{ "edition": "20261023-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-23T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-23T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 742, "listed_in_period": 742, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 576 items from 2 sources; Taiwan, 166 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 576, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 166, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3526995, "anchor": "n3526995", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526995", "title": "We are beginning to carry single malt whisky from Annandale Distillery, located in the Scottish Lowlands.", "title_state": "translated", "summary": "サイズ酒販 will begin authorized sales of single malt whisky from Scotland’s Annandale Distillery in the Japanese market in December 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting in December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月より開始" }, { "text": "Founded in 1836 by George Donald, a customs and excise officer", "state": "translated", "quote": "1836年に酒税官吏であったジョージ・ドナルドが創業" }, { "text": "Whisky production would be halted for approximately 90 years", "state": "translated", "quote": "約90年間、ウイスキー造りの火が消えることになります" }, { "text": "A turning point came in 2007", "state": "translated", "quote": "転機が訪れたのは2007年" }, { "text": "Then, on November 9, 2014", "state": "translated", "quote": "そして2014年11月9日" }, { "text": "In 2018, whisky distilled in 2014", "state": "translated", "quote": "2018年には、2014年蒸留の原酒が" }, { "text": "45 ppm heavily peated malt", "state": "translated", "quote": "45ppmのヘビリーピーテッドモルト" }, { "text": "Can replace up to 100% of fossil fuels", "state": "translated", "quote": "化石燃料の最大100％を代替できる" }, { "text": "Can store heat at temperatures of up to 1200°C", "state": "translated", "quote": "最大1200℃の温度で貯蔵可能" } ], "companies": [ "株式会社サイズ", "サイズ酒販", "Johnnie Walker & Sons社", "ジョニーウォーカー", "Exergy3" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000098971.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526994, "anchor": "n3526994", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526994", "title": "センス・トラスト representative 今中康仁 and ambassador 糸井嘉男 to appear at “THAT’S FASHION WEEKEND 2026”", "title_state": "translated", "summary": "センス・トラスト株式会社 President and CEO 今中康仁 and ambassador 糸井嘉男 appeared at the opening ceremony of “THAT’S FASHION WEEKEND 2026,” in which the company participated as a main sponsor. 今中 spoke about his commitment to the real estate acquisition and redevelopment business and the background to the sponsorship, and presented the “The YOSOI Culture Awards” award to 西野亮廣.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日（木）" }, { "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日(火)" }, { "text": "Sunday, Oct. 18", "state": "translated", "quote": "10月18日(日)" }, { "text": "Experience working part-time at a demolition site at age 18", "state": "translated", "quote": "18歳での解体現場のアルバイト体験" } ], "companies": [ "センス・トラスト株式会社", "キングコング" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000171202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526993, "anchor": "n3526993", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526993", "title": "With “coffee and chocolate” from Okinawa as its theme, “TIMELESS CHOCOLATE” and “rokkan COFFEE CREATORS” will hold a POP UP event at Spiral in Omotesando, Tokyo.", "title_state": "translated", "summary": "An Okinawa Prefecture-sponsored POP UP event will be held at Spiral in Omotesando, Tokyo, with “TIMELESS CHOCOLATE” and “rokkan COFFEE CREATORS” participating and selling Okinawa-grown coffee and chocolate, as well as serving cafe menu items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" }, { "text": "Until 16:00 on the final day", "state": "translated", "quote": "最終日は16時まで" }, { "text": "OPEN: 11:00~19:00", "state": "translated", "quote": "OPEN：11:00~19:00" }, { "text": "3,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込3,000円" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" } ], "companies": [ "株式会社bluespot", "TIMELESS CHOCOLATE", "rokkan COFFEE CREATORS", "Yamada Coffee", "誠平", "志陶房", "株式会社リウボウ商事" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000006969.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526992, "anchor": "n3526992", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526992", "title": "The NEW ERA Book Fall & Winter 2026", "title_state": "translated", "summary": "A special-edition book featuring a selection of the fall and winter collection from sports and lifestyle brand 「ニューエラ」, “The NEW ERA Book Fall & Winter 2026,” will be released on October 30 by 株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント. It features numerous influencers, including 葵森川.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "176 pages", "state": "translated", "quote": "176頁" }, { "text": "List price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価2,200円（税込）" }, { "text": "On sale October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日発売" }, { "text": "ISBN: 978-4-401-65767-4", "state": "translated", "quote": "ISBN：978-4-401-65767-4" } ], "companies": [ "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "ニューエラ", "FRUITS ZIPPER", "AKB48", "THE RAMPAGE", "乃木坂46", "日向坂46", "WATWING", "=LOVE", "ザ・マミィ", "シンコー・ミュージック" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000157078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526991, "anchor": "n3526991", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526991", "title": "km5 Inc. launches 2 new products to “enjoy Cp1 even more”: “Instant Wireless Mixer” and “Instant Sound Audio Sp1”!", "title_state": "translated", "summary": "km5株式会社は、CDプレーヤー「Cp1」をより楽しむための新商品として、ワイヤレススピーカー「Instant Sound Audio Sp1」とワイヤレスミキサー「Instant Wireless Mixer Mp1」を発表。11月16日より先行予約販売を開始し、2027年2月以降に発送予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Up to 12 hours of continuous use", "state": "translated", "quote": "連続12時間使用可能" }, { "text": "2 45mm full-range speakers", "state": "translated", "quote": "45mmフルレンジスピーカー×2基" }, { "text": "Up to 6 hours of continuous use", "state": "translated", "quote": "連続6時間使用可能" }, { "text": "Advance orders begin at the km5 official store on Monday, November 16", "state": "translated", "quote": "11月16日(月)よりkm5公式ストアにて先行予約販売を開始いたします" }, { "text": "Products are scheduled to ship from February 2027 onward", "state": "translated", "quote": "商品の発送は、2027年2月以降を予定しております" }, { "text": "Date: Saturday, October 24, 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月24日(土)" }, { "text": "Date: Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "日時：2026年10月30日(金)" }, { "text": "Nov. 3 (Tue., holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日(火・祝)" } ], "companies": [ "km5株式会社", "km5 Inc.", "FRIENDSHIP.", "FRENDSHIP.", "BEAMS", "MoMA", "Yves Saint Laurent", "サカナクション", "Yoshirotten" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000093335.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526990, "anchor": "n3526990", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526990", "title": "“Licca-chan,” beloved across Japan, × “Aunt Stella’s Cookies”: 3 collaboration cookies go on sale Friday, November 6!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アントステラ will release 3 limited-time collaboration cookies with “Licca-chan” from 株式会社タカラトミー, starting November 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 collaboration cookies", "state": "translated", "quote": "コラボクッキー3種" }, { "text": "Through Sunday, Dec. 27", "state": "translated", "quote": "12月27日（日）まで" }, { "text": "Price: 650 yen per 100 g", "state": "translated", "quote": "価格：100ｇ650円" }, { "text": "650 yen per 100 g", "state": "translated", "quote": "100ｇ650円" }, { "text": "30 days from the date of sale", "state": "translated", "quote": "販売日より30日" }, { "text": "For every 1,000 yen (tax included) spent", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）ご購入ごとに" } ], "companies": [ "森永製菓株式会社", "株式会社アントステラ", "株式会社タカラトミー" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000113998.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526989, "anchor": "n3526989", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526989", "title": "TOJI begins sales at “SF76” in San Francisco’s Japantown, expanding its U.S. sales presence to share Japan’s “fermentation × bathing” culture with the world", "title_state": "translated", "summary": "TOJI株式会社 has begun selling 3 types of sake-lees bath powder—粕-HAKU-, 杜-MORI-, and 橙-DAIDAI-—at the shop “SF76” in San Francisco’s Japantown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "June of the same year", "state": "translated", "quote": "同年6月" }, { "text": "July 2021", "state": "translated", "quote": "2021年7月" }, { "text": "1976", "state": "translated", "quote": "1976年" }, { "text": "40 g each", "state": "translated", "quote": "各40g" }, { "text": "18 U.S. dollars each", "state": "translated", "quote": "各18米ドル" }, { "text": "2024", "state": "translated", "quote": "2024年" } ], "companies": [ "TOJI株式会社", "SF76", "Sanko", "The Gardener", "宮坂醸造" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000162813.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414139-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526988, "anchor": "n3526988", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526988", "title": "[ULTORA] Born from collaboration with 雪印メグミルク. Sustainable new entry-level line “WHEY PROTEIN FOR BASE,” made with Hokkaido dairy resources, to go on sale exclusively on Amazon starting October 23", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ULTORA will launch “WHEY PROTEIN FOR BASE,” a new entry-level line made with Hokkaido dairy resources in collaboration with 雪印メグミルク, exclusively on Amazon starting October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）より" }, { "text": "Net weight: 1,000 g", "state": "translated", "quote": "内容量 1,000g" }, { "text": "Retail price: 4,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格 4,980円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ULTORA", "雪印メグミルク株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000052218.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526987, "anchor": "n3526987", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526987", "title": "Nomura and Adachi to serve as joint captains for the 2026-27 season! Team slogan also announced, expressing hopes for the 50th anniversary of the club’s founding", "title_state": "translated", "summary": "清水建設江東ブルーシャークス has appointed 野村三四郎 and 安達航洋 as joint captains for the 2026-27 season and announced the team slogan “BS ~Build Self , Boost Standard~ ~Be sharks 50th~” to mark the 50th anniversary of the club’s founding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "50th anniversary of the club’s founding", "state": "translated", "quote": "創部５０周年" }, { "text": "Div.2 champions", "state": "translated", "quote": "Div.2優勝" }, { "text": "Promoted to Div.1", "state": "translated", "quote": "Div.1昇格" }, { "text": "In 1976", "state": "translated", "quote": "1976年に" } ], "companies": [ "清水建設江東ブルーシャークス", "一般社団法人清水建設江東ブルーシャークス", "清水建設ラグビー部", "トップリーグ", "リーグワン" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000111702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526986, "anchor": "n3526986", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526986", "title": "Addressing local challenges through parks × pump tracks × DX. 株式会社エイアンドエフ, the official Velosolutions distributor in Japan, announces “Vorld,” a dedicated pump track app that lets users compete with the world using just a smartphone.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エイアンドエフ, the official Velosolutions distributor in Japan, has launched “Vorld,” a dedicated time-tracking and community app for pump tracks. By combining the app with hardware, the solution proposes digital transformation of parks, solutions to local challenges, improved health, and increased community activity for local governments and developers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界50カ国以上" }, { "text": "Track record of constructing more than 700 pump tracks", "state": "translated", "quote": "700箇所以上のパンプトラック施工実績" }, { "text": "Established in 1977", "state": "translated", "quote": "1977年設立" } ], "companies": [ "株式会社エイアンドエフ", "Velosolutions", "A&Fカントリー" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000046186.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526985, "anchor": "n3526985", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526985", "title": "水月雨（MOONDROP） to release “準星 - Position,” wired gaming earphones for professional esports, on Monday, October 26", "title_state": "translated", "summary": "MOONDROP株式会社 will release “準星 - Position,” wired gaming earphones for professional esports, on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "5,940 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,940円（税込）" }, { "text": "10mm Al-Mg alloy composite diaphragm driver", "state": "translated", "quote": "10mm Al-Mg合金複合振動板ドライバー" }, { "text": "Total harmonic distortion across the full frequency range <0.05%", "state": "translated", "quote": "全帯域歪み率<0.05%" }, { "text": "Low-latency transmission measured at less than 5ms", "state": "translated", "quote": "実測5ms未満の低遅延伝送" } ], "companies": [ "MOONDROP株式会社", "水月雨", "MOONDROP", "Amazon", "楽天市場", "e☆イヤホン", "ビックカメラ", "フジヤエービック", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000170901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414079-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526984, "anchor": "n3526984", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526984", "title": "ユースタイルラボラトリー opens its first facility in Okayama Prefecture: “ユースタイルホーム岡山東,” a group home for people with severe disabilities", "title_state": "translated", "summary": "ユースタイルラボラトリー株式会社 opened “ユースタイルホーム 岡山東,” a group home offering daytime support services for people with severe disabilities, in Higashi Ward, Okayama City, Okayama Prefecture, on October 1, 2026. The company plans to strengthen its operations in the Chugoku region and aims to operate more than 70 facilities nationwide by 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "June 2027", "state": "translated", "quote": "2027年6月" }, { "text": "November 2025", "state": "translated", "quote": "2025年11月" }, { "text": "2018", "state": "translated", "quote": "2018年" }, { "text": "Approximately 10%", "state": "translated", "quote": "1割程度" }, { "text": "Rent: 40,900 yen / month", "state": "translated", "quote": "家賃40,900円 / 月" }, { "text": "Meals: 1,300 yen/day at all homes", "state": "translated", "quote": "全ホーム共通食費1,300円/日" }, { "text": "Utilities: 17,000 yen/month", "state": "translated", "quote": "水道光熱費17,000円/月" }, { "text": "Daily necessities: 3,000 yen/month", "state": "translated", "quote": "日用品3,000円/月" }, { "text": "Revenue: 21 billion yen (fiscal 2025)", "state": "translated", "quote": "売上：210億円（2025年度）" }, { "text": "Operates approximately 200 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約200事業所運営" }, { "text": "More than 70 facilities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国70施設を超える" } ], "companies": [ "ユースタイルラボラトリー株式会社", "ユースタイルケア" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000151774.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526983, "anchor": "n3526983", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526983", "title": "Notice of the establishment of 株式会社川越バスケットボールクラブ", "title_state": "translated", "summary": "株式会社川越バスケットボールクラブ was established on October 23, 2026, to expand sports businesses centered on KAWAGOE BC. The development program will continue to be operated by 一般社団法人ラフェスタエンターテイメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" } ], "companies": [ "株式会社川越バスケットボールクラブ", "一般社団法人ラフェスタエンターテイメント" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000174288.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526982, "anchor": "n3526982", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526982", "title": "Commercialization news for September 2026: 16 works from Everystar, including a stage adaptation, contest-winning works and a series that has surpassed 1.1 million copies in cumulative sales", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エブリスタ announced that 16 works (novels and comics) originating on the novel submission site “Everystar,” including contest-winning works and a series that has surpassed 1.1 million copies in cumulative sales, were commercialized in September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Series surpasses 1.1 million copies in cumulative sales", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計110万部突破" }, { "text": "11 novels and comics", "state": "translated", "quote": "小説・コミック11冊" }, { "text": "5 works to be adapted into comics", "state": "translated", "quote": "コミカライズ5作品" }, { "text": "Partnered with more than 40 publishers", "state": "translated", "quote": "40社以上の出版社と提携" } ], "companies": [ "株式会社エブリスタ", "竹書房", "集英社", "双葉社", "KADOKAWA", "大誠社", "一二三書房", "U-NEXT", "ビーグリー", "秋水社", "株式会社めちゃコミック" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000144178.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526981, "anchor": "n3526981", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526981", "title": "50 years after Agatha Christie’s death: Here are the works to read now. A nationwide bookstore fair featuring recommendations from discerning celebrities, plus a commemorative talk event with special guests", "title_state": "translated", "summary": "株式会社早川書房 will hold a fair at bookstores nationwide starting in early December 2026 to mark the 50th anniversary of Agatha Christie’s death and the 100th anniversary of the publication of her signature work, The Murder of Roger Ackroyd. A talk event will also be held on November 29, with recommended books and merchandise on sale.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50 years since his death", "state": "translated", "quote": "没後50年" }, { "text": "100th anniversary of publication", "state": "translated", "quote": "刊行100年" }, { "text": "10 distinguished recommenders", "state": "translated", "quote": "10名の豪華推薦者" }, { "text": "3 speakers take the stage", "state": "translated", "quote": "3名が登壇" }, { "text": "500 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国500店舗" }, { "text": "Capacity: 150", "state": "translated", "quote": "定員：150名" }, { "text": "More than 1.3 million followers in total", "state": "translated", "quote": "総フォロワー数は130万人以上" }, { "text": "More than 100 million copies worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界で1億部を超える" }, { "text": "Spend at least ¥2,000", "state": "translated", "quote": "2,000円以上お買い上げ" } ], "companies": [ "株式会社早川書房", "Hayakawa Publishing Corporation", "中日文化センター栄" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000073162.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414051-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526980, "anchor": "n3526980", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526980", "title": "First store in Ota Ward! Jannpara Omori, selling and buying smartphones, PCs and more, opens on Friday, November 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社じゃんぱら will open Jannpara Omori in Tokyo’s Ota Ward on November 6, 2026, marking its first store in the ward.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩3分" }, { "text": "Across 17 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に17都道府県" }, { "text": "63 vendors", "state": "translated", "quote": "63店舗" } ], "companies": [ "株式会社じゃんぱら", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000082671.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526979, "anchor": "n3526979", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526979", "title": "A festive holiday collection arrives from UK brand ベイリス＆ハーディング. Special body-care moments with a sparkling bubble bath and glamorous gift sets", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イー・エフ・インターナショナル will launch 3 holiday-exclusive collections from UK bath and body care brand ベイリス＆ハーディング starting November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from November 1, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）より発売" }, { "text": "Pre-sales begin October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）より先行販売" }, { "text": "Price: ¥4,400 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,400円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,080円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,720 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,720円（税込）" }, { "text": "Price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1,760円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,060 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,060円（税込）" }, { "text": "Price: ¥5,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：5,280円（税込）" }, { "text": "Price: 6,050 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,050円（税込）" }, { "text": "Price: 2,750 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,750円（税込）" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "Since its founding in 1970", "state": "translated", "quote": "1970年創業以来" }, { "text": "Established: October 1989", "state": "translated", "quote": "設⽴：1989年10⽉" } ], "companies": [ "株式会社イー・エフ・インターナショナル", "ベイリス＆ハーディング", "Baylis & Harding", "エフィと香りの暮らし", "effie.store", "NielsenIQ", "PeTA", "The Vegan Society" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000125536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526978, "anchor": "n3526978", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526978", "title": "[Customer service training to grow group stores] Building a system in which employees and franchisees grow their stores together", "title_state": "translated", "summary": "On October 16, 2026, 株式会社こじま held customer service training for staff at directly operated stores and franchise locations in the 焼肉こじま group. The company is promoting employee development and efforts to make its stores valued members of their local communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "1978", "state": "translated", "quote": "1978年" }, { "text": "January 6, 2021", "state": "translated", "quote": "2021年1月6日" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社こじま", "焼肉こじま" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000172503.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413995-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526977, "anchor": "n3526977", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526977", "title": "北広島市が観光まちづくりを担う地域おこし協力隊員を募集します！", "title_state": "original", "summary": "北広島市 is recruiting 2 community development cooperation team members to promote tourism (Position A: 1 tourism association office director; Position B: 1 fiscal-year appointment employee at city hall). An information session will also be held in Tokyo in November of Reiwa 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 people in total", "state": "translated", "quote": "計2名" }, { "text": "March 2023 (Reiwa 5)", "state": "translated", "quote": "令和5年(2023年)3月" }, { "text": "November 20, Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026年）11月20日" }, { "text": "November 21, Reiwa 8 (2026)", "state": "translated", "quote": "令和8年（2026年）11月21日" } ], "companies": [ "北広島市", "北広島市役所", "エスコンフィールドHOKKAIDO", "北海道ボールパークFビレッジ", "北海道日本ハムファイターズ", "一般社団法人北海道きたひろ観光協会", "セレクトショップ「HUB」", "エルフィンパーク市民サービスコーナー", "ローカルハブスペースOFF TOKYO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000171313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526976, "anchor": "n3526976", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526976", "title": "[SILK THE RICH] New launch: 3 shampoo brushes designed with a silk-inspired approach to cleanse and condition!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社THE RICHは、シルク由来成分を配合したブランド初のシャンプーブラシ3種「シルクコーム」「シルクカッサ」「シルクスカルプ」を2026年11月11日よりドン・キホーテ等にて発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 shampoo brushes", "state": "translated", "quote": "シャンプーブラシ3種" }, { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日(水)" }, { "text": "¥1,500 each (before tax)", "state": "translated", "quote": "各1,500円（税抜）" }, { "text": "1,650 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,650円（税込）" }, { "text": "Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日(金)" } ], "companies": [ "株式会社THE RICH", "SILK THE RICH", "ドン・キホーテ", "ハンズ", "トライアル" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000108871.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413991-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526975, "anchor": "n3526975", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526975", "title": "ヤマダデンキ広島本店に「カメラのキタムラ」が11月6日(金)オープン！中古カメラ1,400台は中国エリアのキタムラ最大級の品揃え", "title_state": "original", "summary": "株式会社キタムラは、2026年11月6日に広島市のパセーラ内「ヤマダデンキ広島本店」2Fに「カメラのキタムラ ヤマダデンキ広島本店」をオープンする。中国エリア最大級の中古カメラ1,400台を揃え、アクリルグッズ新サービスやフィルム商品も展開し、オープン記念として中古カメラ福袋や写真プリント半額キャンペーンを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日(金)" }, { "text": "Half price: ¥34 (tax included)", "state": "translated", "quote": "半額の34円(税込)" }, { "text": "Regular in-store price: ¥69 (tax included)", "state": "translated", "quote": "店頭通常価格69円(税込)" }, { "text": "Limited to 40 sets", "state": "translated", "quote": "40セット限定" }, { "text": "Opened in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月にオープンした" }, { "text": "Second store nationwide", "state": "translated", "quote": "全国2店舗目" } ], "companies": [ "株式会社キタムラ", "カメラのキタムラ", "スタジオマリオ", "ヤマダデンキ", "Apple" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000170981.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526974, "anchor": "n3526974", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526974", "title": "The iconic Rabbit Chair becomes delicate glassware! New tumbler and jug collection [Qeeboo × Ichendorf]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トーヨーキッチンスタイル will launch a tumbler and jug collection inspired by the Rabbit Chair, created in collaboration with Italian interior brand Qeeboo and glassware brand Ichendorf Milano.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立10周年" }, { "text": "Tumblers in 4 colors", "state": "translated", "quote": "4色のタンブラー" }, { "text": "Capacity: 350 ml", "state": "translated", "quote": "容量350ml" }, { "text": "Weighs about 120 g", "state": "translated", "quote": "重さは約120g" }, { "text": "About 8 cm in diameter", "state": "translated", "quote": "直径8cmほど" }, { "text": "Capacity: 1.2 L", "state": "translated", "quote": "容量は1.2L" }, { "text": "Low temperature (40°C recommended)", "state": "translated", "quote": "低温（40℃推奨）" }, { "text": "Price: 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "価格：4,400円" }, { "text": "Price: ¥16,400", "state": "translated", "quote": "価格：16,400円" }, { "text": "Price: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "価格：11,000円" } ], "companies": [ "株式会社トーヨーキッチンスタイル", "Qeeboo", "キーブー", "Ichendorf Milano", "イッケンドルフミラノ", "TOYO KITCHEN STYLE" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000086100.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526973, "anchor": "n3526973", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526973", "title": "音楽座ミュージカル8年ぶりの新作「カイブツはささやく」プレビュー公演を上演", "title_state": "original", "summary": "株式会社ヒューマンデザイン staged preview performances of Kaibutsu wa Sasayaku, 音楽座ミュージカル’s first new musical in 8 years, at Ota City Hall Aprico on October 11. The main performances will run at Sogetsu Hall in Tokyo from December 11, with additional performances announced after all shows sold out.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "First new production in 8 years", "state": "translated", "quote": "8年ぶりの新作" }, { "text": "The 13-year-old boy who is the protagonist", "state": "translated", "quote": "主人公の13歳の少年" }, { "text": "24-year-old Nanon Yamanishi", "state": "translated", "quote": "24歳の山西菜音" }, { "text": "Sunday, October 11", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）" }, { "text": "Nov. 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11月22日（日）" }, { "text": "Friday, Dec. 11", "state": "translated", "quote": "12月11日（金）" }, { "text": "Through Sunday the 20th", "state": "translated", "quote": "20日（日）まで" }, { "text": "December 17 and 18", "state": "translated", "quote": "12月17日・18日" }, { "text": "Saturday, Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日（土）" }, { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）" } ], "companies": [ "株式会社ヒューマンデザイン", "音楽座ミュージカル" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000020241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526972, "anchor": "n3526972", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526972", "title": "[株式会社セキグチ] Popular plush toy Konnichiwani, first introduced in 1989, returns in a revamped edition in November 2026! Its first mascot key chain also launches at the same time.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セキグチ announced that Konnichiwani, a plush toy first introduced in 1989, will return in a revamped edition in November 2026, along with the launch of its first mascot key chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1989", "state": "translated", "quote": "1989年" }, { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "December 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日" }, { "text": "¥3,000 (before tax)", "state": "translated", "quote": "3,000円（税抜）" }, { "text": "2,500 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税抜）" } ], "companies": [ "株式会社セキグチ", "セキグチ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000023196.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414029-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526971, "anchor": "n3526971", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526971", "title": "TRIAD sponsors special program at MUTEK.JP “Edition 11”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TRIAD announced that it will sponsor a special program at MUTEK.JP Edition 11, an international festival of electronic music and digital creativity. In particular, it will support the talk session “Let’s Talk About Work: People Creating the Jobs of the Future,” aimed at middle and high school students, bringing together speakers including STUTS and Yuko Nagayama to offer a place to consider diverse ways of living and working.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Edition 11", "state": "translated", "quote": "Edition 11" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Capacity: 200 people", "state": "translated", "quote": "定員： 200名" }, { "text": "Admission: ¥1,000", "state": "translated", "quote": "参加費： 1,000円" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "No fewer than 567 printers", "state": "translated", "quote": "567台ものプリンター" } ], "companies": [ "株式会社TRIAD", "株式会社アブストラクトエンジン", "株式会社ライゾマティクス", "パノラマティクス", "東日本旅客鉄道株式会社", "JR東日本", "一般社団法人MUTEK Japan", "一般財団法人JR東日本文化創造財団", "パナソニック プロジェクター＆ディスプレイ株式会社", "ヤマハ株式会社", "Derivative", "IRCAM", "株式会社J-WAVE", "Time Out Tokyo", "ギズモード・ジャパン", "ピラミッドフィルム", "キャビア", "COZUCHI", "COMMOSUS" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000053249.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414027-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526970, "anchor": "n3526970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526970", "title": "Trailer unveiled for “Miyuki Nakajima: Theatrical Edition ‘Yakai’ Selection,” opening December 25! In this era we live in, there is Miyuki Nakajima’s music—", "title_state": "translated", "summary": "The theatrical edition of Miyuki Nakajima’s “Yakai” Selection will open nationwide on December 25, 2026, and its trailer has been unveiled.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日" }, { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3作品" } ], "companies": [ "YAMAHA MUSIC ENTERTAINMENT HOLDINGS, INC.", "ヤマハミュージックエンタテインメントホールディングス", "Maruyo Kogei", "合同会社丸与工芸" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000089525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526969, "anchor": "n3526969", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526969", "title": "柴咲コウが代表を務めるレトロワグラース、「サステナビューティープロジェクト」にて、星のや沖縄とコラボ。本日よりYouTube動画を公開。", "title_state": "original", "summary": "レトロワグラース株式会社 collaborated with 星のや沖縄 as part of the Sustainable Beauty Project and released a YouTube video on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available from 12:00 p.m. on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）12時より公開" }, { "text": "A natural coastline stretching approximately 1 km", "state": "translated", "quote": "約1kmにわたる自然海岸" }, { "text": "Number of guest rooms: 100", "state": "translated", "quote": "客室数：100室" } ], "companies": [ "レトロワグラース株式会社", "星のや沖縄", "レトロワグラース" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000054342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526968, "anchor": "n3526968", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526968", "title": "Ｊストリーム adds “Expressiveness Priority Mode” to AI narration in EQ Presentation Cloud", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Ｊストリーム has added “Expressiveness Priority Mode,” which emphasizes natural intonation and emotional expression, to its video generation service with AI narration, EQ Presentation Cloud. Users can now choose between this mode and “Script Fidelity Priority Mode,” which prioritizes accuracy, depending on their needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TSE Growth: 4308", "state": "translated", "quote": "東証グロース：4308" }, { "text": "Established: May 1997", "state": "translated", "quote": "設立 ： 1997年5月" }, { "text": "We support the use of video in corporate activities for 1,200 companies and more than 10,000 projects annually.", "state": "translated", "quote": "年間1,200社・10,000案件以上の企業活動における動画活用を支援しています" } ], "companies": [ "株式会社Ｊストリーム", "Ｊストリーム", "J-Stream Inc.", "Microsoft Corporation" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000134168.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414023-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526967, "anchor": "n3526967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526967", "title": "Founded 295 years ago, 阿部養庵堂薬品 announces “YP Conditioning Emulsion,” a moisturizing lotion from its professional skincare line “YP”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社阿部養庵堂薬品 will launch “YP Conditioning Emulsion,” a moisturizing lotion formulated around amino acids, from its professional skincare line “YP,” which draws on its 295-year history and expertise in NMN research.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "295 years in business", "state": "translated", "quote": "創業295年" }, { "text": "Approximately 40%", "state": "translated", "quote": "約40％" }, { "text": "Complex of 12 amino acids", "state": "translated", "quote": "12種のアミノ酸コンプレックス" }, { "text": "Niacinamide (2%)", "state": "translated", "quote": "ナイアシンアミド（2%）" }, { "text": "Glycylglycine (0.5%)", "state": "translated", "quote": "グリシルグリシン（0.5%）" }, { "text": "Panthenol (0.1%)", "state": "translated", "quote": "パンテノール（0.1%）" }, { "text": "Contents: 100mL", "state": "translated", "quote": "内容量：100mL" }, { "text": "Suggested retail price: 9,350 yen", "state": "translated", "quote": "希望小売価格：9,350円" }, { "text": "Founded in 1731", "state": "translated", "quote": "1731年の創業" } ], "companies": [ "株式会社阿部養庵堂薬品", "阿部養庵堂薬品" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000037884.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526966, "anchor": "n3526966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526966", "title": "4 art sofubi figures from CCPJAPAN’s popular MSS (Middle Size Series) are coming in “Godzilla Series” colors exclusive to hobby retailer あみあみ!", "title_state": "translated", "summary": "4 art figures from the Godzilla series, in colors exclusive to hobby retailer あみあみ, will be available from CCPJAPAN株式会社’s popular sofubi series “MSS.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 types", "state": "translated", "quote": "4種" }, { "text": "5,200 yen", "state": "translated", "quote": "5,200円" }, { "text": "4,200 yen", "state": "translated", "quote": "4,200円" }, { "text": "5,100 yen", "state": "translated", "quote": "5,100円" }, { "text": "Approximately 13 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約13cm" }, { "text": "Aged 15 and over", "state": "translated", "quote": "15歳以上" } ], "companies": [ "CCPJAPAN株式会社", "あみあみ", "TOHO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000136134.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526965, "anchor": "n3526965", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526965", "title": "Kitakyushu | Ainu Culture Festival (Fukuoka venue) to be held on Saturday, Oct. 31", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人アイヌ民族文化財団 will hold the Ainu Culture Festival at J:COM北九州芸術劇場 on October 31. The event will be held in Kitakyushu for the first time in 20 years since 2006, with a diverse program including traditional Ainu dance and a keynote lecture. Admission is free, and advance registration is not required.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2006 (Heisei 18)", "state": "translated", "quote": "2006年（平成18年）" }, { "text": "Second time in 20 years", "state": "translated", "quote": "20年ぶり２回目" }, { "text": "13：00～16：00", "state": "translated", "quote": "13：00～16：00" } ], "companies": [ "公益財団法人アイヌ民族文化財団", "阿寒アイヌ民族文化保存会", "市立函館博物館", "J:COM北九州芸術劇場", "国土交通省", "北海道教育委員会", "福岡県", "福岡県教育委員会", "北九州市", "北九州市教育委員会", "公益社団法人北海道アイヌ協会" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000122187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526964, "anchor": "n3526964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526964", "title": "Introducing “PLAY Basic Denim Pants,” basic denim pants with authentic denim details and an easy fit", "title_state": "translated", "summary": "ROOT株式会社 launched “PLAY Basic Denim Pants” on October 23, 2026. The basic denim pants are part of the “PLAY” apparel line from outdoor mobile gear brand ROOT CO. and feature 11.5-ounce denim and an easy-fit waist.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "11.5 ounces", "state": "translated", "quote": "11.5オンス" }, { "text": "13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,200円（税込）" } ], "companies": [ "ROOT株式会社", "ROOT CO." ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000024273.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414019-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526963, "anchor": "n3526963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526963", "title": "HEROZ to exhibit at the 7th AI and Artificial Intelligence Expo [Autumn] at Makuhari Messe", "title_state": "translated", "summary": "HEROZ株式会社 will exhibit alongside 株式会社ティファナ・ドットコム at the 7th AI and Artificial Intelligence Expo [Autumn], to be held at Makuhari Messe starting November 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月11日（水）～13日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）" }, { "text": "10:00–17:00 each day", "state": "translated", "quote": "各日10:00～17:00" }, { "text": "Booth location: 9-2", "state": "translated", "quote": "出展位置：9-2" }, { "text": "Admission: Paid (11,000 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "有料（11,000円税込）" } ], "companies": [ "HEROZ株式会社", "HEROZ", "株式会社ティファナ・ドットコム", "RX Japan合同会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000081022.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414018-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526962, "anchor": "n3526962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526962", "title": "“Matsuken Anime POP UP STORE ~Ole! Banish Those Gloomy Feelings!~” to open at Tokyo Anime Center from October 30", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トーハン will hold a POP UP STORE for the anime “Matsuken Anime,” featuring Ken Matsudaira, at Tokyo Anime Center from October 30, 2026. The event will feature an exhibition and merchandise sales. The company is also responsible for concept development and merchandise planning and production through its participation in the production committee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "19:00", "state": "translated", "quote": "19:00" }, { "text": "At least 2,000 yen, tax included", "state": "translated", "quote": "税込2,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社トーハン", "東京アニメセンターin DNP PLAZA SHIBUYA", "渋谷MODI", "マツケンアニメ製作委員会" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000026460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414016-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526961, "anchor": "n3526961", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526961", "title": "VTubers affiliated with Avvy partner community-based agency “Avivi” top the “September 2026 Avvy Monthly Rankings”: “夢喰ゼロ” ranks No. 1 in monthly cheer points and “うさはら” ranks No. 1 in monthly core supporters", "title_state": "translated", "summary": "OTAGROUP株式会社 announced that “夢喰ゼロ” and “うさはら,” VTubers affiliated with Avvy partner agency “Avivi,” each ranked No. 1 in the September 2026 monthly rankings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "1st place", "state": "translated", "quote": "1位" }, { "text": "In just 10 days", "state": "translated", "quote": "わずか10日で" }, { "text": "Surpasses 200,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "20万登録を突破" } ], "companies": [ "OTAGROUP株式会社", "Avivi", "AnotherBall Pte. Ltd.", "Avvy", "Mirrativ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000034708.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526960, "anchor": "n3526960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526960", "title": "“cuebooks kichijoji,” a shared bookshelf that sparks new connections, opens", "title_state": "translated", "summary": "株式会社丸善ジュンク堂書店 will open the shared bookshelf service “cuebooks kichijoji” inside ジュンク堂書店吉祥寺店 in Musashino, Tokyo, in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total number of shelves: 256", "state": "translated", "quote": "棚の総数：256棚" }, { "text": "Initial registration fee (tax included): 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "初回登録料（税込）：5,000円" }, { "text": "Monthly fee (tax included): 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額料金（税込）：10,000円" }, { "text": "Monthly fee (tax included): ...7,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額料金（税込）：...7,000円" }, { "text": "Monthly fee (tax included): ...5,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額料金（税込）：...5,000円" }, { "text": "Monthly fee (tax included): ...3,000 yen", "state": "translated", "quote": "月額料金（税込）：...3,000円" } ], "companies": [ "株式会社丸善ジュンク堂書店", "ジュンク堂書店", "LLCインセクツ", "graf", "NO ARCHITECTS" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000027516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526959, "anchor": "n3526959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526959", "title": "Chiikawa Park Store to GRAND OPEN at LUCUA SOUTH in Osaka on Tuesday, November 24, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Juice announced that the Chiikawa Park Store will grand open on the 11th floor of LUCUA SOUTH in Osaka on November 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）" }, { "text": "11th floor", "state": "translated", "quote": "11階" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間 10:00～20:00" } ], "companies": [ "株式会社Juice", "LUCUA SOUTH", "ルクア大阪", "講談社", "フジテレビ", "東宝" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000074811.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526958, "anchor": "n3526958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526958", "title": "A special interview with manga artist Hiromu Arakawa is now available on HBC’s official YouTube channel and Sitakke for the “Fullmetal Alchemist × Yomi no Tsugai Exhibition” in Hokkaido!", "title_state": "translated", "summary": "HBC北海道放送 has published a special interview with manga artist Hiromu Arakawa on its official YouTube channel and in the web magazine “Sitakke,” in conjunction with the “Fullmetal Alchemist × Yomi no Tsugai Exhibition” being held at 大丸札幌店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 14, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月14日(水)" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日(日)" }, { "text": "General admission: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "一般 2,000円" }, { "text": "High school students: 1,200 yen", "state": "translated", "quote": "高校生 1,200 円" }, { "text": "Elementary and junior high school students: 800 yen", "state": "translated", "quote": "小中学生 800円" } ], "companies": [ "HBC北海道放送", "大丸松坂屋百貨店", "大丸札幌店", "アソビュー！", "ローソンチケット", "チケットぴあ", "道新プレイガイド", "セコマチケット", "札幌市民交流プラザチケットセンター", "イープラス" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414009-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526957, "anchor": "n3526957", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526957", "title": "FIRME launches glass screen protector compatible with “iPhone Duo,” going on sale October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "FIRME, a brand of 株式会社MY WAY SMART, has begun selling a glass screen protector compatible with the “iPhone Duo,” scheduled to launch on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "10H hardness", "state": "translated", "quote": "硬度10H" }, { "text": "Glass thickness: approx. 0.3 mm", "state": "translated", "quote": "ガラス厚み 約0.3mm" }, { "text": "Regular screen protectors (4H–9H)", "state": "translated", "quote": "通常の保護フィルム(4H～9H)" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414008-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526956, "anchor": "n3526956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526956", "title": "福岡最大級のLEDビジョンショールーム！インターコスモス 福岡支店 商談会開催のお知らせ《第一弾：10月28日(水)～30日(金) 第二弾：11月12日(木)～13日(金)》", "title_state": "original", "summary": "株式会社インターコスモス will hold a business consultation event at its Fukuoka Branch showroom for a total of 5 days, from October 28 to 30 and November 12 to 13.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 5 days", "state": "translated", "quote": "合計5日間" }, { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "Established: October 8, 1983", "state": "translated", "quote": "設立 ：1983年10月8日" } ], "companies": [ "株式会社インターコスモス", "インターコスモス" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000109825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414006-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526955, "anchor": "n3526955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526955", "title": "Bridging the “dialogue gap” between companies and investors with AI — challenges in IR activities and the potential of interactive reports revealed by an original survey of 1,012 people —", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウィルズ and 株式会社パンハウス will hold a free online webinar on October 29, 2026, exploring how AI could help close the “dialogue gap” between companies and investors, based on an original survey of 1,012 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,012 people", "state": "translated", "quote": "1,012人" }, { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" } ], "companies": [ "株式会社ウィルズ", "株式会社パンハウス", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000089303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414005-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526954, "anchor": "n3526954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526954", "title": "FIRME launches black-frame glass screen protector that gives devices a sleek look, compatible with “iPhone Duo,” going on sale October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "FIRME, a brand of 株式会社MY WAY SMART, has begun selling a black-frame glass screen protector compatible with the “iPhone Duo,” scheduled for release on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100,000 items", "state": "translated", "quote": "10万枚以上" }, { "text": "10H hardness", "state": "translated", "quote": "硬度10H" }, { "text": "Approximately 0.3 mm", "state": "translated", "quote": "約0.3mm" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社 MY WAY SMART", "FIRME", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526953, "anchor": "n3526953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526953", "title": "KANADEMONO provided art assistance for 森香澄’s first starring film, 『てんてん ずっと独身でいるつもり？』｜Streaming exclusively on Prime Video on Friday, October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "ルームクリップ株式会社KANADEMONOカンパニー provided art assistance for the film 『てんてん ずっと独身でいるつもり？』 starring 森香澄, which will stream exclusively on Prime Video starting October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 9000 possible combinations", "state": "translated", "quote": "9000通りを超える組み合わせ" }, { "text": "Custom sizing in 1 cm increments", "state": "translated", "quote": "1cm単位のサイズオーダー" }, { "text": "Width: 140 cm", "state": "translated", "quote": "幅140cm" }, { "text": "Depth: 70 cm", "state": "translated", "quote": "奥行き70cm" }, { "text": "Price: 102,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：102,000円（税込）" }, { "text": "Price: 217,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：217,800円（税込）" }, { "text": "Price: 4,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：4,200円（税込）" }, { "text": "Price: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：19,800円（税込）" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,530円（税込）" }, { "text": "Price: ¥2,640 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,640円（税込）" }, { "text": "Price: ¥3,080 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,080円（税込）" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Brand established: February 2018", "state": "translated", "quote": "ブランド設立：2018年2月" } ], "companies": [ "ルームクリップ株式会社", "KANADEMONOカンパニー", "KANADEMONO", "祥伝社", "Prime Video" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000045524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414003-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526952, "anchor": "n3526952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526952", "title": "＜FIRME＞Clear case compatible with the “iPhone Duo,” launching October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "FIRME, a brand of 株式会社MY WAY SMART, has begun selling a clear case compatible with the “iPhone Duo,” scheduled for release on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "Weight: 19g", "state": "translated", "quote": "重 量 : 19g" }, { "text": "Weight: 5g", "state": "translated", "quote": "重 量 : 5g" }, { "text": "Capital: ¥20 million", "state": "translated", "quote": "資本金 ： 2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社MY WAY SMART", "FIRME", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414002-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526951, "anchor": "n3526951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526951", "title": "＜FIRME＞Urethane film compatible with the “iPhone Duo,” launching October 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "FIRME, a brand of 株式会社MY WAY SMART, has begun selling a urethane screen protector compatible with the “iPhone Duo,” scheduled for release on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 100,000 units sold", "state": "translated", "quote": "10万枚以上の販売実績" }, { "text": "2 inner LCD screen protectors", "state": "translated", "quote": "内側液晶画面保護フィルム 2枚" }, { "text": "Just 0.1 mm thick", "state": "translated", "quote": "厚さわずか0.1mm" }, { "text": "Approximately 1–2 days", "state": "translated", "quote": "1〜2日程度" }, { "text": "Founded: October 2009", "state": "translated", "quote": "創業：2009年10月" }, { "text": "Date established: April 2015", "state": "translated", "quote": "設立年月日：2015年4月" }, { "text": "Capital: 20 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2,000万円" } ], "companies": [ "株式会社 MY WAY SMART", "FIRME", "Amazon", "楽天市場", "Yahoo!ショッピング", "au PAY マーケット", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000140798.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414001-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526950, "anchor": "n3526950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526950", "title": "【岡山市出会いのひろば】Now accepting participants! “Christmas Cooking Class: Cook and eat together, and make a wonderful connection♡” to be held on Sunday, November 29", "title_state": "translated", "summary": "岡山市 is accepting participants for its “Christmas Cooking Class.” The event will be held at 岡山ふれあいセンター on 令和8年11月29日. It is open to single men and women in their 20s and 30s who live or work in 岡山市. The participation fee is 3,000 yen for both men and women.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 participants of each gender", "state": "translated", "quote": "男女各１５人" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3，０００円" } ], "companies": [ "岡山市", "岡山ふれあいセンター" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000162207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413999-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526949, "anchor": "n3526949", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526949", "title": "TOKYO CRAFTS（トウキョウクラフト） announces 3 new apparel styles for its 2nd collaboration with Korean outdoor brand “HELEMENT,” suited to everything from fall and winter outdoor activities to everyday wear; sales begin November 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タナクロ will begin selling 3 new apparel styles from its 2026 fall/winter collection on November 6 as the 2nd collaboration with Korean outdoor brand “HELEMENT.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥52,800 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：52,800円（税込）" }, { "text": "Price: 28,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：28,600円（税込）" }, { "text": "Price: 24,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：24,200円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社タナクロ", "TOKYO CRAFTS（トウキョウクラフト）", "HELEMENT（ヘレメント）" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000013874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413998-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526948, "anchor": "n3526948", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526948", "title": "【岡山市】Seminar “2nd Commercial Business Development Program” to support the creation of attractive shops to be held on Thursday, November 26!", "title_state": "translated", "summary": "岡山市 will hold the 2nd seminar in its Commercial Business Development Program on November 26. 坂本翔 will serve as the instructor, covering growth strategies and the design of customer acquisition pathways.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員30名" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" } ], "companies": [ "株式会社ROC", "株式会社ＪＴＢ岡山支店" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000162207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526947, "anchor": "n3526947", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526947", "title": "Hinatazaka46’s official game app “ひなこい” will roll out its 6th-anniversary campaign starting Friday, October 23! “ひなこい隊” will appear on YouTube, LINE, X, and at the 6th-anniversary event! A “かれしイベント” offering invitations to an in-person event is also confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "The official Hinatazaka46 game app “ひなこい,” operated by 株式会社10ANTZ, will hold various campaigns and events starting October 23 to mark the 6th anniversary of its launch on November 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6th anniversary of service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始6周年" }, { "text": "Marks the 6th anniversary of its service launch on Wednesday, November 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日（水）にサービス開始6周年を迎えます" }, { "text": "小西夏菜実さん・藤嶌果歩さん・片山紗希さん・松尾桜さんの4名", "state": "original", "quote": "小西夏菜実さん・藤嶌果歩さん・片山紗希さん・松尾桜さんの4名" }, { "text": "All 26 members of Hinatazaka46", "state": "translated", "quote": "日向坂46メンバー全26名" }, { "text": "The service launched on November 18, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年11月18日にサービスを開始した" } ], "companies": [ "株式会社10ANTZ", "Apple Inc.", "Google LLC", "Seed&Flower LLC", "Y&N Brothers Inc." ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000043587.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413994-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526946, "anchor": "n3526946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526946", "title": "【Held October 24】ミヤチク direct sales stores’ “Meat Day”! Special sale of cattle entered in the 12th 宮崎県肉畜共進会!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミヤチク will hold “Meat Day” on October 24 at 3 direct sales stores in 宮崎県, offering special prices on cattle entered in the 12th 宮崎県肉畜共進会 and products from its “冷凍の匠” line.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10/24(土)" }, { "text": "宮崎県内3店舗", "state": "original", "quote": "宮崎県内3店舗" }, { "text": "Up to 25% off", "state": "translated", "quote": "最大25％OFF" }, { "text": "第12回宮崎県肉畜共進会", "state": "original", "quote": "第12回宮崎県肉畜共進会" }, { "text": "25% off the listed price", "state": "translated", "quote": "表示価格より25％OFF" }, { "text": "20% off the listed price", "state": "translated", "quote": "表示価格より20％OFF" }, { "text": "10%0FF the listed price", "state": "translated", "quote": "表示価格より10％0FF" } ], "companies": [ "株式会社ミヤチク" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000148344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526945, "anchor": "n3526945", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526945", "title": "The 2nd collaborative anime from TSK and DLE! 『THE FROGMAN SHOW EVOLUTION』 begins airing Saturday, November 7!", "title_state": "translated", "summary": "TSK、DLE、プリネッツの3社が共同で新アニメプロジェクト『THE FROGMAN SHOW EVOLUTION』を開始。2026年11月より放送され、第1弾作品は「古墳ギャルのコフィー」をFlash×AIハイブリッドで復活させた『古墳ドクター コフィーER』。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度" }, { "text": "Celebrating its 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年を迎える" }, { "text": "In 2006", "state": "translated", "quote": "2006年に" }, { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より" }, { "text": "25:15-25:20", "state": "translated", "quote": "25:15-25:20" } ], "companies": [ "TSKさんいん中央テレビ", "株式会社ディー・エル・イー", "株式会社プリネッツ", "TSK", "DLE", "プリネッツ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000086416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526944, "anchor": "n3526944", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526944", "title": "Characters from the TV anime Attack on Titan head to a rendezvous carrying bouquets—new products featuring newly drawn illustrations are set to launch!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トキオ・ゲッツ announced that it will begin accepting preorders on October 23, 2026, for new products featuring newly drawn illustrations from the TV anime Attack on Titan, including preserved flowers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8,800 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各8,800円（税込）" }, { "text": "¥3,850 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各3,850円（税込）" }, { "text": "1,980 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各1,980円（税込）" }, { "text": "660 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各660円（税込）" }, { "text": "770 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各770円（税込）" }, { "text": "Founded: March 23, 1998", "state": "translated", "quote": "創業：1998年3月23日" }, { "text": "Until 12:00 on Friday, November 13, 2026, starting at 12:00 on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "【2026年10月23日（金）12：00～2026年11月13日（金）12：00】まで" } ], "companies": [ "株式会社トキオ・ゲッツ", "講談社", "ゲツオシマート" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000007390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526943, "anchor": "n3526943", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526943", "title": "The 2nd series of egg-shaped acrylic keychains featuring “忍たま乱太郎” is coming from “キャラディショナルトイ”!", "title_state": "translated", "summary": "The 2nd series of egg-shaped acrylic keychains featuring “忍たま乱太郎” will be available for preorder from 株式会社トキオ・ゲッツ’ brand “キャラディショナルトイ.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "990 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各990円（税込）" }, { "text": "Set of all 10 types: 9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "全10種セット 9,900円（税込）" }, { "text": "10 types in total", "state": "translated", "quote": "全10種" } ], "companies": [ "株式会社トキオ・ゲッツ", "ゲツオシマート" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000007390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526942, "anchor": "n3526942", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526942", "title": "【OSAMU GOODS】New arrival! Preorders now open exclusively online. A day-out backpack for grown-up women, featuring a retro-pop world and rich “ジル” embroidery, with lightweight construction and approximately 15 L of storage for added everyday convenience", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー has opened online-exclusive preorders for a backpack created in collaboration between bag brand “MADDEN” and “OSAMU GOODS.” It weighs approximately 255 g and has a lightweight capacity of approximately 15 L, with “ジル” embroidery as a defining feature.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Just approximately 255 g", "state": "translated", "quote": "わずか約255g" }, { "text": "Price: 8,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：8,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ティ・ツウ・オー", "MADDEN", "OSAMU GOODS", "T2O ONLINE STORE", "MADDEN公式ストア" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413985-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526941, "anchor": "n3526941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526941", "title": "The landmark fighting game Street Fighter × the water-based combat sport BOATRACE: “BOATRACE FIGHTER” is underway across all 9 races—STAGE6 BOATRACE DERBY", "title_state": "translated", "summary": "一般財団法人BOATRACE振興会 is running “BOATRACE FIGHTER,” a web promotion in collaboration with the Street Fighter fighting game series. The 6th installment of the campaign begins October 23, 2026, in conjunction with the 73rd Boat Race Derby (Amagasaki), with Amazon digital gift cards and original merchandise up for grabs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Held a total of 9 times per year", "state": "translated", "quote": "年間計9回にわたり実施" }, { "text": "6th installment", "state": "translated", "quote": "第6弾" }, { "text": "Amazon digital gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "Amazonデジタルギフト10,000円分" }, { "text": "＜50 winners＞ Amazon digital gift card worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "＜50名様＞ Amazonデジタルギフト10,000円分" }, { "text": "＜70 winners＞ Original marker charm", "state": "translated", "quote": "＜70名様＞ オリジナルマーカーチャーム" }, { "text": "＜10 winners＞ Original gaming mouse + sticker", "state": "translated", "quote": "＜10名様＞ オリジナルゲーミングマウス+ステッカー" }, { "text": "＜50 winners＞ Original Amazon gift card worth 500 yen", "state": "translated", "quote": "＜50名様＞ オリジナルAmazonギフトカード500円分" }, { "text": "Taking place in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に開催される" }, { "text": "Following the release of the 1st installment as an arcade game in 1987", "state": "translated", "quote": "1987年に業務用ゲーム機として第１作目を発表後" }, { "text": "Street Fighter II, released in 1991", "state": "translated", "quote": "1991年発表の「ストリートファイターⅡ」" }, { "text": "Released Street Fighter 6 in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年には「ストリートファイター6」を発売" } ], "companies": [ "一般財団法人BOATRACE振興会", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000157135.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413984-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526940, "anchor": "n3526940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526940", "title": "Bonobono Showcase @ 博品館TOY PARK銀座本店 — Celebrating 40th & 10th Anniversaries — Set for Nov. 7 (Sat.) to Dec. 3 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "An exhibition celebrating the 40th anniversary of the Bonobono manga and the 10th anniversary of the anime will be held at 博品館TOY PARK銀座本店. A collaboration event with LINE POP2 has also begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of serialization", "state": "translated", "quote": "連載40周年" }, { "text": "10th anniversary of the TV anime’s broadcast", "state": "translated", "quote": "TVアニメ放送10周年" }, { "text": "27 days", "state": "translated", "quote": "27日間" }, { "text": "First 90 people", "state": "translated", "quote": "先着90名様" }, { "text": "4,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,000円以上" }, { "text": "19 million downloads worldwide", "state": "translated", "quote": "世界累計1,900万ダウンロード" }, { "text": "More than 10 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計発行部数1,000万部を超える" } ], "companies": [ "株式会社ADKエモーションズ", "博品館TOY PARK銀座本店", "LINEヤフー株式会社", "NHN", "フジテレビ", "エイケン", "竹書房", "Apple Inc.", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000127482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526939, "anchor": "n3526939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526939", "title": "BRUNO launches its largest-ever hot plate, Minna no Hot Plate! Its large-capacity design can cook about 6 servings of yakisoba and 40 takoyaki at once", "title_state": "translated", "summary": "BRUNO株式会社 will launch Minna no Hot Plate, the largest hot plate in the brand's lineup, on October 29, 2026. Its large-capacity design can cook about 6 servings of yakisoba or 40 takoyaki at once, and it features a newly developed sloped grill plate. The price is 16,500 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available starting Thursday, October 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日(木)より発売します" }, { "text": "About 6 servings of yakisoba", "state": "translated", "quote": "焼きそば約6玉分" }, { "text": "Deep design with a depth of 35 mm", "state": "translated", "quote": "深さ35mmの深型設計" }, { "text": "Price] 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格】 16,500円（税込）" }, { "text": "Rated power consumption: 1300W", "state": "translated", "quote": "定格消費電力：1300W" } ], "companies": [ "BRUNO株式会社", "BRUNO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000090148.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413981-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526938, "anchor": "n3526938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526938", "title": "＜ GELiSM＞Luxuriously blends 2 types of flash glitter: “Snow Flash Magnet”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディー・アップ, which imports and manufactures cosmetics, will launch the limited-edition “Snow Flash Magnet” series of 3 colors featuring flash glitter and magnetic powder under its gel nail brand GELiSM on November 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 limited-edition colors", "state": "translated", "quote": "限定色3色" }, { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日(金)" }, { "text": "8mL", "state": "translated", "quote": "8mL" }, { "text": "¥1,760 including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,760円" } ], "companies": [ "株式会社 ディー・アップ", "株式会社ディー･アップ", "PLAZA", "LOFT", "GELiSM", "ジェリズム" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000013846.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413980-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526937, "anchor": "n3526937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526937", "title": "Hakuhodo DY Group launches AI transformation service to support business growth by forming teams of FDE specialists", "title_state": "translated", "summary": "博報堂ＤＹホールディングス’ AI specialist group Human-Centered AI Professionals has launched an AI transformation service that supports companies’ business growth by forming teams of FDE specialists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 200 specialists are on staff", "state": "translated", "quote": "200名を超える専門人材が在籍しており" }, { "text": "Built on consumer data covering a population of 200,000", "state": "translated", "quote": "20万人規模の生活者データを基盤とした" } ], "companies": [ "博報堂ＤＹホールディングス", "株式会社博報堂", "株式会社博報堂プロダクツ", "株式会社博報堂テクノロジーズ", "株式会社博報堂マーケティングシステムズ", "株式会社Hakuhodo DY ONE", "株式会社Magicx consulting", "株式会社TBWA HAKUHODO", "株式会社大広", "株式会社読売広告社", "ソウルドアウト株式会社", "株式会社オプト" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000036543.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526936, "anchor": "n3526936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526936", "title": "A new hairpin from 和心’s hairpin brand かんざし屋wargo features a water lily blooming beside the water and clear droplets swaying gracefully", "title_state": "translated", "summary": "株式会社和心’s hairpin brand かんざし屋wargo has begun selling a new “Shizuku Sui-ren Ippon Kanzashi,” featuring water lilies and droplets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 6,820 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：6,820円（税込）" }, { "text": "Length: 12 cm", "state": "translated", "quote": "長さ 12cm" }, { "text": "Motif: length 8 cm", "state": "translated", "quote": "モチーフ：長さ 8cm" }, { "text": "Width 1.5 cm", "state": "translated", "quote": "横 1.5cm" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Growth: 9271", "state": "translated", "quote": "東証グロース：9271" }, { "text": "Number of employees: 177", "state": "translated", "quote": "従 業 員 数： 177名" } ], "companies": [ "株式会社和心", "かんざし屋wargo", "マイグレ株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000010740.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413978-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526935, "anchor": "n3526935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526935", "title": "Make everyday care for leg swelling more comfortable. Medical compression stockings “Herzbein No.260” revamped with deodorizing function", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイアナ has revamped its medical compression stockings “Herzbein No.260” with a deodorizing function and is also selling additional colors in limited quantities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥12,100 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 12,100円（税込）" }, { "text": "Operates approximately 600 salons nationwide", "state": "translated", "quote": "全国に約600サロンを展開" }, { "text": "Has provided consulting to more than 970,000 people*", "state": "translated", "quote": "97万人以上※にコンサルティングを実施" } ], "companies": [ "株式会社Dstyleホールディングス", "株式会社ダイアナ", "The LYCRA Company", "株式会社ディビュース", "株式会社美と健康とご褒美", "株式会社Dサクセッションパートナーズ", "株式会社ディープライズ", "株式会社ビューティフルライフ", "株式会社Dリテールクリエイションズ", "株式会社DiaUNGU", "株式会社DUAL MEDICAL", "株式会社D-LOGI LINKS" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000135260.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526934, "anchor": "n3526934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526934", "title": "マイケル・ヘンリー氏初来日！ロッホローモンドマスターブレンダー 特別セミナーを京都・祇園のバーにて11月13日(金)開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社リカーマウンテン will hold a seminar on November 13, 2026, at the bar WHISKY LAB.KYOTO GION in Gion, Kyoto, featuring Michael Henry, master blender for ロッホローモンド, on his first visit to Japan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "210 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国210店舗" }, { "text": "Friday, Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日(金)" }, { "text": "From 18:00", "state": "translated", "quote": "18時より" }, { "text": "Limited to 20 guests", "state": "translated", "quote": "20名様限定" }, { "text": "In 1966", "state": "translated", "quote": "1966年に" }, { "text": "Tuition: 5,500 yen", "state": "translated", "quote": "受講料：5,500円" }, { "text": "12:00 p.m. on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)12時" } ], "companies": [ "株式会社リカーマウンテン", "ロッホローモンド", "WHISKY LAB.KYOTO GION", "リカマンオンラインショップ", "リトルミル", "グレンスコシア", "ノーブルレブル", "ブッシュミルズ蒸溜所", "ヘリオット・ワット大学" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000030735.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413973-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526933, "anchor": "n3526933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526933", "title": "【フォレストテラス明治神宮】Limited plan now available for weddings during the beautiful fresh-green season from April to June 2027! Wedding attire rentals for the bride and groom are 30% off for weddings at the forest banquet hall Keyaki!", "title_state": "translated", "summary": "フォレストテラス明治神宮 is offering an exclusive Keyaki forest banquet hall plan for weddings held from April to June 2027. Wedding attire rentals for the bride and groom will be 30% off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30％OFF" }, { "text": "For parties of 40 or more", "state": "translated", "quote": "40名様から" }, { "text": "108 guests", "state": "translated", "quote": "108名様" } ], "companies": [ "フォレストテラス明治神宮", "明治記念館" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000040685.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526932, "anchor": "n3526932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526932", "title": "【“i-Reporter” implementation case】Digitizing forms began with “because the handwriting was messy,” cutting 240 hours of work annually", "title_state": "translated", "summary": "The food segment of 株式会社高見澤, based in Nagano Prefecture, has adopted the on-site form system “i-Reporter,” provided by 株式会社シムトップス. This case study introduces how digitizing paper forms in the cheese and produce sales departments cut 240 hours of work annually across the production and quality control departments, reduced data-entry errors, encouraged improvement proposals and advanced digital transformation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Used by more than 220,000 people at 4,500 companies", "state": "translated", "quote": "4,500社22万人以上が利用する" }, { "text": "No. 1 domestic market share (46.5%※1)", "state": "translated", "quote": "国内シェアNo.1(46.5％※1)" }, { "text": "1日約40枚の手書きの製造日報", "state": "original", "quote": "1日約40枚の手書きの製造日報" }, { "text": "半年間でセグメント内から60件の改善提案が集まりました", "state": "original", "quote": "半年間でセグメント内から60件の改善提案が集まりました" }, { "text": "The entire segment now has 108 types of forms defined", "state": "translated", "quote": "現在ではセグメント全体で108種類の帳票が定義されており" }, { "text": "1日1時間、年間240時間の工数削減を達成", "state": "original", "quote": "1日1時間、年間240時間の工数削減を達成" }, { "text": "Monthly document-sorting time of 200 minutes reduced to zero", "state": "translated", "quote": "月200分の書類整理がゼロ" }, { "text": "Analysis time cut from 15 days to 2–3 minutes", "state": "translated", "quote": "分析時間を15日→2〜3分に短縮" }, { "text": "Monthly form-management time reduced by 37.5 hours", "state": "translated", "quote": "月37.5時間の帳票管理削減" } ], "companies": [ "株式会社シムトップス", "シムトップス", "株式会社高見澤", "高見澤", "富士キメラ総研" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000074154.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526931, "anchor": "n3526931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526931", "title": "Chinese drama “The King Is Still Hibernating.” DVD box set to be released and streaming confirmed on various platforms!", "title_state": "translated", "summary": "The DVD box set of the Chinese drama “The King Is Still Hibernating.” will be released, and the series will stream on various platforms starting January 15, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 15, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日" }, { "text": "February 3, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月3日" } ], "companies": [ "コンテンツセブン", "株式会社コンテンツセブン" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000281.000090559.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526930, "anchor": "n3526930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526930", "title": "パーフェクト to hold 2nd “YouCam API” global hackathon with total prize money of $6,000", "title_state": "translated", "summary": "パーフェクト株式会社 is holding its 2nd global hackathon using “YouCam API,” which leverages AI and AR technology, and is inviting applications for e-commerce app development. The total prize money is $6,000, and the application deadline is November 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total prize money: $6,000", "state": "translated", "quote": "賞金総額6,000ドル" }, { "text": "1st place: $2,500", "state": "translated", "quote": "1位：2,500ドル" }, { "text": "2nd place: $1,000", "state": "translated", "quote": "2位：1,000ドル" }, { "text": "3rd place: $500", "state": "translated", "quote": "3位：500ドル" }, { "text": "Women in Tech Award (new): $1,000", "state": "translated", "quote": "Women in Tech賞（新設）：1,000ドル" }, { "text": "Rising Star Award (new): $1,000", "state": "translated", "quote": "Rising Star賞（新設）：1,000ドル" }, { "text": "動画1本につき500ユニットのAPI利用特典", "state": "original", "quote": "動画1本につき500ユニットのAPI利用特典" }, { "text": "Until November 3, 2026 (Japan time)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（日本時間）まで" }, { "text": "1,280 developers registered to participate", "state": "translated", "quote": "1,280名の開発者が参加登録" }, { "text": "238 entries were submitted", "state": "translated", "quote": "238作品が応募されました" } ], "companies": [ "パーフェクト株式会社", "パーフェクト", "Perfect Corp.", "Shopify" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000066482.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526929, "anchor": "n3526929", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526929", "title": "Former Fortnite UX director reveals the secrets of design", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of “The Gamer’s Brain 2.0,” a book explaining game design and UX strategy by Celia Hodent, former UX director for Fortnite. The book includes new insights on generative AI and VR/AR technologies and will be released by 株式会社ボーンデジタル on December 14, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: December 14, 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年12月14日" }, { "text": "List price: 6,300 yen (before tax)", "state": "translated", "quote": "本体価格：6,300円（税別）" }, { "text": "Specifications: B5 trim size, 336 pages", "state": "translated", "quote": "仕様：B5正寸 336ページ" } ], "companies": [ "Epic Games", "株式会社ボーンデジタル", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000073594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526928, "anchor": "n3526928", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526928", "title": "Roval further expands industry-leading peace of mind", "title_state": "translated", "summary": "スペシャライズド・ジャパン will expand the warranty and support program for Roval products starting October 23, 2026. The warranty period for all cockpit products will change to a lifetime warranty, and road cockpit products and handlebars will be added to the 2-year free replacement program for damage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日より" }, { "text": "Roval 2-year free replacement program for damage", "state": "translated", "quote": "Roval2年間破損時無償交換プログラム" }, { "text": "Warranty period for all cockpit products extended from the previous 2 years to a lifetime warranty", "state": "translated", "quote": "コックピット全製品の保証期間を従来の2年間から生涯保証へ" }, { "text": "For 5 years from purchase", "state": "translated", "quote": "購入から5年間" } ], "companies": [ "Roval", "スペシャライズド・ジャパン", "スペシャライズド" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000009768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526927, "anchor": "n3526927", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526927", "title": "【OWNDAYS】Opens Oct. 23 (Fri.) at a large shopping complex frequented by commuters, students and seniors: 「ヴェルサウォーク西尾店」", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オンデーズ will open a new store, 「OWNDAYS ヴェルサウォーク西尾店」, inside the large shopping complex 「ヴェルサウォーク西尾」 in Nishio, Aichi Prefecture, on Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "9:00～21:30", "state": "translated", "quote": "9:00～21:30" }, { "text": "30% OFF", "state": "translated", "quote": "30％OFF" }, { "text": "14 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界14カ国・地域" }, { "text": "Approximately 650 stores", "state": "translated", "quote": "約650店舗" } ], "companies": [ "株式会社オンデーズ", "OWNDAYS", "ヴェルサウォーク西尾" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000005214.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526926, "anchor": "n3526926", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526926", "title": "Starring Yoshida Jinto (M!LK)! SUPER★DRAGON’s new song 「本能」 selected as the opening theme for the new Friday drama 「溺愛 ～ 実は、最強ヒーロー ～」! Promotional video featuring part of the song and stills from Episode 1 also unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "TOKYO MX announced the start of the new Friday drama 「溺愛 ～ 実は、最強ヒーロー ～」 starring Yoshida Jinto. SUPER★DRAGON’s new song 「本能」 has been selected as the opening theme, and a promotional video and stills from Episode 1 have been released. The original comic series has surpassed 35 million downloads.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "35 million downloads across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計3,500万ダウンロード" }, { "text": "9-member next-generation mixture unit", "state": "translated", "quote": "9人組進化系ミクスチャーユニット" }, { "text": "Airing from Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）から放送" }, { "text": "10月30日（金）0:00より先行配信", "state": "original", "quote": "10月30日（金）0:00より先行配信" }, { "text": "Released on Dec. 9 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "12月9日（水）にリリース" } ], "companies": [ "TOKYO MX", "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社", "M!LK", "SUPER★DRAGON", "DPNブックス", "ポニーキャニオン", "トータルメディアコミュニケーション", "KRY山口放送", "テレビ岩手", "MBC南日本放送", "FBS福岡放送", "群馬テレビ", "とちぎテレビ", "TVer", "FOD" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000122205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526925, "anchor": "n3526925", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526925", "title": "【New Developments in Thailand’s Rice Business】Green Carbon signs an MOU with Wonnapob, which has more than 130 years of history in the rice business, aiming to build an integrated business model spanning carbon credit generation to rice sales", "title_state": "translated", "summary": "Green Carbon株式会社 has signed an MOU with Wonnapob Co., Ltd., a Thai rice processing and export company with more than 130 years of history, and aims to build an integrated business model through the production and sale of low-carbon rice and the generation of carbon credits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rice business dating back to 1895", "state": "translated", "quote": "1895年から続く米事業" }, { "text": "Passed down for more than 130 years", "state": "translated", "quote": "130年以上にわたり受け継がれてきた" }, { "text": "About 6,220 t of credits to be generated", "state": "translated", "quote": "約6,220tのクレジットを創出" }, { "text": "About 40,000 ha in fiscal 2024", "state": "translated", "quote": "2024年度は約40,000ha" }, { "text": "(approx. 65,000 t)", "state": "translated", "quote": "（約65,000t）" }, { "text": "About 65,000 ha in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度は約65,000ha" }, { "text": "About 90,000 ha in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度には約90,000ha" }, { "text": "(approx. 95,000 t)", "state": "translated", "quote": "（約95,000t）" }, { "text": "6,749 t to be generated in fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度に6,749tを創出" } ], "companies": [ "Green Carbon株式会社", "Wonnapob Co., Ltd.", "Wonnapob" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000317.000117956.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526924, "anchor": "n3526924", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526924", "title": "ベルコシティホール札幌西 to host “Autumn Harvest Festival” on Oct. 28, featuring a vegetable-stuffing challenge and kaiseki cuisine tasting", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベルコ will hold the “Autumn Harvest Festival” at ベルコシティホール札幌西 on Oct. 28, 2026. The event will feature a vegetable-stuffing challenge, a kaiseki cuisine tasting and an end-of-life planning seminar, with the aim of connecting with local residents and giving them an opportunity to think about end-of-life planning.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "First 30 applicants", "state": "translated", "quote": "先着30名様" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "ベルコシティホール札幌西" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413959-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526923, "anchor": "n3526923", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526923", "title": "【Handball】Announcement of members selected for the men’s national team “彗星JAPAN” first overseas tour", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会 announced 18 players and 8 staff members for the first overseas tour of the men’s national team “彗星JAPAN,” which will take place in Tunisia from Nov. 2 to 8, 2026. The tour is part of preparations for the 2027 World Championship and the Los Angeles Olympic qualifying tournament.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日（月）" }, { "text": "Sunday, Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）" }, { "text": "A total of 18 people", "state": "translated", "quote": "計18名" }, { "text": "4 players", "state": "translated", "quote": "4選手" }, { "text": "12 representatives", "state": "translated", "quote": "代表12名" }, { "text": "Team staff (8 members)", "state": "translated", "quote": "チームスタッフ（8名）" }, { "text": "Average height: 184.8 cm", "state": "translated", "quote": "平均身長184.8cm" }, { "text": "Average age: 27.4 years", "state": "translated", "quote": "平均年齢27.4歳" } ], "companies": [ "公益財団法人日本ハンドボール協会", "トヨタ車体ブレイヴキングス刈谷", "ジークスター東京", "大崎オーソル埼玉", "豊田合成ブルーファルコン名古屋", "Burgan SC", "Győri ETO-UNI FKC", "CB Ciudad de Logroño", "HC Ohrid", "大同特殊鋼 Phenix TOKAI", "トヨタ自動車東日本レガロッソ宮城", "井戸田整形外科名駅スポーツクリニック", "ふるたスポーツマッサージ鍼灸院", "トヨタ車体株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000106743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526922, "anchor": "n3526922", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526922", "title": "【日本経済大学 Tokyo Shibuya Campus】From establishing film funds to the forefront of the global content market: Special open lecture by film producer Muneyuki Kii (representative of K2 Pictures) to be held Oct. 29 at 17:00", "title_state": "translated", "summary": "日本経済大学’s Tokyo Shibuya Campus will host a special open lecture on establishing film funds and the global content market on Oct. 29, featuring Muneyuki Kii, representative director and CEO of K2 Pictures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 5 billion yen in total", "state": "translated", "quote": "総額 約50億円規模" }, { "text": "98 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界98の国と地域" }, { "text": "34 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界34か国" }, { "text": "More than 120 universities", "state": "translated", "quote": "120を超える大学" } ], "companies": [ "日本経済大学", "都築学園グループ", "K2 Pictures", "東映", "集英社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000020664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526921, "anchor": "n3526921", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526921", "title": "Everyone can have fun learning about diversity! Diversity Culture Festival to be held at Nagono Campus on Nov. 7 (Sat.)!", "title_state": "translated", "summary": "中日新聞社 will hold a Diversity Culture Festival at Nagono Campus on Nov. 7, 2026, as part of the “Leave No One Behind Project.” The free event will feature talk events, hands-on activities and a digital stamp rally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日" }, { "text": "10：30～16：00", "state": "translated", "quote": "10：30～16：00" }, { "text": "Travel voucher worth 50,000 yen", "state": "translated", "quote": "旅行券5万円分" } ], "companies": [ "株式会社中日新聞社", "中日新聞社", "中日スポーツ", "中日ドラゴンズ" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000344.000022390.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526920, "anchor": "n3526920", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526920", "title": "【Tokyo Great Bears】“Sanko Sangyo presents Tokyo Great Bears home game” to be held!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グレートベアーズ will welcome 三光産業株式会社 as match-day sponsor for the Tokyo Great Bears vs. 信州松本トライデンツ games in the Daido Life SV.LEAGUE MEN, to be held at the National Yoyogi Stadium Second Gymnasium on Nov. 14 and 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gifts for the first 3,000 visitors on each day", "state": "translated", "quote": "両日先着3,000名にプレゼント" }, { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日(土)" }, { "text": "Sunday the 15th", "state": "translated", "quote": "15日(日)" }, { "text": "Founded: April 1, 1960", "state": "translated", "quote": "創業：1960年4月1日" } ], "companies": [ "株式会社グレートベアーズ", "三光産業株式会社", "信州松本トライデンツ", "株式会社ネイチャーラボ", "FC東京バレーボールチーム", "株式会社ベンリナー" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000102802.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413832-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526919, "anchor": "n3526919", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526919", "title": "One of a kind! The anime 「古墳ギャルのコフィー」, starring a kofun, returns as a flash-and-AI anime to mark its 20th anniversary! This time, could Coffy really be an emergency physician!? Broadcast of 「古墳ドクター コフィーER」 confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ディー・エル・イー、TSKさんいん中央テレビ、株式会社プリネッツの3社が共同で『THE FROGMANSHOW EVOLUTION』プロジェクトを開始し、第一弾として「古墳ギャルのコフィー」20周年記念新作アニメ『古墳ドクター コフィーER』を2026年11月に放送することを発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "2006", "state": "translated", "quote": "2006年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "Securities code: 3686", "state": "translated", "quote": "証券コード：3686" } ], "companies": [ "株式会社ディー・エル・イー", "DLE", "TSKさんいん中央テレビ", "TSK", "株式会社プリネッツ", "プリネッツ", "蛙男商会", "国立博物館", "フジテレビ系列", "TVer", "FOD", "U-NEXT", "ニコニコ動画", "東証" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000365.000026677.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413826-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526918, "anchor": "n3526918", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526918", "title": "TV anime 「忘却バッテリー」 collaboration cafe at 洒落CAFE 【ルーフトップ】 coming to Harajuku, Shinsaibashi and Nagoya!", "title_state": "translated", "summary": "Anique株式会社 has announced a collaboration cafe with the TV anime 「忘却バッテリー」 at 3 locations in Harajuku, Shinsaibashi and Nagoya. It will open on Dec. 25, 2026, and will also offer newly illustrated artwork and original merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国3店舗" }, { "text": "Starting Dec. 25 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）より" }, { "text": "More than 500 million cumulative views", "state": "translated", "quote": "累計閲覧数5億超え" }, { "text": "A long-established company founded 160 years ago", "state": "translated", "quote": "創業160年の老舗" } ], "companies": [ "Anique株式会社", "集英社", "KADOKAWA", "MAPPA" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000048489.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413820-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526917, "anchor": "n3526917", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526917", "title": "Announcement of a campaign to mark the launch of “Entos,” a web service connecting the 「ポケコロ」 and 「リヴリーアイランド」 series", "title_state": "translated", "summary": "ENSAPIA Tokyo株式会社 will run a launch campaign for “Entos,” a web communication service connecting services across the ENSAPIA Group, starting Oct. 26, 2026. Complete missions across 5 eligible services to earn “Entos points,” which can be exchanged for limited-edition items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.) at 12:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）12:00" }, { "text": "5 eligible services", "state": "translated", "quote": "対象5サービス" }, { "text": "1.2 million species", "state": "translated", "quote": "120万種" }, { "text": "30 billion items", "state": "translated", "quote": "300億個" } ], "companies": [ "ENSAPIA Tokyo株式会社", "ココネ株式会社", "ENSAPIA" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000002505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526916, "anchor": "n3526916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526916", "title": "スポオクにて、香川オリーブガイナーズが2026シーズンユニフォームオークションを2回にわたり開催", "title_state": "original", "summary": "香川オリーブガイナーズ will hold auctions for its 2026 season uniforms in 2 rounds, vol.1 and vol.2, on “スポオク,” the official sports team auction service provided through a business partnership between 株式会社モバオク and エンゲート株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 season", "state": "translated", "quote": "2026シーズン" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "330 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額330円" }, { "text": "360 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額360円" }, { "text": "10% of the winning bid", "state": "translated", "quote": "落札額の10%" } ], "companies": [ "株式会社モバオク", "モバオク", "エンゲート株式会社", "エンゲート", "香川オリーブガイナーズ", "四国アイランドリーグplus" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000088331.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413799-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526915, "anchor": "n3526915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526915", "title": "Former director-general of the National Land Policy Bureau at 国土交通省, Takeshi Mugishima, appointed as adviser", "title_state": "translated", "summary": "株式会社robot home announced that it has appointed Takeshi Mugishima, former director-general of the National Land Policy Bureau at 国土交通省, as an adviser.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After graduating from the University of Tokyo Faculty of Law in 1984", "state": "translated", "quote": "1984年東京大学法学部卒業後" }, { "text": "Securities code: 1435", "state": "translated", "quote": "証券コード:1435" } ], "companies": [ "株式会社robot home", "建設省", "在ニューヨーク日本国総領事館", "茨城県", "住宅金融支援機構", "国土交通省", "内閣官房まち・ひと・しごと創生本部事務局" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000407.000004078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526914, "anchor": "n3526914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526914", "title": "Event to deepen bonds with “thank you” on “Good Couples’ Day,” Nov. 23, at アニヴェルセル 表参道 and みなとみらい横浜!", "title_state": "translated", "summary": "アニヴェルセル株式会社 will hold “Couples' Thanksgiving Day,” an event centered on gratitude, at its Omotesando and Minatomirai Yokohama locations on “Good Couples’ Day,” Nov. 23, 2026. New options will include a vow renewal ceremony and a reBorn bouquet workshop, as well as a plan to wear a dress by TAKAMI BRIDAL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (public holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日(月・祝)" }, { "text": "An anniversary established in 2020", "state": "translated", "quote": "2020年に制定した記念日です" }, { "text": "Approximately 500 LED candles", "state": "translated", "quote": "約500個のLEDキャンドル" }, { "text": "Dress rental: 25,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ドレスレンタル25,000円(税込)" }, { "text": "Afternoon tea: 6,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アフタヌーンティー6,900円(税込)" }, { "text": "Dinner course: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ディナーコース7,700円(税込)" }, { "text": "Afternoon tea: 5,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "アフタヌーンティー5,900円(税込)" } ], "companies": [ "アニヴェルセル株式会社", "一般社団法人 日本記念日協会", "株式会社 花弘", "TAKAMI BRIDAL", "ヴランケン ポメリー ジャパン", "Sereno la vita 表参道" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000007963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413875-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526913, "anchor": "n3526913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526913", "title": "The new entertainment venue BAL UTAO 道頓堀店, combining karaoke and a bar, grand opens in Dotonbori on Thursday, Oct. 29!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOAIが運営するカラオケチェーン「ジャンカラ」は、道頓堀店1階をリニューアルし、カラオケとバルを融合させた新エンタメ施設「BAL UTAO 道頓堀店」を2026年10月29日にグランドオープンする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Operating 212 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で212店舗を展開し" }, { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "1プレイ100円で楽しめます", "state": "original", "quote": "1プレイ100円で楽しめます" }, { "text": "More than 160 types of drinks", "state": "translated", "quote": "ドリンクは160種類以上" }, { "text": "Open 24 hours", "state": "translated", "quote": "24時間営業" }, { "text": "A 7-minute walk from Exit 15-B of Osaka Metro Namba Station", "state": "translated", "quote": "OsakaMetroなんば駅 15-B出口から徒歩7分" }, { "text": "We operate more than 200 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国200以上の店舗を運営しております" } ], "companies": [ "株式会社TOAI", "ジャンカラ", "BAL UTAO" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000438.000017032.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413874-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526912, "anchor": "n3526912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526912", "title": "“For Current Operators: Differentiate Your E-Commerce Business with a Competitor Site Comparison! A Seminar Revealing the Current State of Your E-Commerce Site and Areas for Improvement” to be held on Nov. 6, 2026!", "title_state": "translated", "summary": "HATME株式会社 will hold a webinar on Nov. 6, 2026, to review the current state of companies’ e-commerce sites and areas for improvement through a comparison study of competitor sites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "14:00～14:30", "state": "translated", "quote": "14:00～14:30" }, { "text": "Fee: Free", "state": "translated", "quote": "料金：無料" } ], "companies": [ "マーケティングアソシエーション株式会社", "HATME株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000128388.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413872-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526911, "anchor": "n3526911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526911", "title": "10 years since the anime first aired! The TV anime My Hero Academia, based on the hugely popular comic, will make its channel debut on Cartoon Network on Friday, Nov. 6!", "title_state": "translated", "summary": "ディスカバリー・ジャパン株式会社 will begin the first-ever airing of the TV anime My Hero Academia on Cartoon Network on Nov. 6.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The comic series has surpassed 100 million copies in worldwide circulation", "state": "translated", "quote": "コミックスシリーズの世界累計発行部数1億部を突破し" }, { "text": "For 10 years, it ran in Weekly Shonen Jump", "state": "translated", "quote": "10年に渡り「週刊少年ジャンプ」" }, { "text": "A world where about 80% of the population has some kind of supernatural ability, known as a “Quirk”", "state": "translated", "quote": "総人口の約8割が何らかの超常能力“個性”を持つ世界" }, { "text": "More than 192 countries and territories worldwide", "state": "translated", "quote": "世界192ヶ国以上" }, { "text": "Watched by approximately 400 million households", "state": "translated", "quote": "約4億世帯が視聴する" }, { "text": "Approximately 7 million households can watch", "state": "translated", "quote": "視聴可能世帯は約700万世帯" } ], "companies": [ "ディスカバリー・ジャパン株式会社", "集英社", "スカパー!", "Skydance", "Paramount", "Warner Bros.", "HBO", "HBO Max", "Paramount+", "Pluto TV", "CBS", "CNN", "CBS Sports", "TNT Sports", "Nickelodeon", "Cartoon Network", "MTV", "Food Network", "BET", "HGTV", "Comedy Central" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000027683.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413870-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526910, "anchor": "n3526910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526910", "title": "Mitsubishi UFJ e-Smart Securities adopts Oracle Exadata Cloud@Customer to modernize its core securities system", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ e-Smart Securities announced a plan to migrate the infrastructure for its stock order system, “RAIDEN,” to Oracle Exadata Cloud@Customer, together with Oracle Japan and Assist.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Approximately 2.1 million accounts", "state": "translated", "quote": "約210万口座" }, { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100％子会社" }, { "text": "2014", "state": "translated", "quote": "2014年" }, { "text": "End of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末" }, { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日" } ], "companies": [ "日本オラクル株式会社", "株式会社アシスト", "三菱UFJ eスマート証券株式会社", "株式会社三菱UFJ銀行", "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ", "オラクル・コーポレーション" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000057729.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526909, "anchor": "n3526909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526909", "title": "【ニューエラ】Introducing new outerwear from the 2026 fall/winter apparel collection", "title_state": "translated", "summary": "ニューエラ has unveiled its new outerwear collection for the 2026 fall/winter season. The lineup features a range of items, including nylon coach jackets and down jackets, in a palette centered on black and brown.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "12,100 yen each", "state": "translated", "quote": "各12,100円" }, { "text": "24,200 yen", "state": "translated", "quote": "24,200円" }, { "text": "19,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各19,800円" }, { "text": "30,800 yen each", "state": "translated", "quote": "各30,800円" }, { "text": "17,600 yen each", "state": "translated", "quote": "各17,600円" }, { "text": "25,300 yen each", "state": "translated", "quote": "各25,300円" }, { "text": "¥15,400 each", "state": "translated", "quote": "各15,400円" } ], "companies": [ "ニューエラ", "ニューエラジャパン合同会社" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000015945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526908, "anchor": "n3526908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526908", "title": "Dynam takes part in Pride parades in Kansai and Kyushu", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ダイナム, an LGBT-friendly company, took part in the “Rainbow Festa! 2026” parade in Osaka on Oct. 11 and the “Kyushu Rainbow Pride 2026” parade in Fukuoka on Oct. 18. A total of 31 people participated. The company has earned the “PRIDE Index Gold” rating for 6 consecutive years since 2020.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 46 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国46都道府県" }, { "text": "Sunday, October 11", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）" }, { "text": "Sunday, October 18", "state": "translated", "quote": "10月18日（日）" }, { "text": "11 people in Osaka", "state": "translated", "quote": "大阪11名" }, { "text": "20 people in Fukuoka", "state": "translated", "quote": "福岡20名" }, { "text": "31 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢31名" }, { "text": "In 2019", "state": "translated", "quote": "2019年の" }, { "text": "Since 2020", "state": "translated", "quote": "2020年から" }, { "text": "For 6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "6年連続で" }, { "text": "12th", "state": "translated", "quote": "第12回" }, { "text": "The milestone of its 20th anniversary", "state": "translated", "quote": "20周年の節目" }, { "text": "August 2020", "state": "translated", "quote": "2020年8月" } ], "companies": [ "株式会社ダイナム", "株式会社アウト・ジャパン" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000013913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526907, "anchor": "n3526907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526907", "title": "【体験型会社説明会】十四代も飲める！日本酒原価酒蔵『20〜21歳限定』日本酒の会｜11月8日(日)13時より、新宿総本店で開催", "title_state": "original", "summary": "株式会社ビリオンフーズ will hold a hands-on company information session for people aged 20–21 at its Shinjuku Main Restaurant on Nov. 8. The 1,000-yen participation fee includes 5 types of sake and food. The event is open to the first 20 applicants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥1,000(税込)" }, { "text": "Limited to 20 guests", "state": "translated", "quote": "20名様限定" }, { "text": "¥11.2 million", "state": "translated", "quote": "1,120万円" } ], "companies": [ "株式会社ビリオンフーズ", "日本酒原価酒蔵" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000055180.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413864-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526906, "anchor": "n3526906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526906", "title": "The start of a new 4-year chapter. JAPAN TEAM’s challenge and the world’s highest-level competition are about to begin!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェイ・スポーツ announced that it will broadcast and stream the 2026/27 and 2025/26 FIS World Cup seasons (alpine skiing, ski jumping, freestyle skiing and snowboarding) on J SPORTS and J SPORTSオンデマンド.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The largest lineup in Japan, with 4 channels", "state": "translated", "quote": "国内最大4チャンネル" }, { "text": "More than 40 events", "state": "translated", "quote": "40戦以上" }, { "text": "More than 80 events", "state": "translated", "quote": "80戦以上" }, { "text": "2,580 yen (including tax) per month", "state": "translated", "quote": "2,580円(税込)/月" }, { "text": "1,290 yen (tax included)/month", "state": "translated", "quote": "1,290円(税込)/月" }, { "text": "2,980 yen (including tax) per month", "state": "translated", "quote": "2,980円(税込)/月" }, { "text": "1,490 yen (tax included)/month", "state": "translated", "quote": "1,490円(税込)/月" } ], "companies": [ "株式会社ジェイ・スポーツ", "J SPORTS", "J SPORTSオンデマンド", "J:COM", "スカパー!" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000014079.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526905, "anchor": "n3526905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526905", "title": "DRECOM CREATORS STUDIO（ドリコム クリエイターズ スタジオ） to exhibit at “Tokyo Game Dungeon 14”! Try 3 games brimming with their creators’ passion for yourself.", "title_state": "translated", "summary": "The indie game studio DRECOM CREATORS STUDIO, run by 株式会社ドリコム, will exhibit at “Tokyo Game Dungeon 14” on Oct. 31, 2026, offering hands-on demos of 3 titles it publishes: TIMEMOON, Beautiful Life Show and 散るプラネット(Chill Planet).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3タイトル" }, { "text": "11:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "11:00〜17:00" } ], "companies": [ "株式会社ドリコム", "DRECOM CREATORS STUDIO", "ドリコム クリエイターズ スタジオ", "Kenkou Land", "Fukudanuki", "aozorite", "Steam" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000080650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526904, "anchor": "n3526904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526904", "title": "【Free report now available】More than 50% of parents use AI to find a cram school! Is your school being recommended by AI?", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カンリー has released 3 free reports for the cram school industry on “AI Use in the Search for Cram Schools.” The survey found that more than 50% of parents use AI to find a cram school, and that AI also influences their choice of school.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50% have actually used AI", "state": "translated", "quote": "5割超が実際にAIを利用し" }, { "text": "A system for centrally managing information on approximately 130,000 or more locations", "state": "translated", "quote": "約130,000以上の店舗情報を一括管理するシステム" } ], "companies": [ "株式会社カンリー", "Google", "Yahoo!", "Apple" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000647.000037205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413858-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526903, "anchor": "n3526903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526903", "title": "【Exclusive to ドン・キホーテ and アピタ・ピアゴ】A 600g size joins the VALX Soy Protein lineup! Available in 5 flavors", "title_state": "translated", "summary": "VALX株式会社, which operates the fitness brand VALX, will launch a 600g size of VALX Soy Protein exclusively at ドン・キホーテ and アピタ・ピアゴ from late October. It will be available in 5 flavors.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "600g size", "state": "translated", "quote": "600gサイズ" }, { "text": "5 types", "state": "translated", "quote": "5種類" }, { "text": "End of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月末" }, { "text": "790,000 channel subscribers", "state": "translated", "quote": "チャンネル登録者数79万人" }, { "text": "Combined number of social media followers: 1.58 million", "state": "translated", "quote": "SNS総登録者数は158万人" }, { "text": "Capital: 90 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：9,000万円" } ], "companies": [ "VALX株式会社", "ドン・キホーテ", "アピタ・ピアゴ", "VALX" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000678.000024045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413851-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526902, "anchor": "n3526902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526902", "title": "【Joint seminar】Where is your new business getting stuck? Experts in each field explain strategies from planning and validation to customer acquisition, sales and growth.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスマーク will hold an online seminar on new businesses on Oct. 29, 2026, jointly with 株式会社カスタメディア, クラウドサーカス株式会社 and 株式会社BREXA SOLVIA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日" }, { "text": "Co-hosted by 4 companies", "state": "translated", "quote": "4社共催" } ], "companies": [ "株式会社アスマーク", "株式会社カスタメディア", "クラウドサーカス株式会社", "株式会社BREXA SOLVIA" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000702.000018991.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526901, "anchor": "n3526901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526901", "title": "【Goal achieved】The PHILIPS Moving Sound The Roller / The Tube project, featuring retro 80s design, reached its goal about 30 minutes after launch!", "title_state": "translated", "summary": "鑫三海株式会社 launched a crowdfunding campaign for the PHILIPS Bluetooth speakers Moving Sound The Roller / The Tube and reached its 500,000-yen goal about 30 minutes after launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 30 minutes later", "state": "translated", "quote": "約30分後に" }, { "text": "Support plan: 42,500 yen", "state": "translated", "quote": "支援プラン：42,500円" }, { "text": "23,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "23,800円（税込）" }, { "text": "Limited to the first 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名様限定" }, { "text": "【44% OFF】", "state": "translated", "quote": "【44%OFF】" }, { "text": "Funding goal: 500,000 yen", "state": "translated", "quote": "目標金額：500,000円" } ], "companies": [ "鑫三海株式会社", "PHILIPS", "GREEN FUNDING" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000051534.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526900, "anchor": "n3526900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526900", "title": "【熊本高専】小中学生を対象としたプログラミング講座を開催", "title_state": "original", "summary": "熊本高等専門学校は、人吉球磨地域の小中学生55名を対象にプログラミング体験講座を開催し、学生講師によるIoTやロボット製作などの実習を実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "September 26, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年9月26日" }, { "text": "51 elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生51名" }, { "text": "4 junior high school students", "state": "translated", "quote": "中学生4名" }, { "text": "55 people in total", "state": "translated", "quote": "合計55名" }, { "text": "Established in Showa 18", "state": "translated", "quote": "昭和18年設立" }, { "text": "Established in Showa 49", "state": "translated", "quote": "昭和49年設立" }, { "text": "October, Heisei 21", "state": "translated", "quote": "平成21年10月" }, { "text": "Reiwa 6 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和6年度" }, { "text": "Reiwa 8 fiscal year", "state": "translated", "quote": "令和8年度" }, { "text": "3 departments", "state": "translated", "quote": "3学科を" }, { "text": "Established: October 2009", "state": "translated", "quote": "設立：2009年10月" } ], "companies": [ "独立行政法人国立高等専門学校機構", "熊本高等専門学校", "熊本高専", "熊本無線電信講習所", "熊本電波工業高等専門学校", "八代工業高等専門学校" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000777.000075419.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526899, "anchor": "n3526899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526899", "title": "“Anime makes everything more fun!” The 6th episode of the original show “Today, Anime Makes My Food Taste Great!!” premieres on Thursday, Oct. 22! Continuing from last time, we’ll enjoy a meal with “The Melancholy of Haruhi Suzumiya”! (It might be the 15,532nd time.)", "title_state": "translated", "summary": "dアニメストア released the 6th episode of its original show “Today, Anime Makes My Food Taste Great!!” on October 22. This episode features “The Melancholy of Haruhi Suzumiya.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Over 7,400 anime titles", "state": "translated", "quote": "7,400作品以上のアニメ" }, { "text": "Marking the 20th anniversary of its TV broadcast", "state": "translated", "quote": "TV放送から20周年を迎えた" }, { "text": "660 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額660円(税込)" }, { "text": "The monthly fee is ¥760 (tax included).", "state": "translated", "quote": "月額760円（税込）です" } ], "companies": [ "株式会社ドコモ・アニメストア", "dアニメストア", "NTTドコモ", "AppStore", "GooglePlay" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000005738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413824-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526898, "anchor": "n3526898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526898", "title": "[Attendees will receive an anniversary visual mini-poster!] “Saw” 4K Restored Director’s Cut returns to theaters nationwide for a limited 2-week run starting Friday, October 30!", "title_state": "translated", "summary": "As part of Filmarks’ revival screening project, the 4K-restored Director’s Cut of the horror film “Saw,” directed by James Wan, will screen at 71 theaters nationwide for a limited 2-week run starting October 30. The first attendees will receive an A5 mini-poster featuring a visual commemorating the film’s 10th anniversary, while supplies last.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, October 30", "state": "translated", "quote": "10月30日（金）より" }, { "text": "2 weeks only", "state": "translated", "quote": "2週間限定" }, { "text": "A5 mini-poster", "state": "translated", "quote": "A5ミニポスター" }, { "text": "71 theaters nationwide", "state": "translated", "quote": "全国71館" }, { "text": "Rating: R15+", "state": "translated", "quote": "レイティング：R15+" }, { "text": "Admission: ¥1,700 flat rate", "state": "translated", "quote": "料金：1,700円均一" }, { "text": "¥1,300 if applicable", "state": "translated", "quote": "適用の場合は1300円" }, { "text": "Produced in 2004", "state": "translated", "quote": "2004年製作" }, { "text": "103 minutes", "state": "translated", "quote": "103分" } ], "companies": [ "株式会社つみき", "Filmarks", "Saw Productions, Inc.", "ザジフィルムズ", "是空", "TCE", "ユナイテッド・シネマ入間", "ユナイテッド・シネマなかま16", "札幌シネマフロンティア", "イオンシネマ江別", "イオンシネマ新青森", "イオンシネマ江釣子", "MOVIX仙台", "鶴岡まちなかキネマ", "MOVIE ON やまがた", "MOVIXつくば", "MOVIX宇都宮", "イオンシネマ高崎", "イオンシネマ太田", "MOVIX伊勢崎", "MOVIXさいたま", "イオンシネマ浦和美園", "MOVIX川口", "イオンシネマ春日部", "シネプレックス幸手", "OttO", "イオンシネマ市川妙典", "キネマ旬報シアター", "新宿ピカデリー", "池袋HUMAXシネマズ", "MOVIX亀有", "109シネマズ木場", "キネカ大森", "イオンシネマ板橋", "MOVIX昭島", "イオンシネマ多摩センター", "イオンシネマ八王子滝山", "新文芸坐", "イオンシネマ港北ニュータウン", "イオンシネマ座間", "小田原コロナシネマワールド", "ローソン・ユナイテッドシネマ STYLE-S みなとみらい", "ほとり座", "イオンシネマ金沢フォーラス", "イオンシネマ松本", "イオンシネマ須坂", "上田映劇", "ミッドランドスクエア シネマ", "イオンシネマ名古屋茶屋", "安城コロナシネマワールド", "ミッドランドシネマ名古屋空港", "イオンシネマ長久手", "ユナイテッド・シネマ豊橋18", "ユナイテッド・シネマ阿久比", "MOVIX京都", "イオンシネマ京都桂川", "アップリンク京都", "なんばパークスシネマ", "イオンシネマ シアタス心斎橋", "イオンシネマ茨木", "イオンシネマ大日", "MOVIX八尾", "扇町キネマ", "kino cinéma神戸国際", "塚口サンサン劇場", "イオンシネマ加古川", "元町映画館", "イオンシネマ岡山", "MOVIX周南", "KBCシネマ", "小倉コロナシネマワールド", "イオンシネマ大野城", "シアター・シエマ", "シマボックス太陽", "熊本ピカデリー", "宮崎キネマ館", "桜坂劇場" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000008641.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413794-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526897, "anchor": "n3526897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526897", "title": "Nyaruko and Kuuko in cheerleader outfits become figures! The TV anime “Nyaruko: Crawling with Love! F” arrives in “Tai Kuji Online-Plus-” on Friday, October 30!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社タイトー (タイトー) will release “Tai Kuji Online-Plus-,” featuring figures of Nyaruko and Kuuko in cheerleader outfits from the TV anime “Nyaruko: Crawling with Love! F,” starting October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）" }, { "text": "Approximately 95 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約95cm" }, { "text": "12 products in total", "state": "translated", "quote": "全12商品" }, { "text": "Approximately 22 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約22cm" }, { "text": "Approximately 85 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約85cm" }, { "text": "Approximately 95 cm wide", "state": "translated", "quote": "全幅約95cm" }, { "text": "Approximately 48 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約48cm" }, { "text": "Approximately 78 cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約78cm" }, { "text": "Approx. 28cm tall", "state": "translated", "quote": "全高約28cm" }, { "text": "Price: 1 play, ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：1回3,300円（税込）" }, { "text": "Scheduled for February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月予定" }, { "text": "5 million subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者数500万人" } ], "companies": [ "株式会社タイトー", "タイトー", "TAITO CORPORATION", "SBクリエイティブ", "名状しがたい製作委員会のようなものF" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000852.000041970.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413710-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3526896, "anchor": "n3526896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p5.html#n3526896", "title": "Announcement of the launch of Cloud Folder Automatic Printing for Box", "title_state": "translated", "summary": "イエロー株式会社 will launch “Cloud Folder Automatic Printing for Box,” business software that automatically prints PDFs on an office printer simply by placing them in a designated folder in the Box cloud storage service, on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Up to 4 units", "state": "translated", "quote": "最大4台まで" }, { "text": "Printing starts in approximately 10 seconds", "state": "translated", "quote": "約10秒で印刷が始まります" }, { "text": "Copies are stored for 7 days", "state": "translated", "quote": "控えを7日間保管します" } ], "companies": [ "イエロー株式会社", "Box", "kintone" ], "published_at": "2026-10-23T12:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000056550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413789-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }