{
 "edition": "20261023-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-23T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1006,
 "listed_in_period": 1006,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 832 條、台灣 7 個來源 174 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 832,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 174,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3526610,
   "anchor": "n3526610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526610",
   "title": "讓在意電費的冬日生活更加舒適！兼具融入室內設計風格的暖房小物新系列「 Night Fall Café 」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビックカメラ將於2026年10月推出原創品牌「ビックアイデア」旗下兼顧室內設計的暖房小物新系列「Night Fall Café」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月から",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月から"
    },
    {
     "text": "創業：1978年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業 ： 1978年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビックカメラ",
    "ビックカメラグループ",
    "ビックアイデア"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000124056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526609,
   "anchor": "n3526609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526609",
   "title": "ユニオン商事決定導入ロビット的AI外觀檢測設備「TESRAY G系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロビット在ユニオン商事的杏仁分選產線導入AI外觀檢測設備「TESRAY G系列」，實現目視分選自動化及品質標準化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體員工約半數從事杏仁分選作業",
     "state": "translated",
     "quote": "全従業員の約半数がアーモンドの選別工程に従事しており"
    },
    {
     "text": "預計10年後將有半數以上員工屆齡退休",
     "state": "translated",
     "quote": "10年後には半数以上が定年退職を迎える見通しであることから"
    },
    {
     "text": "資本額：6,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：6,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロビット",
    "ロビット",
    "ユニオン商事株式会社",
    "ユニオン商事"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000020284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526608,
   "anchor": "n3526608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526608",
   "title": "BFIVE「COLLEGE BASKETBALL COLLECTION」推出新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營籃球服飾品牌「BFIVE」的株式会社フラスコ１００ｃｃ，於2026年10月23日推出與ペンシルベニア大学、ミシガン大学、ハワイ大学合作的「COLLEGE BASKETBALL COLLECTION」第2彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2006年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "BFIVE",
    "株式会社フラスコ１００ｃｃ",
    "ペンシルベニア大学",
    "PENN",
    "ミシガン大学",
    "MICHIGAN",
    "ハワイ大学",
    "HAWAII"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000161542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413204-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526607,
   "anchor": "n3526607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526607",
   "title": "SBIトレーサビリティ的「SHIMENAWA(しめなわ)」獲採用於磐田市地方創生捐款實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBIトレーサビリティ株式会社提供的追溯服務「SHIMENAWA」，獲採用於静岡県磐田市的地方創生捐款實證實驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SBIトレーサビリティ株式会社",
    "磐田市",
    "株式会社Uni Tag"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000100112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526606,
   "anchor": "n3526606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526606",
   "title": "關於舉辦福岡工程師友善城市大獎2026頒獎典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡市公布福岡工程師友善城市大獎2026得獎者，並將於10月30日舉辦頒獎典禮。社群部門由FE Yatai及エンジニアたちのゆるっと数学勉強会獲選，企業部門則由株式会社ライブリンクス獲選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:30"
    },
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡市役所",
    "株式会社ライブリンクス",
    "FE Yatai",
    "エンジニアたちのゆるっと数学勉強会",
    "しわしわのさかな博士",
    "リタ",
    "チームあっちこっち"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000182637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526605,
   "anchor": "n3526605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526605",
   "title": "事前登錄突破3萬名！可在智慧型手機上遊玩的「寶塚歌劇數位卡片收藏 My Gallery」於今日10月23日（星期五）開始提供服務！也將推出與劇場、設施連動的企劃。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HEARTBEATS與寶塚クリエイティブアーツ合作，於2026年10月23日推出「寶塚歌劇數位卡片收藏 My Gallery」。事前登錄人數突破3萬名，並推出登入獎勵及代幣活動。此外，也將於寶塚大劇場及寶塚飯店等地舉辦實體連動企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月23日（星期五）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に開始しました"
    },
    {
     "text": "共428位寶塚歌劇團團員",
     "state": "translated",
     "quote": "全428名のタカラジェンヌ"
    },
    {
     "text": "代幣購買金額100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "コイン購入金額100円"
    },
    {
     "text": "年度贈送上限為1000塔卡拉",
     "state": "translated",
     "quote": "年度付与上限は1000タカラット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HEARTBEATS",
    "株式会社宝塚クリエイティブアーツ",
    "阪急電鉄株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000033437.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526604,
   "anchor": "n3526604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526604",
   "title": "「PartnerProp」於ITreview Grid Award 2026 Fall代理商管理系統類別連續7期獲得「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供PRM的株式会社パートナープロップ，於ITreview Grid Award 2026 Fall代理商管理系統類別連續7期獲得「Leader」。滿意度為滿分5分中的4.8分，依企業規模區分也獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約16.4萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    },
    {
     "text": "滿意度為滿分5分中的4.8分",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度は5点満点中4.8"
    },
    {
     "text": "大型企業4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業4.7"
    },
    {
     "text": "中堅企業5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "中堅企業5.0"
    },
    {
     "text": "中小企業4.9",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業4.9"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナープロップ",
    "パートナープロップ",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000136720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526603,
   "anchor": "n3526603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526603",
   "title": "東急プラザ原宿「ハラカド」7樓「シブヤフォントラボ」化身為限定1日的HIP HOP FLOOR",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人シブヤフォント將參與於2026年11月3日舉辦的文化祭「ROLL & BOUNCE FES」，並將東急プラザ原宿「ハラカド」7樓的「シブヤフォントラボ」開放為HIP HOP FLOOR。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "7 樓",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "12:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～21:00"
    },
    {
     "text": "入場：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入場： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人シブヤフォント",
    "東急プラザ原宿",
    "東急プラザ表参道",
    "ECO FARM CAFE 632",
    "ROLL＆BOUNCE実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000097163.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413190-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526602,
   "anchor": "n3526602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526602",
   "title": "株式会社脱炭素化支援機構決定支持Fairy Devices株式会社並執行出資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社脱炭素化支援機構決定支持Fairy Devices株式会社並執行出資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過250家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計250社を超える企業"
    },
    {
     "text": "於18個國家使用",
     "state": "translated",
     "quote": "18か国で利用されています"
    },
    {
     "text": "資本金等 651.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金等 651.5億円"
    },
    {
     "text": "來自民間股東的110億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "民間株主から110億円"
    },
    {
     "text": "來自國家財政投融資（產業投資）的541.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国の財政投融資（産業投資）から541.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社脱炭素化支援機構",
    "Japan Green Investment Corp. for Carbon Neutrality",
    "JICN",
    "Fairy Devices株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000140317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526601,
   "anchor": "n3526601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526601",
   "title": "【エムディー株式会社】以開業後3個月內轉虧為盈比率達64％的實績為借鏡，與SBペイメントサービス株式会社共同舉辦以牙科開業及經營為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムディー株式会社將與SBペイメントサービス株式会社共同舉辦線上研討會，於2026年11月15日探討牙科開業及經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "轉虧為盈比率64％",
     "state": "translated",
     "quote": "黒字化率64％"
    },
    {
     "text": "開業後3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "開業後3ヶ月以内"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムディー株式会社",
    "SBペイメントサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000155449.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526600,
   "anchor": "n3526600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526600",
   "title": "於東京六本木，舉辦由AXIS主辦的展覽「One to one」An exhibition by Foster + Partners Industrial Design，11/13（星期五）起展出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクシス將於2026年11月13日起，在六本木的AXIS Gallery舉辦Foster + Partners Industrial Design展覽「One to one」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "11月29日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00"
    },
    {
     "text": "17:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "17:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクシス",
    "Foster + Partners Industrial Design",
    "Foster + Partners",
    "株式会社オカムラ",
    "カリモク家具株式会社",
    "ブリティッシュ・カウンシル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000027474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526599,
   "anchor": "n3526599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526599",
   "title": "【LINE GAME】「LINE POP2」、『ぼのぼの』とのコラボイベントを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "LINEヤフー株式会社は、6角形パズルゲーム「LINE POP2」において、『ぼのぼの』とのコラボレーションイベントを2026年10月23日より開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "漫畫連載40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "漫画連載40周年"
    },
    {
     "text": "動畫播出10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "アニメ放送10周年"
    },
    {
     "text": "累計發行量950萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数950万部"
    },
    {
     "text": "全球累計1,900萬次下載",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計1,900万ダウンロード"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE GAME",
    "LINE POP2",
    "NHN",
    "LY Corporation",
    "竹書房",
    "フジテレビ",
    "エイケン",
    "Google LLC",
    "Apple Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000179742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526598,
   "anchor": "n3526598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526598",
   "title": "自家網站的安全性真的沒問題嗎？セルフプラス開始受理EC網站及Web網站的「免費安全性診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルフプラス開始受理根據EC網站及Web網站公開資訊進行的「免費安全性診斷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セルフプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000078669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526597,
   "anchor": "n3526597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526597",
   "title": "ZIPAIR與Bounce展開合作，致力解決訪日旅客行李造成的擁擠問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bounce, Inc.與ZIPAIR Tokyo展開合作，旨在緩解訪日旅客行李造成的擁擠，並透過ZIPAIR官方網站介紹Bounce的行李寄存服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球4,000座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4,000都市"
    },
    {
     "text": "超過32,000個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "32,000拠点以上"
    },
    {
     "text": "全國650座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国650都市"
    },
    {
     "text": "超過5,500個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500拠点以上"
    },
    {
     "text": "支援11種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "11言語に対応"
    },
    {
     "text": "最高補償100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100万円の補償"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bounce, Inc.",
    "Bounce",
    "株式会社ZIPAIR Tokyo",
    "ZIPAIR",
    "ZIPAIR Tokyo",
    "Bounce Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000150374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526596,
   "anchor": "n3526596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526596",
   "title": "「橿原市民健康促進等相關合作協定」締結公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ケーエスケー與奈良縣橿原市於2026年10月20日締結合作協定，旨在促進市民健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイタルケーエスケー・ホールディングス",
    "VITAL KSK HOLDINGS, INC.",
    "株式会社ケーエスケー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526595,
   "anchor": "n3526595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526595",
   "title": "AI搜尋時代，企業該如何面對FAQ瀏覽量減少？運用11.5萬筆真實投稿資料，探討「唯有人才能提供的支援價值」免費線上研討會，10月28日（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーケーウェブ將於2026年10月28日舉辦免費線上研討會，運用11.5萬筆真實投稿資料，說明AI搜尋時代FAQ瀏覽量減少的課題，以及「唯有人才能提供的支援價值」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11.5萬筆真實投稿資料",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5万件の実投稿データ"
    },
    {
     "text": "僅占26.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.1％にとどまっています"
    },
    {
     "text": "回答者人數：547名",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者数：547名"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3808",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3808"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケーウェブ",
    "OKWAVE Plus",
    "OKWAVE",
    "GRATICA",
    "JINEN",
    "株式会社AdAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000007406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413171-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526594,
   "anchor": "n3526594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526594",
   "title": "山形県米沢市×TERMINA『米沢んまいもん祭』を開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社錦糸町ステーションビル將於2026年10月31日和11月1日，在JR錦糸町站南口驗票口前的活動空間「TERMINA Switch」，與山形縣米澤市共同舉辦『米沢んまいもん祭』。活動將推出新幹線高速行李運輸服務「はこビュン」直送產地商品、市長親自推銷，以及試飲試吃等企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅滿2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,500円以上"
    },
    {
     "text": "限先到的50位",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社錦糸町ステーションビル",
    "JR東日本",
    "JTB錦糸町テルミナ店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000016043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526593,
   "anchor": "n3526593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526593",
   "title": "【kokolo sauna®】開發可使用家用100V電源實現單位數水溫的冷水浴新型冷卻機〈專利申請中〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INSIGHT WORKS株式会社開發出可使用家用100V電源實現單位數水溫（低於10℃）的新型冷卻機，並於GARDEX2026進行實機展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "家用100V電源",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭用100V電源"
    },
    {
     "text": "冷卻能力3,100W",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却能力3,100W"
    },
    {
     "text": "將150L的水",
     "state": "translated",
     "quote": "150Lの水を"
    },
    {
     "text": "從32℃降至2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "32℃から2℃まで"
    },
    {
     "text": "約2.6小時完成冷卻",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.6時間で冷却しました"
    },
    {
     "text": "耗電量：1,037W",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力：1,037W"
    }
   ],
   "companies": [
    "INSIGHT WORKS株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "ギズモード・ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000044341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526592,
   "anchor": "n3526592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526592",
   "title": "推進新創企業×大型企業的通路拓展與共同開發合作｜イノベーション総研開始提供「企業むすび」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イノベーション総合研究所將於2026年10月起，開始為以拓展大型企業通路及共同開發為目標的新創企業提供事業合作服務「企業むすび」。免收登記費，介紹及專案支援等付費內容則於執行前取得共識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "登記費為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "登録料は0円です"
    },
    {
     "text": "在107家大型企業中",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業107社のうち"
    },
    {
     "text": "46.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.7％"
    },
    {
     "text": "40.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.2％"
    },
    {
     "text": "33.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.6％"
    },
    {
     "text": "於2026年向888名進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "888名に行った2026年の調査"
    },
    {
     "text": "28.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "28.5％"
    },
    {
     "text": "27.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "27.7％"
    },
    {
     "text": "23.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.2％"
    },
    {
     "text": "2026年4月3日～8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月3日～8日"
    },
    {
     "text": "員工1,000名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業"
    },
    {
     "text": "成立：2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベーション総合研究所",
    "イノベーション総研",
    "一般社団法人日本能率協会",
    "株式会社マクロミル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000163568.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526591,
   "anchor": "n3526591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526591",
   "title": "アールスリーインスティテュート與其他公司共同參展「ResorTech EXPO 2026 in Okinawa」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アールスリーインスティテュート將與株式会社システック沖縄、サイボウズ株式会社、株式会社GlobalB共同參展於2026年11月19日和20日在沖繩三得利體育館舉辦的「ResorTech EXPO 2026 in Okinawa」。該公司將於株式会社システック沖縄的展位內，介紹運用kintone與生成式AI的雲端工具「gusuku Customine」和「gusuku Fluxon」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（週四）、20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）・20日（金）"
    },
    {
     "text": "約1萬人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人規模"
    },
    {
     "text": "攤位編號：P-07",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：P-07"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "2000年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アールスリーインスティテュート",
    "株式会社システック沖縄",
    "サイボウズ株式会社",
    "株式会社GlobalB",
    "ResorTech EXPO in Okinawa 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526590,
   "anchor": "n3526590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526590",
   "title": "【新店開幕】2026年10月28日（週三），長津田站內「フードモール長津田」的飯糰專賣店『むすびや』盛大開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急グルメフロント將於2026年10月28日在長津田站內的「フードモール長津田」新開一家外帶飯糰專賣店『むすびや』。主要原料使用「ミルキープリンセス」，並備有從北海道到沖繩各地講究的配料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "合計約70家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約70店舗"
    },
    {
     "text": "每年超過1,200萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,200万人を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "成立：1965年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年11月10日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急グルメフロント",
    "東急株式会社",
    "エトモ長津田"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000050078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526589,
   "anchor": "n3526589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526589",
   "title": "從零經驗開始，以就職或轉職至愛知縣豊田市內企業為目標――舉辦免費課程的「とよたデジタルアカデミー」第２次招生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルワークスイッチコンサルティング受豊田市委託營運的「とよたデジタルアカデミー」現正進行第2次招生。課程免費，對象為零經驗者，透過學習前媒合模式，以就職或轉職至愛知縣豊田市內企業為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第２次招生",
     "state": "translated",
     "quote": "２次募集"
    },
    {
     "text": "費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "費用：無料"
    },
    {
     "text": "招生名額：10名左右",
     "state": "translated",
     "quote": "受講定員：10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルワークスイッチコンサルティング株式会社",
    "パーソルグループ",
    "豊田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000128301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526588,
   "anchor": "n3526588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526588",
   "title": "【Youth Now！年輕族群趨勢調查】Z世代追星有自己的規則。透過對年輕女性的質性調查，整理出5種支出管理與決策方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Reaplus營運的「Youth Now！」以持續追星的年輕女性為對象進行質性調查。結果發現，Z世代有自己的支出管理規則（5項規則），例如守住存款、調整日常消費，以及優先重視現場體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施日期：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日：2026年9月"
    },
    {
     "text": "由4〜8名年輕族群參與的座談會形式",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層4〜8名による座談会形式"
    },
    {
     "text": "設立年月：2023年7月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2023年7月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reaplus",
    "リアプラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000129874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526587,
   "anchor": "n3526587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526587",
   "title": "～澳洲東北部，昆士蘭州～公布2032年布里斯本奧林匹克暨帕拉林匹克運動會官方會徽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クイーンズランド州政府観光局公布2032年布里斯本奧林匹克暨帕拉林匹克運動會的官方會徽。會徽以鸚鵡為主題，分成6個部分於州內各地公開。賽事預計於2032年7月23日至9月5日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2032年",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年"
    },
    {
     "text": "6個部分",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのパーツ"
    },
    {
     "text": "2032年7月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年7月23日"
    },
    {
     "text": "8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月8日"
    },
    {
     "text": "8月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日"
    },
    {
     "text": "9月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月5日"
    },
    {
     "text": "人口約570萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約570万人"
    },
    {
     "text": "約1/4",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/4"
    },
    {
     "text": "僅1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "僅か1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "クイーンズランド州政府観光局",
    "ブリスベン2032理事会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000011804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413157-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526586,
   "anchor": "n3526586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526586",
   "title": "札幌三越「大黄金展」自10月30日（週五）起舉辦，寶可夢賽富豪化身純金登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SGC將於2026年10月30日起，在札幌三越舉辦的「大黄金展」中販售純金製（約15g）的《ポケットモンスター》賽富豪，並特別展出等身大的賽富豪與皮卡丘黃金像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "K24 賽富豪 1,540,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K24 サーフゴー 1,540,000円"
    },
    {
     "text": "重量約15g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約15g"
    },
    {
     "text": "約730枚金箔",
     "state": "translated",
     "quote": "金箔約730枚"
    },
    {
     "text": "K18 銅鐘 2.5寸〈石川広明 作〉 9,119,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K18 おりん 2.5寸 〈石川広明 作〉 9,119,000円"
    },
    {
     "text": "K24 miniature Sheep 3,025,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "K24 miniature Sheep 3,025,000円"
    },
    {
     "text": "K24 どさんこメダル「未（みらい）」 1,100,000円",
     "state": "original",
     "quote": "K24 どさんこメダル「未（みらい）」 1,100,000円"
    },
    {
     "text": "加工手續費220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "加工手数料220円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SGC",
    "札幌三越",
    "任天堂",
    "クリーチャーズ",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000063374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4413151-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526368,
   "anchor": "n3526368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526368",
   "title": "【角上魚類】鮮魚專賣店認真製作、章魚爆出來的「飯蛸章魚燒」進軍關東！從寺泊本店擴大販售，連日大排長龍的人氣美食繼川口店之後，10月31日起於草加店週末限定開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營鮮魚專賣店的角上魚類ホールディングス將大受歡迎的寺泊本店「飯蛸章魚燒」引進關東，繼川口店之後，也將於10月31日起在草加店推出週末限定販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1包6個",
     "state": "translated",
     "quote": "1パック6個入り"
    },
    {
     "text": "含稅價格800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格800円"
    },
    {
     "text": "加入1.5隻大顆蝦子",
     "state": "translated",
     "quote": "大粒のえびを1.5尾投入"
    },
    {
     "text": "設立／1976年5月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立／1976年5月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "角上魚類ホールディングス株式会社",
    "角上魚類"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000132152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526367,
   "anchor": "n3526367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526367",
   "title": "功能，造就美感。每天使用都舒適的水壺，具備獨家雙層結構與精準溫控的「Re・De Kettle（リデケトル）」於2026年10月30日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A-Stage將於2026年10月30日推出健康生活品牌「Re・De」的溫控電熱水壺「Re・De Kettle」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "1200W",
     "state": "translated",
     "quote": "1200W"
    },
    {
     "text": "0.6L",
     "state": "translated",
     "quote": "0.6L"
    },
    {
     "text": "8段",
     "state": "translated",
     "quote": "8段階"
    },
    {
     "text": "最長60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60分"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A-Stage",
    "PIXELA GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000077418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526366,
   "anchor": "n3526366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526366",
   "title": "［TTNE］與BTS共同開發的ARIH（アリ），抽選送出100頂非賣品聯名三溫暖帽！也將於東京都內3家人氣三溫暖設施免費發放ARIH雙重益生菌蘇打",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TTNE株式会社將於2026年10月22日至12月13日舉辦「ARIH × SAUNA with [TTNE]」聯名活動，該活動是與韓國人氣藝人BTS共同開發的ARIH 雙重益生菌蘇打合作企劃。將抽選100名幸運者贈送非賣品「ARIH ver [TTNE] 三溫暖帽」，並於東京都內3間人氣三溫暖設施免費發放該款蘇打。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送出100份好禮",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様にプレゼント"
    },
    {
     "text": "東京都內人氣三溫暖3間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "都内人気サウナ3施設"
    },
    {
     "text": "容量：340ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：340ml"
    },
    {
     "text": "醫療相關會員登錄數500名",
     "state": "translated",
     "quote": "医療関係会員登録数500名"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万PVを超える"
    },
    {
     "text": "製作超過100座桑拿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "100施設以上のサウナプロデュース"
    }
   ],
   "companies": [
    "TTNE株式会社",
    "hy Co. Ltd.",
    "PALDO Co. Ltd.",
    "Meta社",
    "HARVIA社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000046514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412963-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526365,
   "anchor": "n3526365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526365",
   "title": "套房投資為什麼被說不賺錢？「ワンルーム投資・収支1万円よくする君」開始提供租金調漲可能性診斷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア於2026年10月23日，在「ワンルーム投資・収支1万円よくする君」推出租金調漲可能性診斷。這項服務與金融機構及租賃管理公司等41家合作企業聯手，免費提供並支援改善物件收支的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "收支1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "収支1万円"
    },
    {
     "text": "41家",
     "state": "translated",
     "quote": "41社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア",
    "ワンルーム投資・収支1万円よくする君"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526364,
   "anchor": "n3526364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526364",
   "title": "特別養護老人之家於令和7年度決算中有55.8%虧損 ～令和7年度收支狀況等調查結果（速報）～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據公益社団法人全国老人福祉施設協議会的速報調查，特別養護老人之家於令和7年度決算中有55.8%虧損，收支差額率跌入負值區間。由於照護報酬未能充分反映薪資與物價上漲，該協會向厚生労働省提出大幅提高補助的要求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５５．８％",
     "state": "translated",
     "quote": "５５．８％"
    },
    {
     "text": "△０．８％",
     "state": "translated",
     "quote": "△０．８％"
    },
    {
     "text": "1,582間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "１，５８２施設"
    },
    {
     "text": "33.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "３３．５ポイント"
    },
    {
     "text": "5.8個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "５．８ポイント"
    },
    {
     "text": "13,432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１３，４３２円"
    },
    {
     "text": "1,531日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１，５３１円"
    },
    {
     "text": "６６．１％",
     "state": "translated",
     "quote": "６６．１％"
    },
    {
     "text": "3.0個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "３．０ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人全国老人福祉施設協議会",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000047239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412964-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526363,
   "anchor": "n3526363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526363",
   "title": "【重要】【e-Learning系統：關於PHP漏洞對Learn365的影響】株式会社ソフィア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフィア宣布，已確認Learn365伺服器不受PHP重大漏洞（CVE-2026-109618及CVE-2026-109619）影響。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2起重大漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "2件の重大な脆弱性"
    },
    {
     "text": "PHP 8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "PHP 8.2.35"
    },
    {
     "text": "全國3萬名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3万人のスタッフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフィア",
    "Learn365",
    "Zensai International",
    "Microsoft",
    "株式会社トリドールホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000159338.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526362,
   "anchor": "n3526362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526362",
   "title": "【今日發售漫畫】山森ぽてと《ウケ専ボーイは神テク男子とセフレになりたい！ more！！》10月23日發售！神技溺愛男子×受人疼愛的關西腔男子，超高張力戀愛！同居篇終於開始！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホーム社は、山森ぽてと著『ウケ専ボーイは神テク男子とセフレになりたい！ more！！』のコミックスを10月23日に発売する。同棲編がスタートし、書店配布物や電子書店での特典情報が公開されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（星期五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)に発売"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-8342-6580-4",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-8342-6580-4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホーム社",
    "EYES COMICS メロキス",
    "アニメイト",
    "コミコミスタジオ",
    "ホーリンラブブックス",
    "とらのあな"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000057490.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526361,
   "anchor": "n3526361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526361",
   "title": "《劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師》體驗展～忍務回顧之段～確定於2026年12月25日（星期五）起在廣島舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社オリグレスグループ旗下株式会社シーズ・ライブ主辦的《劇場版 忍たま乱太郎 ドクタケ忍者隊最強の軍師》體驗展，將於2026年12月25日起在廣島縣NTT CRED Hall舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "資本額：13.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：13.1億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：90名",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：90名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリグレス",
    "株式会社シーズ・ライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000147730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526360,
   "anchor": "n3526360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526360",
   "title": "経済産業省の令和7年度補正「グローバルサウス未来志向型共創等事業（大型実証 非ASEAN加盟国）」に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "豊田通商と東邦ガスは、経済産業省の令和7年度補正事業に採択され、ブラジルでサトウキビ残渣由来のバイオガス製造実証事業を2028年7月に開始する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1日あたり5,000m³規模",
     "state": "original",
     "quote": "1日あたり5,000m³規模"
    },
    {
     "text": "於2028年7月開始實證",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年7月の実証開始"
    },
    {
     "text": "至2030年1月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年1月頃まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "東邦ガス株式会社",
    "経済産業省",
    "株式会社みずほ銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526359,
   "anchor": "n3526359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526359",
   "title": "東京建物新建分售公寓《Brillia 高崎宮元町 ALPHA RESIDENCIA》採用totonoü家用三溫暖12台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "totonoü家用三溫暖12台獲東京建物新建分售公寓《Brillia 高崎宮元町 ALPHA RESIDENCIA》高級住宅戶採用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三溫暖導入實績超過1200台",
     "state": "translated",
     "quote": "1200台超のサウナ導入実績"
    },
    {
     "text": "高級住宅戶12間",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアム住戸12室"
    },
    {
     "text": "總戶數218戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数218戸"
    }
   ],
   "companies": [
    "totonoü Japan株式会社",
    "totonoü",
    "東京建物株式会社",
    "東京建物",
    "穴吹興産株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000067595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526358,
   "anchor": "n3526358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526358",
   "title": "透過Codex加速經營。數位化公司デジライズ推出「Codex企業導入支援」，協助企業導入可使用GPT-6 Astra的Codex，涵蓋資料製作、數據分析及業務工具開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジライズ於2026年10月26日起，推出企業導入支援服務「Codex 法人導入支援」，協助企業導入OpenAI的Codex（可使用GPT-6 Astra），並支援資料製作、數據分析及業務工具開發等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供：2026年10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：68,568,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：68,568,800円"
    },
    {
     "text": "累計超過600家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600社超"
    },
    {
     "text": "已支援5萬人以上運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "5万人以上のAI活用を支援"
    },
    {
     "text": "46頁教科書",
     "state": "translated",
     "quote": "46ページの教科書"
    },
    {
     "text": "8份實務範本",
     "state": "translated",
     "quote": "実務テンプレート8点"
    },
    {
     "text": "將於3個工作日內由負責人與您聯絡",
     "state": "translated",
     "quote": "担当より3営業日以内にご連絡します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジライズ",
    "OpenAI",
    "GMOインターネットグループ",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000126540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526357,
   "anchor": "n3526357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526357",
   "title": "與人氣車庫品牌聯名的那個角色來到原宿！「UNBYくん」3D列印公仔將於10月31日（星期六）起限量發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNBY株式会社將於2026年10月31日起，在原宿店限定限量販售聯名公仔「UNBYくん」，該公仔是與人氣戶外品牌「Shim Craft」的角色「Shim.くん」合作推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "2013 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNBY株式会社",
    "UNBY GENERAL GOODS STORE",
    "Shim Craft",
    "master-piece",
    "AS2OV",
    "Cote&Ciel",
    "MINIMAL WORKS",
    "CABIN ZERO"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000140235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412947-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526356,
   "anchor": "n3526356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526356",
   "title": "【Butters】將於10月28日（星期三）起在阪神梅田本店長期設櫃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HiOLI旗下手工奶油甜點品牌「Butters」將於2026年10月28日起，在阪神梅田本店開始長期設櫃，販售限定組合及常態商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "售價 620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 620円"
    },
    {
     "text": "售價 594日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 594円"
    },
    {
     "text": "售價 1P 481日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 1P 481円"
    },
    {
     "text": "售價 5P 1,728日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 5P 1,728円"
    },
    {
     "text": "售價 5P 1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 5P 1,188円"
    },
    {
     "text": "售價 各1P 405日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 各1P 405円"
    },
    {
     "text": "售價 10P 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格 10P 2,160円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HiOLI",
    "Butters",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000043152.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526355,
   "anchor": "n3526355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526355",
   "title": "【映画『昨夜は殺れたかも』×カラオケまねきねこ】 タイアップキャンペーンを2026年10月23日（金）より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コシダカ將於2026年10月23日起，與電影《昨夜は殺れたかも》在カラオケまねきねこ舉辦聯名活動。活動將於E-bo限定提供附主題曲特別影像的串流內容，並在所有門市播放宣傳影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國725家門市（截至2026年9月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "全国725店舗（2026年9月末時点）"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月23日（星期五）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より開催"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底，在包括日本在內的全球5個國家共有829家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界5か国に829店舗（2026年9月末現在）"
    },
    {
     "text": "資本額：40億70百萬日圓（截至2026年2月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：40億70百万円（2026年2月末現在）"
    },
    {
     "text": "營業額：804億1百萬日圓（2026年8月期合併）",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：804億1百万円（2026年8月期連結）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コシダカ",
    "カラオケまねきねこ",
    "株式会社コシダカホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000178734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526354,
   "anchor": "n3526354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526354",
   "title": "9家進駐和歌山縣的IT企業參加！面向學生及有意UI移居者的企業研究研討會將於12月16日（星期三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山縣將於12月16日舉辦企業研究研討會，供縣內外學生及有意UI移居者參加，屆時將有9家進駐該縣的IT企業參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9家IT企業",
     "state": "translated",
     "quote": "IT企業9社"
    },
    {
     "text": "名額：85人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：85人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィズ・ワン",
    "株式会社ドクターブリッジ",
    "クオリティソフト株式会社",
    "株式会社Link-U Technologies",
    "株式会社第一コンピュータリソース",
    "株式会社クレアネット",
    "株式会社Respawn",
    "株式会社Relic",
    "株式会社写易"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526353,
   "anchor": "n3526353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526353",
   "title": "新店「東横INN京都長岡京」將於10月23日開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東横イン將於10月23日起，開始接受預計於2027年1月22日開幕的「東横INN京都長岡京」預約。該飯店將成為京都府第7家分店，國內分店總數將達355家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）に"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月22日（星期五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）オープン予定"
    },
    {
     "text": "進駐47個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "47都道府県に出店し"
    },
    {
     "text": "將拓展至國內355家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内355店舗を展開することになり"
    },
    {
     "text": "將成為京都府第7家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "京都府で7店舗目となります"
    },
    {
     "text": "從JR「長岡京駅」步行7分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "JR「長岡京駅」から徒歩7分"
    },
    {
     "text": "從阪急「長岡天神駅」步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "阪急「長岡天神駅」から徒歩5分"
    },
    {
     "text": "從京都站出發也無須轉乘，11分鐘即可抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "京都駅からも乗り換えなしで11分"
    },
    {
     "text": "客房共182間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室は182室を備え"
    },
    {
     "text": "最大容納人數：334人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大収容人数：334人"
    },
    {
     "text": "平面停車位22個",
     "state": "translated",
     "quote": "平置き22台"
    },
    {
     "text": "東橫INN最新總客房數80,948間",
     "state": "translated",
     "quote": "東横INN最新総客室80,948室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東横イン",
    "進々堂",
    "ブライダル産業新聞社",
    "経産省"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000009718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526352,
   "anchor": "n3526352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526352",
   "title": "【線上研討會】11/26（四）讓資料蒐集～應用不再淪為紙上談兵，解析資料湖／DWH／EAI串接的設計與實作要點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル株式会社將於2026年11月26日舉辦線上研討會，解析資料湖、DWH、EAI串接的設計與實作要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "15：00～15：30",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～15：30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "50 人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "アステリア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526351,
   "anchor": "n3526351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526351",
   "title": "「ユビレジ」串接免稅系統「スマートデタックス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユビレジ串接スマートテクノロジーズ＆リソーシーズ株式会社的免稅系統「スマートデタックス」，並已因應自2026年11月1日起實施的新免稅制度「退款方式」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユビレジ",
    "スマートテクノロジーズ＆リソーシーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000017577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526350,
   "anchor": "n3526350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526350",
   "title": "SHEGLAM推出與超人氣影集《六人行》的全新聯名系列「FRIENDS™ × SHEGLAM」，將於2026年10月上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球美妝品牌SHEGLAM將於2026年10月推出與影集《六人行》聯名的系列商品「FRIENDS™ × SHEGLAM」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より発売"
    },
    {
     "text": "全5款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種のアイテム"
    },
    {
     "text": "價格：¥1,303（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥1,303（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥651（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥651（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥977（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥977（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥895（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥895（税込）"
    },
    {
     "text": "4色組 ¥3,585（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4色セット ¥3,585（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥11,898（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥11,898（税込）"
    },
    {
     "text": "由Sylvia Fu於2019年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年にSylvia Fuによって設立され"
    },
    {
     "text": "90%以上的產品採用純素配方",
     "state": "translated",
     "quote": "製品の90%以上がヴィーガン仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHEGLAM",
    "SHEIN JAPAN 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000155846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526349,
   "anchor": "n3526349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526349",
   "title": "舉辦《運動GOMI甲子園2026 大分縣大會》。勝過激戰的是楊志館高等学校的隊伍「楊志館高等学校 徳育戦隊『拾うんじゃ～』ピンク・ブラック・イエロー」！當天參加者共48人，收集了35.12kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與OBS大分放送主辦的《運動GOMI甲子園2026 大分縣大會》順利舉行，楊志館高等学校的隊伍獲得優勝，48名參加者共收集了35.12kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共16支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全16チーム"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重9.20kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは9.20kg"
    },
    {
     "text": "1,379.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,379.0ポイント"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重7.05kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは7.05kg"
    },
    {
     "text": "1,190.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,190.0ポイント"
    },
    {
     "text": "撿到的垃圾重2.76kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは2.76kg"
    },
    {
     "text": "494.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "494.0ポイント"
    },
    {
     "text": "製作費竟然只要200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "製作費はなんと200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社大分放送",
    "OBS大分放送",
    "日本財団",
    "楊志館高等学校",
    "岩田高校",
    "大分雄城台高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526348,
   "anchor": "n3526348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526348",
   "title": "【新品上市】源自「茶道」與「書寫」的相契，「シェーファー MATCHA 抹茶」系列由書寫工具品牌「シェーファー」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイヤモンド株式会社將於2026年10月23日推出書寫工具品牌「シェーファー」的新系列「シェーファー MATCHA 抹茶」，其靈感源自「茶道」與「書寫」的相契。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "1913年",
     "state": "translated",
     "quote": "1913年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイヤモンド株式会社",
    "SHEAFFER",
    "シェーファー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000028883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526347,
   "anchor": "n3526347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526347",
   "title": "「湘南の宝石2026-2027」獲認證為日本三大燈飾活動之一，點亮江之島的光與色彩盛典將於12月揭幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "江ノ島電鉄參與獲認證為日本三大燈飾活動之一的「湘南の宝石2026-2027」，活動將於2026年12月1日至2027年2月28日舉行，為期90天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "為期90天",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間にわたって"
    },
    {
     "text": "第27屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "27回目の開催"
    },
    {
     "text": "成人500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人500円"
    },
    {
     "text": "兒童250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人250円"
    },
    {
     "text": "成人800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人800円"
    },
    {
     "text": "兒童400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小人400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "江ノ島電鉄株式会社",
    "湘南藤沢活性化コンソーシアム",
    "MIRRORBOWLER （ミラーボーラー）"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000076987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526346,
   "anchor": "n3526346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526346",
   "title": "誕生130年，將「不畏風雨」的精神傳承至今～由親弟清六的家人娓娓道來宮澤賢治～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念宮澤賢治誕生130年，將邀請親弟清六的孫子宮澤和樹先生擔任講師，於2026年12月4日在立川市女性綜合中心アイム舉辦講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅２冊",
     "state": "translated",
     "quote": "２冊のみ"
    },
    {
     "text": "37年的人生",
     "state": "translated",
     "quote": "37年の生涯"
    },
    {
     "text": "２０２６年12月４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年12月４日"
    },
    {
     "text": "150人",
     "state": "translated",
     "quote": "150人"
    },
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526345,
   "anchor": "n3526345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526345",
   "title": "象徵オークリー歷史的經典之作「Straight Jacket® 99」以MUZM系列之姿再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オークリー將於10月23日起推出MUZM系列的3款限量型號，以現代科技重新詮釋典藏經典「Straight Jacket® 99」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "3個",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの"
    },
    {
     "text": "¥42,350",
     "state": "translated",
     "quote": "¥42,350"
    },
    {
     "text": "¥43,450",
     "state": "translated",
     "quote": "¥43,450"
    },
    {
     "text": "900件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルックスオティカジャパン株式会社",
    "オークリー",
    "エシロールルックスオティカ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000053882.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526344,
   "anchor": "n3526344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526344",
   "title": "聯名合作第3彈！YouTube頻道「料理研究家リュウジのバズレシピ」公開使用「液體鹽麴」製作的新食譜「豬肉片鹽鍋」影片，將於10月24日（六）上架！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハナマルキ株式会社與料理研究家リュウジ合作，將於10月24日公開使用「液體鹽麴」製作的新食譜影片「豬肉片鹽鍋」。此外，限定設計瓶將自2026年10月下旬起開始出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年獲邀合作",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続起用"
    },
    {
     "text": "自2026年10月下旬起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬より順次出荷開始"
    },
    {
     "text": "液態鹽麴 300ml",
     "state": "translated",
     "quote": "液体塩こうじ 300ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハナマルキ株式会社",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000094394.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526343,
   "anchor": "n3526343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526343",
   "title": "開設聚焦「支持他人的工作」的YouTube頻道「ササエルテック」——第1支影片也同步公開——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社於2026年10月23日開設YouTube頻道「ササエルテック」，分享支持他人的工作所蘊含的魅力，並公開第1支影片，記錄南八幡幼稚園萩原佳奈老師的一天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "（約20分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "(約20分)"
    },
    {
     "text": "成立：2004年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2004年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "学校法人小沢学園",
    "南八幡幼稚園"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526342,
   "anchor": "n3526342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526342",
   "title": "傳奇科幻漫畫《MOONLIGHT MILE》紙本單行本睽違約14年重新啟動！最新第24卷確定於10月23日（五）由ナンバーナイン發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナンバーナイン宣布，太田垣康男先生的科幻漫畫《MOONLIGHT MILE》紙本單行本睽違約14年重新啟動，第24卷將於2026年10月23日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違約14年重新啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "約14年ぶりに再始動"
    },
    {
     "text": "最新第24卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第24巻"
    },
    {
     "text": "自2026年10月23日（※）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（※）より"
    },
    {
     "text": "定價：1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナンバーナイン",
    "ナンバーナイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000027584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526341,
   "anchor": "n3526341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526341",
   "title": "【新品上市】南法聖特羅佩的陽光與日本柚子相遇，「聖特羅佩柚香檸檬蛋糕」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社菓匠三全將於2026年10月28日起季節限定販售全新烘焙點心「聖特羅佩柚香檸檬蛋糕」，以南法聖特羅佩與日本柚子為靈感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4入 1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入 1,280円"
    },
    {
     "text": "8入 2,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8個入 2,520円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社菓匠三全",
    "ロワイヤル テラッセ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000029663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526340,
   "anchor": "n3526340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526340",
   "title": "演員鈴木杏女士親自繪製限量150冊封面。由讓夥伴與才華一同醞釀發酵的社群孕育而生的ZINE「祝福-Shukupuku-」將於10/23（五）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由演員鈴木杏女士主持的創作社群「シェアアトリエぷくぷく」推出的ZINE「祝福-Shukupuku-」將於2026年10月23日發售，並自同日起在京都舉辦個展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量150冊",
     "state": "translated",
     "quote": "限定150冊"
    },
    {
     "text": "成員30名",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー30名"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オシロ株式会社",
    "蔦屋書店",
    "青山ブックセンター本店",
    "藤原印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000053812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526339,
   "anchor": "n3526339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526339",
   "title": "【新店】頂級藥膳湯底×自由客製！麻辣湯專門店「菜菜麻辣湯」將於10月28日（三）在LaLaport安城美食街開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリエイト・レストランツ・ホールディングス旗下集團公司株式会社クリエイト・レストランツ，將於2026年10月28日開設麻辣湯專門店「極味藥膳湯 菜菜麻辣湯」第10間分店LaLaport安城店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "LaLaport安城3F美食街內",
     "state": "translated",
     "quote": "ららぽーと安城3Fフードコート内"
    },
    {
     "text": "長約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ約20cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "株式会社クリエイト・レストランツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526338,
   "anchor": "n3526338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526338",
   "title": "「沒有正確答案的時代」所要求的經營決策是什麼 ── ローランド・ベルガー日本辦公室成立35週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ローランド・ベルガー日本辦公室於2026年迎接成立35週年，並出版書籍《變革參謀 ― 當事人談「真實」》。書中提出沒有正確答案的時代中，經營決策與執行力的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立35周年"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接成立35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に設立35周年を迎え"
    },
    {
     "text": "自1991年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年の設立以来"
    },
    {
     "text": "於2026年4月出版的書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に刊行した書籍"
    },
    {
     "text": "自1967年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローランド･ベルガー",
    "ローランド・ベルガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000020895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526337,
   "anchor": "n3526337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526337",
   "title": "【駅すぱあと】公共交通機関の混雑に関する意識調査を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヴァル研究所以路線搜尋服務「駅すぱあと」的使用者為對象，實施大眾運輸工具壅塞相關意識調查，並公布連假期間的壅塞實況、避免壅塞的方法，以及可接受的移動時間增加幅度與額外費用等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男女 4,332名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女 4,332名"
    },
    {
     "text": "85.6％（3,709人）",
     "state": "translated",
     "quote": "85.6％（3,709人）"
    },
    {
     "text": "43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％"
    },
    {
     "text": "46.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.3％"
    },
    {
     "text": "41.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.5％"
    },
    {
     "text": "63.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "63.9％"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "35年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35年以上"
    },
    {
     "text": "12萬家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "12万社以上"
    },
    {
     "text": "資本額：4,100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4,100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァル研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000114785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526336,
   "anchor": "n3526336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526336",
   "title": "ビジネス インサイダー ジャパン，三ツ村 崇志就任新聞總編輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアジーン營運的「Business Insider Japan」於2026年11月1日任命三ツ村崇志為新聞總編輯、高阪のぞみ為統籌總編輯。該媒體將於2027年1月迎接日本版創刊10週年。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日付で"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月迎接日本版創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に日本版創刊10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "日本版創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "日本版創刊10周年"
    },
    {
     "text": "將於2027年1月16日迎接日本版創刊10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月16日に日本版創刊10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "經營17個媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "17のメディアを運営しています"
    },
    {
     "text": "推出4項商務服務",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコマースサービスを展開"
    },
    {
     "text": "透過共21個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "計21ブランドを通じて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TNL Mediagene",
    "株式会社メディアジーン",
    "Business Insider Japan",
    "ビジネス インサイダー ジャパン",
    "Newton",
    "ニュートンプレス",
    "プライスウォーターハウスクーパース",
    "プレジデント社",
    "テレビ朝日",
    "Business Insider"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526335,
   "anchor": "n3526335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526335",
   "title": "Will Smart舉辦「地域交通DXフォーラム2026」，共同探討區域交通的未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Will Smart於2026年10月14日與國土交通省共同舉辦「地域交通DXフォーラム2026」，針對解決區域交通課題及推動DX進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "865百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "865百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Will Smart",
    "Will Smart",
    "京王電鉄バス株式会社",
    "大井川鐵道株式会社",
    "長崎自動車株式会社",
    "WILLER EXPRESS株式会社",
    "しずてつジャストライン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000025260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526334,
   "anchor": "n3526334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526334",
   "title": "訂製『KASHIYAMA』橄欖球日本代表原創款西裝，將自10月24日（六）起限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンワードパーソナルスタイル將自10月24日起，限量販售與橄欖球日本代表合作推出的『KASHIYAMA』原創款西裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73,700日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "73,700円・税込"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "13,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2021年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年から"
    },
    {
     "text": "自2017年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年10月より"
    },
    {
     "text": "含稅33,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,000（税込）から"
    },
    {
     "text": "約70間以上的店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約70以上の店舗"
    },
    {
     "text": "全國26家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードパーソナルスタイル",
    "KASHIYAMA",
    "公益財団法人日本ラグビーフットボール協会",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000028904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526333,
   "anchor": "n3526333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526333",
   "title": "選定由新創公司等執行的實證事業，作為促進使用中部國際機場的外國旅客在縣內周遊的解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県選定了4家執行實證事業的業者，旨在促進使用中部國際機場的外國旅客在縣內周遊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內４市",
     "state": "translated",
     "quote": "県内４市"
    },
    {
     "text": "共收到20個單位提案",
     "state": "translated",
     "quote": "20者に提案いただきました"
    },
    {
     "text": "選定４項事業",
     "state": "translated",
     "quote": "４事業を選定しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知県",
    "アソビュー株式会社",
    "株式会社ikura",
    "株式会社Near Me",
    "合同会社Limot",
    "株式会社ATグループ",
    "一般社団法人愛知県観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000152789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526332,
   "anchor": "n3526332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526332",
   "title": "貨車預約／報到系統「トラック簿」開始提供「自動分配裝卸月台功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハコベル株式会社開始在貨車預約／報到系統「トラック簿」中提供「自動分配裝卸月台功能」，可自動指定貨車的目的地月台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ハコベル株式会社",
    "ラクスル株式会社",
    "セイノーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000106200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526331,
   "anchor": "n3526331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526331",
   "title": "以1根指針呈現24小時的TACS「DAY AND NIGHT 38mm」。推出全新尺寸與日本限定色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マーサインターナショナル將於10月23日推出日本設計腕錶品牌「TACS」的DAY AND NIGHT 38mm。錶殼直徑從41mm縮小至38mm，並新增Sand Earth Brown與Flare Gold 2款日本限定色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "38mm",
     "state": "translated",
     "quote": "38mm"
    },
    {
     "text": "41mm",
     "state": "translated",
     "quote": "41mm"
    },
    {
     "text": "35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年"
    }
   ],
   "companies": [
    "マーサインターナショナル株式会社",
    "TACS",
    "RONDA社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000023718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526330,
   "anchor": "n3526330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526330",
   "title": "【網路研討會】GTM諮詢會第2場「觸發條件設計的常見失敗模式解析 ～是否有大量相似的觸發條件？～」11月4日（三）12時舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Priv Tech株式会社將於2026年11月4日12時舉辦免費線上研討會，解析GTM觸發條件設計中的常見失敗模式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）12:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）12:00より"
    },
    {
     "text": "用15分鐘為您介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "15分でご紹介します"
    },
    {
     "text": "常見的3種失敗模式",
     "state": "translated",
     "quote": "よくある3つの失敗パターン"
    }
   ],
   "companies": [
    "Priv Tech株式会社",
    "Google タグ マネージャー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000054657.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526329,
   "anchor": "n3526329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526329",
   "title": "【典藏版】公開「TikTok Shop年末商戰完全攻略指南」銷售高峰落在促銷第2天，成長品項為家電與食品——以實際銷售數據解析年末致勝之道",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社A公開以TikTok Shop 2025年12月實際銷售數據為基礎的「年末商戰完全攻略指南」。總銷售額為52.6億日圓，較前月增加35%。成長率最突出的是家電（+85%）與食品、飲料（+76%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年12月總銷售額為52.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月の総売上は52.6億円"
    },
    {
     "text": "較前月+35%",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比+35%"
    },
    {
     "text": "日均為1.69億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日平均は1.69億円"
    },
    {
     "text": "最高3.2億日圓（12月23日）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.2億円（12月23日）"
    },
    {
     "text": "家電（+85%）",
     "state": "translated",
     "quote": "家電（+85%）"
    },
    {
     "text": "食品、飲料（+76%）",
     "state": "translated",
     "quote": "食品・ドリンク（+76%）"
    },
    {
     "text": "海鮮（+509%）",
     "state": "translated",
     "quote": "シーフード（+509%）"
    },
    {
     "text": "2026年10月僅1日至20日的總銷售額就達86.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月は1日から20日だけで総売上86.9億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A",
    "TikTok",
    "TikTok Shop",
    "Astream Deep",
    "TikTok Shop Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000033706.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526328,
   "anchor": "n3526328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526328",
   "title": "【新作】以歌曲或歌詞為線索解謎的新系列！《モイワショーギクラブ 真冬のドライブ》確定發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌市桌遊製造商ClaGla（株式会社クラグラ）宣布，將於2026年11月19日推出透過聆聽音樂解謎的新系列《モイワショーギクラブ 真冬のドライブ》。預售將自11月13日起，限定ClaGla官方LINE會員購買。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "1〜2人",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2人"
    },
    {
     "text": "60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "12歲",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳"
    },
    {
     "text": "35萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "35万部"
    }
   ],
   "companies": [
    "ClaGla",
    "株式会社クラグラ",
    "Amazon",
    "Sapporo Game Space"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000052049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412876-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526327,
   "anchor": "n3526327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526327",
   "title": "GIC／Elith通過東京都主辦「東京金融賞 2026」金融創新部門初審",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Elith通過東京都主辦的「東京金融賞 2026」金融創新部門初審。審查對象為與GIC共同開發的新一代機器人理財顧問「VitaPort」，171件申請中有14件通過。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "171個單位申請",
     "state": "translated",
     "quote": "171 者の応募"
    },
    {
     "text": "14個單位通過初審",
     "state": "translated",
     "quote": "14 者が一次審査を通過"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Elith",
    "Elith",
    "GIC",
    "株式会社 GIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000121022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526326,
   "anchor": "n3526326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526326",
   "title": "關於支援尼泊爾洪災受災民眾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NXグループ決定透過日本赤十字社捐款100萬日圓，用於支援尼泊爾洪災救援與復原工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "NXグループ",
    "日本赤十字社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000202.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526325,
   "anchor": "n3526325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526325",
   "title": "育児品メーカー 雪印ビーンスタークが作った葉酸サプリ「はなえみ」 モニターを100名募集！",
   "title_state": "original",
   "summary": "雪印ビーンスターク招募100名「はなえみ」葉酸補充劑免費體驗者。將從投稿者中選出10名擔任大使，贈送最多1年份的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様募集"
    },
    {
     "text": "選出10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様を"
    },
    {
     "text": "1年份的",
     "state": "translated",
     "quote": "1年分の"
    },
    {
     "text": "招募至2026年11月5日（四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）までの募集"
    },
    {
     "text": "價格：4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：4,990円"
    },
    {
     "text": "添加葉酸520μg",
     "state": "translated",
     "quote": "葉酸520μg配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "雪印ビーンスターク株式会社",
    "雪印メグミルクグループ",
    "雪印ビーンスターク"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000011145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526324,
   "anchor": "n3526324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526324",
   "title": "ＢＳテレ東「全力YELL！ボートレーススピリッツ」１１月上半月播出內容公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人BOATRACE振興会製作的BSテレビ東京節目「全力YELL！ボートレーススピリッツ」，介紹了11月上半月於鳴門、住之江、多摩川舉辦的G1賽事，以及ヴィーナスシリーズ3場賽事的現場直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每週日１６：００～１６：５４",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜日１６：００～１６：５４"
    },
    {
     "text": "開設73週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "開設７３周年記念"
    },
    {
     "text": "第５４屆高松宮紀念賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第５４回高松宮記念"
    },
    {
     "text": "ヴィーナスシリーズ第１７戰",
     "state": "translated",
     "quote": "ヴィーナスシリーズ第１７戦"
    },
    {
     "text": "２６年頂尖新秀",
     "state": "translated",
     "quote": "２６年トップルーキー"
    },
    {
     "text": "１０月在鳴門出賽７場",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月鳴門で７戦"
    },
    {
     "text": "７戰６勝",
     "state": "translated",
     "quote": "７戦６勝"
    },
    {
     "text": "優勝４次",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝４回"
    },
    {
     "text": "今年在９月津舉辦的",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は９月津で"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人BOATRACE振興会",
    "BSテレビ東京",
    "BSテレ東",
    "マクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000157135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526323,
   "anchor": "n3526323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526323",
   "title": "擴充HyperX電競麥克風產品陣容，發表「HyperX SoloCast 2 Pro 電競 USB 電容式麥克風」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本HP宣布，HyperX品牌電競麥克風「SoloCast 2 Pro」將於10月30日起開賣，並於同日為既有產品推出新色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円"
    },
    {
     "text": "8,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,980円"
    },
    {
     "text": "22,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,980円"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "最長約120小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約120時間"
    },
    {
     "text": "最長約200小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約200時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本HP",
    "Amazon",
    "HP Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000068112.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526322,
   "anchor": "n3526322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526322",
   "title": "【報告】CRE論壇「物流DX新趨勢：語音翻譯改變現場作業～外籍員工立即成為即戰力，最新AI口譯解決方案活用技巧～」演講報告公開公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーアールイー公開了2026年9月30日舉辦的CRE論壇演講報告。該報告介紹了ポケトーク株式会社柳澤先生分享的AI口譯機「ポケトーク」於物流現場的應用案例，以及讓外籍員工立即成為即戰力、促進留任的相關知識。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "舉辦次數已超過100次",
     "state": "translated",
     "quote": "100回を超える開催を重ね"
    },
    {
     "text": "39處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "39物件"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約151萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約151万㎡"
    },
    {
     "text": "8處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "8物件"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積約27萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ面積約27万㎡"
    },
    {
     "text": "約1,700處物件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,700物件"
    },
    {
     "text": "約698萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約698万㎡"
    },
    {
     "text": "截至2026年7月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月末時点"
    },
    {
     "text": "成立：2009年12月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2009年12月22日"
    },
    {
     "text": "資本金：5,391百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,391百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーアールイー",
    "ポケトーク株式会社",
    "ソースネクスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000012732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526321,
   "anchor": "n3526321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526321",
   "title": "ServiceNow發表以員工為中心的AI工具框架第3代，員工可打造並運用工作所需的AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ServiceNow發表「ServiceNow EmployeeWorks」第3代，員工可透過無程式碼方式打造並運用AI代理。內容包括透過ToolSmith提升開發效率、HR相關的Productivity Assistants，以及根據客戶案例進行的成效驗證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過7萬5,000個API",
     "state": "translated",
     "quote": "7万5,000以上のAPI"
    },
    {
     "text": "10個問題中有9個",
     "state": "translated",
     "quote": "10件中9件の質問"
    },
    {
     "text": "超過5,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000時間以上の時間"
    },
    {
     "text": "縮短60%",
     "state": "translated",
     "quote": "60%短縮され"
    },
    {
     "text": "完成率達到97%",
     "state": "translated",
     "quote": "完了率は97%に達しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "ServiceNow",
    "ServiceNow, Inc.",
    "Salvation Army Australia",
    "INRY",
    "Cprime",
    "Findem",
    "Phenom"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000029239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526320,
   "anchor": "n3526320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526320",
   "title": "タカラッシュ製作的沉浸式解謎住宿方案「如果只能實現一個願望」將於2026年12月1日起在グランドニッコー東京 台場提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タカラッシュ製作的沉浸式解謎住宿方案「如果只能實現一個願望」，將於2026年12月1日起在グランドニッコー東京 台場提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2027年5月31日（星期一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月31日（月）まで"
    },
    {
     "text": "預計所需時間為5小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "想定所要時間は5時間以上"
    },
    {
     "text": "1室41,300円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室41,300円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タカラッシュ",
    "タカラッシュ",
    "グランドニッコー東京 台場"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000037334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526319,
   "anchor": "n3526319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526319",
   "title": "世代を超える名作「11ぴきのねこ」とのコラボアイテム 10月27日（火）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "タビオ株式会社將於2026年10月27日推出與繪本「11ぴきのねこ」聯名的襪子。推出4款印花圖案、3款刺繡圖案，並開始受理親子成套組的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月27日（星期二）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より発売します"
    },
    {
     "text": "4款印花圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "4種のプリント柄"
    },
    {
     "text": "3款刺繡圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "3種の刺繍柄"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底，於220家門市展開",
     "state": "translated",
     "quote": "220店舗（2026年9月末時点）展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "タビオ株式会社",
    "こぐま社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000038171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526318,
   "anchor": "n3526318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526318",
   "title": "【福岡・東峰村】THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-推出獨家25％折扣「九州旅遊應援方案」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社在福岡縣東峰村的可攜愛犬入住住宿設施「THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-」，推出glampark獨家25％折扣「九州旅遊應援方案」。適用期間為2026年10月15日至2027年1月31日，僅限成人適用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "THE DOG CAMPUS -KOISHIWARA-",
    "glampark"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526317,
   "anchor": "n3526317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526317",
   "title": "ラコステ發表ラコステ／哥吉拉-0.0特別聯名企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラコステ將於2026年11月1日起發售與電影《哥吉拉-0.0》的特別聯名企劃「ラコステ／哥吉拉-0.0」第3波商品。全系列限定推出由山崎貴導演繪製的圖案T恤4款及帽子1款，共5款，於日本及歐洲部分門市與線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "14,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,300円"
    },
    {
     "text": "全5款",
     "state": "translated",
     "quote": "全5型"
    }
   ],
   "companies": [
    "LACOSTE",
    "ラコステ",
    "株式会社 ラコステ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000007377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526316,
   "anchor": "n3526316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526316",
   "title": "湘南單軌電車×OJICO長袖T恤搶先登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OJICO（有限会社チャンネルアッシュ）將開始搶先販售以湘南單軌電車車輛為主題的長袖T恤「湘南モノレール×OJICO 2026」。將於10月31日在湘南江之島站大樓舉辦的活動，以及10月31日至11月9日在大船ルミネウィング的期間限定商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童／4,400円（含稅4,840円）～",
     "state": "translated",
     "quote": "こども/4,400円(税込4,840円)～"
    },
    {
     "text": "成人／6,000円（含稅6,600円）～",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな/6,000円(税込6,600円)～"
    },
    {
     "text": "販售全8款等",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種の販売や"
    },
    {
     "text": "全3節車廂",
     "state": "translated",
     "quote": "全3両に"
    }
   ],
   "companies": [
    "OJICO",
    "有限会社チャンネルアッシュ",
    "湘南モノレール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000054426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526315,
   "anchor": "n3526315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526315",
   "title": "【クリスピー・クリーム・ドーナツ×ヌテラ®】大受好評的聯名商品進化回歸！再推出搭配酸甜草莓的新商品！2大品牌獻上的甜蜜「冬日犒賞」甜甜圈3款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社與日本フェレロ株式会社合作，將於2026年11月1日起期間限定販售使用「ヌテラ®」的甜甜圈3款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "甜甜圈3款",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ3種"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "【售價】410日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売価格】410円"
    },
    {
     "text": "6入盒裝",
     "state": "translated",
     "quote": "6個ボックス"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスピー・クリーム・ドーナツ・ジャパン株式会社",
    "日本フェレロ株式会社",
    "KKDJ",
    "Nutella",
    "ヌテラ",
    "NUTELLA",
    "フェレロ社",
    "フェレログループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000075665.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526314,
   "anchor": "n3526314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526314",
   "title": "【西日本地區首度進駐】玩具與數位融合的未來遊樂場「タカラトミープラネット」，確定於2027年春季在廣島パセーラ開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リトプラ與タカラトミー宣布，將於2027年春季在廣島市複合商業設施「基町クレド・パセーラ」內，開設運用XR技術的新世代玩具與遊樂園「タカラトミープラネット 広島パセーラ」。這將是其第3家店，也是首次進駐西日本地區。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "第3間店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗目"
    },
    {
     "text": "約103坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約103坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リトプラ",
    "株式会社タカラトミー",
    "タカラトミー",
    "Litpla Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000028192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526313,
   "anchor": "n3526313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526313",
   "title": "【11/11舉辦・附交流會】年增1.5倍的GOジョブ暢談AI時代人才介紹服務的致勝策略——ポーターズ・ポテンシャライト共同主辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーターズ株式会社與株式会社ポテンシャライト共同主辦，將於2026年11月11日在東京都內舉辦「從AI・Tech・組織策略剖析新時代人才介紹服務的致勝策略」活動。前年比1.5倍成長的GOジョブ株式会社、ポテンシャライト及ポーターズ將出席，討論AI運用與組織策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "去年同期的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比1.5倍"
    },
    {
     "text": "名額為100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は100名"
    },
    {
     "text": "有望提升約40%的生產力",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性を約40%改善できる可能性"
    },
    {
     "text": "每月減少20小時業務工時",
     "state": "translated",
     "quote": "月20時間の業務削減"
    },
    {
     "text": "累計支援約350家公司的人力資源業務",
     "state": "translated",
     "quote": "累計350社程度のHR支援"
    },
    {
     "text": "每年為約500家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "年に500程の企業に対して"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,900家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900社を超える導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーターズ株式会社",
    "株式会社ポテンシャライト",
    "GOジョブ株式会社",
    "GO株式会社",
    "PORTERS",
    "SAISOKU",
    "Assist",
    "リクルートキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000033277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526312,
   "anchor": "n3526312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526312",
   "title": "農業相關展覽會確定迎接來自台灣、韓國、泰國等23個國家・地區的約500名海外買家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月，農業、餐飲、食品出口3場展覽會將於福岡Marine Messe聯合舉辦，預計迎接來自台灣、韓國、泰國等23個國家・地區的約500名海外買家。由一般社団法人日本能率協会主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "23カ国・地域"
    },
    {
     "text": "約500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約500名"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "29日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "29日（木）"
    },
    {
     "text": "約200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約200社"
    },
    {
     "text": "6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000名"
    },
    {
     "text": "2030年5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年5兆円"
    },
    {
     "text": "入場費：1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "田舎はちみつあかぼっけ",
    "株式会社Tファクトリー",
    "光洋産業株式会社",
    "株式会社丸富商店",
    "株式会社Saigo",
    "長崎県庁",
    "中村学園",
    "九州大学",
    "農研機構西日本農業研究センター",
    "熊本県農業研究センター",
    "九州バイオリサーチネット",
    "宮崎大学",
    "農研機構九州沖縄農業研究センター",
    "New Classic",
    "エフオーテクニカ",
    "福岡県農林業総合試験場",
    "全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会青年部 九州・沖縄ブロック",
    "全国旅館ホテル生活衛生同業組合連合会 九州・沖縄ブロック",
    "九州農政局",
    "九州経済連合会",
    "九州経済産業局",
    "JAグループ福岡",
    "日本貿易振興機構",
    "中小企業基盤整備機構九州本部",
    "農協観光九州支店",
    "日本商工会議所",
    "九州商工会議所連合会",
    "九州運輸局"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526311,
   "anchor": "n3526311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526311",
   "title": "Gugenka主辦「初音未來 夜空計畫 2026」，達成AR眼鏡同步連動最多紀錄！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL在Gugenka主辦的「初音未來 夜空計畫 2026」中，舉辦讓約200台光學透視型AR眼鏡同時運作的特別體驗會，創下世界首創的最多紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天共吸引約7,100名民眾參與",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間で約7,100名を動員した"
    },
    {
     "text": "讓約200台光學透視型AR眼鏡同時運作",
     "state": "translated",
     "quote": "光学シースルー型ARグラス約200台を同時に稼働させる"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社",
    "新潟日報メディアシップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526310,
   "anchor": "n3526310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526310",
   "title": "◆関西大学体育会野球部から2年ぶりのプロ野球選手誕生へ◆ 米沢友翔投手が千葉ロッテマリーンズから1位指名 ～54年ぶり全国制覇の立役者となった左腕／プロでも活躍期待～",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西大学体育会野球部の米沢友翔投手が2026年プロ野球ドラフト会議で千葉ロッテマリーンズから1位指名を受け、本学からは2年ぶりのプロ選手誕生となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第1順位指名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位指名"
    },
    {
     "text": "睽違2年再度誕生職棒選手",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶりのプロ野球選手誕生"
    },
    {
     "text": "第75屆全日本大學棒球錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第75回全日本大学野球選手権記念大会"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人関西大学",
    "関西大学",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "中日ドラゴンズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000013058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412874-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526309,
   "anchor": "n3526309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526309",
   "title": "「讓每一天，都繽紛晴朗。」メガネの愛眼推出POCOPRouge×Wpc. Patterns聯名眼鏡！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メガネの愛眼將於2026年10月23日起販售與Wpc. Patterns合作推出的眼鏡「POCOP Rouge×Wpc. Patterns聯名眼鏡」。價格為18,900日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "2,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名様"
    },
    {
     "text": "￥18,900（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,900(税込)"
    },
    {
     "text": "5,478百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,478百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛眼株式会社",
    "メガネの愛眼",
    "Wpc. Patterns",
    "Wpc.",
    "株式会社ワールドパーティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000045515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526308,
   "anchor": "n3526308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526308",
   "title": "廣受好評的『七龍珠』VENEX聯名恢復服飾推出第2彈，10月23日（星期五）起於販售門市及線上商店開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベネクス將於2026年10月23日起販售與『七龍珠』合作推出的第2彈恢復服飾『COMFORT PUNCH SETUP』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "同日14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "同日14：00"
    },
    {
     "text": "各23,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各23,100円"
    },
    {
     "text": "棉60%",
     "state": "translated",
     "quote": "コットン60%"
    },
    {
     "text": "聚酯纖維40%",
     "state": "translated",
     "quote": "ポリエステル40%"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量超過2億6000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計2億6000万部超"
    },
    {
     "text": "系列累計260萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計260万着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベネクス",
    "バード・スタジオ",
    "集英社",
    "東映アニメーション",
    "東海大学",
    "神奈川県",
    "VENEX STORE",
    "VENEX Recovery Lab 日本橋",
    "伊勢丹新宿店",
    "髙島屋横浜店",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "伊勢丹立川店",
    "松坂屋名古屋店",
    "日本橋三越本店",
    "大丸東京店",
    "京都髙島屋S.C.",
    "ニュウマン横浜",
    "ビックカメラ 有楽町店",
    "ビックカメラ 新宿東口店",
    "ビックカメラ ラゾーナ川崎店",
    "アートスポーツ ヨドバシ池袋店",
    "アートスポーツ リンクス梅田店",
    "ヨドバシカメラ マルチメディアAkiba",
    "ヨドバシカメラ マルチメディア横浜",
    "VENEX 公式オンラインストア",
    "VENEX 公式楽天市場店",
    "VENEX 公式Yahoo!店",
    "Amazon VENEX公式ストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000065392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526307,
   "anchor": "n3526307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526307",
   "title": "將翻譯與導航顯示在視野中。眼鏡市場的AR眼鏡「Linse Display」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メガネトップ將於2026年10月23日起在GREEN FUNDING啟動次世代AR眼鏡「Linse Display」的群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約53g",
     "state": "translated",
     "quote": "約53g"
    },
    {
     "text": "9種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "9言語"
    },
    {
     "text": "約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約8時間"
    },
    {
     "text": "約 2～3 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約2～3時間"
    },
    {
     "text": "1,200萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200万画素"
    },
    {
     "text": "日本國內1,036家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内1,036店舗"
    },
    {
     "text": "海外35家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "海外35店舗"
    },
    {
     "text": "5,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メガネトップ",
    "眼鏡市場",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000332.000096543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526306,
   "anchor": "n3526306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526306",
   "title": "大學生以「簡單日語」介紹島根魅力！舉辦「發現島根魅力！『簡單日語』之旅」【島根県立大学】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "島根県立大学將舉辦由大學生擔任導覽員、以外國籍人士為對象的「簡單日語」之旅。活動於2026年11月15日在石見銀山（大森町）舉行，需支付1,760日圓餐費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "招募人數：約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集人数：10名程度"
    },
    {
     "text": "餐費1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "食事代1,760円"
    }
   ],
   "companies": [
    "公立大学法人島根県立大学",
    "島根県立大学",
    "島根県立大学教養ラボ",
    "基礎教養部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526305,
   "anchor": "n3526305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526305",
   "title": "舉辦社會創新論壇「BEYOND2026」聯合記者會。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都リサーチパーク株式会社、株式会社taliki與京都市組成BEYOND執行委員會，並宣布將於2026年10月30日・31日舉辦社會創新論壇「BEYOND2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）"
    },
    {
     "text": "累計超過3600名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3600名以上"
    },
    {
     "text": "合計61名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ61名"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "株式会社taliki",
    "京都市",
    "リンクルージョン株式会社",
    "株式会社8bitNews",
    "株式会社オトギボックス",
    "株式会社日建設計",
    "西武信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000030270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526304,
   "anchor": "n3526304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526304",
   "title": "免費為IT自由工作者施打流感疫苗～協助維護IT自由工作者的健康～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギークス株式会社將以IT自由工作者福利方案「フリノベ」的一環，為簽約中的IT自由工作者免費施打流感疫苗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2019年度起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年度より実施しており"
    },
    {
     "text": "已與約50項服務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "約50サービスと提携しており"
    },
    {
     "text": "目前已建立超過24,000名IT自由工作者的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "現在24,000名を超えるITフリーランスをネットワークし"
    },
    {
     "text": "人數：最多100名（依報名順序）",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：最大100名（先着）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギークス株式会社",
    "MYメディカルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000000486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526303,
   "anchor": "n3526303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526303",
   "title": "孩子「如果有這種獎品就好了」的想法真的變成商品！「原創周邊創意大賞」兒童組第2名『ガブッと宇宙人』終於化身獎品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋將獲選「原創周邊創意大賞」兒童組第2名的「ガブッと宇宙人」商品化為夾娃娃機獎品，並自10月21日起於各販售門市陸續推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "兒童組第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "子供の部2位"
    },
    {
     "text": "尺寸約18cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは約18cm"
    },
    {
     "text": "開始推出：10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "展開開始： 10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋",
    "エブリデイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000368.000024989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526302,
   "anchor": "n3526302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526302",
   "title": "制定「日立ソリューションズ・因應顧客騷擾基本方針」【公告】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日立ソリューションズ為了與顧客及商業夥伴建立良好關係，並打造保障員工健康與安全的職場環境，制定了「因應顧客騷擾基本方針」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社日立ソリューションズ",
    "日立ソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000406.000053429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526301,
   "anchor": "n3526301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526301",
   "title": "透過智慧型手機、平板及PC集中控制拍攝設備。推出通用型智慧天體攝影控制器「SYNLINK」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイトロンジャパン將於2026年10月23日推出天文望遠鏡品牌「Sky-Watcher」的智慧天體攝影控制器「SYNLINK」。本產品可透過智慧型手機或PC控制拍攝設備，支援多家廠商的赤道儀與相機，並具備USB集線器功能。建議售價為含稅97,900日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月23日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "含稅97,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込97,900円"
    },
    {
     "text": "未稅89,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税別89,000円"
    },
    {
     "text": "64GB eMMC儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "64GBのeMMCストレージ"
    },
    {
     "text": "約50MB的FITS影像",
     "state": "translated",
     "quote": "約50MBのFITS画像"
    },
    {
     "text": "可儲存1,000張以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000枚以上の保存が可能です"
    },
    {
     "text": "7個USB連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "USB端子7個"
    },
    {
     "text": "4個DC12V輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "DC12V出力4個"
    },
    {
     "text": "合計10A",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10A"
    },
    {
     "text": "重量 約250g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量 約250g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイトロンジャパン",
    "Sky-Watcher",
    "スカイウォッチャー",
    "Celestron",
    "ZWO",
    "iOptron",
    "タカハシ",
    "ビクセン",
    "QHY",
    "Player One",
    "ToupTek",
    "Canon",
    "Nikon",
    "Sony",
    "Fujifilm",
    "Explore Scientific",
    "Losmandy",
    "Rainbow",
    "10Micron",
    "Astro-Physics",
    "Avalon",
    "EmCan",
    "Meade",
    "OnStep",
    "PegasusAstro",
    "TeenAstro",
    "Bresser",
    "EHD",
    "Levenhuk",
    "MallinCam",
    "QSI",
    "StarShootG",
    "SVBONY",
    "Altair",
    "FLI",
    "MI",
    "OGMA",
    "OmegonPro",
    "Astroasis",
    "Baader Planetarium",
    "SteelDrive",
    "Deep Sky Dad",
    "Lakeside Astro",
    "MoonLite",
    "Optec",
    "Shoestring",
    "Atik",
    "SX",
    "Trutek",
    "WandererAstro",
    "Artesky",
    "Geoptik",
    "Lacerta"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000007828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526300,
   "anchor": "n3526300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526300",
   "title": "baton集團旗下公司vildas推出的數位集章活動系統「めぐラリー」註冊人數突破2萬人！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社baton的集團公司株式会社vildas推出的數位集章活動系統「めぐラリー」註冊人數突破2萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "突破2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人を突破"
    },
    {
     "text": "舉辦6場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "6つのイベントを開催"
    },
    {
     "text": "全國超過900家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国900店舗を超える書店"
    },
    {
     "text": "秩父札所34ヶ寺巡禮",
     "state": "translated",
     "quote": "秩父札所34ヶ寺巡り"
    },
    {
     "text": "穿越400年的問答集章活動",
     "state": "translated",
     "quote": "400年を旅するクイズスタンプラリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "株式会社vildas"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526299,
   "anchor": "n3526299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526299",
   "title": "開始提供「弥生の記帳代行AI」公開β版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "弥生株式会社開始提供會計事務所用記帳解決方案「弥生の記帳代行AI」的公開β版。2026年8月先行實施的封閉β版有57家事務所使用，其中81%希望正式版推出後繼續使用。本服務無須管理提示詞，即可高精度自動產生會計分錄，並可與「ZEXT」連動。目標於2027年春季推出正式版，並收集使用者回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "57家事務所",
     "state": "translated",
     "quote": "57事務所"
    },
    {
     "text": "130家顧問客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "130件の顧問先"
    },
    {
     "text": "81％",
     "state": "translated",
     "quote": "81％"
    },
    {
     "text": "超過14,000※",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000※を超える"
    },
    {
     "text": "註冊用戶數超過400萬",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数 400万を超え"
    },
    {
     "text": "員工人數：792名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：792名"
    }
   ],
   "companies": [
    "弥生株式会社",
    "弥生PAP",
    "ZEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000419.000015865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526298,
   "anchor": "n3526298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526298",
   "title": "バーガーキング®が10月に2店舗をグランドオープン！10月25日（日）に茨城県つくば市「そよらつくば学園の森店」、10月30日（金）に東京都大田区「下丸子駅前店」が出店！店舗数は全国385店舗に拡大！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパン於2026年10月在茨城縣和東京都新開設2間バーガーキング®門市，將全國門市數擴增至385間。此外，並公布計畫，目標是在2028年底前達到600間門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2間門市盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗をグランドオープン"
    },
    {
     "text": "全國385間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に385店舗"
    },
    {
     "text": "目標在全國拓展至600家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国600店舗を目指しております"
    },
    {
     "text": "在19,000間以上門市展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "19,000店舗以上で事業展開"
    },
    {
     "text": "遍及全球120多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界120カ国を超える国々"
    },
    {
     "text": "總店數超過28,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "総店舗数28,000超"
    },
    {
     "text": "總營收超過350億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上が350億ドル超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526297,
   "anchor": "n3526297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526297",
   "title": "將於Instagram舉辦「秋季攝影比賽2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武トップツアーズ將於2026年10月24日至11月29日在Instagram舉辦「秋季攝影比賽2026」。累計投稿件數約9萬件，發布附上主題標籤「#スゴ得2026秋」的貼文即可參加。獎品包括Amazon禮品卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日～11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日～11月29日"
    },
    {
     "text": "過去13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "過去13回"
    },
    {
     "text": "累計約９萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約９万件"
    },
    {
     "text": "第14次",
     "state": "translated",
     "quote": "14回目"
    },
    {
     "text": "1万円分",
     "state": "original",
     "quote": "1万円分"
    },
    {
     "text": "5千日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "5千円分"
    },
    {
     "text": "3,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武トップツアーズ株式会社",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000440.000072120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526296,
   "anchor": "n3526296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526296",
   "title": "【ビアードパパ×桔梗信玄餅】重現銘菓風味的「桔梗信玄餅泡芙」首度登場！Q彈酥脆口感，鋪上麻糬的黑糖蜜黃豆粉泡芙自11月1日起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DAY TO LIFE旗下泡芙專賣店「ビアードパパ」，將自2026年11月1日起期間限定販售與山梨縣銘菓製造商「桔梗屋」合作推出的商品「桔梗信玄餅泡芙」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：390日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：390円（税込）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DAY TO LIFE",
    "ビアードパパ",
    "株式会社桔梗屋",
    "桔梗屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000007024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526295,
   "anchor": "n3526295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526295",
   "title": "進駐直通JR町田站的時尚大樓　ゴンチャ ルミネ町田店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴンチャ ジャパン將於2026年10月30日，在直通JR町田站的時尚大樓「ルミネ町田」開設「ゴンチャ ルミネ町田店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "200間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "200店舗"
    },
    {
     "text": "16個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "16席"
    },
    {
     "text": "超過2,000間店",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000店以上"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴンチャ ジャパン",
    "ゴンチャ",
    "ルミネ町田"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000441.000048503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412805-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3526294,
   "anchor": "n3526294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-zh-Hant-p2.html#n3526294",
   "title": "繽紛活潑裝飾點綴的真樹聖誕樹登場！舉辦「TORANOMON HILLS CHRISTMAS 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森ビル株式会社營運的虎之門之丘，將於2026年11月12日至12月25日舉辦「TORANOMON HILLS CHRISTMAS 2026」。車站中庭將以13棵真樹和大型氣球進行裝飾，T-デッキ和階梯花園也將設置燈飾。此外，AM STRAM GRAM、BENOIT NIHANT等商業店舖將推出限定美食，TOKYO NODE也將舉辦YOSHIROTTEN個展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "13棵真樹聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "13本の生木のクリスマスツリー"
    },
    {
     "text": "最大直徑約2m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大直径約2m"
    },
    {
     "text": "約6ｍ的真樹聖誕樹",
     "state": "translated",
     "quote": "約6ｍの生木のツリー"
    },
    {
     "text": "價格：\\6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\6,000"
    },
    {
     "text": "價格：\\5,778",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\5,778"
    },
    {
     "text": "價格：\\5,200",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\5,200"
    },
    {
     "text": "價格：\\1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：\\1,450"
    },
    {
     "text": "內用 ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "EAT IN ¥1,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "森ビル株式会社",
    "To/&co.",
    "ŌURA",
    "AM STRAM GRAM",
    "BENOIT NIHANT",
    "LE CAFÉ LA BOUTIQUE de Joël Robuchon",
    "赤坂おぎ乃 和甘",
    "dam pub",
    "TOKYO NODE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000048109.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}