{
 "edition": "20261023-12",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T15:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 742,
 "listed_in_period": 742,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 2ソース 576 件、台湾 6ソース 166 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 576,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 166,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3527489,
   "anchor": "n3527489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527489",
   "title": "台風カンピ襲来　中央銀行、業務を継続し外貨資金5.85億ドルを供給",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風カンピの襲来で台湾各地の多くの県・市が休業・休校となる中、中央銀行は台風の日も業務を継続し、職員を派遣して国際金融取引や決済を行った。國內外匯指定銀行と國銀海外分行に外貨資金5.85億ドルを供給し、銀行の正常な運営を維持した。台灣票據交換所も、休業となった地域での不渡りについて柔軟に取り扱い、関連する重大災害の注記制度を設けると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內外匯指定銀行と國銀海外分行に外貨資金5.85億ドルを供給",
     "state": "translated",
     "quote": "向國內外匯指定銀行及國銀海外分行提供5.85億美元外幣資金"
    },
    {
     "text": "23日、台風カンピの影響で一部地域が休業",
     "state": "translated",
     "quote": "23日受颱風薔琵影響，部分地區停止上班"
    },
    {
     "text": "小切手口座の預金不足による不渡りのうち、10月23日、27日に発生したもの",
     "state": "translated",
     "quote": "凡支票存款戶於10月23日、27日所發生的存款不足退票"
    },
    {
     "text": "災害発生日から6カ月以内に発生した預金不足による不渡りは、不渡りが3回に達しても、当面は取引停止処分の対象として報告しない",
     "state": "translated",
     "quote": "自災害發生之日起算6個月內，所發生的存款不足退票，暫不因退票達3張而通報為拒絕往來戶"
    },
    {
     "text": "不渡りが3回に達しても、当面は取引停止処分の対象として報告しない",
     "state": "translated",
     "quote": "暫不因退票達3張而通報為拒絕往來戶"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "國內外匯指定銀行",
    "國銀海外分行",
    "台灣票據交換所",
    "票交所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:15:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230088.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414854-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527386,
   "anchor": "n3527386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527386",
   "title": "POLITICO：欧州、民主党勝利でもトランプ氏のウクライナへの打撃を覆せるとは期待せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "欧州当局者は、米中間選挙で民主党が勝利しても、トランプ政権の親ロシア姿勢がウクライナに与える打撃を覆すのは難しく、確保できるのはスターリンクのサービスと防空ミサイルの迅速な供給にとどまるとみている。欧州は自らの防衛体制に関心を移しつつある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ウクライナ関連協議に参加した欧州当局者5人",
     "state": "translated",
     "quote": "5名參與烏克蘭相關協商的歐洲官員"
    },
    {
     "text": "欧州主要国では2027年に重要な選挙が控える",
     "state": "translated",
     "quote": "歐洲主要大國將在2027年迎來關鍵大選"
    },
    {
     "text": "フランスでは、極右指導者のマリーヌ・ルペン（Marine Le Pen）が4月に行われる大統領選で首位を維持している",
     "state": "translated",
     "quote": "在法國，極右翼領袖瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）在將於4月登場的總統大選中保持領先"
    }
   ],
   "companies": [
    "POLITICO",
    "中央社",
    "CNN",
    "美國有線電視新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:05:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230087.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414649-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527387,
   "anchor": "n3527387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527387",
   "title": "工業用ガスを医療用・食品用と偽り介護施設や量販店に販売　17人起訴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "黄姓の男らは、工業用酸素を医療用と偽って医療機関や介護施設に出荷したほか、工業用二酸化炭素をガス会社名が印字されたボンベに充填し、食品用と偽って米系量販店に出荷した疑いがある。台中地方検察署は捜査の結果、詐欺などの罪で関係者17人と4社を起訴した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17人",
     "state": "translated",
     "quote": "17人"
    },
    {
     "text": "会社4社",
     "state": "translated",
     "quote": "4間公司"
    },
    {
     "text": "2944樽",
     "state": "translated",
     "quote": "2944桶"
    },
    {
     "text": "871樽",
     "state": "translated",
     "quote": "871桶"
    },
    {
     "text": "187万余元",
     "state": "translated",
     "quote": "187萬餘元"
    },
    {
     "text": "1027本",
     "state": "translated",
     "quote": "1027瓶"
    },
    {
     "text": "92万余元",
     "state": "translated",
     "quote": "92萬餘元"
    },
    {
     "text": "58万余元",
     "state": "translated",
     "quote": "58萬餘元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "調查局台中市調查處",
    "台灣台中地方檢察署",
    "中檢"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:05:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230086.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414650-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527388,
   "anchor": "n3527388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527388",
   "title": "「マリオの生みの親」宮本茂氏に文化勲章　ゲーム業界から初",
   "title_state": "translated",
   "summary": "任天堂のゲームデザイナー、宮本茂氏が日本の文化勲章に選ばれた。ゲーム業界からは初めて。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73歳の宮本茂氏",
     "state": "translated",
     "quote": "73歲的宮本茂"
    },
    {
     "text": "1977年に任天堂に入社",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年進入任天堂任職"
    },
    {
     "text": "1985年に発売された人気ゲーム",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年推出的知名遊戲"
    },
    {
     "text": "1986年に発売された「ゼルダの伝説」",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年推出的「薩爾達傳說」"
    },
    {
     "text": "2017年に発売された「ゼルダの伝説 ブレス オブ ザ ワイルド」",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年推出的「薩爾達傳說：曠野之息」"
    },
    {
     "text": "2001年に発売された「ピクミン」",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年推出的「皮克敏」"
    },
    {
     "text": "2023年に発売された「ピクミン4」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年推出的「皮克敏4」"
    }
   ],
   "companies": [
    "任天堂",
    "Nintendo",
    "MBS電視台",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:04:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230085.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414652-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527195,
   "anchor": "n3527195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527195",
   "title": "台湾スタートアップ33社がシンガポールで国際資本と交流　出展数は過去最多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國發會は台湾のスタートアップ33社を率いてシンガポールのSWITCHに参加し、過去最大の台湾パビリオンを設置する。海外のベンチャーキャピタルやテクノロジー企業と交流し、国際資本との連携を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "スタートアップ33社",
     "state": "translated",
     "quote": "33家新創"
    },
    {
     "text": "10月27日から29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日至29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國發會",
    "Startup Island TAIWAN",
    "經濟部中小及新創企業署亞灣新創園",
    "國家科學及技術委員會新竹科學園區管理局",
    "台灣證券交易所",
    "新加坡台北工商協會",
    "淡馬錫",
    "Vertex Ventures",
    "NTT",
    "Synexia Ventures",
    "JIF Capital",
    "Grab",
    "新加坡製造商總會",
    "邁特電子",
    "和鼎創投",
    "SGInnovate",
    "Openspace Capital",
    "Google",
    "微軟",
    "OpenAI",
    "Xora Innovation",
    "ST Engineering Ventures",
    "ACE",
    "StageOne"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:03:26+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230084.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414532-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527196,
   "anchor": "n3527196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527196",
   "title": "新竹県横山郷長、汚職と買収の疑い　裁判所が勾留・接見禁止を決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新竹県横山郷長の張志弘氏は、公用車の私的使用や現金を渡しての買収に関与した疑いが持たれている。検察は汚職と選挙買収の重大な疑いがあり、証拠隠滅や逃亡のおそれもあるとして勾留・接見禁止を請求し、裁判所が認めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル6000元から1万元の現金",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣6000元至1萬元不等現金"
    },
    {
     "text": "証人5人",
     "state": "translated",
     "quote": "5名證人"
    },
    {
     "text": "計6人が出頭",
     "state": "translated",
     "quote": "共6人到案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新竹地檢署",
    "調查局",
    "新竹地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:01:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230083.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414533-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527194,
   "anchor": "n3527194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527194",
   "title": "古寧頭戦役77周年　金防部「軍民が心を一つにすれば脅威に立ち向かえる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金防部は古寧頭戦役77周年の追悼式典を開催し、軍民が心を一つにすれば脅威に立ち向かい、故郷を守れると強調した。また、金門が中華民国の最前線であり、民主主義の砦であるとの立場を改めて示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "古寧頭戦役77周年",
     "state": "translated",
     "quote": "古寧頭戰役77週年"
    },
    {
     "text": "民国38年10月25日未明",
     "state": "translated",
     "quote": "民國38年10月25日凌晨"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央訊息",
    "中央社",
    "陸軍金門防衛指揮部",
    "金防部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:58:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230082.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414481-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527057,
   "anchor": "n3527057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527057",
   "title": "蘋果初の折り畳みスマホiPhone Duo発売　市場をけん引できるか注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果初の折り畳みスマホiPhone Duoが発売され、予約注文は好調で納期が延びている。レビューではヒンジの設計が高く評価された一方、望遠レンズやアプリの最適化が不十分との指摘もある。IDCは蘋果が2026年から2027年にかけて折り畳みスマホ市場を主導すると予測している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3899豪ドルを支出",
     "state": "translated",
     "quote": "花費3899澳幣"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル89123元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣89123元"
    },
    {
     "text": "512GBモデルを購入",
     "state": "translated",
     "quote": "購買512GB機型"
    },
    {
     "text": "売上高の44%",
     "state": "translated",
     "quote": "銷售額的44%"
    },
    {
     "text": "出荷台数の31%",
     "state": "translated",
     "quote": "出貨量的31%"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "Apple",
    "中央社",
    "路透社",
    "Daring Fireball",
    "YouTube",
    "國際數據資訊",
    "IDC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:55:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610230081.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414420-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527058,
   "anchor": "n3527058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527058",
   "title": "アジアパラ大会で再び朗報　林姿妤・田暁雯、卓球女子ダブルスWD20級で金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年愛知・名古屋アジアパラ競技大会の卓球WD20級決勝で、台湾の林姿妤、田暁雯組が中国ペアを破って金メダルを獲得した。台湾代表団にとって今大会4個目の金メダルとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8対11、12対10、11対6、12対10",
     "state": "translated",
     "quote": "8比11、12比10、11比6、12比10"
    },
    {
     "text": "4個目の金メダル",
     "state": "translated",
     "quote": "第4金"
    },
    {
     "text": "第3号の金メダル",
     "state": "translated",
     "quote": "第3面金牌"
    },
    {
     "text": "單屆2金紀錄",
     "state": "original",
     "quote": "單屆2金紀錄"
    },
    {
     "text": "2024年パリパラリンピック",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年巴黎帕運"
    },
    {
     "text": "2028年ロサンゼルス・パラリンピック",
     "state": "translated",
     "quote": "2028洛杉磯帕拉林匹克運動會"
    },
    {
     "text": "金4、銀6、銅7",
     "state": "translated",
     "quote": "4金6銀7銅"
    },
    {
     "text": "金メダル3個を独占",
     "state": "translated",
     "quote": "包辦3金"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國家運動訓練中心",
    "國家運動科學中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:54:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610230080.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414421-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527059,
   "anchor": "n3527059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527059",
   "title": "台風カンピの影響　桃園空港、23日午前9時までに596便欠航",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風カンピの影響で、桃園国際空港では23日午前9時までに596便が欠航した。中華航空、長榮航空、星宇航空も運航便の変更措置を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "計596便",
     "state": "translated",
     "quote": "共596架次班機"
    },
    {
     "text": "旅客便521便",
     "state": "translated",
     "quote": "客機521架次"
    },
    {
     "text": "貨物便75便",
     "state": "translated",
     "quote": "貨機75架次"
    }
   ],
   "companies": [
    "桃園國際機場公司",
    "中央社",
    "中華航空",
    "長榮航空",
    "星宇航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:54:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230079.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414422-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527056,
   "anchor": "n3527056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527056",
   "title": "9月の製造業景況感測定値、4年半超ぶり高水準　台經院が3つのリスクに警鐘",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台經院公布9月製造業營業氣候測驗點創逾4年半新高，但示警中東戰事、聯準會升息及AI成長減速三項風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月の製造業景況判断指数は101.39ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "9月製造業營業氣候測驗點為101.39點"
    },
    {
     "text": "前月比0.5ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "月增0.5點"
    },
    {
     "text": "サービス業景況判断指数は92.65ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "服務業營業氣候測驗點為92.65點"
    },
    {
     "text": "前月比3.15ポイント低下",
     "state": "translated",
     "quote": "月減3.15點"
    },
    {
     "text": "建設業の指数は110.42ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "營建業測驗點為110.42點"
    },
    {
     "text": "前月比2.81ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "月增2.81點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台經院",
    "中央社",
    "美國聯準會",
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:50:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230078.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414416-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527035,
   "anchor": "n3527035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527035",
   "title": "顧立雄主持國軍災防會議 指示審慎評估危安風險與支援防災",
   "title_state": "original",
   "summary": "國防部長顧立雄主持國軍災防會議，指示審慎評估颱風薔琵帶來的危安風險，並配合中央及地方政府需求投入防災工作，同時慰勉參與「陸勝2號」演習的官兵。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台北、23日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北23日電"
    },
    {
     "text": "1151023",
     "state": "translated",
     "quote": "1151023"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部",
    "國軍"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:38:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230077.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414334-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527036,
   "anchor": "n3527036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527036",
   "title": "金門県長選に7人が立候補　台風薔琵の影響なく予定通りくじ引き",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金門県長選の候補者7人はきょう、台風薔琵の影響を受けず予定通りくじ引きを行った。張国威氏は1番、李文良氏は2番、洪和成氏は3番、張火木氏は4番、陳玉珍氏は5番、梁文韜氏は6番、黄世団氏は7番を引いた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7人が争う",
     "state": "translated",
     "quote": "7人角逐"
    },
    {
     "text": "1號",
     "state": "translated",
     "quote": "1號"
    },
    {
     "text": "2号",
     "state": "translated",
     "quote": "2號"
    },
    {
     "text": "3番",
     "state": "translated",
     "quote": "3號"
    },
    {
     "text": "4番",
     "state": "translated",
     "quote": "4號"
    },
    {
     "text": "5番",
     "state": "translated",
     "quote": "5號"
    },
    {
     "text": "6番",
     "state": "translated",
     "quote": "6號"
    },
    {
     "text": "7号",
     "state": "translated",
     "quote": "7號"
    },
    {
     "text": "第9回",
     "state": "translated",
     "quote": "第9屆"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:34:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230076.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414335-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527031,
   "anchor": "n3527031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527031",
   "title": "松井秀喜氏が日本プロ野球の巨人監督に就任　恩師・長嶋茂雄氏の遺志を継ぐ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レジェンド選手の松井秀喜氏が、日職巨人隊の第16代監督に就任することが決まった。恩師の長嶋茂雄氏の遺志を継ぎ、3年ぶりのセ・リーグ制覇と「日本一」を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通算507本塁打",
     "state": "translated",
     "quote": "507支全壘打"
    },
    {
     "text": "第16代監督",
     "state": "translated",
     "quote": "第16代總教練"
    },
    {
     "text": "52歳の松井氏",
     "state": "translated",
     "quote": "52歲的松井"
    },
    {
     "text": "2012年の引退以来",
     "state": "translated",
     "quote": "自2012年退休以來"
    },
    {
     "text": "2年連続でリーグ優勝を逃す",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2年無緣聯盟冠軍"
    },
    {
     "text": "通算出場2504試合",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出賽2504場"
    },
    {
     "text": "2643安打を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "敲出2643支安打"
    },
    {
     "text": "1649打点を挙げる",
     "state": "translated",
     "quote": "貢獻1649分打點"
    },
    {
     "text": "生涯打擊率2成93",
     "state": "original",
     "quote": "生涯打擊率2成93"
    }
   ],
   "companies": [
    "日職巨人隊",
    "紐約洋基隊",
    "阪神虎",
    "橫濱DeNA",
    "軟銀鷹",
    "天使",
    "運動家",
    "光芒",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:34:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610230075.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414294-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527032,
   "anchor": "n3527032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527032",
   "title": "男涉毒駕送貨肇事致7旬婦不治 嘉檢聲押獲准",
   "title_state": "original",
   "summary": "51歲吳男駕車送貨時與72歲機車騎士發生碰撞，致婦人送醫不治。警方對吳男進行唾液快篩呈第二級毒品安非他命陽性反應，涉嫌毒駕致死。嘉義地檢署聲請羈押獲准，並啟動柔性司法保護機制協助被害人家屬。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "51歳の呉容疑者",
     "state": "translated",
     "quote": "51歲吳男"
    },
    {
     "text": "バイクに乗っていた72歳の女性",
     "state": "translated",
     "quote": "72歲騎機車的婦人"
    },
    {
     "text": "飲酒検査の数値はいずれも0",
     "state": "translated",
     "quote": "酒測值均為0"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "嘉義縣警察局民雄分局",
    "嘉義地檢署",
    "嘉義地方法院",
    "財團法人犯罪被害人保護協會嘉義分會"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:34:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230074.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414295-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527033,
   "anchor": "n3527033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527033",
   "title": "マスク氏、天舞を支援か　10億ドル投資でメディア事業統合を後押し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CNBCが関係者の話として報じたところによると、マスク氏は天舞に約10億ドルを投資した。天舞の株式調達計画の一環で、派拉蒙と華納兄弟探索の合併で誕生した天舞は、3年以内にコストを60億ドル削減する見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "10億美元"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル325.7億元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣325.7億元"
    },
    {
     "text": "10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年"
    },
    {
     "text": "60億米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "60億美元"
    },
    {
     "text": "800億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "800億美元"
    },
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2018年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "400多億美元",
     "state": "original",
     "quote": "400多億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "CNBC",
    "天舞",
    "Skydance",
    "派拉蒙",
    "Paramount",
    "華納兄弟探索",
    "Warner Bros. Discovery",
    "華納兄弟",
    "Warner Bros.",
    "派拉蒙+",
    "Paramount+",
    "HBO Max",
    "Semafor",
    "甲骨文",
    "Oracle",
    "推特",
    "Twitter",
    "X",
    "特斯拉",
    "Tesla"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:33:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230073.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414296-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527034,
   "anchor": "n3527034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527034",
   "title": "OpenAIの資金調達交渉が最終段階　目標評価額を1.25兆ドルに引き下げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAIの資金調達交渉が最終段階に入り、目標評価額は1.4兆ドルから1.25兆ドルに引き下げられた。約300億ドルの調達を見込む。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1.25兆ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1.25兆美元"
    },
    {
     "text": "300億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "300億美元"
    },
    {
     "text": "1.4兆ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4兆美元"
    },
    {
     "text": "1500億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1500億美元"
    },
    {
     "text": "8520億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "8520億美元"
    },
    {
     "text": "1220億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1220億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "金融時報",
    "彭博",
    "Coatue Management",
    "貝萊德集團",
    "摩根士丹利",
    "Dragoneer",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:30:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230072.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414298-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527011,
   "anchor": "n3527011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527011",
   "title": "中国のインフルエンサー、台湾で違法に代理出産を宣伝　20万元の罰金と国外退去処分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国籍のインフルエンサーが観光目的で台湾を訪れ、ソーシャルメディアを通じて代理出産や生殖補助医療を示唆する情報を宣伝し、医療法に違反した。高雄市衛生局は20万元の罰金を科し、国外退去処分とした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20万元の重い罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "重罰20萬元"
    },
    {
     "text": "高雄、23日電",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄23日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄市衛生局",
    "內政部移民署",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:21:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230062.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414044-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527012,
   "anchor": "n3527012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527012",
   "title": "運動ブーム　財政部：昨年、台湾全土のフィットネスセンター数と売上高がそろって過去最高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "財政部の統計によると、昨年の台湾全土のフィットネスセンター数は1127カ所と過去最高を記録し、売上高は初めて200億元を超えて212.5億元となった。過去5年間でスポーツ施設全体の施設数と売上高はそれぞれ45.7%、42.5%増加し、主にフィットネスセンターが寄与した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45.7%の大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "大增45.7%"
    },
    {
     "text": "42.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.5%"
    },
    {
     "text": "昨年は計1127カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "去年共1127家"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル200億元を突破",
     "state": "translated",
     "quote": "突破新台幣200億元規模"
    },
    {
     "text": "212.5億元に",
     "state": "translated",
     "quote": "達212.5億元"
    },
    {
     "text": "昨年は3069カ所に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增至去年的3069家"
    },
    {
     "text": "426.0億元に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "增至426.0億元"
    },
    {
     "text": "民国109年に比べ54.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較109年增加54.8%"
    },
    {
     "text": "さらに1166カ所に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "再進一步增加至1166家"
    },
    {
     "text": "スポーツ施設全体の36%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占整體運動場館36%"
    },
    {
     "text": "123.6億元まで減少",
     "state": "translated",
     "quote": "降至123.6億元低點"
    },
    {
     "text": "5年前に比べ39.7%の大幅増",
     "state": "translated",
     "quote": "較5年前大增39.7%"
    },
    {
     "text": "さらに113.6億元に増加",
     "state": "translated",
     "quote": "續增至113.6億元"
    },
    {
     "text": "12.6%増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加12.6%"
    },
    {
     "text": "昨年は計840カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "去年共有840家"
    },
    {
     "text": "全国の74.5%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占全國74.5%"
    },
    {
     "text": "台北市が最多の181カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市181家最多"
    },
    {
     "text": "16.1%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占16.1%"
    },
    {
     "text": "台中市は173カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市173家"
    },
    {
     "text": "15.4%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "占15.4%"
    },
    {
     "text": "6直轄市のフィットネスセンター売上高、全国の82%を占める",
     "state": "translated",
     "quote": "六都健身中心銷售額占全國82%"
    },
    {
     "text": "台北市が40.3億元で首位",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市40.3億元居冠"
    },
    {
     "text": "1.6倍超に成長",
     "state": "translated",
     "quote": "成長逾1.6倍"
    },
    {
     "text": "71.3%増",
     "state": "translated",
     "quote": "增加71.3%"
    },
    {
     "text": "増加率は約25.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "增幅約落在25.2%"
    },
    {
     "text": "53.3%の間",
     "state": "translated",
     "quote": "53.3%之間"
    },
    {
     "text": "新北市が最高の2501万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市2501萬元最高"
    },
    {
     "text": "桃園市が最低の1438万元",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市1438萬元最低"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:21:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230061.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414049-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527013,
   "anchor": "n3527013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527013",
   "title": "蘇巧慧氏、高齢者の健保補助に「全国一律の制度なら当然受け入れる」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の新北市長候補、蘇巧慧氏はインタビューで、高齢者の健保補助が全国一律の福利厚生制度と位置付けられるなら受け入れ、中央政府による一元的な計画と負担を求めると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市の人口は400万人",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市有400萬人口"
    },
    {
     "text": "120点、150点を目指さなければならない",
     "state": "translated",
     "quote": "必須做到120分、150分"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:20:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230060.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414035-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527014,
   "anchor": "n3527014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527014",
   "title": "台風薔琵接近　新北市の土石流危険区域で1397人を避難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風薔琵の接近を受け、新北市長の侯友宜氏は治水工事を視察し、排水ポンプの事前配備を指示した。土石流危険区域では1397人の避難を予定し、順次進めている。気象チームは24日夕方に風雨が最も強まり、平地では大雨から豪雨、山間部では豪雨から猛烈な雨になると予測している。被害は街路樹の倒壊が中心で、一部道路はすでに通行止めとなっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1397人を避難",
     "state": "translated",
     "quote": "撤離1397人"
    },
    {
     "text": "風力は8～10級の強風に達する見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "風力將達到8至10級的強陣風"
    },
    {
     "text": "波浪はすでに6.8メートルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "浪潮已達6.8公尺"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230059.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414033-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526817,
   "anchor": "n3526817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526817",
   "title": "中ロが共同声明で一つの中国の原則を協議　外交部「事実に反し、誤った主張を発信」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "外交部は中ロが共同声明に署名したことを強く非難し、国連総会第2758号決議を歪曲して解釈し、「一つの中国の原則」の順守を改めて表明したことは事実に反すると指摘した。また、友好国に台湾海峡の平和と安定への支持を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国連総会第2758号決議",
     "state": "translated",
     "quote": "聯合國大會第2758號決議"
    },
    {
     "text": "第三十一次定期会談",
     "state": "translated",
     "quote": "第三十一次定期會晤"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中華人民共和國",
    "俄羅斯聯邦",
    "中華民國"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:11:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230058.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413626-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526818,
   "anchor": "n3526818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526818",
   "title": "AIの過剰な資金消費で市場に懸念　米株、数カ月で最悪の売り圧力に直面",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テック大手のAI設備投資への懸念と中東情勢の緊迫化を受け、米株は22日、数カ月で最悪の売り浴びせに見舞われ、S&P500種株価指数とナスダック総合指数が大幅に下落した。安全資産を求める資金が米国債に流入し、利回りは1年余りで最大の日次下落幅を記録した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "S&P500（S&P 500）種株価指数は1.2%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "標普500（S&P 500）指數下跌1.2%"
    },
    {
     "text": "ナスダック（Nasdaq）総合指数は2.6%急落",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克（Nasdaq）指數則重挫2.6%"
    },
    {
     "text": "Meta株価、きょう7％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "Meta股價今天暴跌7%"
    },
    {
     "text": "株価も9％超下落",
     "state": "translated",
     "quote": "股價也下跌逾9%"
    },
    {
     "text": "米10年債利回り、5％を下回る",
     "state": "translated",
     "quote": "美國10年期公債殖利率跌破5%"
    },
    {
     "text": "30年債利回りは5.3％に低下",
     "state": "translated",
     "quote": "30年期公債殖利率則降至5.3%"
    },
    {
     "text": "時価総額約1240億ドルが消失",
     "state": "translated",
     "quote": "市值蒸發約1240億美元"
    },
    {
     "text": "フィラデルフィア半導体株指数、7％近く急落",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數重挫近7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "紐約時報",
    "Meta",
    "SpaceX",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "博通",
    "Broadcom",
    "金融時報",
    "巴克萊銀行",
    "Barclays",
    "Alphabet",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "Academy Securities"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:11:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230057.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413627-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526819,
   "anchor": "n3526819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526819",
   "title": "「粽邪4」、インドネシアで公開　台湾の厄払い文化が海を越えて交流",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のホラー映画「粽邪4：坤蒂拉娜」がインドネシアで公開された。台湾の道教信仰とインドネシアの民間伝承に登場する妖怪を組み合わせた作品。プロデューサーの鄒介中氏は、シリーズのインドネシアでのNetflix視聴データが好調だったことから、現地で取材・撮影することを決め、両地の文化交流を促す狙いがあると明らかにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第4作",
     "state": "translated",
     "quote": "第4集"
    },
    {
     "text": "トップ10入り",
     "state": "translated",
     "quote": "排名前10名"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Netflix",
    "HBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:10:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610230056.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413628-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526820,
   "anchor": "n3526820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526820",
   "title": "台風薔琵が接近　台南市災害対応センターが第1級体制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風薔琵の接近を受け、台南市災害対応センターが第1級体制を敷いた。黄偉哲市長は台風への備えを徹底するよう強調し、23日から24日未明にかけて影響が出ると予想。午後には9～12級の強風が吹く可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第1級体制",
     "state": "translated",
     "quote": "一級開設"
    },
    {
     "text": "午前7時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午7時30分"
    },
    {
     "text": "今後12時間",
     "state": "translated",
     "quote": "未來12小時"
    },
    {
     "text": "9級から12級の強風",
     "state": "translated",
     "quote": "9級至12級強陣風"
    },
    {
     "text": "23日から24日早朝",
     "state": "translated",
     "quote": "23日至24日清晨"
    },
    {
     "text": "累積雨量は50ミリから100ミリの見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "累積雨量預估50毫米至100毫米"
    },
    {
     "text": "主な降雨時間帯は23日午前8時から午後8時",
     "state": "translated",
     "quote": "主要降雨時段在23日上午8時至晚上8時"
    },
    {
     "text": "12時間の累積雨量",
     "state": "translated",
     "quote": "12小時累積雨量"
    },
    {
     "text": "平地は約10ミリから30ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "平地約10毫米至30毫米"
    },
    {
     "text": "山間部は約20ミリから50ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "山區約20毫米至50毫米"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:09:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230055.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413629-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526821,
   "anchor": "n3526821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526821",
   "title": "台風薔琵　双北・宜蘭・桃園・新竹・苗栗の山間部、24時間雨量は最大400ミリ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署は台風薔琵の風雨予報を発表した。双北、宜蘭、桃園、新竹県、苗栗の山間部では24時間雨量が最大400ミリに達し、一部の山間部では総雨量が600～900ミリに達する見込み。蘭嶼、緑島および沿岸の郷・鎮では強風が吹く見通し。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平地では新北市、桃園市、新竹県、宜蘭県が150～250ミリで最多",
     "state": "translated",
     "quote": "平地以新北市、桃園市、新竹縣、宜蘭縣150至250毫米最多"
    },
    {
     "text": "基隆市、台北市、苗栗県は100～190ミリでこれに次ぐ",
     "state": "translated",
     "quote": "基隆市、台北市、苗栗縣100至190毫米次之"
    },
    {
     "text": "山間部では宜蘭県、桃園市、新竹県、苗栗県が250～400ミリで最多",
     "state": "translated",
     "quote": "山區以宜蘭縣、桃園市、新竹縣、苗栗縣250至400毫米最多"
    },
    {
     "text": "双北でも200～400ミリとなる可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "雙北也可能有200至400毫米"
    },
    {
     "text": "平地では新北市が500～700ミリで最多",
     "state": "translated",
     "quote": "平地以新北市500至700毫米最多"
    },
    {
     "text": "桃園市、宜蘭県は400～600ミリでこれに次ぐ",
     "state": "translated",
     "quote": "桃園市、宜蘭縣400至600毫米次之"
    },
    {
     "text": "次いで台北市、新竹県が500～700ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "其次是台北市、新竹縣500至700毫米"
    },
    {
     "text": "蘭嶼・緑島では10～11級の突風の可能性",
     "state": "translated",
     "quote": "蘭嶼綠島可能有10至11級陣風"
    },
    {
     "text": "宜蘭県では12～13級から10～11級の突風に",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣12至13級轉10至11級陣風"
    },
    {
     "text": "新北市では12～13級から9～10級の突風に",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市12至13級轉9至10級陣風"
    },
    {
     "text": "台中市、彰化県、雲林県では11～12級から9～10級の突風に",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市、彰化縣、雲林縣11至12級轉9至10級陣風"
    },
    {
     "text": "嘉義県、台南市では11～12級から8～9級の突風に",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義縣、台南市11至12級轉8至9級陣風"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:06:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230054.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413625-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526674,
   "anchor": "n3526674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526674",
   "title": "台北憲兵隊長、不適切な対応の疑い　憲兵指揮部、現職から外し調査",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メディアは、台北憲兵隊の大佐隊長が長期にわたり隊員を罵倒し、職場でいじめを行った疑いがあると報じた。憲兵指揮部は調査の結果、指揮・管理に不適切な点があったと判断し、責任者を現職から外して特別チームによる調査を開始。影響を受けた隊員には医療・心理面の支援も提供する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北、23日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台北23日電"
    },
    {
     "text": "1151023",
     "state": "translated",
     "quote": "1151023"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國防部憲兵指揮部",
    "台北憲兵隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:53:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230053.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413469-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526675,
   "anchor": "n3526675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526675",
   "title": "習近平氏、長征90周年を大々的に記念　胡春華氏は欠席",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国共産党は北京で長征勝利90周年記念大会を開き、習近平氏が演説した。全国政治協商会議副主席の胡春華氏は壇上に姿を見せず、政治的立場をめぐり関心と憶測を呼んでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出席者は3000人超",
     "state": "translated",
     "quote": "到會人數超過3000人"
    },
    {
     "text": "59歳で全国政治協商会議副主席に転任",
     "state": "translated",
     "quote": "以59歲的年齡轉任全國政協副主席"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "央視",
    "新華社",
    "法國國際廣播電台",
    "RFI",
    "X平台"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:53:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610230052.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413470-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527224,
   "anchor": "n3527224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527224",
   "title": "新竹県で土石流・大規模崩壊の黄色警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部農村發展及水土保持署は中央氣象署の風雨データに基づき、新竹県尖石郷の複数の村に土石流・大規模崩壊の黄色警戒を発令した。対象は土石流危険渓流26カ所と危険区域2カ所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土石流危険渓流は計26カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "計26條土石流潛勢溪流"
    },
    {
     "text": "大規模崩壊危険区域2カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "2處大規模崩塌潛勢區"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "農業部農村發展及水土保持署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:30:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=ardswc.gov.tw_debrisFlowLandSlide_202610231230&info=20041237",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414554-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527223,
   "anchor": "n3527223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527223",
   "title": "新北市で土石流・大規模崩壊の黄色警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部農村發展及水土保持署は新北市に土石流・大規模崩壊の黄色警戒を発令した。土石流危険渓流計31カ所が基準に達し、三峡区と烏来区の複数の里に影響する。発令日時は2026年10月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土石流危険渓流は計31カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "計31條土石流潛勢溪流"
    },
    {
     "text": "発効日時：2026-10-23T12:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T12:30:00"
    },
    {
     "text": "終了日時：2026-10-23T15:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T15:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "農業部農村發展及水土保持署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:30:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=ardswc.gov.tw_debrisFlowLandSlide_202610231230&info=20041236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414553-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527222,
   "anchor": "n3527222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527222",
   "title": "桃園市で土石流・大規模崩壊の黄色警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部農村發展及水土保持署は桃園市復興区の複数の里に土石流・大規模崩壊の黄色警戒を発令した。対象は土石流危険渓流31カ所と危険区域1カ所で、発効時間は2026年10月23日12:30から15:30まで。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土石流危険渓流31カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "31條土石流潛勢溪流"
    },
    {
     "text": "大規模崩壊危険区域1カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "1處大規模崩塌潛勢區"
    },
    {
     "text": "発効日時：2026-10-23T12:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T12:30:00"
    },
    {
     "text": "終了日時：2026-10-23T15:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T15:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "農業部農村發展及水土保持署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:30:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=ardswc.gov.tw_debrisFlowLandSlide_202610231230&info=20041235",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414550-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527221,
   "anchor": "n3527221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527221",
   "title": "宜蘭県土石流・大規模崩壊の黄色警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部農村發展及水土保持署は宜蘭県に土石流・大規模崩壊の黄色警戒を発令した。土石流危険渓流計57カ所が基準に達し、大同郷と南澳郷の複数の村に影響する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "土石流危険渓流は計57カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "計57條土石流潛勢溪流"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署",
    "農業部農村發展及水土保持署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:30:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=ardswc.gov.tw_debrisFlowLandSlide_202610231230&info=20041234",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414551-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527225,
   "anchor": "n3527225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527225",
   "title": "武塔雨量観測所　警戒解除（宜蘭県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は宜蘭県南澳郷の武塔雨量観測所について、警戒解除の情報を発表した。降雨は弱まっているが、浸水の通報に注意し、浸水への備えを続けるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効日時：2026-10-23T12:07:30",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T12:07:30"
    },
    {
     "text": "終了日時：2026-10-23T15:08:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T15:08:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:07:30+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_FloodWarn_20261023120730_0000&info=20041233",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527226,
   "anchor": "n3527226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527226",
   "title": "浸水センサーが基準値に到達（宜蘭県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は宜蘭県濱海路二段一巷の鉄道函渠に浸水の黄色警戒を発令した。浸水深が10センチ以上に達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "10公分"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:07:00+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_floodSensor_20261023120700_0000&info=20041232",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414556-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527242,
   "anchor": "n3527242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527242",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部發布雲林縣北港鎮諸元內科醫院急診服務調整資訊，該院無急診，但早、下午及夜間門診正常運作。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "651雲林県",
     "state": "translated",
     "quote": "651雲林縣"
    },
    {
     "text": "中山路125号",
     "state": "translated",
     "quote": "中山路125號"
    }
   ],
   "companies": [
    "諸元內科醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041231",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527241,
   "anchor": "n3527241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527241",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部は雲林基督教医院の救急・外来診療情報を発表した。同院は2026年10月23日夜間の外来診療を休止するが、午前・午後の外来診療と救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "2026-10-24T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰化基督教醫療財團法人雲林基督教醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041230",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527240,
   "anchor": "n3527240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527240",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院の虎尾院区は2026年10月23日、午前と午後の診療を休止し、夜間の外来診療は行わない。救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "632",
     "state": "translated",
     "quote": "632"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部",
    "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041229",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527239,
   "anchor": "n3527239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527239",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院は2026年10月23日、午前・午後・夜間の診療を休止する。救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "579号",
     "state": "translated",
     "quote": "579號"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041228",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527238,
   "anchor": "n3527238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527238",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院は2026年10月23日、夜間診療を休止する。外来診療は一部診療科のみで、救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-24T00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立成功大學醫學院附設醫院斗六分院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041227",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414568-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527237,
   "anchor": "n3527237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527237",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部發布雲林縣斗六市洪揚醫院2026年10月23日急門診服務正常之通報。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "640",
     "state": "translated",
     "quote": "640"
    }
   ],
   "companies": [
    "洪揚醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041226",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527236,
   "anchor": "n3527236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527236",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部は雲林県斗六市の信安医院について、2026年10月23日は終日休診との救急・外来診療情報を発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "瓦厝路159号",
     "state": "translated",
     "quote": "瓦厝路159號"
    }
   ],
   "companies": [
    "信安醫療社團法人信安醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041225",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527235,
   "anchor": "n3527235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527235",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、雲林長庚紀念医院は午後の診療を休止し、内科の特別外来のみを開設する。夜間診療は行わず、救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "工業路1500号",
     "state": "translated",
     "quote": "工業路1500號"
    }
   ],
   "companies": [
    "長庚醫療財團法人雲林長庚紀念醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041224",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527234,
   "anchor": "n3527234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527234",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、雲林県斗六市にある佛教慈濟醫療財團法人斗六慈濟醫院は午前・午後・夜間の診療を休止し、救急診療のみを継続する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "248号",
     "state": "translated",
     "quote": "248號"
    }
   ],
   "companies": [
    "佛教慈濟醫療財團法人斗六慈濟醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041223",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527233,
   "anchor": "n3527233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527233",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部發布雲林縣斗六市安生醫院於2026年10月23日停診及急診關閉之通報。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "11:59:54",
     "state": "translated",
     "quote": "11:59:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "安生醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041222",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527232,
   "anchor": "n3527232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527232",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部發布雲林縣北港鎮全生醫院於2026年10月23日之急門診停診資訊，該院當日上午、下午停診且無夜診與急診服務。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "11:59:54",
     "state": "translated",
     "quote": "11:59:54"
    }
   ],
   "companies": [
    "全生醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041221",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527231,
   "anchor": "n3527231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527231",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛生福利部は、雲林県北港の北港仁一醫院の2026年10月23日の救急・外来診療に関する情報を発表した。同院は夜間診療と救急診療を行わず、午前、午後は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "651",
     "state": "translated",
     "quote": "651"
    }
   ],
   "companies": [
    "北港仁一醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041220",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527230,
   "anchor": "n3527230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527230",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、雲林県虎尾鎮にある天主教若瑟醫療財團法人若瑟醫院は救急・外来診療情報を発表した。午後と夜間の診療を休止し、午前の台風特別外来と特別外来のみ開設する。救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新生路74号",
     "state": "translated",
     "quote": "新生路74號"
    },
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部",
    "天主教若瑟醫療財團法人若瑟醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041219",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527229,
   "anchor": "n3527229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527229",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、雲林県斗南鎮にある天主教福安医院は夜間診療を休止し、救急診療も行わない。午前と午後の外来診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    },
    {
     "text": "63047",
     "state": "translated",
     "quote": "63047"
    }
   ],
   "companies": [
    "天主教中華道明修女會醫療財團法人天主教福安醫院",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041218",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527228,
   "anchor": "n3527228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527228",
   "title": "病院の救急・外来診療情報（雲林県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月23日、雲林県北港鎮にある中國醫藥大學北港附設醫院は夜間診療を休止する。午前・午後の診療と救急診療は通常通り。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新德路123号",
     "state": "translated",
     "quote": "新德路123號"
    },
    {
     "text": "2026-10-23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛生福利部",
    "中國醫藥大學北港附設醫院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:59:54+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261023_20261023115954&info=20041217",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527243,
   "anchor": "n3527243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527243",
   "title": "台湾鉄道の運行警報（基隆市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風薔琵の影響で、台湾鉄道の基隆―南港間の西側線路は、竹が架線に接近したため緊急復旧作業を実施。停電と列車の遅延が発生している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:45から",
     "state": "translated",
     "quote": "11:45起"
    },
    {
     "text": "発効日時：2026-10-23T11:47:51",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T11:47:51"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-23T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "臺鐵公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:49:48+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=tr.gov.tw_railAccident_202610231149&info=20041216",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414573-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527253,
   "anchor": "n3527253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527253",
   "title": "省道台7甲線 0K+0~45K+407 道路通行止め（宜蘭県、桃園市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "省道台7甲線0K+0～45K+407の区間は予防的な通行止めとなり、宜蘭県、桃園市、新北市に影響している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0K+0~45K+407",
     "state": "translated",
     "quote": "0K+0~45K+407"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T10:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T10:00:00"
    },
    {
     "text": "2026-10-24T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:48:39+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23798_42695_20261023114839&info=20041215",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527227,
   "anchor": "n3527227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527227",
   "title": "国道5号の頭城～蘇澳区間、強風による通行規制警戒（黄色灯）（宜蘭県、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国道5号の頭城～蘇澳区間で強風による通行規制警戒（黄色灯）が実施され、2026-10-23 12:00から速度規制と車種規制を行う。2026-10-24 00:00に解除する見込み。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-23 12:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23 12:00:00"
    },
    {
     "text": "2026-10-24 00:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24 00:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部高速公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:40:21+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TANFB_SWroadClose_20261023114021&info=20041214",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414557-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527255,
   "anchor": "n3527255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527255",
   "title": "省道台7甲線 0K+0~45K+407 道路通行止め（宜蘭県、桃園市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局は、山間部での大雨が続き災害リスクが高まっていることを受け、道路利用者の安全確保のため、宜蘭県、桃園市、新北市内の省道台7甲線0K+0～45K+407の区間で予防的な通行止めを実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0K+0~45K+407",
     "state": "translated",
     "quote": "0K+0~45K+407"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T10:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T10:00:00"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-24T03:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T03:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:40:06+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23809_42694_20261023114006&info=20041213",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414584-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527244,
   "anchor": "n3527244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527244",
   "title": "海上陸上颱風警報（宜蘭縣,花蓮縣,南投縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,高雄市,基隆市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義市,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺北市,臺東縣,臺南市,澎湖縣）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布海上陸上颱風警報，中度颱風薔琵（CHAMPI）位於宜蘭東南方約260公里處，中心氣壓945百帕，近中心最大風速每秒43公尺。預測向西北轉北北東移動，暴風圈逐漸籠罩臺灣，對各地區構成威脅，並預警山區有豪雨至超大豪雨及沿海巨浪風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中心気圧945ヘクトパスカル",
     "state": "translated",
     "quote": "中心氣壓 945 百帕"
    },
    {
     "text": "中心付近の最大風速は毎秒43メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "近中心最大風速每秒 43 公尺"
    },
    {
     "text": "時速約155キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "約每小時 155 公里"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速は毎秒53メートル",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間最大陣風每秒 53 公尺"
    },
    {
     "text": "時速約191キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "約每小時 191 公里"
    },
    {
     "text": "風速七級の暴風域半径 320 キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "七級風暴風半徑 320 公里"
    },
    {
     "text": "風力十級の暴風域半径120キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "十級風暴風半徑 120 公里"
    },
    {
     "text": "時速11から15キロで",
     "state": "translated",
     "quote": "以每小時11轉15公里速度"
    },
    {
     "text": "宜蘭の南東約260キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "在宜蘭的東南方約 260 公里之處"
    },
    {
     "text": "宜蘭の北東約150キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "在宜蘭的東北方約 150 公里之處"
    },
    {
     "text": "宜蘭県太平山荘401ミリ",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭縣太平山莊401毫米"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:27:30+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_typhoon-warning_202610231127307758&info=20041210",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414574-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527252,
   "anchor": "n3527252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527252",
   "title": "省道台7線 85K+500~94K+0 道路通行止め（宜蘭県、桃園市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連続する大雨による斜面崩壊や落石などの災害を防ぐため、交通部公路局は宜蘭県大同郷の台7線85K+500～94K+0の区間で予防的な通行止めを実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85K+500~94K+0",
     "state": "translated",
     "quote": "85K+500~94K+0"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T10:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T10:00:00"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-24T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:24:32+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23797_42691_20261023112432&info=20041209",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414581-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527245,
   "anchor": "n3527245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527245",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は南投県中寮郷の断水警報を発表した。郷林巷で水道管が破損し、修理作業を行うため、中寮村と永平村に影響する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T11:14:27",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T11:14:27"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-23T13:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T13:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:20:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610231120&info=20041208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527254,
   "anchor": "n3527254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527254",
   "title": "省道台7甲線 0K+0~50K+0 道路通行止め（宜蘭県、桃園市、新北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大雨が続き、斜面崩壊や落石などの災害リスクが高まっていることから、交通部公路局は省道台7甲線0K+0～50K+0の区間を2026年10月23日10時から10月24日15時まで通行止めにすると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0K+0~50K+0",
     "state": "translated",
     "quote": "0K+0~50K+0"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T10:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T10:00:00"
    },
    {
     "text": "2026-10-24T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:13:50+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23806_42686_20261023111350&info=20041205",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414583-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527248,
   "anchor": "n3527248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527248",
   "title": "陸上強風特報(黃色燈號)（宜蘭縣,花蓮縣,南投縣,屏東縣,苗栗縣,桃園市,高雄市,基隆市,連江縣,雲林縣,新北市,新竹市,新竹縣,嘉義市,嘉義縣,彰化縣,臺中市,臺北市,臺東縣,臺南市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風力12級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風12級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速14級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風14級以上"
    },
    {
     "text": "平均風速9級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風9級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速11級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風11級以上"
    },
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:45:17+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610231045001&info=20041204",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414578-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527247,
   "anchor": "n3527247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527247",
   "title": "陸上強風特報（オレンジ色信号）（宜蘭県、花蓮県、屏東県、苗栗県、桃園市、高雄市、基隆市、連江県、雲林県、新北市、新竹市、新竹県、嘉義県、彰化県、台中市、台東県、台南市、澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報，受颱風及其外圍環流影響，多縣市區出現平均風9級以上或陣風11級以上之機率，其中澎湖縣局部地區有紅色燈號警戒。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風力12級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風12級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速14級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風14級以上"
    },
    {
     "text": "平均風速9級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風9級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速11級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風11級以上"
    },
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:45:17+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610231045001&info=20041203",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414577-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527246,
   "anchor": "n3527246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527246",
   "title": "陸上強風特報（赤色灯）（澎湖県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布陸上強風特報，澎湖縣西嶼鄉有平均風12級以上或陣風14級以上發生機率（紅色燈號），其他多縣市亦有不同等級強風警報。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "平均風力12級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風12級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速14級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風14級以上"
    },
    {
     "text": "平均風速9級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風9級以上"
    },
    {
     "text": "最大瞬間風速11級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風11級以上"
    },
    {
     "text": "平均風6級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "陣風8級以上",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:45:17+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610231045001&info=20041202",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414576-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527249,
   "anchor": "n3527249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527249",
   "title": "石門水庫（大漢渓へ放流）：調節放流（桃園市、新北市、台北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水利署は石門水庫の調節放流に関する情報を発表した。大漢渓へ放流し、影響範囲は新北市、台北市、桃園市の複数の行政区に及ぶ。沿岸の住民は十分注意し、河川敷に近づかないよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T10:38:40",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T10:38:40"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-23T13:39:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T13:39:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "水利署",
    "石門水庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:38:40+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=WRA_ReservoirWarn_20261023103840_0000&info=20041201",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527251,
   "anchor": "n3527251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527251",
   "title": "断水（屏東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布屏東縣東港鎮南平里及林邊鄉崎峯村停水警報，因200mm管線破管搶修，影響時間為2026年10月23日10:25至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "200mm管路",
     "state": "translated",
     "quote": "200mm管線"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T10:25:49",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T10:25:49"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-23T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610231030&info=20041200",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527250,
   "anchor": "n3527250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527250",
   "title": "断水（臺南市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台南市南区喜樹路で漏水が発生し、緊急修理を行うため、台南市南区喜南里の一部地域では10/23 10:00-13:30に断水・減圧となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/23 10:00-13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23 10:00-13:30"
    },
    {
     "text": "喜樹路270巷2号",
     "state": "translated",
     "quote": "喜樹路270巷2號"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:30:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610231030&info=20041199",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527256,
   "anchor": "n3527256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527256",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は地下鉄工事に伴い、2026年10月23日に高雄市三民区と鳥松区の一部の里で断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T09:53:26",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T09:53:26"
    },
    {
     "text": "終了時刻：2026-10-23T16:30:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T16:30:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610231000&info=20041194",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527269,
   "anchor": "n3527269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527269",
   "title": "省道台9線 154K+700~165K+400 道路通行止め（宜蘭県、花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薔琵台風に備え、交通部公路局は宜蘭県と花蓮県内の省道台9線154K+700～165K+400の区間で予防的な通行止めを実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "154K+700~165K+400",
     "state": "translated",
     "quote": "154K+700~165K+400"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T08:00:00"
    },
    {
     "text": "2026-10-24T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:48:05+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23802_42679_20261023094805&info=20041188",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527260,
   "anchor": "n3527260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527260",
   "title": "豪雨特報（花蓮縣,苗栗縣,高雄市,雲林縣,新竹市,新竹縣,嘉義縣,臺中市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "受第29號颱風及其外圍環流影響，中央氣象署於10月23日發布豪雨特報，涵蓋花蓮、苗栗、高雄、雲林、新竹市、新竹縣、嘉義縣及臺中等地。宜蘭縣為超大豪雨地區，臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣為大豪雨地區，提醒民眾注意瞬間大雨及山區坍方、落石等風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第29號颱風"
    },
    {
     "text": "今日（23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(23)日"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T09:40:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T09:40:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-24T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T08:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:46:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610230946001&info=20041192",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414592-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527259,
   "anchor": "n3527259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527259",
   "title": "豪雨特報（宜蘭縣,花蓮縣,南投縣,桃園市,基隆市,新北市,臺中市,臺北市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "中央氣象署發布豪雨特報，受第29號颱風外圍環流影響，宜蘭縣、臺北市、新北市、桃園市、基隆市、臺中市、南投縣及花蓮縣等地區有局部大雨至超大豪雨機率，提醒注意瞬間大雨及山區坍方落石風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第29號颱風"
    },
    {
     "text": "今日（23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(23)日"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T09:40:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T09:40:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-24T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T08:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:46:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610230946001&info=20041191",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414589-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527258,
   "anchor": "n3527258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527258",
   "title": "大雨特報（苗栗県、桃園市、新北市、新竹県、台北市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布豪雨特報，受第29號颱風外圍環流影響，宜蘭縣山區有局部大豪雨或超大豪雨，臺北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣山區有局部豪雨或大豪雨，提醒注意瞬間大雨及山區坍方落石風險。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第29號颱風"
    },
    {
     "text": "今日（23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(23)日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:46:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610230946001&info=20041190",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414587-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527257,
   "anchor": "n3527257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527257",
   "title": "豪雨特報（宜蘭県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第29號颱風影響，中央氣象署發布宜蘭縣超大豪雨特報，其他地區亦有豪雨或大雨機率，提醒注意坍方、落石及積淹水。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第29號颱風"
    },
    {
     "text": "今日（23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(23)日"
    },
    {
     "text": "開始時刻：2026-10-23T09:40:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T09:40:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-24T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T08:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:46:45+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_extremely-rain_202610230946001&info=20041189",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414586-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527263,
   "anchor": "n3527263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527263",
   "title": "省道台9線 154K+700~165K+400 道路通行止め（宜蘭県、花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薔琵台風に備え、交通部公路局は宜蘭県と花蓮県内の省道台9線154K+700～165K+400の区間で予防的な通行止めを実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "154K+700~165K+400",
     "state": "translated",
     "quote": "154K+700~165K+400"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T09:15:46",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T09:15:46"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:41:29+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23800_42677_20261023094129&info=20041186",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527268,
   "anchor": "n3527268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527268",
   "title": "省道台9丁線 2K+0~64K+200 道路通行止め（宜蘭県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薔琵台風に備え、交通部公路局は宜蘭県内の省道台9丁線2K+0～64K+200の区間で予防的な通行止めを実施すると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2K+0~64K+200",
     "state": "translated",
     "quote": "2K+0~64K+200"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T08:00:00"
    },
    {
     "text": "2026-10-24T15:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-24T15:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部公路局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:40:24+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=THB-Bobe_633_23801_42676_20261023094024&info=20041185",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527261,
   "anchor": "n3527261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527261",
   "title": "断水（雲林縣）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は管路更新工事に伴い、雲林県東勢郷と台西郷の一部地域で断続的な断水を実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-23T09:29:57",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T09:29:57"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-23T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:40:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610230940&info=20041187",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527262,
   "anchor": "n3527262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527262",
   "title": "万里渓の土砂ダム湖に関する警戒情報（花蓮県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "万里渓の土砂ダム湖は現在、安定して越流しているものの、依然として危険がある。花蓮県政府は住民に警戒区域へ立ち入らないよう呼びかけ、違反者には災害防救法に基づき罰則を科すとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "03-8462119",
     "state": "translated",
     "quote": "03-8462119"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T09:16:24",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T09:16:24"
    },
    {
     "text": "2026-10-23T20:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-23T20:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "內政部消防署",
    "花蓮縣政府",
    "花蓮縣災害應變中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:16:58+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=A2026102309165851145981660&info=20041181",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414594-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527264,
   "anchor": "n3527264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527264",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司は、高雄市林園区沿海路で250mmのPVC管から水漏れしている疑いがあり、緊急修理を行うため、市内の複数の里で断水が発生する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250mmPVCP",
     "state": "translated",
     "quote": "250mmPVCP"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610230910&info=20041180",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414596-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527271,
   "anchor": "n3527271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527271",
   "title": "高温情報（花蓮県、台東県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署發布花蓮縣、臺東縣高溫黃色燈號警報，受颱風環流沉降影響，23日至24日東南部地區有焚風發生機率，建議民眾減少戶外活動並注意防曬與補充水分。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "今日（23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "今(23日)"
    },
    {
     "text": "明日（23、24日）の2日間",
     "state": "translated",
     "quote": "明(23、24)兩天"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-23T07:34:00",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T07:34:00"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-24T08:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-24T08:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:32:11+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610230832001&info=20041157",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414607-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527266,
   "anchor": "n3527266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527266",
   "title": "断水（高雄市）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司發布高雄市楠梓區裕昌里停水警報，因民昌街168號緊急搶修，影響時間為2026年10月23日08:20至17:00。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民昌街168号",
     "state": "translated",
     "quote": "民昌街168號"
    },
    {
     "text": "発効時間：2026-10-23T08:20:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T08:20:44"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-23T17:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T17:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610230830&info=20041156",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527265,
   "anchor": "n3527265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527265",
   "title": "断水（南投県）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電の電気・機械設備の故障で点検・修理が行われているため、台灣自來水公司は南投県埔里鎮の複数の里に断水警報を発表した。影響地域は大城里、西門里などで、発効時間は2026-10-23T08:21:44から、終了時間は2026-10-23T14:00:00。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "発効時間：2026-10-23T08:21:44",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-23T08:21:44"
    },
    {
     "text": "終了時間：2026-10-23T14:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-23T14:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:02+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610230830&info=20041155",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527766,
   "anchor": "n3527766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527766",
   "title": "日本の不動産登記で「台湾」と記載！台湾人は「国籍」に中国と記入せず　法務省公認の基準を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の法務省は2026年10月から、不動産登記で国籍の申告を新たに求め、台湾の購入者は「台湾」と記入できると発表した。これにより公式基準が明確になり、証明書の表記の違いによる問題が解消されるほか、外国人の不動産保有管理や相続に適用する法律の基盤が強化される。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の不動産登記では2026年10月5日から「国籍等」の申告が新たに求められ、台湾の購入者は「台湾」と記入できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日起，日本不動產登記新增「國籍等」申報要求，台灣買方填寫「台灣」，不必填「中國」。"
    },
    {
     "text": "法務省はウェブページで、「台湾」を国籍等の申告選択肢として明記している。",
     "state": "translated",
     "quote": "法務省公開網頁直接列出「台灣」與「約旦河西岸地區及加薩地區」，因此台灣人的填寫方式已有明確依據。"
    },
    {
     "text": "証明書に「中国」と記載されていても、申告に「台湾」と記入した場合、登記システムには「台湾」と記録される。",
     "state": "translated",
     "quote": "すばる司法書士事務所與司法書士庄司事務所均引述法務省「國籍等申報質疑事項集」第27問指出：申報人填寫「台灣」、證明文件記載「中國」時，登記系統選擇「台灣」記錄。"
    },
    {
     "text": "海外在住の購入者が登記手続きをする際は、有効なパスポートのコピーに日本語訳を添えて、国籍証明として使用できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "居住海外者，可使用有效護照影本。影本須由本人證明與正本相符，外文部分附日文譯文，過期護照不能作為這項證明。"
    },
    {
     "text": "国籍情報は、将来、相続に適用する法律を確認するための基礎となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "法務省公開說明指出，國籍資訊可作為日後確認繼承適用法律的基礎；9月4日通達也將掌握外國人持有不動產的實際情況列為修正背景。"
    },
    {
     "text": "登記済みの所有者は、新制度の開始に伴って国籍を追加申告する必要はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "已經完成登記的屋主，不會僅因新制上路，就被要求替既有房產補報國籍，仍可自願申報。"
    },
    {
     "text": "会社名義で保有する不動産は、今回の個人を対象とした国籍申告の対象外となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司名義持有的房產，則不屬於本次針對個人的國籍申報範圍。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:41:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175317",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415264-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527767,
   "anchor": "n3527767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527767",
   "title": "中間選挙後に米イラン再び交戦か？米イスラエルが3日間の電撃作戦を計画　攻撃目標は",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国とイスラエルはイランに対する3日間の軍事攻勢を計画しており、核施設やエネルギー産業を標的に含めている。ただ、ホワイトハウスは作戦が11月3日の中間選挙後に始まると確認した。トランプ氏はイランの核武装阻止を強調する一方、ネタニヤフ氏はイラン政権の転覆を求めている。イラン側は報復を米国のデジタルインフラにまで拡大すると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "米国とイスラエルの軍事計画担当者は、3日間続く可能性がある軍事攻勢の計画を策定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "《紐約時報》22日報導，美國與以色列軍方規劃人員已擬定一套可能持續3天的軍事攻勢方案，打擊目標涵蓋伊朗核設施、飛彈與無人機武器庫，以及能源基礎設施。"
    },
    {
     "text": "イスラエルのネタニヤフ首相は、国防軍やモサドなどの治安機関にイラン政権を転覆するよう指示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "納坦雅胡10月22日表示，要徹底消除伊朗帶來的威脅，唯一的方式就是推翻伊朗政權。他並指出，自己已向以色列國防軍、情報機構摩薩德（Mossad）及其他安全部門下達相關指示。"
    },
    {
     "text": "米国のヘグセス戦争長官は、米軍はイランの軍事能力に歴史的な打撃を与えたが、攻勢をさらに拡大する準備も整えていると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "赫格塞斯說，美軍已經對伊朗軍事能力造成「歷史性的破壞」，但如果伊朗不願意放棄相關行動，而川普要求美軍進一步擴大攻勢，美軍已經做好準備。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:29:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175316",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415265-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527768,
   "anchor": "n3527768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527768",
   "title": "沈伯洋、洋流グッズを売れば公益侵占？200万元の融資で選挙資金は足りるのか　陳佩琪氏が資金の流れ調査を要請：「柯文哲事件と同じ量刑で」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾民衆党の柯文哲氏の妻、陳佩琪氏は、民進党の沈伯洋立法委員の選挙資金の出どころが不明だと疑問を呈し、検察官に柯文哲氏の事件と同じ量刑で対応するよう求めた。また、李文宗兄妹が罪を認めたことにも触れ、民進党による司法を使った弾圧を批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳佩琪氏はフェイスブックへの投稿で、沈伯洋氏の資産は約315万元で、200万元の信用ローンを申し込んでいる一方、選挙広告に多額の支出があると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日，針對沈伯洋與妻子存款約315萬元，並申辦200萬元信用貸款，陳佩琪在臉書質疑...沈伯洋看板廣告到處都是，應該要花好幾億"
    },
    {
     "text": "陳佩琪氏は検察官に対し、柯文哲氏を勾留した際の対応や量刑に倣って沈伯洋氏を扱うよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "要是查不到由自己私人帳戶或競總帳戶支出的明細，請檢察官比照羈押柯文哲的做法和刑度來處理。"
    },
    {
     "text": "李文宗氏と李文娟氏はそれぞれ、背任罪や商業会計法違反に関する内容などを認めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "李文宗、李文娟為何認罪？...分別對背信罪、違反商業會計法內容等認罪。"
    },
    {
     "text": "柯文哲氏は、李文宗兄妹が罪を認めたのは「罪を認めた」のではなく「負けを認めた」のだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對於柯文哲競辦前財務長李文宗兄妹認罪一事，柯文哲強調這是「認輸」而非「認罪」。"
    },
    {
     "text": "陳佩琪氏は、柯文哲氏が2014年に台北市長選に出馬した際、1億台湾元余りを費やしたと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "表示柯文哲2014選台北市長就花了1億多，但沈伯洋看板廣告到處都是，應該要花好幾億"
    },
    {
     "text": "陳佩琪氏は、柯文哲氏は公益侵占罪で起訴され、1年も収監されたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "首先是「支出的錢沒經過黨的帳戶」，柯文哲被依公益侵占罪起訴，還關了1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "木可公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:26:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175315",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415266-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527769,
   "anchor": "n3527769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527769",
   "title": "今日（10/23）の注目ニュース！明日は台風休暇「21県市が基準到達」／労働保険局が今日「4000元の給付金を振り込み」／親が子どもの家に引っ越すと、健康保険料は打ち切られる？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "風傳媒は今日、台風「薔琵」の影響で、北北基桃など21県市が休業・休校の基準に達し、各県市が今夜8時までに休暇を発表すると報じた。労働保険局は今日、約4049元の給付金を振り込み、月末には退職金も振り込まれる。ほかに、高齢者が転居した場合の健康保険補助への影響、内湖のごみ山が公園に変わった経緯、国家発展基金による蘇貞昌氏の娘への投資をめぐる論争、米半導体株指数の急落を受けた台湾株などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台風「薔琵」の暴風域がすでに台湾に上陸し、北北基桃竹苗宜など21県市で、雨量または風力の予測が休業・休校の基準に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵颱風暴風圈已觸陸...北北基桃竹苗宜等21縣市已達停班停課標準"
    },
    {
     "text": "労働保険局は今日、国民年金の老齢基礎保障年金と原住民給付を振り込む。受給資格を満たす人は毎月約4049元を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局今天撥款國保老年基本保證年金與原住民給付，符合資格的長輩每月約可領4049元"
    },
    {
     "text": "親が65歳を過ぎて子どもと同居するために引っ越すと、県市から毎月最高826元の補助を受けていた健康保険料を、必ずしも引き続き受け取れるとは限らない。",
     "state": "translated",
     "quote": "爸媽65歲後搬去和子女同住，原本由縣市補助、每月最高826元的健保費不一定能照領"
    },
    {
     "text": "台北市内湖にはかつて、高さ約20階建てのごみ山があり、15年間ごみが積み上がっていたが、現在は公園になっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北內湖曾有一座約20層樓高的垃圾山，堆了15年還燒過一場大火，如今卻變成一座公園"
    },
    {
     "text": "国家発展基金が、蘇貞昌前行政院長の娘、蘇巧純氏の会社、曠世智能に1999万元を投資した。同基金の設立から53年で初めてのケースとなる。",
     "state": "translated",
     "quote": "國發基金投資前閣揆蘇貞昌女兒的公司是半世紀首見...蘇巧純是國發基金成立53年來第一位被投資的行政院長女兒"
    }
   ],
   "companies": [
    "曠世智能",
    "台企銀",
    "Meta",
    "輝達"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T13:21:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175312",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415267-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527770,
   "anchor": "n3527770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527770",
   "title": "張凌赫肖戰輸了！陸劇最帥戰損古裝男神TOP10，冠軍演技頂尖打戲過癮、後勁太強虐到心碎",
   "title_state": "original",
   "summary": "《BEAUTY美人圈》報導網友票選陸劇戰損古裝美男TOP10，任嘉倫奪冠，肖戰亞軍，張凌赫第七。此榜單涵蓋劉學義、白敬亭等多位演員，反映近年陸劇「戰損美男」熱潮及對演員演技與角色反差的重視。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "根據《BEAUTY美人圈》報導，網友票選的戰損天花板古裝美男TOP10中，任嘉倫位居冠軍。",
     "state": "original",
     "quote": "冠軍則由演出《周生如故》、《流水迢迢》的任嘉倫奪得。"
    },
    {
     "text": "肖戦は同ランキングで2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "張凌赫位居第7、肖戰拿下亞軍"
    },
    {
     "text": "劉学義は同ランキングで10位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "他僅排第10名"
    },
    {
     "text": "檀健次が《長相思》で演じた相柳は、戦損姿の名場面の1つに挙げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "說到讓觀眾看得心碎的戰損角色，絕對少不了檀健次在《長相思》飾演的相柳。"
    },
    {
     "text": "鄧為は《仙台有樹》で蘇易水を演じ、これまでとは違った戦損姿の魅力を見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "到了與向涵之合作的《仙台有樹》，他又以蘇易水一角展現不同層次的「美強慘」魅力。"
    },
    {
     "text": "李昀銳は《九重紫》で若き将軍、宋墨を演じ、ひと目で印象に残る戦損シーンを残した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李昀銳憑藉《九重紫》少年將軍宋墨一角，留下極具辨識度的戰損畫面。"
    },
    {
     "text": "劉宇寧は《折腰》と《一念関山》で、それぞれ強引な姿と悲壮な姿の戦損イメージを見せた。",
     "state": "translated",
     "quote": "他在《折腰》飾演亂世梟雄魏劭...至於《一念關山》中的寧遠舟，則是另一種令人難忘的戰損形象。"
    },
    {
     "text": "曹駿は《山河枕》で楚臨陽を演じ、負傷してもなお責任を手放そうとしない武将の風格を表現した。",
     "state": "translated",
     "quote": "曹駿的戰損造型沒有過度強調柔弱，反而透過沉穩的神情，呈現一名武將即使受傷，仍不願放下責任的氣度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:21:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174527",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415268-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527771,
   "anchor": "n3527771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527771",
   "title": "台風「薔琵」の最新情報》暴風域が上陸し「台湾を徐々に覆う」！気象署で最新の台風進路をワンクリック検索、24時間ライブ配信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風「薔琵」の暴風域は23日午前4時に上陸し、気象署は23日夜から24日午前にかけて風雨が最も強まると警告した。宜蘭の山間部では大雨に、沿岸では高波に警戒が必要だ。気象署の公式サイトやGIS地図、YouTubeのライブ配信など、最新情報の確認先を紹介する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台風「薔琵」の暴風域は今日（23日）午前4時、正式に台湾本島に接触した。",
     "state": "translated",
     "quote": "暴風圈已於今（23）日清晨 4 時正式接觸台灣陸地！"
    },
    {
     "text": "中央気象署は、今日（23日）夜から明日（24日）午前にかけて、風雨が最も激しくなる重要な時間帯と予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央氣象署預估，今（23）日晚間至明（24）日上午將是颱風中心距離台灣最近、風雨最為劇烈的關鍵時段。"
    },
    {
     "text": "宜蘭の山間部では、局地的な災害をもたらす「超大豪雨」に特に厳重な警戒が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中宜蘭山區需特別嚴防局部致災性「超大豪雨」"
    },
    {
     "text": "台湾全土の沿岸地域では、強い突風と6メートル以上の高波に厳重な警戒が必要だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "全台沿海地區均需嚴防強陣風與 6 公尺以上的長浪侵襲"
    },
    {
     "text": "台風「薔琵」は台湾北部と北東部の沖合に向かって進んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵颱風正朝台灣北部及東北部近海推進。"
    },
    {
     "text": "台湾の地形の影響で、台風の中心は東北角沖を通過する際、移動速度が落ちたり、不規則に揺れたりする可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "受台灣地形影響，颱風中心在通過東北角近海時可能出現移動減速或不規則擺動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:11:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175309",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415269-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527772,
   "anchor": "n3527772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527772",
   "title": "トランプ氏に何度も非難された英国、ついに北海で石油・ガス掘削へ　供給量は6%急増へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在米英大使のターナー氏は、北海のジャックドー天然ガス田が早ければ今冬にもガス供給を開始すると明らかにした。生産量は国内全体の6％を占め、11年間の操業で38億ドルの収益を生む。ターナー氏は、国家利益に基づく独立した決定であり、エネルギー安全保障と多様化の強化が目的で、米国の政治的立場とは関係ないと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ジャックドー天然ガス田は、早ければ今年の冬にもガス供給を開始できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "該氣田最快可於「今年冬季」開始供應天然氣"
    },
    {
     "text": "ジャックドー天然ガス田の操業期間は約11年と見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "數據顯示，Jackdaw天然氣田預計營運壽命約為11年"
    },
    {
     "text": "ジャックドー天然ガス田は、生産能力がピークに達した時期に、英国全体の天然ガス生産量の約6％を占めると予想されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在產能達到巔峰時期，該氣田的產量預計將佔英國全國天然氣總產量的6%左右"
    },
    {
     "text": "ジャックドー天然ガス田は、ライフサイクル全体で石油換算4000万バレル相当の天然ガスを生産すると見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在整個生命周期內預估可產出相當於4000萬桶石油當量的天然氣"
    },
    {
     "text": "ジャックドー天然ガス田プロジェクトは、約38億ドルの経済効果をもたらすと見込まれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "該項目預計將帶來約38億美元（折合約近千億新台幣）的經濟效益"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:08:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175308",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527120,
   "anchor": "n3527120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527120",
   "title": "王楚然、丞磊の「成何体統」が敗れる！過去3年の時代劇ラブコメ中国ドラマTOP10、首位はこの作品：評価で虞書欣の「永夜星河」を上回る、1話見ればハマる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文依據截至2026年10月22日的豆瓣評分，盤點近3年高分古裝甜寵陸劇TOP10。《九重紫》以7.8分奪冠，《柳舟記》居次，並詳述各劇劇情亮點與演員表現。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "過去3年の時代劇ラブコメ中国ドラマの首位は「九重紫」で、豆瓣評価は7.8点。",
     "state": "translated",
     "quote": "孟子義、李昀銳主演的《九重紫》以豆瓣7.8分拿下冠軍"
    },
    {
     "text": "「柳舟記」は7.7点で僅差で続く。",
     "state": "translated",
     "quote": "張晚意、王楚然的《柳舟記》以7.7分緊追在後"
    },
    {
     "text": "「入青雲」は侯明昊、盧昱曉が主演し、豆瓣評価は7.0点。",
     "state": "translated",
     "quote": "侯明昊、盧昱曉《入青雲》｜豆瓣評價：7.0"
    },
    {
     "text": "「仙台有樹」は鄧為、向涵之が主演し、豆瓣評価は7.1点。",
     "state": "translated",
     "quote": "鄧為、向涵之《仙台有樹》｜豆瓣評價：7.1"
    },
    {
     "text": "「成何体統」は丞磊、王楚然が主演し、豆瓣評価は7.3点。",
     "state": "translated",
     "quote": "丞磊、王楚然《成何體統》｜豆瓣評價：7.3"
    },
    {
     "text": "データは2026年10月22日までに公開された豆瓣の過去の評価を参照している。",
     "state": "translated",
     "quote": "參考截至2026年10月22日前公開的豆瓣歷史評分"
    },
    {
     "text": "「花開錦繡」は丁禹兮、鄧恩熙が主演し、豆瓣評価は7.2点。",
     "state": "translated",
     "quote": "丁禹兮、鄧恩熙《花開錦繡》｜豆瓣評價：7.2"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T13:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175108",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527121,
   "anchor": "n3527121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527121",
   "title": "高速道路で豪雨に遭ったらハザードランプを点灯すべき？交通部が回答「違反は即座に3600元の罰金」、多くのドライバーが知らず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部公路局嘉義区監理所は、雨や霧の日にはハザードランプではなくフォグランプを点灯すべきだと説明した。フォグランプの不適切な使用は3600元の罰金となる恐れがあり、正しい点灯習慣を身につけるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "交通部公路局嘉義区監理所によると、雨や霧などで視界が悪い区間を走行する際は、ハザードランプではなく「前後のフォグランプ」を点灯するのが正しい。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通部公路局嘉義區監理所指出，當行駛途中遇到豪大雨或濃霧等天候時，正確的照明操作為開啟前後霧燈"
    },
    {
     "text": "天候が良好な状況でフォグランプを不適切に使用した場合、法令に基づき最高3600元の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "若在天候良好的情況下違規濫用霧燈，最重可被依法開罰3600元！"
    },
    {
     "text": "「道路交通管理処罰条例」第42条に基づき、フォグランプの違反使用には新台湾ドル1200元以上3600元以下の罰金が科される。",
     "state": "translated",
     "quote": "將依《道路交通管理處罰條例》第 42 條「不依規定使用燈光」進行裁罰，處以新台幣 1200 元以上3600 元以下罰鍰"
    },
    {
     "text": "2010年7月以降に出荷された新車には、後部フォグランプの標準装備が義務付けられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "依據國內車輛安全審驗法規，自 2010 年 7 月起新出廠的汽車皆已強制標配「後霧燈」"
    },
    {
     "text": "ハザードランプは主に、車両の故障、路肩への一時停車、前方の状況による急ブレーキや減速の際に、短時間の警告として使用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙黃燈（危險警告燈）主要用於車輛故障、路邊臨停、或前方路況突然急煞減速時的短暫警示"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:53:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175304",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414439-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527122,
   "anchor": "n3527122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527122",
   "title": "マスク氏、スカイダンス・メディアに10億ドルを投資！映像業界に進出しパラマウントと連携、スターリンクとの関係は",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マスク氏がスカイダンス・メディアに10億ドルを投資し、エリソン家との関係を強化。スターリンクと動画配信の連携を後押しする可能性もある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "マスク氏は映画製作会社スカイダンス・メディアに約10億ドルを投資した。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉（Tesla）與SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）已向電影製作公司天舞影業（Skydance）投資約10億美元"
    },
    {
     "text": "アップル共同創業者スティーブ・ジョブズ氏の妻、ローレン・パウエル・ジョブズ氏もスカイダンス・メディアに追加出資した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括蘋果（Apple）共同創辦人史蒂夫．賈伯斯（Steve Jobs）的遺孀、同時也是天舞影業董事會成員的蘿琳．鮑威爾．賈伯斯（Laurene Powell Jobs）。"
    },
    {
     "text": "オラクル創業者のラリー・エリソン氏は、パラマウントによるワーナー・ブラザース買収の株式融資に、400億ドルを超える個人保証を提供した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他已親自為派拉蒙收購華納兄弟所涉及的股權融資提供超過400億美元的個人擔保"
    },
    {
     "text": "マスク氏は2022年に440億ドルでツイッターを買収した。当時、ラリー・エリソン氏はこの取引を支援するため10億ドルを出資した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年，馬斯克以440億美元收購社群平台推特（Twitter），賴瑞．艾里森便曾投入10億美元，協助支持這項交易。"
    },
    {
     "text": "スカイダンス・メディアのデービッド・エリソンCEOは、元マテル幹部のイノン・クライツ氏を共同CEOに起用した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在人事布局方面，大衛．艾里森也延攬前美泰兒（Mattel）高層伊農．克雷茲（Ynon Kreiz），出任共同執行長。"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉（Tesla）",
    "SpaceX",
    "天舞影業（Skydance）",
    "派拉蒙天舞（Paramount Skydance）",
    "華納兄弟探索（Warner Bros. Discovery）",
    "蘋果（Apple）",
    "甲骨文（Oracle）",
    "推特（Twitter）",
    "X",
    "CNBC",
    "帕利媒體中心（Paley Center）",
    "美泰兒（Mattel）",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:47:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175300",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414441-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527123,
   "anchor": "n3527123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527123",
   "title": "10/23国際昼ニュース｜在韓米軍が自らを世界戦力と位置付け、嘉手納は26日から比亞迪の基地立ち入りを禁止、イランが湾岸7カ国の石油・ガス施設とAI施設への攻撃を警告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月23日の国際的な主なニュースをまとめた。在韓米軍の戦略上の位置付けの変化、ウクライナを巡るスターリンク問題、イランによるペルシャ湾の施設への脅威、米軍基地での比亞迪車両の立ち入り禁止などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在韓米軍第8軍のヒルバート司令官はインタビューで、在韓米軍が朝鮮半島の脅威だけに注力できると考えるのは無責任だと述べ、同軍は「世界戦力」の一翼を担うと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "駐韓美軍第8軍司令官希爾伯特（Joseph Hilbert）陸軍中將21日接受香港《南華早報》專訪時表示...強調兵力約1萬7000人的第8軍是「全球戰力」的一環。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、SpaceXのマスクCEOがウクライナのスターリンク接続を全面的に復旧させたと主張した。一方、欧州の高官はAP通信に対し、軍用グレードの「スターシールド」サービスに何の変更もないと語った。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普（Donald Trump）宣稱SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）已全面恢復烏克蘭的星鏈連線，但一名歐洲高階官員22日告訴美聯社，軍用等級的「星盾」服務運作沒有任何改變。"
    },
    {
     "text": "イラン最高国家安全保障会議のレザイ書記は、米国とイスラエルが再び攻撃を仕掛ければ、イランはペルシャ湾沿岸の最大7カ国にある石油施設、海底ケーブル、データセンター、人工知能関連施設を攻撃すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗最高國家安全會議祕書雷扎伊（Mohsen Rezaei）表示，一旦美國與以色列再度發動攻擊，伊朗將打擊波斯灣多達7個國家的石油設施、海底電纜、資料中心與人工智慧設施。"
    },
    {
     "text": "沖縄県にある嘉手納空軍基地は、10月26日から中国の電気自動車大手、比亞迪の車両の基地への立ち入りを全面的に禁止すると通知した。",
     "state": "translated",
     "quote": "位於沖繩縣的嘉手納空軍基地已通知，10月26日起全面禁止中國電動車大廠比亞迪的車輛進入基地。"
    },
    {
     "text": "フィリピン外務省は22日、フィリピンの政府関係者や議員をソーシャルメディア上で攻撃したとして、中国の在マニラ大使館に「さらなる外交措置」を取る可能性があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓外交部22日警告中國駐馬尼拉大使館，可能因其在社群平台對菲國官員與議員的攻擊，採取「進一步的外交行動」。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "比亞迪"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:41:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414442-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527124,
   "anchor": "n3527124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527124",
   "title": "水餃子でもトイレットペーパーでもない！萬家福の売れ筋TOP10、首位は「これ」：3カ月の売上2370万元超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萬家福は、プライベートブランドUNIDESIGNの2026年7-9月の売れ筋ランキングを発表し、卵が2370万元超で首位となった。統一集團は家楽福の全株式取得を完了した後、このブランドを立ち上げた。商品数は80品目に増え、幅広い日用品や食品をそろえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "萬家福のプライベートブランドUNIDESIGNで、2026年7月から9月までの売れ筋ランキング首位となったのは「平飼い・非ケージ飼育の新鮮卵」で、売上は2370万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月至9月熱銷排行冠軍由「非籠飼平飼新鮮蛋」拿下，公告列出的業績突破2370萬元"
    },
    {
     "text": "UNIDESIGNの純水6000mlは、2026年7月から9月までの売れ筋ランキングで2位となり、売上は2000万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2 UNIDESIGN純水6000ml 突破2000萬元"
    },
    {
     "text": "萬家福は2026年7月1日から名称を全面的に変更し、スーパーは樂家康に改称するとともに、プライベートブランドUNIDESIGNを発売した。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬家福19日在官網公告...萬家福是統一集團旗下原家樂福量販店，2026年7月1日起全面改名，超市則改名為樂家康，UNIDESIGN是與通路更名同步推出的集團自有品牌。"
    },
    {
     "text": "統一集團は2023年6月30日、台灣家樂福の残る60％の株式を取得し、保有比率を100％とした。",
     "state": "translated",
     "quote": "統一集團於2023年6月30日完成收購台灣家樂福其餘60%股權，加上原本持有的40%，合計持有100%股權。"
    },
    {
     "text": "UNIDESIGNシリーズの商品は10月までに80品目に増え、食品、清掃用品、日用品を含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "UNIDESIGN系列7月累計上架42項商品，至10月增至80項，品類包含食品、清潔用品與日用品。"
    },
    {
     "text": "UNIDESIGNの冷凍水餃子シリーズは、2026年7月から9月までの売れ筋ランキングで3位となり、売上は1800万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "3 UNIDESIGN冷凍水餃系列 突破1800萬元"
    },
    {
     "text": "UNIDESIGNの新・柔感トイレットペーパーは、2026年7月から9月までの売れ筋ランキングで4位となり、売上は1600万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "4 UNIDESIGN新柔感衛生紙 突破1600萬元"
    },
    {
     "text": "UNIDESIGNの新・柔感3枚重ねトイレットペーパーは、2026年7月から9月までの売れ筋ランキングで5位となり、売上は1500万元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "5 UNIDESIGN新柔感三層衛生紙 突破1500萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "萬家福",
    "樂家康",
    "統一集團",
    "台灣家樂福",
    "三立新聞網"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174767",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414443-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527126,
   "anchor": "n3527126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527126",
   "title": "夫が労保年金を受給して1年で死亡、妻が178万元を受け取れる可能性も！なぜ10年受給すると1円も残らないのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労保局が公表した事例によると、労働者が老齢年金の受給中に死亡した場合、旧制度の加入期間があり、一括受給額が受給済みの総額を上回れば、遺族は差額を申請できる。月額22,717元を受給するケースでは、1年後に死亡した場合の差額は約178万元で、10年受給すると差額はゼロになるが、遺族は遺族年金を申請できる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労保局は2026年1月28日にFAQを更新し、簡さんを例に老齢年金と老齢給付の一括受給の違いを説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞保局2026年1月28日更新的「領年金期間身故，遺屬還可領差額金？」常見問答中，以簡先生為例"
    },
    {
     "text": "簡さんが老齢給付を一括で受け取る場合は206万1,000元、月払いを選ぶ場合は月額22,717元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "選擇一次請領可領到206萬1,000元；若選擇按月領取，則每月可領22,717元"
    },
    {
     "text": "「労工保険条例」第63条の1に基づき、規定を満たす労働者が老齢年金の受給中に死亡した場合、遺族は本来の老齢給付額から生前に受け取った年金の総額を差し引いた差額を、一括で請求することを選べる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依照《勞工保險條例》第63條之1，符合規定的勞工在領取老年年金期間過世，遺屬可以選擇一次請領原本的老年給付金額，扣除生前已領年金總額後的差額"
    },
    {
     "text": "遺族年金は原則として、被保険者の老齢年金給付基準額の50％となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "計算方式原則上為被保險人老年年金給付標準計算金額的50%"
    },
    {
     "text": "老齢給付の差額の対象となるのは、年金制度の施行前（2009年1月1日より前）に労保の加入期間があり、旧制度の老齢給付一括受給に関する法定要件を満たす人。",
     "state": "translated",
     "quote": "老年給付差額金的適用對象，必須在年金制度施行前已有勞保年資，並符合舊制一次請領老年給付的相關法定條件"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174824",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414445-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527125,
   "anchor": "n3527125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527125",
   "title": "洗濯機の掃除に重曹は絶対に入れないで！専門家が安価なアイテム1つで「洗濯槽いっぱいの真っ黒な水」を流し出す、カビや汚れが浮き上がる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "家事の専門家は、洗濯機の掃除に重曹を入れないよう警告している。溶解度が低く、部品への堆積や腐食を招きやすいためだ。代わりに過炭酸ナトリウムをぬるま湯と合わせて使えば、カビを効果的に除去し、機器を保護できるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "重曹の化学名は炭酸水素ナトリウムで、冷水への溶解度が低いという特性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "小蘇打的化學名稱是碳酸氫鈉，特性是「冷水溶解度偏低」。"
    },
    {
     "text": "溶け残った重曹の粒子は、洗濯機の底部、外槽の壁、底部にある回転モーター部分に堆積する。",
     "state": "translated",
     "quote": "細小的白色顆粒就會隨著水流，逐漸沉積在底盤、外筒壁和底部的旋轉馬達處。"
    },
    {
     "text": "重曹を長期間使用すると、洗濯機の金属部品が腐食し、回転軸が損傷して動かなくなるほか、機器全体が使えなくなる恐れもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "沉積的粉塊會形成難以清除的硬垢，還可能腐蝕洗衣機的金屬機件，導致旋轉軸心受損卡死，嚴重時整台洗衣機甚至只能報廢"
    },
    {
     "text": "過炭酸ナトリウムは水に溶けると、炭酸ナトリウムと過酸化水素（オキシドール）に分解する。",
     "state": "translated",
     "quote": "過碳酸鈉溶於水後，會迅速分解為碳酸鈉與過氧化氫（雙氧水）"
    },
    {
     "text": "家事の専門家は、洗濯機を掃除する際、40°Cから50°Cのぬるま湯に浸して運転するよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "並搭配40°C至50°C的溫水浸泡、運轉，讓清潔成分充分發揮作用。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174845",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414444-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527127,
   "anchor": "n3527127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527127",
   "title": "006208の分割案が浮上！1対8の分割を計画、購入価格は3万元台　71万人の配当は変わるのか、いつ買い増すべき？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富邦投信宣布006208擬進行1拆8分割，預計12月18日表決。此舉旨在降低單張投資門檻至約3.32萬元，提升市場流動性，並確保分割後淨值維持在30元以上。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "富邦投信は10月22日、006208について「1対8」の分割を計画し、12月18日に受益者会議を開いて議決すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "富邦投信10月22日公告，將於12月18日召開受益人會議，表決是否進行基金分割，初步預估採「1拆8」"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日時点で、006208の1口当たり基準価額は266.74元、ファンド規模は約4963億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據富邦投信資料，截至2026年10月6日，006208每單位淨值達266.74元...基金規模截至10月6日約4963億元"
    },
    {
     "text": "006208の受益者数は2026年10月8日時点で71万2143人に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年10月8日，006208受益人數達71萬2143人"
    },
    {
     "text": "分割が1対8で実施された場合、投資家の保有口数は従来の8倍に増え、1口当たりの基準価額は従来の8分の1となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若順利通過，投資人持有的受益權單位數將增加為原本的8倍，每單位淨值則降為原本的8分之1"
    },
    {
     "text": "006208の設定時の当初発行価格は1口当たり30元で、分割後も1口当たりの基準価額はこの価格以上を維持する必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "006208成立時的初次發行價格為每單位30元...依規定，分割後每單位淨值須維持在初次發行價格30元以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "富邦投信",
    "台灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:27:50+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414446-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527128,
   "anchor": "n3527128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527128",
   "title": "全聯や万家福にはもう行かない！台湾の1チェーンスーパーがさらに買い物しやすい「価格が安く品ぞろえ豊富、見栄えもサービスも良い」：お得で毎週通う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットユーザーがソーシャルメディアで、新竹・竹北の億客來超市を「隠れた名店のスーパー」として推薦した。同スーパーは各地の名産品や一般的なスーパーではあまり見かけない食材など品ぞろえが豊富で、生鮮食品や総菜の評判も良く、価格も手頃だという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "億客來超市では、台北・南門市場の蛋餃、基隆・三記の魚餃、佳德のパイナップルケーキ、垂坤の干し肉など、各地の名物グルメを販売している。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括台北南門市場蛋餃、基隆三記魚餃、微熱山丘鳳梨酥、佳德鳳梨酥、澎湖正一花生糖，以及苗栗垂坤肉乾等"
    },
    {
     "text": "億客來超市は台湾に実店舗を約6店構え、主に桃園、新竹、高雄に展開している。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據現有資料，億客來全台約有6間實體門市，主要分布於桃園、新竹及高雄等地"
    },
    {
     "text": "億客來超市は地域市場に20年以上根を張ってきた。",
     "state": "translated",
     "quote": "億客來是深耕地方市場超過20年的生鮮超市品牌"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーによると、億客來超市は野菜が手頃で、例えば普段は野菜三袋で100元、九層塔は10元だという。",
     "state": "translated",
     "quote": "平常三包菜100，九層塔10元，超推億客來"
    },
    {
     "text": "億客來超市の総菜売り場では、煮込み料理や骨付き肉などを販売しており、仕事帰りの夕食に便利だと推薦されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "老新竹人都知道要買他們的滷味！推骨仔肉和滷豆干，完全不輸外面小吃攤"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "家樂福",
    "億客來超市",
    "喜互惠",
    "楓康超市",
    "統冠超市"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:26:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175114",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414447-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527129,
   "anchor": "n3527129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527129",
   "title": "F-35の生産能力を大幅拡大！洛克希德馬丁、今後10年の大型受注獲得へ　米国防総省が承認した鍵が明らかに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洛克希德馬丁は10月22日、F-35の新たな生産・後方支援体制を発表した。10年以内に戦闘機850機を生産し、年間生産数は156機とする計画で、議会の承認後には数十億ドルのコストを削減でき、米国内で31.7万人の雇用を支えるとしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "洛克希德馬丁は10月22日、F-35ライトニングIIの新たな生産・後方支援体制を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "洛克希德馬丁（Lockheed Martin）於10月22日宣布，針對F-35閃電II（F-35 Lightning II）戰機推出全新的生產與後勤維運架構。"
    },
    {
     "text": "今後10年以内に米軍向けにF-35戦闘機850機を生産し、年間生産数は156機を維持する。",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司將在未來10年內為美國軍方生產850架F-35戰機。架構同時涵蓋初期零附件、長達10年的改裝套件與後勤支援，以及國際客戶訂單，整體年產量將維持在156架的水準。"
    },
    {
     "text": "新体制の実施には、議会による複数年の権限付与と関連予算の承認が必要となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "這項新架構仍須等待國會授予多年期授權與相關預算撥款。"
    },
    {
     "text": "長期価格設定や産業規模での調達による割引を通じ、数十億ドルのコスト削減を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "洛克希德馬丁指出，這項協議預期透過長期定價與產業規模採購折扣，節省數十億美元成本。"
    },
    {
     "text": "この計画は米国内で31.7万人の雇用を支え、今後10年間に毎年約790億ドルの経済活動を生み出す。",
     "state": "translated",
     "quote": "洛克希德馬丁指出，這項計畫將在美國支持31.7萬個就業機會，並在未來十年內每年創造約790億美元的經濟活動。"
    },
    {
     "text": "現在、世界では1375機を超えるF-35が運用され、累計飛行時間は100万時間を突破し、世界42カ所の基地に配備されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前全球已有超過1375架F-35投入服役，累計飛行時數突破100萬小時。這型戰機部署於全球42個基地，其中有13個國家在本土操作F-35。"
    },
    {
     "text": "F-35ライトニングIIは、米空軍、海軍、海兵隊など3軍が運用する第5世代の多用途ステルス戦闘機だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "F-35閃電II是一款具備匿蹤能力的第5代多用途戰機，目前由美國空軍、海軍與海軍陸戰隊等3個軍種操作，同時也服役於多個美國盟友國家。"
    },
    {
     "text": "洛克希德馬丁はサプライヤーと長期契約を結び、原材料や重要部品を大量調達することで、納期を短縮し、ボトルネックを減らす。",
     "state": "translated",
     "quote": "洛克希德馬丁將與供應商簽訂長期合約，以便大量採購原物料與關鍵零組件，藉此縮短交貨週期、減少瓶頸。"
    }
   ],
   "companies": [
    "洛克希德馬丁"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:26:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414448-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527130,
   "anchor": "n3527130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527130",
   "title": "独自》中科院が「空中発射型雄三ミサイル」を開発、中国空母に対抗　フィルターモジュールが中国製か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中科院の「雄鷙計画」で開発中の空中発射型雄三ミサイルについて、フィルターモジュールに中国製品が使われている疑いがあると報じられた。中科院は、検査を強化した際に疑わしい点を発見し、業者に通知したと認めたうえで、当該部品には伝送機能がなく、現在も試験段階にあると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國防部以「雄鷙專案」為代號，委由中科院研製雄三空射型反艦飛彈。",
     "state": "original",
     "quote": "國防部以「雄鷙專案」為代號，委由中科院研製雄三空射型反艦飛彈"
    },
    {
     "text": "空中発射型雄三ミサイルは2025年に搭載・飛行試験を完了し、2026年7月1日に初の実弾射撃を実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "在2025年中科院以IDF戰機完成空射雄三掛載與飛行測試，到了2026 年7月1日則是完成首次的則是完成首次的實彈射擊"
    },
    {
     "text": "空中発射型雄三ミサイルは、射程250～400キロを初期構想としている。",
     "state": "translated",
     "quote": "初步規劃射程達250到400公里"
    },
    {
     "text": "中科院は、試験中に検査したコネクターが中国製とみられることを認め、業者に説明を求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "本案是本院為加強陸製品查驗作為，於測試時檢驗接頭疑為陸製品，即通知廠商來院說明"
    },
    {
     "text": "問題となったフィルターモジュールは空洞機械式の受動部品で、電子部品や伝送機能はない。",
     "state": "translated",
     "quote": "雄鷙專案通訊測試用濾波器，是採空腔機械式被動元件...無電子料件與傳輸功能"
    },
    {
     "text": "空中発射型雄三ミサイルは、弾体重量を900キロ未満、全長を5.5メートル、直径を36センチとする必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "彈體必須縮減在長度5.5公尺、直徑36公分以內，重量需少於900公斤"
    }
   ],
   "companies": [
    "中科院",
    "國防部",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:10:11+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175290",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414449-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527131,
   "anchor": "n3527131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527131",
   "title": "政府が5000元の旅行特典を支給！1人を連れて行けば最高8000元、「この条件」を満たせば抽選に参加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部觀光署啟動「重遊臺灣．福氣加倍」專案，針對2023年曾訪台的國際自由行旅客提供5000元消費金抽獎，帶新人同行最高可享8000元優惠，旨在刺激國際旅遊復甦。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "再訪旅行者が条件を満たす親族や友人を連れて行くと、2人で合計最高8000元の特典を受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果攜帶符合條件的親友同行，兩人合計最高可獲8000元"
    },
    {
     "text": "再訪旅行者とは、2023年1月1日から登録日までに台湾への入国記録がある海外旅行者を指す。",
     "state": "translated",
     "quote": "只要在2023年1月1日至登記日前曾有入境台灣紀錄...就有機會抽中5000元消費金"
    },
    {
     "text": "同行する親族や友人の資格は、2023年1月1日から登録日までに台湾への入国歴がない旅行者と定められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "必須是在2023年1月1日至登記日前未曾入境台灣的旅客"
    },
    {
     "text": "抽選は毎週水曜日の正午12時に行われ、当選結果は電子メールで通知される。",
     "state": "translated",
     "quote": "活動採每週三中午12時抽獎...中獎結果透過電子郵件通知"
    },
    {
     "text": "当選者は台湾到着後24時間以内に身元と入国の確認を済ませ、帰りの航空券の画像をアップロードしなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "抵台後，應於入境24小時內透過中獎通知信的專屬連結完成身分及入境驗證，並上傳回程機票影像"
    },
    {
     "text": "消費金は悠遊卡、一卡通、icashなど指定の電子マネーにチャージされ、旧型の特製電子マネーは使用できない。",
     "state": "translated",
     "quote": "而是將5000元或3000元消費金儲值至悠遊卡、一卡通或icash等指定電子票證...舊版「遊台灣金福氣」活動發放的特製電子票證，不能用於這次獎勵加值"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部觀光署",
    "7-ELEVEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:03:29+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175288",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414450-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527133,
   "anchor": "n3527133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3527133",
   "title": "中國入境新法滿月，有公務員回不了台灣？他曝「赴中高風險5類人」最新案例統計",
   "title_state": "original",
   "summary": "中国は2024年9月15日に新たな出入境規定を施行し、陸委会は台湾人のうち5類型で中国渡航のリスクが高いと警告した。株人阿勳は、施行から1カ月後も大規模な出国制限の事例はないと分析する一方、リスクは残るとして、政府にデータの公表を求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中国の出入境管理に関する新規定が2024年9月15日に正式施行され、出入境する人に身元や申請理由の確認への協力を求めている。書類、資料、電子データの提出を要求される可能性もある。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國出入境管理新規於9月15日正式實施，要求出入境人員配合身分及申請事由查核，「並可被要求提供文件、資料及電子數據」"
    },
    {
     "text": "陸委会は、公務員、半導体・ハイテク産業の従事者、台湾企業の経営者、台湾企業幹部、特定の宗教関係者など5類型について、中国渡航のリスクが比較的高いと警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸委會表示...台商、台企幹部、半導體及高科技產業從業人員、公務人員，以及特定宗教人士等，出入中國都應提高警覺"
    },
    {
     "text": "自2024年起至2026年9月11日，國人赴中國失聯、遭留置盤查或疑似遭限制人身自由的人數累計達440人，且單周增加9人。",
     "state": "original",
     "quote": "陸委會統計，自2024年起至2026年9月11日，國人赴中國失聯、遭留置盤查或疑似遭限制人身自由的人數累計達440人，且單周增加9人"
    },
    {
     "text": "2024年10月14日時点で、新規定により台湾人旅行者の携帯電話が検査され、出国を制限されたり台湾に戻れなくなったりした大規模事例は、確認できていない。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至10月14日，尚未有可核實的案例，能證明有台灣旅客因為這次新規遭檢查手機，進一步被限制出境、無法返台"
    },
    {
     "text": "政府がリスクを注意喚起する必要はあるが、実際の事例や統計を公表し、恐怖をあおることなく、国民がリスクの大きさを正確に判断できるようにすべきだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "股人阿勳表示，政府提醒人民注意風險，當然有其必要性，但若能定期公布實際案例與統計，民眾才能更準確判斷風險有多大"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:01:57+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175287",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526739,
   "anchor": "n3526739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526739",
   "title": "台風の日に買いだめする缶詰、サバやマグロだけじゃない！食通が絶賛する「濃厚スープに大きな肉、インスタント麺と相性抜群」の1品：一度に6缶購入",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風シーズンを迎え、長期保存ができる「欣欣紅燒牛肉罐頭」が、濃厚なスープと大きな肉で台風に備える備蓄食として人気を集めている。軍の非常食が起源で、民営化後は実店舗やオンラインで広く販売され、消費者に親しまれている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "欣欣紅燒牛肉罐頭は「神級」の軍用缶詰と呼ばれ、もとは軍の非常食だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "這款罐頭是許多老一輩服兵役時的共同記憶...在退伍軍人圈中有「神級國軍罐頭」的稱號。產品原本專門供應國軍部隊作為戰備口糧"
    },
    {
     "text": "欣欣紅燒牛肉罐頭は輸入牛肉を使い、独自のレシピで煮込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "產品原本專門供應國軍部隊作為戰備口糧...選用進口牛肉切成厚實塊狀，搭配醬油及獨門配方燉煮"
    },
    {
     "text": "欣欣紅燒牛肉罐頭は雲林・斗六の工場と全聯福利中心で購入できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "實體通路可前往雲林斗六的「欣欣生技軍用罐頭工廠」選購，全台全聯福利中心也有上架"
    },
    {
     "text": "欣欣紅燒牛肉罐頭はインスタント麺に加えたり、ジャガイモと煮込んだり、ボルシチのスープベースにしたりできる。",
     "state": "translated",
     "quote": "不少人推薦颱風天吃泡麵時直接加入牛肉罐頭...還能拿來燉牛肉馬鈴薯、紅燒牛肉燉大白菜，或當作羅宋湯的湯底"
    }
   ],
   "companies": [
    "欣欣生技",
    "全聯福利中心",
    "國軍福利站",
    "momo購物網"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174291",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413504-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526738,
   "anchor": "n3526738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526738",
   "title": "苦労して農業を営む農家に30万元の賞金、8110元の手当が停止される可能性？2026年に新規則施行、1条件を満たせば所得に算入せず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部は農家の権益を守るため法改正し、政府主催の農業コンテストの賞金を、老農手当の所得制限に関する所得計算から除外する。審査には2024年の資料が引き続き使われるため、基準を超えた農家は再審査を申請でき、農業に励んできた人が受賞によって手当の資格を失わないようにする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "農業部は2026年6月15日、「老年農民福利津貼申領及核發辦法」第4条を改正し、公布した。",
     "state": "translated",
     "quote": "農業部2026年6月15日修正發布《老年農民福利津貼申領及核發辦法》第4條"
    },
    {
     "text": "条件を満たす農業コンテストの賞金は、老農手当の所得制限規定で定める農業所得とみなすことができる。",
     "state": "translated",
     "quote": "明定老年農民參加政府機關（構）自行或補助舉辦的農業競賽，所領取的競賽獎金，可視為老農津貼排富規定所稱的農業所得"
    },
    {
     "text": "老農手当の所得制限規定では、農業以外の所得総額が50万元以上の場合、原則として受給資格を満たさない。",
     "state": "translated",
     "quote": "若農業所得以外的個人綜合所得稅各類所得總額達50萬元以上，原則上就不符合請領資格"
    },
    {
     "text": "2026年度の老農手当に関する所得審査は、2024年度の農業以外の所得資料を基準とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度老農津貼所得審查並非採用當年度所得，而是以財政部財政資訊中心提供的2024年度（民國113年度）非農業所得資料為基準"
    },
    {
     "text": "労保局から書類の追加提出通知を受けた農家は、通知を受け取った翌日から30日以内に関連書類を提出しなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "應於接獲通知文件次日起30日內補件，供勞保局審核"
    },
    {
     "text": "老農手当の資産制限では、個人所有の土地と住宅の評価額の合計が500万元以上の場合、原則として受給資格を満たさない。",
     "state": "translated",
     "quote": "個人所有土地及房屋價值，扣除依法可以排除計算的農業用地、農舍等項目後，合計達500萬元以上，原則上仍可能不符合請領資格"
    },
    {
     "text": "2012年12月末までに老農手当を申請または受給していた人は、2013年から施行された所得制限の適用を受けない。",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年12月底前已申請或已領取老農津貼者，則不受這項排富規定限制"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174886",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413503-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526737,
   "anchor": "n3526737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-ja-p7.html#n3526737",
   "title": "ビジネスで話題》ToyotaのSUV「RAV4」、米国販売は低調なのに深刻な品薄、在庫はわずか4日分、なぜ？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年モデルの豐田RAV4ハイブリッド車は、国際貿易を巡る対立の影響で米国市場で深刻な品薄となり、在庫はわずか4日分、購入者は数カ月待ちを強いられている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年モデルの豐田RAV4ハイブリッド車は米国で供給不足に直面し、顧客は納車まで数カ月待たなければならない。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 款豐田 RAV4 油電版在美國面臨供應短缺，客戶必須苦等數月才能交車。"
    },
    {
     "text": "RAV4は数年連続で米国のピックアップトラックを除く車種の販売首位に立っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "RAV4 連續數年位居美國非皮卡車型銷量榜首"
    },
    {
     "text": "4月以降、豐田の米国工場はRAV4を月3万台超生産しており、すでに生産能力の限界に達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "自 4 月以來，豐田在美國和加拿大的工廠平均每月合計生產逾 3 萬輛 RAV4，已達產能極限"
    },
    {
     "text": "米国の販売店におけるRAV4の在庫は約4日分にとどまり、業界平均の51日を大きく下回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "美國經銷商的庫存僅約 4 天，遠低於業界平均的 51 天。"
    },
    {
     "text": "RAV4の品薄は、国際貿易を巡る対立の結果とみられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "表面上，這是豐田一家公司面臨的問題，實際上卻是跨國貿易爭議下的結果。"
    }
   ],
   "companies": [
    "豐田",
    "風傳媒",
    "華爾街日報",
    "AutoForecast Solutions",
    "beurer德國博依"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11175260",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413502-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}