{ "edition": "20261023-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-23T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-23T15:00:00+09:00", "page": 6, "pages": 8, "received_in_period": 742, "listed_in_period": 742, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 576 items from 2 sources; Taiwan, 166 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 576, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 166, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3526895, "anchor": "n3526895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526895", "title": "[On sale from early November 2026!] Advance notice of the launch of Koala’s March Halloween Marker Charms", "title_state": "translated", "summary": "イエロー株式会社 announced that it will sell the capsule toy “Koala’s March Marker Charms” in stores in early November 2026. The collection features 6 Halloween designs, priced at ¥400 (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月上旬" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種類" }, { "text": "400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "400円(税込)" }, { "text": "Over 60 billion yen", "state": "translated", "quote": "600億円超" }, { "text": "FY2022", "state": "translated", "quote": "2022年度" } ], "companies": [ "イエロー株式会社", "PR TIMES" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000866.000056550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413784-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526894, "anchor": "n3526894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526894", "title": "Solving the challenges of local-government matchmaking with a system! “きょうと婚活応援センター” launches new members-only events", "title_state": "translated", "summary": "タメニー株式会社 announced new members-only events at Kyoto Prefecture’s “きょうと婚活応援センター” to encourage unmarried people to register as members and address related challenges. It will use the local-government matchmaking support system “parms” to strengthen database management, matching management and ongoing support.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Securities code: Tokyo Stock Exchange Growth 6181", "state": "translated", "quote": "証券コード：東証グロース6181" }, { "text": "Saturday, Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日（土）" }, { "text": "Business commenced: September 2006", "state": "translated", "quote": "事業開始：2006年９月" } ], "companies": [ "タメニー株式会社", "MKボウリング", "きょうと婚活応援センター" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000867.000006313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413782-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526893, "anchor": "n3526893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526893", "title": "A collaboration model from atmos pink and PUMA, “PUMA SPEEDCAT MIRROR BALL by atmos pink,” is here", "title_state": "translated", "summary": "A collaboration model from atmos pink and PUMA, “PUMA SPEEDCAT MIRROR BALL by atmos pink,” is here. The 2 models—SPEEDCAT ATMOS PINK and SPEEDCAT WEDGE ATMOS PINK—are scheduled to go on sale on November 6, 2026. A presale will be held at atmoscon, and an event will take place at Shibuya MIYASHITA PARK on November 4.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 17,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：17,600円（税込）" }, { "text": "Price: 20,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：20,900円（税込）" }, { "text": "Scheduled for release on Friday, November 6, 2026", "state": "translated", "quote": "発売：2026年11月6日(金)予定" }, { "text": "Date: Wednesday, November 4, 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年11月4日(水)" }, { "text": "This collection is on Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "本コレクションは2026年10月31日(土)" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "GEN-Z generation, ages 16-29", "state": "translated", "quote": "16歳-29歳のGEN-Z世代" }, { "text": "Over 75 years", "state": "translated", "quote": "75年にわたり" }, { "text": "Approximately 20,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "世界中に約20,000人の従業員がいます" }, { "text": "Operating in more than 120 countries", "state": "translated", "quote": "120カ国以上でビジネスを展開し" }, { "text": "Selected from among 7,002 applicants", "state": "translated", "quote": "7,002人の応募者の中から" }, { "text": "16 performances in 15 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国15都市16公演" } ], "companies": [ "atmos pink", "PUMA", "Little Glee Monster", "atmos", "プーマ", "コブラゴルフ", "Stichd", "atmos pink各店", "atmos一部店舗", "atmosオンラインショップ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000909.000063811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413780-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526892, "anchor": "n3526892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526892", "title": "“The Sequel to The Portopia Serial Murder Case: Burial of Oblivion,” originally created and executive-produced by Yuji Horii, set for release on Thursday, March 4, 2027! Preorders for the Nintendo Switch / Nintendo Switch 2 physical editions begin today", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジー・モード has set March 4, 2027, as the release date for “The Sequel to The Portopia Serial Murder Case: Burial of Oblivion,” an entirely new game originally created by Yuji Horii, and has opened preorders for the Nintendo Switch and Nintendo Switch 2 physical editions starting today.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, March 4, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月4日(木)" }, { "text": "5 investigation files", "state": "translated", "quote": "5つの捜査ファイル" }, { "text": "4,800 yen (including tax)", "state": "translated", "quote": "4,800円(税込)" }, { "text": "¥7,678 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,678円(税込)" }, { "text": "¥9,878 (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,878円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ジー・モード", "WIT STUDIO", "ORION PROJECT", "room6", "ゲームスタジオ", "データイースト", "Spike Chunsoft Co., Ltd.", "G-MODE Corporation", "ARMOR PROJECT" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000001474.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526891, "anchor": "n3526891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526891", "title": "[A family-trip scouting mission… or so they say, as Mom and Dad get seriously excited!?] Tomoharu Shoji and Hiromi Kawata take a serious 2-night, 3-day scouting trip to Singapore, a recommended destination for a first overseas trip with children! Nationwide broadcast on the TV Tokyo network on Saturday, October 31", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of the variety show “Papa and Mama’s Scouting Trip in Singapore,” in which Tomoharu Shoji and Hiromi Kawata scout out Singapore over 2 nights and 3 days. It will air from 4 p.m. on October 31, originating from テレビ愛知 and carried nationwide across 6 TV Tokyo network stations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 nights and 3 days", "state": "translated", "quote": "2泊3日" }, { "text": "4:00–5:15 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後4:00〜5:15" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Nationwide broadcast across 6 stations", "state": "translated", "quote": "全国6局ネット" }, { "text": "Approximately 200 stores", "state": "translated", "quote": "約200店舗" }, { "text": "More than 300,000 items", "state": "translated", "quote": "30万点以上" } ], "companies": [ "テレビ愛知株式会社", "品川庄司", "JTB", "TVer", "Locipo", "テレビ愛知" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000014948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526890, "anchor": "n3526890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526890", "title": "Notice of “Tokyo Gas Paccho Day” at the Kawasaki match on 12/4", "title_state": "translated", "summary": "FC東京 will hold “Tokyo Gas Paccho Day” at its match against 川崎フロンターレ on December 4, sponsored by official partner 東京ガス株式会社. The first 39,000 attendees will receive a collaborative plush keychain, and events including a prize drawing and character appearances will be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For the first 39,000 attendees", "state": "translated", "quote": "先着39,000名様に" }, { "text": "Player-signed uniforms (5 winners)", "state": "translated", "quote": "選手サイン入りユニフォーム(5名様)" }, { "text": "Player-signed balls (5 winners)", "state": "translated", "quote": "選手サイン入りボール(5名様)" }, { "text": "Player-signed lunch tote bags (10 winners)", "state": "translated", "quote": "選手サイン入りランチトートバッグ(10名様)" } ], "companies": [ "東京フットボールクラブ株式会社", "東京ガス株式会社", "明治安田生命保険相互会社", "FC東京", "川崎フロンターレ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001063.000034942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413753-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526889, "anchor": "n3526889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526889", "title": "[BS Nippon TV] “Ogiyahagi’s Car History”: “43 years devoted to ダイハツ! Former development engineer Osamu Fujishita joins the show! Behind the development of the 2nd-generation Copen… What car represents the culmination of his life!?” Airing at 9 p.m. on Saturday, October 24", "title_state": "translated", "summary": "On the October 24 episode of BS日テレ’s “Ogiyahagi’s Car History,” former ダイハツ development engineer Osamu Fujishita will appear as a guest, sharing behind-the-scenes stories about the development of the Copen and Move Canbus, along with the history of his cars.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 200 cakes", "state": "translated", "quote": "限定200台" }, { "text": "Reunited for the first time in 38 years", "state": "translated", "quote": "38年ぶり再会" }, { "text": "Sold approximately 380,000 units", "state": "translated", "quote": "約38万台を売り上げた" } ], "companies": [ "BS日テレ", "ダイハツ", "トヨタ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001088.000125910.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413711-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526888, "anchor": "n3526888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526888", "title": "Acer to release 4 new models of its compact desktop PC “Revo Box,” measuring approximately 13 cm square, on October 23", "title_state": "translated", "summary": "日本エイサー株式会社 will release 4 new models of its compact desktop PC “Revo Box” on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Announced on Friday, October 23, 2026, and going on sale the same day", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）に発表し、同日より発売します" }, { "text": "Approximately 131 mm wide and 131 mm deep", "state": "translated", "quote": "幅約131mm、奥行約131mm" }, { "text": "Approximately 43 mm high", "state": "translated", "quote": "高さ約43mm" }, { "text": "Approximately 460 g", "state": "translated", "quote": "質量約460g" }, { "text": "8GB memory", "state": "translated", "quote": "8GBメモリー" }, { "text": "256GB SSD", "state": "translated", "quote": "256GB SSD" }, { "text": "Display output for up to 3 displays", "state": "translated", "quote": "最大3台のディスプレイ出力" }, { "text": "Dual LAN with 2 wired LAN ports", "state": "translated", "quote": "有線LANポートを2基備えたデュアルLAN" } ], "companies": [ "日本エイサー株式会社", "Acer", "Acer Inc.", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001103.000000640.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413709-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526887, "anchor": "n3526887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526887", "title": "100th-episode anniversary PV released for the live-in rom-com ‘Nakamura-san, the Gal Who Invaded My Home,’ about a nerd and a gal!", "title_state": "translated", "summary": "A PV has been released to mark the 100th installment of the manga ‘Nakamura-san, the Gal Who Invaded My Home,’ published by 双葉社. Episode 100 and 35 past episodes are also available for free on webアクション, while limited-time campaigns offering free volumes are underway on ニコニコ漫画 and Amazon Kindle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 episodes", "state": "translated", "quote": "100話" }, { "text": "All 35 episodes", "state": "translated", "quote": "全35話分" }, { "text": "４ volumes’ worth", "state": "translated", "quote": "４巻分" }, { "text": "３ volumes’ worth", "state": "translated", "quote": "３巻分" }, { "text": "９ volumes", "state": "translated", "quote": "９巻" } ], "companies": [ "双葉社", "webアクション", "ニコニコ漫画", "Amazon Kindle" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001136.000014531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413706-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526886, "anchor": "n3526886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526886", "title": "With over 250,000 social media followers! Charismatic illustrator かずのこ releases first story illustration book, ‘Museum of Mechanisms,’ from 徳間書店!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社徳間書店 will release ‘Museum of Mechanisms,’ the first story illustration book by illustrator かずのこ, who has over 250,000 social media followers, on October 24.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Going on sale Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）に発売" }, { "text": "List price: ¥2,200 (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円（税込）" }, { "text": "Page count: 112 pages", "state": "translated", "quote": "ページ数：112ページ" } ], "companies": [ "株式会社徳間書店", "株式会社C-パブリッシングサービス", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001143.000016935.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413700-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526885, "anchor": "n3526885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526885", "title": "‘SNK Nakoruru & Rimururu Collection’ goes on sale via the online lottery service くじコレ!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began selling the ‘SNK Nakoruru & Rimururu Collection’ through the online lottery service くじコレ on October 23, 2026. Tickets cost 880 yen, with items including B2 tapestries and acrylic stands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日" }, { "text": "23:59", "state": "translated", "quote": "23:59" }, { "text": "880 yen", "state": "translated", "quote": "880円" }, { "text": "5 stamps", "state": "translated", "quote": "5個" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "SNK CORPORATION", "くじコレ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001202.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413707-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526884, "anchor": "n3526884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526884", "title": "New original illustrated merchandise themed around ‘Donguri Bakery’ from the TV anime ‘Blue Lock’ is coming!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティームエンタテインメント announced that new original illustrated merchandise themed around ‘Donguri Bakery’ from the TV anime ‘Blue Lock’ will go on sale in late January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月に" }, { "text": "Late January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "ティームエンタテインメント", "ティームストア", "講談社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001203.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413745-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526883, "anchor": "n3526883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526883", "title": "A lottery for character merchandise from the TV anime ‘Ace of the Diamond actⅡ -Second Season-’ is now on sale via ‘Marukuji’!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティームエンタテインメント began sales on October 23, 2026, of ‘Marukuji,’ an online lottery service offering new original merchandise from the TV anime ‘Ace of the Diamond actⅡ -Second Season-’.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円(税込)" }, { "text": "For every 5 Marukuji tickets purchased", "state": "translated", "quote": "まるくじ5個購入毎に" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社ティームエンタテインメント", "ティームエンタテインメント", "講談社", "テレビ東京" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001204.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413739-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526882, "anchor": "n3526882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526882", "title": "Series sales top 200,000 copies! ‘A Skilled Adventurer Picks Up a Little Girl and Devotes His Second Life to Raising Her’", "title_state": "translated", "summary": "株式会社一二三書房 announced that cumulative sales of the novel and comic series ‘A Skilled Adventurer Picks Up a Little Girl and Devotes His Second Life to Raising Her’ have surpassed 200,000 copies. A campaign will be held on ピッコマ to mark the milestone.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Volume reading: 50% off volume 1", "state": "translated", "quote": "巻読み：1巻50%OFF" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社一二三書房", "サーガフォレスト", "ブレイブ文庫", "ノヴァコミックス", "一二三文庫", "メルティアブックス", "コミックポルカ", "コミックノヴァ", "コミックラワーレ", "ピッコマ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526881, "anchor": "n3526881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526881", "title": "Popular series ‘I Joined My Sister’s Stream and Got Mistaken for a VTuber’ surpasses 200,000 copies in total; latest comic volume 2 goes on sale today", "title_state": "translated", "summary": "一二三書房, a subsidiary of 株式会社エディア, released the latest comic volume 2 of the popular series ‘I Joined My Sister’s Stream and Got Mistaken for a VTuber,’ which has surpassed 200,000 copies in total, on October 23, 2026. To mark the release, discount campaigns will be held at digital bookstores including ピッコマ and Kindle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日に発売" }, { "text": "Volume 1 at 50% off", "state": "translated", "quote": "1巻50%OFF" }, { "text": "Period: October 23–November 5", "state": "translated", "quote": "期間：10月23日～11月5日" } ], "companies": [ "株式会社エディア", "株式会社一二三書房", "ノヴァコミックス", "ブレイブ文庫", "ピッコマ", "Kindle", "コミックシーモア", "LINEマンガ", "ebookjapan", "DMMブック", "BookWalker", "サーガフォレスト", "一二三文庫", "メルティアブックス", "コミックポルカ", "コミックノヴァ", "コミックラワーレ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000021592.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413727-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526880, "anchor": "n3526880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526880", "title": "2万人 of visitors thrilled by Japan’s first “SKZOO drone and fireworks show”; main event of “SKZOO in 富士急ハイランド Produced by GiGO” held", "title_state": "translated", "summary": "株式会社GENDA GiGO Entertainment staged Japan’s first “SKZOO drone and fireworks show” as the main event of “SKZOO in 富士急ハイランド Produced by GiGO,” held at 富士急ハイランド, drawing 2万人 over 2 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月17日(土)・18日(日)", "state": "original", "quote": "2026年10月17日(土)・18日(日)" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "2万人 over 2 days", "state": "translated", "quote": "2日間で2万人" }, { "text": "Friday, October 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月2日(金)" }, { "text": "Oct. 26 (Mon)", "state": "translated", "quote": "10月26日(月)" }, { "text": "2 straight years", "state": "translated", "quote": "2年連続" }, { "text": "35 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界35の国・地域" }, { "text": "56 performances", "state": "translated", "quote": "56公演" }, { "text": "No. 1 for 9 consecutive releases", "state": "translated", "quote": "9作連続1位" } ], "companies": [ "株式会社GENDA GiGO Entertainment", "富士急ハイランド", "GiGO", "JYP Entertainment", "NHK", "Billboard", "MUFGスタジアム", "国立競技場", "東京ドーム", "株式会社レッドクリフ", "株式会社GENDA Capital", "REDCLIFF, Inc." ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001217.000034930.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413721-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526879, "anchor": "n3526879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526879", "title": "“THE NORTH FACE Links Ikebukuro,” directly connected to the east exit of Ikebukuro Station, opens with a focus on attracting new customers in the lifestyle category", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゴールドウイン will open “THE NORTH FACE Links Ikebukuro,” directly connected to the east exit of Ikebukuro Station, on October 24, 2026, aiming to attract new customers, particularly in the lifestyle category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Approximately 148 tsubo", "state": "translated", "quote": "約148坪" }, { "text": "Approximately 57 tsubo", "state": "translated", "quote": "約57坪" }, { "text": "Since 2006", "state": "translated", "quote": "2006年より" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" } ], "companies": [ "株式会社ゴールドウイン", "Goldwin Inc.", "THE NORTH FACE", "THE NORTH FACE PURPLE LABEL", "ヨドバシカメラマルチメディア池袋", "LINKS IKEBUKURO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001296.000007414.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413715-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526878, "anchor": "n3526878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526878", "title": "Masashi Sada 6-month consecutive programming special announced! A selection of concerts and films to air monthly starting in November!", "title_state": "translated", "summary": "BS10プレミアム, operated by 株式会社ジャパネットブロードキャスティング, will air a 6-month Masashi Sada special, “Itsumo Sadamasa—ITSUMO SADAMASASHI—,” starting in November. The first month will feature the Todaiji concert and the film ‘Wings of Icarus,’ followed by concert footage from venues including Kokugikan and Tokyo International Forum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6-month consecutive special", "state": "translated", "quote": "6ヵ月連続企画" }, { "text": "October 2010", "state": "translated", "quote": "2010年10月" }, { "text": "Reunited after 30 years", "state": "translated", "quote": "30年ぶりに再び実現" }, { "text": "（1980）", "state": "translated", "quote": "（1980）" }, { "text": "Since １９８８", "state": "translated", "quote": "１９８８年以来" }, { "text": "First countdown concert in 21 years", "state": "translated", "quote": "21年ぶりのカウントダウンコンサート" }, { "text": "10,000 audience members", "state": "translated", "quote": "1万人の観客" }, { "text": "All 19 songs", "state": "translated", "quote": "全19曲" }, { "text": "Reached 3000 solo performances", "state": "translated", "quote": "ソロ通算3000回達成" }, { "text": "２００２年３月２１日", "state": "original", "quote": "２００２年３月２１日" }, { "text": "4500 solo performances", "state": "translated", "quote": "ソロ4500回公演" }, { "text": "14 tracks", "state": "translated", "quote": "収録14曲" }, { "text": "4 tracks", "state": "translated", "quote": "収録4曲" }, { "text": "A total of 18 songs.", "state": "translated", "quote": "全18曲" }, { "text": "November 30, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年11月30日" }, { "text": "Half of all 14 tracks", "state": "translated", "quote": "全14曲中半分" }, { "text": "51st year since debut", "state": "translated", "quote": "デビュー51年目" } ], "companies": [ "株式会社ジャパネットブロードキャスティング", "BS10プレミアム", "翼プロダクション" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001305.000008010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526877, "anchor": "n3526877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526877", "title": "【YECCA VECCA】Releases 2026 Winter LOOK BOOK themed “Vintage, In Motion”", "title_state": "translated", "summary": "YECCA VECCA, operated by 株式会社ストライプインターナショナル, will release its 2026 winter LOOK BOOK, “Vintage, In Motion,” on its official online store, “STRIPE CLUB,” on October 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Coat ¥30,800", "state": "translated", "quote": "コート￥30,800" }, { "text": "Cardigan ¥8,800", "state": "translated", "quote": "カーディガン￥8,800" }, { "text": "Shirt ¥9,900", "state": "translated", "quote": "シャツ￥9,900" }, { "text": "Coat ¥23,100", "state": "translated", "quote": "コート￥23,100" }, { "text": "Blouson ¥31,900", "state": "translated", "quote": "ブルゾン￥31,900" } ], "companies": [ "株式会社ストライプインターナショナル", "YECCA VECCA", "STRIPE CLUB" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001324.000036659.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413781-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526876, "anchor": "n3526876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526876", "title": "【11/3(火祝)長野戦】「MRO北陸放送スペシャルマッチ」開催のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "11月3日のAC長野パルセイロ戦にて「MRO北陸放送スペシャルマッチ」を開催し、MROテレビで生中継するほか、クリアファイルプレゼントやダンスパフォーマンスなどのイベントを実施。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "First 1,000 customers", "state": "translated", "quote": "先着1,000名様" }, { "text": "2026/27 明治安田J3リーグ", "state": "translated", "quote": "2026/27明治安田J3リーグ" }, { "text": "14:00試合開始", "state": "original", "quote": "14:00試合開始" }, { "text": "12:50～13:00", "state": "translated", "quote": "12:50～13:00" }, { "text": "10:30～13:50", "state": "translated", "quote": "10:30～13:50" }, { "text": "13:55〜16:25", "state": "translated", "quote": "13:55〜16:25" } ], "companies": [ "株式会社石川ツエーゲン", "AC長野パルセイロ", "MRO北陸放送", "北陸放送株式会社", "明治安田J3リーグ", "MROテレビ", "遊学館高校ストリートダンス部", "ツエーゲン金沢" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001355.000045234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526875, "anchor": "n3526875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526875", "title": "ツエーゲン金沢U-13 wins the “JFA U-13 Soccer League 2026, 13th Hokushinetsu League” for the first time!", "title_state": "translated", "summary": "ツエーゲン金沢U-13が「JFA U-13サッカーリーグ2026 第13回北信越リーグ」で初優勝し、クラブ史上初のU-13北信越リーグ制覇を達成した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "13th", "state": "translated", "quote": "第13回" }, { "text": "17th year", "state": "translated", "quote": "17年目" } ], "companies": [ "株式会社石川ツエーゲン", "ツエーゲン金沢U-13", "ツエーゲン金沢U-15", "ツエーゲン金沢ジュニアユース", "JFA" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001356.000045234.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526874, "anchor": "n3526874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526874", "title": "A collaboration beer by yumegiwatone and Teenage Brewing goes on sale exclusively at Tower Records on Nov. 21! A mini-live performance will also be held!", "title_state": "translated", "summary": "To celebrate the release of yumegiwatone’s 1st album, “c.o.s.,” Tower Records will sell “yume,” a collaboration beer with Teenage Brewing, exclusively in limited quantities at TOWER RECORDS BEER Shibuya Store starting Nov. 21. A mini-live performance will also be held that day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Nov. 21 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "11月21日（土）より" }, { "text": "Alcohol content is 4.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数は4.5%" }, { "text": "Produced over the course of 10 years", "state": "translated", "quote": "10年の歳月をかけて制作され" }, { "text": "3,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,500円（税込）" }, { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" } ], "companies": [ "タワーレコード株式会社", "yumegiwatone", "Teenage Brewing", "TOWER RECORDS BEER 渋谷店", "OKE STUDIO", "セタオーレーベル" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001454.000025445.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526873, "anchor": "n3526873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526873", "title": "“ManiaxCars” Vol. 09 goes on sale Oct. 29!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社三栄より自動車雑誌『ManiaxCars』Vol.09が2026年10月29日に発売される。定価は2,500円。今号では日産マーチ、トヨタ1UZ-FEエンジン、HGN特派員の愛車、輸入車特集などが掲載される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "2,500 yen", "state": "translated", "quote": "2,500円" }, { "text": "9784779655500", "state": "translated", "quote": "9784779655500" }, { "text": "Just under 40 pages", "state": "translated", "quote": "40ページ弱" }, { "text": "Limited to 30 units", "state": "translated", "quote": "限定30台" }, { "text": "144 pages in total", "state": "translated", "quote": "全144ページ" }, { "text": "More than 140 participating vehicles", "state": "translated", "quote": "参加台数140台以上" } ], "companies": [ "株式会社 三栄", "日産", "トヨタ", "三菱", "オーテック", "インパル", "ニスモ", "トミーカイラ", "MUJI-CAR", "Jump off Automobile", "シンボリ", "たにぐち自動車", "桜田門株式会社", "SKT" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001563.000023526.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526872, "anchor": "n3526872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526872", "title": "Featuring an original illustration! T-shirts, acrylic stands and more featuring “Cure Eclair” from “Detective Precure!” are coming! [株式会社コスパ]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コスパ will begin advance sales in mid-December 2026 of merchandise featuring “Cure Eclair” from the anime “Detective Precure!,” including T-shirts, cushion covers, acrylic stands and pass cases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Mid-December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月中旬" }, { "text": "Price: 3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,300円（税込）" }, { "text": "5.6 oz", "state": "translated", "quote": "5.6オンス" }, { "text": "Size: 45 × 45 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：45×45cm" }, { "text": "Price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,650円（税込）" }, { "text": "[Main body] Within 14 cm × 10 cm", "state": "translated", "quote": "［本体］14cm×10cm以内" }, { "text": "[Base] Within 5 cm × 5 cm", "state": "translated", "quote": "［台座］5cm×5cm以内" }, { "text": "Size: approx. 10.5 cm × 7 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：（約）10.5cm×7cm" }, { "text": "Through Nov. 15, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "～2026年11月15日（日）" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "ABC-A", "東映アニメーション", "コスパオフィシャルショップ", "ジーストア・ドット・コム", "テレアサショップ 東京駅店", "テレアサショップ 六本木店" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001684.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526871, "anchor": "n3526871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526871", "title": "[iFace] Celebrating its 15th anniversary, with cumulative worldwide sales surpassing 40 million units. 15th-anniversary website to launch Oct. 23", "title_state": "translated", "summary": "Hamee株式会社 will launch a special website on Oct. 23, 2026, to mark the 15th anniversary of the iFace smartphone case brand and its cumulative worldwide sales surpassing 40 million units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12:00 on Oct. 23, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）12時" }, { "text": "Business revenue: 10.46 billion yen", "state": "translated", "quote": "事業売上104.6億円" } ], "companies": [ "Hamee株式会社", "iFace" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001713.000009971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413742-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526870, "anchor": "n3526870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526870", "title": "Hot pot season is here again! New beige color added to the easy-to-use “lightweight tabletop pot with steamer”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニトリ added a new beige color to its “ultra-lightweight tabletop pot with steamer series” in early October 2026 and began sales alongside its donabe-style tabletop pots and hot pot accessories.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月上旬" }, { "text": "2,990 yen", "state": "translated", "quote": "2,990円" }, { "text": "3,490 yen", "state": "translated", "quote": "3,490円" }, { "text": "3,990 yen", "state": "translated", "quote": "3,990円" }, { "text": "1,990 yen", "state": "translated", "quote": "1,990円" }, { "text": "249 yen", "state": "translated", "quote": "249円" }, { "text": "349 yen", "state": "translated", "quote": "349円" }, { "text": "199 yen", "state": "translated", "quote": "199円" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001748.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526869, "anchor": "n3526869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526869", "title": "[翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都] Limited-time sale of “Hassui’s roasted sweet potato pudding,” served on antique Imari porcelain and featuring autumn harvests. A seasonal taste combining the rich sweetness of Beni Haruka sweet potatoes with 2 textures", "title_state": "translated", "summary": "Roasted sweet potato pudding made with Beni Haruka sweet potatoes is available for a limited time in autumn at Hassui, at 翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "Nov. 30", "state": "translated", "quote": "11月30日" }, { "text": "3,800 yen", "state": "translated", "quote": "3,800円" } ], "companies": [ "森トラスト・ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都", "マリオット・インターナショナル", "亀屋良長" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001904.000006521.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413725-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526868, "anchor": "n3526868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526868", "title": "J-WAVE’s “COMMON GROUND” presents a special one-night-only edition on Oct. 27! Live recordings by Macaroni Enpitsu, sumika, SUPER BEAVER and others from “murffin Carnival!!” will air", "title_state": "translated", "summary": "J-WAVE’s late-night program “COMMON GROUND” will air a special one-night-only edition on Oct. 27, featuring live recordings by Macaroni Enpitsu, sumika, SUPER BEAVER and others from “murffin Carnival!!,” an event celebrating the 20th anniversary of indie label murffin discs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "81.3 FM", "state": "translated", "quote": "81.3FM" }, { "text": "26:00～27:00", "state": "translated", "quote": "26:00～27:00" }, { "text": "27:00～29:00", "state": "translated", "quote": "27:00～29:00" }, { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日" }, { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "20 groups", "state": "translated", "quote": "20組" }, { "text": "3 acts", "state": "translated", "quote": "3組" } ], "companies": [ "J-WAVE", "株式会社J-WAVE", "murffin discs", "radiko" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002161.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413720-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526867, "anchor": "n3526867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526867", "title": "[フジテレビ] An all-star lineup comes together! Relive the special night that lit up last year’s Halloween! The re-edited complete edition of “NO GOOD TV ‘HALLOWEEN’ FES,” featuring stage footage and behind-the-scenes coverage, will stream on FOD!", "title_state": "translated", "summary": "FOD, operated by フジテレビ, will stream a re-edited complete edition of “NO GOOD TV ‘HALLOWEEN’ FES,” held at Tokyo Garden Theater on Oct. 31, 2025, at 20:00 on Oct. 30. A digest edition will air on terrestrial TV from 25:45 that same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月31日（金）" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "20:00", "state": "translated", "quote": "20時" }, { "text": "25:45", "state": "translated", "quote": "25時45分" }, { "text": "26:15", "state": "translated", "quote": "26時15分" }, { "text": "1,320 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,320円(税込)" }, { "text": "More than 100,000 titles", "state": "translated", "quote": "10万本以上の作品" }, { "text": "More than 200 magazines", "state": "translated", "quote": "200誌以上の雑誌" }, { "text": "More than 700,000 e-books", "state": "translated", "quote": "70万冊以上の電子書籍" }, { "text": "1,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,200円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "フジテレビ", "FOD", "YouTube", "TOHOシネマズ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002224.000000084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413714-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526866, "anchor": "n3526866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526866", "title": "Nominating your favorite gut-health items! “Wellness Item General Election: Gut Health Category,” chosen by OZmall users, is coming!", "title_state": "translated", "summary": "OZmall, operated by Starts Publishing, will hold the “Wellness Item General Election: Gut Health Category” in December 2026 and is accepting self-nominations from manufacturers of gut-health-related products.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 million members", "state": "translated", "quote": "会員500万人" }, { "text": "In December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月に" }, { "text": "In early February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月上旬に" }, { "text": "Celebrating its 30th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年30周年を迎えた" } ], "companies": [ "スターツ出版株式会社", "OZmall", "OZmagazine" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002289.000000607.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413704-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526865, "anchor": "n3526865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526865", "title": "A hugely popular bonus! The “Nyanko-sensei Desk Calendar 2027” is back! “LaLa” December issue, featuring “Snow White with the Red Hair” on the cover, goes on sale Friday, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白泉社 released the December issue of the manga magazine “LaLa” on Oct. 23. The cover features “Snow White with the Red Hair,” and the issue includes a “Natsume’s Book of Friends” desk calendar 2027 as a bonus. It also features a 50th-anniversary roundtable, a new series, and promotional information for previously released comics.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on Friday, Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）に発売しました" }, { "text": "Special price: 650 yen", "state": "translated", "quote": "特別定価650円" }, { "text": "List price: 594 yen", "state": "translated", "quote": "定価：594円" }, { "text": "LaLa 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "LaLa50周年記念" } ], "companies": [ "株式会社白泉社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002488.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526864, "anchor": "n3526864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526864", "title": "The latest chapter of “3-gatsu no Lion” featured! “Young Animal” No. 21 goes on sale Friday, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白泉社は『ヤングアニマル』21号を10月23日に発売。表紙は東雲うみ、付録にクリアファイルとDVD。『3月のライオン』最新話掲載、『地雷グリコ』原作小説ドラマ化決定（11月13日プライムビデオ）、コミックス5巻は10月29日発売。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "“Young Animal” No. 21", "state": "translated", "quote": "『ヤングアニマル』21号" }, { "text": "On sale Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）発売" }, { "text": "On sale Friday, Nov. 27", "state": "translated", "quote": "11月27日（金）発売" }, { "text": "DVD: 85 min.", "state": "translated", "quote": "DVD 85min" }, { "text": "11月13日（金）プライムビデオで世界独占配信!!", "state": "original", "quote": "11月13日（金）プライムビデオで世界独占配信!!" }, { "text": "On sale Thursday, Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）発売" }, { "text": "List price: 759 yen", "state": "translated", "quote": "定価：759円" }, { "text": "Price: 690 yen", "state": "translated", "quote": "本体690円" }, { "text": "A gambling contest for 30 million yen", "state": "translated", "quote": "3000万円を奪い合うギャンブル" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "KADOKAWA", "プライムビデオ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002494.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526863, "anchor": "n3526863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526863", "title": "[Back in the spotlight amid the Heisei revival] Beloved character Ocha-ken arrives as a stationery tin and stationery items! On sale Oct. 26", "title_state": "translated", "summary": "Takarajimasha, Inc. will release the official book “Ocha-ken Stationery Tin BOOK” on Oct. 26, 2026, featuring Ocha-ken, whose popularity is surging again amid the Heisei revival. The special bonus includes an Ocha-ken-designed tin case and a set of 5 mini stationery items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "2,999 yen", "state": "translated", "quote": "2999円" }, { "text": "2002", "state": "translated", "quote": "2002年" }, { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" } ], "companies": [ "株式会社 宝島社", "SEGA FAVE", "HORIPRO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000005069.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413669-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526862, "anchor": "n3526862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526862", "title": "“Saiyuki,” the regular program hosted by Kosuke Saito (UNISON SQUARE GARDEN/TenTwenty), returns with “Saiyuki – Mt. Fuji Edition ’26 – Part 1”!", "title_state": "translated", "summary": "スペースシャワーTV will air the 62nd episode of “Saiyuki,” Kosuke Saito’s regular program, at 23:30 on Oct. 27. This episode features “SWEET LOVE SHOWER 2026,” with Soichiro Yamauchi and syudou as guests.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Episode 62", "state": "translated", "quote": "第62回目" }, { "text": "Starting at 23:30 on Tue., Oct. 27", "state": "translated", "quote": "10/27(火)23:30より" }, { "text": "5th anniversary of the broadcast", "state": "translated", "quote": "放送開始5周年" }, { "text": "50 questions", "state": "translated", "quote": "50の質問" } ], "companies": [ "スペースシャワーTV", "UNISON SQUARE GARDEN", "TenTwenty", "SWEET LOVE SHOWER" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002579.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413666-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526861, "anchor": "n3526861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526861", "title": "“Spider-Man: Brand New Day” 4K UHD + Blu-ray Set and Blu-ray + DVD Set to go on sale Jan. 20 (Wed.)! Blu-ray and DVD rentals also begin the same day!", "title_state": "translated", "summary": "The 4K UHD, Blu-ray and DVD sets of Spider-Man: Brand New Day will be released on Jan. 20, 2027, with rentals also beginning that day. Limited editions, including a premium SteelBook edition, and products with store-exclusive bonuses will also be available.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trailer surpasses 1 billion views in just 4 days", "state": "translated", "quote": "わずか4日で予告編が再生10億回突破" }, { "text": "Surpasses 1 billion views", "state": "translated", "quote": "再生10億回突破" }, { "text": "Within 24 hours of its release", "state": "translated", "quote": "解禁から24時間で" }, { "text": "A cumulative 718.6 million views", "state": "translated", "quote": "累計7億1,860万回という" }, { "text": "Released on March 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月18日に解禁された" }, { "text": "As of October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日現在" }, { "text": "A “completely new chapter” after 4 years", "state": "translated", "quote": "4年の“完全新章”" }, { "text": "Worldwide box office revenue of $1.92 billion", "state": "translated", "quote": "全世界興行収入19.2億ドル" }, { "text": "(approximately 300 billion yen) was recorded", "state": "translated", "quote": "（約3,000億円）を記録した" }, { "text": "12,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "12,100円（税込）" }, { "text": "¥8,690 (tax included)", "state": "translated", "quote": "8,690円（税込）" }, { "text": "¥7,590 (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,590円（税込）" }, { "text": "¥5,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,390円（税込）" }, { "text": "Original booklet (44 pages)", "state": "translated", "quote": "オリジナル・ブックレット（44ページ）" }, { "text": "Wednesday, Jan. 20, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月20日（水）" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "株式会社ソニー・ピクチャーズ エンタテインメント", "株式会社ハピネット・メディアマーケティング", "Amazon.co.jp", "楽天ブックス", "Joshin", "タワーレコード", "HMV", "ビックカメラ", "TSUTAYA", "アニメイト", "ヨドバシカメラ", "セブンネット", "MARVEL", "Columbia Pictures Industries, Inc.", "TSG Entertainment II LLC" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002896.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413663-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526860, "anchor": "n3526860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526860", "title": "gashacoco 明屋書店 小郡, the 42nd franchise location of capsule toy specialty store “gashacoco,” to open Nov. 6 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハピネット and 株式会社明屋書店 announced that gashacoco 明屋書店 小郡, the 42nd franchise location of capsule toy specialty store “gashacoco,” will open on Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Approx. 33 tsubo", "state": "translated", "quote": "約33坪" }, { "text": "3rd store", "state": "translated", "quote": "3店舗目" }, { "text": "166 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に166店舗" }, { "text": "As of the end of June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月末時点" }, { "text": "Approximately 420,000 display spaces", "state": "translated", "quote": "約42万面" } ], "companies": [ "株式会社ハピネット", "株式会社明屋書店", "ハピネット・ベンディングサービス" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002922.000031422.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413659-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526859, "anchor": "n3526859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526859", "title": "U-NEXT to exclusively stream live the only domestic event on the 米国女子ツアー, the TOTO Japan Classic. Top players from the Japanese and U.S. tours, including Miyuu Yamashita, Nasa Hataoka, Hinako Shibuno and Shiho Kuwaki, will gather for the tournament. A stellar commentary team featuring Ayako Okamoto will cover the event.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社U-NEXT will exclusively stream live the TOTO Japan Classic, the only domestic official event on the 米国女子ツアー, being held in Ibaraki from Nov. 5 to 8, 2026. Top players from Japan and the U.S., including Nasa Hataoka and Hinako Shibuno, will compete, and monthly subscribers can watch the international broadcast for free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月5日（木）から8日（日）", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）から8日（日）" }, { "text": "A 72-hole battle", "state": "translated", "quote": "72ホールの戦い" }, { "text": "Enjoy more than 480,000 titles", "state": "translated", "quote": "48万本以上が楽しめる" }, { "text": "More than 1.33 million manga and books", "state": "translated", "quote": "133万冊以上のマンガや書籍" }, { "text": "The service was integrated with Paravi in July 2023", "state": "translated", "quote": "2023年7月にParaviとサービス統合" } ], "companies": [ "株式会社 U-NEXT", "USEN＆U-NEXT GROUP", "TOTO", "JLPGAツアー", "米国女子ツアー", "全米女子プロゴルフ協会", "日本女子プロゴルフ協会", "Paravi", "TBS", "テレビ東京", "GEM Partners", "AIG" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002998.000031998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413657-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526858, "anchor": "n3526858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526858", "title": "Unveiled: the regular-edition cover with its wistful mood and the stylish limited-edition cover brimming with flair, from actor Ryu Koga’s 1st photobook, “WKGA 82.2FM”!", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社 will release actor Ryu Koga’s 1st photobook, “WKGA 82.2FM,” on Nov. 17. The covers have been unveiled, including the regular edition and a stylish limited edition exclusive to Amazon and 楽天ブックス. A release-event celebration will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be published on Tuesday, Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日（火）に発行いたします" }, { "text": "List price: ¥3,960", "state": "translated", "quote": "定 価：3,960円" }, { "text": "22-year-old actor Ryu Koga", "state": "translated", "quote": "22歳の俳優・古賀瑠" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "Amazon", "楽天ブックス", "セブンネットショッピング", "SHIBUYA TSUTAYA", "HMVエソラ池袋", "紀伊國屋書店新宿本店" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003559.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526857, "anchor": "n3526857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526857", "title": "The 6th installment of “Mochibotts,” a soft and fluffy plush toy line from Transformers, is coming from あみあみ.", "title_state": "translated", "summary": "大網株式会社 will release the 6th installment of “Mochibotts,” a plush toy line from タカラトミー’s Transformers series, through あみあみ in April 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,850円(税込)" }, { "text": "¥4,400 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各4,400円(税込)" }, { "text": "Scheduled for April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月予定" }, { "text": "More than 130 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界130以上の国と地域" }, { "text": "7.3億個以上の販売実績", "state": "original", "quote": "7.3億個以上の販売実績" } ], "companies": [ "大網株式会社", "あみあみ", "タカラトミー", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003905.000025615.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413694-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526856, "anchor": "n3526856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526856", "title": "★ “Pan Paradise” to be held at 大丸梅田店!! Bread takes center stage in the department store’s food basement in November! From new breads to sweets counters and popular bakeries.", "title_state": "translated", "summary": "大丸梅田店 will hold “Pan Paradise” in its basement food floor from Nov. 1 to 30, 2026, featuring new breads and limited-time pop-ups from popular bakeries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）" }, { "text": "Monday, the 30th", "state": "translated", "quote": "30日(月）" }, { "text": "This year's ４th month", "state": "translated", "quote": "今年４月" }, { "text": "280 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込280円" }, { "text": "390 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込390円" }, { "text": "Wednesday, Dec. 2", "state": "translated", "quote": "12月2日（水）" }, { "text": "420 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込420円" }, { "text": "¥399 (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込399円" }, { "text": "280 yen each, tax included", "state": "translated", "quote": "各税込280円" }, { "text": "540 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込540円" }, { "text": "140 years since founding", "state": "translated", "quote": "創業140年" }, { "text": "410 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込410円" }, { "text": "291 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込291円" }, { "text": "620 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込620円" }, { "text": "¥500, including tax", "state": "translated", "quote": "税込500円" }, { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "Sunday, the 8th", "state": "translated", "quote": "8日（日）" }, { "text": "378 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込378円" }, { "text": "Nov. 4 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "11月4日（水）" }, { "text": "Tuesday, the 10th", "state": "translated", "quote": "10日（火）" }, { "text": "671 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込671円" }, { "text": "Opened in 2001", "state": "translated", "quote": "2001年開業" }, { "text": "¥650 including tax", "state": "translated", "quote": "税込650円" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "Approximately 240 varieties", "state": "translated", "quote": "約240種類" }, { "text": "Approximately 80 varieties", "state": "translated", "quote": "約80種類" }, { "text": "453 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込453円" }, { "text": "29 years in business", "state": "translated", "quote": "創業29年" }, { "text": "324 yen and up, tax included", "state": "translated", "quote": "税込324円～" }, { "text": "1,000 yen worth", "state": "translated", "quote": "1,000円分" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" } ], "companies": [ "株式会社 大丸松坂屋百貨店", "大丸梅田店", "D.バゲット by パリゴ ＆ ダイヤ", "ガラムとマサラ", "テコナベーグル", "クロワッサンサファリ", "まい泉", "バックハウスイリエ", "ル・パン神戸北野", "りくろーおじさんの店", "ユーハイム", "&アールグレイ", "パン工房ファンベック", "coquelicotrouge", "フェルディナンド", "AMBER GRASS", "パティスリーTouchez du bois", "ブーランジェリーShow", "パン工房ログ", "REMERCOEUR", "MAISON FLEURIR", "ametista", "函館五島軒", "関西テレビ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004019.000025003.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526855, "anchor": "n3526855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526855", "title": "【ザ・ホテル青龍 京都清水】僧侶と巡る 清水寺早朝参拝プラン 販売開始（2027年1月30日(土) 泊 限定）", "title_state": "original", "summary": "ザ・ホテル青龍 京都清水は、人生の節目を迎える方向けに清水寺僧侶と巡る早朝参拝付き宿泊プラン「人生の新章をひらく旅」を2026年10月23日より販売開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "On sale from Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）より販売開始" }, { "text": "Limited to 30 guests", "state": "translated", "quote": "30名さま限定" }, { "text": "1室1名さま 106,600円～", "state": "original", "quote": "1室1名さま 106,600円～" } ], "companies": [ "ザ・ホテル青龍 京都清水", "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "清水寺" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004096.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413691-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526854, "anchor": "n3526854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526854", "title": "A 1mm dot inscribed on the bodies of more than 3,000 people. Art book documenting artist Hanae Sato’s “1mm tattoo” project to be published", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パルコ will release “A Point Between Skin and the World / 1mm tattoo,” an art book documenting the art project “1mm tattoo” by artist Hanae Sato, on Dec. 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1mm", "state": "translated", "quote": "1mm" }, { "text": "Dec. 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月15日" }, { "text": "192 pages", "state": "translated", "quote": "192ページ" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200人" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "PARCO出版" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004128.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413690-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526853, "anchor": "n3526853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526853", "title": "Avantgardey’s pani turns out to be after the prize money… Miztorizu’s Moriyama is stunned… Pure-hearted actress Sakurako Okubo changes her identity to Money Catcher in tears on the final day… Why? | “Love Catcher Japan 3” finale", "title_state": "translated", "summary": "The finale of ABEMA’s original dating reality show “Love Catcher Japan 3” aired on Oct. 20, 2026, revealing the outcome of a psychological battle for a 10 million yen prize. It emerged that pani and Sakurako Okubo were Money Catchers, stunning studio MC Moriyama of Miztorizu and others.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Prize money of 10 million yen", "state": "translated", "quote": "賞金1,000万円" }, { "text": "From 9 p.m. on Tuesday, Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）夜9時より" }, { "text": "12 men and women", "state": "translated", "quote": "男女12名" }, { "text": "Episode 8", "state": "translated", "quote": "第8話" }, { "text": "1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）" }, { "text": "680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "AbemaTV,Inc." ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004146.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413689-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526852, "anchor": "n3526852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526852", "title": "Popular YouTube channel gets its first book! “Gori★Okinawa Gourmet Guide” introduces the hidden-gem Okinawa restaurants that Garage Sale’s Gori genuinely recommends. On sale Monday, Nov. 2, and available in Okinawa from Friday, Nov. 6", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 will publish “Gori★Okinawa Gourmet Guide,” a food guide based on the YouTube channel “Gori★Okinawa,” on Nov. 2, 2026. It features 50 renowned restaurants in Okinawa, with a giveaway campaign and autograph events also planned.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A handpicked selection of 50 restaurants", "state": "translated", "quote": "50店舗を厳選" }, { "text": "List price: 1,430 yen", "state": "translated", "quote": "定価： 1430 円" }, { "text": "96 pages", "state": "translated", "quote": "96 ページ" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "くまざわ書店グループ", "宮脇書店グループ", "未来屋書店グループ", "ゲオ", "安木屋本社", "大城書店読谷店", "教学館", "金武文化堂", "タウンパルやまだ", "朝野書房国際大学店", "TSUTAYA", "HMV＆BOOKS OKINAWA", "ブックスきょうはん", "いしだ文栄堂", "ひかり書店", "幸喜幸文堂", "大庭書店", "文栄堂", "ジュンク堂書店", "楽天ブックス", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004433.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413687-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526851, "anchor": "n3526851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526851", "title": "Special page featuring BABYMONSTER’s RUKA and ASA, appointed brand ambassadors for SNIDEL, now live! Friday, Oct. 23", "title_state": "translated", "summary": "The women’s fashion brand SNIDEL, operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, launched a special page on Oct. 23 featuring BABYMONSTER’s RUKA and ASA as brand ambassadors. A campaign offering bonus stickers at participating stores will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 23, 12:00 noon", "state": "translated", "quote": "10月23日(金)12:00(正午)" }, { "text": "Available at a total of 94 stores", "state": "translated", "quote": "計94店舗展開" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "SNIDEL", "USAGI ONLINE", "MASH STORE", "SNIDEL TOKYO AOYAMA店", "SNIDEL ルミネ新宿2店", "YG ENTERTAINMENT", "BABYMONSTER" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004519.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413686-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526850, "anchor": "n3526850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526850", "title": "“Soyora Hitachino Ushiku” to open Wednesday, Nov. 18", "title_state": "translated", "summary": "イオンリテール will open the urban shopping center “Soyora Hitachino Ushiku” in Ushiku, Ibaraki Prefecture, on Nov. 18. Its anchor store will be “イオンスタイルひたち野うしく.” The center will feature a food hall with approximately 550 seats, an indoor playground and 29 specialty stores.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 18", "state": "translated", "quote": "１１月１８日（水）" }, { "text": "Approximately 50 minutes", "state": "translated", "quote": "約５０分" }, { "text": "Approximately 550 seats", "state": "translated", "quote": "約５５０席" }, { "text": "Spring 2027", "state": "translated", "quote": "２０２７年春" }, { "text": "14 specialty stores", "state": "translated", "quote": "１４の専門店" }, { "text": "Approximately 100 shops", "state": "translated", "quote": "約１００軒" }, { "text": "1903", "state": "translated", "quote": "１９０３年" }, { "text": "More than 120 years", "state": "translated", "quote": "１２０年以上" }, { "text": "29 stores in total", "state": "translated", "quote": "計２９店舗" }, { "text": "Approximately 34,684 m²", "state": "translated", "quote": "約３４,６８４㎡" }, { "text": "Approximately 11,882 m²", "state": "translated", "quote": "約１１,８８２㎡" }, { "text": "Approximately 7,437 m²", "state": "translated", "quote": "約７,４３７㎡" }, { "text": "Approximately 4,445 m²", "state": "translated", "quote": "約４,４４５㎡" }, { "text": "792 units", "state": "translated", "quote": "７９２台" } ], "companies": [ "イオン株式会社", "イオンリテール", "イオンスタイルひたち野うしく", "ＷＯＲＫＭＡＮ Ｐｌｕｓ", "さかい珈琲", "無印良品", "常陽銀行", "イオン銀行", "明治安田生命", "セイハ英語学院", "バイセル", "リアン歯科・矯正歯科", "イオン新体操スクール", "楽天モバイル", "モーリーファンタジー", "テルル", "キャンドゥ", "ＪＢ ＨＯＵＳＥ", "ＪＩＮＳ", "保険見直し本舗", "蔵Ｒｅｎｔ", "クリーニング専科", "ランドリー専科", "明光義塾", "ホワイトピット", "オレンジ鍼灸整体院", "サーティワンアイスクリーム", "大阪王将", "サイゼリヤ", "バーガーキング", "串好", "春日亭", "リンガーハット", "ミスタードーナツ", "牛久シャトー", "カフェランテ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006151.000007505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526849, "anchor": "n3526849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526849", "title": "Work-support and communication adventure game 『マブラヴ ガールズガーデン Mellow Days』Now Available for Preorder on DMM GAMES!", "title_state": "translated", "summary": "DMM GAMES, operated by 合同会社EXNOA, has opened preorders for the work-support and communication adventure game 『マブラヴ ガールズガーデン Mellow Days』, which DESK GARDEN PROJECT will release on Nov. 19, 2026. The game is currently 10% off, and customers who preorder or purchase it will receive a serial code to obtain an exclusive memory.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "10% off sale", "state": "translated", "quote": "10%OFFセール" }, { "text": "Price: 1,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,800円（税込）" } ], "companies": [ "合同会社EXNOA", "DMM GAMES", "DESK GARDEN PROJECT" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006566.000032953.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413684-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526848, "anchor": "n3526848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526848", "title": "Announcement of the Launch of the Education Creator Community “ボンボンアカデミー クリエイターズ サークル”", "title_state": "translated", "summary": "The educational YouTube channel “ボンボンアカデミー” announced the launch of “ボンボンアカデミー クリエイターズ サークル,” a community supporting creators in the childcare and education fields. To mark the occasion, collaboration videos were released across all 6 channels.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年" }, { "text": "More than 1 million", "state": "translated", "quote": "100万人を超え" }, { "text": "2.7 billion views", "state": "translated", "quote": "27億回" }, { "text": "Nearly 5 million", "state": "translated", "quote": "500万人に迫り" }, { "text": "Nearly 2,500 videos", "state": "translated", "quote": "2500本に迫る" }, { "text": "All 6 channels", "state": "translated", "quote": "全6チャンネル" }, { "text": "1.28 million", "state": "translated", "quote": "128万人" }, { "text": "More than 2.8 billion views", "state": "translated", "quote": "28億回を超える" }, { "text": "More than 600,000", "state": "translated", "quote": "60万人超" }, { "text": "More than 1.8 million", "state": "translated", "quote": "180万人を超え" } ], "companies": [ "株式会社講談社", "講談社動画事業部", "ボンボンアカデミー" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009094.000001719.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526847, "anchor": "n3526847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526847", "title": "FWコミックススカーレッタ, a digital comics label for adult women, launches today, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社フロンティアワークス launched “FWコミックススカーレッタ,” a digital-only comics label for women, on Oct. 23, 2026. Three titles, including 『サレ妻の私が幸せになるまで』, were announced as launch titles, along with information on advance releases and promotional campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3作品" }, { "text": "A 1,000-yen QUO card", "state": "translated", "quote": "クオカード1000円分" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "株式会社フロンティアワークス", "アニメイトグループ", "Frontier Works Inc.", "X社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009116.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526846, "anchor": "n3526846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526846", "title": "[On Sale Oct. 22] “I’m Going to Cry My Eyes Out”—Empathy Grows on Social Media for 花王’s “Family, Love and Merit” Words, Now Collected in a Book", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, released the book 『最終回は気づかないうちに終わっていく』 on Oct. 22, 2026. The book reimagines words and illustrations that resonated with audiences in 花王’s commercial and transit-advertising series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "List price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円（税込）" }, { "text": "Specifications: 135 × 188 mm", "state": "translated", "quote": "仕様：135×188ｍｍ" }, { "text": "64 pages", "state": "translated", "quote": "64ページ" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：50百万円" }, { "text": "1991", "state": "translated", "quote": "1991年" }, { "text": "Founded in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年創業" }, { "text": "More than 150 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界150か国以上" }, { "text": "November 2023", "state": "translated", "quote": "2023年11月" }, { "text": "Fiscal year ending September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期" }, { "text": "Revenue of 199.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社Gakken", "花王", "学研", "Amazon", "楽天ブックス", "Kindle", "楽天Kobo", "PHP研究所", "大福書林", "サントリー", "ユニクロ", "JR東海", "日本ハム" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009533.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413681-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526845, "anchor": "n3526845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526845", "title": "“『SERVAMP-サーヴァンプ-』 POP UP SHOP in AMNIBUS STORE -white-” Set to Open!", "title_state": "translated", "summary": "A pop-up shop for “SERVAMP-サーヴァンプ-” will open at AMNIBUS STORE -white-, operated by 株式会社アルマビアンカ, starting Nov. 13, 2026. The event will feature advance sales of goods illustrated especially for the occasion by Tanaka Strike, purchase bonuses, and entry by shuffled lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "Nov. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月29日" }, { "text": "Single item: 605 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "単品:605円（税込）" }, { "text": "BOX: 5,445 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "BOX:5,445円（税込）" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社アルマビアンカ", "AMNIBUS STORE -white-", "アニメイト" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009706.000016064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526844, "anchor": "n3526844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526844", "title": "[New Product] “BanG Dream! Hello, Happy World!” Joins the Deformed Figure Series “PalVerse”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブシロードクリエイティブ began selling the new “BanG Dream! Hello, Happy World!” product in its deformed figure brand “PalVerse” on Oct. 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日(金)" }, { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日(金)" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円(税込)" }, { "text": "¥6,600 (tax included)", "state": "translated", "quote": "6,600円(税込)" }, { "text": "Approximately 90 mm", "state": "translated", "quote": "約90mm" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" } ], "companies": [ "株式会社ブシロード", "株式会社ブシロードクリエイティブ", "BanG Dream! STORE", "ブシロード オンラインストア" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009822.000014827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526843, "anchor": "n3526843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526843", "title": "[MFブックス] 4 New Series This October! A Special Edition of 『魔導具師ダリヤはうつむかない ～今日から自由な職人ライフ～15』 with Bonus Goods Also Arrives! A Succession of Perfect Reads for the Deepening Autumn Season!", "title_state": "translated", "summary": "Several new novels, including 4 new series, will be released in October from 株式会社KADOKAWA’s MFブックス label.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This month’s lineup includes 4 new series!", "state": "translated", "quote": "今月の新シリーズは4作品です！" }, { "text": "List price: 1,705 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,705円" }, { "text": "List price: 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,760円" }, { "text": "List price: 3,905 yen", "state": "translated", "quote": "定価：3,905円" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020373.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413678-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526797, "anchor": "n3526797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526797", "title": "[雫石プリンスホテル] Savor an Extravagant Late Autumn with a Limited-Time All-You-Can-Eat Crab Buffet, the Final Special Event of the 2026 Season", "title_state": "translated", "summary": "雫石プリンスホテル will hold a limited-time all-you-can-eat crab dinner buffet from Nov. 23 to Dec. 5, 2026, as the finale of its 35th anniversary celebrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業35周年" }, { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日(月・祝)" }, { "text": "Saturday, December 5", "state": "translated", "quote": "12月5日(土)" }, { "text": "\\14,829", "state": "translated", "quote": "\\14,829" }, { "text": "\\15,547", "state": "translated", "quote": "\\15,547" }, { "text": "60-minute all-you-can-drink", "state": "translated", "quote": "60分飲み放題" } ], "companies": [ "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド", "雫石プリンスホテル" ], "published_at": "2026-10-23T11:59:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004077.000024668.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413543-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526798, "anchor": "n3526798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526798", "title": "[タウンライフ総合研究所] 11% of People Want to Build a Home Outside Their Prefecture — 28% of Tokyo Residents Prefer Another Prefecture, Analysis of 150,000 Cases", "title_state": "translated", "summary": "タウンライフ総合研究所は、注文住宅問い合わせデータ15万件を分析し、建築希望エリアが現住所の市区町村外である人が全体の約3割（28.6%）いることを明らかにした。特に東京都在住者の他県希望率は28.2%で高く、行き先は埼玉県、神奈川県、千葉県に偏っている。年代別では60代以上ほど他県希望割合が高く、建設予定地未定の検討者が大半を占める中、エリア選びが家づくりの入り口になっていることが示された。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "152,149 inquiries", "state": "translated", "quote": "問い合わせ152,149件" }, { "text": "71.4% want to build in the same municipality", "state": "translated", "quote": "同じ市区町村での建築を希望する人が71.4%" }, { "text": "Tokyo stands out at 28.2%", "state": "translated", "quote": "東京都が28.2%と突出" }, { "text": "“Undecided” accounts for the majority, at 68.3%", "state": "translated", "quote": "「未定」が68.3%と大半を占め" } ], "companies": [ "タウンライフ株式会社", "タウンライフ総合研究所", "タウンライフ家づくり" ], "published_at": "2026-10-23T11:59:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000179222.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413544-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526799, "anchor": "n3526799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526799", "title": "“ぼく、シマエナガ。” Collaboration: “シマエナガランチ 秋～Like Afternoon Tea～”—An Autumn Tea Party and Afternoon Tea-Style Lunch to Enjoy with シマエナガ", "title_state": "translated", "summary": "京王プラザホテル札幌が、SNSフォロワー85万人の「ぼく、シマエナガ。」とコラボレーションし、2026年11月30日まで期間限定で「シマエナガランチ秋～Like Afternoon Tea～」を販売。価格は5,000円で、マイティリーフの紅茶や和風スイーツを含むアフタヌーンティー風ランチ。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "850,000 total social media followers", "state": "translated", "quote": "SNSフォロワー総合計85万人" }, { "text": "Limited-time offer through November 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月30日までの期間限定" }, { "text": "5,000 yen per person", "state": "translated", "quote": "おひとり様 5,000円" }, { "text": "486 guest rooms", "state": "translated", "quote": "486室の客室" } ], "companies": [ "株式会社京王プラザホテル札幌", "京王プラザホテル札幌", "ぼく、シマエナガ。", "マイティリーフ", "Mighty Leaf" ], "published_at": "2026-10-23T11:58:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000099427.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413545-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526800, "anchor": "n3526800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526800", "title": "『ペルソナ４ リバイバル』: Fifth Information Release Published; In-Store Trial Events Set for 6 Venues in 5 Cities Nationwide!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アトラス has published its fifth information release on 『ペルソナ４ リバイバル』, introducing characters and features related to the Velvet Room. In-store trial events will also be held at 6 venues in 5 cities nationwide from Nov. 14 to Dec. 13, 2026, alongside “ペルソナ検定,” marking the 30th anniversary of the “ペルソナ” series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 cities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国5都市" }, { "text": "6 venues", "state": "translated", "quote": "6会場" }, { "text": "50 questions", "state": "translated", "quote": "50問出題" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "30周年" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社アトラス", "ヨドバシカメラ", "ビックカメラ" ], "published_at": "2026-10-23T11:58:28+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007778.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413546-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526801, "anchor": "n3526801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526801", "title": "小島慶子さん、いぎなり東北産・吉瀬真珠さん登壇！『TOHOKU DE＆I FORUM 2026 ～響き合う個性が、しなやかな社会を創る～』が仙台で11/5（木）・6（金）開催！", "title_state": "original", "summary": "『TOHOKU DE＆I FORUM 2026』, hosted by 株式会社ユーメディア, will be held in Sendai on Nov. 5 and 6, 2026, with Keiko Kojima and Shinju Kise among the speakers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "13:00～19:00", "state": "translated", "quote": "13:00～19:00" }, { "text": "10:00～17:00", "state": "translated", "quote": "10:00～17:00" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社ユーメディア", "いぎなり東北産", "せんだいタウン情報machico", "khb東日本放送", "株式会社プレスアート", "株式会社仙台シティエフエム", "時事通信社仙台支社", "河北新報社", "ｔｂｃ東北放送", "ミヤギテレビ", "仙台放送", "Femtech Japan", "東京海上日動火災保険株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T11:58:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000127154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413547-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526802, "anchor": "n3526802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526802", "title": "[Announcement] Employees at Local Newspapers Speak Candidly! Kyushu and Okinawa Regional Newspaper Talk Session Vol. 2 (Nov. 28 Webinar)", "title_state": "translated", "summary": "Talk Session Vol. 2, featuring 8 regional newspapers from Kyushu and Okinawa, will be held as a webinar on Nov. 28. The session will introduce each company’s work and internship opportunities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 companies", "state": "translated", "quote": "8社" }, { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "13：30～15：30", "state": "translated", "quote": "13：30～15：30" } ], "companies": [ "佐賀新聞社", "長崎新聞社", "熊本日日新聞社", "大分合同新聞社", "宮崎日日新聞社", "南日本新聞社", "沖縄タイムス社", "琉球新報社" ], "published_at": "2026-10-23T11:51:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000044098.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413549-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526803, "anchor": "n3526803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526803", "title": "The 29th Annual Meeting of the 日本サンゴ礁学会 to Open on Friday, Nov. 6, on Kikai Island, Kagoshima Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "日本サンゴ礁学会 will hold its 29th annual meeting on Kikai Island, Kagoshima Prefecture, from Nov. 6 to 9, 2026. About 200 researchers and others will take part, with public symposia and open sessions scheduled. The “さんごの島科学芸術祭2026” will also be held.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "4 days", "state": "translated", "quote": "4日間" }, { "text": "Approximately 200 people", "state": "translated", "quote": "約200名" }, { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" } ], "companies": [ "NPO法人喜界島サンゴ礁科学研究所", "日本サンゴ礁学会", "環境省奄美群島国立公園管理事務所", "環境省石垣自然保護官事務所" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000079514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413550-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526804, "anchor": "n3526804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526804", "title": "Students at the correspondence high school “飛鳥未来きぼう” to Discuss Their Community and Education with the Naka Ward Mayor Ahead of the Ward’s 100th Anniversary", "title_state": "translated", "summary": "Students at 飛鳥未来きぼう高等学校 will meet with the Naka Ward mayor of Yokohama on Oct. 28, 2026, to exchange views on the community and education ahead of the ward’s 100th anniversary. They will also donate 180,000 yen in proceeds from their school festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥180,000 in cultural festival proceeds", "state": "translated", "quote": "文化祭の売上金18万円" }, { "text": "A 30-minute conversation", "state": "translated", "quote": "30分間の対談" }, { "text": "100th anniversary of Naka Ward", "state": "translated", "quote": "中区制100周年" }, { "text": "We operate 45 campuses across Japan", "state": "translated", "quote": "全国各地に45のキャンパスを展開しています" } ], "companies": [ "学校法人三幸学園", "飛鳥未来きぼう高等学校", "飛鳥未来高校グループ", "飛鳥未来高等学校", "飛鳥未来きずな高等学校" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000032495.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413552-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526813, "anchor": "n3526813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526813", "title": "恵比寿駅前寿司 to hold time-limited campaign offering ¥200 off all sushi courses and half-price eligible alcoholic drinks!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社立ち食い寿司東京が運営する「恵比寿駅前寿司」は、2026年10月11日より、11時～12時および15時～17時の時間帯限定で、寿司コース全品200円引きと通常価格1,000円以下のアルコール半額キャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "200 yen off", "state": "translated", "quote": "200円引き" }, { "text": "1,000 yen or less", "state": "translated", "quote": "1,000円以下" }, { "text": "Oct. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月11日" } ], "companies": [ "株式会社立ち食い寿司東京", "恵比寿駅前寿司" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000186955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413567-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526812, "anchor": "n3526812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526812", "title": "Misfits株式会社 holds in-school training on “Supporting Children’s Learning by Applying Coaching Techniques” at Okuma Town’s Manabiya Yumenomori", "title_state": "translated", "summary": "Misfits株式会社 held in-school training on supporting children’s learning using coaching techniques for faculty and staff (designers) at Okuma Town’s Manabiya Yumenomori on Sept. 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月11日" }, { "text": "Established: 2022", "state": "translated", "quote": "設立：2022年" } ], "companies": [ "Misfits株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000174512.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413565-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526811, "anchor": "n3526811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526811", "title": "Handlebar for the Rebel250 offers a style upgrade with the model-specific エフェックス Easy Fit Bar!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロト has launched the エフェックス Easy Fit Bar Plus, designed for the HONDA Rebel250 (model years 17-24). Features include 50mm more upward adjustment, 29mm rearward adjustment and an 85mm narrower width. The price is ¥9,680 including tax, and it is scheduled for release in February 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50mm more upward adjustment", "state": "translated", "quote": "移動量50mmUP" }, { "text": "29mm rearward adjustment", "state": "translated", "quote": "29mmBACK" }, { "text": "85mm narrower", "state": "translated", "quote": "幅を85mmせまく" }, { "text": "Price (tax included): ¥9,680", "state": "translated", "quote": "価格（税込）9，680円" }, { "text": "Release date: February 2027", "state": "translated", "quote": "発売時期：2027年2月" }, { "text": "Founded in April 1981", "state": "translated", "quote": "1981年4月に創業" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "HONDA", "EFFEX", "エフェックス", "PEVシリーズ", "MORBIDELLI", "BENDA", "ZERO ENGINEERING", "ZDCシリーズ" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413563-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526810, "anchor": "n3526810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526810", "title": "Clarks Fall/Winter 2026 collection: new Torview styles", "title_state": "translated", "summary": "Clarks, a footwear brand from the UK, has introduced new Fall/Winter 2026 styles of Torview, inspired by the Wallabee. Available for men and women, the shoes come in 2 colors, Black Combi and Red Interest, and are on sale for ¥23,100 including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Autumn and winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年秋冬" }, { "text": "¥23,100 each", "state": "translated", "quote": "各 ¥23,100" }, { "text": "in 1825", "state": "translated", "quote": "1825年に" }, { "text": "more than 22,000 items", "state": "translated", "quote": "2万2000点を超える" }, { "text": "More than 100 markets", "state": "translated", "quote": "100以上の市場" } ], "companies": [ "クラークスジャパン株式会社", "Clarks", "C&J Clark Limited" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000140622.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413562-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526809, "anchor": "n3526809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526809", "title": "MYメディカルクリニック adds AI chatbot to its official website", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団MYメディカル introduced an AI chatbot on its official website on Oct. 1, 2026, to improve services for patients.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より" }, { "text": "Available 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "対応時間：24時間365日" }, { "text": "Established in October 1990", "state": "translated", "quote": "1990年10月に設立され" }, { "text": "404 full-time employees", "state": "translated", "quote": "常勤404名" }, { "text": "210 regular part-time employees", "state": "translated", "quote": "定期非常勤210名" } ], "companies": [ "医療法人社団MYメディカル", "MYメディカルクリニック" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000389.000095093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526808, "anchor": "n3526808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526808", "title": "MYメディカルクリニック provides on-site flu vaccinations for staff", "title_state": "translated", "summary": "医療法人社団MYメディカル provided on-site flu vaccinations for its staff from Oct. 1 through 14, 2026. The cost was covered by the organization as an employee benefit, with the aim of preventing infections among patients and maintaining its medical services. General vaccinations also began at all 7 clinics it operates on Sept. 16, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over a total of 4 days", "state": "translated", "quote": "計4日間にわたり" }, { "text": "2026年10月1日（木）から10月14日（水）までの期間中", "state": "original", "quote": "2026年10月1日（木）から10月14日（水）までの期間中" }, { "text": "At all 7 clinics it operates", "state": "translated", "quote": "運営する全7院では" }, { "text": "404 full-time employees and 210 regular part-time employees", "state": "translated", "quote": "常勤404名・定期非常勤210名" } ], "companies": [ "医療法人社団MYメディカル", "MYメディカルクリニック" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000390.000095093.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526807, "anchor": "n3526807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526807", "title": "DYMスカウト launches “Job Hunting Trend Board,” an in-app feature showing trends among job seekers", "title_state": "translated", "summary": "DYMスカウト, a job-seeker scouting service for new graduates operated by 株式会社DYM, began offering “Job Hunting Trend Board,” a survey feature that tracks job-seeker trends, through its official app in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月より" }, { "text": "More than 110,000 registered users", "state": "translated", "quote": "登録者数11万人以上" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5000万円" }, { "text": "Revenue: ¥32.46 billion (22nd term)", "state": "translated", "quote": "売上高：324.6億円（22期）" }, { "text": "¥40.17 billion (23rd fiscal term)", "state": "translated", "quote": "401.7億円（23期）" }, { "text": "3,039 employees on a consolidated basis", "state": "translated", "quote": "連結3,039名" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "DYMスカウト", "MeetsCompany", "DYM就職" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413558-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526806, "anchor": "n3526806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526806", "title": "【DYM × A8.net】Free webinar on performance-based advertising and affiliate strategies in the AI era to be co-hosted on Tuesday, Oct. 27", "title_state": "translated", "summary": "株式会社DYM and 株式会社ファンコミュニケーションズ will co-host a free online webinar on Oct. 27, 2026, explaining performance-based advertising and affiliate strategies in the AI era.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）" }, { "text": "13:00〜14:00", "state": "translated", "quote": "13:00〜14:00" }, { "text": "60 minutes", "state": "translated", "quote": "60分" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員：100名" } ], "companies": [ "株式会社DYM", "A8.net", "株式会社ファンコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000553.000027235.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413557-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526805, "anchor": "n3526805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526805", "title": "【JAF Kumamoto】Exhibiting at a “Safe-Car Experience and Test-Drive Event,” where participants learn the importance of seat belts through a collision simulation", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人JAF熊本支部 will exhibit at the “Safe-Car Experience and Test-Drive Event,” to be held at the Kumamoto Prefectural Driver’s License Center on Nov. 1, 2026, and offer a collision simulation using a “seat belt convincer.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Approximately 5 km/h", "state": "translated", "quote": "時速約5km" }, { "text": "Up to 4 players", "state": "translated", "quote": "最大4人" }, { "text": "At least 100 cm tall", "state": "translated", "quote": "身長100cm以上" } ], "companies": [ "一般社団法人JAF", "日本自動車連盟", "JAF熊本支部", "一般社団法人日本自動車販売協会連合会熊本県支部" ], "published_at": "2026-10-23T11:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007769.000010088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413554-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526814, "anchor": "n3526814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526814", "title": "ITFOR to exhibit at Local Government Informationization Promotion Fair 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイティフォー will exhibit at Local Government Informationization Promotion Fair 2026, to be held at Makuhari Messe on Oct. 27 and 28, 2026, showcasing solutions for tourism promotion, congestion management, end-of-life planning support and employee care.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日" }, { "text": "October 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "132", "state": "translated", "quote": "132" } ], "companies": [ "株式会社アイティフォー", "地方公共団体情報システム機構", "J-LIS" ], "published_at": "2026-10-23T11:48:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000060050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413568-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526815, "anchor": "n3526815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526815", "title": "Korean baby and children’s clothing brand モイモルン marks 2nd anniversary of its Minami-Machida Grandberry Park store, maintaining sales at 105% of the same period last year and continuing its community-based operations", "title_state": "translated", "summary": "The Minami-Machida Grandberry Park store of ハンセドリームジャパン株式会社’s baby and children’s clothing brand モイモルン has marked its 2nd anniversary, maintaining sales at 105% of the same period last year. A sample sale and a capsule toy event will be held to mark the occasion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500 stores in Korea and China", "state": "translated", "quote": "韓国・中国で500店舗以上" }, { "text": "Approximately 20 stores in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内では約20店舗" }, { "text": "Sales: ¥97 million (tax included)", "state": "translated", "quote": "売上実績9,700万円（税込）" }, { "text": "152% of target", "state": "translated", "quote": "目標比152％" }, { "text": "Sales: ¥68 million (tax included)", "state": "translated", "quote": "売上実績は6,800万円（税込）" }, { "text": "105% of the same period last year", "state": "translated", "quote": "前年同期比105％" }, { "text": "Spend ¥5,500 or more, including tax, on products", "state": "translated", "quote": "商品を税込5,500円以上お買い上げ" } ], "companies": [ "ハンセドリームジャパン株式会社", "モイモルン" ], "published_at": "2026-10-23T11:46:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000159738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413569-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526816, "anchor": "n3526816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3526816", "title": "Preserving a beloved dog’s fur while they are still healthy: the choice of an owner who has experienced loss", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Serendipity-Works will exhibit at the “2nd Smile Pet Festa in Sone Kyuryo Park 2026 Autumn,” to be held in Kofu, Yamanashi Prefecture, on Oct. 31 and Nov. 1, 2026, to propose ways to preserve a beloved dog’s fur while the dog is still healthy. The exhibit will feature “Livnight,” memorial jewelry from the Sol&Hug brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 toy poodles", "state": "translated", "quote": "5匹のトイプードル" }, { "text": "The fur of the other 4 dogs", "state": "translated", "quote": "その他の4匹の毛" }, { "text": "A furball about 1cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径1cmほどの毛玉" }, { "text": "Established: August 2018", "state": "translated", "quote": "設立年： 2018年8月" } ], "companies": [ "株式会社Serendipity-Works", "Sol&Hug" ], "published_at": "2026-10-23T11:46:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000182624.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413570-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527999, "anchor": "n3527999", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527999", "title": "Resigns over “improper relationship”; 紐西蘭國防軍 chief’s resignation approved", "title_state": "translated", "summary": "戴維斯 resigned over an “improper relationship” and integrity concerns during his tenure as commander of 紐西蘭國防軍. His resignation has been approved, and Deputy Chief 威廉斯 will serve as acting chief.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社威靈頓23日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社威靈頓23日綜合外電報導）" }, { "text": "Appointed in 2024 as the top chief of 紐西蘭國防軍", "state": "translated", "quote": "於2024年獲任命為紐西蘭國防軍最高首長" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "紐西蘭國防軍" ], "published_at": "2026-10-23T14:51:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230115.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3528000, "anchor": "n3528000", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3528000", "title": "Typhoon 薔琵 approaches; 14-level gusts recorded in Xiyu, Penghu", "title_state": "translated", "summary": "The outer circulation of Typhoon 薔琵 affected the area, with 14-level gusts recorded in Xiyu, Penghu. The county’s disaster response center was activated at Level 1 and received 21 reports of damage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Maximum gusts reached Level 14", "state": "translated", "quote": "最大陣風達14級" }, { "text": "More than 20 damage reports", "state": "translated", "quote": "逾20件災情通報" }, { "text": "A total of 21 damage reports", "state": "translated", "quote": "累計21件災情通報" }, { "text": "8 reports of fallen trees", "state": "translated", "quote": "路樹災情8件" }, { "text": "6 reports of damage to livelihoods and infrastructure", "state": "translated", "quote": "民生及基礎設施災情6件" } ], "companies": [ "中央社", "台電" ], "published_at": "2026-10-23T14:50:31+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230114.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3528001, "anchor": "n3528001", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3528001", "title": "Typhoon 薔琵 approaches; economics minister calls for coordination with local authorities to respond and prevent damage", "title_state": "translated", "summary": "經濟部長龔明鑫視導經濟部災害緊急應變小組，要求與地方政府協作防範颱風薔琵災情；水利署、台水、台電等單位已做好防汛、供水及復電準備。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "25 large mobile water pumps", "state": "translated", "quote": "25台大型移動式抽水機" }, { "text": "100% operational rate", "state": "translated", "quote": "妥善率達100%" }, { "text": "Power outages affected 25,020 households across Taiwan", "state": "translated", "quote": "全台曾停電2萬5020戶" }, { "text": "13,366 households awaiting repairs", "state": "translated", "quote": "待修復1萬3366戶" }, { "text": "復電比率逾4成6", "state": "original", "quote": "復電比率逾4成6" }, { "text": "176 water pumps prepared", "state": "translated", "quote": "備妥抽水機176台" } ], "companies": [ "經濟部", "水利署", "能源署", "產業園區管理局", "商業發展署", "台水", "台電" ], "published_at": "2026-10-23T14:46:29+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610230113.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527998, "anchor": "n3527998", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527998", "title": "145 debris-flow yellow alerts issued across Yilan, New Taipei, Taoyuan and Hsinchu", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon 薔琵 approaches, 農業部農村發展及水土保持署 issued a total of 145 yellow alerts for debris flows in Yilan County, New Taipei City, Taoyuan City and Hsinchu County. An additional 3 yellow alerts for large-scale landslides were issued in Taoyuan City and Hsinchu County.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 145 yellow alerts", "state": "translated", "quote": "黃色警戒共145條" }, { "text": "3 yellow alerts for large-scale landslides", "state": "translated", "quote": "3處大規模崩塌黃色警戒" }, { "text": "A total of 6 townships, towns, cities or districts", "state": "translated", "quote": "共6鄉（鎮市區）" }, { "text": "45 villages", "state": "translated", "quote": "45村" }, { "text": "A total of 2 townships, towns, cities or districts", "state": "translated", "quote": "共2鄉（鎮市區）" }, { "text": "3 villages or neighborhoods", "state": "translated", "quote": "3村（里）" } ], "companies": [ "中央社", "農業部農村發展及水土保持署", "農村水保署" ], "published_at": "2026-10-23T14:41:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230112.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527977, "anchor": "n3527977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527977", "title": "US proposes tighter restrictions on investment in sensitive Chinese technology, including AI, biotechnology and hypersonic weapons", "title_state": "translated", "summary": "The administration of US President Donald Trump has proposed new rules under the Comprehensive Outbound Investment National Security Act, or COINS Act, to tighten restrictions on investment in sensitive Chinese technology sectors such as artificial intelligence (AI), hypersonic weapons and biotechnology. Treasury Secretary Scott Bessent said the move aims to strengthen national security reviews, while the 生技創新組織 warned that excessive restrictions could weaken the competitiveness of US industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The US Congress passed the law in 2025", "state": "translated", "quote": "美國國會於2025年通過該法" }, { "text": "Both sides agreed to extend the trade-war truce by 2 months", "state": "translated", "quote": "雙方同意將貿易戰休兵期延長2個月" }, { "text": "Until January 2027", "state": "translated", "quote": "至2027年1月" }, { "text": "(Compiled by: 施施) 1151023", "state": "translated", "quote": "（編譯： 施施 ）1151023" } ], "companies": [ "中央社", "Financial Times", "金融時報", "捍衛民主基金會", "Foundation for Defense of Democracies", "生技創新組織", "Biotechnology Innovation Organization" ], "published_at": "2026-10-23T14:38:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230111.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415884-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527976, "anchor": "n3527976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527976", "title": "Typhoon 薔琵 approaches; 211 tree tilt sensors monitor Kaohsiung light rail route", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon 薔琵 approaches, Kaohsiung City is stepping up its preparations. Deputy Mayor 林欽榮 inspected tree reinforcement work along the light rail and at Fengshan Green Parkway. A total of 211 tree tilt sensors have been installed along the light rail route for monitoring. 高捷公司 said it had completed typhoon preparations, including securing trains, and noted that light rail ridership continues to grow.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "211 tree tilt sensors", "state": "translated", "quote": "211顆樹木傾斜儀" }, { "text": "453 rain trees and Madagascar almonds", "state": "translated", "quote": "453棵雨豆樹及小葉欖仁" }, { "text": "42 trees", "state": "translated", "quote": "42棵樹木" }, { "text": "11 additional tilt sensors installed", "state": "translated", "quote": "增設11顆傾斜儀" }, { "text": "Average daily ridership of about 40,000", "state": "translated", "quote": "平均日運量約4萬人次" }, { "text": "Ridership of about 13.33 million for the whole of last year", "state": "translated", "quote": "去年全年運量約1333萬人次" }, { "text": "Ridership is expected to exceed 15 million this year", "state": "translated", "quote": "今年全年可望突破1500萬人次" }, { "text": "Projected annual ridership of 9 million", "state": "translated", "quote": "預估的年運量900萬人次" }, { "text": "An increase of about 66%", "state": "translated", "quote": "增加約66％" } ], "companies": [ "中央社", "國家地震工程研究中心", "捷運工程局", "高捷公司", "工務局" ], "published_at": "2026-10-23T14:35:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230110.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415881-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527975, "anchor": "n3527975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527975", "title": "Earthquake in Tibet’s Nagqu; Tourism Administration says no reports of tour groups affected", "title_state": "translated", "summary": "A magnitude-7 earthquake struck Baqing County in Nagqu City, Tibet, China, last night, killing 16 and injuring 54. 交通部觀光署 said it had received no reports of tour groups being affected. Taiwan still has a ban on organized tours to China, but travel agencies may arrange cultural visits or study tours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Magnitude 7", "state": "translated", "quote": "規模7" }, { "text": "Focal depth of 10 kilometers", "state": "translated", "quote": "震源深度10公里" }, { "text": "16 dead", "state": "translated", "quote": "已釀16死" }, { "text": "54 injured", "state": "translated", "quote": "54傷" } ], "companies": [ "中央社", "交通部觀光署" ], "published_at": "2026-10-23T14:29:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230109.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527954, "anchor": "n3527954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527954", "title": "Tamsui-Kavalan Bridge to close as a precaution at 3 p.m.; Tamsui, Ankeng and Sanying lines among 3 to suspend service", "title_state": "translated", "summary": "Due to Typhoon 薔琵, the Danhai light rail, Ankeng light rail and Sanying line will suspend service as a precaution starting at 3 p.m. The Tamsui-Kavalan Bridge will also close as a precaution on the same day, and the public is advised to use the Guandu Bridge instead.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午3時" }, { "text": "Forecast gusts could reach Level 9 to 12", "state": "translated", "quote": "瞬間風力預測將達9至12級" }, { "text": "One train every 15 minutes", "state": "translated", "quote": "每15分鐘一班" }, { "text": "Advance notice to be issued 1 to 2 hours beforehand", "state": "translated", "quote": "前1至2小時發布預告" } ], "companies": [ "中央社", "新北捷運公司", "中央氣象署", "天氣風險公司", "交通局" ], "published_at": "2026-10-23T14:20:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230108.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527955, "anchor": "n3527955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527955", "title": "中國海警船 tails Japanese typhoon-evacuation patrol vessels near Qimei; Coast Guard says move creates false impression Taiwan Strait is internal waters", "title_state": "translated", "summary": "海巡署 said 8 patrol vessels from 日本海上保安廳 entered the Taiwan Strait to shelter from the typhoon and were tailed and monitored by 5 中國海警船. 海巡署 said the move sought to create the false impression that the Taiwan Strait is internal waters, threatening freedom of navigation, and reiterated that the strait is international waters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 patrol vessels from 日本海上保安廳", "state": "translated", "quote": "8艘日本海上保安廳巡視船" }, { "text": "5 中國海警船", "state": "translated", "quote": "5艘中國海警船" } ], "companies": [ "中央通訊社", "海巡署", "海洋委員會", "日本海上保安廳", "中國海警船" ], "published_at": "2026-10-23T14:17:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230107.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527836, "anchor": "n3527836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527836", "title": "劉奕兒 turns premiere of “金鳳娜” into a showgirl spectacle; director praises 陳冲’s dedication on set", "title_state": "translated", "summary": "The film “消失的金鳳娜” held its premiere, with director 謝庭菡 leading cast members 劉奕兒, 陽靚 and others in showgirl-inspired outfits. The director revealed that lead actor 陳冲 fasted to portray a terminal cancer patient, but has a particular fondness for Taiwanese preserved fruit. The film will open nationwide on the 29th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 29th", "state": "translated", "quote": "29日" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "中央社", "中央通訊社" ], "published_at": "2026-10-23T14:11:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610230106.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415361-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527837, "anchor": "n3527837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527837", "title": "Final debate ahead of Brazil presidential election; Lula and Bolsonaro Jr. neck and neck in polls", "title_state": "translated", "summary": "On the eve of the runoff in Brazil’s presidential election, incumbent President Lula and right-wing challenger Bolsonaro Jr. held their final televised debate. Polls showed the two candidates each with 50% support. The campaign’s focus extended to legal disputes and controversies over social media platforms, with Meta at the center of allegations of algorithmic manipulation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "47% of the vote", "state": "translated", "quote": "47%得票率" }, { "text": "2 percentage points", "state": "translated", "quote": "2個百分點" }, { "text": "Aged 81", "state": "translated", "quote": "年滿81歲" }, { "text": "Each supported by 50% of voters", "state": "translated", "quote": "各獲50%選民支持" }, { "text": "Leading by 4 percentage points", "state": "translated", "quote": "領先4個百分點" }, { "text": "More than 1 million people signed the petition", "state": "translated", "quote": "超過百萬人連署" }, { "text": "Sentenced to 27 years in prison", "state": "translated", "quote": "遭判刑27年" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "Datafolha研究所", "Dominium顧問公司", "環球電視台", "TV Globo", "Meta", "Facebook", "Instagram", "WhatsApp" ], "published_at": "2026-10-23T14:09:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230105.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415360-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527838, "anchor": "n3527838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527838", "title": "As Typhoon 薔琵 approaches, 許淑華 says townships have completed equipment preparations", "title_state": "translated", "summary": "Nantou County Magistrate 許淑華 said township and city offices had completed preparations of equipment and disaster response resources for Typhoon 薔琵 and could begin repairs immediately as conditions require. There are currently no flood or debris-flow alerts in the county, but residents should watch areas with heavier rainfall, including Zhushan and Lugu.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Level 1 disaster response center", "state": "translated", "quote": "一級災害應變中心" }, { "text": "204 hikers", "state": "translated", "quote": "204名登山客" }, { "text": "148 teams have not entered the mountains", "state": "translated", "quote": "未入山148隊" }, { "text": "A total of 513 people", "state": "translated", "quote": "共513人" }, { "text": "Nearly 4,000 visitors", "state": "translated", "quote": "近4000名旅客" }, { "text": "3,275 meters above sea level", "state": "translated", "quote": "海拔3275公尺" } ], "companies": [ "中央社", "交通部中央氣象署", "南投縣政府", "南投縣警察局仁愛分局" ], "published_at": "2026-10-23T14:08:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230104.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415362-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527839, "anchor": "n3527839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527839", "title": "Typhoon 薔琵 hits coastal townships in southern Changhua, causing scattered fallen trees and damaged awnings", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon 薔琵 hit coastal townships in southern Changhua, causing damage including fallen trees, detached awnings and power outages. Township offices have dispatched workers to clear the damage and notified 台電 to respond.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Affected 2 cars", "state": "translated", "quote": "波及2輛汽車" }, { "text": "A total of 5 reports of fallen trees received", "state": "translated", "quote": "共接獲5件路樹倒塌通報" }, { "text": "Gusts of 10 to 11 could occur on Orchid Island and Green Island", "state": "translated", "quote": "蘭嶼綠島可能有10至11級陣風" }, { "text": "Yilan County: Level 12 to 13 gusts, easing to Level 10 to 11", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣12至13級轉10至11級陣風" }, { "text": "New Taipei City: Level 12 to 13 gusts, easing to Level 9 to 10", "state": "translated", "quote": "新北市12至13級轉9至10級陣風" }, { "text": "Taichung City, Changhua County and Yunlin County: Level 11 to 12 gusts, easing to Level 9 to 10", "state": "translated", "quote": "台中市、彰化縣、雲林縣11至12級轉9至10級陣風" }, { "text": "Chiayi County and Tainan City: Level 11 to 12 gusts, easing to Level 8 to 9", "state": "translated", "quote": "嘉義縣、台南市11至12級轉8至9級陣風" } ], "companies": [ "中央社", "台灣電力公司" ], "published_at": "2026-10-23T14:05:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230103.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415364-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527703, "anchor": "n3527703", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527703", "title": "After typhoon, chronic disease medication soaked and NHI card missing; exception allows patients to seek replacement care", "title_state": "translated", "summary": "After Typhoon Shampi passed, 健保署 is offering exceptional medical services. People whose chronic disease medication was soaked, or whose prescriptions were damaged or lost because of the disaster, can inform a doctor and have a new long-term prescription issued to obtain medication. Those who accidentally lost their health insurance card can also present a long-term prescription at a pharmacy to get medication and apply for a free replacement card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Please note R007", "state": "translated", "quote": "註明R007" }, { "text": "（Editor：Chen Qingfang）1151023", "state": "translated", "quote": "（編輯：陳清芳）1151023" } ], "companies": [ "中央社", "中央健康保險署", "衛生福利部中央健康保險署", "健保署", "郵局", "戶政事務所" ], "published_at": "2026-10-23T13:56:04+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230102.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415248-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527704, "anchor": "n3527704", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527704", "title": "文策院 targets Thai and Vietnamese markets, bringing together Taiwanese IP to expand Southeast Asian opportunities", "title_state": "translated", "summary": "文策院 launched a dual-market push in Thailand and Vietnam in October, participating for the first time in the Bangkok Illustration Fair with a Taiwan national pavilion and organizing a business delegation to Ho Chi Minh City, Vietnam, to help Taiwanese original character IP expand into Southeast Asia.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 32 countries", "state": "translated", "quote": "來自32國" }, { "text": "672 creator brands registered", "state": "translated", "quote": "672個創作者品牌報名" }, { "text": "200 selected to take part in the in-person exhibition", "state": "translated", "quote": "選出200個參與實體展會" }, { "text": "Helped 6 Taiwanese character brands", "state": "translated", "quote": "促成6組台灣角色品牌" }, { "text": "Invited more than 50 Thai and international publishers", "state": "translated", "quote": "邀請超過50名泰國及國際出版社" }, { "text": "Brought together 10 Taiwanese original illustration and character IP companies", "state": "translated", "quote": "邀集10組台灣原創圖像及角色IP業者" } ], "companies": [ "文策院", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T13:54:02+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610230101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415249-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527705, "anchor": "n3527705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527705", "title": "Typhoon Shampi's storm radius blankets Taiwan；Yilan mountain areas warned of extremely heavy rain", "title_state": "translated", "summary": "氣象署 said Typhoon Shampi's storm radius is currently blanketing Taiwan proper, with localized extremely heavy rain possible in Yilan's mountainous areas. The storm radius is expected to move away from the island by tomorrow night or late at night, and the typhoon is expected to weaken.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "260 kilometers", "state": "translated", "quote": "260公里" }, { "text": "945百帕", "state": "original", "quote": "945百帕" }, { "text": "43 meters per second", "state": "translated", "quote": "每秒43公尺" }, { "text": "320 kilometers", "state": "translated", "quote": "320公里" }, { "text": "120 kilometers", "state": "translated", "quote": "120公里" }, { "text": "11 to 15 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時11轉15公里" }, { "text": "329 millimeters", "state": "translated", "quote": "329毫米" }, { "text": "3 meters", "state": "translated", "quote": "3公尺" }, { "text": "6 meters", "state": "translated", "quote": "6公尺" }, { "text": "8 meters", "state": "translated", "quote": "8公尺" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "氣象署" ], "published_at": "2026-10-23T13:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610230100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527699, "anchor": "n3527699", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527699", "title": "Trump called with proposal to rename Atlantic Ocean；Google CEO rejected it, ending the idea", "title_state": "translated", "summary": "Trump said he called Google CEO Sundar Pichai to propose renaming the Atlantic Ocean. After Pichai rejected the idea, Trump said he would probably drop it；Google has not confirmed the call.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社華盛頓22日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社華盛頓22日綜合外電報導）" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "中央社", "Google", "華盛頓郵報", "Google地圖" ], "published_at": "2026-10-23T13:44:58+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527694, "anchor": "n3527694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527694", "title": "Wu Tzu-chia investigated in election law case；Cheng Chao-fang calls for probe into people behind the scenes", "title_state": "translated", "summary": "The Hsinchu District Prosecutors Office is investigating an election law case and searched the office and home of 美麗島電子報 Chairman Wu Tzu-chia. The office of Democratic Progressive Party Hsinchu County magistrate candidate Cheng Chao-fang called for an investigation into people involved behind the scenes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hsinchu County, 23rd", "state": "translated", "quote": "新竹縣23日電" }, { "text": "1151023", "state": "translated", "quote": "1151023" } ], "companies": [ "美麗島電子報", "中央社" ], "published_at": "2026-10-23T13:43:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527695, "anchor": "n3527695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527695", "title": "Lin Chia-lung meets British representative to Taiwan, calls for deeper cooperation in semiconductors, quantum technology and other fields", "title_state": "translated", "summary": "Foreign Minister Lin Chia-lung met with British Office Taipei representative Bao Chiung-yu, expressing hope that Taiwan's strengths in the semiconductor industry could be combined with Britain's scientific research capabilities to deepen cooperation in quantum technology, AI, aerospace, energy and other fields. He also noted that the two sides have signed multiple agreements.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2023", "state": "translated", "quote": "2023年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "This October", "state": "translated", "quote": "今年10月" }, { "text": "3 items", "state": "translated", "quote": "3項" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-23T13:42:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527696, "anchor": "n3527696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527696", "title": "Remains of 4 fawns found in Nara Park over 1 and a half months；predation by animals unlikely, suspected abuse", "title_state": "translated", "summary": "奈良縣政府 said the remains of 4 fawns were found in Nara Park from late August to early October this year. Experts concluded that predation by wild animals was unlikely and suspected deliberate harm. Police are investigating the possibility of human involvement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The bodies of 4 fawns with parts missing", "state": "translated", "quote": "4具身體部分缺失的幼鹿屍體" }, { "text": "In just 1 and a half months", "state": "translated", "quote": "短短1個半月內" }, { "text": "From late August this year to early October", "state": "translated", "quote": "從今年8月下旬到10月初" }, { "text": "They were all estimated to be only about 1 month old", "state": "translated", "quote": "推測都只有約1個月大" }, { "text": "None had been dead for more than 1 week", "state": "translated", "quote": "死亡時間都未超過1週" } ], "companies": [ "中央社", "NHK", "TBS", "奈良縣政府", "奈良鹿愛護會" ], "published_at": "2026-10-23T13:42:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527663, "anchor": "n3527663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527663", "title": "76ers rally in stunning comeback；James wins home debut after joining team, defeating Cavaliers", "title_state": "translated", "summary": "The NBA's Philadelphia 76ers trailed by as many as 29 points today before rallying to beat the 克里夫蘭騎士 114-106. Superstar James won his first home game since joining the 費城76人 as a free agent, marking the biggest comeback victory of his career.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Trailed by as many as 29 points", "state": "translated", "quote": "一度落後多達29分" }, { "text": "Rallied to beat the 克里夫蘭騎士 114-106", "state": "translated", "quote": "以114比106逆轉擊敗克里夫蘭騎士" }, { "text": "Maxey （Tyrese Maxey）scored 32 points", "state": "translated", "quote": "馬克西（Tyrese Maxey）攻下32分" }, { "text": "Embiid （Joel Embiid）contributed 24 points", "state": "translated", "quote": "恩比德（Joel Embiid）貢獻24分" }, { "text": "A jump shot with 6 minutes and 54 seconds left in the game", "state": "translated", "quote": "比賽剩下6分54秒時投進的一記跳投" }, { "text": "He scored 21 points and grabbed 8 rebounds", "state": "translated", "quote": "他攻下21分、抓下8籃板" }, { "text": "James contributed 17 points, 10 rebounds and 5 assists", "state": "translated", "quote": "詹姆斯貢獻17分、10籃板及5助攻" }, { "text": "5 of the team's 15 turnovers", "state": "translated", "quote": "全隊15次失誤中的5次" }, { "text": "Allowed the Cavaliers to score 22 points in transition", "state": "translated", "quote": "讓騎士轉換進攻拿下22分" }, { "text": "Opened the 3rd quarter with an 11-0 run", "state": "translated", "quote": "在第3節開局打出一波11比0的攻勢" }, { "text": "Scored 22 of his 32 points in the first half", "state": "translated", "quote": "上半場就攻下32分中的22分" }, { "text": "Mobley （Evan Mobley）scored 18 points", "state": "translated", "quote": "莫布里（Evan Mobley）拿下18分" }, { "text": "But scored only 3 points in the second half", "state": "translated", "quote": "但下半場僅得3分" }, { "text": "Allen （Jarrett Allen）contributed 14 points", "state": "translated", "quote": "艾倫（Jarrett Allen）貢獻14分" } ], "companies": [ "費城76人", "克里夫蘭騎士", "波士頓塞爾蒂克", "NBA" ], "published_at": "2026-10-23T13:38:49+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610230095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527660, "anchor": "n3527660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527660", "title": "U.S. think tanks：Beijing aims at Shen Po-yang and others in election interference", "title_state": "translated", "summary": "A new report from the U.S. think tanks Institute for the Study of War and American Enterprise Institute says Beijing has stepped up its coercive tactics against “Taiwan independence hardliners,” identifying Democratic Progressive Party Taipei mayoral candidate Shen Po-yang as its primary target for pressure. It sanctioned VWAY公司, owned by his father, and criticized entertainer Kevin Tsai for attending Shen's event. The report assesses that Beijing intends to interfere in Taiwan's November local elections. It also cited cases involving the Chinese investigation and dismissal of relatives of Interior Minister Liu Shih-fang, and the arrest in California of a Chinese national accused of surveilling President Lai Ching-te's eldest son.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Narrowed the gap with incumbent Mayor Chiang Wan-an from 10 percentage points to 1.2 percentage points", "state": "translated", "quote": "將與現任市長蔣萬安的差距從10個百分點大幅縮小至1.2個百分點" }, { "text": "China's Taiwan Affairs Office added Shen Po-yang to its list of “Taiwan independence hardliners” in October 2024", "state": "translated", "quote": "中國國台辦繼2024年10月將沈伯洋列入「台獨頑固分子」" }, { "text": "On October 14 this year, it announced sanctions against VWAY公司, owned by Shen's father", "state": "translated", "quote": "今年10月14日進一步宣布對沈父名下的VWAY公司祭出制裁" }, { "text": "Taiwan Interior Minister Liu Shih-fang was added to China's list of Taiwan independence supporters in early 2026", "state": "translated", "quote": "台灣內政部長劉世芳於2026年初被中方列入台獨份子名單" } ], "companies": [ "VWAY公司" ], "published_at": "2026-10-23T13:38:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610230093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527664, "anchor": "n3527664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527664", "title": "Typhoon Shampi brings huge waves to Taitung；crane falls into sea at Fugang Harbor, roadbed washed away on Nan-hui Highway's Duoliang section", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Shampi is approaching Taitung, with stronger winds and waves causing damage in several places：A large crane on the breakwater at Fugang Harbor was toppled by huge waves and plunged into the sea；the outer northbound lane at the entrance to the Duoliang community at 401K on Provincial Highway 9 was closed after its roadbed washed away；about 8 homes in Green Island's Wenquan community were hit by waves；flooding affected the island-circling road on Orchid Island；and waves at Changbin Fishing Port reached 8 meters, capsizing 3 bamboo rafts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Waves reached 8 meters at one point", "state": "translated", "quote": "浪高一度達到8公尺" }, { "text": "About 8 homes and a grocery store in Green Island Township's Wenquan community", "state": "translated", "quote": "綠島鄉溫泉聚落約有8戶民宅及雜貨店" }, { "text": "3 bamboo rafts in the harbor were unable to withstand the strong waves and capsized on the spot", "state": "translated", "quote": "港區內還有3艘竹筏不敵強浪，當場翻覆" }, { "text": "The entrance to the Duoliang community at 401K on Provincial Highway 9, the Nan-hui Highway", "state": "translated", "quote": "南迴公路台9線401K多良部落入口處" }, { "text": "停放在富岡港嘴的1輛吊掛消波塊的大型吊車", "state": "original", "quote": "停放在富岡港嘴的1輛吊掛消波塊的大型吊車" } ], "companies": [ "公路局大武工務段" ], "published_at": "2026-10-23T13:37:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527592, "anchor": "n3527592", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527592", "title": "House fire in Puli, Nantou sends smoke billowing into sky；3 escape unharmed", "title_state": "translated", "summary": "A house in Yongji Lane, Puli Township, Nantou County, caught fire today. The blaze on the 2nd floor spread rapidly to the 3rd floor, sending thick smoke into the sky. The 3 people inside escaped in time, and no one was injured. The Nantou County Fire Department dispatched 7 fire engines, 2 ambulances, 16 firefighters and 20 volunteer firefighters. Crews used 4 water lines to fight the fire for about 1 hour, successfully extinguishing it. The fire investigation unit is determining the cause.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fortunately, the 3 people inside escaped in time", "state": "translated", "quote": "所幸屋內3人及時逃出" }, { "text": "Deployed 4 water lines to battle the blaze", "state": "translated", "quote": "部署4條水線全力灌救" }, { "text": "Extinguished the fire after 1 hour of firefighting", "state": "translated", "quote": "灌救1小時成功撲滅火勢" }, { "text": "A total of 7 fire engines", "state": "translated", "quote": "共7輛消防車" }, { "text": "2 ambulances", "state": "translated", "quote": "2輛救護車" }, { "text": "16 firefighters", "state": "translated", "quote": "16名警消" }, { "text": "20 volunteer firefighters", "state": "translated", "quote": "20名義消" }, { "text": "The fire raged out of the 2nd floor and appeared to be rapidly spreading upward to the 3rd floor", "state": "translated", "quote": "猛烈火勢從2樓竄出，並有迅速往3樓向上延燒態勢" } ], "companies": [ "台電" ], "published_at": "2026-10-23T13:31:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610230092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527594, "anchor": "n3527594", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527594", "title": "Ryu Murakami, author of “Almost Transparent Blue,” dies at 74", "title_state": "translated", "summary": "Renowned Japanese writer Ryu Murakami died at home on the 17th at the age of 74. Publisher 幻冬舍BOOKS announced the news on its official X account. A family funeral will be held, and condolences from the public are being declined. Murakami rose to fame in 1976 when “Almost Transparent Blue” won the Gunzo New Writers' Prize and the Akutagawa Prize. He published numerous works and co-hosted 東京電視台's “日經 Special: The Cambrian Palace” with Eiko Koike for 20 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Died at the age of 74", "state": "translated", "quote": "享壽74歲" }, { "text": "Died at home on October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日在家中辭世" }, { "text": "Ryu Murakami was born in Sasebo, Nagasaki Prefecture, in 1952", "state": "translated", "quote": "村上龍1952年出生於長崎縣佐世保市" }, { "text": "In 1976, while attending university, he won the Gunzo New Writers' Prize and the Akutagawa Prize for “Almost Transparent Blue”", "state": "translated", "quote": "1976年，他在大學就學期間，以作品「接近無限透明的藍」獲得群像新人文學獎及芥川龍之介獎" }, { "text": "Won the Noma Literary New Face Prize in 1981 for A Child in a Locker", "state": "translated", "quote": "1981年以「寄物櫃的嬰孩」獲得野間文藝新人獎" }, { "text": "Won the Yomiuri Prize for Literature in 1998 for In the Miso Soup", "state": "translated", "quote": "1998年以「味噌湯裡」獲得讀賣文學獎" }, { "text": "Won the Tanizaki Junichiro Prize in 2000 for Parasite Eve", "state": "translated", "quote": "2000年以「共生蟲」獲得谷崎潤一郎獎" }, { "text": "Won the Mainichi Publishing Culture Award and the Noma Literary Prize in 2005 for Leaving the Peninsula", "state": "translated", "quote": "2005年以「走出半島」獲得每日出版文化獎及野間文藝獎" }, { "text": "Won the Mainichi Art Award in 2011 for The Singing Whale", "state": "translated", "quote": "2011年則以「唱歌的鯨魚」獲得每日藝術獎" } ], "companies": [ "幻冬舍BOOKS", "共同社", "ORICON NEWS", "東京電視台", "武藏野美術大學", "日經" ], "published_at": "2026-10-23T13:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527593, "anchor": "n3527593", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527593", "title": "Typhoon Sepat nears Chiayi coast, leaving more than 2000 households without power; Taipower crews work on repairs", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Sepat is approaching, leaving more than 2000 households without power in coastal areas of Chiayi. 台電公司’s Chiayi District Office has set up an emergency response team and is working on repairs. As of 10 a.m., a cumulative total of 2216 households in Chiayi County had experienced power outages, with 2190 still without power. The outages are mainly concentrated in Wengang and Xingcuo villages in Dongshi Township. 台電公司 is carrying out transformer hoisting and equipment replacement work.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A cumulative total of 2216 households in Chiayi County have experienced power outages", "state": "translated", "quote": "嘉義縣境內累積曾停電戶數達2216戶" }, { "text": "2190 households are still without power", "state": "translated", "quote": "目前仍有2190戶處於停電狀態" }, { "text": "766 households in Wengang Village", "state": "translated", "quote": "塭港村766戶" }, { "text": "758 households in Xingcuo Village", "state": "translated", "quote": "型厝村758戶" }, { "text": "Large numbers of personnel and aerial work vehicles have been mobilized since the 21st", "state": "translated", "quote": "自21日起即動員大量人力與升空車" }, { "text": "As of 10 a.m. today", "state": "translated", "quote": "截至今天上午10時止" } ], "companies": [ "台電公司", "台電嘉義區營業處" ], "published_at": "2026-10-23T13:24:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610230091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415016-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527505, "anchor": "n3527505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p6.html#n3527505", "title": "Malaysia cites national security in promoting homegrown navigation system TuJu; user reviews are mixed", "title_state": "translated", "summary": "The Malaysian government has cited national security concerns in banning civil servants from using the Waze navigation app and urged the public to switch to homegrown navigation platform TuJu. Waze denied the related cybersecurity allegations, while TuJu has drawn criticism for its navigation features and user experience, leaving public opinion divided. The Ministry of Digital Affairs said it would work with local navigation platforms including TuJu and Pintaz to improve services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Grab began building its own mapping system in 2017", "state": "translated", "quote": "Grab自2017年開始建構自有地圖系統" }, { "text": "Adam Bin Zulkifli, GrabMaps operations manager, spoke to reporters while presenting navigation technology at the 2026 Asia Mobility Expo", "state": "translated", "quote": "在2026年亞洲交通博覽會展示導航技術的GrabMaps營運經理亞當（Adam Bin Zulkifli）受訪指出" } ], "companies": [ "Waze (Waze Mobile Ltd.)", "TuJu", "Pintaz", "Google Maps", "GrabMaps", "Grab" ], "published_at": "2026-10-23T13:22:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610230089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }