{
 "edition": "20261023-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-23T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-23T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1006,
 "listed_in_period": 1006,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 832 items from 4 sources; Taiwan, 174 items from 7 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 832,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 174,
   "sources": 7
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3525757,
   "anchor": "n3525757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525757",
   "title": "“FR(13)NDS” × “VANSON” Leathers special collaboration from “ROYAL FLASH” launches Saturday, October 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Collaboration items by “FR(13)NDS,” a brand carried by “ROYAL FLASH,” and “VANSON” launch on October 24. The collection features looks with Korean hip-hop unit “OKASHII” and includes check shirts, knit tops and other items with a street-style interpretation of the “BORN” motif.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 24 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "TEL. 03-3498-2973",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL. 03-3498-2973"
    },
    {
     "text": "TEL.03-5352-0725",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL.03-5352-0725"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "株式会社TSI",
    "ROYAL FLASH",
    "FR(13)NDS",
    "VANSON",
    "POV"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001624.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412383-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525758,
   "anchor": "n3525758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525758",
   "title": "The “American Craft Beer Experience 2026” festival is coming to Kiba Park in Tokyo!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “American Craft Beer Experience 2026” festival will be held at Kiba Park in Tokyo from November 6 to 8, 2026. Numerous American craft breweries and local experts will take part, and a pairing campaign will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "9 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの質問"
    },
    {
     "text": "For 10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様に"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コネクトワールドワイド・ジャパン",
    "Brewers Association",
    "AleSmith Brewing Company",
    "Blackstack Brewing",
    "NoLi Brewhouse",
    "DESTIHL Brewery",
    "TRAP DOOR BREWING",
    "LEFT HAND BREWING",
    "FiftyFifty Brewing Company",
    "Hardywood Park Craft Brewery",
    "Urban Roots Brewing & Smokehouse",
    "Sierra Nevada Brewing",
    "Allagash Brewing Company",
    "Trademark Brewing",
    "Coronado Brewing",
    "Mother Road Brewing",
    "Bootstrap Brewing Company",
    "Hinterland Brewery",
    "Embolden Beer Company",
    "49th State Brewing",
    "Heavy Riff Brewing",
    "Marlowe Artisan Ales",
    "Knee Deep Brewing Company",
    "Human People Beer",
    "Alternate Ending Beer Co",
    "Finback Brewery",
    "Coldfire Brewing",
    "Fremont Brewing",
    "Block15 Brewing",
    "Reuben’s Brews",
    "Outer Range Brewing",
    "Bierstadt Lagerhaus",
    "Heater Allen Lager Beers",
    "pFriem Family Brewers",
    "Facebook",
    "Instagram",
    "PayPay",
    "Visa",
    "Mastercard",
    "Suica",
    "PASMO",
    "iD",
    "QuickPay",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "東京メトロ東西線",
    "東京メトロ半蔵門線",
    "都営大江戸線",
    "都営新宿線"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:48:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000022130.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412382-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525759,
   "anchor": "n3525759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525759",
   "title": "“I Love Sento! Yuppo-kun National Coloring Contest” begins October 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国公衆浴場業生活衛生同業組合連合会（全浴連） will hold the “I Love Sento! Yuppo-kun National Coloring Contest” beginning October 26, 2026. Entries will be accepted through November 26, and the grand prize winner will receive an Amazon gift card worth 10,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "November 26",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日"
    },
    {
     "text": "140-yen stamp",
     "state": "translated",
     "quote": "140円切手"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１万円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "５千円"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国公衆浴場業生活衛生同業組合連合会",
    "全浴連",
    "東京都浴場組合",
    "㈱草隆社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:47:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000051409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412385-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525540,
   "anchor": "n3525540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525540",
   "title": "DAIJOBU launches Web and API vulnerability assessment service aligned with business processes and permissions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIJOBU株式会社 launched a Web and API vulnerability assessment service on October 23, 2026, featuring manual testing based on business workflows and permissions. The service uses AI (Anthropic社 Claude) while leaving decisions to security engineers, and offers 3 plans: “Thorough Assessment,” “Light Assessment” and “Enterprise Assessment.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "By the next business day after discovery",
     "state": "translated",
     "quote": "発見後翌営業日まで"
    },
    {
     "text": "1 online briefing session",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインでの報告会を 1 回実施"
    },
    {
     "text": "Within 1 month of completing the assessment",
     "state": "translated",
     "quote": "診断終了後 1 ヶ月以内"
    },
    {
     "text": "Provided free of charge for up to 20 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "20 件まで無償で実施"
    },
    {
     "text": "ライト診断は 30 万円（税別）から",
     "state": "original",
     "quote": "ライト診断は 30 万円（税別）から"
    },
    {
     "text": "Launched in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に提供を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIJOBU株式会社",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:43:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000136673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525541,
   "anchor": "n3525541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525541",
   "title": "Whisky, gin, shochu, awamori and more! Japan’s largest-scale whisky and spirits tasting event, “Whisky & Spirits Festival 2027 in Yokohama,” confirmed for next year!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所 announced that it will hold “Whisky & Spirits Festival 2027 in Yokohama” at Pacifico Yokohama on April 10 and 11, 2027. Plans include ticket sales limited to 2,000 attendees per session, tasting seminars and food trucks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "April 10",
