{
 "edition": "20261023-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-23T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1006,
 "listed_in_period": 1006,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 832 條、台灣 7 個來源 174 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 832,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 174,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3525068,
   "anchor": "n3525068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525068",
   "title": "「導入BPO後，企業會發生什麼變化？」——BPO資訊媒體KONOTE正式推出「BPO應用案例」——首波案例為キャスター×TVer、ゴンドラ×アークス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレフィックス合同会社於BPO資訊媒體「KONOTE」正式推出「BPO應用案例」。首波公開株式会社キャスター與株式会社TVer，以及株式会社ゴンドラ與株式会社アークス的2個案例，介紹導入BPO後的業務效率提升與組織變化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "每月約20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月約20時間"
    },
    {
     "text": "共17個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "計17サイト"
    },
    {
     "text": "BPO・DX相關企業398家",
     "state": "translated",
     "quote": "BPO・DX関連企業398社"
    },
    {
     "text": "全國1,741個市區町村",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,741市区町村"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレフィックス合同会社",
    "KONOTE",
    "株式会社サフィックス",
    "株式会社キャスター",
    "株式会社TVer",
    "株式会社ゴンドラ",
    "株式会社アークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:40:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000175759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525069,
   "anchor": "n3525069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525069",
   "title": "【アンテノール】11月限定，老字號糕點店送上的傳統甜點。以歷久彌新、持續受到喜愛的經典蛋糕，享受秋日茶點時光。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戶糕點店「アンテノール」於11月限定販售拿破崙派、歌劇院蛋糕、摩卡托特蛋糕3款經典蛋糕。營運方株式会社エーデルワイス在全國經營38間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 1 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "為期1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月間"
    },
    {
     "text": "￥832",
     "state": "translated",
     "quote": "￥832"
    },
    {
     "text": "9層",
     "state": "translated",
     "quote": "9層"
    },
    {
     "text": "11月30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日(月)"
    },
    {
     "text": "￥929",
     "state": "translated",
     "quote": "￥929"
    },
    {
     "text": "￥681",
     "state": "translated",
     "quote": "￥681"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    },
    {
     "text": "38家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "38店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーデルワイス",
    "アンテノール"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001328.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525070,
   "anchor": "n3525070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525070",
   "title": "【長野県長野市】文化庁「100年フード」に認定された長野市の食文化を自宅で体験、手づくりキット「おうちでおやき」新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "互恵株式会社的集團公司eternal story株式会社，將於2026年10月10日起販售手作套組「おうちでおやき」，讓您在家體驗獲文化廳「100年フード」認定的長野市飲食文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に"
    },
    {
     "text": "2026年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月27日"
    },
    {
     "text": "價格：980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：980円(税込)"
    },
    {
     "text": "內容量：400g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：400g"
    },
    {
     "text": "御燒餡料240g",
     "state": "translated",
     "quote": "おやきの具240g"
    },
    {
     "text": "麵粉160g",
     "state": "translated",
     "quote": "小麦粉160g"
    },
    {
     "text": "1組可製作4個御燒",
     "state": "translated",
     "quote": "1キットで4個のおやき"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "成立日期 2017年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日 2017年12月8日"
    },
    {
     "text": "資本額 2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "互恵株式会社",
    "eternal story株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:38:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000168243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525071,
   "anchor": "n3525071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525071",
   "title": "出版《海外業務實戰教科書：LinkedIn & Sales Navigator》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コスパ・テクノロジーズ將於2026年10月在Amazon推出書籍《海外業務實戰教科書：LinkedIn & Sales Navigator》，整理運用LinkedIn與Sales Navigator開拓海外業務的方法，並舉辦出版紀念研討會，同時重新改版支援服務「COSPALinks」的官方網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過14億人",
     "state": "translated",
     "quote": "14億人以上"
    },
    {
     "text": "1日15〜20分から",
     "state": "original",
     "quote": "1日15〜20分から"
    },
    {
     "text": "6個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "6ステップ"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "約5,000人的製造部門",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,000人の製造部"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年"
    },
    {
     "text": "合計居住10年",
     "state": "translated",
     "quote": "計10年在住"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2016年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コスパ・テクノロジーズ",
    "Amazon",
    "LinkedIn Corporation",
    "36Kr Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:33:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000029419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525072,
   "anchor": "n3525072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525072",
   "title": "ドコモ推出初次使用也容易上手的智慧手錶03，11月25日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ將於2026年11月25日推出專為初學者設計的智慧手錶「スマートウォッチ03」。價格為8,980日圓，特色包括最長7天的電池續航力、大螢幕顯示器及簡易初始設定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月25日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水曜）から"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破7萬台※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数7万台※1を突破した"
    },
    {
     "text": "1.93吋高解析度有機EL顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "1.93インチの高精細な有機ELディスプレイ"
    },
    {
     "text": "字體大小最多可放大至以往的約1.5倍※3",
     "state": "translated",
     "quote": "フォントサイズを従来比最大約1.5倍※3まで拡大"
    },
    {
     "text": "電池最長可使用7天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7日間使えるバッテリー"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）... 8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）... 8,980円"
    },
    {
     "text": "容量400mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量400mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "Amazon",
    "dショッピング®ダイレクト",
    "ひかり TV ショッピング 楽天市場店",
    "ひかり TV ショッピング Yahoo!ショッピング店",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:32:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525073,
   "anchor": "n3525073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525073",
   "title": "BOOK MEETS NEXT 2026《つかめ！理科ダマン》系列5週年紀念書店活動＆贈獎活動開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トーハン與BOOK MEETS NEXT実行委員会共同舉辦活動，紀念《つかめ！理科ダマン》系列在日本出版5週年，將自2026年10月23日起於全國書店舉辦書店活動及贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國928間書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国928書店"
    },
    {
     "text": "含稅1,500日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,500円以上"
    },
    {
     "text": "將以抽選方式送出獎品給500位得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選により500名様に景品が当たります"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破290萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計290万部を突破している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "BOOK MEETS NEXT実行委員会",
    "一般財団法人 出版文化産業振興財団",
    "マガジンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:31:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525085,
   "anchor": "n3525085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525085",
   "title": "Harokka官方角色「ハロ」與「ロッカ」誕生！支持大家的「想試試看！」與「我喜歡這個！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推出壁紙及居家用品的Harokka（有限会社アクト企画）於2026年10月23日發表官方角色「ハロ」與「ロッカ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "成立：1996年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1996年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Harokka",
    "有限会社アクト企画"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525084,
   "anchor": "n3525084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525084",
   "title": "運輸公司的經營支援服務「輸送会」於10月23日上線，支援卡車司機徵才、購買卡車、勞務諮詢等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社物流産業新聞社將於2026年10月23日推出會員制服務「輸送会」，協助中小型運輸公司解決經營課題。每月會費5,000日圓，提供司機徵才、車輛購買諮詢、專家介紹等支援，現有訂戶無須額外付費即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "每月會費為5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費は5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "月費89,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額89,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社物流産業新聞社",
    "物流ウィークリー",
    "ブルル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525083,
   "anchor": "n3525083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525083",
   "title": "マツダ與セイコー合作第3彈「MAZDA計時碼錶」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マツダ株式会社將於2026年10月23日推出與セイコーウオッチ株式会社合作的第3款商品「MAZDA計時碼錶」。價格為69,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "69,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円"
    },
    {
     "text": "縱47.2×橫39.2×厚度11.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦47.2×横39.2×厚み11.4mm"
    },
    {
     "text": "約108g",
     "state": "translated",
     "quote": "約108g"
    },
    {
     "text": "10氣壓",
     "state": "translated",
     "quote": "10気圧"
    },
    {
     "text": "ESTD 1920",
     "state": "translated",
     "quote": "ESTD 1920"
    }
   ],
   "companies": [
    "マツダ株式会社",
    "マツダ",
    "セイコーウオッチ株式会社",
    "セイコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000167476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410835-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525082,
   "anchor": "n3525082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525082",
   "title": "聽聽外國人的真心話，帶動訪日旅客招攬與銷售！運用70個國家、1,000人的外國人網絡，提供演講與體驗式研修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ運用70個國家、1,000人的外國人網絡，為觀光協會及地方政府等提供有關訪日旅客招攬與銷售的演講及體驗式研修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国"
    },
    {
     "text": "1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "約2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.0倍"
    },
    {
     "text": "約8.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "東京都観光財団",
    "日本政府観光局",
    "JNTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000025107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525081,
   "anchor": "n3525081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525081",
   "title": "【海外快閃店參展報告】鎌倉ウィッチ參加ルミネシンガポール快閃店「WAVES OF KAMAKURA」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川縣鎌倉市的有限会社ケイワン，於2026年10月1日至14日在新加坡的ルミネシンガポール舉辦的快閃店「WAVES OF KAMAKURA」中，展出代表商品「鎌倉まんまるブッセ（ラムレーズン）」與季節限定商品「ジュレ・ド・フリュイ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營8間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "8店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（星期四）～14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）～14日（水）"
    },
    {
     "text": "共計3項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計3商品です"
    },
    {
     "text": "『鎌倉まんまるブッセ（ラムレーズン）』の3個入",
     "state": "original",
     "quote": "『鎌倉まんまるブッセ（ラムレーズン）』の3個入"
    },
    {
     "text": "6個入",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入"
    },
    {
     "text": "「ジュレ・ド・フリュイ」3入",
     "state": "translated",
     "quote": "『ジュレ・ド・フリュイ』3個入"
    },
    {
     "text": "即將迎來更換屋號1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "屋号刷新から1周年を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ケイワン",
    "ルミネシンガポール",
    "株式会社ルミネ",
    "Raffles City Singapore",
    "ラッフルズシティ・シンガポール",
    "LUMINE SINGAPORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000166308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525080,
   "anchor": "n3525080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525080",
   "title": "入學前掌握新1年級44名學生的「氣質」，並運用於班級編排――IGS向伊丹市立摂陽小学校的實證事業提供「First GROW」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IGS株式会社向伊丹市立摂陽小学校提供「First GROW」，用於以新1年級44名學生為對象的實證事業，將孩子的氣質視覺化，並運用於班級編排及交接給導師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新1年級44名",
     "state": "translated",
     "quote": "新1年生44名"
    },
    {
     "text": "問卷（35題・約5分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "アンケート（35問・約5分）"
    },
    {
     "text": "100%給予肯定回答",
     "state": "translated",
     "quote": "100%が肯定的に回答しました"
    },
    {
     "text": "肯定回答比例為98.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "肯定的回答の割合は98.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Institution for a Global Society株式会社",
    "IGS",
    "伊丹市立摂陽小学校",
    "文部科学省",
    "東京都港区",
    "川崎市"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000054457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525079,
   "anchor": "n3525079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525079",
   "title": "將服務業幕後工作分為３類，コミクス製作生成式AI導入迷你教材",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクスは、サービス業向けの生成AI実装ミニ教材「人は、もう採れない。仕事の方を、減らす」を制作した。全10ページで、業務を3分類し、生成AIを活用して裏方業務の負担を軽減する手順を紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全10頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全10ページ"
    },
    {
     "text": "分成３類",
     "state": "translated",
     "quote": "３つに仕分け"
    },
    {
     "text": "４種思考方式",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの考え方"
    },
    {
     "text": "設立：2007年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴：2007年9⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525078,
   "anchor": "n3525078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525078",
   "title": "【株式会社JTB×TOCO】推出將匹克球遠征變成「旅行」的住宿與交流方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーズ株式会社與株式会社JTB合作，宣布推出住宿與交流方案「JTB×TOCO Pickleball 旅遊方案」，讓前往參加匹克球大賽的行程，也能作為包含觀光與交流的「旅程」來享受。首波配合在和歌山縣舉辦的「TOCO CUP」，推出包含大阪・堺地區飯店住宿及公開交流賽的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每人 14,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 14,800円"
    },
    {
     "text": "每人 16,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 16,800円"
    },
    {
     "text": "每人 21,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 21,000円"
    },
    {
     "text": "每位 23,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 23,000円"
    },
    {
     "text": "每人 11,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 11,800円"
    },
    {
     "text": "每位 13,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 13,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーズ株式会社",
    "株式会社JTB",
    "TOCO",
    "SANDA PICKLEBALL TEAM",
    "ドーセットバイアゴーラ大阪堺",
    "Pickleball Base Osaka",
    "アゴーラリージェンシー大阪堺"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000091052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525077,
   "anchor": "n3525077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525077",
   "title": "作為住友生命與ファミワン共創專案的一環，於靜岡縣濱松市立篠原小學舉辦性教育到校授課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社ファミワン與住友生命保険相互会社共創專案的一環，為靜岡縣濱松市立篠原小學4年級學生舉辦的性教育到校授課，以線上方式進行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "96.6%的受訪者表示，上完課後覺得課程「似乎對今後的生活有所幫助」",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の96.6%が授業を受けてこれからの生活に「役立ちそう」と回答しました"
    },
    {
     "text": "有效回答 n=89",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答 n=89"
    },
    {
     "text": "得知寶寶在肚子裡待的時間很長，有10個月",
     "state": "translated",
     "quote": "赤ちゃんがお腹にいる時間がとても長くて１０ヶ月なのを知った"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "住友生命保険相互会社",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000876.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525076,
   "anchor": "n3525076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525076",
   "title": "比利時王室御用巧克力品牌「ヴィタメール」推出2026年聖誕限定禮盒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "比利時王室御用巧克力品牌「ヴィタメール」將自11月1日起開始販售2026年聖誕限定禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1910年",
     "state": "translated",
     "quote": "1910年"
    },
    {
     "text": "1990年",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年"
    },
    {
     "text": "22家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "22店舗"
    },
    {
     "text": "￥16,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,200"
    },
    {
     "text": "本體價格￥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格￥15,000"
    },
    {
     "text": "￥1,458",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,458"
    },
    {
     "text": "￥2,646",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,646"
    },
    {
     "text": "￥3,564",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,564"
    },
    {
     "text": "￥5,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,400"
    },
    {
     "text": "￥1,944",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,944"
    },
    {
     "text": "￥2,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,700"
    },
    {
     "text": "￥10,584",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,584"
    },
    {
     "text": "￥681",
     "state": "translated",
     "quote": "￥681"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 エーデルワイス",
    "ヴィタメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001326.000017643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525075,
   "anchor": "n3525075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525075",
   "title": "眾所期待的第3彈！「niko and ...」× Netflix影集《怪奇物語》上線10週年紀念聯名！所有商品將於10月23日（星期五）一次公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下風格編輯品牌「niko and ...」為紀念Netflix影集《怪奇物語》上線10週年，將於2026年10月23日搶先公開第3彈聯名商品，並於11月6日在部分門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上線10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "配信開始10周年"
    },
    {
     "text": "第３彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第３弾"
    },
    {
     "text": "共13款",
     "state": "translated",
     "quote": "全13型"
    },
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "全國設有150家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150店舗展開"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "Netflix",
    "niko and ...",
    "and ST",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003332.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525074,
   "anchor": "n3525074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3525074",
   "title": "【阪神梅田本店】享受北歐生活風格的「阪神北歐展」登場！從道地美食到復古餐具、雜貨，豐富多元的商品應有盡有。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「阪神北歐展2026」將於11月5日至16日在阪神梅田本店8樓舉辦，約50家店鋪參展。現場將推出來自芬蘭的道地美食、首次登場的マリメッコ商品，並有肉桂捲現場製作等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次舉辦，為期12天",
     "state": "translated",
     "quote": "初の12日間の開催"
    },
    {
     "text": "11月5日（星期四）～16日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)～16日(月)"
    },
    {
     "text": "活動期間約有50家店鋪登場",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中約50店舗が登場します"
    },
    {
     "text": "肉桂捲〈原始尺寸〉（1個）1,296日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シナモンロール〈オリジナルサイズ〉（1個）1,296円"
    },
    {
     "text": "〈標準尺寸〉（1個）648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈レギュラーサイズ〉（1個）648円"
    },
    {
     "text": "Poromakkara熱狗〈馴鹿香腸熱狗〉＋鮭魚湯套餐（1人份）2,068日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロマッカラドッグ〈トナカイソーセージホットドッグ〉＋サーモンスープセット（1人前）2,068円"
    },
    {
     "text": "肉丸番茄醬〈肉丸番茄醬〉（1人份）1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ショットブッラル〈ミートボールトマトソース〉（1人前）1,760円"
    },
    {
     "text": "Poron Käristys〈燉馴鹿肉〉（1人份）2,530日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ポロン・カリストゥス〈トナカイ煮込み〉（1人前）2,530円"
    },
    {
     "text": "鮭魚塔丁（1個）540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サーモンタルティーヌ（1個）540円"
    },
    {
     "text": "卡累利阿派（1個）324日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カレリアンピーラッカ（1個）324円"
    },
    {
     "text": "塞姆拉（1個）1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セムラ（１個）1,100円"
    },
    {
     "text": "嘉士伯〈生啤酒〉（1杯）770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カールスバーグ〈生ビール〉（1杯）770円"
    },
    {
     "text": "哥本哈根熱狗（1個）770日圓，漢森熱狗（1個）880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コペンハーゲンドッグ（１個）770円、ハンセンドッグ（1個）880円"
    },
    {
     "text": "嚕嚕米GodJul鐵盒紅色款（牛奶巧克力14顆・藝伎巧克力14顆）4,104日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ムーミンGodJul缶 レッド（ミルク14粒・ゲイシャ14粒）4,104円"
    },
    {
     "text": "〈リュッケコーヒー〉冰咖啡 715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "〈リュッケコーヒー〉アイスコーヒー 715円"
    },
    {
     "text": "馬克杯（250ml）4,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マグカップ（250ml）4,730円"
    },
    {
     "text": "圍裙 11,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エプロン 11,880円"
    },
    {
     "text": "Sinikukka餐盤 7,920日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Sinikukkaディナープレート 7,920円"
    },
    {
     "text": "毛毯 各款15,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランケット 各種15,400円から"
    },
    {
     "text": "參加費：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪神梅田本店",
    "カフェ・エスプラナード",
    "ラヴィントラ・カモメ",
    "ケイット",
    "ヴァイキング×コペンハーゲン",
    "ファッツェル",
    "リュッケコーヒー",
    "マリメッコ",
    "ル プティ ブルジョン",
    "アラビア",
    "スカンジナビアンテーブル",
    "アルメダールス",
    "スグリセッションハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003454.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524979,
   "anchor": "n3524979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524979",
   "title": "日本寵物旅館協會於鶴見區開設第126家門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ペットホテル協会株式会社將於2026年10月23日在大阪府大阪市鶴見區放出東開設新店，成為寵物旅館品牌「ワンルーク」的第126家門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第126家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "126店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "全國125家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国125店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペットホテル協会株式会社",
    "ワンルーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:29:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000142773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524980,
   "anchor": "n3524980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524980",
   "title": "【TAC中小企業診斷士】令和8年度中小企業診斷士第2次考試講評速報影片，將於10/27（星期二）18:00起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於10月27日18:00起播出令和8年度中小企業診斷士第2次考試講評速報影片。該考試將於10月25日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10/25（星期日）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "10/25（日）に実施される"
    },
    {
     "text": "預定於10/28（星期三）19:00公開",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28（水）19:00より公開予定"
    },
    {
     "text": "～ 12/1（星期二）19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 12/1（火）19:00"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC中小企業診断士講座",
    "TAC(株)"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:27:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003087.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524981,
   "anchor": "n3524981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524981",
   "title": "新しいModel 3とModel Y、Model Y L - おでかけも、もしもの備えも、テスラの電気で。",
   "title_state": "original",
   "summary": "テスラ將自2026年10月23日起推出新款Model 3與Model Y，並宣布販售供電轉接器（V2L）及CHAdeMO快速充電轉接器。此外，也將推出充電支援方案，限先到先得的5,000台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "全國156處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国156か所"
    },
    {
     "text": "768座",
     "state": "translated",
     "quote": "768基"
    },
    {
     "text": "約14,000座",
     "state": "translated",
     "quote": "約14,000基"
    },
    {
     "text": "最高26.4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大26.4万円"
    },
    {
     "text": "限先到先得的5,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "先着5,000台"
    },
    {
     "text": "¥264,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥264,000"
    },
    {
     "text": "限先到先得的1,500台",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,500台"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000"
    },
    {
     "text": "限先到先得的3,500台",
     "state": "translated",
     "quote": "先着3,500台"
    },
    {
     "text": "¥5,049,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,049,000〜"
    },
    {
     "text": "¥3,779,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,779,000〜"
    },
    {
     "text": "¥5,499,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,499,000〜"
    },
    {
     "text": "¥4,229,000〜",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,229,000〜"
    },
    {
     "text": "¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,000"
    },
    {
     "text": "預定於2027年1月起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より発売予定"
    },
    {
     "text": "¥95,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥95,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tesla Japan合同会社",
    "テスラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:26:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000038481.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524982,
   "anchor": "n3524982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524982",
   "title": "【2026年10月23日13：45舉行！】舉辦以AI×行政為主題的「與黑岩知事及相關人士線上對談」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県將於2026年10月23日在YouTube舉辦以「AI×行政」為主題的線上對談，由黑岩知事及專家等人參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "13時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時45分"
    },
    {
     "text": "14時45分",
     "state": "translated",
     "quote": "14時45分"
    },
    {
     "text": "2026年11月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月６日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "一般社団法人コード・フォー・ジャパン",
    "横須賀市",
    "株式会社ビースポーク",
    "デジタル庁",
    "東京大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:25:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001781.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524983,
   "anchor": "n3524983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524983",
   "title": "關於開始募集個人適用共同運用指定金錢信託「E-Trust LINEヤフー株式会社第3號」～透過向LINEヤフー株式会社提供資金，提供個人投資機會～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社開始募集個人適用實績分配型共同運用指定金錢信託「E-Trust LINEヤフー株式会社第3號」，透過投資LINEヤフー株式会社的貸款債權，目標收益高於日圓定期存款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "三菱UFJ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:22:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524984,
   "anchor": "n3524984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524984",
   "title": "【抽選送出50名！】家長用品品牌「Hugoo（ハグー）」推出融入日常生活的原創孕婦標誌，舉辦陪伴孕產婦外出生活的贈獎活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營家長用品品牌「Hugoo」的株式会社GRIT，宣布推出支援孕產婦外出的原創孕婦標誌，並將舉辦活動，透過官方LINE抽選送給50名幸運者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送給50位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で50名様に"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月3日（週二・假日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRIT",
    "Hugoo",
    "こども家庭庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:21:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000030202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524985,
   "anchor": "n3524985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524985",
   "title": "Mellow 2nd LIVE 完整版將於10/23（星期五）21:00在YouTube公開——收錄於與BOØWY淵源深厚的渋谷TAKE OFF 7舉行、超過3小時的演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社プエンテ製作的藝人Mellow演唱會「Mellow 2nd LIVE」完整版，收錄了在與BOØWY淵源深厚的澀谷TAKE OFF 7舉辦的現場演出，將於2026年10月23日21:00在YouTube公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "19:00〜22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プエンテ",
    "PUENTE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:21:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000161935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524986,
   "anchor": "n3524986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524986",
   "title": "壽司縣富山以「工藝×壽司」進軍世界。職人與壽司店共同打造的頂級旅遊行程「KOGEI×SUSHI tour」開始對海外銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツギノテ実行委員会將於2026年10月24日起，面向訪日外國旅客推出富山縣內3間人氣壽司店與傳統工藝職人合作打造的頂級旅遊行程「SUSHI × KOGEI tour」，以及由22名職人製作的SUSHI PLATE電商銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月24日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "富山縣內3間人氣壽司店",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県内の人気寿司店3店舗"
    },
    {
     "text": "富山縣內傳統產業的職人、作家22名",
     "state": "translated",
     "quote": "富山県内の伝統産業の職人・作家22名"
    },
    {
     "text": "獨一無二的SUSHI PLATE共33件",
     "state": "translated",
     "quote": "一点もののSUSHI PLATE全33点"
    },
    {
     "text": "縣內職人、作家24名",
     "state": "translated",
     "quote": "県内の職人・作家24名"
    },
    {
     "text": "44種壽司盤",
     "state": "translated",
     "quote": "44種類の寿司皿"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓〜41,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円〜41,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツギノテ実行委員会",
    "文化庁",
    "氷見回転寿司 粋鮨の高岡店",
    "GEJO",
    "寿し処 佐々木",
    "美喜鮨",
    "漆芸 吉川",
    "武蔵川工房",
    "和田彫金工房",
    "能作",
    "砺波商店",
    "BASE",
    "KKday",
    "Klook",
    "VANCHA TRIP",
    "VANCHA株式会社",
    "高岡伝統産業青年会",
    "高岡市",
    "株式会社ROLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:17:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000142170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524811,
   "anchor": "n3524811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524811",
   "title": "「新產品」樹木伐倒機及「新型」混合式鏟斗等，在20 26林業展展示、示範最新林業機械",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オカダアイヨン株式会社將參加11月8日〜9日在和歌山縣白濱町舉辦的「2026わかやま森林・林業・環境機械展示実演会」，展示、示範樹木伐倒機等新產品及新型混合式鏟斗等最新林業機械。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：2 , 2 2 1 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2 , 2 2 1 百万円"
    },
    {
     "text": "自1938年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の創業以来"
    },
    {
     "text": "11月8日（星期日）〜9日（星期一）共2天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)〜9日(月)の2日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "オカダアイヨン株式会社",
    "コベルコ建機日本株式会社",
    "株式会社諸岡",
    "株式会社レンタルのニッケン",
    "日本キャタピラー合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:13:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000159091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524812,
   "anchor": "n3524812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524812",
   "title": "為京都的民宿政策提出「第三個軸心」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都民泊市民会議針對京都市強化民宿管制的討論，提交以「與地方共存共榮」為核心的第三份提案書。內容要求創設認證制度，評估遵守法令及為地方做出貢獻的優良業者等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に設立されました"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日には"
    },
    {
     "text": "成立：2019年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年10月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 民泊観光協会（JAMTA）",
    "京都民泊市民会議",
    "特定非営利活動法人京都ホームシェアリングクラブ（KHSC）",
    "同志社大学",
    "京都府行政書士会",
    "特定非営利活動法人京都景観フォーラム",
    "粟田自治連合会",
    "東山区清水自治会連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:12:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000085300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524822,
   "anchor": "n3524822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524822",
   "title": "【前回700名来場】全国6ブルワリーが表参道に集結！「ご縁」で人と地域をつなぐ表参道クラフトビアフェスタ、11月15日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ALL CRAFT JAPANは、2026年11月15日に表参道クラフトビアフェスタを開催する。全国6ブルワリーが集結し、10種類以上のクラフトビールを提供。前回は700名が来場した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "歷來最多的700名",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多となる700名"
    },
    {
     "text": "全國6間啤酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "全国6ブルワリー"
    },
    {
     "text": "10種以上的精釀啤酒",
     "state": "translated",
     "quote": "10種類以上のクラフトビール"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含入場券＋1張飲品券）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円（入場券＋1ドリンクチケット付き）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CRAFT JAPAN",
    "東急プラザ表参道「オモカド」",
    "表参道クラフト",
    "カギヤブルワリー",
    "BrewBeast",
    "花柳 -KARYU-",
    "つくばブルワリー",
    "牛久醸造場",
    "WAGYU BURGER HIROKIYA",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000168611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524821,
   "anchor": "n3524821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524821",
   "title": "個人資料外洩，認為企業的防範措施足夠的人僅14%。回答9月以後曾收到企業通知資料外洩的人有28%。那麼，個人實際採取了哪些防範措施？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據リサート（インタビュールーム株式会社）於2026年10月進行的調查，9月以後曾收到企業通知個人資料外洩的人有28%，認為企業的防範措施足夠的人僅14%。個人有採取防範措施的人，比例最高也只有38%；至於防範上的困難，「不知道做到什麼程度才算足夠」名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認為企業的防範措施足夠的人有14%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の対策を十分と思う人は14%"
    },
    {
     "text": "認為自己的防範措施已做到位的人有13%",
     "state": "translated",
     "quote": "自分の対策を十分にできていると思う人は13%"
    },
    {
     "text": "即使是兩階段驗證、多因素驗證也只有38%",
     "state": "translated",
     "quote": "二段階認証・多要素認証でも38%"
    },
    {
     "text": "也有16%的人不確定是否收到，或已經不記得",
     "state": "translated",
     "quote": "受けたかどうかわからない・覚えていない人も16%"
    },
    {
     "text": "因發生外洩而不再信任該企業的人有48%",
     "state": "translated",
     "quote": "漏洩を起こした企業を信用できなくなる人は48%"
    },
    {
     "text": "以居住於全國各地、20〜59歲的男女800名為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国在住の20〜59歳の男女800名を対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "リサート",
    "インタビュールーム株式会社",
    "クロス・マーケティング",
    "QiQUMO",
    "警察庁",
    "日本クレジット協会",
    "株式会社バイデンハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000187532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524820,
   "anchor": "n3524820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524820",
   "title": "「FirstSeed手帳」支援iPhone Duo。獲選為App Store的「推薦給iPhone Duo的App」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファーストシード發布支援摺疊式iPhone「iPhone Duo」的手帳App「FirstSeed手帳」最新版，並獲選為App Store的「推薦給iPhone Duo的App」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2017年10月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月に設立され"
    },
    {
     "text": "支援OS：iOS 26 / iPadOS 26 以上版本",
     "state": "translated",
     "quote": "対応OS: iOS 26 / iPadOS 26 以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファーストシード",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000048210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524819,
   "anchor": "n3524819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524819",
   "title": "打造能收到「感謝」的公司。整合內部聯絡、感謝、安否確認、休假申請的內部溝通App「iSynapse」，11月2日開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アプリシエイト將自2026年11月2日起，開始提供整合內部聯絡、感謝、安否確認、休假申請的內部溝通App「iSynapse」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月2日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日より"
    },
    {
     "text": "1ユーザーあたり月額500円",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザーあたり月額500円"
    },
    {
     "text": "基本費用10,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金10,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アプリシエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000121832.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524818,
   "anchor": "n3524818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524818",
   "title": "專為照護領域打造的業務效率化AI工具「noman（ノーマン）」，開始全面拓展至身心障礙福祉領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社scoville將把原本提供給照護現場使用的AI工具「noman」，全面拓展至身心障礙福祉領域。截至2026年10月，導入事業所數已突破1萬家，並透過支援專業用語及符合行政稽查標準的紀錄製作，致力提升業務效率並減輕職員負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000事業所"
    },
    {
     "text": "約為以往的3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の3分の1程度"
    },
    {
     "text": "成立：2016年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社scoville",
    "scoville"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000049236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524817,
   "anchor": "n3524817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524817",
   "title": "Revopoint開始預購大型物件專用3D掃描器「RANGE 3 / RANGE 3 Pro」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Revopoint於2026年10月22日開始預購大型物件專用3D掃描器「RANGE 3」與「RANGE 3 Pro」。兩款產品均以VCSEL近紅外線結構光為基礎，Pro機型搭載11支紅外線平行雷射。預購期間享5%OFF，使用專用優惠券可再享2%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "2％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "2％OFF"
    },
    {
     "text": "57,570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "57,570円"
    },
    {
     "text": "60,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60,600円"
    },
    {
     "text": "70,775日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "70,775円"
    },
    {
     "text": "74,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "74,500円"
    },
    {
     "text": "最大 4 × 4 × 4 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 4 × 4 × 4 m"
    },
    {
     "text": "最長1,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最長1,000 mm"
    },
    {
     "text": "最大687 × 672 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大687 × 672 mm"
    },
    {
     "text": "11支紅外線平行雷射",
     "state": "translated",
     "quote": "11本の赤外線平行レーザー"
    },
    {
     "text": "體積精度 0.03 mm + 0.2 mm × L（m）",
     "state": "translated",
     "quote": "体積精度 0.03 mm + 0.2 mm × L（m）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Revopoint",
    "Revopoint Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000149394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524816,
   "anchor": "n3524816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524816",
   "title": "NordVPN開始為iPhone推出垃圾簡訊防護及HangUp",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NordVPN開始為iOS推出垃圾簡訊防護功能及獨立App「HangUp」。這兩項功能自今年初起也可在Android上使用，提供防範詐騙及騷擾電話、訊息的保護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "NordVPN",
    "NordVPN S.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000072662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524815,
   "anchor": "n3524815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524815",
   "title": "インヴェンティット的「ART PASS」獲選用於在Storydive Theater WAHHHP舉辦的「鐵達尼號 〜超越時光的迴響〜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インヴェンティット株式会社的售票、入場管理服務「ART PASS」，獲選用於自2026年10月23日起在Storydive Theater WAHHHP舉辦的VR展覽「鐵達尼號 〜超越時光的迴響〜」售票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "歷時2年的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2年におよぶ調査"
    },
    {
     "text": "水深3,800公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "水深3,800メートル"
    },
    {
     "text": "回到1912年的船上",
     "state": "translated",
     "quote": "1912年の船上へ"
    },
    {
     "text": "VR體驗：約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "VR体験：約30分"
    },
    {
     "text": "總體所需時間：約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "全体所要時間：約45分"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "インヴェンティット株式会社",
    "インヴェンティット",
    "Storydive Theater WAHHHP",
    "シテ・ド・ラ・メール",
    "アメリカ海洋大気庁",
    "NOAA"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000054834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524814,
   "anchor": "n3524814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524814",
   "title": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル發布「海洋垃圾MAP」App新版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル發布海洋垃圾MAP應用程式的新版本。新增功能導入首頁畫面，依海邊、漂流、海底、河川4種類別統計回收影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「海邊」「漂流」「海底」「河川」4種回收類別",
     "state": "translated",
     "quote": "「海辺」「漂流」「海底」「河川」の4つの回収カテゴリー"
    },
    {
     "text": "成立：2020年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人クリーンオーシャンアンサンブル",
    "NGO Clean Ocean Ensemble",
    "クリーンオーシャンアンサンブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000110850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524813,
   "anchor": "n3524813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524813",
   "title": "【新店舗】高価買取おたからやが千葉県松戸市の「コモディイイダ新松戸店」に進出！｜「高価買取おたからや コモディイイダ新松戸店」2026年10月24日（土）オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社いーふらん將於2026年10月24日在千葉縣松戶市「コモディイイダ新松戸店」內開設「高価買取おたからや コモディイイダ新松戸店」。該公司目前在全球展開2,080間以上門市，提供黃金、白金、品牌包等收購服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）に"
    },
    {
     "text": "全球2,080間以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2,080店舗以上"
    },
    {
     "text": "好評率96.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "高評価率96.2%"
    },
    {
     "text": "30,002,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30,002,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん",
    "高価買取おたからや",
    "コモディイイダ新松戸店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524823,
   "anchor": "n3524823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524823",
   "title": "AI推薦旅遊目的地與移動路線！在徳島県東部展開全新觀光巡遊實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Plaru與徳島県及一般社団法人イーストとくしま観光推進機構合作，運用AI旅遊規劃應用程式「ぷらる」展開觀光巡遊實證。2026年10月30日起舉辦「徳島東部集章活動」，透過參考大眾運輸時刻表的路線推薦與資料分析，致力延長觀光客停留時間並創造新的造訪機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣東部15個市町村",
     "state": "translated",
     "quote": "県東部15市町村"
    },
    {
     "text": "自2026年10月30日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "巡訪3處以上指定景點即可",
     "state": "translated",
     "quote": "対象スポットを3か所以上巡ると"
    },
    {
     "text": "AEON商品券5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イオン商品券5,000円"
    },
    {
     "text": "×30名",
     "state": "translated",
     "quote": "×30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Plaru",
    "一般社団法人イーストとくしま観光推進機構",
    "イーストとくしま",
    "徳島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000141944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524824,
   "anchor": "n3524824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524824",
   "title": "『パンどろぼうひろば さっぽろ』2026年11月23日(月・祝)より振替開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "体験型イベント『パンどろぼうひろば さっぽろ』の振替開催日程が決定し、2026年11月23日よりサッポロファクトリーホールで開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "12月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日（水）"
    },
    {
     "text": "累計來場人數7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "総来場者数7万人"
    },
    {
     "text": "累計銷量600萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "HTB北海道テレビ",
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社TWIN PLANET",
    "株式会社吉田企画",
    "株式会社フジアール",
    "チケットぴあ",
    "NHK Eテレ",
    "CDP CANTERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000073351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524888,
   "anchor": "n3524888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524888",
   "title": "滋賀縣栗東市「スタミナホルモンしげ乃」11月1日開幕！每天18時前入店，全品項飲料80日圓，招牌為稀有內臟與釜炊米飯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀縣栗東市的內臟燒肉店「スタミナホルモンしげ乃」將於2026年11月1日開幕。招牌菜色為稀有內臟、釜炊米飯、烤豬腳，並提供赤星瓶裝啤酒300日圓、18時前入店全品項飲料80日圓等優惠價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日グランドオープン"
    },
    {
     "text": "全品項飲料80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク全品80円"
    },
    {
     "text": "赤星瓶裝啤酒300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "赤星瓶ビールは300円"
    },
    {
     "text": "每天16:00營業",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日16:00オープン"
    },
    {
     "text": "18時前入店",
     "state": "translated",
     "quote": "18時までの入店"
    },
    {
     "text": "餐點為2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お料理は2,800円"
    },
    {
     "text": "2種價格：3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円の2種類"
    },
    {
     "text": "加購暢飲方案2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題を2,200円で追加"
    },
    {
     "text": "每人5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様5,000円"
    },
    {
     "text": "每人6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様6,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタミナホルモンしげ乃",
    "サッポロラガービール",
    "アル・プラザ栗東",
    "栗東芸術文化会館さきら",
    "resty.jp",
    "Tabelog"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191629.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410636-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524887,
   "anchor": "n3524887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524887",
   "title": "彷彿整座城鎮都成了RPG世界！在日光・今市，與夥伴一起冒險的全新團隊建立訓練",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モグローカル提供體驗型團隊建立訓練「チャレンジtheミッション in 今市」，以栃木縣日光市・今市整座城鎮為舞台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑約5km",
     "state": "translated",
     "quote": "直径約5km"
    },
    {
     "text": "約3〜5名",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜5名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モグローカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410633-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524886,
   "anchor": "n3524886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524886",
   "title": "相模女子大学×韓国高麗人蔘社，融入學生意見的新商品將於10/23上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模女子大学與株式会社韓国高麗人蔘社進行產學合作，學生將實際參與「STEP by rom&nd」的溝通策略，該商品於10月23日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月23日（五）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）に発売される"
    },
    {
     "text": "約半數2026年度入學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度入学生の約半数"
    },
    {
     "text": "2026年度入學生中約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度入学生のうち約20名"
    },
    {
     "text": "連續10期獲得第1名評價",
     "state": "translated",
     "quote": "10期連続で1位の評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模女子大学",
    "学校法人相模女子大学",
    "株式会社韓国高麗人蔘社",
    "韓国高麗人蔘社",
    "rom&nd",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000179639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524885,
   "anchor": "n3524885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524885",
   "title": "【Jinba】與AI代理人共事的顧問工作是什麼？舉辦「AI Native 顧問活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Carnot將於2026年10月29日舉辦以AI代理人與顧問工作方式為主題的「AI Native 顧問活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "1.4K 顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4K star"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Carnot",
    "Jinba"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000117318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524884,
   "anchor": "n3524884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524884",
   "title": "Kobe Calling 2026第2波陣容！頂尖研究機構、大學、全球企業、新創公司。驅動世界的產業與科學，將在與藝術和娛樂相同的場域交會，前所未見的2天。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kobe Calling 2026執行委員會公布將於2026年10月31日及11月1日舉辦的開放式創新活動『Kobe Calling 2026』第2波陣容。理化学研究所、神戸製鋼所、ソニー、STYLY等多元企業與研究機構將參與，透過展覽與研討會，致力促進科學、產業與藝術的融合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "1600℃",
     "state": "translated",
     "quote": "1600℃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社music2.0",
    "理化学研究所",
    "DUNLOP",
    "住友ゴム工業株式会社",
    "株式会社Atomis",
    "神戸製鋼所",
    "ソニー",
    "株式会社STYLY",
    "エア・ウォーター株式会社",
    "SpaceX",
    "Tesla",
    "株式会社U",
    "株式会社ラブワン・コミュニケーションズ",
    "合同会社SARR",
    "株式会社山下計画",
    "国立研究開発法人理化学研究所",
    "一般社団法人キャラクターブランド・ライセンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163593.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524883,
   "anchor": "n3524883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524883",
   "title": "於國際癌症預防會議「APOCP 2026」舉辦工作坊——分享職場癌症篩檢實務，約8,000人接受檢查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人アジアがんフォーラム於馬來西亞舉辦的國際癌症預防會議「APOCP 2026」中舉辦工作坊，並針對職場癌症篩檢實務與預防的社會價值進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8,000人接受檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000人が受診"
    },
    {
     "text": "約30天內",
     "state": "translated",
     "quote": "約30日間に"
    },
    {
     "text": "每投資1美元，約可帶來4.6美元",
     "state": "translated",
     "quote": "投資1米ドルあたり約4.6米ドル"
    },
    {
     "text": "合計投入1億5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "計1億5,000万円を拠出し"
    },
    {
     "text": "超過100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人アジアがんフォーラム",
    "UICCアジア支局",
    "UICC-ARO",
    "マレーシア対がん協会",
    "NCSM",
    "東京大学スポーツ先端科学連携研究機構",
    "UTSSI",
    "アステラス製薬",
    "住友商事グループ",
    "PMCare",
    "CYBERDYNE",
    "ヤクルト",
    "PERKESO",
    "東京大学",
    "岐阜大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000109955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524882,
   "anchor": "n3524882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524882",
   "title": "【11月23日舉辦】購物、品嚐、體驗！盡情享受秋日真岡的「真岡市大產業祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "栃木縣真岡市將於2026年11月23日勞動感謝日舉辦「真岡市大產業祭2026」。市民公園及久保講堂周邊等地將舉行農產品販售、車輛展示、迷你SL行駛等體驗活動，並提供免費巡迴巴士。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "剛好舀起1合米",
     "state": "translated",
     "quote": "お米を1合ぴったりすくい上げる"
    }
   ],
   "companies": [
    "真岡市",
    "真岡地区JA",
    "商工会議所",
    "埼玉県桶川市",
    "KOBELCO真岡いちごホール",
    "真岡工業高校",
    "真岡市役所",
    "芳賀庁舎",
    "真岡市シルバー人材センター",
    "真岡トクシン総合体育館",
    "Earthいちごスポーツ交流館",
    "アオキシンテックもおか武道館",
    "真岡東小学校",
    "真岡東中学校",
    "旧芳賀教育事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524881,
   "anchor": "n3524881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524881",
   "title": "在足立區投入居家醫療的株式会社薬zaiko獲選東京都主辦的「Tokyo Startup Talent」，強化支援地區醫療的藥劑師招募、培育與組織建設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在足立區投入居家醫療的株式会社薬zaiko獲選東京都主辦的「Tokyo Startup Talent」第2期個別支援計畫，將致力強化藥劑師招募、培育及組織建設。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月にかけて"
    },
    {
     "text": "第2期個別支援計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "第2期個別支援プログラム"
    },
    {
     "text": "自令和７年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度より"
    },
    {
     "text": "設立日期：2021年2月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2021年2月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社薬zaiko",
    "足立いつき薬局",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000089500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524880,
   "anchor": "n3524880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524880",
   "title": "Socotec強化J信用額度2026年度最後收件作業，截止日期為森林12/14、其他12/21，受理森林、農業及減量領域",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン表示，因應J信用額度2026年度最終認證委員會的申請截止日期（森林12/14，其他12/21），已增派審查人力，目前仍受理森林、農業及減量領域的專案申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "森林領域截止日期最早為12月14日（一）中午",
     "state": "translated",
     "quote": "森林分野の締切は最短で12月14日（月）正午です"
    },
    {
     "text": "其他領域為12月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "その他分野が12月21日"
    },
    {
     "text": "超過500件的實績，證明專業實力",
     "state": "translated",
     "quote": "500件超の実績が証明する専門性"
    },
    {
     "text": "減量類（含農業）：實績超過250件",
     "state": "translated",
     "quote": "削減系（農業含む）：250件以上の実績"
    },
    {
     "text": "森林領域：超過500件的傲人實績",
     "state": "translated",
     "quote": "森林分野：500件以上の圧倒的な実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "Socotec"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524879,
   "anchor": "n3524879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524879",
   "title": "【推出保證100萬次播放方案等】不讓活動熱度只停留在「1天」！從拍攝的官方影像素材製作短影片到社群平台發布，一站式提供「活動精華剪輯推廣」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レターズ與株式会社CLIP合作，推出新服務「活動精華影片加速推廣」，從活動當天拍攝到製作短影音、發布至SNS，一站式提供服務。費用自50萬日圓（未稅）起，並提供最多40支影片製作及播放量保證方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "費用自50萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "料金は50万円（税別）から"
    },
    {
     "text": "最多40支直式短影音",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40本の縦型ショート動画"
    },
    {
     "text": "SNS Boost 50（120萬日圓／未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS Boost 50（120万円／税別）"
    },
    {
     "text": "SNS Boost 100（180萬日圓／未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS Boost 100（180万円／税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レターズ",
    "株式会社CLIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000052503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524878,
   "anchor": "n3524878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524878",
   "title": "【11/2（星期一）14:00舉辦・免費參加】ISO14065認證的GX-ETS登錄查證機構揭露，舉辦解析GX-ETS查證現場所見因應課題的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社將於2026年11月2日舉辦有關GX-ETS查證實務的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（星期一）14時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）14時より"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "ソコテック",
    "Microsoft Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524877,
   "anchor": "n3524877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524877",
   "title": "正式推出住宅用太陽能電池「スマソラ黑系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートソーラー株式会社宣布，將自2026年10月起正式推出住宅用太陽能電池模組「スマソラ黑系列」。產品陣容包括全黑外觀、4種尺寸及3款防眩光型號，透過包含寄棟屋頂角落及北面在內的4面安裝，實現增加裝置容量（比較案例約增加63％）。採用雙面玻璃結構並提供30年輸出功率保固，防眩光型號符合東京都補助制度的加碼補助對象資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月から開始"
    },
    {
     "text": "裝置容量增加約63％",
     "state": "translated",
     "quote": "搭載容量約63％増"
    },
    {
     "text": "30年輸出功率保固",
     "state": "translated",
     "quote": "30年の出力保証"
    },
    {
     "text": "可因應2.5m積雪",
     "state": "translated",
     "quote": "積雪2.5mへの対応"
    },
    {
     "text": "加碼補助單價為2萬日圓／kW",
     "state": "translated",
     "quote": "上乗せ補助単価は2万円／kWです"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートソーラー株式会社",
    "クールネット東京",
    "東京都"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000053422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410589-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524876,
   "anchor": "n3524876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524876",
   "title": "從澀谷走向世界！AI Fashion Designer MIOMIO×京都「片山文三郎商店」編織傳統工藝的未來。舉辦AI Fashion Movie展『NFFT2027SS_PARADOX 』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STUDIO D.O.G GK將於SHIBUYA SACS GALLERY舉辦『NFFT2027SS_PARADOX』，由AI Fashion Designer MIOMIO與京都「片山文三郎商店」合作策劃。展覽將呈現傳統工藝與AI技術融合的作品，並放映30名創作者的影像作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次迎來第14屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で14回目を迎え"
    },
    {
     "text": "活躍於世界各地的30名AI創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で活躍するAIクリエイター30名"
    },
    {
     "text": "超過100年的京都傳統工藝",
     "state": "translated",
     "quote": "100年を超える京都の伝統工芸"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年 11月1日（星期日）~ 11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年 11月1日(日) ~ 11月3日(火・祝日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "STUDIO D.O.G GK",
    "株式会社片山文三郎商店",
    "株式会社TYO",
    "ビービーメディア株式会社",
    "滋慶学園",
    "VML & Ogilvy Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000093996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524875,
   "anchor": "n3524875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524875",
   "title": "【鹿兒島縣阿久根市】今年秋天來趟「三大蝦之旅」！透過20週年「あくね伊勢海老祭り」與ココふる「燒酎酒藏體驗」，盡情享受阿久根的深度奢華成人之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿兒島縣阿久根市將於2026年9月1日至10月31日舉辦迎來20週年的「あくね伊勢海老祭り」，並推出「三大蝦之旅」特別企劃。此外，透過在地消費型故鄉納稅服務「阿久根市ココふる」，鹿児島酒造與大石酒造也開始提供燒酎酒藏體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日（火）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    },
    {
     "text": "參與餐飲店家11家",
     "state": "translated",
     "quote": "参加飲食店11店舗"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "價值2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円分"
    },
    {
     "text": "3家以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗以上"
    },
    {
     "text": "創業於明治32年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治32年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿久根市役所",
    "阿久根市ココふる",
    "鹿児島酒造",
    "大石酒造",
    "市場食堂 ぶえんかん",
    "日本料理 まつき",
    "鮨屋 太郎寿司",
    "株式会社まちの灯台阿久根"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000094060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524874,
   "anchor": "n3524874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524874",
   "title": "Lingble・DGDV共同舉辦「Material Matters 日本素材成為世界品牌的瞬間」。加藤前財務・金融擔當大臣等人，探討如何以日本素材打造「在全球賺進100億日圓的品牌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lingble Pte.Ltd.與DGDV共同舉辦活動，探討如何從日本素材產業打造出在全球賺進100億日圓的品牌。加藤勝信等與會講者指出，善用AI及產地合作對拓展全球市場的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約150名",
     "state": "translated",
     "quote": "約150名"
    },
    {
     "text": "12人",
     "state": "translated",
     "quote": "12名"
    },
    {
     "text": "在全球賺進100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で100億円稼ぐ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lingble Pte.Ltd.",
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "株式会社繊研新聞社",
    "株式会社細尾",
    "Shopify Japan",
    "土屋鞄製造所",
    "イノーバ",
    "XA Holdings",
    "カジグループ",
    "株式会社ジャパンブルー",
    "クスカ株式会社",
    "東急不動産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000083362.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524873,
   "anchor": "n3524873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524873",
   "title": "j5create將於10月23日起全新發售共3款產品：支援最新規格的高效能擴充基座、USB集線器及磁吸式無線快速充電器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "j5create將於10月23日起發售3款產品：USB-C擴充基座「JCD3193」、7埠集線器「JCH3007」，以及支援Qi2.2的無線充電器「JUPW1125」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高140W輸入／輸出功率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大140Wの入出力電力"
    },
    {
     "text": "參考價格（含稅）...18,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格（税込）...18,860円"
    },
    {
     "text": "參考價格（含稅）...4,880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格（税込）...4,880円"
    },
    {
     "text": "參考價格（含稅）...6,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考価格（税込）...6,990円"
    },
    {
     "text": "最高25W高功率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25Wのハイパワー"
    }
   ],
   "companies": [
    "j5create",
    "KaiJet Technology International Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000085889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524872,
   "anchor": "n3524872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524872",
   "title": "「突破雷射加工的極限。」一體式雷射加工機「xTool X1」將於11月19日起在GREEN FUNDING搶先販售／官方網站現正開放預約，享最高相當於87,700日圓的特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Makeblock Japan株式会社宣布，次世代一體式雷射加工機品牌「xTool」的新款「xTool X1」，將自2026年11月19日起於群眾募資服務「GREEN FUNDING」搶先販售。在此之前，官方網站正舉辦預約活動，支付2,000日圓預約金的顧客可獲得最高相當於87,700日圓的特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高相當於87,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大87,700円相当"
    },
    {
     "text": "預約金2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予約金2,000円"
    },
    {
     "text": "55W CO₂雷射",
     "state": "translated",
     "quote": "55W CO₂レーザー"
    },
    {
     "text": "最高6,000mm/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000mm/s"
    },
    {
     "text": "615×320mm工作區域",
     "state": "translated",
     "quote": "615×320mmの作業エリア"
    },
    {
     "text": "超過40萬台裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "40万台以上のデバイス"
    },
    {
     "text": "累計超過1億5,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1億5,000万件を超えています"
    },
    {
     "text": "47％的市占率",
     "state": "translated",
     "quote": "47％のシェア"
    }
   ],
   "companies": [
    "Makeblock Japan株式会社",
    "xTool",
    "GREEN FUNDING",
    "Amazon",
    "Rakuten",
    "CIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000135536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524871,
   "anchor": "n3524871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524871",
   "title": "「不再擔心電池沒電。」motorola edge 70 fusion今日開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社自2026年10月23日起開始販售Android智慧型手機「motorola edge 70 fusion」。該機搭載大容量電池及12GB RAM等規格，並為在楽天モバイル購買的消費者舉辦贈送無線耳機的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,000mAh大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000mAh大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "厚度7.99mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ7.99mm"
    },
    {
     "text": "重量193g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量193g"
    },
    {
     "text": "充電1次即可使用2天",
     "state": "translated",
     "quote": "1度の充電で2日間使用でき"
    },
    {
     "text": "TurboPower™68W充電",
     "state": "translated",
     "quote": "TurboPower™68W充電"
    },
    {
     "text": "12GB RAM",
     "state": "translated",
     "quote": "12GB RAM"
    },
    {
     "text": "256GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "256GBストレージ"
    },
    {
     "text": "50MP Sony LYTIA™ 710",
     "state": "translated",
     "quote": "50MP Sony LYTIA™ 710"
    },
    {
     "text": "所有鏡頭皆可拍攝4K影片",
     "state": "translated",
     "quote": "全てで4K動画が撮影可能"
    },
    {
     "text": "前1,000名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様に"
    },
    {
     "text": "價格 79,800日圓（含稅／MOTO STORE販售價格）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 79,800円（税込／MOTO STORE 販売価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モトローラ・モビリティ・ジャパン合同会社",
    "モトローラ",
    "楽天モバイル",
    "Motorola Mobility LLC",
    "Google LLC",
    "Pantone LLC",
    "ドルビーラボラトリーズ",
    "Corning Incorporated",
    "株式会社NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000132917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524870,
   "anchor": "n3524870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524870",
   "title": "公開關於刀具品牌「ZAKU／作」的官方聲明 ― 提醒消費者避免與同名商品混淆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ICHIGO為避免與其他公司TAIMATSU株式会社推出的同名商品「ZAKU」混淆，於2026年10月23日公開官方聲明。兩家公司沒有資本關係或合作關係；ICHIGO的「ZAKU／作」為日本製，而TAIMATSU的商品則據稱是與中國技術共同開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2025年3月起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月より展開"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月23日在官方網站公開官方聲明",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日、公式サイトにて公式声明を公開しました"
    },
    {
     "text": "69名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "69名の支援"
    },
    {
     "text": "¥3,522,704",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,522,704"
    },
    {
     "text": "4家門市及官方線上商店",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗および公式オンラインストア"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ICHIGO",
    "TAIMATSU株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000079422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524869,
   "anchor": "n3524869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524869",
   "title": "CyberomiX於第85屆日本癌症學會學術總會設置僅限1家企業的貴賓接待空間",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CyberomiX以TOP TIER贊助商身分，贊助於2026年9月舉辦的第85屆日本癌症學會學術總會，並設置僅限1家企業的貴賓接待空間。累計約600名來賓到場，透過京都風格的和式空間、舞妓款待及提供咖啡等活動，促進與研究人員交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5m×8m（40㎡）",
     "state": "translated",
     "quote": "5m×8m（40㎡）"
    },
    {
     "text": "總計約600人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約600名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CyberomiX",
    "伊勢建築事務所株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000159045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524868,
   "anchor": "n3524868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524868",
   "title": "あなたのAI顧問株式会社透過外部CTO加入，強化AI與業務系統的開發體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなたのAI顧問株式会社迎接具備核心系統及大型開發經驗的技術人員擔任外部CTO，強化AI與業務系統的開發體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日には"
    },
    {
     "text": "在IT業界擁有20年以上經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "IT業界で20年以上の経験を持ち"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなたのAI顧問株式会社",
    "PHP"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524867,
   "anchor": "n3524867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524867",
   "title": "【SWANY】累計銷量突破14萬件的人氣系列「ルバンド」推出新品「ルバンドツイード」，讓您盡情欣賞斜紋軟呢豐富的表情。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スワニー推出人氣系列「ルバンド」的新款「ルバンドツイード」，累計銷量已突破14萬件，並以逼真寫實印花和PVC加工重現斜紋軟呢的質感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大載重15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載荷重15kg"
    },
    {
     "text": "價格：31,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：31,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：33,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：33,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スワニー",
    "SWANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000078024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524866,
   "anchor": "n3524866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524866",
   "title": "全球人氣系列「Call of Duty®」最新作《Call of Duty®: Modern Warfare 4》將於10月23日（五）起發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Activision Blizzard Japan株式会社宣布，全球人氣系列「Call of Duty®」最新作《Call of Duty®: Modern Warfare 4》將於2026年10月23日發售。本作可於Xbox Series X|S、PlayStation 5、PC、Nintendo Switch 2等平台遊玩，並搭載戰役模式、多人遊戲模式及DMZ模式。此外，這也是「Call of Duty」系列自2013年以來，睽違13年再度登上任天堂硬體平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時隔13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年の時を経て"
    },
    {
     "text": "12種全新打造的6v6地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "12種の完全新規6v6マップ"
    },
    {
     "text": "500種以上的不同配置模式",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上の異なる配置パターン"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Activision Blizzard Japan株式会社",
    "Activision Publishing, Inc.",
    "Activision",
    "Infinity Ward",
    "Nintendo",
    "Nintendo Switch 2",
    "Xbox",
    "PlayStation",
    "PC Battle.net",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000074836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410530-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524865,
   "anchor": "n3524865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524865",
   "title": "Eddie Bauer於26FALL&WINTER推出與「men's FUDGE」、「Color at Against」合作的獨家單品Vol.3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社水甚營運的Eddie Bauer，與選品店「Color at Against」及時尚雜誌「men’s FUDGE」合作，將推出2026年秋冬系列的「爆米花針織衫」與「麥基諾夾克」2款單品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2款獨家單品",
     "state": "translated",
     "quote": "エクスクルーシブアイテム2型"
    },
    {
     "text": "\\15,400 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\15,400 tax in"
    },
    {
     "text": "\\49,500 含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "\\49,500 tax in"
    },
    {
     "text": "2026年夏季系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏コレクション"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社水甚",
    "Eddie Bauer",
    "エディー・バウアー",
    "Color at Against",
    "カラーアットアゲインスト",
    "men's FUDGE",
    "メンズ・ファッジ",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000064544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410528-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524864,
   "anchor": "n3524864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524864",
   "title": "PXG發表進化更上一層樓的「Secret Weapon迷你木桿」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PXG於2026年10月22日發表新產品「Secret Weapon迷你木桿」，兼具一號木桿的擊球距離與球道木桿的操控性能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "300cc",
     "state": "translated",
     "quote": "300cc"
    },
    {
     "text": "4％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4％以上"
    },
    {
     "text": "7.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5g"
    },
    {
     "text": "2.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5g"
    },
    {
     "text": "13°",
     "state": "translated",
     "quote": "13°"
    },
    {
     "text": "43.25英吋",
     "state": "translated",
     "quote": "43.25インチ"
    },
    {
     "text": "88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "PXG Japan合同会社",
    "PXG",
    "Parsons Xtreme Golf"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000105158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410515-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524863,
   "anchor": "n3524863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524863",
   "title": "メイクワン參展「第21回 しんきんビジネスマッチング ビジネスフェア2026」（攤位M23）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メイクワン將於2026年11月12日在Aichi Sky Expo舉辦的「第21回 しんきんビジネスマッチング ビジネスフェア2026」設置攤位M23參展，並說明工業產品製造業直接聘僱特定技能人才及居留資格風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "攤位編號為M23",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.はM23です"
    },
    {
     "text": "東海地區34家信用金庫",
     "state": "translated",
     "quote": "東海地区34信用金庫"
    },
    {
     "text": "法定刑將提高至「5年以下拘禁刑或500萬日圓以下罰金」",
     "state": "translated",
     "quote": "法定刑が「5年以下の拘禁刑または500万円以下の罰金」へ引き上げられます"
    },
    {
     "text": "1週について28時間以内に制限されます",
     "state": "original",
     "quote": "1週について28時間以内に制限されます"
    },
    {
     "text": "約75萬人的社群網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "約75万人のSNSネットワーク"
    },
    {
     "text": "與全國約220家公司有業務往來",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約220社とお取引をいただき"
    },
    {
     "text": "至今已有超過600名特定技能外籍人才",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに600名を超える特定技能外国人材"
    },
    {
     "text": "資本額2,030萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金2,030万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メイクワン",
    "一般社団法人 東海地区信用金庫協会",
    "出入国在留管理庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000155105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524862,
   "anchor": "n3524862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524862",
   "title": "為描繪的角色賦予聲音——「PixAI」×「zeta」原創角色徵件活動將於10月23日起舉辦。3個部門、總計1億8,000萬點數頒發給76人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Metanomaly株式会社宣布，AI創作平台「PixAI」與AI角色聊天服務「zeta」將於2026年10月23日起共同舉辦原創角色徵件活動。總計1億8,000萬點數及zeta點數將頒發給76名得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PixAI點數1億8,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "PixAIクレジット1億8,000万"
    },
    {
     "text": "zeta點數35萬9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "zetaピース35万9,000"
    },
    {
     "text": "共76人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計76名"
    },
    {
     "text": "全球超過1,600萬名創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で1,600万人以上のクリエイター"
    }
   ],
   "companies": [
    "Metanomaly株式会社",
    "PixAI",
    "zeta"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000173726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524861,
   "anchor": "n3524861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524861",
   "title": "【活動報導】「源自發酵，奶香濃郁、輕盈的新美味」體驗不二製油株式会社研發的植物奶發酵素材「DEALI®」所帶來的全新應用可能性，活動盛大舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社cotta於2026年9月25日舉辦體驗活動，介紹不二製油株式会社的植物奶發酵素材「DEALI®」的魅力，現場並由主廚進行食譜示範及試吃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經手超過2萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2万点以上取り扱う"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "約20名知名網紅",
     "state": "translated",
     "quote": "有名インフルエンサー約20名"
    },
    {
     "text": "約8家媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "メディア約8社"
    },
    {
     "text": "擔任行政主廚3年",
     "state": "translated",
     "quote": "エグゼクティブシェフを3年間務める"
    },
    {
     "text": "2021年11月於調布市",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年11月に調布市に"
    },
    {
     "text": "2013年於東京赤坂",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年東京・赤坂に"
    },
    {
     "text": "2024年進駐麻布台之丘",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には麻布台ヒルズへの出店"
    },
    {
     "text": "榮獲2023年食譜書大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年のレシピ本大賞受賞"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Youtubeチャンネル登録者数25万人"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年に創業した"
    },
    {
     "text": "於2007年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に開設されました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ｃｏｔｔａ",
    "不二製油株式会社",
    "feuquiage（フキアージュ）",
    "Pâtisserie & Café DEL'IMMO（デリーモ）",
    "エミエール",
    "エコールクリオロ",
    "クリオロ",
    "イチリン",
    "エヌグラム",
    "渋谷フランセ",
    "全日本洋菓子工業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000005892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410503-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524860,
   "anchor": "n3524860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524860",
   "title": "株式会社デジタルアイデンティティ為LLMO分析工具「Forté.AI LLMO Analytics」新增「品牌評價」功能、更新分析畫面等，進行大幅升級",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルアイデンティティ為LLMO分析工具「Forté.AI LLMO Analytics」新增「品牌評價」功能並更新分析畫面等，進行大幅升級。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Orchestra Holdings",
    "株式会社デジタルアイデンティティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000025965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524859,
   "anchor": "n3524859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524859",
   "title": "讓孩子們永遠都能以「湘南最棒！」為傲，並以自己居住的湘南為榮的活動「湘南キッズデイ」確定將於11月14日（六）、15日（日）在辻堂海濱公園舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社EDITORS主辦的兒童活動「湘南キッズデイ」確定將於2026年11月14日和15日在辻堂海濱公園舉辦。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年將邁入第3屆",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で3回目を迎える"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月14日（六）、15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "日 時：2026年11月14日(土)、15日（日）"
    },
    {
     "text": "兩天皆為9時～15時",
     "state": "translated",
     "quote": "両日ともに9時～15時"
    },
    {
     "text": "入場費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "將於12月24日發售的",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日発売の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EDITORS",
    "Studio HANA！",
    "カロケメレメレフラスタジオ",
    "湘南ベルマーレチアダンススクール",
    "ナー・レイ・オ・ポーポーハウ",
    "聖和学院第二幼稚園",
    "日産神奈川販売株式会社",
    "株式会社ケーエステート",
    "メゾンカカオ財団",
    "グッドシェアリングカマクラ",
    "株式会社服部商店",
    "株式会社スケッチライフスタイルワークス",
    "株式会社IBIS",
    "mino",
    "オーチュー",
    "サカタのタネ",
    "小田急電鉄共同事業体",
    "フードバンクふじさわ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000080611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524858,
   "anchor": "n3524858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524858",
   "title": "【實施日程變更・延長招募期間】實務學習體育商業的「ガチスポ」第5期，報名截止日延長至11月15日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人愛知eスポーツ連合宣布，學生專屬計畫「ガチスポ」第5期的實施日程將延至2026年11月～2027年3月，報名截止日也將延長至2026年11月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2026年11月15日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）23:59まで"
    },
    {
     "text": "累計已有100名以上的學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100名以上の学生が参加してきました"
    },
    {
     "text": "課程費用：30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料：30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月，已達19家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点で19社になりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人愛知eスポーツ連合",
    "名古屋王者株式会社",
    "日本eスポーツ連合",
    "JeSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000050300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524857,
   "anchor": "n3524857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524857",
   "title": "AI獵才「RecUp」正式推出中途招聘專用服務「RecUp Career（リクアップ キャリア）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delight正式推出AI獵才服務「RecUp」的中途招聘專用新服務「RecUp Career（リクアップ キャリア）」。此服務是結合招聘專家設計搜尋條件，以及AI判斷匹配度、產生個人化獵才訊息的直接招聘支援工具，目前正限時舉辦免費諮詢活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "80.6%"
    },
    {
     "text": "2〜4週",
     "state": "translated",
     "quote": "2〜4週間"
    },
    {
     "text": "每月1次",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524856,
   "anchor": "n3524856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524856",
   "title": "Shokz與動畫《JoJo的奇妙冒險》合作款，今日上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shokz Japan株式会社將於2026年10月23日起限量推出與動畫《JoJo的奇妙冒險》周年紀念合作款「OpenRun Pro 2 ジョナサン・ジョースターモデル」和「OpenDots 2 ディオ・ブランドーモデル」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "27,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "29,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "共12種※語音",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種※のボイス"
    },
    {
     "text": "限定角色卡共4種",
     "state": "translated",
     "quote": "限定キャラクターカード全4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shokz Japan株式会社",
    "Shokz",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ヤマダ電機",
    "エディオン",
    "渋谷PARCO",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000096332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524855,
   "anchor": "n3524855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524855",
   "title": "雙人露營擴大、新手增加、車宿日漸普及。舉辦「戶外・露營EC研討會」，掌握多元化的露營需求。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから將於2026年10月28日為戶外・露營用品EC業者舉辦免費線上研討會「戶外・露營EC銷售策略」。為因應單人、雙人等多元化的露營型態，將由EC網站設計、租賃EC、提升顧客體驗、中國跨境EC領域的4家公司專家登台，解說相關策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "13:00-15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-15:00"
    },
    {
     "text": "59.6％回答希望在「實體店面」購買",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6％が「実店舗」で購入したいと回答"
    },
    {
     "text": "48.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "48.0%"
    },
    {
     "text": "26.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0%"
    },
    {
     "text": "20.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4%"
    },
    {
     "text": "n=250",
     "state": "translated",
     "quote": "n=250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "日本オートキャンプ協会",
    "アウトドアショップ Orange",
    "NEXER Group",
    "株式会社ロックウェーブ",
    "awoo株式会社",
    "株式会社スクロール360",
    "ナチュラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000049859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524854,
   "anchor": "n3524854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524854",
   "title": "Acompany將參展「NexTech Week 2026【秋】」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Acompany將參展於2026年11月11日至13日在幕張メッセ舉辦的「NexTech Week 2026【秋】第7回 AI・人工智慧EXPO」，並透過「Confidential AI Suite」的示範，介紹如何在保護機密資料的同時運用生成式AI。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）〜13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "約380家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約380社"
    },
    {
     "text": "約2萬5,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万5,000人"
    },
    {
     "text": "1-60",
     "state": "translated",
     "quote": "1-60"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Acompany",
    "Acompany",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000046917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524853,
   "anchor": "n3524853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524853",
   "title": "Insta360發表Mic，完成無線麥克風產品陣容，為日常創作的創作者帶來旗艦級音質",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Insta360推出創作者專用無線麥克風「Insta360 Mic」，並透過E-Ink顯示器和支援microSD卡，完成產品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "45,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "45,000円"
    },
    {
     "text": "25,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,500円"
    },
    {
     "text": "14,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,500円"
    },
    {
     "text": "最長13小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長13時間"
    },
    {
     "text": "最長34小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最長34時間"
    },
    {
     "text": "32bit浮點",
     "state": "translated",
     "quote": "32bitフロート"
    },
    {
     "text": "48kHz",
     "state": "translated",
     "quote": "48kHz"
    }
   ],
   "companies": [
    "Insta360 Japan株式会社",
    "Insta360",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000052813.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410539-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524852,
   "anchor": "n3524852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524852",
   "title": "大塚製薬×トモズラボ池尻大橋店舉辦「女性健康研討會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トモズ營運的「Tomod's Lab（トモズラボ）池尻大橋店」將於2026年10月23日與大塚製薬株式会社共同舉辦「女性健康研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トモズ",
    "大塚製薬株式会社",
    "Tomod's Lab",
    "トモズラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000078856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524851,
   "anchor": "n3524851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524851",
   "title": "「だんぼーる本舗」將自2026年10月23日（週五）起舉辦「AUTUMN SALE」，無咖啡因・低咖啡因紅茶享10％OFF！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タチバナ産業將於自家EC網站「だんぼーる本舗」舉辦無咖啡因・低咖啡因紅茶AUTUMN SALE，期間為2026年10月23日至11月23日，指定商品以10％OFF販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    },
    {
     "text": "資本額：7,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 7,000万円"
    },
    {
     "text": "員工：125人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 ： 125名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タチバナ産業",
    "だんぼーる本舗",
    "あいおいニッセイ同和損保浅草ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000035007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524850,
   "anchor": "n3524850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524850",
   "title": "【いばらきコープ】「コープ菜の花デイサービス」で関東女子サッカーリーグ「QOL 茨城水戸シルエラ」と健康運動交流イベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "いばらきコープ生活協同組合於10月19日在「コープ菜の花デイサービス」與關東女子足球聯賽「QOL 茨城水戸シルエラ」舉辦健康運動交流活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "使用者23名",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用者23名"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    },
    {
     "text": "截至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までに"
    },
    {
     "text": "事業總額：438億71萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：438億71万円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：41萬8,970人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：41万8,970人"
    }
   ],
   "companies": [
    "いばらきコープ生活協同組合",
    "コープ菜の花デイサービス",
    "QOL IBARAKI MITO CIRUELA",
    "QOL 茨城水戸シルエラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000153055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524849,
   "anchor": "n3524849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524849",
   "title": "年末大掃除を「ラクしてキレイ！」に「ドメスト」「ジフ」年末お掃除キャンペーンを10月23日（金）より開催 ダイソン掃除機、オリジナルおはじきシールなど豪華景品が当たるチャンス！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社は、クリーナーブランド「ドメスト」「ジフ」を対象とした年末お掃除キャンペーンを2026年10月23日より開催する。SNS投稿でダイソン掃除機が当たるオープンキャンペーンと、商品購入者へ景品をプレゼントするクローズドキャンペーンの2種類を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送給5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "致前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着1,000名様へ"
    },
    {
     "text": "抽選送給1,000名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1,000名様へ"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay」500円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay」500円分"
    },
    {
     "text": "可99.99％*²除菌",
     "state": "translated",
     "quote": "菌を99.99％*²除菌できます"
    },
    {
     "text": "除菌99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "除菌99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニリーバ・ジャパン・カスタマーマーケティング株式会社",
    "ダイソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000086691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524848,
   "anchor": "n3524848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524848",
   "title": "GROWTH VERSE強化企業領域的GTM體制及銷售組織。集團公司株式会社電話放送局任命廣瀬 健一氏擔任企業銷售負責人",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GROWTH VERSE宣布，曾任職於日本ヒューレット・パッカード、Salesforce、CHEQ、ログラス的廣瀬健一氏，於2026年10月起擔任集團公司株式会社電話放送局的企業銷售負責人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月付"
    },
    {
     "text": "於2025年加入集團",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年にグループインした"
    },
    {
     "text": "設立日期：2021年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2021年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GROWTH VERSE",
    "株式会社電話放送局",
    "日本ヒューレット・パッカード",
    "Salesforce",
    "CHEQ",
    "ログラス",
    "日本ヒューレット・パッカード株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ドットコム",
    "チェク・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000091540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524847,
   "anchor": "n3524847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524847",
   "title": "宮崎迷齊聚一堂！邊吃邊喝邊聊天的「みやざきファン交流会」Meets宮崎in福岡將於2026年11月7日舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宮崎県宣布，將於2026年11月7日舉辦以居住於福岡県的20～30代人士為對象的「みやざきファン交流会」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "18:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～20:00"
    },
    {
     "text": "含稅3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円"
    },
    {
     "text": "20～30代",
     "state": "translated",
     "quote": "20～30代"
    },
    {
     "text": "先到的30名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県",
    "H HOTEL PENTHOUSE",
    "合同会社DMM.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524846,
   "anchor": "n3524846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524846",
   "title": "嘴唇乾裂「護唇膏也治不好」占73.7％，「忍不住舔嘴唇」的習慣可能是惡化原因｜霜降時節值得了解的唇部問題調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由医療法人社団鉄結会營運的アイシークリニック，於霜降時節針對嘴唇乾裂實際情況進行調查。結果發現，護唇膏也治不好的人占73.7%，有舔嘴唇習慣的人占62.0%，其中84.3%曾經歷乾裂問題長期持續。曾看過皮膚科的人僅占18.3%，調查指出，乾燥以外的原因及適當治療的重要性不容忽視。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有73.7%的人覺得「擦了護唇膏也治不好」",
     "state": "translated",
     "quote": "「リップクリームを塗っても治らない」と感じている人が73.7%"
    },
    {
     "text": "有62.0%的人「有忍不住舔嘴唇的習慣」",
     "state": "translated",
     "quote": "唇を「つい舐めてしまう癖がある」人が62.0%"
    },
    {
     "text": "其中84.3%的人嘴唇乾裂持續很長一段時間",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち荒れが長引く人は84.3%"
    },
    {
     "text": "因嘴唇乾裂而看過皮膚科的人僅占18.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "唇の荒れで皮膚科を受診したことがある人はわずか18.3%"
    },
    {
     "text": "曾經歷口角炎的人占55.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "口角炎を経験した人は55.3%"
    },
    {
     "text": "其中31.0%回答「經歷過很多次」",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち「何度も経験がある」と回答した人が31.0%"
    },
    {
     "text": "針對300名對象進行問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "300名へのアンケート調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "医療法人社団鉄結会",
    "アイシークリニック",
    "東京大学医学部附属病院",
    "日本皮膚科学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524845,
   "anchor": "n3524845",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524845",
   "title": "親身感受人資的未來，一年一度的盛會「PeopleX Dream Conference 2027」將於浜松町舉辦實體活動。已確定由原辰德氏擔任主題演講講者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PeopleX將於2027年1月22日在浜松町コンベンションホール舉辦「PeopleX Dream Conference 2027」實體活動，並由原辰德氏等人擔任主題演講講者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月22日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日(金)"
    },
    {
     "text": "資本額：5,100百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,100百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "The Josh Bersin Company"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524844,
   "anchor": "n3524844",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524844",
   "title": "旅行預訂服務「NEWT（ニュート）」與北海道エアポート合作，舉辦「新千歲出發菲律賓航線啟航活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル營運的旅行預訂服務「NEWT」與北海道エアポート合作，於2026年10月15日至2027年3月31日舉辦「新千歲出發菲律賓航線啟航活動」，配合新千歲—馬尼拉航線冬季復航，推出宿霧行程，成人1名59,800日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "59,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "59,800円"
    },
    {
     "text": "約6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6時間"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "11月23日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月）"
    },
    {
     "text": "¥58,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥58,900"
    },
    {
     "text": "¥92,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥92,600"
    },
    {
     "text": "¥147,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥147,900"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT（ニュート）",
    "北海道エアポート",
    "セブパシフィック航空",
    "フィリピン航空",
    "Jパーク アイランド リゾート ＆ ウォーターパーク",
    "ブルーウォーター マリバゴ ビーチ リゾート",
    "シャングリ ラ マクタン セブ",
    "一般社団法人日本旅行業協会",
    "国際航空運送協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524843,
   "anchor": "n3524843",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524843",
   "title": "【AlphaDrive】在「能用AI打造」的時代，要打造什麼，就到地方現場尋找。開始提供人才培育計畫「地域AX Field Camp」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ開始提供人才培育計畫「地域AX Field Camp」，協助學員在地方現場發掘課題，並運用AI將其發展為事業。計畫以2026年於愛知県豊田市實施的先行案例為基礎，非工程師也能參加，並可與地方政府、大學及地方企業共同舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4天＋自主活動，約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間＋自主活動の約1か月"
    },
    {
     "text": "共有23名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "23名が参加しました"
    },
    {
     "text": "協助260家公司創造新事業",
     "state": "translated",
     "quote": "260社の新規事業創出を支援し"
    },
    {
     "text": "一路陪伴超過23,800件事業構想",
     "state": "translated",
     "quote": "23,800件超の事業アイデアに伴走してきました"
    },
    {
     "text": "在地方的30個道府縣展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "地域では30道府県で活動し"
    },
    {
     "text": "名額：最多30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "豊田市",
    "トヨタ産業技術記念館",
    "トヨタケ工業",
    "桜町コラボ",
    "磐田市",
    "高知県",
    "室戸市",
    "刈谷市"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524842,
   "anchor": "n3524842",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524842",
   "title": "【刈谷市×AlphaDrive】面向市內中小企業的新事業創造計畫「ELEVATE」，確定8家市內企業參加令和8年度計畫。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "刈谷市主辦、由AlphaDrive營運的令和8年度新事業創造計畫「ELEVATE」，共有8家市內中小企業獲選。從2026年10月至2027年3月，將透過專家陪伴及工作坊，將事業構想具體化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "入選企業8社",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業8社"
    },
    {
     "text": "令和8年度 刈谷市創新企業化計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度 刈谷市イノベーション企業化プログラム"
    },
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月まで"
    },
    {
     "text": "共舉辦3場工作坊",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回のワークショップ"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月15日舉辦成果發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月15日には成果報告会を予定しており"
    },
    {
     "text": "為期半年的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間のプログラムです"
    },
    {
     "text": "於2026年7月及8月舉辦研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月と8月にセミナーを開催し"
    },
    {
     "text": "經過9月的招募與遴選",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の募集・選考を経て"
    },
    {
     "text": "工作坊共3場",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークショップ全3回"
    },
    {
     "text": "在3月的成果發表會上",
     "state": "translated",
     "quote": "3月の成果報告会では"
    },
    {
     "text": "在刈谷創業160年",
     "state": "translated",
     "quote": "刈谷で創業160年"
    },
    {
     "text": "成立：2018年2月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月23日"
    },
    {
     "text": "已在30個以上的都道府縣展開活動",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の都道府県で活動してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "株式会社河井建築",
    "メイク株式会社",
    "有限会社井上製作所",
    "株式会社浅川信州造園土木",
    "小林クリエイト株式会社",
    "株式会社アウテック松坂",
    "株式会社オープンアップソリューションズ",
    "仕組研究所",
    "アルファドライブ地域経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000400.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524841,
   "anchor": "n3524841",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524841",
   "title": "株式会社ベネッセコーポレーション導入「バクラク」。透過AI申請審核與智慧功能，減輕費用墊付款核對負擔並協助持續改善",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX的代理服務「バクラク」已導入株式会社ベネッセコーポレーション，預期可透過AI自動化費用報銷作業並減輕工作負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "成立：1955年1月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1955年1月28日"
    },
    {
     "text": "成立：2018年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "株式会社ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410508-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524840,
   "anchor": "n3524840",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524840",
   "title": "「4人中3人離職」「集團13家公司會計人員增加」的危機如何克服？HELP YOU舉辦午餐時間座談會，分享使用企業的真實體驗【活動報告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニット於2026年9月28日邀請株式会社柴田屋ホールディングス及株式会社アイ・ユニットコーポレーション，舉辦線上座談會。兩家公司皆為會計外包服務「HELP YOU」的使用企業。參與者問卷滿意度達83.3%，並分享避免工作過度依賴個人及提升業務效率的實例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人中3人",
     "state": "translated",
     "quote": "4人中3人"
    },
    {
     "text": "集團13家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ13社"
    },
    {
     "text": "滿意度83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度83.3%"
    },
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニット",
    "HELP YOU",
    "株式会社柴田屋ホールディングス",
    "株式会社アイ・ユニットコーポレーション",
    "マネーフォワード"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000059127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524839,
   "anchor": "n3524839",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524839",
   "title": "Gap、「ブラックフライデー 2026」を11 月19 日(木)から開催！総額1,000 万円分のギフトカードが当たるスクラッチ抽選、さらに「Black Friday Card」をプレゼント",
   "title_state": "original",
   "summary": "Gap將於2026年11月19日至30日舉辦「ブラックフライデー 2026」，全商品均推出特惠價格。贈送所有購買者50%OFF的「Black Friday Card」，並於門市舉辦刮刮樂抽獎，送出總額1,000萬日圓的禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1,000万円分"
    },
    {
     "text": "50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "50％OFF"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    },
    {
     "text": "今年邁入第12年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で12年目を迎えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギャップジャパン株式会社",
    "Gap",
    "Gap Inc.",
    "Banana Republic"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000855.000011503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524838,
   "anchor": "n3524838",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524838",
   "title": "【ABCマート限定發售】Vans經典鞋款「Authentic」加入粗獷鉚釘，融入復古文化的獨家款式「Authentic Studs」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ABCマート以Vans經典鞋款「Authentic」為基礎，推出限量獨家款式「Authentic Studs」，飾有金色鉚釘和彩色寶石。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で60周年を迎える"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：9,900円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "株式会社エービーシー・マート",
    "Vans"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000965.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524837,
   "anchor": "n3524837",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524837",
   "title": "銀座 蔦屋書店將於11月3日（週二・國定假日）起舉辦聖誕特展「WONDER IS EVERYWHERE ― 驚喜，無所不在」。漫遊藝術之中，邂逅意想不到的發現。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀座蔦屋書店將於2026年11月3日起舉辦聖誕特展「WONDER IS EVERYWHERE」。展出カワグチタクヤ、CO-SEN、マイケル・ケンナ、Daisuke Kondo、Naffy、momo、Matsuyoi等創作者的作品，並舉辦新刊紀念展，呈現藝術與生活提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "福島縣政150週年",
     "state": "translated",
     "quote": "福島県政150周年"
    },
    {
     "text": "東日本大震災15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "CCCアートラボ",
    "銀座 蔦屋書店",
    "GINZA SIX",
    "オレンジページ",
    "永岡書店",
    "株式会社 ムーランサール ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524836,
   "anchor": "n3524836",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524836",
   "title": "京都 蔦屋書店將於11月3日（週二・國定假日）起舉辦聖誕特展「WONDER IS EVERYWHERE ― 驚喜，無所不在」。邂逅冬日故事與令人難忘的贈禮。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都蔦屋書店將於2026年11月3日起舉辦聖誕特展「WONDER IS EVERYWHERE」。展出大桃洋祐、icchi、gyunyuya、llnuit、てらおかなつみ等創作者的原畫，並舉辦快閃店，呈現冬日故事與贈禮提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "約6万冊の書籍",
     "state": "original",
     "quote": "約6万冊の書籍"
    },
    {
     "text": "約有 120 個座位的 SHARE LOUNGE",
     "state": "translated",
     "quote": "約120席あるSHARE LOUNGE"
    },
    {
     "text": "全新原畫16件",
     "state": "translated",
     "quote": "新作原画16点"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "CCC ART LAB",
    "京都髙島屋 S.C.",
    "TTC LIFESTYLE株式会社",
    "髙島屋",
    "東神開発",
    "オルネ ド フォイユ",
    "Rollbahn"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001138.000058854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410498-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524835,
   "anchor": "n3524835",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524835",
   "title": "支援iPhone 18 Pro系列的拍攝套件「PGYTECH RetroVa」，於蔦屋家電＋門市販售至11月21日（週三）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド將於蔦屋家電＋期間限定販售PGYTECH拍攝套件「RetroVa」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（水）"
    },
    {
     "text": "47,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "47,520円"
    },
    {
     "text": "26,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "26,730円"
    },
    {
     "text": "13,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "13,860円"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "PGYTECH",
    "蔦屋家電＋",
    "DJI",
    "Hasselblad",
    "HOBBYWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001335.000016343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410496-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524834,
   "anchor": "n3524834",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524834",
   "title": "讓電影《哈利波特》系列更加精彩的官方分鏡藝術集日文版，今天終於正式發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社河出書房新社將於2026年10月23日發售官方藝術集日文版，完整收錄電影《哈利波特》系列全8部作品的分鏡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價12,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体12,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "定價13,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体13,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2027/2/1",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/2/1"
    },
    {
     "text": "全8部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8作"
    },
    {
     "text": "約100個場景",
     "state": "translated",
     "quote": "約100シーン"
    },
    {
     "text": "超過2200張",
     "state": "translated",
     "quote": "2200枚超"
    },
    {
     "text": "95個以上的拍攝版本",
     "state": "translated",
     "quote": "95テイク以上"
    },
    {
     "text": "352頁",
     "state": "translated",
     "quote": "352ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "静山社",
    "玄光社",
    "ワーナーブラザース・ディスカバリー",
    "ポートキー・ゲームズ",
    "HBO"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001340.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524833,
   "anchor": "n3524833",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524833",
   "title": "The Ryokan Tokyo YUGAWARA配合湯河原紅葉季，推出秋色奶油蘇打，並提供原創紅葉書衣製作體驗等活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的湯河原旅館「The Ryokan Tokyo YUGAWARA」，將於2026年11月14日至12月13日舉辦「享受湯河原紅葉與文學的秋日宴2026」，推出限定奶油蘇打、燈光點綴，以及以敲拓染方式製作書衣的體驗等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "販售價格：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：18時起",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時刻：18時～"
    },
    {
     "text": "～約21時",
     "state": "translated",
     "quote": "～21時頃"
    },
    {
     "text": "體驗價格：1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "体験価格：1,350円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温泉道場",
    "The Ryokan Tokyo YUGAWARA",
    "TRT",
    "おふろcafe HITOMA",
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社Kii company",
    "株式会社さかなと",
    "株式会社埼玉武蔵ヒートベアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524832,
   "anchor": "n3524832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524832",
   "title": "【セント レジス ホテル 大阪】充滿贈禮喜悅與祝福的聖誕甜點系列 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セント レジス ホテル 大阪自2026年11月15日起，開始接受以「慶祝的贈禮」為主題的聖誕甜點系列預約並開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月15日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）より"
    },
    {
     "text": "香緹草莓 12cm 5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンティー・フレーズ 12cm 5,800円"
    },
    {
     "text": "玫瑰花束 15cm 6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ローズ・ブーケ 15cm 6,500円"
    },
    {
     "text": "聖多諾黑・聖誕樹 21cm 7,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サントノーレ・サパン 21cm 7,500円"
    },
    {
     "text": "聖誕餅乾鐵盒 3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスマスクッキー缶 3,400円"
    },
    {
     "text": "加總超過8,900家住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて 8,900 軒以上の宿泊施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "セント レジス ホテル 大阪",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "フランス・ヴァローナ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002920.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524831,
   "anchor": "n3524831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524831",
   "title": "“有效改善成熟女性煩惱”Elura首度進軍神戶地區！2026年10月23日（星期五）於三宮開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下品牌Elura於2026年10月23日在神戶三宮首度開幕，並舉辦開幕紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "兵庫縣第2間店",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県2店舗目"
    },
    {
     "text": "2019 年品牌出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2019 年のブランドデビュー"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "4名品牌認證造型師",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド認定スタイリスト4名"
    },
    {
     "text": "單獨門市共26間",
     "state": "translated",
     "quote": "単独店全26店舗"
    },
    {
     "text": "拓展約1,500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500店舗展開"
    },
    {
     "text": "含稅滿15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込15,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "Elura",
    "エルーラ",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003336.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524830,
   "anchor": "n3524830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524830",
   "title": "Digital Single「會いに」發行紀念！カラノア成員親自登場的聆聽派對於AWA休息室舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社將於2026年10月23日為紀念カラノア發行數位單曲「會いに」，在AWA休息室舉辦聆聽派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "22:00～23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00～23:00"
    },
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數量約1,700萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,700万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "カラノア",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "フジテレビ",
    "テレビ東京",
    "A.S.A.B"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003727.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3524829,
   "anchor": "n3524829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p8.html#n3524829",
   "title": "11月22日（星期日）仙台「從0歲開始的・初次交響樂團」〜冬季音樂會〜舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンフィニ主催による「仙台０歳からの・はじめてのオーケストラ～冬のコンサート～」が2026年11月22日に日立システムズホール仙台で開催され、ロングランプランニング株式会社がチケット販売を担当する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "每年350場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アンフィニ",
    "カンフェティ",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "日立システムズホール仙台",
    "サロンオーケストラジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T09:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003974.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4410478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}