{ "edition": "20261023-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-23T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-23T15:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 8, "received_in_period": 742, "listed_in_period": 742, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 576 items from 2 sources; Taiwan, 166 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 576, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 166, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3527916, "anchor": "n3527916", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527916", "title": "【Now on sale to the general public at 楽天市場】Enjoy wine more casually after opening with the “ECO Eco Bottle Vacuum Dispenser”—now on sale following the conclusion of its Makuake project", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FlukeForest has begun general sales of the “ECO Eco Bottle Vacuum Dispenser” at フォレストカート on 楽天市場, following the conclusion of its Makuake project.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社フルークフォレスト", "株式会社FlukeForest", "Makuake", "楽天市場", "フォレストカート" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000114048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415497-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527915, "anchor": "n3527915", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527915", "title": "JPR holds “JPR Kids Explorers!” Bring-Your-Child-to-Work Day—from experiencing the world behind logistics to visiting parents’ workplaces and 日本貨物鉄道株式会社’s Tokyo Freight Terminal Station", "title_state": "translated", "summary": "日本パレットレンタル株式会社（JPR） held “JPR Kids Explorers!”, a Bring-Your-Child-to-Work Day for employees’ children, on Aug. 18, 2026. Activities included learning how logistics works and visiting 日本貨物鉄道株式会社’s Tokyo Freight Terminal Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "August 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月18日" }, { "text": "100％", "state": "translated", "quote": "100％" }, { "text": "66.7%", "state": "translated", "quote": "66.7%" }, { "text": "33.3%", "state": "translated", "quote": "33.3%" }, { "text": "More than 9割", "state": "translated", "quote": "9割以上" }, { "text": "17 elementary school students", "state": "translated", "quote": "小学生17名" } ], "companies": [ "日本パレットレンタル株式会社", "JPR", "日本貨物鉄道株式会社", "JR貨物" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000102973.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415495-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527914, "anchor": "n3527914", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527914", "title": "静岡大学 to launch a course for developing well-being management professionals!", "title_state": "translated", "summary": "静岡大学 will launch its “Well-Being Management Professional Development Course” on Nov. 18, 2026, for business executives, human resources staff and others. The fee is 150,000 yen, and enrollment is limited to 20 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日" }, { "text": "Feb. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月28日" }, { "text": "20 people", "state": "translated", "quote": "20名" }, { "text": "150,000 yen", "state": "translated", "quote": "150,000円" } ], "companies": [ "静岡大学" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000096787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415493-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527913, "anchor": "n3527913", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527913", "title": "【東京都港区】“花の都パリ”と港区のハナミズキが一着のドレスに 日仏のアーティストと学生が創るファッション・アートを六本木で展示", "title_state": "original", "summary": "港区は国際友好都市・パリ市15区との交流促進のため、種井小百合氏と中島みゆき氏、戸板女子短期大学の学生が共同制作したファッション・アート作品「フローラ 都市の糸」を六本木で展示する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026" }, { "text": "Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年" }, { "text": "Oct. 31", "state": "translated", "quote": "10月31日" }, { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" } ], "companies": [ "港区", "パリ市15区", "戸板女子短期大学服飾芸術科", "六本木ヒルズ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000140793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527912, "anchor": "n3527912", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527912", "title": "【インスタベース survey】The reality of “no-face meetings” while working from home", "title_state": "translated", "summary": "instabase, operated by 株式会社Rebase, surveyed 284 users in October 2026 about online meetings while working from home. About 1 in 3 had experienced a no-face meeting even when cameras were required to be on, while 80% of those without set rules had joined with their cameras off.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "284 users", "state": "translated", "quote": "利用者284名" }, { "text": "Cameras are “required to be on” for 33%", "state": "translated", "quote": "カメラオンは「必須」が33%" }, { "text": "35% of those told that cameras are “required”", "state": "translated", "quote": "「必須」とされている人でも35%" }, { "text": "80% where “it is undecided / I don’t know”", "state": "translated", "quote": "「決まっていない・わからない」では80%" }, { "text": "66% said “I’ve never been unsure”", "state": "translated", "quote": "「迷ったことはない」が66%" }, { "text": "29% said “I couldn’t concentrate at home”", "state": "translated", "quote": "「家では集中できなかった」が29%" } ], "companies": [ "株式会社Rebase", "instabase", "インスタベース", "TOIRO" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000021828.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527911, "anchor": "n3527911", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527911", "title": "Declaring support for Japan Tea GI: “Meeting to Shape the Future of Japanese Tea—Japanese Tea, to the World and the Future”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社伊藤園 took part in the “Meeting to Shape the Future of Japanese Tea” as a member of 日本茶GI推進委員会. The meeting outlined activity policies prompted by the Japanese Tea GI registration and appointed ambassadors, among other initiatives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established on Aug. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月27日に設立されました" }, { "text": "The committee on Oct. 21", "state": "translated", "quote": "同委員会は10月21日" }, { "text": "Presented 4 policies", "state": "translated", "quote": "4つの方針を示し" }, { "text": "It hopes that “Japanese tea” will become a word understood around the world by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年には「日本茶」が世界共通語となるよう期待しており" } ], "companies": [ "株式会社伊藤園", "日本茶GI推進委員会", "農林水産省", "日本貿易振興機構", "JETRO", "静岡県農業経営士協会茶部会", "有限会社なべやま", "日本茶業中央会", "㈱農林中金総合研究所", "公益社団法人日本茶業中央会", "日本茶輸出組合", "全国茶生産団体連合会", "全国茶商工業協同組合連合会", "公益社団法人静岡県茶業会議所", "公益社団法人京都府茶業会議所", "公益社団法人鹿児島県茶業会議所", "三重県茶業会議所", "サントリービバレッジ＆フード株式会社", "三井農林株式会社", "鹿児島県経済農業協同組合連合会", "共栄製茶株式会社", "丸七製茶株式会社", "ハラダ製茶株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000046014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527910, "anchor": "n3527910", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527910", "title": "Applications to attend the final judging for the 5th student business plan contest, “Ｏ-ＢＵＣｓ (O-Books),” now open!!", "title_state": "translated", "summary": "The final judging for the 5th student business plan contest, “O-BUCｓ,” hosted by 大阪信用金庫, will be held on Nov. 19, 2026. Applications are open to attend in person or watch the YouTube Live stream.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th Meeting", "state": "translated", "quote": "第５回" }, { "text": "10 groups", "state": "translated", "quote": "１０組" }, { "text": "November 19, 2026", "state": "translated", "quote": "２０２６年１１月１９日" }, { "text": "１３：００～１７：００", "state": "translated", "quote": "１３：００～１７：００" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "大阪信用金庫", "akippa株式会社", "ＢＣＣ株式会社", "日本政策金融公庫", "株式会社ＡＢＡＫＡＭ", "株式会社Ｗｉｔｈ Ｍｉｄｗｉｆｅ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000060384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527909, "anchor": "n3527909", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527909", "title": "ボディハッカーズラボ・ルルピラ、福岡県「子育て応援の店」に登録｜子連れでの運動を支える取り組み", "title_state": "original", "summary": "A total of 21 locations of the personal gym ボディハッカーズラボ and machine Pilates studio ルルピラ, operated by 株式会社スマイルアカデミー, have been registered with 福岡県’s “Child-Rearing Support Shops” program.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 stores in total", "state": "translated", "quote": "計21店舗" }, { "text": "11 ボディハッカーズラボ locations", "state": "translated", "quote": "ボディハッカーズラボ11店舗" }, { "text": "10 ルルピラ locations", "state": "translated", "quote": "ルルピラ10店舗" } ], "companies": [ "株式会社スマイルアカデミー", "ボディハッカーズラボ", "ルルピラ", "福岡県" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000020010.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527908, "anchor": "n3527908", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527908", "title": "Announcement: Opening of the たこ一 Takatsuki Station Front store", "title_state": "translated", "summary": "The fresh-food-focused supermarket たこ一, operated by 株式会社バローホールディングス, will open its 11th location, たこ一 Takatsuki Station Front store, in Takatsuki, Osaka Prefecture, on Oct. 30, 2026. The sales floor covers approximately 160 tsubo, and seafood, produce and meat account for approximately 80% of sales.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11th location", "state": "translated", "quote": "11店舗目" }, { "text": "Approximately 160 tsubo", "state": "translated", "quote": "約160坪" }, { "text": "About 80%", "state": "translated", "quote": "約80％" }, { "text": "Approximately 44%", "state": "translated", "quote": "約44％" }, { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "1204.06㎡", "state": "translated", "quote": "1204.06㎡" } ], "companies": [ "株式会社バローホールディングス", "たこ一", "セントラルマーケット" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000119795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415472-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527907, "anchor": "n3527907", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527907", "title": "エニキャリ joins 神戸市 co-creation project “OPEN NEXUS KOBE,” seeking co-creation partners on logistics DX and delivery networks", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エニキャリ has joined “OPEN NEXUS KOBE,” a co-creation project promoted by 神戸市 and 株式会社eiicon, and is seeking co-creation partners among companies in Kobe on the themes of logistics DX and delivery networks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: ¥236,145,000", "state": "translated", "quote": "資本金：236,145,000円" }, { "text": "Established: Aug. 8, 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年8月8日" }, { "text": "The Japanese government aims to achieve this by 2040", "state": "translated", "quote": "日本政府が2040年までに目指す" } ], "companies": [ "株式会社エニキャリ", "神戸市", "株式会社eiicon" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000056779.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527906, "anchor": "n3527906", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527906", "title": "泉大津市 children’s reporters take on farming in “Fruit Kingdom” 和歌山県かつらぎ町!", "title_state": "translated", "summary": "泉大津市 is carrying out its “Children’s Reporters” program in 和歌山県かつらぎ町, promoting exchange between the communities and food education through farming experiences with persimmons and mandarin oranges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Agricultural land accounts for 2.2% of the city’s area", "state": "translated", "quote": "市域に占める農地面積が2.2％" }, { "text": "Signed an agricultural cooperation agreement with Katsuragi Town in October, Reiwa 6", "state": "translated", "quote": "令和6年10月にかつらぎ町と農業連携協定を締結" }, { "text": "This fiscal year, the capacity will increase from 10 groups and 20 people to 15 groups and 30 people", "state": "translated", "quote": "今年度は定員を10組20名から15組30名に拡大" }, { "text": "Date: Saturday, Oct. 31, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "日程：令和８年10月31日（土）" } ], "companies": [ "泉大津市", "和歌山県かつらぎ町" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415455-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527905, "anchor": "n3527905", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527905", "title": "Did you know that a marriage registration form is not returned after you submit it? To make the wish to “keep the marriage registration form, not just photos” a reality, 泉大津市 will introduce an original marriage registration form with space to attach a photo starting Nov. 1", "title_state": "translated", "summary": "Starting Nov. 1, 泉大津市 will introduce an original carbon-copy marriage registration form, with one copy for submission and one keepsake copy. Under the new system, residents can attach a photo taken at the photo spot in city hall to the keepsake copy and preserve their wedding memories. Instant photos will also be given away for a limited time, from Oct. 30 to Nov. 30.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "To be introduced starting Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）から導入します" }, { "text": "From Oct. 30 to Nov. 30", "state": "translated", "quote": "10月30日から11月30日まで" } ], "companies": [ "泉大津市", "泉穴師神社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000146044.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415446-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527904, "anchor": "n3527904", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527904", "title": "ServiceNow strengthens the operational harness for enterprise AI with expanded AI Passport and AI governance capabilities", "title_state": "translated", "summary": "ServiceNow announced “AI Passport,” which strengthens permission management and governance for AI agents, along with expanded capabilities. Its partnership with NVIDIA will enable runtime verification, and solutions for financial institutions are also planned for launch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 15, 2026 (U.S. time)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日(米国時間)" }, { "text": "More than 400 out-of-the-box connectors", "state": "translated", "quote": "400以上のすぐに利用可能な(out‑of‑the‑box)コネクタ" }, { "text": "While 100% of banks said they use AI", "state": "translated", "quote": "AIを利用していると回答した銀行は100%に上る一方で" }, { "text": "Only 24% of banks had governance to match", "state": "translated", "quote": "それに見合うガバナンスを備えている銀行はわずか24%にとどまりました" }, { "text": "We deployed 1,500 AI agents across our organization", "state": "translated", "quote": "当社は組織全体で1,500のAIエージェントを導入しました" }, { "text": "Scheduled to become available in the fourth quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年第4四半期に提供開始予定です" } ], "companies": [ "ServiceNow", "ServiceNow Japan合同会社", "NVIDIA", "LTM Limited LTM" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000029239.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527903, "anchor": "n3527903", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527903", "title": "ATOMica opens “CARIYA+,” a public-private co-created hub for job creation in Ako City", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ATOMica opened “CARIYA+,” a public-private co-created hub for job creation, in partnership with Ako City, Hyogo Prefecture, on Oct. 1, 2026. Located in the Kariya Community Development Hall, the hub is built around 2 core concepts—career support for mothers and startup support—and aims to revitalize the local economy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Opened on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日にオープンしました" }, { "text": "Plans and operates more than 75 facilities nationwide (※)", "state": "translated", "quote": "全国で75以上の施設（※）を企画・運営" }, { "text": "Selected for the 2025 edition of “Toyo Keizai’s 100 Amazing Startups”", "state": "translated", "quote": "「東洋経済すごいベンチャー100」2025年版に選出" } ], "companies": [ "株式会社ATOMica", "株式会社目木組" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000045593.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415474-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527902, "anchor": "n3527902", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527902", "title": "スペースデータ releases 3 drone physics simulation demos comparing crosswinds and suspended-load sway", "title_state": "translated", "summary": "株式会社スペースデータ has released 3 drone physics simulation demos—GustLab, SlingLab, and GroundLab—covering crosswinds, suspended-load sway, and ground effect, for pre-deployment testing of RobotBrain, a platform for implementing robots in the field.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 physics simulation demos", "state": "translated", "quote": "物理シミュレーションデモ3種" }, { "text": "Two cases with different control mechanisms and command methods", "state": "translated", "quote": "制御の仕組みや指令の出し方を変えた2つの場合" } ], "companies": [ "株式会社スペースデータ", "スペースデータ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000080352.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415465-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527901, "anchor": "n3527901", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527901", "title": "Music program announced for MASUNAGA1905 ANNUAL EXHIBITION 2026. Nujabes-founded Hydeout Productions sublabel Tribe to hold 3 days of live performances", "title_state": "translated", "summary": "Avex Creator Agency and Masunaga Optical have announced the music program for MASUNAGA1905 ANNUAL EXHIBITION 2026, running from October 29 to November 21, 2026. Curated by Hydeout Productions sublabel Tribe, live performances and DJ sets by 4 acts—HIRAKU YAMAMOTO, A.Valley, w.a.u, and reina—will take place over 3 days.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "Oct. 29", "state": "translated", "quote": "10月29日" }, { "text": "Nov. 21", "state": "translated", "quote": "11月21日" }, { "text": "Over 3 days", "state": "translated", "quote": "3日間にわたり" }, { "text": "4 acts", "state": "translated", "quote": "4組" }, { "text": "Founded in 1905", "state": "translated", "quote": "1905年創業" } ], "companies": [ "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社", "増永眼鏡株式会社", "Hydeout Productions", "Tribe", "WALL_alternative", "MASUNAGA MOC", "THE GATE", "NABOWA", "The Hilt", "Polo San Pablo", "w.a.u", "EBISU BATICA", "中目黒Solfa", "渋谷Contact", "WALL&WALL", "avex" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000065348.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415462-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527900, "anchor": "n3527900", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527900", "title": "Exhibiting at the 4th Omiya Daini Park Disaster Preparedness Autumn Festival, where parents and children can learn about disaster preparedness while having fun!", "title_state": "translated", "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社 will exhibit at the 4th Omiya Daini Park Disaster Preparedness Autumn Festival, to be held at Omiya Daini Park in Saitama, Saitama Prefecture, on October 31 and November 1, 2026. The company will offer hands-on activities where parents and children compete to generate electricity, as well as social media campaigns.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "For the top 3 teams", "state": "translated", "quote": "上位3組に" }, { "text": "For a total of 11 winners", "state": "translated", "quote": "合計11名様に" } ], "companies": [ "EcoFlow Technology Japan株式会社", "EcoFlow" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000257.000050601.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527899, "anchor": "n3527899", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527899", "title": "Toyokumo launches its 7th kintone integration service, Toyokumo AI Camera", "title_state": "translated", "summary": "トヨクモ株式会社 launched トヨクモ AIカメラ, its 7th service integrated with kintone by サイボウズ株式会社, on October 23, 2026. Jointly developed with モキュラ株式会社, it uses AI to detect changes at workplaces such as factories and warehouses and sends notifications to kintone. Pricing starts at ¥7,000 per month, before tax, and the number of contracts has surpassed 15,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7th kintone integration service", "state": "translated", "quote": "7番目のkintone連携サービス" }, { "text": "Launches on October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日より提供開始" }, { "text": "Announcement of business partnership in October 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月の業務提携発表" }, { "text": "From ¥7,000 per month, before tax", "state": "translated", "quote": "月額7,000円（税別）～" }, { "text": "microSDHC card (32GB, Class 10 or higher)", "state": "translated", "quote": "microSDHCカード（32GB・Class 10以上）" }, { "text": "The number of contracts has surpassed 15,000", "state": "translated", "quote": "契約数は15,000を突破しています" } ], "companies": [ "トヨクモ株式会社", "サイボウズ株式会社", "モキュラ株式会社", "アトムテック株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000032205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415448-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527898, "anchor": "n3527898", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527898", "title": "A thank-you campaign to mark the 5th anniversary of Tohoku MONO WEB SHOP!", "title_state": "translated", "summary": "Tohoku MONO WEB SHOP, operated by JR東日本東北総合サービス株式会社（LiViT）, will mark its 5th anniversary in November 2026 and hold a thank-you campaign from November through December. The main offers include a MOJIMAP® collaboration T-shirt giveaway, merchandise distributed with Suica payments, limited-edition cakes with 御献上カスティーラ, a JRE POINT points-boost campaign, Thanks coupons, and the release of Shiogama City 85th-anniversary merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th anniversary", "state": "translated", "quote": "5周年" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "6,000 yen", "state": "translated", "quote": "6,000円" }, { "text": "115 winners", "state": "translated", "quote": "115名様" }, { "text": "5,800 yen", "state": "translated", "quote": "5,800円" }, { "text": "5,500 yen", "state": "translated", "quote": "5,500円" }, { "text": "4,500 yen", "state": "translated", "quote": "4,500円" }, { "text": "8,000 yen", "state": "translated", "quote": "8,000円" }, { "text": "Up to 12.5 times", "state": "translated", "quote": "最大12.5倍" }, { "text": "3.5 times", "state": "translated", "quote": "3.5倍" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" }, { "text": "200 points", "state": "translated", "quote": "200ポイント" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "20,000 yen", "state": "translated", "quote": "20,000円" }, { "text": "500 yen", "state": "translated", "quote": "500円" }, { "text": "10,000 yen", "state": "translated", "quote": "10,000円" }, { "text": "100 yen", "state": "translated", "quote": "100円" }, { "text": "85th anniversary", "state": "translated", "quote": "85周年" } ], "companies": [ "JR東日本東北総合サービス株式会社", "LiViT", "JR東日本", "御献上カスティーラ", "ビューカード", "JR東日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000146951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527897, "anchor": "n3527897", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527897", "title": "[Osaka Institute of Technology] 大阪工業大学 and 関西医科大学 strengthen graduate education and research", "title_state": "translated", "summary": "大阪工業大学 and 関西医科大学 will strengthen collaboration in graduate education and research under their comprehensive partnership agreement signed in 2019, and launch the Advanced Biomedical Engineering Collaborative Education Program in April 2027. Ahead of this, they will hold the 1st joint research presentation meeting on October 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Signed in 2019", "state": "translated", "quote": "2019年に締結した" }, { "text": "In April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月に" }, { "text": "On October 31", "state": "translated", "quote": "10月31日に" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" } ], "companies": [ "学校法人常翔学園", "大阪工業大学", "関西医科大学" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000140284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415524-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527896, "anchor": "n3527896", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527896", "title": "Miffy-themed special café coming to Tokyo and Osaka: Miffy’s Cozy Dining opens for a limited time", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エルティーアール, a subsidiary of its parent company 株式会社CLホールディングス, will open Miffy’s Cozy Dining for a limited time in Tokyo and Osaka.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日(土)" }, { "text": "Sunday, January 24, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月24日(日)" }, { "text": "Reservation deposit: 600 yen", "state": "translated", "quote": "予約金：600円" }, { "text": "税込660円／１名", "state": "original", "quote": "税込660円／１名" }, { "text": "Menu purchases of ¥2,500 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "メニューを2,500円（税込）以上" } ], "companies": [ "株式会社CLホールディングス", "株式会社エルティーアール", "福音館書店", "Mercis bv" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000086964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527895, "anchor": "n3527895", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527895", "title": "Regarding surgery for player Chiba Toraji", "title_state": "translated", "summary": "Player Chiba Toraji was diagnosed with a fracture of the right 5th metatarsal and underwent surgery on October 16, 2026. The recovery period is expected to be about 3 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月16日" }, { "text": "Approximately 3 months", "state": "translated", "quote": "約3ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社AC福島ユナイテッド" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000398.000053979.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527894, "anchor": "n3527894", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527894", "title": "In its 9th year, Virtual Haruko Volleyball will livestream prefectural representative school playoffs and the national tournament on SPORTS BULL!", "title_state": "translated", "summary": "Fuji Television and Sports Bull have announced that matches in the prefectural representative school playoffs and the national tournament of Virtual Haruko Volleyball, held from October 2026 through January 2027, will be livestreamed on the sports media platform SPORTS BULL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "178 matches in total", "state": "translated", "quote": "計178試合" }, { "text": "¥2,500 including tax", "state": "translated", "quote": "税込2,500円" }, { "text": "All 102 matches", "state": "translated", "quote": "全102試合" }, { "text": "¥4,900 including tax", "state": "translated", "quote": "税込4,900円" }, { "text": "More than 14,000 matches annually", "state": "translated", "quote": "年間14,000試合以上" } ], "companies": [ "株式会社フジテレビジョン", "スポーツブル株式会社", "公益財団法人 日本バレーボール協会", "公益財団法人 全国高等学校体育連盟", "産経新聞・サンケイスポーツ", "FNSフジネットワーク" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000404.000018536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415516-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527893, "anchor": "n3527893", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527893", "title": "Cosplay photography event set in Kabukicho, organized by Seibu-Shinjuku Station and 東急歌舞伎町タワー: Kabukosu second confirmed!", "title_state": "translated", "summary": "東急歌舞伎町タワー, operated by 株式会社TSTエンタテイメント, and 西武鉄道株式会社 will jointly hold Kabukosu second, a cosplay photography event set in Kabukicho, from November 21 to 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月21日（土）夜間から22日（日）早朝にかけて", "state": "original", "quote": "2026年11月21日（土）夜間から22日（日）早朝にかけて" }, { "text": "150 people (100 cosplayers and 50 photographers)", "state": "translated", "quote": "150名（コスプレイヤー100名、カメラマン50名）" }, { "text": "100 cosplayers", "state": "translated", "quote": "コスプレイヤー100名" }, { "text": "50 photographers", "state": "translated", "quote": "カメラマン50名" }, { "text": "20 and over", "state": "translated", "quote": "20歳以上" }, { "text": "¥1,000 meal voucher", "state": "translated", "quote": "1,000円分食事券" }, { "text": "2026年10月27日（火）11：00から", "state": "original", "quote": "2026年10月27日（火）11：00から" }, { "text": "Until 23:59 on Sunday, November 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月15日（日）23時59 分まで" } ], "companies": [ "株式会社TSTエンタテイメント", "東急歌舞伎町タワー", "西武鉄道株式会社", "東急株式会社", "株式会社ソニー・ミュージックエンタテインメント", "namco TOKYO" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000050845.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527892, "anchor": "n3527892", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527892", "title": "LED TOKYO joins the 39th Tokyo International Film Festival as an equipment sponsor, installing an outdoor LED screen at Yurakucho Station Square", "title_state": "translated", "summary": "LED TOKYO株式会社 will participate as an equipment sponsor in the 39th Tokyo International Film Festival, to be held from October 26 to November 4, 2026, and install an outdoor LED screen at Yurakucho Station Square.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "39th", "state": "translated", "quote": "第39回" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "10日間" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" } ], "companies": [ "LED TOKYO株式会社", "TOHOシネマズ 日比谷", "TOHOシネマズ シャンテ", "丸の内ピカデリー", "東京ミッドタウン日比谷" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000030501.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527891, "anchor": "n3527891", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527891", "title": "[Anniversary project] The 1st and 2nd editions sold out 500 tickets in about 1 month! Following their great success, the 3rd edition—a ticket featuring an American beaver design—goes on sale to mark アトア’s 5th anniversary!", "title_state": "translated", "summary": "AQUARIUM×ART átoa (アトア) in Kobe, Hyogo Prefecture, will release a limited-edition ticket featuring an American beaver design on November 1, 2026, as the 3rd installment in its 5th-anniversary celebration. The 1st and 2nd editions sold out in about 1 month, prompting this new release following their strong popularity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 500 tickets", "state": "translated", "quote": "500枚限定" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "2,800 yen", "state": "translated", "quote": "2,800円" }, { "text": "500 tickets", "state": "translated", "quote": "５００枚" } ], "companies": [ "株式会社アクアメント", "AQUARIUM×ART átoa", "アトア" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000084116.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527890, "anchor": "n3527890", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527890", "title": "[Produced by 一旗] Gifu Akari Monogatari 2027 will be held in Gifu, Gifu Prefecture, from January 30 to February 28, 2027. The luminous story features illuminated Gifu umbrellas and lanterns, along with a first-ever sea-of-clouds effect and projection mapping.", "title_state": "translated", "summary": "Gifu Akari Monogatari 2027, produced by 株式会社一旗, will be held at Gifu Park and Shoboji Temple in Gifu, Gifu Prefecture, from January 30 to February 28, 2027. The program will feature illuminated Gifu umbrellas and lanterns, projection mapping, and a first-ever sea-of-clouds effect. Related facilities will offer nighttime hours and day-use bathing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Jan. 30, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月30日" }, { "text": "February 28", "state": "translated", "quote": "2月28日" }, { "text": "17:30〜21:00", "state": "translated", "quote": "17:30〜21:00" }, { "text": "370 units", "state": "translated", "quote": "370台" }, { "text": "143 units", "state": "translated", "quote": "143台" }, { "text": "36 units", "state": "translated", "quote": "36台" }, { "text": "50 units", "state": "translated", "quote": "50台" }, { "text": "1,100 yen", "state": "translated", "quote": "1,100円" }, { "text": "1,200 yen", "state": "translated", "quote": "1,200円" }, { "text": "800 yen", "state": "translated", "quote": "800円" }, { "text": "900 yen", "state": "translated", "quote": "900円" }, { "text": "1,300 yen", "state": "translated", "quote": "1,300円" }, { "text": "1,400 yen", "state": "translated", "quote": "1,400円" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "¥59.71 million", "state": "translated", "quote": "5,971万円" } ], "companies": [ "株式会社一旗", "GIFUナイトビュー事業実行委員会", "岐阜城楽市", "長良川温泉", "岐阜グランドホテル", "鵜匠の家 すぎ山", "石金", "ホテルパーク", "十八楼", "四季彩うどん 華きんとん", "井ノ口珈琲焙煎所", "農家の台所 きさら", "愛岐三食堂", "肉工房 美乃家", "Fruits Candy ar.", "はちみつ専門店 秋田屋", "東京観光財団", "内閣府知的財産戦略推進事務局", "KADOKAWA", "IAA（International Awards Associate）" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000046440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415502-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527889, "anchor": "n3527889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527889", "title": "【東急SレイエスFC】Signs Official Partner Agreement with 株式会社ギミック", "title_state": "translated", "summary": "東急SレイエスFC has signed an official partnership agreement with 株式会社ギミック, which operates the medical information media outlet “Doctors File.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reyes Fiesta 2026", "state": "translated", "quote": "レイエスフィエスタ2026" }, { "text": "Established: Dec. 9, 2003", "state": "translated", "quote": "設立日 ：2003年12月9日" } ], "companies": [ "東急SレイエスFC", "株式会社ギミック" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000059271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415501-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527888, "anchor": "n3527888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527888", "title": "【Technology Trends Report】How AI Is Transforming Firing, Melting and Inspection—MyTokkyo.Ai", "title_state": "translated", "summary": "リーガルテック株式会社 used its patent AI agent “MyTokkyo.Ai” to examine publicly available domestic patents in the ceramics and glass industries, identifying 3 key areas for AI applications—optimizing manufacturing conditions, defect inspection, and linking prediction with control—and 4 technical challenges, including data preparation and preventing misjudgments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "25 basic search queries", "state": "translated", "quote": "基本検索25式" }, { "text": "20 supplementary search queries", "state": "translated", "quote": "補足検索20式" }, { "text": "Organized into the following 4 points", "state": "translated", "quote": "次の4点に整理した" }, { "text": "3 areas for AI applications", "state": "translated", "quote": "3つのAI活用領域" } ], "companies": [ "リーガルテック株式会社", "京セラ", "TOTO", "日本特殊陶業", "Niterra", "AGC", "日本電気硝子", "埼玉大学", "日立製作所" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000042056.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415499-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527887, "anchor": "n3527887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527887", "title": "Students from 名古屋モード学園 make proposals! Amashi elementary school students choose a “bus of the future”", "title_state": "translated", "summary": "Meitetsu Bus is participating in a Chubu District Transport Bureau project and will operate a “bus of the future” designed by students from 名古屋モード学園 on the Tsushima Line. The bus is scheduled to begin service on Dec. 21 after being selected by elementary school students in Amashi.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The following 3 themes", "state": "translated", "quote": "以下の3つのテーマ" }, { "text": "Scheduled for Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日実施予定" }, { "text": "Select 1 top-winning work", "state": "translated", "quote": "最優秀作品を1点決定" }, { "text": "Departure ceremony to be held on Dec. 21", "state": "translated", "quote": "12月21日出発式実施" } ], "companies": [ "名鉄バス株式会社", "名古屋鉄道株式会社", "名古屋モード学園" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000089084.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415498-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527886, "anchor": "n3527886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527886", "title": "Autumn stroll beneath the elevated railway between Koenji Station and Asagaya Station, Oct. 24 (Sat.)–Oct. 31 (Sat.), 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ジェイアール東日本都市開発 will hold “Autumn Stroll Beneath the Elevated Railway” beneath the tracks between Koenji Station and Asagaya Station from Oct. 24 to 31, 2026. Local events will include a jazz live performance, Halloween activities, and a beer and wine festival.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24 (Sat.)–Oct. 31 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)～10月31日(土)" }, { "text": "Began in 1995", "state": "translated", "quote": "1995年に始まった" } ], "companies": [ "株式会社ジェイアール東日本都市開発", "ビーンズ阿佐ヶ谷", "アルーク阿佐ヶ谷", "高円寺アパートメント", "高円寺マシタ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000015279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415494-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527885, "anchor": "n3527885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527885", "title": "Demonstration operation of autonomous EV buses in 三豊市", "title_state": "translated", "summary": "三豊市 in Kagawa Prefecture and NTT西日本 will conduct demonstration operations of autonomous EV buses from Nov. 1 to Dec. 25, 2026, following their selection by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The buses, provided by マクニカ, will operate on a loop route toward the realization of Level 4 autonomous driving.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日)" }, { "text": "Dec. 25, 2026 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月25日（金)" }, { "text": "3rd time", "state": "translated", "quote": "3度目" }, { "text": "1日6便", "state": "original", "quote": "1日6便" }, { "text": "Passenger capacity: 10", "state": "translated", "quote": "乗車定員10名" }, { "text": "Low-speed operation (under 20 km)", "state": "translated", "quote": "低速運行（20ｋm未満）" } ], "companies": [ "NTT西日本株式会社", "NTT西日本", "三豊市", "株式会社マクニカ", "マクニカ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000032702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527884, "anchor": "n3527884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527884", "title": "【Hands 50th Anniversary】Limited-edition collaboration products with hugely popular illustrator “COFFEE BOY” go on sale Oct. 24 (Sat.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ハンズ will mark its 50th anniversary by releasing collaboration products with illustrator “COFFEE BOY” exclusively at 43 Hands stores nationwide from Oct. 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業50周年" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "43 Hands stores nationwide※", "state": "translated", "quote": "全国のハンズ※43店舗" }, { "text": "¥6,050 each", "state": "translated", "quote": "各6,050円" }, { "text": "1,780 yen each", "state": "translated", "quote": "各1,780円" }, { "text": "¥260", "state": "translated", "quote": "260円" }, { "text": "¥210", "state": "translated", "quote": "210円" } ], "companies": [ "株式会社ハンズ", "REC COFFEE", "海ノ向こうコーヒー", "日本バリスタ協会" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000070824.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527883, "anchor": "n3527883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527883", "title": "Locally partnered menu items co-developed with high school students to go on sale at 4 E8 Hokuriku Expressway service areas", "title_state": "translated", "summary": "中日本エクシス株式会社 is partnering with 石川県立大聖寺実業高等学校 and 福井県立奥越明成高等学校 to sell menu items made with local ingredients and co-developed with high school students at Amagozen SA and Nanjo SA on the E8 Hokuriku Expressway starting Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 service areas", "state": "translated", "quote": "SA４ヵ所" }, { "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日（日）から" }, { "text": "7 students", "state": "translated", "quote": "生徒7名" }, { "text": "Price: 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,000円" }, { "text": "1日10食限定", "state": "original", "quote": "1日10食限定" }, { "text": "Price: 880 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：880円" }, { "text": "Price: 1,600 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,600円" }, { "text": "144 recipes devised", "state": "translated", "quote": "考案した144のレシピ" }, { "text": "Sale price: 1,800 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,800円" }, { "text": "1日5食限定", "state": "original", "quote": "1日5食限定" }, { "text": "Price: 1,780 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,780円" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "金沢支店", "石川県立大聖寺実業高等学校", "福井県立奥越明成高等学校", "吉五商店", "NEXCO中日本" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000816.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527882, "anchor": "n3527882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527882", "title": "≪Notice≫ Invitation to an on-site preview of menu items co-developed with Okuetsu Meisei High School at Nanjo SA (both directions) on the E8 Hokuriku Expressway", "title_state": "translated", "summary": "中日本エクシス株式会社 will begin selling menu items developed in collaboration with 福井県立奥越明成高等学校, Mitani Shoji Co., Ltd. and ロイヤルコントラクトサービス株式会社 at Nanjo SA on the E8 Hokuriku Expressway from Nov. 1, 2026, and will hold an on-site preview on Nov. 16.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "14時00分～16時00分", "state": "original", "quote": "14時00分～16時00分" } ], "companies": [ "中日本エクシス株式会社", "福井県立奥越明成高等学校", "三谷商事(みたにしょうじ)株式会社", "ロイヤルコントラクトサービス株式会社", "NEXCO中日本" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000817.000005505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415484-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527881, "anchor": "n3527881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527881", "title": "Room renovations strengthen capacity to welcome multigenerational and family travelers; bunk beds and “ReFace Tile” flooring comfortable for bare feet increase room capacity", "title_state": "translated", "summary": "To meet demand for multigenerational and family travel, 休暇村乗鞍高原 has renovated 3 new “Comfort Bank” rooms, increasing the maximum capacity per room from 2 to 4, with stays beginning Dec. 7.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Number of rooms: 3", "state": "translated", "quote": "対象室数：3室" }, { "text": "Room area: 32.6㎡", "state": "translated", "quote": "客室広さ：32.6㎡" }, { "text": "Reservations open: Nov. 1, 2026 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "予約受付開始日：2026年11月1日（日）" }, { "text": "Stays begin: Dec. 7, 2026 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "宿泊開始日：2026年12月7日（月）" }, { "text": "Up from the previous 2 guests", "state": "translated", "quote": "従来の2名から" }, { "text": "Up to 4 people", "state": "translated", "quote": "最大4名" }, { "text": "2,000 yen off for adults", "state": "translated", "quote": "大人2,000円引き" }, { "text": "17,000 yen, including 2 meals for 1 night", "state": "translated", "quote": "1泊2食付き 17,000円" }, { "text": "Regular price: 9,000 yen", "state": "translated", "quote": "通常9,000円" }, { "text": "Half price: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "半額の 4,500円" } ], "companies": [ "一般財団法人休暇村協会", "休暇村乗鞍高原", "休暇村" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000828.000085653.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415481-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527880, "anchor": "n3527880", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527880", "title": "【神戸市 × eiicon】4 new companies from the Tokyo metropolitan area seeking co-creation with companies in 神戸市 have published recruitment themes! Additional themes are also available from companies in 神戸市 seeking co-creation with Tokyo metropolitan area companies, whose program launched earlier.", "title_state": "translated", "summary": "The 神戸市 co-creation project “OPEN NEXUS KOBE,” operated by 株式会社eiicon, has announced new co-creation themes from 4 companies in the Tokyo metropolitan area and 1 company in 神戸市, and has begun recruiting partners.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 companies in the Tokyo metropolitan area", "state": "translated", "quote": "首都圏企業4社" }, { "text": "More than 100,000 matching opportunities", "state": "translated", "quote": "10万件以上のマッチング機会" }, { "text": "A corporate network with more than 40,000 companies", "state": "translated", "quote": "累計40,000社を超える企業ネットワーク" }, { "text": "More than 164 leading companies", "state": "translated", "quote": "リーディングカンパニー164社以上" }, { "text": "Through Mar. 31, 2027", "state": "translated", "quote": "～2027年3月31日" } ], "companies": [ "株式会社eiicon", "神戸市", "株式会社エニキャリ", "株式会社BIOTECHWORKS-H2", "bestat株式会社", "株式会社ホーン", "バンドー化学株式会社", "株式会社上組", "株式会社山本電機製作所" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001015.000037194.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527879, "anchor": "n3527879", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527879", "title": "Cumulative sales of the series top 600,000 garments※! AOKI’s “Tailored by a Suit Shop” series unveils a succession of new fall/winter items", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AOKI has announced new fall/winter items in its “Tailored by a Suit Shop” series, which has surpassed 600,000 garments in cumulative sales. The company has added new colors and materials to T-shirts, knitwear, cotton trousers and chinos, refreshed staple items, and published a feature page showcasing business-casual styles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales began in spring 2022", "state": "translated", "quote": "2022年春に販売を開始し" }, { "text": "Tax-inclusive price: 4,389 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格 ： 4,389円" }, { "text": "Tax-inclusive price: 5,489 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格：5,489円" }, { "text": "Tax-inclusive price: 8,789 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格 ： 8,789円" } ], "companies": [ "株式会社AOKI", "AOKI" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000011795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415473-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527878, "anchor": "n3527878", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527878", "title": "Wheelchair users, standing players and able-bodied players compete fiercely on the same court! “2nd Nagashima Cup” to be held at Chiba University", "title_state": "translated", "summary": "The “2nd Nagashima Cup,” a para-badminton tournament that transcends disability and playing styles, will be held on Nov. 14 and 15 at Chiba University’s Nishi-Chiba Campus. Centered on 長島理 of 株式会社LIXIL, wheelchair users, standing players and able-bodied players will compete on the same court.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）" }, { "text": "Sunday, Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）" }, { "text": "2004", "state": "translated", "quote": "2004年" }, { "text": "12 medals in total", "state": "translated", "quote": "通算12個のメダル" }, { "text": "15 championship wins", "state": "translated", "quote": "15回の優勝" } ], "companies": [ "国立大学法人千葉大学", "株式会社LIXIL", "株式会社INAX", "ヨネックス株式会社", "井上ゴム工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001264.000015177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415470-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527877, "anchor": "n3527877", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527877", "title": "“Asahi Zeitaku Shibori Premium Limited-Quantity Rich Apple” launches Nov. 17", "title_state": "translated", "summary": "Asahi Breweries will launch “Asahi Zeitaku Shibori Premium Limited-Quantity Rich Apple” on Nov. 17, part of the premium series under its RTD “Zeitaku Shibori” brand.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17", "state": "translated", "quote": "11月17日" }, { "text": "33% fruit juice", "state": "translated", "quote": "果汁33％" }, { "text": "Alcohol content: 4%", "state": "translated", "quote": "アルコール分：4％" }, { "text": "Pure alcohol: 11.2 g", "state": "translated", "quote": "純アルコール量：11.2g" }, { "text": "350 ml can", "state": "translated", "quote": "缶350ml" } ], "companies": [ "アサヒビール株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001573.000016166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415464-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527876, "anchor": "n3527876", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527876", "title": "【ゆず庵】平日限定ランチ御膳「冬のゆず庵松花堂ランチ」と「冬の上寿司御膳」を本日11月10日(火)より発売", "title_state": "original", "summary": "株式会社物語コーポレーション will begin offering the weekday-only “Winter Yuzu-an Shokado Lunch” and “Winter Premium Sushi Set” at ゆず庵, which operates 121 locations nationwide, starting November 10, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1,090 yen (1,199 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "1,090円(税込1,199円)" }, { "text": "¥1,390 (¥1,529 including tax)", "state": "translated", "quote": "1,390円(税込1,529円)" }, { "text": "¥1,690 (¥1,859 including tax)", "state": "translated", "quote": "1,690円(税込1,859円)" }, { "text": "Operating 121 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国121店舗展開" }, { "text": "Starting Nov. 10, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日(火)より" } ], "companies": [ "株式会社物語コーポレーション", "ゆず庵", "物語コーポレーション" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001580.000044964.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415460-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527875, "anchor": "n3527875", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527875", "title": "Premium Australian gin NEVER NEVER launches in Japan; “Never Never Triple Juniper Gin” goes on sale November 25", "title_state": "translated", "summary": "Asahi Breweries is launching Australian premium gin NEVER NEVER in Japan and will release “Never Never Triple Juniper Gin” on November 25.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 25", "state": "translated", "quote": "11月25日" }, { "text": "30%※", "state": "translated", "quote": "3割※" }, { "text": "700 ml bottle", "state": "translated", "quote": "瓶700ml" }, { "text": "43％", "state": "translated", "quote": "43％" }, { "text": "¥4,257", "state": "translated", "quote": "4,257円" } ], "companies": [ "アサヒビール株式会社", "NEVER NEVER", "アサヒグループホールディングス株式会社", "Asahi Beverages Pty. Ltd." ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001582.000016166.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415457-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527874, "anchor": "n3527874", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527874", "title": "A new model for rooms up to 14 tatami mats joins the Raku Water-Fill Humidifier series, which has sold a cumulative total of 600,000 units, and can also be used in living rooms!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニトリ will launch the new hybrid humidifier (HB05), designed for rooms up to 14 tatami mats and suitable for living rooms, in mid-October 2026. It joins the Raku Water-Fill Humidifier series, which has sold a cumulative total of 600,000 units.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative series sales: 600,000 units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売数60万台" }, { "text": "Up to approximately 14 tatami mats", "state": "translated", "quote": "最大約14畳" }, { "text": "Large-capacity tank of approximately 5.5 L", "state": "translated", "quote": "約5.5Lの大容量タンク" }, { "text": "Price: ¥9,990", "state": "translated", "quote": "【価格】9,990円" } ], "companies": [ "株式会社ニトリ", "ニトリ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001755.000073913.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415454-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527873, "anchor": "n3527873", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527873", "title": "【神戸須磨シーワールド】“Suma-iru Disaster Preparedness 2026: Fall Fire Prevention Campaign at Kobe Suma Sea World” to be held, featuring a smoke experience house, rescue activities, and appearances by official characters U-kan and Orushi!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾートの運営施設である神戸須磨シーワールドで、2026年11月3日に神戸市須磨消防署主催の秋の火災予防イベント「須磨イル防災2026」が開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）" }, { "text": "10：30～12：30", "state": "translated", "quote": "10：30～12：30" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" } ], "companies": [ "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート", "神戸須磨シーワールド", "神戸市須磨消防署", "神戸市消防局" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002047.000007398.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415450-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527872, "anchor": "n3527872", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527872", "title": "【TAKEO KIKUCHI】New label BOWLER HAT LABEL unveils its 2026 WINTER COLLECTION starting Friday, October 23", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 WINTER COLLECTION from BOWLER HAT LABEL, a new label from the men’s brand TAKEO KIKUCHI, operated by 株式会社エクスプローラーズトーキョー of the ワールドグループ, will open for advance orders on the official online store starting October 23 and go on sale starting October 26.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1984", "state": "translated", "quote": "1984年" }, { "text": "2026 WINTER COLLECTION", "state": "translated", "quote": "2026 WINTER COLLECTION" }, { "text": "Starting Oct. 23 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）より" }, { "text": "Monday, Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）" }, { "text": "Jacket ¥44,000", "state": "translated", "quote": "Jacket ￥44,000" }, { "text": "Coat ¥69,300", "state": "translated", "quote": "Coat ￥69,300" }, { "text": "Tall, at 173 cm", "state": "translated", "quote": "173cmの長身" } ], "companies": [ "株式会社 ワールド", "株式会社エクスプローラーズトーキョー", "ワールドグループ", "TAKEO KIKUCHI", "BOWLER HAT LABEL", "宝塚歌劇団", "TBS" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002200.000002439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415441-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527871, "anchor": "n3527871", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527871", "title": "【Fukushima: LIVE AZUMA 2026】Turning a love of music into a career! Students from the audio and music program at 国際アート＆デザイン大学校 take on professional roles at a major music festival", "title_state": "translated", "summary": "Students in the audio and music program at 国際アート＆デザイン大学校, part of the NSGグループ, took part in the major music festival LIVE AZUMA 2026, held in Fukushima in October 2026, as staff trainees and gained hands-on experience in a professional setting. This experience helped students choose their future employers, and all students in their graduating year have secured jobs in related industries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）" }, { "text": "LIVE AZUMA, celebrating its 5th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年5周年を迎えたLIVE AZUMA" }, { "text": "A corporate group comprising 101 entities", "state": "translated", "quote": "101法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "NSGグループ", "株式会社NSGホールディングス", "国際アート＆デザイン大学校", "A&D", "学校法人国際総合学園", "LIVE AZUMA実行委員会" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002276.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527870, "anchor": "n3527870", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527870", "title": "【都リゾート 志摩 ベイサイドテラス】ジャズボーカリストyukiを迎える特別ライブと豪華抽選会！宿泊者限定「新年カウントダウンパーティー2027」開催", "title_state": "original", "summary": "都リゾート 志摩 ベイサイドテラス will hold the “New Year Countdown Party 2027” exclusively for overnight guests from December 31, 2026, through January 1, 2027. The event will feature a special live show by jazz vocalist yuki and a prize drawing with lavish prizes, and will be offered free of charge as a guest benefit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" }, { "text": "Jan. 1, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月1日" }, { "text": "23：30～24：30", "state": "translated", "quote": "23：30～24：30" }, { "text": "1F lobby", "state": "translated", "quote": "1Fロビー" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "2007", "state": "translated", "quote": "2007年" }, { "text": "1992", "state": "translated", "quote": "1992年" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" }, { "text": "0599-43-7211", "state": "translated", "quote": "0599-43-7211" } ], "companies": [ "株式会社近鉄・都ホテルズ", "都リゾート 志摩 ベイサイドテラス", "都ホテルズ＆リゾーツ", "近鉄賢島カンツリークラブ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002403.000023303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527869, "anchor": "n3527869", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527869", "title": "【阪急うめだ本店】Hankyu’s Christmas begins Wednesday, November 18! A fantastical illumination featuring a giant snow-globe world will appear in the concourse windows, a seasonal landmark of Umeda", "title_state": "translated", "summary": "The Christmas campaign “Warmest White Christmas” will be held at 阪急うめだ本店 and 阪急メンズ大阪 starting November 18, 2026. Illuminations featuring a giant snow globe will appear in the concourse windows, alongside main artwork by 村山大明 and limited-edition gift packaging.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年11月18日(水)～12月25日(金)", "state": "original", "quote": "2026年11月18日(水)～12月25日(金)" }, { "text": "Approximately 75,000 LED lights", "state": "translated", "quote": "約75,000球のLED" }, { "text": "S size: ¥275", "state": "translated", "quote": "Sサイズ：275円" }, { "text": "M size: ¥330", "state": "translated", "quote": "Mサイズ：330円" } ], "companies": [ "株式会社阪急阪神百貨店", "阪急うめだ本店", "阪急メンズ大阪", "大阪梅田ツインタワーズ・ノース" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003428.000014431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527868, "anchor": "n3527868", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527868", "title": "Toshiki Tateishi, who is active across grand musicals, straight plays, and 2.5D productions, is releasing his first photo book! Capturing exquisite portraits in his hometown of Odate, Akita Prefecture, where he also serves as a tourism ambassador, he shares the city’s appeal", "title_state": "translated", "summary": "Actor Toshiki Tateishi will release his first photo book, “Toshiki Tateishi Photo Book (tentative title),” photographed in his hometown of Odate, Akita Prefecture, through 東京ニュース通信社 on December 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "List price: ¥3,960", "state": "translated", "quote": "定 価：3,960円" }, { "text": "Price: ¥6,160", "state": "translated", "quote": "価格：6,160円" }, { "text": "Base price: ¥5,600", "state": "translated", "quote": "本体5,600円" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "Amazon", "楽天ブックス", "アニメイト", "セブンネットショッピング", "TOKYO NEWS magazine&mook" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003551.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527867, "anchor": "n3527867", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527867", "title": "柿本晟弥 of パナソニック野球部 selected in the 2nd round by 埼玉西武ライオンズ in the pro baseball draft", "title_state": "translated", "summary": "柿本晟弥 of パナソニック野球部 was selected in the 2nd round by 埼玉西武ライオンズ in the professional baseball draft on October 22, 2026. パナソニック野球部 will suspend operations after the 2026 season, with the 51st Japan Amateur Baseball Championship marking its final appearance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd-round selection", "state": "translated", "quote": "2位指名" }, { "text": "For the first time in 9 years", "state": "translated", "quote": "9年ぶり" }, { "text": "32nd overall", "state": "translated", "quote": "通算32人目" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "May 9, 2002", "state": "translated", "quote": "2002年5月9日" }, { "text": "183 cm", "state": "translated", "quote": "183 cm" }, { "text": "80 kg", "state": "translated", "quote": "80 kg" }, { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "44 times", "state": "translated", "quote": "44回" } ], "companies": [ "パナソニックグループ", "パナソニック スポーツ株式会社", "パナソニック野球部", "埼玉西武ライオンズ" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006932.000003442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415433-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527866, "anchor": "n3527866", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527866", "title": "“Fall Potential-Discovery Counseling” now available for elementary and junior high school students", "title_state": "translated", "summary": "あすなろ個別指導学院’s Itsutsubashi classroom, operated by 株式会社学研スタディエ, a group company of 株式会社学研ホールディングス, is offering “Fall Potential-Discovery Counseling” for elementary and junior high school students starting October 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Thursday, Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日（木）より" }, { "text": "Founded in 1946", "state": "translated", "quote": "1946年創業" }, { "text": "More than 150 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界150か国以上" }, { "text": "Sales of 199.1 billion yen for the fiscal year ended September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月期売上高1,991億円" }, { "text": "124 group companies", "state": "translated", "quote": "グループ会社124社" }, { "text": "Securities code: 9470", "state": "translated", "quote": "証券コード：9470" } ], "companies": [ "株式会社学研ホールディングス", "株式会社学研スタディエ", "あすなろ個別指導学院", "あすなろ学院", "東京証券取引所" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009526.000002535.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527865, "anchor": "n3527865", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527865", "title": "【More details revealed!】MF Bunko J’s “Autumn School Festival 2026” will be held next month, Sunday, November 22!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA has announced additional details for MF Bunko J’s “Autumn School Festival 2026,” to be held on November 22, 2026. A campaign will award signed books and merchandise by lottery to customers who make purchases at participating bookstores or online, and a fair will give an illustrated card to every purchaser.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "108 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢108名様" }, { "text": "All ６ titles", "state": "translated", "quote": "全６タイトル" }, { "text": "15 people in total", "state": "translated", "quote": "総勢15名様" }, { "text": "9 types in total", "state": "translated", "quote": "全9種" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "KADOKAWA", "アニメイト", "ゲーマーズ", "メロンブックス" ], "published_at": "2026-10-23T14:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020427.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415430-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527826, "anchor": "n3527826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527826", "title": "Epic Seven’s global esports celebration, E7WC 2026, enters the knockout stage!", "title_state": "translated", "summary": "Smilegate announced that the knockout stage of E7WC 2026, the global esports tournament for the mobile RPG Epic Seven, began on October 24. 16 players will face off to determine the final 4 qualifiers for the finals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 players in total", "state": "translated", "quote": "計16名の選手" }, { "text": "Starting Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日(土)から" }, { "text": "Through Saturday, November 14", "state": "translated", "quote": "11月14日(土)まで" }, { "text": "Final 4", "state": "translated", "quote": "最後の4名" } ], "companies": [ "Smilegate, Inc., Megaport Branch", "SUPER CREATIVE", "Google Play", "App Store", "Twitch" ], "published_at": "2026-10-23T13:53:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000137745.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415280-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527827, "anchor": "n3527827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527827", "title": "A shock on par with the biggest names in business journalism! The specter of 20 million unemployed people in Japan in 8 years. What decisive differences will separate companies that survive the AI era from those that are eliminated? Free emergency Zoom seminar for leaders on October 26 at 20:00!", "title_state": "translated", "summary": "感謝株式会社 announced that it will hold a free emergency Zoom seminar on October 26, 2026, looking ahead to the problem of 20 million unemployed people in Japan in 2034 and how to survive the AI era. Against a backdrop of パナソニック’s workforce reductions and the sharp drop in film production costs due to generative AI, the seminar will explain self-control techniques for business leaders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Early retirement on a scale of 10,000 people", "state": "translated", "quote": "1万人規模の早期退職" }, { "text": "100 billion yen", "state": "translated", "quote": "1000億円" }, { "text": "¥5 billion", "state": "translated", "quote": "50億円" }, { "text": "10 million yen", "state": "translated", "quote": "1000万円" }, { "text": "Just 2 weeks", "state": "translated", "quote": "わずか2週間" }, { "text": "2034 Problem", "state": "translated", "quote": "2034年問題" }, { "text": "2040", "state": "translated", "quote": "2040年" }, { "text": "1人あたり50万円", "state": "original", "quote": "1人あたり50万円" }, { "text": "6 years", "state": "translated", "quote": "6年間" }, { "text": "Limited to 5 participants", "state": "translated", "quote": "限定5名" } ], "companies": [ "感謝株式会社", "KDDI", "ボーダフォン", "Sony", "パナソニック", "感謝経営者倶楽部", "株式会社ドクターズファーマ" ], "published_at": "2026-10-23T13:51:27+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000192413.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527828, "anchor": "n3527828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527828", "title": "坂倉準三設計の名建築「中産連ビル」で、モダニズム建築の魅力を体感できるイベントを11月23日（月・祝）開催。学生が5つの体験型企画をプロデュース。", "title_state": "original", "summary": "学校法人２１世紀アカデメイアが運営する専門学校「名古屋デザイナー・アカデミー」は、2026年11月23日に坂倉準三設計の「中産連ビル」にて、インテリアデザイン学科学生が企画したモダニズム建築体験型イベントを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月23日（月・祝）" }, { "text": "5 hands-on activities", "state": "translated", "quote": "5つの体験型コンテンツ" }, { "text": "From the basement to the 4th floor", "state": "translated", "quote": "地下から4階まで" }, { "text": "Date and time: November 23, 2026 (Monday, national holiday), 10:00–16:00", "state": "translated", "quote": "開催日時 ：2026年11月23日（月・祝）10:00～16:00" }, { "text": "4 regions nationwide, 17 schools and 138 departments", "state": "translated", "quote": "全国4地区・17校138学科" }, { "text": "17 schools, 138 departments and 433 courses", "state": "translated", "quote": "17校138学科・433コース" }, { "text": "10,000 students", "state": "translated", "quote": "学生数1万人" }, { "text": "300,000 graduates", "state": "translated", "quote": "30万人の卒業生" } ], "companies": [ "学校法人 ２１世紀アカデメイア", "名古屋デザイナー・アカデミー", "中産連ビル", "名古屋市立工芸高等学校", "関ケ原石材", "多治見市モザイクタイルミュージアム", "フタムラ化学株式会社", "JAM-DAY" ], "published_at": "2026-10-23T13:51:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000122890.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415282-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527829, "anchor": "n3527829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527829", "title": "Cyberattacks on the rise, driving corporate demand for security training to 3.5 times its previous level", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ゼウス・エンタープライズは、サイバー攻撃の増加を受け、セキュリティ教育の需要が前年比3.5倍に拡大していることを発表した。食品やアパレルなど幅広い業界からのeラーニングや標的型メール訓練の依頼が増加しており、同社は20年のノウハウを活かした研修を提供し、SCS評価制度対応のコンサルティング事業も準備中である。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3.5 times", "state": "translated", "quote": "3.5倍" }, { "text": "Approximately 20 years", "state": "translated", "quote": "約20年間" } ], "companies": [ "株式会社ゼウス・エンタープライズ", "警察庁", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-23T13:49:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000097377.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527830, "anchor": "n3527830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527830", "title": "【岡山大学】岡山大学ダンス部のチームが「第29回アーティスティック・ムーブメント・イン・トヤマ（ART.M）2026」で北日本新聞社賞を受賞", "title_state": "original", "summary": "国立大学法人岡山大学のダンス部チームが、富山県で開催された「第29回アーティスティック・ムーブメント・イン・トヤマ（ART.M）2026」にて北日本新聞社賞を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Equivalent to 4th place nationwide", "state": "translated", "quote": "全国4位相当となる" }, { "text": "44 teams competed from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国から44チームが出場しました" }, { "text": "少人数（1チーム5人以下）による", "state": "original", "quote": "少人数（1チーム5人以下）による" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "北日本新聞社", "岡山大学ダンス部" ], "published_at": "2026-10-23T13:48:12+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004309.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415285-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527831, "anchor": "n3527831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527831", "title": "【男女600人調査】復縁経験は35%、でもその後75%が「再び別れた」【ワクワクメール調べ】", "title_state": "original", "summary": "ワクワクメールによる男女600人への調査結果によると、復縁経験者は35%だが、その75%が再び別れた。元恋人からの連絡に対して男性は「嬉しい」と感じる割合が高い一方、女性は「戸惑う」または「嬉しくない」と回答する傾向があり、返信率にも男女差が見られた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "35%", "state": "translated", "quote": "35%" }, { "text": "75%", "state": "translated", "quote": "75%" }, { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" } ], "companies": [ "ワクワクメール", "株式会社ワクワクコミュニケーションズ" ], "published_at": "2026-10-23T13:48:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000044869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527832, "anchor": "n3527832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527832", "title": "ナウア株式会社、3,600本以上のAI論文を日本語で紹介する研究メディア「超・人工知能研究所」を公開", "title_state": "original", "summary": "ナウア株式会社は、国内外のAI研究論文を日本語で紹介するWebメディア「超・人工知能研究所」を公開した。2026年10月22日時点で3,699本の論文を紹介しており、専門的な内容を平易に解説し、技術者や研究者などが効率的に情報収集できる環境を提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than 3,600 AI papers", "state": "translated", "quote": "3,600本以上のAI論文" }, { "text": "3,699 papers", "state": "translated", "quote": "3,699本の論文" } ], "companies": [ "ナウア株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:46:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000150557.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415287-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527833, "anchor": "n3527833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527833", "title": "At last, Kyushu's largest Animate opens tomorrow, October 24! A first look at Animate La Chic Fukuoka Tenjin [Photo report]", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アニメイトホールディングスは、10月24日に西鉄福岡（天神）駅直結の商業施設『ラシック福岡天神』8階に九州最大のアニメイト「アニメイトラシック福岡天神」をグランドオープンさせる。福岡銘菓『二○加煎餅』とのコラボ商品販売やキャンペーンも実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 24", "state": "translated", "quote": "10月24日" }, { "text": "8th floor", "state": "translated", "quote": "8階" }, { "text": "More than 110 years", "state": "translated", "quote": "110年以上" }, { "text": "Set of 3", "state": "translated", "quote": "3枚入り" }, { "text": "300 yen", "state": "translated", "quote": "300円" }, { "text": "10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様" }, { "text": "177 stores", "state": "translated", "quote": "177店舗" } ], "companies": [ "株式会社アニメイトホールディングス", "西鉄電車", "Cygames, Inc.", "EXNOA LLC", "NITRO PLUS", "MOVIC" ], "published_at": "2026-10-23T13:45:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009136.000016756.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527834, "anchor": "n3527834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527834", "title": "【埼玉県加須市】圧巻の大きさを間近で！「100ｍのジャンボこいのぼり」の虫干し作業を11月1日に実施。加須はなさき公園主催の秋まつりも同時開催！", "title_state": "original", "summary": "埼玉県加須市は、市のシンボルである全長100mの「ジャンボこいのぼり」の虫干しおよび点検・補修作業を令和8年11月1日に実施する。同日、加須はなさき公園にて秋まつりも開催される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "100 m long", "state": "translated", "quote": "全長100ｍ" }, { "text": "Nov. 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年11月1日" }, { "text": "9:00–16:00 (scheduled)", "state": "translated", "quote": "9:00～16:00（予定）" }, { "text": "Used through fiscal Heisei 25", "state": "translated", "quote": "平成25年度まで使用していた" } ], "companies": [ "キサイフーズはなさきふれあいパーク", "加須市役所", "加須市" ], "published_at": "2026-10-23T13:45:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000173583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527666, "anchor": "n3527666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527666", "title": "Apparel brand ururu, created by Nanako Hashimoto, to hold its first-ever pop-up", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Anfiniが展開する橋本菜々子プロデュースのアパレルブランド「ururu」が、2026年11月14日（土）・15日（日）の2日間、東京都渋谷区恵比寿にてブランド初となるPOPUPを開催。会場では世界観を表現した空間やフォトスポットを展開し、オンライン販売商品の試着・購入も可能。開催に先駆け「ななことおはなし会」も実施し、「ななこのととおきセット」（7,750円・税込、両日合計100セット限定）を購入すると参加できる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2 days: Nov. 14 (Sat.) and 15 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）の2日間" }, { "text": "“Nanako's Special Set” (7,750 yen, tax included)", "state": "translated", "quote": "「ななこのとっておきセット」（7,750円・税込）" }, { "text": "The set is limited to 100 in total across both days", "state": "translated", "quote": "セットは両日合計100セット限定で" }, { "text": "Instagram followers: 233,000 (as of October 2026)", "state": "translated", "quote": "Instagram フォロワー23.3万人（2026年10月時点）" }, { "text": "November 14 (Saturday) and 15 (Sunday), 10:00–11:30 each day", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）・15日（日）の各日10:00〜11:30" }, { "text": "November 14 (Saturday), 11:30–19:00 (last entry 18:30)", "state": "translated", "quote": "11月14日（土）11:30～19:00（最終 18:30）" }, { "text": "November 15 (Sunday), 11:30–20:00 (last entry 19:30)", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）11:30～20:00（最終 19:30）" } ], "companies": [ "株式会社Anfini", "ururu" ], "published_at": "2026-10-23T13:44:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000135002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527667, "anchor": "n3527667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527667", "title": "“Everbreath Exercises”: Try a shell that doesn't restrict movement—giveaway campaign underway | finetrack (Finetrack)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社finetrackは2026年10月23日より、防水透湿素材「エバーブレス」の特性を活かした登山用ウォーミングアップ体操「エバーブレス体操」を公開し、同時にプレゼントキャンペーンを開始した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A warm-up routine that takes about 3 minutes", "state": "translated", "quote": "約3分間で行うウォーミングアップです" }, { "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）より" }, { "text": "Outer shells (4 series)", "state": "translated", "quote": "アウターシェル （4シリーズ）" }, { "text": "Until November 30 (Monday), 23:59 Japan time", "state": "translated", "quote": "11月30日（月）23:59（日本時間）まで" }, { "text": "The number of winners will increase from 1 to a maximum of 4", "state": "translated", "quote": "当選人数が1名様から最大4名様へ増えていきます" } ], "companies": [ "株式会社finetrack", "株式会社BCF", "日本アウトドアトレーニング協会", "日本コアコンディショニング協会" ], "published_at": "2026-10-23T13:40:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000099387.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527669, "anchor": "n3527669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527669", "title": "アジラ｜『ゴジラ-0.0』映画公開記念コラボキャンペーンを実施", "title_state": "original", "summary": "株式会社アジラは、2026年11月3日公開の映画『ゴジラ-0.0』とタイアップし、公式Xアカウントでのフォロー＆リポストキャンペーンを実施する。抽選で54名様にオリジナルGステッカーをプレゼントする。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "To 54 winners", "state": "translated", "quote": "54名様に" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "Nationwide release on Tuesday, Nov. 3, 2026 (holiday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日（火・祝）全国公開" }, { "text": "Starting Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）〜" }, { "text": "Until Sunday, December 20, 23:59", "state": "translated", "quote": "12月20日（日）23:59まで" } ], "companies": [ "株式会社アジラ", "アジラ", "東宝株式会社", "TOHOスタジオ", "ROBOT", "白組" ], "published_at": "2026-10-23T13:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000378.000043312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527668, "anchor": "n3527668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527668", "title": "[Ranking of reasons for not changing the registered ownership of an inherited family home] Survey of 125 people with relevant experience", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AlbaLinkが、実家を相続した125人へのアンケート調査「相続した実家の名義変更をしていない理由ランキング」を実施し、訳あり物件買取プロにて公開。名義変更をしない理由1位は「手続きが煩雑（36.0％）」、2位は「費用がかかる（20.8％）」。名義変更までの期間は「1年以内」が48.8％。後回しにして大変だったことは「書類を集める（36.0％）」が最多。相続登記の義務化を知っていた人は78.4％。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The survey targeted 125 people who either did not change the registered ownership for a certain period after inheriting their family home or have still not done so", "state": "translated", "quote": "実家を相続した後、一定期間名義変更をしなかったもしくは現在もしていない人125人を対象に" }, { "text": "「相続した実家の名義変更をしていない理由」の1位は「手続きが煩雑（36.0％）」", "state": "original", "quote": "「相続した実家の名義変更をしていない理由」の1位は「手続きが煩雑（36.0％）」" }, { "text": "In 2nd place was “it costs money (20.8%)”", "state": "translated", "quote": "2位「費用がかかる（20.8％）」が続きます" }, { "text": "Combining those who answered “half a year (22.4%)” and “up to 1 year (26.4%),” the total was 48.8%", "state": "translated", "quote": "「半年（22.4％）」「～1年（26.4％）」という人を合わせて48.8％" }, { "text": "78.4% knew that inheritance registration is mandatory", "state": "translated", "quote": "相続登記の義務化を知っていた人は78.4％" }, { "text": "Because I had been told it would cost around 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "「20万円程かかる」と言われて考えていたから" }, { "text": "I heard that hiring a judicial scrivener would cost 100,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "司法書士に頼むと10万円以上かかると聞いて" }, { "text": "20s: 13.6% / 30s: 25.6% / 40s: 20.0% / 50s: 27.2% / 60 and older: 13.6%", "state": "translated", "quote": "20代 13.6％／30代 25.6％／40代 20.0％／50代 27.2％／60代以上 13.6％" }, { "text": "Survey period: October 1–13, 2026", "state": "translated", "quote": "調査期間：2026年10月1日～13日" }, { "text": "As a rule, the necessary procedures must be completed within 3 years from the date you learned of the inheritance.", "state": "translated", "quote": "原則として相続を知った日から3年以内に手続きをする必要があります" } ], "companies": [ "株式会社AlbaLink", "訳あり物件買取プロ" ], "published_at": "2026-10-23T13:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000055654.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415090-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527670, "anchor": "n3527670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527670", "title": "SMBC Japan Series 2026: First-pitch ceremony and national anthem performance guests for Game 3, and first-pitch ceremony guests for Games 4 and 5 announced!", "title_state": "translated", "summary": "The Fukuoka SoftBank Hawks announced the guests for the first-pitch ceremonies and national anthem performance at Games 3 through 5 of the SMBC Japan Series 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "SMBC Japan Series 2026", "state": "translated", "quote": "SMBC 日本シリーズ 2026" }, { "text": "Women's judo 48kg class", "state": "translated", "quote": "柔道女子48kg級" }, { "text": "October 27 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "October 29 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）" }, { "text": "Took up wheelchair tennis at age 11", "state": "translated", "quote": "11歳で車いすテニスを始める" }, { "text": "Leading 16 elite members", "state": "translated", "quote": "精鋭16名を率いる" }, { "text": "As many as 3,446 applicants", "state": "translated", "quote": "3,446名もの応募者" } ], "companies": [ "福岡ソフトバンクホークス株式会社", "みずほPayPayドーム福岡", "SMBC", "三井住友銀行", "NPB", "KONAMI" ], "published_at": "2026-10-23T13:37:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000012156.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527671, "anchor": "n3527671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527671", "title": "Himawari Network athlete employee and swimmer Shuya Matsumoto wins bronze at the 20th Asian Games! Sets a new Japanese record", "title_state": "translated", "summary": "Himawari Network athlete employee and swimmer Shuya Matsumoto won bronze in the men's 4×100m freestyle relay and set a new Japanese record, among other achievements, at the 20th Asian Games, held in Aichi and Nagoya in 2026. He also placed 7th in the men's 50m freestyle.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3分11秒96", "state": "original", "quote": "3分11秒96" }, { "text": "22秒17", "state": "original", "quote": "22秒17" }, { "text": "Ranked 7th", "state": "translated", "quote": "7位" } ], "companies": [ "ひまわりネットワーク株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:35:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000076948.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527672, "anchor": "n3527672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527672", "title": "New oral medication course added to “Minchalle Smoking Cessation,” a smoking cessation program for companies and health insurance associations", "title_state": "translated", "summary": "エーテンラボ株式会社 announced that it will add a new “Oral Medication Course” to “Minchalle Smoking Cessation,” a smoking cessation program for companies and health insurance associations. The course uses online consultations with doctors and oral medication, and will be launched to coincide with World No Tobacco Day on May 31, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年5月31日" }, { "text": "Program duration: 3 months", "state": "translated", "quote": "プログラム期間3ヶ月間" }, { "text": "3 times in total", "state": "translated", "quote": "計3回" }, { "text": "57,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "57,000円/人" }, { "text": "47,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "47,000円/人" }, { "text": "54,000 yen/person", "state": "translated", "quote": "54,000円/人" }, { "text": "Average: 53.1%", "state": "translated", "quote": "平均53.1%" }, { "text": "Adopted by 200 companies", "state": "translated", "quote": "導入法人数200法人" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "January 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月31日" } ], "companies": [ "エーテンラボ株式会社", "産業医科大学" ], "published_at": "2026-10-23T13:34:52+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000024217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527673, "anchor": "n3527673", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527673", "title": "「1日の業務がリアルに1〜2時間減った」元リクルートの不動産会社社長が、FDEと8業務を2日で自動化。査定書・freee登録・判例botまで。YouTube「出張AI顧問」第2回を公開", "title_state": "original", "summary": "株式会社LeapAI released the 2nd episode of its YouTube channel “On-the-Road AI Advisor,” featuring a former Recruit executive who automated 8 tasks in 2 days using FDE and Claude Code.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1日の業務がリアルに1〜2時間減った", "state": "original", "quote": "1日の業務がリアルに1〜2時間減った" }, { "text": "From around 30 tasks", "state": "translated", "quote": "約30の業務から" }, { "text": "I selected 8 with the highest frequency and impact", "state": "translated", "quote": "頻度とインパクトの大きい8つを選び" }, { "text": "I’m saving about 20 minutes each time", "state": "translated", "quote": "毎回20分くらい効率化できている" }, { "text": "Over 200 real estate companies in the Tokyo metropolitan area are served", "state": "translated", "quote": "東京首都圏エリアの200社以上の不動産会社を担当" }, { "text": "Even at the fastest, it took 20 minutes", "state": "translated", "quote": "最速でも20分かかっていました" }, { "text": "It took around 15–20 minutes, one way or another", "state": "translated", "quote": "なんだかんだ15〜20分かかっていた" }, { "text": "It is automatically entered into freee every day at 21:00", "state": "translated", "quote": "毎日21時にfreeeへ自動で登録されます" }, { "text": "Case law research that used to take 1–2 hours", "state": "translated", "quote": "1〜2時間かかっていた判例調べ" }, { "text": "Now takes 1–2 minutes", "state": "translated", "quote": "それが1〜2分で" } ], "companies": [ "株式会社LeapAI", "株式会社Trustford", "株式会社リクルート", "SUUMO" ], "published_at": "2026-10-23T13:33:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000149931.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415101-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527674, "anchor": "n3527674", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527674", "title": "[THULE BAG] Announcement of participation in FIELDSTYLE EXPO 2026.", "title_state": "translated", "summary": "ゼット株式会社は、スウェーデンのブランド『THULE』が2026年11月14日・15日にAICHI SKY EXPOで開催される「FIELDSTYLE EXPO 2026」に出展すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年11月14日(土)・15日(日)", "state": "original", "quote": "2026年11月14日(土)・15日(日)" }, { "text": "9:00〜17:00", "state": "translated", "quote": "9:00〜17:00" }, { "text": "120", "state": "translated", "quote": "120" }, { "text": "More than 140 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140か国以上" } ], "companies": [ "ゼット株式会社", "THULE", "Thule Group", "spinlab inc." ], "published_at": "2026-10-23T13:32:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000601.000017505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527675, "anchor": "n3527675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527675", "title": "Enjoy 13 regions during Mrs. GREEN APPLE Ringo Jam Tour “SHADOWS” with a free “Travel Guide”〈Tokyo version〉", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 will distribute a free “Travel Guide” as part of a regional collaboration initiative in 13 cities to coincide with Mrs. GREEN APPLE’s arena tour “SHADOWS.” It will also contribute to local festivities with initiatives including a digital rally exclusively for Ringo Jam members and AR photo spots.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026, marking the 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年を迎えた2026年" }, { "text": "From Sept. 30", "state": "translated", "quote": "9月30日より" }, { "text": "28 performances in 13 cities", "state": "translated", "quote": "13都市28公演" }, { "text": "As many as around 20,000 cases", "state": "translated", "quote": "約2万件にもおよぶ" } ], "companies": [ "Mrs. GREEN APPLE", "Ringo Jam", "ぴあ株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:32:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004434.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527676, "anchor": "n3527676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527676", "title": "[Higashihiroshima City hometown tax exclusive gift] Carefully selected sake from local breweries delivered to your home: Orders open for the “Higashihiroshima Sake Tasting Subscription”", "title_state": "translated", "summary": "東広島市ふるさと納税限定返礼品として、蔵元厳選の日本酒13本を毎月お届けする「東広島日本酒飲み比べ定期便」の受注を開始した。寄附額は20万円で、楽天ふるさと納税、さとふる、ふるなびで受付中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Donation amount: 200,000 yen", "state": "translated", "quote": "寄附額：200,000円" }, { "text": "A total of 13 bottles delivered each month", "state": "translated", "quote": "計13本を毎月お届け" }, { "text": "There are still 10 sake breweries in the city", "state": "translated", "quote": "市内には現在も10軒の酒蔵があり" } ], "companies": [ "一般社団法人ディスカバー東広島", "楽天ふるさと納税", "さとふる", "ふるなび", "独立行政法人酒類総合研究所" ], "published_at": "2026-10-23T13:32:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000091001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415104-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527678, "anchor": "n3527678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527678", "title": "“Kuwakuwa,” a clinic that makes you want to stop by, has won the Good Design Best 100 in the 2026 Good Design Awards.", "title_state": "translated", "summary": "“Kuwakuwa,” a clinic in Hikone, Shiga Prefecture, has won the Good Design Best 100 in the 2026 Good Design Awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "FY2026", "state": "translated", "quote": "2026年度" }, { "text": "5,111 cases", "state": "translated", "quote": "5,111件" }, { "text": "1,484 entries", "state": "translated", "quote": "1,484件" }, { "text": "100", "state": "translated", "quote": "100件" }, { "text": "Around 2%", "state": "translated", "quote": "約2％" } ], "companies": [ "一般社団法人くわくわ企画", "合同会社バンクトゥ", "株式会社一級建築士事務所 STUDIOMONAKA", "公益財団法人日本デザイン振興会" ], "published_at": "2026-10-23T13:31:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000179605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527677, "anchor": "n3527677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527677", "title": " “The Magic of the Library Begins Quietly 1,” winner of the Grand Prize at the “First Nola Original Story Awards,” now on sale to acclaim from Oct. 15 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社indent and 一二三書房 collaborated to publish “The Magic of the Library Begins Quietly 1,” the Grand Prize winner of the “First Nola Original Story Awards,” on October 15, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 750,000 creators", "state": "translated", "quote": "75万人を超える作家" }, { "text": "More than 3.5 million original works in total", "state": "translated", "quote": "累計350万作品以上の原作" }, { "text": "More than 65 labels", "state": "translated", "quote": "65を超えるレーベル" }, { "text": "Available from October 15, 2026 (Thu.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月15日（木）より" }, { "text": "Price: 1,760 yen", "state": "translated", "quote": "価格：1,760円" } ], "companies": [ "株式会社indent", "一二三書房", "サーガフォレスト", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-23T13:31:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000064443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527679, "anchor": "n3527679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527679", "title": "[First in Okayama Prefecture!] Ceremony to mark the launch of a partnership between Setouchi City municipal parking lots and commercial facilities including AEON MALL Okayama, Okayama Ichibangai and Sun Station Terrace Okayama [Setouchi City, Okayama Prefecture]", "title_state": "translated", "summary": "Setouchi City, Okayama Prefecture, will hold a launch ceremony for a partnership linking municipal parking lots with commercial facilities, in cooperation with イオンモール株式会社 and 山陽SC開発株式会社 from November 1, Reiwa 8, to promote use of the JR Ako Line and other objectives.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November 1, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年11月１日" }, { "text": "October 23, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年10月23日" }, { "text": "11:15～11:45", "state": "translated", "quote": "11:15～11:45" }, { "text": "A population of about 3万5千 people", "state": "translated", "quote": "人口約3万5千人" }, { "text": "As little as 21 minutes", "state": "translated", "quote": "最短21分" } ], "companies": [ "瀬戸内市役所", "イオンモール株式会社", "山陽SC開発株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000184040.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415107-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527680, "anchor": "n3527680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527680", "title": "オプティム urgently launches “OPTiM Information Leak and Cybersecurity Countermeasures Guide,” a specialist media outlet", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オプティム will launch “OPTiM Information Leak and Cybersecurity Countermeasures Guide” on October 23, 2026. The specialist media outlet will share basic knowledge and practical know-how on information leak and cybersecurity countermeasures for corporate IT and security staff.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Capital: 445 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：445百万円" }, { "text": "Securities code: 3694", "state": "translated", "quote": "証券コード ：3694" } ], "companies": [ "株式会社オプティム", "オプティム", "独立行政法人情報処理推進機構", "IPA", "NTT東日本株式会社", "富士フイルムホールディングス株式会社", "株式会社NTTドコモ", "NTTドコモビジネス株式会社", "NTT西日本株式会社", "株式会社大塚商会", "キヤノンマーケティングジャパン株式会社", "KDDI株式会社", "株式会社小松製作所", "ソフトバンク株式会社", "パナソニック ソリューションテクノロジー株式会社", "富士フイルムビジネスイノベーション株式会社", "リコージャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000133293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527693, "anchor": "n3527693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527693", "title": "“Hirosaki Apple Harvest Festival” to be held October 31 and November 1", "title_state": "translated", "summary": "The “Hirosaki Apple Harvest Festival” will be held in 弘前市, Aomori Prefecture, on October 31 and November 1, 2026, with harvest experiences, stage events and a food festival at Apple Park.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 days: Saturday, October 31, 2026, and Sunday, November 1", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）・11月1日（日）の2日間" }, { "text": "100 yen per 100g", "state": "translated", "quote": "100g 100円" }, { "text": "Participation fee: 500 yen", "state": "translated", "quote": "参加料：500円" }, { "text": "Price: 800 yen", "state": "translated", "quote": "料金：800円" }, { "text": "Price: 300 yen", "state": "translated", "quote": "料金：300円" }, { "text": "Price: 1,300 yen", "state": "translated", "quote": "料金：1,300円" }, { "text": "Price: 600 yen", "state": "translated", "quote": "料金：600円" }, { "text": "1パック700円", "state": "original", "quote": "1パック700円" }, { "text": "Around 10 stores in 弘前市", "state": "translated", "quote": "弘前市内約10店舗" } ], "companies": [ "弘前市", "弘前市りんご公園" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000183298.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527692, "anchor": "n3527692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527692", "title": "[97.1% approval rate] OWEN, a semi-self-service register for medical institutions, achieves a high approval rate under the 2026 Digitalization and AI Adoption Subsidy (through the 4th application round)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シスポ announced that OWEN, its semi-self-service register for medical institutions, achieved a 97.1% approval rate among medical institutions that received application support in the 1st through 4th rounds of the 2026 Digitalization and AI Adoption Subsidy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approval rate of 97.1%", "state": "translated", "quote": "採択率が97.1％" }, { "text": "Digitalization and AI Implementation Subsidy 2026", "state": "translated", "quote": "デジタル化・AI導入補助金2026" } ], "companies": [ "株式会社シスポ", "OWEN" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000116792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415120-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527691, "anchor": "n3527691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527691", "title": "10/31・11/1限定 大阪宅建×大阪シティバスのハロウィンバスが運行 ハロウィンバスに乗車された各日50名様にはお菓子詰め合わせをプレゼント", "title_state": "original", "summary": "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会 and 大阪シティバス will operate a “Halloween Bus” decorated with artwork created by local children for 2 days only, on October 31, 2026, and November 1. The first 50 people each day will receive a gift assortment of sweets.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日" } ], "companies": [ "一般社団法人大阪府宅地建物取引業協会", "大阪宅建", "大阪シティバス株式会社", "大阪シティバス" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000118469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527690, "anchor": "n3527690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527690", "title": "[Announcement: Jointly Sponsored Academic Seminar] Automatic Staff Scheduling Makes Rules Visible and Transforms the Creation of Work Schedules", "title_state": "translated", "summary": "ウィンワークス株式会社 will hold a jointly sponsored seminar at the 80th National Hospital Medical Conference, taking place at Pacifico Yokohama on November 6, 2026. At the seminar, two institutions—National Hospital Organization Nishi-Niigata Chuo Hospital and 聖路加国際病院—will report on their evaluation and operational track records of the WINWORKS One automatic staff scheduling system.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Over a period of more than 1 year", "state": "translated", "quote": "1年以上かけて" }, { "text": "Over approximately 3 years", "state": "translated", "quote": "約3年にわたり" } ], "companies": [ "ウィンワークス株式会社", "独立行政法人国立病院機構 西新潟中央病院", "聖路加国際病院", "学校法人聖路加国際大学", "東京医療保健大学" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000014800.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527689, "anchor": "n3527689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527689", "title": "L&F, operator of 日本空き家サポート, enters business partnership with 住宅あんしん保証. Supporting quality assurance and peace of mind when selling or making use of vacant homes", "title_state": "translated", "summary": "日本空き家サポート, operated by 株式会社L&F, and 住宅あんしん保証 have entered into a business partnership, aiming to reassure buyers and promote the circulation of vacant homes by providing inspections and defect insurance when homes are sold or put to use.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Ｌ＆Ｆ", "株式会社住宅あんしん保証", "日本空き家サポート" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000066340.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527688, "anchor": "n3527688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527688", "title": "[Nagoya Station area] Winter-only “Tiger Pufferfish Hot Pot” course to be offered from November at 尾張山荘くろぎ, carrying on the tradition of Tokyo kappo restaurant くろぎ", "title_state": "translated", "summary": "Japanese restaurant 尾張山荘くろぎ will begin offering a course featuring “Tiger Pufferfish Hot Pot” for the winter season only, starting in November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月より" }, { "text": "41,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "41,800円（税込）" }, { "text": "¥44,000", "state": "translated", "quote": "44,000円" }, { "text": "33,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "33,000円（税込）" }, { "text": "35,200 yen", "state": "translated", "quote": "35,200円" }, { "text": "19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "19,800円（税込）" }, { "text": "10% service charge", "state": "translated", "quote": "サービス料10％" }, { "text": "10 counter seats", "state": "translated", "quote": "カウンター10席" }, { "text": "8 private rooms", "state": "translated", "quote": "個室8室" } ], "companies": [ "株式会社グラナダ", "尾張山荘くろぎ", "くろぎ", "TableCheck", "食べログ", "OMAKASE" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000041874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415116-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527687, "anchor": "n3527687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527687", "title": "Fermented Age-Defying Skincare*¹ Brand FAS to Hold a Holiday Collection-Themed POP UP EVENT at @cosme TOKYO from Wednesday, October 28", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シロク’s fermented age-defying skincare brand FAS will hold a Holiday Collection-themed POP UP EVENT at @cosme TOKYO from October 28 through November 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As many as 738 ingredients", "state": "translated", "quote": "738種もの成分" }, { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)", "state": "translated", "quote": "11月3日（火・祝）" }, { "text": "¥18,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "18,480円（税込）" }, { "text": "¥14,850 (tax included)", "state": "translated", "quote": "14,850円（税込）" }, { "text": "4,180 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,180円（税込）" }, { "text": "10,000 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "10,000円（税込）以上" } ], "companies": [ "株式会社シロク", "FAS", "@cosme TOKYO" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000057605.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527686, "anchor": "n3527686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527686", "title": "[For Cryptocurrency Trading: ビットバンク] “Get Started This Fall! Campaign to Earn ETH with Recurring Purchases”", "title_state": "translated", "summary": "ビットバンク株式会社 will hold the “Get Started This Fall! Campaign to Earn ETH with Recurring Purchases” starting October 23, 2026. It will award ETH equivalent to 20% of the increase in recurring ETH purchases.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,000 or more", "state": "translated", "quote": "1,000円以上" }, { "text": "20%", "state": "translated", "quote": "20%" }, { "text": "Up to ¥20,000", "state": "translated", "quote": "上限20,000円" }, { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" } ], "companies": [ "ビットバンク株式会社", "SBIグループ", "bitbank", "オリコン顧客満足度®", "JVCEA" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000024344.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527685, "anchor": "n3527685", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527685", "title": "あまから手帖 November 2026 issue, “You’ll Crave Sandwiches,” goes on sale October 23", "title_state": "translated", "summary": "クリエテ関西, part of the Daigasグループ, will release the November 2026 issue of あまから手帖 on October 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "あまから手帖2026年11月号", "state": "original", "quote": "あまから手帖2026年11月号" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "Price: 990 yen", "state": "translated", "quote": "価格：990円" } ], "companies": [ "Daigasグループ", "クリエテ関西" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000139670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527684, "anchor": "n3527684", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527684", "title": "Exhibiting at Makuhari Messe’s “Local Government Informationization Promotion Fair 2026 (J-LIS Fair),” October 27 (Tue)–28 (Wed)", "title_state": "translated", "summary": "ウイングアーク１ｓｔ株式会社 will exhibit at the “Local Government Informationization Promotion Fair 2026 (J-LIS Fair),” taking place at Makuhari Messe on October 27 (Tue)–28 (Wed), and will showcase solutions such as Govlong, which supports the digitalization of local government operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than approximately 42,000 companies", "state": "translated", "quote": "約42,000社以上" }, { "text": "Ranked No. 1 for 5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年連続1位" } ], "companies": [ "ウイングアーク１ｓｔ株式会社", "地方公共団体情報システム機構", "J-LIS", "デロイトトーマツミック経済研究所株式会社", "日経コンピュータ" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000053341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527683, "anchor": "n3527683", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527683", "title": "How do you build a team that keeps winning over the long term? Leo the football, who achieved promotion for 3 consecutive years, discusses organizational success and career choices for young people | いえらぶGROUP", "title_state": "translated", "summary": "株式会社いえらぶGROUP will hold an event for university and graduate students on November 27, featuring Leo the football and 西光寺蓮 as speakers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 350,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "登録者は35万人を超える" }, { "text": "More than 65,000 copies sold to date", "state": "translated", "quote": "累計6万5000部を突破" }, { "text": "Used by more than 50,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50,000社以上で利用されており" }, { "text": "Capital: 38.25 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：3,825万円" } ], "companies": [ "株式会社いえらぶGROUP", "シュワーボ東京", "FC ŠVABO" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000008550.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415111-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527682, "anchor": "n3527682", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527682", "title": "First Okinawa location! FREAK’S STORE opens at 浦添PARCO CITY on October 29! Special plans include Yoko Gushiken as 1-day store manager, collaborations with ORANGE RANGE and オリオンビール, and limited-edition items!", "title_state": "translated", "summary": "Select shop FREAK’S STORE, operated by 株式会社デイトナ・インターナショナル, will open its first Okinawa location at 浦添PARCO CITY on October 29, 2026. Opening celebrations will include Yoko Gushiken serving as 1-day store manager and the sale of collaboration items with ORANGE RANGE, オリオンビール, KAVU, and NEWERA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日(木)" }, { "text": "10:00～", "state": "translated", "quote": "10:00～" }, { "text": "12:00～", "state": "translated", "quote": "12:00～" }, { "text": "10:00～22:00", "state": "translated", "quote": "10:00～22:00" } ], "companies": [ "株式会社デイトナ・インターナショナル", "FREAK’S STORE", "浦添PARCO CITY", "ORANGE RANGE", "オリオンビール", "KAVU", "NEW ERA", "Daytona Park", "ORION FREAK’S THE UNION" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000985.000002246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415110-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527681, "anchor": "n3527681", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527681", "title": "3 new series in October! Featuring that popular TV anime currently on air and the 4th art book in a hugely popular series! MF文庫J’s October releases go on sale Friday, October 23!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KADOKAWA announced that it will release MF文庫J’s October titles on October 23. The lineup includes 3 new works.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 new works", "state": "translated", "quote": "新作3本" }, { "text": "On sale Friday, October 23", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）発売" }, { "text": "Has surpassed 10 million views on YouTube and other platforms", "state": "translated", "quote": "YouTube等で1000万再生を突破した" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "MF文庫J" ], "published_at": "2026-10-23T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020405.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527581, "anchor": "n3527581", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527581", "title": "Customize it with your own design and play! Create an arcade at home! An onion snack tub with a catch machine and stickers themed around the film 『ゴジラ-0.0』 arrives as a prize", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エス・トラスト announced that 2 types of amusement-only prizes in collaboration with the film 『ゴジラ-0.0』 will be rolled out sequentially at game centers and online crane game services nationwide from the 1st week of November 2026. The items are a “Capsule & Snack Catch Machine” and an “Onion Snack Tub (with sticker).” The film 『ゴジラ-0.0』 opens in Japan on November 3 (Tue, public holiday).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Release date: Scheduled to roll out sequentially from the 1st week of November 2026", "state": "translated", "quote": "発売日：2026年11月1週より順次投入予定" }, { "text": "Package size: approx. 15×20×10 cm", "state": "translated", "quote": "パッケージサイズ：約15×20×10cm" }, { "text": "Product size: approx. 12.3×17×7.2 cm", "state": "translated", "quote": "本体サイズ：約12.3×17×7.2cm" }, { "text": "Contents: main unit: 1; mini capsules: 2; decorative sticker sheet: 1", "state": "translated", "quote": "中身：本体：1個・ミニカプセル：2個 ・デコシール：1シート" }, { "text": "Package size: φ20.5×16 cm", "state": "translated", "quote": "パッケージサイズ：φ20.5×16cm" }, { "text": "(Size: approx. 17.5 cm in diameter)", "state": "translated", "quote": "（サイズ：直径約17.5cm）" }, { "text": "The film 『ゴジラ-0.0』 opens in Japan on November 3 (Tue, public holiday)!", "state": "translated", "quote": "映画『ゴジラ-0.0』は 11月3日(火・祝)日本公開！" } ], "companies": [ "株式会社エス・トラスト", "TOHO" ], "published_at": "2026-10-23T13:29:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000072221.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4414999-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527582, "anchor": "n3527582", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527582", "title": "[Okayama University] Analysis of infection trends and healthcare provision in Okayama Prefecture (as of September 21, 2026)", "title_state": "translated", "summary": "国立大学法人岡山大学は、2026年9月21日現在の岡山県内の新型コロナウイルス感染症の感染状況と医療提供体制を分析し、定点当たり報告数が2.10人であることを発表した。また、A群溶血性レンサ球菌咽頭炎の流行や季節性インフルエンザの散在についても言及している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Reports per sentinel site: 2.10 people", "state": "translated", "quote": "定点当たり報告数は2.10人" } ], "companies": [ "国立大学法人岡山大学", "国立健康危機管理研究機構", "岡山大学病院", "津山中央病院", "岡山市立市民病院", "川崎医科大学", "デンタルダイヤモンド社", "武田", "モデルナ社", "厚生労働省" ], "published_at": "2026-10-23T13:25:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004308.000072793.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415000-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527583, "anchor": "n3527583", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527583", "title": "ゼロシステム connects ZERO Supply with メディエ・データ and Nextant to support medical supply management and checks before MRI examinations", "title_state": "translated", "summary": "ゼロシステム株式会社 has developed a new system integrating its in-hospital logistics management system ZERO Supply with メディエ株式会社’s medical supply database メディエ・データ and Nextant, a system for searching the MR compatibility of medical devices. It has been introduced ahead of broader rollout at Aizawa Hospital since September 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" } ], "companies": [ "ゼロシステム株式会社", "メディエ株式会社", "Nextant", "社会医療法人財団慈泉会 相澤病院" ], "published_at": "2026-10-23T13:23:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189549.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415001-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527584, "anchor": "n3527584", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527584", "title": "A popular flavor on TikTok Shop arrives! THE PROTEIN (also known as ザプロ) “Complete Nutrition Cookie & Cream Flavor” goes on sale through other e-commerce sites from October 23", "title_state": "translated", "summary": "Protein brand THE PROTEIN（ザプロ）, from 武内製薬株式会社, will begin selling “THE PROTEIN Complete Nutrition Cookie & Cream Flavor” on e-commerce sites other than TikTok Shop (official store, Rakuten, Yahoo, Qoo10, and Amazon) from October 23, 2026. This new flavor was available exclusively on TikTok Shop from October 9 and is made primarily with soy protein, with 30 nutrients including protein, vitamins, minerals, and dietary fiber. It costs ¥4,980 (tax included) and contains 765 g.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）より" }, { "text": "Contains 30 nutrients, including protein, vitamins, minerals, and dietary fiber", "state": "translated", "quote": "たんぱく質やビタミン・ミネラル、食物繊維など、30種類の栄養成分を配合" }, { "text": "Price (tax included): 4,980 yen", "state": "translated", "quote": "販売価格（税込）：4,980円" }, { "text": "Net weight: 765 g", "state": "translated", "quote": "内容量：765g" }, { "text": "Approx. 45 g of this product (about 3 level scoops using the included scoop)", "state": "translated", "quote": "本品約45g（付属のスプーンすりきり3杯を目安）" }, { "text": "Add 300 mL of water", "state": "translated", "quote": "水300mLを入れ" }, { "text": "Protein 25.6g", "state": "translated", "quote": "たんぱく質 25.6g" }, { "text": "Energy 137kcal", "state": "translated", "quote": "エネルギー 137kcal" }, { "text": "An astonishing 60+ flavors", "state": "translated", "quote": "フレーバー数は驚異の60種超え" }, { "text": "■Established: September 2016", "state": "translated", "quote": "■設立：2016年9月" } ], "companies": [ "武内製薬株式会社", "THE PROTEIN（ザプロ）", "Vesper" ], "published_at": "2026-10-23T13:21:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000073177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415002-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527585, "anchor": "n3527585", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527585", "title": "Make SPSS statistical software easier and smarter to use. AI modules for SPSS, “LocalStats Studio” and “Text Coder X for SPSS” Ver. 2.0, to launch on Nov. 2", "title_state": "translated", "summary": "スマート・アナリティクス株式会社は、IBM SPSS Statistics専用のAIモジュール「LocalStats Studio」を新規開発し、日本語テキストマイニングアドオン「Text Coder X for SPSS」をVer.2.0にバージョンアップし、2026年11月2日に販売・出荷を開始すると発表した。LocalStats Studioはガイドモードと詳細モードの2つを備え、IBM watsonxやIBM Bobを活用してSPSSの操作案内やSyntax生成を支援する。キャンペーン価格は2027年3月31日注文分まで適用される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sales and shipment of both products will begin on Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "両製品は2026年11月2日に販売・出荷を開始します" }, { "text": "Promotional pricing applies to orders placed through March 31, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月31日までのご注文にはキャンペーン価格を適用します" }, { "text": "Both products were unveiled on Oct. 23, 2026, at the “Statistics Day Special Seminar 2026” hosted by the company", "state": "translated", "quote": "両製品は、2026年10月23日に当社が開催した「統計の日スペシャルセミナー2026」で初公開しました" }, { "text": "LocalStats Studio: 90,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "LocalStats Studio 年間 90,000円" }, { "text": "72,000 yen per year", "state": "translated", "quote": "年間 72,000円" }, { "text": "Text Coder X for SPSS Ver.2.0 1ライセンス 50,000円", "state": "original", "quote": "Text Coder X for SPSS Ver.2.0 1ライセンス 50,000円" }, { "text": "1ライセンス 40,000円", "state": "original", "quote": "1ライセンス 40,000円" }, { "text": "Established in February 2018", "state": "translated", "quote": "設立 2018年2月" }, { "text": "System requirements: IBM SPSS Statistics 29 or later", "state": "translated", "quote": "動作要件 IBM SPSS Statistics 29 以上" }, { "text": "Choose the purpose of your analysis from 5 cards, or", "state": "translated", "quote": "分析の目的を5つのカードから選ぶか" }, { "text": "Features 2 modes tailored to users’ proficiency levels", "state": "translated", "quote": "利用者の習熟度に合わせて2つのモードを備えています" }, { "text": "Toll-free: 0120-835-761 (hours: 9:00–18:00, excluding weekends and public holidays)", "state": "translated", "quote": "フリーダイヤル：0120-835-761（受付 9:00–18:00、土日祝を除く）" }, { "text": "Hours: 9:00–18:00, excluding weekends and public holidays", "state": "translated", "quote": "受付 9:00–18:00、土日祝を除く" } ], "companies": [ "スマート・アナリティクス株式会社", "IBM（International Business Machines Corporation）", "スマート・アナリティクス株式会社（IBM プラチナパートナー）" ], "published_at": "2026-10-23T13:21:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000042347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527586, "anchor": "n3527586", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527586", "title": "What matters when improving the whiteness and color of your teeth? Survey of 200 people reveals ideal results and concerns about cost (survey by Takagi Dental Clinic)", "title_state": "translated", "summary": "Takagi Dental Clinic surveyed 200 men and women aged 20–59 about their preferences and concerns when improving the whiteness and color of their teeth. The most common desired result was “a natural whiteness that blends in with the mouth,” at 36.5%. The most common concern was “not knowing the total cost,” at 40.0%. The top item people wanted to confirm during a consultation was “the total cost and the conditions under which additional charges apply,” at 44.0%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey of 200 men and women aged 20–59", "state": "translated", "quote": "20～59歳の男女200名を対象に" }, { "text": "“A natural whiteness that blends in with the mouth” was chosen by 36.5% (73 people)", "state": "translated", "quote": "「口元になじむ、自然な白さであること」で、36.5％（73人）" }, { "text": "“Not knowing how much the total cost will be” was chosen by 40.0% (80 people)", "state": "translated", "quote": "「費用の総額がどのくらいになるか分からないこと」で、40.0％（80人）" }, { "text": "“The total cost and the conditions under which additional charges apply” was chosen by 44.0% (88 people)", "state": "translated", "quote": "「費用の総額と、追加費用がかかる条件」で、44.0％（88人）" }, { "text": "“Teeth becoming too white and looking unnatural” was chosen by 24.0% (48 people)", "state": "translated", "quote": "「白くなりすぎて、不自然に見えること」で、24.0％（48人）" }, { "text": "“Not knowing how long treatment will take or how many visits will be needed” was chosen by 20.5% (41 people)", "state": "translated", "quote": "「必要な期間や通院回数が分からないこと」は20.5％（41人）" }, { "text": "“The time required and number of visits” was chosen by 26.5% (53 people)", "state": "translated", "quote": "「必要な期間や通院回数」で、26.5％（53人）" }, { "text": "18.0% (36 people) selected “concerns about strain on the teeth or gums, such as tooth sensitivity”", "state": "translated", "quote": "「歯がしみるなど、歯や歯ぐきへの負担があること」を選んだ人は18.0％（36人）" }, { "text": "“One-Coin Whitening,” available from 500 yen per tooth (tax included)", "state": "translated", "quote": "1本500円（税込）から受けられる「ワンコインホワイトニング」" }, { "text": "Survey participants and number: 200 men and women aged 20–59", "state": "translated", "quote": "調査対象・人数： 20～59歳の男女200名" } ], "companies": [ "医療法人たかぎ歯科クリニック" ], "published_at": "2026-10-23T13:20:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415006-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527587, "anchor": "n3527587", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527587", "title": "Solar Circuit rebrands around the concept “Building a Home for Love”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社カネカソーラーサーキットのお家 rebranded Solar Circuit® on Oct. 1, 2026, around the brand tagline “Building a Home for Love,” and fully revamped its official website on Oct. 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" } ], "companies": [ "株式会社カネカソーラーサーキットのお家", "株式会社カネカ" ], "published_at": "2026-10-23T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000119682.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527588, "anchor": "n3527588", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527588", "title": "Solo exhibition “Imitation,” featuring new object works by ceramic artist Yoichi Shiraishi, opens Oct. 30 (Fri.) at ESCAPERS AN OTHER WORLD (Omotesando).", "title_state": "translated", "summary": "A solo exhibition of new ceramic objects by Yoichi Shiraishi, “Imitation,” will be held at ESCAPERS AN OTHER WORLD and GALLERY ESCAPERS starting Oct. 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日" }, { "text": "12:00 - 18:00", "state": "translated", "quote": "12:00 - 18:00" } ], "companies": [ "有限会社SESSION", "ESCAPERS AN OTHER WORLD", "GALLERY ESCAPERS", "DESIGNART TOKYO 2026" ], "published_at": "2026-10-23T13:19:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000168744.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415008-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527589, "anchor": "n3527589", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527589", "title": "Serving as the organizing secretariat for the international symposium “ME-BYO Summit Kanagawa 2026 Autumn”", "title_state": "translated", "summary": "ファンメディケーション株式会社 will serve as the organizing secretariat for “ME-BYO Summit Kanagawa 2026 Autumn,” commissioned by the ME-BYO Summit Kanagawa Executive Committee.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established in 2018", "state": "translated", "quote": "2018年に設立された" }, { "text": "TEL: 042-401-8825", "state": "translated", "quote": "TEL：042-401-8825" } ], "companies": [ "ファンメディケーション株式会社", "神奈川県政策局いのち・未来戦略本部室", "味の素株式会社", "川本工業株式会社", "コニカミノルタ株式会社", "スルガ銀行株式会社", "株式会社横浜銀行", "損害保険ジャパン株式会社", "SOMPOひまわり生命保険株式会社", "東京大学", "ME-BYO ｻﾐｯﾄ神奈川実行委員会", "横浜国立大学", "大井町", "WHO 西太平洋地域事務局", "伊勢原市", "MIKAWAYA21 株式会社", "神奈川県立保健福祉大学", "慶應義塾大学", "横浜市立大学", "ｽﾀﾝﾌｫｰﾄﾞ大学医学部麻酔科", "公益社団法人実中研", "東京科学大学", "株式会社Logomix", "がんｹﾞﾉﾑ医療ｾﾝﾀｰ", "株式会社ﾒﾀｼﾞｪﾝ", "ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ国立大学人口保健ｾﾝﾀｰ", "ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ国立大学保健機構", "ﾖﾝ･ﾌﾟﾝﾊｳ ﾖﾝ･ｳｪｲｳｰ基金ｾﾝﾀｰ", "一般財団法人ｱﾗｲｱﾝｽ･ﾌｫｰﾗﾑ財団", "香港大学医学部", "ｷﾝｸﾞｽｶｲﾌﾛﾝﾄﾈｯﾄﾜｰｸ協議会", "東北大学", "東北ﾒﾃﾞｨｶﾙ･ﾒｶﾞﾊﾞﾝｸ機構", "株式会社IDP出版", "株式会社SOYOKAZE", "マゼラン湘南佐島", "一般社団法人慈恵会", "社会福祉法人敬仁会", "株式会社城ヶ倉観光", "医療法人みなとみらい", "国際睡眠環境研究会", "医療法人徳洲会", "医療法人徳洲会湘南鎌倉総合病院", "箱根町", "NPO法人神奈川乳癌研究グループ（よこはま乳がん学校）", "一般社団法人膵がん・胆道がん患者支援医療者ネットワーク" ], "published_at": "2026-10-23T13:17:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114606.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415010-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527590, "anchor": "n3527590", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527590", "title": "フォンタネージの余韻を、香りとともに。三菱一号館美術館「フォンタネージ――イタリアの光・心の風景」展、THREEとの3カ月にわたりコラボレーションを開催", "title_state": "original", "summary": "三菱一号館美術館で開催中の「フォンタネージ――イタリアの光・心の風景」展において、ライフスタイルコスメブランドTHREEと2026年10月から12月までの3カ月にわたり特別コラボレーションを実施。香りインスタレーション、アロマサシェワークショップ、プレゼントキャンペーンを展開する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "over 3 months", "state": "translated", "quote": "3カ月にわたり" }, { "text": "Approximately 200 works", "state": "translated", "quote": "約200点" }, { "text": "160th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Japan and Italy", "state": "translated", "quote": "日本イタリア国交樹立160周年" }, { "text": "150th anniversary of Fontanesi’s visit to Japan", "state": "translated", "quote": "フォンタネージ来日150周年" } ], "companies": [ "三菱一号館美術館", "THREE", "三菱地所株式会社" ], "published_at": "2026-10-23T13:16:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000030575.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3527591, "anchor": "n3527591", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-12/index-en-p2.html#n3527591", "title": "[New Panda World] Special event “Pandas in the Exercise Yard” returns for a limited time! “Sumire (Smile)” will appear in the Panda Love exercise yard (from Oct. 24)", "title_state": "translated", "summary": "The “Pandas in the Exercise Yard” special event in “New Panda World” is returning for a limited time to mark the sale of collaboration products with long-established Seto-yaki maker 中外陶園. For 5 days from Oct. 24, giant panda character “Sumire (Smile)” will appear in the Panda Love exercise yard.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 years later", "state": "translated", "quote": "１００年後" }, { "text": "Approximately 15 minutes", "state": "translated", "quote": "約１５分間" }, { "text": "A total of 5 days", "state": "translated", "quote": "計５日間" } ], "companies": [ "株式会社アワーズ", "中外陶園" ], "published_at": "2026-10-23T13:15:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001206.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4415014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }