{
 "edition": "20261023-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 742,
 "listed_in_period": 742,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 576 items from 2 sources; Taiwan, 166 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 576,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 166,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3527978,
   "anchor": "n3527978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527978",
   "title": "【東京10/25】ぼうさいモーターショー展示EVで停電施設の機能維持を体験！災害時に「いつものクルマ」が大活躍、鍵となる三相式の産業用V2Hを新電元工業が実証出展へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "新電元工業は2026年10月25日に開催される「ぼうさいモーターショー2026」に出展し、災害時にEVを活用した産業用V2Hによる停電施設の機能維持を実証出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "Three-phase 10 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "三相10kW"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "5-10 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "5-10kW"
    },
    {
     "text": "1949",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年"
    }
   ],
   "companies": [
    "新電元工業株式会社",
    "新電元工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:44:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000063577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527979,
   "anchor": "n3527979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527979",
   "title": "International Symposium Hosted by 文化庁: “Frontiers Supporting Culture and the Arts: Toward Building an Autonomous and Sustainable Operating Model through Fundraising”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化庁 and Myriad USA will hold an international symposium at 東京国立博物館 on November 19, Reiwa 8, to explore building a sustainable operating model for culture and the arts through fundraising.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "November 19, Reiwa 8 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Total of $195 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1億9,500万ドル"
    },
    {
     "text": "1,075 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "1,075の団体"
    },
    {
     "text": "103 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界103カ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "文化庁",
    "Myriad USA",
    "国立アートリサーチセンター",
    "公益社団法人企業メセナ協議会",
    "東京国立博物館",
    "PwCコンサルティング合同会社",
    "フリック・コレクション",
    "アーツ・センター・メルボルン",
    "国立新美術館",
    "株式会社ADKマーケティング・ソリューションズ",
    "ラ・トローブ大学",
    "國學院大學",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:43:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527980,
   "anchor": "n3527980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527980",
   "title": "[Okayama University] Vice President Atsufumi Yokoi to speak at 慶熙大学’s 45th Peace BAR Festival in South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Atsufumi Yokoi, vice president of 国立大学法人岡山大学, spoke as a panelist at the 45th Peace BAR Festival held at 慶熙大学 in South Korea, sharing his views on “the capacity to respond to the Earth” and education in the AI era.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45th Peace BAR Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第45回Peace BAR Festival"
    },
    {
     "text": "September 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日"
    },
    {
     "text": "This marks the 4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "このたびで4回目"
    },
    {
     "text": "After 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "慶熙大学",
    "国連",
    "ユネスコ",
    "ローマクラブ",
    "シカゴ大学",
    "ハーバード大学",
    "プリンストン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:42:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004312.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527981,
   "anchor": "n3527981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527981",
   "title": "[Important] Notice on Login Support Using Passkeys",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TECROWD will launch passkey login functionality on October 23, 2026. The feature eliminates the need for passwords and aims to improve security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "1口10万円",
     "state": "original",
     "quote": "1口10万円"
    },
    {
     "text": "156.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1億5660万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "TECROWD",
    "TECRA株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:40:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000061009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527984,
   "anchor": "n3527984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527984",
   "title": "Dance community “RakuRizu” for senior women holds its first charity event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“RakuRizu,” a dance community for senior women operated by 株式会社STORY plus, held its first charity event in Toshima Ward, Tokyo, on October 3, 2026, to support victims of the Kumamoto earthquakes. It donated 119,460 yen to 日本赤十字社 from participation fees after deducting necessary expenses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "More than 120,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "12万人を超え"
    },
    {
     "text": "20 people took part",
     "state": "translated",
     "quote": "20名が参加し"
    },
    {
     "text": "6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Donation amount: 119,460 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付額： 119,460円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STORY plus",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000058041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527983,
   "anchor": "n3527983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527983",
   "title": "[Win an Amazon Gift Card worth 3,000 yen] “Tabirumo de Villa Nabe” campaign for enjoying hot pot at an entire-rental villa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ is running a campaign on TABILMO, a booking site for entire-rental accommodations, for guests who enjoy hot pot at a villa. Groups that post on Instagram while meeting the specified conditions will receive an Amazon gift card worth 3,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon gift card worth 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード3,000円分"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Fri., Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO（タビルモ）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527982,
   "anchor": "n3527982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527982",
   "title": "Meeting growing demand among women in their 50s for “grown-up hobbies.” A hands-on online course, “Antique Soap Artist Training Course,” launches, teaching participants how to make soaps that add antique-inspired beauty to interiors and can be displayed like decorative aroma pieces",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラフ株式会社 will launch the hands-on online course “Antique Soap Artist Training Course” on October 23, 2026, for adults, particularly women in their 50s, who want to learn how to make antique-style soap.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "People in their 50s",
     "state": "translated",
     "quote": "50代"
    },
    {
     "text": "6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "6ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラフ株式会社",
    "ラフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000141757.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527985,
   "anchor": "n3527985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527985",
   "title": "Dangbei launches its latest smart projector, “N3 Max Sound,” in Japan; a high-value model priced at 85,580 yen at major retailers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hangzhou Dangbei Network Technology Co., Ltd has begun selling its latest smart projector, “N3 Max Sound,” in Japan. The retail price is 85,580 yen, and it is available at major retailers such as Yodobashi Camera and Bic Camera, as well as online stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "85,580 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "85,580円"
    },
    {
     "text": "180°",
     "state": "translated",
     "quote": "180°"
    },
    {
     "text": "-45°",
     "state": "translated",
     "quote": "-45°"
    },
    {
     "text": "135°",
     "state": "translated",
     "quote": "135°"
    },
    {
     "text": "264×202×218 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "264×202×218mm"
    },
    {
     "text": "3.6 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6kg"
    },
    {
     "text": "1,000 ISO lumens",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 ISOルーメン"
    },
    {
     "text": "1920×1080",
     "state": "translated",
     "quote": "1920×1080"
    },
    {
     "text": "60–150 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "60～150インチ"
    },
    {
     "text": "80–120 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "80～120インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hangzhou Dangbei Network Technology Co., Ltd",
    "Dangbei",
    "Harman",
    "Netflix",
    "YouTube",
    "Prime Video",
    "Disney+",
    "Apple",
    "Yahoo!ショッピング",
    "yodobashi",
    "ビックカメラ",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "SoftBank Selection"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:39:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000116057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527986,
   "anchor": "n3527986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527986",
   "title": "[Dior] New “Dior Double Up” bag unveiled",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new bag collection, “Dior Double Up,” designed by Jonathan Anderson, will go on sale on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "\\650,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\650,000"
    },
    {
     "text": "\\500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "\\500,000"
    },
    {
     "text": "November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "Dior",
    "クリスチャン ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:38:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003164.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415895-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527987,
   "anchor": "n3527987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527987",
   "title": "Bring art into your daily travels. Mobile Suica-exclusive card designs featuring artists’ work are here! Entries open today, 10/23, for the first 5,000 applicants",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘラルボニー and East Japan Railway Company are launching a limited-time campaign offering exclusive Mobile Suica card designs and paying royalties to artists based on usage.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First 5,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000名"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, February 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日(日)"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 artworks",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000点以上のアート作品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘラルボニー",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "るんびにい美術館",
    "のぞみの家",
    "HERALBONY EUROPE",
    "株式会社SOJI",
    "株式会社Que",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:37:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000625.000039365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527988,
   "anchor": "n3527988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527988",
   "title": "[多摩動物公園] Africa Fair to be held on November 22 and 23!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "多摩動物公園 will hold the 12th Tokyo Metropolitan Zoo Africa Fair on November 22 and 23, featuring introductions to African countries, music performances, workshops and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th",
     "state": "translated",
     "quote": "第12回"
    },
    {
     "text": "Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "23 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 800 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着800名様"
    },
    {
     "text": "Limited to 150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "150名限定"
    },
    {
     "text": "As much as 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4倍にもなる"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人東京動物園協会",
    "多摩動物公園",
    "恩賜上野動物園",
    "井の頭自然文化園",
    "葛西臨海水族園",
    "大島公園動物園",
    "多摩都市モノレール株式会社",
    "京王電鉄株式会社",
    "外務省",
    "独立行政法人国際協力機構",
    "東京動物園ボランティアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:37:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000185856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527989,
   "anchor": "n3527989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527989",
   "title": "“Seizo Watase Exhibition: A Heartwarming Autumn” opens at 大丸福岡天神店. The exhibition will also unveil a new work depicting Fukuoka’s Nakasu Deai Bridge, created especially for the show.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Seizo Watase Exhibition: A Heartwarming Autumn” will be held at 大丸福岡天神店, featuring original artwork from the artist’s best-known series, “Heart Cocktail,” and advance sales of the new print “Heartful Bridge.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 200 prints",
     "state": "translated",
     "quote": "限定数：200枚"
    },
    {
     "text": "Price: 88,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：88,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sale of more than 50 artworks and related products, including new works",
     "state": "translated",
     "quote": "新作を含む50点以上のアート作品・関連商品の販売"
    },
    {
     "text": "Purchases of 3,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "Limited to 5 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "限定5組"
    },
    {
     "text": "550,000 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸福岡天神店",
    "週刊モーニング",
    "NHK総合テレビ",
    "テレビ東京",
    "西日本新聞",
    "JR東日本",
    "APPLE FARM INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:35:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004033.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527990,
   "anchor": "n3527990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527990",
   "title": "“ASONOHARA Grassland Restoration Project” becomes the first project to receive trial certification under the “Biodiversity Net Gain Certification” program (newsletter)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daiwa House Industry announced that its ASONOHARA Grassland Restoration Project in Aso, Kumamoto Prefecture, has become the first project to receive trial certification under the Biodiversity Net Gain Certification program of 一般社団法人いきもの共生事業推進協議会 (ABINC).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Since 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年から"
    },
    {
     "text": "Since 1992",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年から"
    },
    {
     "text": "2025年にかけた",
     "state": "original",
     "quote": "2025年にかけた"
    },
    {
     "text": "50% woodland",
     "state": "translated",
     "quote": "50％の樹林"
    },
    {
     "text": "Conducted 1–2 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年に1～2回実施し"
    },
    {
     "text": "A site of approximately 36,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約36,000㎡の敷地"
    },
    {
     "text": "29 residential lots",
     "state": "translated",
     "quote": "29区画の宅地"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "一般社団法人いきもの共生事業推進協議会",
    "ABINC",
    "株式会社シンクネイチャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:31:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002818.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527991,
   "anchor": "n3527991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527991",
   "title": "“Co-op Kyosai Health Promotion Support Program: FY2026 Activities Exchange Meeting” held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本コープ共済生活協同組合連合会 held the “Co-op Kyosai Health Promotion Support Program Activities Exchange Meeting” on October 7, 2026. The event featured a keynote speech, health promotion case studies shared by cooperatives from across Japan, and hands-on activities such as QOL health screenings and AI aroma.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Oct. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "Approximately 55 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約55名"
    },
    {
     "text": "39 cooperatives nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国39の生協"
    },
    {
     "text": "about 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "2030 Vision",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年ビジョン"
    },
    {
     "text": "Since 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "From 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    },
    {
     "text": "Just 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "簡単30秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コープ共済生活協同組合連合会",
    "コープ共済連",
    "東京大学国際高等研究所 新世代感染症センター感染症研究分野",
    "有限会社オーツースリー",
    "一般財団法人 長寿社会開発センター",
    "生活協同組合コープこうべ",
    "みやぎ生活協同組合",
    "生活協同組合くまもと",
    "弘前大学",
    "カゴメ株式会社",
    "NEC",
    "日本生活協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000171854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415901-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527997,
   "anchor": "n3527997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527997",
   "title": "High school students create a card game from 1. They organize an event with 神戸須磨シーワールド and others where participants can learn about the waste problem through play",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Suma Card Battle!,” a hands-on event planned and developed by students at 青楓館高等学院, was held as part of “SUMArt DAYS 2026,” a community event co-hosted with 神戸須磨シーワールド and others. 30 groups took part and learned about marine litter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "30 groups took part",
     "state": "translated",
     "quote": "30組が参加しました"
    },
    {
     "text": "While visiting 5 locations around the park",
     "state": "translated",
     "quote": "公園内5か所を巡りながら"
    },
    {
     "text": "All 12 types of original character cards",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種類のオリジナルキャラクターカード"
    },
    {
     "text": "Over approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約3カ月をかけて"
    },
    {
     "text": "Date: Sunday, Oct. 18, 2026, 11:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月18日（日）11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Basic card set (6 cards)",
     "state": "translated",
     "quote": "ベーシックカードセット（6枚）"
    },
    {
     "text": "Was able to sell as many as 30 cards on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日は30枚も売り上げることができ"
    },
    {
     "text": "Launched in June 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月に発足した"
    },
    {
     "text": "Event period: Saturday, Oct. 17, 2026–Tuesday, Nov. 3 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月17日（土）〜11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Established in April 2023; Akashi main campus opened",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2023年4月 明石本開校"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社青楓館",
    "青楓館高等学院",
    "神戸須磨シーワールド",
    "須磨海浜公園",
    "SUMArt DAYS実行委員会",
    "株式会社サンケイビル",
    "三菱倉庫株式会社",
    "ＪＲ西日本不動産開発株式会社",
    "株式会社竹中工務店",
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "芙蓉総合リース株式会社",
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨Parks + Resorts共同事業体",
    "スマシーサステナブル委員会",
    "神戸市立須磨ヨットハーバー",
    "NPO法人須磨ユニバーサルビーチプロジェクト",
    "神戸市環境局",
    "壁がなければ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000106384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527996,
   "anchor": "n3527996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527996",
   "title": "Transforming manufacturing with a “robot hand that thinks with its fingertips” — Thinker CEO Hiromichi Fujimoto receives a special award at the Kansai regional competition of “EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Thinker CEO Hiromichi Fujimoto received the Special Award in the Challenging Spirit category at the Kansai regional competition of “EY Entrepreneur Of The Year 2026 Japan,” hosted by EY Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60% share",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア60％"
    },
    {
     "text": "2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年"
    },
    {
     "text": "2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Thinker",
    "Thinker",
    "EY Japan",
    "SHIN-JIGEN",
    "大阪大学",
    "JR東日本",
    "那須梱包"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000106143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415906-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527995,
   "anchor": "n3527995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527995",
   "title": "The 2nd Karate World Cup World Championships by Country: A nation-versus-nation showdown for the world title! 19 members of Japan’s national team vie for the top spot in the world",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人全日本空手道連盟 announced 19 members of Japan’s national team who will compete in the 2nd Karate World Cup World Championships by Country, to be held in Hangzhou, China, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（金）から22日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月20日（金）から22日（日）"
    },
    {
     "text": "All 4 events",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種目"
    },
    {
     "text": "Gold medals in 3 events",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目で金メダル"
    },
    {
     "text": "A bronze medal in 1 event",
     "state": "translated",
     "quote": "1種目で銅メダル"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本空手道連盟",
    "JKF",
    "世界空手連盟",
    "WKF"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000046272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415905-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527994,
   "anchor": "n3527994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527994",
   "title": "An end to the “where should I put the sorting bins?” dilemma! Japanese-made kitchen counter neatly fits 3 45L trash cans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェネレーションパス has begun offering “Dualis,” a Japanese-made kitchen counter that can store 3 45L trash cans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "45L trash can",
     "state": "translated",
     "quote": "45Lゴミ箱"
    },
    {
     "text": "3",
     "state": "translated",
     "quote": "3つ"
    },
    {
     "text": "Width: 124 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅124cm"
    },
    {
     "text": "79,900 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "79,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Total 1500W",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1500W"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェネレーションパス",
    "リコメン堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000138784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415904-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527993,
   "anchor": "n3527993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527993",
   "title": "Kinko’s supports local creative activities using printing offcuts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンコーズ・ジャパン株式会社 will sponsor the local event “Michiniwa Marche 2026,” to be held on Oct. 24, 2026, and support creative activities using printing offcuts generated at its stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "550 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 20 items",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20点"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 720",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数： 720名"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンコーズ・ジャパン株式会社",
    "錦二丁目エリアマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000117325.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527992,
   "anchor": "n3527992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527992",
   "title": "【For overseas markets】EC app “UR: Persistent Cart｜Cart Sync” released by 株式会社 UnReact",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fukuoka-based IT startup 株式会社UnReact has released the e-commerce app “UR: Persistent Cart｜Cart Sync” for Shopify. The app automatically syncs logged-in users’ shopping carts across devices, and its Basic Plan costs $3.99 per month and includes a 7-day free trial.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "$3.99 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $3.99"
    },
    {
     "text": "7-day free trial",
     "state": "translated",
     "quote": "7 日間の無料体験"
    },
    {
     "text": "Effectively 2 months free",
     "state": "translated",
     "quote": "実質 2 ヶ月分無料"
    },
    {
     "text": "175 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界175ヶ国"
    },
    {
     "text": "More than 1 million shops",
     "state": "translated",
     "quote": "100万ショップ以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415902-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527956,
   "anchor": "n3527956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527956",
   "title": "【First store opening】Popular 〈N.Y.C.SAND〉 and 〈TRIPLE DECKER LONDON〉 arrive at PARCO CITY in Okinawa! New “N.Y. Marron Cassis Caramel Sand” also available in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京玉子本舗 is making its first store appearance at PARCO CITY in Okinawa with 〈N.Y.C.SAND〉 and 〈TRIPLE DECKER LONDON〉. It will sell its new “N.Y. Marron Cassis Caramel Sand” and signature “Millionaire Shortbread,” among other products, for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,160 yen for 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "2 pieces: 540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入 540 円"
    },
    {
     "text": "4 pieces: 1,026 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,026 円"
    },
    {
     "text": "8 pieces: 1,998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 1,998 円"
    },
    {
     "text": "【Period】Friday, Oct. 30–Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "【期間】10月30日（金）～11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京玉子本舗",
    "PARCO CITY",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "N.Y.C.SAND",
    "TRIPLE DECKER LONDON",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:29:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000107337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415817-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527957,
   "anchor": "n3527957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527957",
   "title": "【相模原市】アーティストの制作現場を垣間見られる年に1度のチャンス！「SUPER OPEN STUDIO 2026」を今年も開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "相模原市 is one of Japan’s leading centers for art production, and “SUPER OPEN STUDIO,” which began in 2013, will be held again this year. Taking place in November 令和8年, the event will feature 19 studios and 104 artists, along with a variety of programs including bus tours and a stamp rally.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As many as 19 studios",
     "state": "translated",
     "quote": "19軒ものスタジオ"
    },
    {
     "text": "104 affiliated artists",
     "state": "translated",
     "quote": "所属アーティスト104人"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費800円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 18 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員18名"
    },
    {
     "text": "13 of the participating studios",
     "state": "translated",
     "quote": "参加スタジオのうち13軒"
    },
    {
     "text": "6 studios",
     "state": "translated",
     "quote": "スタジオ6軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市",
    "株式会社アライ",
    "さがみヒーローズ実行委員会",
    "アリオ橋本",
    "Super Open Studio NETWORK",
    "SUPER OPEN STUDIO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:29:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415818-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527958,
   "anchor": "n3527958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527958",
   "title": "Librus株式会社 publishes insight report, “SCS Assessment System Readiness Checklist | A Simple Self-Assessment of Your Security Measures”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 has published an insight report featuring preparation steps and a simple self-assessment checklist to help organizations prepare to obtain ★3 and ★4 ratings under the SCS assessment system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:29:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415819-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527959,
   "anchor": "n3527959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527959",
   "title": "【PHP2Shell investigation】Activity history for 3 IPs, equivalent to approximately 27% of public IP address-based IOCs, confirmed by the “Senda-Nexus observation network”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RainForest investigated PHP2Shell (CVE-2026-109618/CVE-2026-109619) using the Senda-Nexus observation network and confirmed activity history for 3 IPs, equivalent to approximately 27% of the IOCs published by VulnCheck and Amazon Threat Intelligence. It also detected related communications from 13 IPs not included in the IOCs and analyzed characteristics of earlier scanning activity and HTTP-format communications across multiple ports.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 IPs",
     "state": "translated",
     "quote": "3 IP"
    },
    {
     "text": "11 public IP addresses",
     "state": "translated",
     "quote": "11の公開IPアドレス"
    },
    {
     "text": "21 homes",
     "state": "translated",
     "quote": "21件"
    },
    {
     "text": "14 IPs",
     "state": "translated",
     "quote": "14IP"
    },
    {
     "text": "13 IPs",
     "state": "translated",
     "quote": "13 IP"
    },
    {
     "text": "85.11.167.243",
     "state": "translated",
     "quote": "85.11.167.243"
    },
    {
     "text": "45.198.224.169",
     "state": "translated",
     "quote": "45.198.224.169"
    },
    {
     "text": "91.90.123.25",
     "state": "translated",
     "quote": "91.90.123.25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レインフォレスト",
    "株式会社RainForest",
    "VulnCheck",
    "Amazon Threat Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:28:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000089968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527960,
   "anchor": "n3527960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527960",
   "title": "Introducing UMOFU, the best of both worlds of a down comforter and blanket! One comforter combines a fluffy, lightweight feel with a smooth touch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タンスのゲン株式会社 has launched “UMOFU,” a comforter that combines the lightness and warmth of a down comforter with the smooth feel of a blanket.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50% white duck down",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトダックダウン50％"
    },
    {
     "text": "Fabric temperature rises by 2.3°C",
     "state": "translated",
     "quote": "生地温度が2.3℃上昇"
    },
    {
     "text": "30-box baffle quilting",
     "state": "translated",
     "quote": "30マス立体キルト"
    },
    {
     "text": "Weight: approximately 2.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 約2.3kg"
    },
    {
     "text": "Fill weight: 0.4 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "充填量0.4kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "タンスのゲン株式会社",
    "タンスのゲン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:25:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000039747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527961,
   "anchor": "n3527961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527961",
   "title": "株式会社リバースタジオ、内閣官房の情報収集に関する事業契約を受注",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リバースタジオ has won a contract from 内閣官房 for information gathering services through open competitive bidding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社リバースタジオ",
    "LIBERSTUDIO",
    "内閣官房"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:25:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000114579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527962,
   "anchor": "n3527962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527962",
   "title": "Representative Doi named a partner for Season 3 of 琉球ウェルネス podcast “Management and Wellness”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Doi, representative of offline marketing business ohpner株式会社, has been selected to appear as an official partner on Season 3 of 株式会社琉球ウェルネス’s podcast “Management and Wellness.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "株式会社琉球ウェルネス",
    "株式会社Blue Mobility"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:25:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415825-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527963,
   "anchor": "n3527963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527963",
   "title": "株式会社ゼロプレイス launches official company note account to share know-how on capsule toy promotions | Shares tips on using digital signage-equipped “GTCHA X” machines and choosing prizes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 22, 2026, 株式会社ゼロプレイス launched its official company note account to share promotional and customer-attraction know-how and case studies using capsule toys.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "17 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "17インチ"
    },
    {
     "text": "1 unit",
     "state": "translated",
     "quote": "1台"
    },
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロプレイス",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "PayPay",
    "PayPal"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000166888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415831-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527964,
   "anchor": "n3527964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527964",
   "title": "Develops new spindle for machining centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSK has developed a new spindle for machining centers that suppresses “chatter vibration” to improve the efficiency of heavy cutting. The company aims to launch it in April 2027 and will exhibit it at JIMTOF2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Improved by about 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％向上"
    },
    {
     "text": "15% improvement",
     "state": "translated",
     "quote": "15％向上"
    },
    {
     "text": "Up to 6 times",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本精工株式会社",
    "NSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:24:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000139963.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415835-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527965,
   "anchor": "n3527965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527965",
   "title": "【岡山大学】Graduate School of Health Sciences students 原武朋加 and 山田梨央 win the Outstanding Presentation Award at the 66th Annual Meeting of the Japanese Society of Hematology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山大学 graduate students 原武朋加 and 山田梨央 won the Outstanding Presentation Award at the 66th Annual Meeting of the Japanese Society of Hematology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66th",
     "state": "translated",
     "quote": "第66回"
    },
    {
     "text": "2026 (Reiwa 8)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026（令和8）年"
    },
    {
     "text": "Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月 23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "岡山大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:22:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004311.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415838-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527966,
   "anchor": "n3527966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527966",
   "title": "A shop-in-shop for “fall-resistant earrings” brand Baqless is opening at HULLE エミテラス所沢 on Friday, Oct. 23! A fair offering an exclusive tote bag will also be held.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村商店 will open a Baqless shop-in-shop inside the HULLE エミテラス所沢店 on Oct. 23, 2026, and hold a fair distributing exclusive tote bags.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,000円以上"
    },
    {
     "text": "Operates 8 stores in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に8店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村商店",
    "HULLE",
    "Baqless"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:21:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000138421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415840-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527967,
   "anchor": "n3527967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527967",
   "title": "“Steamed pork with runny egg and garlic sauce,” with a rich, mellow flavor, launches on Friday, Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch “Steamed pork with runny egg and garlic sauce” on Oct. 23. The company offers the frozen meal delivery service “nosh” and uses environmentally conscious materials as part of its SDGs initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "Calories: 457 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 457kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 17.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 17.6g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates: 14.0 g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 14.0g"
    },
    {
     "text": "Fat: 35.7 g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 35.7g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.4 g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.4g"
    },
    {
     "text": "A lineup of approximately 90 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約90種類の商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:21:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000927.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527968,
   "anchor": "n3527968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527968",
   "title": "【JAF神奈川】A Christmas wreath-making event featuring one-of-a-kind creations will be held at 横浜イングリッシュガーデン! Why not decorate with a handmade wreath this Christmas?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本自動車連盟（JAF） Kanagawa Branch will hold a Christmas wreath-making event at 横浜イングリッシュガーデン on Nov. 29, 2026. The participation fee is ¥3,100 and includes admission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "From 10:30 to 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10時30分から11時30分"
    },
    {
     "text": "3,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,100円"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF",
    "横浜イングリッシュガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:21:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007780.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527969,
   "anchor": "n3527969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527969",
   "title": "“Pork belly with mala sauce,” featuring a refreshing aroma and a tongue-tingling kick, launches on Friday, Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch pork belly with mala sauce on Oct. 23. The company offers the frozen meal service “nosh,” developed by registered dietitians and chefs, with no more than 30 g of carbohydrates and 2.5 g of salt per meal. Cumulative sales surpassed 170 million meals in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "Calories: 486 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 486kcal"
    },
    {
     "text": "Protein: 14.8 g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質 14.8g"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates: 12.0 g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 12.0g"
    },
    {
     "text": "Fat: 42.2 g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 42.2g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.5 g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.5g"
    },
    {
     "text": "We develop more than 1,000 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "Average product weight: 230 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "A lineup of approximately 90 products",
     "state": "translated",
     "quote": "約90種類の商品ラインアップ"
    },
    {
     "text": "Started selling “nosh” in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に「nosh」を販売開始"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales surpassed 170 million meals in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には累計販売食数1.7億食を突破しました"
    },
    {
     "text": "170 million meals sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:20:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000926.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527970,
   "anchor": "n3527970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527970",
   "title": "【Limited quantities】Italian-made limited-edition model makes its Japan debut and is unveiled for the first time. From popular HiAce models to Ducato, トイファクトリー will exhibit at the “Nagoya Camping Car Fair 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トイファクトリーは、2026年11月7日と8日に開催される「名古屋キャンピングカーフェア2026」に出展する。日本初上陸となるイタリア発の限定モデル「LAIKA KOSMO SUPREMO 60」のほか、ハイエースベースの「Porta Genova」、オリジナルデュカトモデル、Kia PV5専用ベッドキット、およびウォーターレストイレ「clesana」を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7 (Sat.) and 8 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "Seats 4",
     "state": "translated",
     "quote": "乗車4名"
    },
    {
     "text": "Sleeps up to 3",
     "state": "translated",
     "quote": "就寝最大3名"
    },
    {
     "text": "Length: 5,990 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：5,990mm"
    },
    {
     "text": "Width: 2,050 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：2,050mm"
    },
    {
     "text": "Height: 2,650 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：2,650mm"
    },
    {
     "text": "Limited to 1 unit per body color",
     "state": "translated",
     "quote": "各ボディカラー1台限定"
    },
    {
     "text": "Length: 4,840 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：4,840mm"
    },
    {
     "text": "Width: 1,880 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：1,880mm"
    },
    {
     "text": "Height: 2,105 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：2,105mm"
    },
    {
     "text": "Seats 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5名乗車"
    },
    {
     "text": "Sleeps 4",
     "state": "translated",
     "quote": "4名就寝"
    },
    {
     "text": "Class-leading 1,330 liters",
     "state": "translated",
     "quote": "クラス最高の1,330リットル"
    },
    {
     "text": "Comfortably sleeps 2 adults",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2名がゆったりと就寝できる"
    },
    {
     "text": "Length: 1,850 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長1,850mm"
    },
    {
     "text": "Width: 1,400 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅1,400mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トイファクトリー",
    "トイファクトリー",
    "LAIKA",
    "FIAT DUCATO",
    "フィアット デュカト",
    "Kia",
    "ステランティスジャパン",
    "EURO-TOY"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000107958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527971,
   "anchor": "n3527971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527971",
   "title": "“Fried chicken and pork belly with garlic miso sauce,” featuring a rich miso sauce generously infused with garlic to whet the appetite, launches on Friday, Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナッシュ株式会社 will launch “Fried chicken and pork belly with garlic miso sauce” on Oct. 23. The frozen meal contains no more than 30 g of carbohydrates and 2.5 g of salt per meal, and cumulative sales surpassed 170 million meals in July 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30g or less of carbohydrates",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質30g以下"
    },
    {
     "text": "No more than 2.5g of salt",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分2.5g以下"
    },
    {
     "text": "Calories: 349 kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリー 349kcal"
    },
    {
     "text": "Carbohydrates: 18.0 g",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質 18.0g"
    },
    {
     "text": "Salt: 2.3g",
     "state": "translated",
     "quote": "塩分 2.3g"
    },
    {
     "text": "We develop more than 1,000 menu items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000以上のメニューを開発しています"
    },
    {
     "text": "Average product weight: 230 g or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均製品重量230g以上"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have topped 170 million meals",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売食数1.7億食を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:19:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000925.000054946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415834-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527972,
   "anchor": "n3527972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527972",
   "title": "With checkout through スマレジ, cup labels print automatically. The “Label Print” app also prints toppings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWN has launched “Label Print,” an app that automatically prints takeout labels in sync with checkout through スマレジ. The app costs ¥0 upfront and ¥3,300 per month, and can print use-by dates and topping information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0 yen initial cost",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,300円"
    },
    {
     "text": "1日あたり約110円",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり約110円"
    },
    {
     "text": "Set it to “6 hours”",
     "state": "translated",
     "quote": "「6時間」と設定しておけば"
    },
    {
     "text": "58 mm-wide label",
     "state": "translated",
     "quote": "幅58mmのラベル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWN",
    "スマレジ",
    "スター精密"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:17:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000107912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527973,
   "anchor": "n3527973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527973",
   "title": "The 10th-round East-West showdown between SEKISUIチャレンジャーズ and 東京ガスクリエイターズ from Xリーグプレミア, the pinnacle of corporate American football, will be broadcast live on GAORA SPORTS!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GAORA SPORTS will broadcast the Xリーグプレミア 10th-round game between SEKISUIチャレンジャーズ and 東京ガスクリエイターズ live on Oct. 31.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Round 10",
     "state": "translated",
     "quote": "第10節"
    },
    {
     "text": "October 31 (Saturday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11 top teams",
     "state": "translated",
     "quote": "強豪11チーム"
    },
    {
     "text": "Top 6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "上位6チーム"
    },
    {
     "text": "Oct. 31 (Sat.), 13:50–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土) 13:50～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GAORA",
    "GAORA SPORTS",
    "Xリーグ",
    "SEKISUIチャレンジャーズ",
    "東京ガスクリエイターズ",
    "MKタクシー",
    "シルバースター",
    "エレコム神戸ファイニーズ",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ケーブルテレビ",
    "ひかりTV",
    "auひかりテレビサービス",
    "オール三菱",
    "富士通",
    "オービック",
    "OrientalBio",
    "富士フイルム海老名"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:16:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000009300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415842-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527974,
   "anchor": "n3527974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527974",
   "title": "Chugoku and Shikoku’s flagship store, ヤマダデンキ広島本店, to open at the renewed Pasela on Nov. 6 (Fri.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT都市開発 announced that the Yamada Denki store opening at Pasela in Hiroshima City will be named ヤマダデンキ広島本店 and open on Nov. 6, 2026. Five new tenants, including タカラトミー and 星乃珈琲店, have also been confirmed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Friday, November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）にオープン"
    },
    {
     "text": "All 6 floors, from the 1st through 6th floors of Pasela",
     "state": "translated",
     "quote": "パセーラの1階から6階までの全6フロア"
    },
    {
     "text": "Spanning approximately 12,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約12,000㎡のスケールを誇り"
    },
    {
     "text": "Real-time streaming, the 2nd location nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2店舗目となるリアルタイム配信"
    },
    {
     "text": "Next-generation toy and play park / 8th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "次世代トイ＆プレイパーク／8階"
    },
    {
     "text": "Shared office and coworking space / 9th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアオフィス・コワーキングスペース／9階"
    },
    {
     "text": "Cafe / 5th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ／5階"
    },
    {
     "text": "Correspondence high school / 7th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "通信制高等学校／7階"
    },
    {
     "text": "A capsule toy specialty store with more than 1,000 types, the largest selection in Hiroshima Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "広島県最大1,000種類オーバーとなるカプセルトイ専門店"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "タカラトミー",
    "リーガロイヤルホテル広島",
    "学校法人幸和学園",
    "吉本興業ホールディングス",
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "広島電鉄",
    "アストラムライン",
    "広島バスセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:16:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415843-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527840,
   "anchor": "n3527840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527840",
   "title": "In Yurakucho, authentic Taiwanese castella made using Japan’s high-quality ingredients and traditional methods, with a “fluffy and airy” texture! Get the hugely popular Taiwanese castella that draws long lines!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台楽蛋糕, a Taiwanese castella specialty shop operated by BOCジャパン合同会社, will open for a limited time at the Kotsu Kaikan Marche in Yurakucho from Oct. 24 to 25, 2026, selling Taiwanese castella made with high-quality ingredients using traditional methods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "1-minute walk from Yurakucho Station",
     "state": "translated",
     "quote": "有楽町駅徒歩1分"
    },
    {
     "text": "March 12, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年3月12日"
    },
    {
     "text": "A set featuring all 3 half-and-half varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種のハーフ＆ハーフセット"
    },
    {
     "text": "Hours: 11:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:30～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "BOCジャパン合同会社",
    "BOC Japan合同会社",
    "台楽蛋糕",
    "東急プラザ銀座",
    "日本テレビ",
    "フジテレビ",
    "BS朝日",
    "読売新聞",
    "サンケイ新聞",
    "GINGER",
    "Hanako",
    "東京メトロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:14:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000043435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527841,
   "anchor": "n3527841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527841",
   "title": "【徳島市】徳島市立考古資料館「豊臣兄弟！」主人公羽柴秀長が攻めた城 一宮城跡を歩くを開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳島市立考古資料館 will hold a walking event to learn about the history of protagonist Hashiba Hidenaga’s attack on Ichinomiya Castle.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "13：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "Starting October 1",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "徳島市立考古資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:13:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000570.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527842,
   "anchor": "n3527842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527842",
   "title": "【Okayama University】Teruya Ando, Yusuke Onishi and Shuki Isogai (Graduate School of Environmental, Life, Natural Science and Technology) appointed NVIDIA Student Ambassadors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Three Okayama University students, Teruya Ando, Yusuke Onishi and Shuki Isogai, have been appointed NVIDIA Student Ambassadors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The membership has grown to more than 40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーは40人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人岡山大学",
    "NVIDIA",
    "東京工科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:13:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004310.000072793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527843,
   "anchor": "n3527843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527843",
   "title": "The first change of president since the company was founded. The children's clothing brand recognized around the world! Miki House founder and Chairman Koichi Kimura appears!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Koichi Kimura, founder and chairman of 三起商行株式会社, which operates Miki House, will be featured on the TV Osaka program “Kansai Leader Biographies.” The program will introduce the first change of president since the company was founded, its expansion to 107 stores in 16 countries around the world, and its sports support initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Loved around the world, the brand is now in 16 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で愛され、今や16の国と地域"
    },
    {
     "text": "It has grown to 107 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "107店舗へと成長させてきた"
    },
    {
     "text": "Decided to start a business at age 26",
     "state": "translated",
     "quote": "26歳で起業を決意"
    },
    {
     "text": "Incorporated in 1978",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年に法人化した"
    },
    {
     "text": "Decided to change presidents this June",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月に社長交代を決断した"
    },
    {
     "text": "Over the past 10 years, its overseas stores have",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の店舗はこの10年間で"
    },
    {
     "text": "2倍以上に拡大",
     "state": "original",
     "quote": "2倍以上に拡大"
    },
    {
     "text": "Played as an active athlete until age 79",
     "state": "translated",
     "quote": "79歳まで現役選手としてプレーしていた"
    },
    {
     "text": "Has supported more than 150 athletes to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで150人あまりのアスリートを支援してきた"
    },
    {
     "text": "【Broadcast date and time】Airing from 2 p.m. on Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "【放送日時】2026年10月25日（日）午後2時～放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ大阪株式会社",
    "三起商行株式会社",
    "ハロッズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:12:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002849.000020945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527844,
   "anchor": "n3527844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527844",
   "title": "Launch of “Sake Lees Madeleine Marukasu,” a new souvenir made with sake lees",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR西日本岡山支社と株式会社ジェイアールサービスネット岡山は、宮下酒造株式会社および竹久夢二本舗敷島堂株式会社と連携し、岡山の地酒の酒粕を使用した新土産商品「酒粕マドレーヌ まる粕」を2026年10月30日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3 pieces (in a gift box) 1,134 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3個 (化粧箱入り) １,１３４円（税込み）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本岡山支社",
    "株式会社ジェイアールサービスネット岡山",
    "宮下酒造株式会社",
    "竹久夢二本舗敷島堂株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:12:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002420.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527845,
   "anchor": "n3527845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527845",
   "title": "【徳島市】レキシ・フォト・トクシマ 第2回 「国史跡徳島藩主蜂須賀家墓所（興源寺墓所）を撮る」を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "徳島市立考古資料館が、国史跡の蜂須賀家墓所を撮影する「レキシ・フォト・トクシマ」第2回イベントを開催。12月6日に実施し、定員15名で参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回"
    },
    {
     "text": "December 6, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月6日"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "15 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "15名"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "徳島市",
    "徳島市立考古資料館",
    "フォトアルテ・グッツィ",
    "徳島県美術家協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:12:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000571.000096281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527846,
   "anchor": "n3527846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527846",
   "title": "Fall auction preview events to be held in Tokyo on November 5 and Osaka on November 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヘリテージ・オークションズ will hold fall auction preview events in Tokyo on November 5, 2026, and Osaka on November 7, featuring coins, watches and other items, as well as free appraisals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In Tokyo on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に東京"
    },
    {
     "text": "In Osaka on Saturday, November 7",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日（土）に大阪"
    },
    {
     "text": "Date and time: 11:00–17:00 on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年11月5日（木）11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Date and time: 10:00–19:00 on Saturday, November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時： 2026年11月7日（土）10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "51st floor, アンダーズ東京",
     "state": "translated",
     "quote": "アンダーズ東京 51階"
    },
    {
     "text": "7th floor, ウェスティンホテル大阪",
     "state": "translated",
     "quote": "ウェスティンホテル大阪 7階"
    },
    {
     "text": "Heritage opened its Tokyo office in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘリテージは2024年に東京オフィスを開設"
    },
    {
     "text": "More than 2 million online bidding members",
     "state": "translated",
     "quote": "200万人以上のオンライン入札会員"
    },
    {
     "text": "Images and detailed information for more than 7 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "700万点以上の商品の画像や詳細情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "Heritage Auctions Japan株式会社",
    "ヘリテージ・オークションズ",
    "Heritage Auctions",
    "PCGS",
    "NGC",
    "SimilarWeb",
    "Hiscox Report",
    "アンダーズ東京",
    "虎ノ門ヒルズ森タワー",
    "ウェスティンホテル大阪",
    "大阪造幣局",
    "オーデマ ピゲ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:11:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000135668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527849,
   "anchor": "n3527849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527849",
   "title": "【遊園地むさしの村】自分で収穫した秋野菜を使って芋煮作りを体験しよう！「芋煮作り体験」11月7日(土)・8日(日)開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Musashinomura amusement park in Kazo, Saitama Prefecture, will hold an event on November 7 and 8, 2026, where visitors can harvest autumn vegetables such as taro and long onions at the park's farm and make imoni.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1日16家族限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日16家族限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 むさしの村"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000158792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415404-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527848,
   "anchor": "n3527848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527848",
   "title": "【Sayama City Museum】Autumn exhibition exploring the artistic career and roots of children's picture artist Shoji Ikehara: “Children's Picture Artist Shoji Ikehara Exhibition: A Sketchbook Traveling Through Folktales” now open through Sunday, December 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An autumn exhibition introducing the artistic career and sketchbooks of children's picture artist Shoji Ikehara will be held at the Sayama City Museum from October 17 to December 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "Through Dec. 6 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "General admission ¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "一般500円"
    },
    {
     "text": "300 yen for high school and university students",
     "state": "translated",
     "quote": "高大生300円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映動画",
    "高松大学",
    "未来屋書店武蔵狭山",
    "大垣書店そよら入曽店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527847,
   "anchor": "n3527847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527847",
   "title": "Display your favorite collectibles in a compact way! New-style capsule toy-inspired “Collection Pot” launching in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック will launch “Oshi-katsu Heart-Shaped Collection Pot,” for displaying charms and figures, and “Oshi-katsu 360° Rotating Charm Display Tower,” which rotates 360 degrees, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "¥1,280 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,280(税込)"
    },
    {
     "text": "Up to 160 items",
     "state": "translated",
     "quote": "最大160個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000449.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527850,
   "anchor": "n3527850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527850",
   "title": "A large photography studio specializing in neon × cyberpunk spaces opens in Yokohama! “Eda Studio!” features 9 distinctive booths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Eda Studio!”, a large photography studio specializing in neon × cyberpunk spaces, has opened in Yokohama, Kanagawa Prefecture. It features 9 booths and is operated by EDA WORLD DESIGN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shared plan: 5 hours, 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "シェアプラン:5時間 6,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Private studio plan for still photography: 5 hours, 65,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "スチール貸切プラン:5時間 65,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Private studio plan for video: 1 hour, 22,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ムービー貸切プラン:1時間 22,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Hayashi Building 1-C, 2361-3 Edacho",
     "state": "translated",
     "quote": "荏田町2361-3林ビル1-C"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDA WORLD DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:09:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527851,
   "anchor": "n3527851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527851",
   "title": "貸付型クラウドファンディング「Funvest」10/26より新ファンド「ファミリーコーポレーション 未来への翼ファンド６－２号」の募集開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Loan-based crowdfunding platform “Funvest” will begin accepting subscriptions on October 26 for a new fund for ファミリーコーポレーション, “Family Corporation Wings to the Future Fund No. 6-2.” The projected annual yield is 3.60%, and the maximum offering amount is 80 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.60% annual yield",
     "state": "translated",
     "quote": "年率3.60％"
    },
    {
     "text": "Approximately 9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約9ヶ月"
    },
    {
     "text": "¥80 million",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000万円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000円"
    },
    {
     "text": "20,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000,000円"
    },
    {
     "text": "Up to 25,000 yen worth",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fintertech株式会社",
    "Funvest",
    "ファミリーコーポレーション",
    "大和証券グループ",
    "クレディセゾン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:09:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000056375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527852,
   "anchor": "n3527852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527852",
   "title": "“Underground Empire's Execution Chamber” and “Police Officer” to be released on DVD for the first time by 新東宝キネマノスタルジア!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新東宝キネマノスタルジア has announced that “Underground Empire's Execution Chamber,” released in 1960, and “Police Officer,” released in 1957, will be released on DVD for the first time. The release date is February 3, 2027, and the price is 4,400 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Feb. 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月3日(水)"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "新東宝キネマノスタルジア",
    "国際放映株式会社",
    "株式会社ファイヤークラッカー",
    "株式会社ハピネット・メディアマーケティング",
    "株式会社ハピネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:08:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002924.000031422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527853,
   "anchor": "n3527853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527853",
   "title": "【Event Report】Joint “Open Day” for the アオバジャパン・インターナショナルスクール group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIES, a consolidated subsidiary of 株式会社Aoba-BBT, held a joint “Open Day” for the group's 4 schools on October 3, 2026, with approximately 300 attendees. The event included presentations on each school's educational policy, curriculum comparisons and individual consultations. A-JIS will also begin accepting applications for the 2027 academic year on October 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "The group's 4 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ4スクール"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 prospective students and their families",
     "state": "translated",
     "quote": "志願者とそのご家族約300名"
    },
    {
     "text": "Starting October 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "Aoba-BBT",
    "株式会社アオバインターナショナルエデュケイショナルシステムズ",
    "AIES",
    "アオバジャパン・インターナショナルスクール",
    "A-JIS",
    "Aoba-Japan International School",
    "Aoba-Japan Bilingual Preschool",
    "A-JB",
    "Musashi International School Tokyo",
    "MIST",
    "Summerhill International School"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:08:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527854,
   "anchor": "n3527854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527854",
   "title": "【Selected by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries】Share nighttime rounds with AI. “Farmers' Miharu AI” uses commercially available cameras to monitor cattle barns",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農情人 announced that its solution, “Reducing monitoring burdens and improving productivity by assessing cattle conditions and visualizing signs of abnormalities,” was selected for the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' AI Implementation Program. The company aims to roll it out across regions based on “Farmers' Miharu AI,” which uses commercially available cameras and Google Gemini.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "川上牧場 operates the system using 3 cameras",
     "state": "translated",
     "quote": "川上牧場ではカメラ3台で運用しており"
    },
    {
     "text": "Images of the cattle barn are checked every 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "15分ごとに牛舎の画像を確認します"
    },
    {
     "text": "The event will be held from 15:30 to 17:35 on Friday, October 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）15:30〜17:35に開催される"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 people are participating as of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在では1,300名以上が参加しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "川上牧場",
    "Google",
    "EYストラテジー・アンド・コンサルティング",
    "Metagri研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:07:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415407-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527855,
   "anchor": "n3527855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527855",
   "title": "“Gorgeous,” a matchmaking app for dating and marriage with a rigorous screening process, releases an infographic to mark its 4th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リンク株式会社（アイザックグループ）が運営する完全審査制恋活・婚活マッチングアプリ「ゴージャス」は、2026年10月23日にサービス開始4周年を迎え、会員のプロフィールや交際データなどをまとめたインフォグラフィックスを公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4th anniversary of the service launch",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始4周年"
    },
    {
     "text": "20.2% of married couples met online",
     "state": "translated",
     "quote": "夫婦が出会ったきっかけの20.2%が「ネットで」"
    },
    {
     "text": "55.5% of young people say “it is difficult to trust people”",
     "state": "translated",
     "quote": "若者の55.5%が「人を信頼することが難しい」"
    },
    {
     "text": "56.3% say “it is difficult to enter into a romantic relationship with someone”",
     "state": "translated",
     "quote": "56.3%が「人と恋愛関係になることが難しい」"
    },
    {
     "text": "76.2% of members with annual incomes of ¥10 million or more said “spending time questioning a potential partner’s profile is a burden”",
     "state": "translated",
     "quote": "年収1,000万円以上の会員の76.2%が「お相手のプロフィールを疑う時間は負担」と回答"
    },
    {
     "text": "99.1% of all members are positive about getting married",
     "state": "translated",
     "quote": "結婚に前向きな会員は全体の99.1%"
    },
    {
     "text": "41.9% said “as soon as possible” or “within 2–3 years”",
     "state": "translated",
     "quote": "41.9%が「すぐにでも」「2〜3年のうちに」"
    },
    {
     "text": "Among male members whose income has been verified, 57.5% earn ¥10 million or more annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年収証明済みの男性会員では、57.5%が年収1,000万円以上"
    },
    {
     "text": "The top 10.2% of male wage earners in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の男性給与所得者の上位10.2%"
    },
    {
     "text": "16.7% also earn ¥20 million or more annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年収2,000万円以上も16.7%を占め"
    },
    {
     "text": "The top 1.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位1.1%"
    },
    {
     "text": "Among female members, 26.0% of those whose income has been verified earn ¥7.5 million or more annually",
     "state": "translated",
     "quote": "女性会員でも、年収証明済み会員のうち26.0%が年収750万円以上"
    },
    {
     "text": "8.6% earn ¥10 million or more annually",
     "state": "translated",
     "quote": "8.6%が年収1,000万円以上"
    },
    {
     "text": "Just 1.8% of female wage earners in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の女性給与所得者のわずか1.8%"
    },
    {
     "text": "Median: 60.7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値60.7日"
    },
    {
     "text": "Median: 25.8 days",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値25.8日"
    },
    {
     "text": "12.9% of couples both have annual incomes of ¥7.5 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "ともに年収750万円以上の組み合わせは12.9%"
    },
    {
     "text": "More than 4 times the national figure",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の4倍以上にのぼりました"
    },
    {
     "text": "About 1 in 5 (20.0%) of the people they began dating earn ¥7.5 million or more annually",
     "state": "translated",
     "quote": "交際に発展した相手の約5人に1人（20.0%）が年収750万円以上"
    },
    {
     "text": "About 70% began dating men with annual incomes of ¥10 million or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が年収1,000万円以上の男性と交際に発展"
    },
    {
     "text": "The figure rises to about 40% (38.6%) among people in their late 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代後半では約4割（38.6%）にのぼります"
    }
   ],
   "companies": [
    "リンク株式会社",
    "アイザックグループ",
    "国立社会保障・人口問題研究所",
    "こども家庭庁",
    "国税庁",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会",
    "DMMA",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:05:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000017594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527856,
   "anchor": "n3527856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527856",
   "title": "Shida Ren Forum 2026: “Humanities and Social Sciences PhD and Master’s Graduates Change Society!—Career Paths for Highly Specialized Professionals”—to be held on December 12 (Saturday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本私立大学連盟は、2026年12月12日に「私大連フォーラム2026」を開催する。テーマは「『人社系博士・修士』が社会を変える！―高度専門人材のキャリアパス―」。会場はアルカディア市ヶ谷で、対面参加は50名限定、ライブ配信はYouTubeにて無料公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Shida Ren Forum 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "私大連フォーラム2026"
    },
    {
     "text": "Saturday, December 12",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）"
    },
    {
     "text": "In person (50 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "対面（50名）"
    },
    {
     "text": "13–17",
     "state": "translated",
     "quote": "13時～17時"
    },
    {
     "text": "Deadline: Monday, November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "締切：2026年11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本私立大学連盟",
    "株式会社SUBARU",
    "富士通株式会社",
    "株式会社アカリク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:03:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000190656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527857,
   "anchor": "n3527857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527857",
   "title": "Impact of the PHP vulnerability (PHP2Shell) on our products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットギアジャパン合同会社は、PHPの脆弱性「PHP2Shell」に関するセキュリティアドバイザリを公開。日本国内で販売する法人向け製品・サービスおよびその他のNETGEAR製品は影響を受けないが、一部のNighthawk製品が対象となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "CVE-2026-109618",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109618"
    },
    {
     "text": "CVE-2026-109619",
     "state": "translated",
     "quote": "CVE-2026-109619"
    },
    {
     "text": "RAX28",
     "state": "translated",
     "quote": "RAX28"
    },
    {
     "text": "RAX29",
     "state": "translated",
     "quote": "RAX29"
    },
    {
     "text": "RAX30",
     "state": "translated",
     "quote": "RAX30"
    },
    {
     "text": "RAXE290",
     "state": "translated",
     "quote": "RAXE290"
    },
    {
     "text": "RAXE300",
     "state": "translated",
     "quote": "RAXE300"
    },
    {
     "text": "CAX30",
     "state": "translated",
     "quote": "CAX30"
    },
    {
     "text": "Nov. 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットギアジャパン合同会社",
    "NETGEAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:02:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000029549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415417-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527858,
   "anchor": "n3527858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527858",
   "title": "Toward a future free of violence: Campaign to prevent child abuse and domestic violence",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豊中市は、児童虐待防止と女性に対する暴力根絶を目的とした啓発キャンペーンを実施する。令和8年（2026年）11月期間中、文化芸術センターのライトアップ、パネル展、市民フォーラム、啓発物品の配布などを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50人"
    },
    {
     "text": "November 1, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年(2026年)11月1日"
    },
    {
     "text": "11月1日(日)～11日(水)",
     "state": "original",
     "quote": "11月1日(日)～11日(水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 12",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "November 16, Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊中市",
    "大阪公立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:01:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000078420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415419-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527859,
   "anchor": "n3527859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527859",
   "title": "“Wesmo! Oshi Toku Campaign”: Participating businesses announced for November 1–December 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "West Japan Railway Company announced the participating businesses and benefits for its “Wesmo! Oshi Toku Campaign,” running from November 1 to December 29, 2026, through its Wesmo! mobile payment app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8x instant WESTER Points rewards",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント即時8倍還元"
    },
    {
     "text": "Base: 4% instant cashback",
     "state": "translated",
     "quote": "基本）4％即時還元"
    },
    {
     "text": "Stores nationwide where Smart Code is accepted, with more than 1.7 million locations",
     "state": "translated",
     "quote": "全国170万か所以上あるスマートコードが使えるお店"
    },
    {
     "text": "Win 32,000 WESTER Points",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント32,000ptが当たる"
    },
    {
     "text": "Use Wesmo! for a total of at least ¥5,000 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込計5千円以上Wesmo!を利用すると"
    },
    {
     "text": "Guaranteed 500-point reward",
     "state": "translated",
     "quote": "もれなく500pt還元"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "株式会社Joshin",
    "JCB",
    "(株)デンソーウェーブ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002421.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527860,
   "anchor": "n3527860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527860",
   "title": "8th Ekiben Festival to be held (Yamaguchi area)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島駅弁当株式会社は、山口デスティネーションキャンペーン期間中の2026年11月20日から22日まで、新山口駅南北自由通路で第8回駅弁まつりを開催する。全国から選りすぐりの40種類以上の駅弁と菓子を販売し、購入者向けに限定グッズが当たるくじ引きを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 20–Sunday, November 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）～11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "10時30分～16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時30分～16時00分"
    },
    {
     "text": "More than 40 types",
     "state": "translated",
     "quote": "40種類以上"
    },
    {
     "text": "5 species",
     "state": "translated",
     "quote": "５種"
    }
   ],
   "companies": [
    "広島駅弁当株式会社",
    "JRグループ",
    "山口県"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002423.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527861,
   "anchor": "n3527861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527861",
   "title": "‘Truckful’ receives 9 updates in about 2 weeks since launch! Long-awaited “Explore the Valley” mode arrives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポケットペアのパブリッシングレーベル「ポケットペアパブリッシング」は、MythicOwl開発のトラック配達シミュレーター『Truckful / トラックフル』が発売から約2週間で計9回のアップデートを実施したと発表。最新パッチ1.1.0では「谷を探索」モードを追加し、12月には大型コンテンツアップデートを予定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2 weeks since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約2週間"
    },
    {
     "text": "A total of 9 updates",
     "state": "translated",
     "quote": "計9回のアップデート"
    },
    {
     "text": "6 side missions",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのサイドミッション"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "ポケットペアパブリッシング",
    "MythicOwl"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527862,
   "anchor": "n3527862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527862",
   "title": "A concentrated Chardonnay nurtured by old vines over 35 years old: “Solaris Komoro Chardonnay Vieilles Vignes 2025” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マンズワイン株式会社は、長野県小諸ワイナリーの樹齢35年以上のシャルドネ古樹から造った「ソラリス 小諸 シャルドネ ヴィエイユ・ヴィーニュ2025」を10月23日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Over 35 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢35年以上"
    },
    {
     "text": "Goes on sale October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日に発売"
    },
    {
     "text": "Komoro Winery was established in 1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に小諸ワイナリーを開設"
    },
    {
     "text": "Chardonnay planting began on the winery grounds in 1981",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年、ワイナリー敷地内でシャルドネの植樹を開始"
    },
    {
     "text": "Maintained with 1.5m spacing",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5m間隔となるよう整備"
    },
    {
     "text": "Organic cultivation has been practiced since 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年から有機栽培に取り組んでおり"
    },
    {
     "text": "Located at an elevation of 690m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高690mに位置し"
    },
    {
     "text": "Temperatures were about 2℃ above average",
     "state": "translated",
     "quote": "気温も平年を約2℃上回り"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：￥11,000（税込）"
    },
    {
     "text": "Harvest date: September 27, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "収穫日：2025年9月27日"
    },
    {
     "text": "Yield: 38hl/ha",
     "state": "translated",
     "quote": "収量：38hl/ha"
    },
    {
     "text": "Alcohol: 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール：13%"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンズワイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000168558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527863,
   "anchor": "n3527863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527863",
   "title": "Rocket Now to exhibit at MUSINSA’s Osaka pop-up store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark Rocket Now’s appearance at MUSINSA’s Osaka pop-up store, the company will run a collaboration campaign offering premium prizes for a limited time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "During the campaign period through Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）までの期間中"
    },
    {
     "text": "Prizes for a total of 10,000 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1万名様分の賞品"
    },
    {
     "text": "90% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "90％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "Order ¥2,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円以上をオーダー"
    },
    {
     "text": "90% off coupon for 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "90％OFFクーポン 10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rocket Now",
    "MUSINSA",
    "CP One Japan合同会社",
    "Coupang, Inc.",
    "センサータワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000161570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527864,
   "anchor": "n3527864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527864",
   "title": "Celebrating 40 years of children’s song concerts! A beautiful harmony and gourmet feast to welcome the New Year: General reservations for the “Saori Yuki and Shoko Yasuda with Yuki Matsuzaka New Year’s Dinner Concert” open today.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Saori Yuki and Shoko Yasuda with Yuki Matsuzaka New Year’s Dinner Concert” will be held at ホテルニューオータニ幕張 on Jan. 2, 2027. The event celebrates 40 years of children’s song concerts, and a special accommodation plan, “Yukiogi,” will also be available. General reservations open on Oct. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 years of children’s song concerts",
     "state": "translated",
     "quote": "童謡コンサート活動40周年"
    },
    {
     "text": "To be held on Saturday, Jan. 2, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月2日（土）に開催"
    },
    {
     "text": "Marking its 33rd year this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で33年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Since the sisters launched their children’s song concert in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に姉妹で童謡コンサートをスタートさせてから"
    },
    {
     "text": "Making an appearance for the third time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で3回目の出演となる"
    },
    {
     "text": "Served as a lecturer at 東京芸術大学 for 18 years",
     "state": "translated",
     "quote": "東京芸術大学講師を18年勤め"
    },
    {
     "text": "In 2024, marking the 55th year since her debut as Saori Yuki",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年 由紀さおりとしてデビューして、55年目を迎え"
    },
    {
     "text": "Released in more than 50 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界50か国以上で発売"
    },
    {
     "text": "Adults \\32,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 \\32,000"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school) ¥21,000",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま（4歳～小学生） ¥21,000"
    },
    {
     "text": "From 13:00 on Friday, Oct. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）13:00～"
    },
    {
     "text": "¥106,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "¥106,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・オータニ",
    "ホテルニューオータニ幕張",
    "ひばり児童合唱団",
    "東京芸術大学",
    "NYジュリアード音楽院",
    "ロチェスターイーストマン音楽院",
    "劇団四季",
    "草苑保育専門学校",
    "NPO音楽で日本の笑顔を",
    "文部科学省",
    "Pink Martini"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003994.000014571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527953,
   "anchor": "n3527953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527953",
   "title": "Multi-use operation of batteries installed alongside solar power generation: Utilizing multiple electricity markets to promote effective use of renewable energy and expand revenue opportunities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西電力とE-Flow合同会社は、太陽光発電所に併設する蓄電池のマルチユース運用を進めており、2027年以降に合計110MWで実施する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Total of 110 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計１１０ＭＷ"
    },
    {
     "text": "2027 and beyond",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年以降"
    },
    {
     "text": "In 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "２０５０年の"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西電力株式会社",
    "Ｅ－Ｆｌｏｗ合同会社",
    "関西電力",
    "Ｅ－Ｆｌｏｗ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527952,
   "anchor": "n3527952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527952",
   "title": "AND2BLE、12月開催の横浜ファンコンサート、日本公式FC先行受付が10月23日（金）14:00よりスタート！",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Japanese official fan club presale for the fan concert by Korean boy group AND2BLE, to be held at Kアリーナ横浜 in December 2026, opened on Oct. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5-member boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "2026年12月11日（金）・12日（土）の2日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月11日（金）・12日（土）の2日間"
    },
    {
     "text": "10月23日（金）14:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10月23日（金）14:00より"
    },
    {
     "text": "First-week sales of 730,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "初動売上73万枚"
    },
    {
     "text": "Two-time winner on Korean music shows",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国音楽番組2冠"
    },
    {
     "text": "Won a total of 12 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "計12冠を獲得"
    },
    {
     "text": "A total of 5 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "計5公演を実施"
    },
    {
     "text": "Reserved seating: 14,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "指定席：14,800円"
    },
    {
     "text": "Upgrade fee: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アップグレード料金：5,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YH ENTERTAINMENT",
    "AND2BLE",
    "株式会社SMD",
    "Qoo10",
    "Kアリーナ横浜",
    "GLION ARENA KOBE",
    "東急歌舞伎町タワー",
    "日本テレビ",
    "TBS",
    "THE MUSIC DAY 2026",
    "CDTVライブ！ライブ！",
    "チケットぴあ",
    "ローソンチケット",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527951,
   "anchor": "n3527951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527951",
   "title": "Smartsheet named a Leader for the 4th consecutive year in the 2026 ガートナー Magic Quadrant for Collaborative Work Management",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Smartsheet was named a Leader for the 4th consecutive year in the 2026 ガートナー Magic Quadrant for Collaborative Work Management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "4 年連続"
    },
    {
     "text": "More than 85%",
     "state": "translated",
     "quote": "85%以上"
    },
    {
     "text": "Over 100 million cases annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1億件を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smartsheet Inc.",
    "Smartsheet Japan株式会社",
    "Smartsheet",
    "ガートナー",
    "Gartner, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000129768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415790-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527950,
   "anchor": "n3527950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527950",
   "title": "Discover recommended autumn itineraries in Miyazaki featuring food, spectacular scenery and power spots!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Miyazaki Prefecture Tourism Promotion Division has released 2 autumn itineraries, covering the Takachiho area and the Miyazaki and Nichinan areas. The itineraries showcase gourmet food such as Aoshima festivals, Takachiho Kagura and spiny lobster, as well as scenic spots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 shochu barrels",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000本の焼酎樽"
    },
    {
     "text": "Japan’s top team for 4 consecutive tournaments",
     "state": "translated",
     "quote": "4大会連続で日本一"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県 商工観光労働部 観光経済交流局 観光推進課",
    "宮交ボタニックガーデン青島",
    "AOSHIMA PICNIC CLUB",
    "全国和牛能力共進会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415787-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527949,
   "anchor": "n3527949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527949",
   "title": "Grafana Labs launches Grafana Marketplace, making it even easier to extend Grafana",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Grafana Labs began general availability of Grafana Marketplace at ObservabilityCON 2026, adding to its catalog commercial plugins built and sold by vetted partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 available in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計300以上提供されています"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社を超える組織"
    },
    {
     "text": "With team members in more than 40 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "40カ国以上にチームメンバーを擁する"
    }
   ],
   "companies": [
    "Grafana Labs",
    "FortiGate",
    "Cisco ASA",
    "Cisco ISE",
    "Cisco Meraki",
    "Zscaler",
    "Akamai",
    "Proofpoint",
    "Wiz",
    "Tanium",
    "Crest Data",
    "NetApp ONTAP",
    "Dell PowerScale",
    "VMware",
    "SharePoint",
    "Citrix Cloud",
    "Citrix DaaS",
    "Tableau",
    "Zoom",
    "Microsoft Teams",
    "Phenisys",
    "Kubecost",
    "Nutanix",
    "Integration Plumbers",
    "AVEVA CONNECT",
    "Helin Data",
    "KensoBI",
    "Anthropic",
    "Bloomberg",
    "NVIDIA",
    "Microsoft",
    "Salesforce",
    "Lightspeed VenturePartners",
    "Sequoia Capital",
    "GIC",
    "Coatue",
    "J.P. Morgan",
    "CapitalG",
    "Lead Edge Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000188123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415784-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527948,
   "anchor": "n3527948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527948",
   "title": "Establishment of a long-term holding fund with JR Minami-Shinjuku Building as an operating asset",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一生命, 野村不動産 and JR East Real Estate Investment Advisors have jointly established an operational framework for a long-term private real estate fund with JR Minami-Shinjuku Building as an operating asset.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "第一生命保険株式会社",
    "第一生命",
    "野村不動産株式会社",
    "野村不動産",
    "JR東日本不動産投資顧問株式会社",
    "JAM",
    "東日本旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000165593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527947,
   "anchor": "n3527947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527947",
   "title": "New Sagano Scenic Railway trolley train designed under the supervision of GK Design Research Institute Hiroshima to debut in spring 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The design of Sagano Scenic Railway’s new trolley train, “SAGANO ROMANTIC TRAIN,” overseen by 株式会社GKデザイン総研広島, has been completed. The train will debut in spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "1991",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GKデザイン総研広島",
    "嵯峨野観光鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000183053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527946,
   "anchor": "n3527946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527946",
   "title": "横浜DeNAベイスターズ、いざ頂上決戦へ！直筆サイン入りグッズなどが当たるキャンペーンを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "アサヒメタルファイン株式会社, an official sponsor of 横浜DeNAベイスターズ, will run a campaign from Oct. 23 to Nov. 9 on its online store for new members, celebrating the team’s victory in the 2026 JERA Climax Series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For a total of 9 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計9名様に"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through November 9 (Monday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）まで"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5857",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5857"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒメタルファイン株式会社",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "AREホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000165233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527945,
   "anchor": "n3527945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527945",
   "title": "“A cozy everyday life” Autumn & Winter Collection officially launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーナン商事 is rolling out its new collection for the autumn and winter seasons, “A Cozy Everyday Life” Autumn & Winter Collection, at its stores and through its official online shop, with a lineup that includes heating appliances and bedding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３０ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "３０ｍｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーナン商事株式会社",
    "コーナン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000188727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415776-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527944,
   "anchor": "n3527944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527944",
   "title": "Keio SC Creation and coordimate to launch a trial of next-generation digital mirrors at キラリナ京王吉祥寺 starting Nov. 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京王ＳＣクリエイション and 株式会社coordimate will launch a trial of next-generation digital mirrors at キラリナ京王吉祥寺 starting Nov. 1, 2026. The trial will offer AI fashion diagnostics and virtual try-ons and assess their effectiveness in attracting customers and supporting sales staff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "A total of 2 units will be installed",
     "state": "translated",
     "quote": "計2台を設置します"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 professional stylists affiliated with coordimate",
     "state": "translated",
     "quote": "coordimateに所属する約40名のプロスタイリスト"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 fashion consultations",
     "state": "translated",
     "quote": "3万件以上のファッション相談"
    },
    {
     "text": "12 apparel stores in the facility",
     "state": "translated",
     "quote": "館内のアパレルショップ12店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京王ＳＣクリエイション",
    "株式会社coordimate",
    "株式会社NTTドコモ",
    "キラリナ京王吉祥寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000139352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415775-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527943,
   "anchor": "n3527943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527943",
   "title": "Business tablets supporting DX in the lodging and food-service industries to be exhibited at the 8th Kyushu-Okinawa Hospitality and Food-Service Industry Exhibition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーディーエス株式会社, a manufacturer of business information devices, will partner with Magconn株式会社 to exhibit Windows and Android business tablets equipped with NFC readers at the 8th Kyushu-Okinawa Hospitality and Food-Service Industry Exhibition, to be held at Marine Messe Fukuoka on Oct. 28–29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Thursday, the 29th",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（木）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "オーディーエス株式会社",
    "Magconn株式会社",
    "Google LLC",
    "Microsoft Corporation",
    "ソニー株式会社",
    "ソニー グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000044750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415773-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527942,
   "anchor": "n3527942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527942",
   "title": "ONE PIECE × Asuka II: First-ever collaboration cruise in summer 2027, immersing guests in the world of “ONE PIECE (One Piece)” at sea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yusen Cruises announced that it will operate 3 cruises in summer 2027 in the first collaboration between the TV anime “ONE PIECE” and the passenger ship “Asuka II.” Sales will begin in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A special summer program for 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年の夏の特別企画"
    },
    {
     "text": "3 cruises will run from Tuesday, July 27, to Tuesday, Aug. 3, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "3クルーズを2027年7月27日（火）～8月3日（火）に実施"
    },
    {
     "text": "Sales begin at 10:30 a.m. on Wednesday, Dec. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売は2026年12月2日（水）午前10時30分より"
    },
    {
     "text": "Asuka Cruises celebrates its 35th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "35周年を迎える飛鳥クルーズ"
    },
    {
     "text": "Travel fare: ¥222,000 (¥177,600)–¥993,000 (¥794,400)",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：222,000円（177,600円）～993,000円（794,400円）"
    },
    {
     "text": "Travel fare: ¥165,000 (¥132,000)–¥742,000 (¥593,600)",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：165,000円（132,000円）～742,000円（593,600円）"
    },
    {
     "text": "Travel fare: ¥158,000 (¥126,400)–¥709,000 (¥567,200)",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金：158,000円（126,400円）～709,000円（567,200円）"
    },
    {
     "text": "The comics’ cumulative worldwide circulation surpassed 600 million copies as of March 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "コミックスの全世界での累計発行部数は、2026年3月4日時点で6億部を突破"
    },
    {
     "text": "Gross tonnage: 50,444 GT",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数：50,444GT"
    },
    {
     "text": "Overall length: 241 m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長：241ｍ"
    },
    {
     "text": "Passengers: 872",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客数：872名"
    }
   ],
   "companies": [
    "郵船クルーズ株式会社",
    "日本郵船株式会社",
    "WIT STUDIO",
    "Netflix",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000159405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527941,
   "anchor": "n3527941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527941",
   "title": "ノルウェージャンクルーズライン begins bookings for its latest cruise ship, Norwegian Bella™",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノルウェージャンクルーズライン has begun taking bookings for its latest cruise ship, Norwegian Bella™, scheduled to enter service in May 2028. The ship will operate cruises around the Mediterranean and boasts an overall length of approximately 344 meters, gross tonnage of approximately 170,000 tons and passenger capacity of 3,921. フィンカンティエリ will build the ship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to enter service in May 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年5月に就航予定"
    },
    {
     "text": "Overall length: approximately 344 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約344メートル"
    },
    {
     "text": "Gross tonnage: approximately 170,000 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "総トン数約17万トン"
    },
    {
     "text": "Passenger capacity: 3,921",
     "state": "translated",
     "quote": "乗客定員3,921名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノルウェージャンクルーズライン",
    "NCL",
    "フィンカンティエリ",
    "AD Associates",
    "ピエロ・リッソーニ",
    "Rockwell Group",
    "SMC Design",
    "Studio Dado",
    "Norwegian Cruise Line Holdings Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000152551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415771-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527939,
   "anchor": "n3527939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527939",
   "title": "2 new baby-care rooms installed at Lake Biwa Museum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lake Biwa Museum has installed 2 mobile baby-care rooms, called “mamaro,” next to the B Exhibition Room on the 2nd floor and at the entrance to the Aquarium Exhibition Room on the 1st floor. 1 room was donated with support from 日本宝くじ協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 new baby-care rooms installed",
     "state": "translated",
     "quote": "ベビーケアルームを2台新設しました"
    },
    {
     "text": "There are 2 locations.",
     "state": "translated",
     "quote": "2カ所です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Trim株式会社",
    "日本宝くじ協会",
    "公益財団法人日本動物園水族館協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527938,
   "anchor": "n3527938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527938",
   "title": "医療法人社団活寿会: Before giving up and blaming it on age, join the free public lecture “Learn About the New Rules of Knee Health,” which drew approximately 3 times its capacity in applications, in Nagoya Sakae on 11/12 (89% satisfaction*)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋ひざ関節症クリニック, operated by 医療法人社団活寿会, will hold the free public lecture “Learn About the New Rules of Knee Health” in Nagoya Sakae on November 12, 2026. Following applications of approximately 3 times the capacity and 89% satisfaction at the previous event, the lecture will explain accurate information about knee pain and treatment options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3 times the capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "定員の約3倍"
    },
    {
     "text": "89% satisfaction rating",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度89％"
    },
    {
     "text": "Capacity: 90 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員90名"
    },
    {
     "text": "Approximately 30 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000万人"
    },
    {
     "text": "Out of 112 responses",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数112件中"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団活寿会",
    "名古屋ひざ関節症クリニック",
    "中日ホール＆カンファレンス",
    "セルリバイブリハビリセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000078977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527937,
   "anchor": "n3527937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527937",
   "title": "Event report: Picking up litter becomes a sport! Sport GOMI Tournament in Minakami 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬県みなかみ町 held the “Sport GOMI Tournament in Minakami 2026” at Takumi no Sato on October 18, 2026. A total of 29 teams and 111 people took part in the litter-picking competition. The total amount of litter collected reached 98.95 kg.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "29 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "29チーム"
    },
    {
     "text": "111 people",
     "state": "translated",
     "quote": "111名"
    },
    {
     "text": "98.95 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "98.95kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬県みなかみ町",
    "株式会社たくみの里",
    "MINAKAMI TOWN.EXE",
    "株式会社BMZ",
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000123774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415543-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527936,
   "anchor": "n3527936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527936",
   "title": "ロゴスHD releases “Integrated Report 2025,” outlining growth strategy to reach 5,000 homes a year by 2030",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゴスホールディングス has released its “Integrated Report 2025,” which outlines a growth strategy aiming to build 5,000 homes a year by 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Revenue of 36.2 billion yen for fiscal year ended May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月期 売上高362億円"
    },
    {
     "text": "CAGR 20.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "CAGR 20.8%"
    },
    {
     "text": "DOE (dividend on equity) floor of 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "DOE（自己資本配当率）5%下限"
    },
    {
     "text": "In-house construction (approximately 2,500 homes)",
     "state": "translated",
     "quote": "自社出店（約2,500棟）"
    },
    {
     "text": "M&A to digitally support regional homebuilders (approximately 2,500 homes)",
     "state": "translated",
     "quote": "地方工務店をデジタル支援するM&A（約2,500棟）"
    },
    {
     "text": "Reached 100 homes 9 months after entering the Tokai region",
     "state": "translated",
     "quote": "東海エリア進出9か月で100棟達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスホールディングス",
    "ロゴスHD",
    "ロゴスホーム",
    "豊栄建設",
    "GALLERY HOUSE",
    "坂井建設",
    "クラージュホーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000136381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415542-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527935,
   "anchor": "n3527935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527935",
   "title": "GREEN×EXPO 2027 meets JOURNAL STANDARD relume: “Tunk-Tunk” becomes stylish everyday wear in a special collection illustrated by popular artist kurry",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2027年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィスは、株式会社ベイクルーズ運営の「JOURNAL STANDARD relume」とのコラボレーションアイテムを発売し、人気アーティストkurry氏が描き下ろした特別コレクションを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 7,700 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,320 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：1,320円（税込）"
    },
    {
     "text": "BAYCREW’S FESTIVAL OSAKA 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "BAYCREW’S FESTIVAL OSAKA 2026"
    },
    {
     "text": "2027 International Horticultural Exposition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年国際園芸博覧会"
    },
    {
     "text": "Number of participants: 15 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数 ：1500万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "2027年国際園芸博覧会マスターライセンスオフィス",
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD relume",
    "BAYCREW'S",
    "株式会社Saint James Japon",
    "株式会社WILL WORKS",
    "株式会社LADUREE JAPON",
    "株式会社ル・プチメック",
    "GREEN×EXPO協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000158859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415541-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527934,
   "anchor": "n3527934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527934",
   "title": "Care workforce development system that nurtures “Maji-kami®,” care professionals with advanced expertise and outstanding practical skills, wins the 2026 Good Design Award — Recognized for articulating practical knowledge and creating a system to share and pass it on across the organization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネッセスタイルケア’s care workforce development system, which nurtures “Maji-kami®,” has won the 2026 Good Design Award. It was recognized for its system of articulating outstanding practical knowledge and sharing and passing it on throughout the organization, as well as its use of technology to foster expertise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "When the business began in 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年の事業開始当初"
    },
    {
     "text": "The care workforce development framework was rebuilt in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に介護人財の育成体系を再構築しました"
    },
    {
     "text": "Then, in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2022年には"
    },
    {
     "text": "For over 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 54,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "54,000 件以上にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネッセスタイルケアグループ",
    "株式会社ベネッセスタイルケア",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ベネッセヒューマンサポート",
    "ベネッセパレット",
    "ベネッセキャリオス",
    "ベネッセシニアサポート"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000160719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415540-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527933,
   "anchor": "n3527933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527933",
   "title": "Related program for “TAKANAWA Music Festival 2026”: a live event for parents and children by 馬喰町バンド, plus 2 workshops offering hands-on instrument-making and music composition using an iPad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MoN Takanawa: The Museum of Narratives will hold a live event for parents and children by 馬喰町バンド and workshops by Ladybird Music Lab on instrument-making and composing music on an iPad on November 14 and 15, 2026, as related programs for “TAKANAWA Music Festival 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（土）・15日（日）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "Admission: General, 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "Elementary school students and younger: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以下 1,000円"
    },
    {
     "text": "Admission: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金2,500円"
    },
    {
     "text": "Admission: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "料金3,000円"
    },
    {
     "text": "敷地面積 8,103.21 ㎡",
     "state": "original",
     "quote": "敷地面積 8,103.21 ㎡"
    },
    {
     "text": "延床面積 24,314.31 ㎡",
     "state": "original",
     "quote": "延床面積 24,314.31 ㎡"
    },
    {
     "text": "Height: 44.19 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ 44.19 m"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人JR東日本文化創造財団",
    "MoN Takanawa: The Museum of Narratives",
    "一般社団法人 高輪ゲートウェイエリアマネジメント",
    "馬喰町バンド",
    "Ladybird Music Lab",
    "隈研吾建築都市設計事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000151586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415539-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527932,
   "anchor": "n3527932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527932",
   "title": "コナズ珈琲 revamps its full menu for the first time in 6 years! 17 new items responding to customer requests go on sale November 5 (Thursday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hawaiian cafe and restaurant コナズ珈琲, operated by 株式会社KONA'S, will revamp its full menu for the first time in 6 years on November 5, 2026, adding 17 new items to bring the total to 60.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Previously, the menu featured 48 items",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで全48種類のメニュー"
    },
    {
     "text": "A lineup of 60 items",
     "state": "translated",
     "quote": "全60種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "“Royal Hawaiian Pancakes” 1,969 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ロイヤルハワイアンパンケーキ』 1,969円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Cheese Curry Hamburger Steak Pancakes” 1,859 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『チーズカレーハンバーグパンケーキ』 1,859円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Classic Brûlée Pancakes” 1,749 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『クラシックブリュレパンケーキ』 1,749円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Kona’s Original Beef Pho” 1,529 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『コナズオリジナルビーフフォー』 1,529円(税込)"
    },
    {
     "text": "“Diamond Head Plate” with drink, 935 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "『ダイヤモンドヘッドプレート』 ドリンク付 935円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 KONA'S",
    "株式会社KONA’S",
    "コナズ珈琲",
    "maME project",
    "CCMP（Cheer for Children Mama Papa）"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000123082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415538-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527931,
   "anchor": "n3527931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527931",
   "title": "“Hoshiten qlay Fest” to be held on Saturday, November 21, by 相鉄ビルマネジメント",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相鉄ビルマネジメント will hold the “Hoshiten qlay Fest” at “Hoshiten qlay” on November 21. The facility won the 2025 Good Design Award, and a pedestrian-flow measurement trial confirmed an increase in foot traffic during events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.3 times at the Hoshikawa Station-side location in Zone D",
     "state": "translated",
     "quote": "Dゾーン星川駅側地点では約1.3倍"
    },
    {
     "text": "The result was approximately 1.2 times at the Tennocho Station-side location",
     "state": "translated",
     "quote": "天王町駅側地点で約1.2倍の結果となりました"
    },
    {
     "text": "Foot traffic approximately 2.9 times higher was recorded at the Hoshikawa Station-side location in Zone D",
     "state": "translated",
     "quote": "Dゾーンの星川駅側地点で約2.9倍の人流を記録しています"
    },
    {
     "text": "Elevated space extending approximately 1.4 km between Hoshikawa Station and Tennocho Station",
     "state": "translated",
     "quote": "星川駅～天王町駅間の約1.4㎞に及ぶ高架下空間"
    },
    {
     "text": "Site area: approximately 25,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積：約25,000㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄グループ",
    "相鉄ビルマネジメント",
    "相鉄アーバンクリエイツ",
    "㈱立花デバイスコンポーネント",
    "㈱Acculus アキュラス",
    "YADOKARI㈱",
    "（公財）日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000136108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415537-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527930,
   "anchor": "n3527930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527930",
   "title": "No matter the moment—the blue of summer, I remembered. A chronograph watch inspired by “Summer Pockets REFLECTION BLUE,” capturing the shimmer of the sea on its dial!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東栄 will release a chronograph watch expressing the world of “Summer Pockets REFLECTION BLUE,” in a special limited production run of 2018 units.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special limited production of 2018 units",
     "state": "translated",
     "quote": "特別限定生産2018点"
    },
    {
     "text": "Price: 29,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：29,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "40 mm high × 40 mm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "縦40mm×横40mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 165.6 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量/165.6g"
    },
    {
     "text": "Monthly accuracy: ±25 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "月差±25秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 東栄",
    "Key",
    "VISUAL ARTS",
    "Seiko Instruments Inc.",
    "fultonjapan.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000068154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415536-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527929,
   "anchor": "n3527929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527929",
   "title": "“ローラス Middle and High School Division School Information Session” for prospective students enrolling in September 2027 to be held on November 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローラス International School will hold a school information session for its junior and senior high school divisions at its Shiba Campus on Nov. 28 for prospective students seeking admission in September 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月"
    },
    {
     "text": "Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "1.5 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5歳"
    },
    {
     "text": "10:30～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～12:00"
    },
    {
     "text": "9 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "9校"
    },
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ローラスインターナショナルスクール株式会社",
    "ローラス インターナショナルスクール オブ サイエンス",
    "ローラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000023370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415535-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527928,
   "anchor": "n3527928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527928",
   "title": "《京都産業大学 × バイカル》Second industry-academia collaboration project! “Kyomaro Pie,” a grab-and-go sweet made with Kyoto’s traditional Saikyo miso, on sale for November only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイカル will sell “Kyomaro Pie,” a grab-and-go sweet made with Kyoto’s traditional Saikyo miso, for November only as the second project in its industry-academia collaboration with the Ohnishi Seminar in the Faculty of Economics at 京都産業大学.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Sales period: Nov. 1 (Sun.) to Nov. 30 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年11月1日（日）～11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "22 ideas in all",
     "state": "translated",
     "quote": "全22品のアイデア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル",
    "京都産業大学",
    "京都ポルタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415534-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527927,
   "anchor": "n3527927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527927",
   "title": "【Kyoto / バイカル】Reservations open for a special Christmas cake, exclusive to the Shimogamo main store, made with figs from Joyo, Kyoto, and inspired by a Kyoto winter rock garden",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バイカル, a Western-style confectionery shop founded in 1955, has begun selling “Il Neige Kyoyukimon,” a Christmas cake made with figs from Joyo, Kyoto, exclusively at its Shimogamo main store. It will also release an advent calendar in limited quantities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 8,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：8,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 cm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約17cm"
    },
    {
     "text": "Reservation deadline ◇ In store or by phone: Dec. 19 (Sat.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ご予約締切日 ◇店頭・お電話：2026年12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "10% off the listed price",
     "state": "translated",
     "quote": "表示価格より10％割引"
    },
    {
     "text": "Christmas whole cakes priced at 3,500 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)以上のクリスマスホールケーキ"
    },
    {
     "text": "Price: 13,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：13,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "24 drawers",
     "state": "translated",
     "quote": "24個の引き出し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイカル",
    "バイカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000149774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415533-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527926,
   "anchor": "n3527926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527926",
   "title": "Details confirmed for booth exhibits at Waseda Open Innovation Forum 2026, where visitors can experience Waseda’s cutting-edge research",
   "title_state": "translated",
   "summary": "早稲田大学 will hold the Waseda Open Innovation Forum 2026 at its Waseda Campus on Nov. 11, 2026, with details of the exhibiting booths now confirmed. The event will include networking with the university’s researchers and introductions to advanced research.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 150th anniversary in 2032",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年に創立150周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人早稲田大学",
    "早稲田大学",
    "一般社団法人日本経済団体連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000065365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415532-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527925,
   "anchor": "n3527925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527925",
   "title": "Order and Production Scheduling AI | Supports decisions on whether to accept orders from the inquiry stage through production schedule adjustments, using experienced workers’ criteria and qualitative information from the workplace",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社renue has launched its Order and Production Scheduling AI service for manufacturers that produce to order. The service uses experienced workers’ decision-making criteria and qualitative information to support cost, quotation, delivery date and order acceptance decisions at the inquiry stage, as well as production schedule adjustments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 10.33 million in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に約1,033万人"
    },
    {
     "text": "Down by approximately 220,000 over 2 years since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2年で約22万人減りました"
    },
    {
     "text": "According to a survey released in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に公表した調査では"
    },
    {
     "text": "Only 1.9% of companies said that skills transfer was “going well”",
     "state": "translated",
     "quote": "技能継承が「うまくいっている」と答えた企業は1.9%にとどまります"
    },
    {
     "text": "85.5% of companies are concerned about future skills transfer",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の技能継承に不安を感じる企業は85.5%です"
    },
    {
     "text": "Built to fit your workplace in 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で現場に合わせて構築します"
    },
    {
     "text": "Average operating rates rose from 84% to 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働率の平均が84%から95%に上がり"
    },
    {
     "text": "Gross profit increased by 21.6 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "粗利は2,160万円増えました"
    },
    {
     "text": "Established: March 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社renue",
    "総務省",
    "労働政策研究・研修機構",
    "JILPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000091210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415531-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527924,
   "anchor": "n3527924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527924",
   "title": "Report on the results of the “Nemuri SCAN” pilot project in 練馬区",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paramount Bed reported the results of a pilot project using “Nemuri SCAN,” conducted from July to December 2025 under an agreement with 練馬区. The introduction of non-contact sleep-monitoring sensors was found to reduce psychological burdens on care workers, improve work efficiency and increase families’ peace of mind.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年７月"
    },
    {
     "text": "December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月"
    },
    {
     "text": "6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "６カ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "パラマウントベッドホールディングス株式会社",
    "パラマウントベッド株式会社",
    "練馬区",
    "練馬区介護サービス事業者連絡協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000098878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415530-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527923,
   "anchor": "n3527923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527923",
   "title": "Featured on RCCテレビ’s “Imanama!”: MUSASHI JAPAN, a Japanese knife specialty shop in Hondori, Hiroshima, and 一刀, the Japanese restaurant tucked away on its second floor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAIMATSU株式会社’s Japanese knife specialty shop, “MUSASHI JAPAN Hiroshima Hondori Store,” and the Japanese restaurant “牡蠣と鮨 一刀 広島店,” located on the second floor, were featured on RCCテレビ’s “Imanama!” broadcast on Oct. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "¥1,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1個 880円",
     "state": "original",
     "quote": "1個 880円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen for 4 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4個 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "From 12,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円〜（税込）"
    },
    {
     "text": "Around 200 head per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約200頭ほど"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAIMATSU株式会社",
    "RCCテレビ",
    "MUSASHI JAPAN",
    "牡蠣と鮨 一刀 広島店",
    "一刀"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000155812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415529-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527922,
   "anchor": "n3527922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527922",
   "title": "【Event Report】How do you build a “vending machine that accepts face recognition payments”? Junior and senior high school girls try system development at “Habatake! Kumamoto Science Girls 2026: Parent-Child Girls’ School”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RKKCS helped organize Kumamoto University’s “Habatake! Kumamoto Science Girls 2026: Parent-Child Girls’ School,” offering system development experiences and an office tour for 16 junior and senior high school girls and 11 parents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 junior and senior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "16名の中高生"
    },
    {
     "text": "11 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "11名の保護者"
    },
    {
     "text": "On Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "去る2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "More than 300 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "300を超える地方自治体"
    },
    {
     "text": "More than 50 financial institutions",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上の金融機関"
    },
    {
     "text": "Founded in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "国立大学法人 熊本大学",
    "JST（科学技術振興機構）"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527921,
   "anchor": "n3527921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527921",
   "title": "Trial service “Sample Department Store” to stream an online sampling event on YouTube on Oct. 4! More than 1,000 participants post product reviews on social media",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "1,326 members selected by lottery (No. 116)",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で選ばれた会員1,326名（第116回）"
    },
    {
     "text": "1,319 members (No. 117)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,319名（第117回）"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.6 million cumulative users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用者数約460万人"
    },
    {
     "text": "Approximately 6,000 companies with cumulative transactions",
     "state": "translated",
     "quote": "累計取引企業数約6,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールアバウトライフマーケティング",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000044279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527920,
   "anchor": "n3527920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527920",
   "title": "【福岡県庁】「福岡県外資系企業誘致セミナー」開催！～外資系企業をターゲットに本県のポテンシャルをＰＲします～",
   "title_state": "original",
   "summary": "福岡県 will hold a seminar to attract foreign-affiliated companies in Tokyo on Nov. 18, introducing the prefecture’s business environment and examples of companies that have established operations there.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50 people (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "５０名（予定）"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "JETRO Innovation Garden",
    "HighＱ Ｐｏｗｅｒ Ｏｙ（日本支店）",
    "ＣＴＣ－ＳＹＳＴＥＸ株式会社",
    "伊藤忠テクノソリューションズ（CTC）",
    "SYSTEX",
    "ジェトロ福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527919,
   "anchor": "n3527919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527919",
   "title": "Third installment of “Local Attractions Connected by さんふらわあ” to spotlight southern Oita Prefecture!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ will promote the southern Oita region as the third installment of “Local Attractions Connected by さんふらわあ.” An event will be held at KITTE大阪 in October, followed by a fair on the Osaka/Beppu route for approximately 2 weeks starting in early November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２４日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２５日(日)"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２日(月)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１５日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ",
    "さんふらわあ",
    "KITTE大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527918,
   "anchor": "n3527918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527918",
   "title": "Establishment of a long-term holding fund with JR Minami-Shinjuku Building as an operating asset",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dai-ichi Life Insurance, Nomura Real Estate and JR East Real Estate Asset Management (JAM) announced that they will jointly establish a long-term real estate private fund with JR Minami-Shinjuku Building as its managed asset.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "5,113.31㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "5,113.31㎡"
    },
    {
     "text": "55,350.07㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "55,350.07㎡"
    },
    {
     "text": "18 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上18階建"
    },
    {
     "text": "¥60 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円"
    },
    {
     "text": "2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20億円"
    },
    {
     "text": "300 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一生命保険株式会社",
    "野村不動産株式会社",
    "JR東日本不動産投資顧問株式会社",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社JR東日本ビルディング",
    "DBJ Green Building"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000160816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3527917,
   "anchor": "n3527917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en.html#n3527917",
   "title": "酒類業界最大の団体・日本酒造組合中央会「日本酒イベントカレンダー 2026年11月版」を発表！",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本酒造組合中央会 has released its “Sake Event Calendar: November 2026 Edition,” compiling information on sake-related events taking place in November 2026. Major events covered include the Niigata Sake Master Certification Examination, the 13th Sakaya Kakuchi Fest, Fushimi Sake Festival in Otesuji Shopping Street 2026, and the 17th Matsubara Marche 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,600 liquor manufacturers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1,600の酒類メーカー"
    },
    {
     "text": "Examination fee: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "受験料3,300円"
    },
    {
     "text": "Eligible to take the examination for 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）で受験可"
    },
    {
     "text": "Admission: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料】500円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各部2,800円"
    },
    {
     "text": "The event marks its 10th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で10回目の節目開催"
    },
    {
     "text": "Approximately 50,000 visitors expected",
     "state": "translated",
     "quote": "約５万人の来場予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本酒造組合中央会",
    "新潟清酒達人検定協会",
    "新潟県酒造組合",
    "東京小売酒販組合",
    "東京酒販協同組合連合会",
    "TOKYO酒屋魂実行委員会",
    "CNプレイガイド",
    "楽天観光トラベル",
    "ファミリーマート",
    "セブンイレブン",
    "株式会社リーフパブリケーションズ",
    "松原市",
    "大阪府酒造組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000083559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}