     "state": "translated",
     "quote": "4月10日"
    },
    {
     "text": "April 11",
     "state": "translated",
     "quote": "4月11日"
    },
    {
     "text": "2,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "8,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名"
    },
    {
     "text": "99 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "99社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウイスキー文化研究所",
    "秋田県醗酵工業株式会社",
    "朝日酒造株式会社",
    "アサヒビール株式会社",
    "アレンビック金沢蒸留所",
    "阿波乃蒸溜所",
    "井川蒸溜所",
    "石垣島の泡盛 八重泉酒造",
    "株式会社 伊勢萬",
    "インドリ",
    "IMPERIO",
    "ウイスキー専門店相葉&BAR SIMON",
    "馬宿蒸溜所",
    "江井ヶ嶋蒸留所",
    "叡醂酒造株式会社",
    "AGCT INC.",
    "S.C Lab Japan",
    "オエノングループ 合同酒精株式会社",
    "オエノングループ 福徳長酒類株式会社",
    "オーシャン貿易株式会社",
    "株式会社奥久慈塙蒸留所",
    "株式会社カスクアンドフォレスト",
    "月光川蒸留所株式会社",
    "Kamui Whisky株式会社",
    "キウォンウイスキー蒸留所",
    "木内酒造 八郷蒸溜所",
    "黄桜 丹波蒸溜所",
    "キリンビール株式会社",
    "KING's BARREL",
    "黒部名水蒸溜所",
    "小牧蒸溜所",
    "株式会社サカツコーポレーション",
    "株式会社サクラオブルワリーアンドディスティラリー",
    "サントリー株式会社",
    "SiCX京都蒸留所",
    "株式会社篠崎 新道蒸溜所",
    "株式会社JOURNEYSIDE",
    "ショコラティエ パレドオール",
    "シングルキャスクジャパン x 麻屋商店",
    "新里酒造株式会社 州崎蒸溜所",
    "株式会社Sincere ＆ POKENO",
    "新蒸留研究所",
    "SudoWork株式会社（BarIOuS.tokyo）",
    "SUPALIV株式会社",
    "全国氷雪販売業生活衛生同業組合連合会",
    "宝酒造株式会社",
    "宝酒造インターナショナル株式会社",
    "タリバーディン・グレース･オマリー",
    "TANDUAY RUM JAPAN（タンドゥアイ ラム ジャパン）",
    "Charles Edge British Spirits",
    "千代むすび 境港蒸留所",
    "TL Pearce蒸溜所",
    "天神村醸造所株式会社",
    "天星酒造菱田蒸溜所",
    "東京クラフトリキュール・秩父令和商会",
    "東京八王子蒸溜所",
    "Tunmel（トゥンメル）",
    "株式会社都光",
    "富井蒸留所",
    "中野BC株式会社",
    "長濱蒸溜所",
    "なかむら屋",
    "新潟亀田蒸溜所",
    "株式会社西山酒造場",
    "ニセコ蒸溜所・深沢原蒸溜所",
    "日光街道小山蒸溜所（西堀酒造）",
    "日本酒類販売株式会社",
    "ねっか 奥会津蒸留所",
    "野沢温泉蒸留所",
    "Bar Wizard",
    "BIRDY.",
    "highlander inn tokyo",
    "羽生蒸溜所",
    "飛騨高山蒸溜所",
    "株式会社Big Picture International",
    "火の神蒸溜所",
    "Hildringen Distillery（ヒルドリンゲン蒸留所）",
    "株式会社ファイブニーズ",
    "THE FACTORY SPIRITS",
    "合同会社Blue Rabbit Distillery",
    "ペナシュール房総株式会社",
    "紅櫻蒸溜所",
    "ヘリオス酒造株式会社",
    "まさひろ酒造株式会社",
    "マルカイコーポレーション株式会社",
    "合資会社 光武酒造場",
    "ミリオン商事株式会社",
    "明利酒類株式会社 高藏蒸留所",
    "森の京都蒸溜所",
    "養父蒸溜所",
    "大和貿易株式会社",
    "yumarrest（ヤマレスト）",
    "吉田電材蒸留所",
    "よなフル 47 都道府県フルーツチョコレート",
    "リードオフジャパン株式会社",
    "リカーたぬきち",
    "リカーマウンテン銀座777",
    "琉球 酒豪伝説",
    "渡辺ハム工房",
    "NHK",
    "小学館",
    "東京書籍",
    "ナツメ社",
    "KADOKAWA",
    "祥伝社",
    "一般社団法人日本ウイスキー文化新興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:40:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000119996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525543,
   "anchor": "n3525543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525543",
   "title": "Presentation designer FUJI launches HTML slide production service for businesses",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレゼンテーションビジュアルスタジオ re-presentation.jpは、代表のFUJI（吉藤智広）が企業向けHTMLスライド製作サービスを開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたって"
    },
    {
     "text": "2015–2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年～2017年"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "Prezi Awards 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "Prezi Awards 2018"
    },
    {
     "text": "2019 award recipient",
     "state": "translated",
     "quote": "2019受賞"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "One of 10 “Virtual Presentation Innovators” worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で10人の”Virtual Presentation Innovators”"
    },
    {
     "text": "Microsoft MVP PowerPoint 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "Microsoft MVP PowerPoint 2023"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "“100 Rules for Effective Presentations”",
     "state": "translated",
     "quote": "『伝わるプレゼンの法則100』"
    }
   ],
   "companies": [
    "re-presentation.jp",
    "プレゼンテーションビジュアルスタジオ re-presentation.jp",
    "Prezi",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000033990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525542,
   "anchor": "n3525542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525542",
   "title": "The CB series’ only row-house plan, “type BRANCH,” arrives in Fukuoka for the first time! Open house to be held in Kasuga, Fukuoka Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三和エステート株式会社 will hold an open house on October 31, 2026, at its newly built property “CB桜ケ丘テソロ” in Kasuga, Fukuoka Prefecture. The property features the CB series’ only row-house plan, “type BRANCH,” and comprises a total of 10 units, with 1DK and 1LDK layouts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "10 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10戸"
    },
    {
     "text": "14-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩14分"
    },
    {
     "text": "Specifications that can accommodate loan terms of 35 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "融資期間35年以上にも対応可能な仕様"
    },
    {
     "text": "20-year initial building warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間の建物初期保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "三和エステート株式会社",
    "三和ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000319.000061968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525544,
   "anchor": "n3525544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525544",
   "title": "Escape the bus haunted by zombies! Halloween-exclusive “ZOMBIE BUS” arrives at WHATAWON in Kishiwada, Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ZOMBIE BUS,” a Halloween-exclusive immersive experience, will be held at WHATAWON, an entertainment mall in Kishiwada, Osaka, operated by 株式会社antiqua. Participation requires a purchase of at least 3,000 yen at the venue, and those who complete the mission will receive a sticker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Purchase amount: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "購入金額3,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様1,000円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "Orders of ¥10,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上"
    },
    {
     "text": "¥15,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円以上"
    },
    {
     "text": "“Mango Monster” 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「マンゴーモンスター」 1,000円"
    },
    {
     "text": "“Halloween Ice Cream” 650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハロウィンアイス」 650円"
    },
    {
     "text": "“Halloween Drink” 750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「ハロウィンドリンク」 750円"
    },
    {
     "text": "“Wide-Eyed Eyeball Yuzu Drink” 650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「キョロキョロ目玉柚子ドリンク」 650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社antiqua",
    "WHATAWON",
    "greenery",
    "吉田チキン",
    "ANTIQUA TREE CAFE",
    "畳カフェ",
    "GRASS"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:36:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000096544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525545,
   "anchor": "n3525545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525545",
   "title": "Hiraki teams up for the first time with social media sensation “むくぞ〜”! 3 kids’ shoe styles to brighten up fall and winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒラキ株式会社 began selling 3 kids’ shoe styles for fall and winter, created in its first collaboration with social media sensation “むくぞ〜,” through its official online shop on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 styles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全３アイテム"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "Price: 2,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・価 格：2,900円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "・価 格：1,980円"
    },
    {
     "text": "Sizes: 14.0 cm–19.0 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "・サイズ：14.0cm～19.0cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒラキ株式会社",
    "むくぞ〜",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "Google Play",
    "App Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:36:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000028560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525546,
   "anchor": "n3525546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525546",
   "title": "Earring and ear accessory brand “mimi33” to exhibit at “FUDGE Weekend”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンポークリエイト’s ear accessory brand “mimi33” will exhibit at “FUDGE Weekend,” an event hosted by “FUDGE,” “men’s FUDGE” and “ONKUL,” and sell its innovative “cap earrings.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春"
    },
    {
     "text": "3 magazines",
     "state": "translated",
     "quote": "3 誌"
    },
    {
     "text": "Buy 2 items",
     "state": "translated",
     "quote": "2点お買い上げ"
    },
    {
     "text": "Receive 1 additional item as a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "もう1点プレゼント"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "17:00–nighttime",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～ナイトタイム"
    },
    {
     "text": "Oct. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "11:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～17:00"
    },
    {
     "text": "No. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "No.27"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンポークリエイト",
    "mimi33",
    "FUDGE",
    "men’s FUDGE",
    "ONKUL"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:34:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000063019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525547,
   "anchor": "n3525547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525547",
   "title": "[Tuna wholesaler] × [スプリングバレーブルワリー東京] join forces! A conveyor-belt sushi pop-up store will open at “Craft Beer Japan Hop Fest 2026 in SVB Tokyo,” taking place over 二 days, November 7 and 8!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネオ・エモーション will partner with スプリングバレーブルワリー東京 to open a conveyor-belt sushi pop-up store at “Craft Beer Japan Hop Fest 2026 in SVB Tokyo,” taking place on November 7 and 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（土）・8日（日）の二日間",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）の二日間"
    },
    {
     "text": "18 breweries nationwide committed to Japanese-grown hops",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18の日本産ホップにこだわったブルワリー"
    },
    {
     "text": "A lineup of up to 20 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20種ラインナップ"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 people per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回130名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネオ・エモーション",
    "スプリングバレーブルワリー東京",
    "日本産ホップ推進委員会",
    "スプリングバレーブルワリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:32:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000172277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525548,
   "anchor": "n3525548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525548",
   "title": "[Minoh, Osaka] Passing “too good to waste” on to someone else. Loss Zero to exhibit at “GOOD LOOP MARKET” (Nov. 21–23)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロスゼロは、2026年11月21日から23日まで大阪府箕面市で開催される「GOOD LOOP MARKET」に出展し、「もったいない食品」の販売とフードロス削減クイズを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "November 21 (Sat.)–23 (Mon., holiday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）～23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "12 vendors each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日12店舗"
    },
    {
     "text": "10:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30～17:30"
    },
    {
     "text": "8 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩8分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロスゼロ",
    "ABCハウジング ウェルビーみのお",
    "農林水産省",
    "東大阪市",
    "川西市",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "環境省",
    "消費者庁",
    "豊中市",
    "経済産業省近畿経済産業局",
    "神戸市",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:32:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000059829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525549,
   "anchor": "n3525549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525549",
   "title": "From Okinawa to all of Japan! Young businesspeople from 5 local chapters unite, report activities to Governor 古謝玄太 and announce the 44th National Leaders Training Session, Okinawa-Miyakojima Conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖縄県商工会議所青年部連合会 paid a courtesy visit to Governor 古謝玄太 on October 21, 2026, to report on its activities and announce the 44th National Leaders Training Session, Okinawa-Miyakojima Conference.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 local chapters",
     "state": "translated",
     "quote": "県内５単会"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "44th",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "沖縄県商工会議所青年部連合会",
    "日本商工会議所青年部",
    "琉球銀行宮古支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525550,
   "anchor": "n3525550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525550",
   "title": "RGS to exhibit at Developers X Summit 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RGS株式会社 will exhibit at “Developers X Summit 2026,” held at Belle Salle Kanda on November 25, 2026. Featured products include “ATgo,” a test automation tool, and “CopilotGo,” a modernization automation solution.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "Retention rate: 91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は91.8%"
    },
    {
     "text": "Proven track record of reducing workload by up to 88%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大88%の工数削減実績"
    },
    {
     "text": "資本金：5,000 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：5,000 万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "RGS株式会社",
    "株式会社翔泳社",
    "CodeZine編集部",
    "DeveloperZine編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000120135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525551,
   "anchor": "n3525551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525551",
   "title": "As companies rush to address cybersecurity in response to PHP vulnerabilities, Meta Heroes offers support for AI-powered website assessments and remediation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Meta Heroes will launch an AI-powered website security assessment and remediation support service in response to the announcement of a critical PHP vulnerability. The service provides broad support, from maintenance of existing sites to new builds, as well as SEO and LLM optimization, turning technical challenges into concrete improvements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000名"
    },
    {
     "text": "Over half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間で"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "December 3, 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年12月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Meta Heroes",
    "PHP公式"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000408.000094539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525572,
   "anchor": "n3525572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525572",
   "title": "Japan Home Support sponsors “Fukuoka Create Challenge 2026,” an industry-academia project led by university students, supporting the ambitions of Fukuoka students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンホームサポート株式会社 will sponsor “Fukuoka Create Challenge 2026,” an industry-academia project run by university students in Fukuoka Prefecture, and provide operational support and transportation for students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Period: August 2026–February 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年8月〜2027年2月"
    },
    {
     "text": "Collaborate with local businesses for approximately half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "地元企業と約半年間協働"
    },
    {
     "text": "August 22, 2026 (kickoff)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月22日（キックオフ）"
    },
    {
     "text": "February 20, 2027 (final presentation)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月20日（最終発表会）"
    },
    {
     "text": "Our company was founded in Fukuoka in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2022年8月に福岡で創業"
    },
    {
     "text": "8 locations across Kyushu, Chugoku, Kansai and Kanto",
     "state": "translated",
     "quote": "九州・中国・関西・関東の8拠点"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 drivers and technicians",
     "state": "translated",
     "quote": "約200名のドライバー・技術者"
    },
    {
     "text": "The 2024 problem",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンホームサポート株式会社",
    "福岡クリエイトチャレンジ実行委員会",
    "福岡工業大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525571,
   "anchor": "n3525571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525571",
   "title": "“KASHIHARA Christmas Market 2026” confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“KASHIHARA Christmas Market 2026” will be held at イオンモール橿原 from November 20 to December 25, 2026. Visitors can enjoy food and goods sold from wooden huts, as well as illuminations, with free admission.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "36 days",
     "state": "translated",
     "quote": "36日間"
    },
    {
     "text": "8 wooden huts",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの木製ヒュッテ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡産業",
    "クリスマスマーケット実行委員会",
    "イオンモール橿原"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525570,
   "anchor": "n3525570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525570",
   "title": "BENOIT NIHANT（ブノワ・ニアン）, the Belgian chocolate brand, announces its 2026 Christmas limited-edition products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネカ食品株式会社 will launch an advent calendar and 2 types of Christmas cakes as 2026 Christmas limited-edition products from the Belgian chocolate brand BENOIT NIHANT.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "13,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,900円"
    },
    {
     "text": "5,778 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,778円"
    },
    {
     "text": "¥1,188",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "24 days",
     "state": "translated",
     "quote": "24日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネカ食品株式会社",
    "株式会社カネカ",
    "BENOIT NIHANT",
    "ブノワ・ニアン",
    "Gault & Millau"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000093184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525569,
   "anchor": "n3525569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525569",
   "title": "【Okinawa's Kouri Island, One Suite THE GRAND】A gourmet travel experience in collaboration with Kyoto's 木山 was held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "One Suite, which operates One Suite THE GRAND on Kouri Island in Okinawa, held a collaborative dinner event with Kyoto kaiseki restaurant 木山 on September 26, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "42,350 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 42,350円"
    },
    {
     "text": "The number of seats per 1 day is limited to 16",
     "state": "translated",
     "quote": "1日あたりの席数は16席に限定し"
    },
    {
     "text": "Opened in July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年7月に開業した"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 One Suite",
    "One Suite THE GRAND",
    "La BOMBANCE古宇利島",
    "木山",
    "La BOMBANCE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000050235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525568,
   "anchor": "n3525568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525568",
   "title": "DroR publishes additional analysis of its “DOCI 2026” human capital disclosure survey: 74 companies with “nearly identical text”; the median proportion of sentences that are nearly identical is approximately 60%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR published additional analysis of its “DOCI 2026” human capital disclosure survey, reporting that even among the 74 companies classified as having “nearly identical text,” the median sentence-level match rate was approximately 60%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "74 companies with “nearly identical text”",
     "state": "translated",
     "quote": "「ほぼ同文」74社"
    },
    {
     "text": "Median: 63%",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値63%"
    },
    {
     "text": "96 companies with results available for all 3 periods",
     "state": "translated",
     "quote": "3期そろう96社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "臨床組織科学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525567,
   "anchor": "n3525567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525567",
   "title": "ロールス・ロイス: Strengthening final inspection of completed vehicles with the opening of the Eric Platford Testway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロールス・ロイス・モーター・カーズ has opened the Eric Platford Testway, a facility dedicated to the final inspection of completed vehicles, at the Home of Rolls-Royce in Goodwood.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 people work there",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500人以上が働く"
    },
    {
     "text": "90 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長90m"
    },
    {
     "text": "4 parallel lanes",
     "state": "translated",
     "quote": "4本の並列レーン"
    },
    {
     "text": "A total of 8 different road surfaces",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8種類の異なる路面形状"
    },
    {
     "text": "12 mm high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ12mm"
    },
    {
     "text": "300 mm apart",
     "state": "translated",
     "quote": "300mm間隔"
    },
    {
     "text": "70 mph",
     "state": "translated",
     "quote": "70mph"
    },
    {
     "text": "112 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "112km/h"
    },
    {
     "text": "8 miles long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長8マイル"
    },
    {
     "text": "13 km",
     "state": "translated",
     "quote": "13km"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rolls-Royce Motor Cars Limited",
    "ロールス・ロイス・モーター・カーズ",
    "ロールス・ロイス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000087869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525566,
   "anchor": "n3525566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525566",
   "title": "Automating inflation of large air tents. WAQ launches a dedicated electric pump for the “AIR VISTA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WAQ株式会社 will launch the cordless electric pump “AIR TENT PUMP,” designed for its large “AIR VISTA” air tent, on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from 12 p.m. on Friday, October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）12時より発売"
    },
    {
     "text": "Automatically inflates the air frame to the required 7 PSI",
     "state": "translated",
     "quote": "エアフレームに必要な7PSIまで自動で空気を送り込み"
    },
    {
     "text": "Previously required approximately 100 strokes with a manual pump",
     "state": "translated",
     "quote": "手動ポンプで約100回の操作が必要だった"
    },
    {
     "text": "Inflation is completed in approximately 6 minutes without physical effort",
     "state": "translated",
     "quote": "力を使わず約6分で空気の充填が完了"
    },
    {
     "text": "A full charge provides enough inflation for approximately 2 AIR VISTA setups",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電でAIR VISTA約2回分の空気充填に対応"
    },
    {
     "text": "A large air tent for 4–6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "4〜6人で使用できる大型エアテント"
    },
    {
     "text": "The unit has a built-in 2,000 mAh lithium-ion battery",
     "state": "translated",
     "quote": "本体には2,000mAhのリチウムイオンバッテリーを内蔵"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.5 hours to fully charge",
     "state": "translated",
     "quote": "満充電までの所要時間は約3.5時間"
    },
    {
     "text": "Set price: 99,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格：99,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,680 yen off the regular combined price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常合計価格より5,680円OFF"
    },
    {
     "text": "Set price: 114,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格：114,480円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,800 yen off the regular combined price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常合計価格より10,800円OFF"
    },
    {
     "text": "Sale price: 6,480 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WAQ株式会社",
    "WAQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000028853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525565,
   "anchor": "n3525565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525565",
   "title": "Paper published in the international academic journal “Clinical Cardiology”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMI株式会社 announced that validation results for an AI developed in joint research with 熊本大学 to estimate aortic stenosis from heart sounds and electrocardiograms have been published in the international academic journal “Clinical Cardiology.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AUROC 0.9632",
     "state": "translated",
     "quote": "AUROC 0.9632"
    },
    {
     "text": "8 seconds of heart sounds and electrocardiogram data",
     "state": "translated",
     "quote": "8秒間の心音と心電"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMI株式会社",
    "熊本大学",
    "熊本大学病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000036655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525564,
   "anchor": "n3525564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525564",
   "title": "【For employees transferring to IT departments and DX staff in business divisions】“Linpress Academy,” a practical DX program starting with IT fundamentals, launches in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンプレス will launch “Linpress Academy,” a 5-session program covering everything from IT fundamentals to practical DX skills, in November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "352,000 yen per person (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 352,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 15名"
    },
    {
     "text": "IT departments (43.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "IT部門（43.9%）"
    },
    {
     "text": "Specialized DX promotion departments (41.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "専門のDX推進部門（41.7%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンプレス",
    "リンプレス",
    "コープデリ連合会",
    "株式会社リンクレア"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000086655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525563,
   "anchor": "n3525563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525563",
   "title": "A campaign marking the 40th anniversary of Shin Ramyun, Part 2! “Eraberu Pay®” prizes for a record 15,000 people! The “Spicy Happiness IN campaign” runs from Monday, October 26",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農心ジャパン will hold the “Spicy Happiness IN campaign” from October 26 to December 4 as the second installment of its campaign marking the 40th anniversary of Shin Ramyun. Customers who enter using receipts for eligible products can receive 400 yen in “えらべるPay®,” with prizes for a record 15,000 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary of the launch of Shin Ramyun",
     "state": "translated",
     "quote": "辛ラーメン発売40周年"
    },
    {
     "text": "For a record 15,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最大15,000名様に"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」400円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」400円分"
    },
    {
     "text": "Available in more than 100 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100カ国以上で販売中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農心ジャパン",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000099515.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525562,
   "anchor": "n3525562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525562",
   "title": "Affiliate TIGEREYE develops proprietary AI model “Hierarchical StateIntelligence (HSI)” to predict future states and actions; files patent application for core technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TIGEREYE, an affiliate of マーチャントバンカーズ株式会社, has developed its proprietary AI model “Hierarchical State Intelligence (HSI)” to predict future states and actions and has filed a patent application for its core technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マーチャントバンカーズ株式会社",
    "TIGEREYE",
    "株式会社TIGEREYE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000089612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525561,
   "anchor": "n3525561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525561",
   "title": "Special “one-coin” discounts at 3 Meitetsu Impress facilities for “Aichi Week” and “Prefectural Citizens’ Day School Holiday”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社名鉄インプレス will offer special admission discounts of 100 yen or 500 yen at 3 facilities it operates to coincide with Aichi Prefecture’s “Aichi Week” and “Prefectural Citizens’ Day School Holiday.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Admission: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "入園料が100円"
    },
    {
     "text": "or 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "または500円"
    },
    {
     "text": "3 eligible facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "対象3施設"
    },
    {
     "text": "November 24 (Tuesday)–November 27 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）～11月27日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社名鉄インプレス",
    "日本モンキーパーク",
    "南知多ビーチランド＆南知多おもちゃ王国",
    "野外民族博物館リトルワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000205.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525560,
   "anchor": "n3525560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525560",
   "title": "オークネット donates used EVs to 福岡県 using the corporate hometown tax donation program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークネット donated 3 used EVs through the corporate hometown tax donation program as part of the “GBNet福岡” initiative led by 福岡県.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 used EVs (electric vehicles)",
     "state": "translated",
     "quote": "中古EV（電気自動車）３台"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Members: 49 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "構成員：49社"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,807 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,807百万円"
    },
    {
     "text": "Consolidated revenue: 64,139 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上高：64,139百万円"
    },
    {
     "text": "Consolidated employees: 1,119",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：1,119名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークネット",
    "オークネット",
    "福岡県",
    "西鉄グランドホテル",
    "Energy Loop Terminal",
    "エナジー・ループ・ターミナル",
    "GBNet福岡",
    "グリーンEVバッテリーネットワーク福岡",
    "公益財団法人福岡県リサイクル総合研究事業化センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000071059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525559,
   "anchor": "n3525559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525559",
   "title": "2 days to meet the makers. “Omotenashi Selection” makes its first appearance at the familiar weekend “Kotsu Kaikan Marche” in Yurakucho!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Omotenashi Selection” will make its first appearance at the “Kotsu Kaikan Marche” in Yurakucho, Tokyo, for 2 days, October 31 and November 1, 2026, with 13 award-winning companies selling approximately 180 products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)・11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "13 Omotenashi Selection award-winning companies",
     "state": "translated",
     "quote": "おもてなしセレクション受賞13社"
    },
    {
     "text": "Gathering from 9 prefectures across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国9都府県から集まり"
    },
    {
     "text": "Sales hours: 11:30–17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間：11:30〜17:30"
    },
    {
     "text": "Approximately 180 products",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ180商品"
    },
    {
     "text": "Approximately 120,000 people pass through in 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日約12万人が往来する"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENGAWA株式会社",
    "東洋化学株式会社",
    "丸永手袋株式会社",
    "缶詰キッチン",
    "株式会社Bro Three",
    "有限会社ガーラジャパン",
    "マクロビオティック酵素株式会社",
    "株式会社ヘンリム・バーミールズ",
    "株式会社三愛",
    "合同会社クオーターソサエティ",
    "株式会社つつわび",
    "株式会社瓦粋",
    "株式会社ライフリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000017308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525558,
   "anchor": "n3525558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525558",
   "title": "67.6% of office workers in their 20s have experienced “meetings without a clear rationale”; the biggest problem is “not being able to look back at how the conclusion was reached,” cited by 39.2%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社オロ found that 67.6% of office workers in their 20s had experienced “meetings without a clear rationale,” with the biggest problem being the inability to review how the conclusion was reached (39.2%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.6％"
    },
    {
     "text": "39.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2％"
    },
    {
     "text": "355 people",
     "state": "translated",
     "quote": "355名"
    },
    {
     "text": "23.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.9％"
    },
    {
     "text": "240 people",
     "state": "translated",
     "quote": "240名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "株式会社美工"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000075257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525557,
   "anchor": "n3525557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525557",
   "title": "The goal: 20 billion steps! The more you walk, the more lavish Potaro’s birthday party gets! Walking app “aruku&” unveils additional plans for its 10th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Walking app “aruku&,” operated by 株式会社ONE COMPATH, will roll out additional plans, including “Potaro’s Birthday Party,” to mark the 10th anniversary of its launch on November 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marks its 10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2.5 billion steps in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総歩数が25億歩"
    },
    {
     "text": "5 billion steps",
     "state": "translated",
     "quote": "50億歩"
    },
    {
     "text": "7 billion steps",
     "state": "translated",
     "quote": "70億歩"
    },
    {
     "text": "10 billion steps",
     "state": "translated",
     "quote": "100億歩"
    },
    {
     "text": "13 billion steps",
     "state": "translated",
     "quote": "130億歩"
    },
    {
     "text": "15 billion steps",
     "state": "translated",
     "quote": "150億歩"
    },
    {
     "text": "資本金： 100 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 100 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 130",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員： 130名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOPPANグループ",
    "株式会社ONE COMPATH",
    "ワン・コンパス",
    "株式会社マピオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000502.000018526.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525556,
   "anchor": "n3525556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525556",
   "title": "Special-value tickets go on sale to coincide with “Prefectural Residents’ Day School Holiday,” part of Aichi Prefecture’s “Work Style Reform Project”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nagoya Railroad will sell an all-you-can-ride train and bus pass for children to coincide with “Prefectural Residents’ Day School Holiday,” part of Aichi Prefecture’s “Work Style Reform Project.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150円"
    },
    {
     "text": "4th time",
     "state": "translated",
     "quote": "4回目"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "November 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道株式会社",
    "名鉄バス",
    "岐阜乗合自動車",
    "岐阜バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000557.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525555,
   "anchor": "n3525555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525555",
   "title": "【居酒屋単一ブランド唯一の全国制覇を達成！】串カツ田中が和歌山駅前店のオープンにより全国47都道府県出店へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ユニシアホールディングスが展開する串カツ田中が、和歌山駅前店のオープンにより居酒屋単一ブランドとして全国47都道府県への出店を達成した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 47 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県"
    },
    {
     "text": "Today, Friday, October 23",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "In its 18th year since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業18年目"
    },
    {
     "text": "1杯100円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯100円"
    },
    {
     "text": "1杯290円",
     "state": "original",
     "quote": "1杯290円"
    },
    {
     "text": "1本50円",
     "state": "original",
     "quote": "1本50円"
    },
    {
     "text": "Small (serves 1–2): 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小（1～2人前）：600円"
    },
    {
     "text": "Large (serves 3–4): 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大（3～4人前）：1,000円"
    },
    {
     "text": "150 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各種150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニシアホールディングス",
    "串カツ田中",
    "TANAKA INTERNATIONAL INC.",
    "TA.LA.INC.",
    "株式会社ジーティーデザイン",
    "株式会社ETOHA LAB",
    "株式会社ピソラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000027839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525554,
   "anchor": "n3525554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525554",
   "title": "A new flight jacket featuring the Judau Ashta model from “Mobile Suit Gundam ZZ” × ALPHA INDUSTRIES is here! An acrylic stand giveaway campaign is also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ will launch new apparel in collaboration with the Gundam series and ALPHA INDUSTRIES: the “N-2B HERITAGE FIT PARKA” and T-shirts. Preorders will be available through プレミアムバンダイ from October 23, 2026, with general sales at STRICT-G stores from November 21 that year. Purchasers will receive an original acrylic stand featuring a design of Judau Ashta.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "59,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥8,580 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円(税込)"
    },
    {
     "text": "Established in 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "1959年設立"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "ALPHA INDUSTRIES",
    "バンダイナムコグループ",
    "プレミアムバンダイ",
    "STRICT-G"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001037.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525553,
   "anchor": "n3525553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525553",
   "title": "[More than 150,000 copies sold across the series!] The 3rd resilience-education picture book, “The Book That Makes Your Frustration Go Away,” is out now. Learn skills for handling negative emotions such as frustration and tantrums through a picture book!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社 released “The Book That Makes Your Frustration Go Away,” the 3rd volume in its resilience-education picture book series, on October 23, 2026. The series has surpassed 150,000 copies in total circulation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale Friday, October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Specifications: B5 variant, 32 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5変・32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "一般社団法人日本ポジティブ教育協会",
    "メルボルン大学大学院",
    "PHP研究所",
    "大泉書店",
    "偕成社",
    "フレーベル館",
    "文響社",
    "ショウワノート",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002988.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525552,
   "anchor": "n3525552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525552",
   "title": "Protect your money from rising prices and inflation! Make your household finances easy to “visualize” and “systematize” with this long-selling household budget notebook, now in its 23rd year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦の友社 released “My Household Budget Notebook to Make My Dreams Come True 2027,” a long-selling household budget notebook marking its 23rd anniversary, on October 13, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23rd anniversary of its release",
     "state": "translated",
     "quote": "発売23周年"
    },
    {
     "text": "Household Budget Notebook 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "家計ノート２０２７"
    },
    {
     "text": "October 13, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日(火)"
    },
    {
     "text": "List price: 1,155 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1155円"
    },
    {
     "text": "196 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "196ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦の友社",
    "主婦の友社",
    "Amazon",
    "Rakutenブックス",
    "株式会社C-パブリッシングサービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003000.000002372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525439,
   "anchor": "n3525439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525439",
   "title": "[JAF Kagoshima] Solve mysteries in a nighttime aquarium takeover! JAF Festival to be held in Kagoshima for the first time ～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF九州本部 will hold the JAF Festival Kyushu for the first time on November 28 at いおワールドかごしま水族館 in Kagoshima City. Activities including a mystery-solving game and a dolphin performance will take place in the aquarium after closing, with the venue reserved for the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 60",
     "state": "translated",
     "quote": "最小催行人数60名"
    },
    {
     "text": "1名800円",
     "state": "original",
     "quote": "1名800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF九州本部",
    "JAF鹿児島支部",
    "いおワールドかごしま水族館"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:25:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007790.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525440,
   "anchor": "n3525440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525440",
   "title": "丸文 sponsors 日本橋座 theater performance again this year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Electronics trading company 丸文株式会社 sponsored the 日本橋座 theater performance held on September 27, 2026, and supported its operation as a member of the local neighborhood association.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, September 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日（日）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1844",
     "state": "translated",
     "quote": "1844年に創業し"
    },
    {
     "text": "Established: 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1947 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "丸文"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:24:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525441,
   "anchor": "n3525441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525441",
   "title": "Company representative Doi to speak at the “2026 National Newspaper Insert Advertising Conference” — in conversation with J-NOA’s Nakamori on “The Potential of Offline Advertising and the Value of ORIKOMI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ken Doi, representative of offline marketing business ohpner株式会社, will speak at the “2026 National Newspaper Insert Advertising Conference” on November 13, 2026, and discuss the potential of offline advertising with J-NOA’s Nakamori.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:15"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "一般社団法人 日本新聞折込広告業協会",
    "J-NOA"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:24:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525442,
   "anchor": "n3525442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525442",
   "title": "[Program launches in January 2027] 株式会社Re-grit Partners to launch “Economic Security: Implementation and Research Program” jointly with N&O Partners and LU Consulting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Re-grit Partners, together with the law firm N&O Partners and LUコンサルティング株式会社, has opened recruitment for the 1st cohort of its annual “Economic Security: Implementation and Research Program” for corporate professionals, which will launch in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "10 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回"
    },
    {
     "text": "Capacity: Around 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名前後"
    },
    {
     "text": "Annual fee: 200,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間 200,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Friday, December 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "お申込み締切：2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "Each session: 15:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各回 15:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "Enterprise companies with sales of 700 billion yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高7,000億円以上のエンタープライズ企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Re-grit Partners",
    "弁護士法人 N&O Partners",
    "LUコンサルティング株式会社",
    "日本弁護士連合会",
    "KPMGコンサルティング",
    "ボストンコンサルティンググループ",
    "UBS証券",
    "国際文化会館 地経学研究所",
    "電通総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:22:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000034549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525443,
   "anchor": "n3525443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525443",
   "title": "Heiwa Mannequin supports Okayama Pharmaceutical Association health-awareness event at アリオ倉敷 with rental fixtures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社平和マネキン provided rental fixtures and assisted with venue setup for “Mini Yakudatsu Forum,” a health-awareness event organized by the Okayama Pharmaceutical Association at アリオ倉敷 on September 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "An estimated approximately 750 people",
     "state": "translated",
     "quote": "推定約750名"
    },
    {
     "text": "47 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 平和マネキン",
    "一般社団法人岡山県薬剤師会",
    "アリオ倉敷"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:21:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000133436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525444,
   "anchor": "n3525444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525444",
   "title": "“N-AGE ONLINE NEO” Halloween event is here! Collect event boxes to get limited-edition Halloween items!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G・O・P will hold a Halloween event in the PC MMORPG “N-AGE ONLINE NEO” starting October 22, 2026. Players can earn items by defeating monsters and logging in, while a new “Halloween BOX2026” and limited-edition outfits will be available in the SHOP.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting with the update on Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）のアップデートより"
    },
    {
     "text": "Give the 15 collected items to the NPC “Polar Bear EVENT NPC”",
     "state": "translated",
     "quote": "集めたアイテム15個をNPC「白熊のEVENT NPC」に渡すと"
    },
    {
     "text": "New “Halloween BOX2026” (679 GCoin)",
     "state": "translated",
     "quote": "新ボックス「ハロウィンBOX2026」（679 GCoin）"
    },
    {
     "text": "[Skin] Dark-Night Outfit (Male): 930 G Coin",
     "state": "translated",
     "quote": "【Skin】闇夜の衣装（男性）：930 G Coin"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G・O・P",
    "VALOFE Co., Ltd.",
    "Pmang",
    "GAMEcom",
    "株式会社ゲームオン",
    "VALOFE GLOBAL Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000155525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525445,
   "anchor": "n3525445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525445",
   "title": "The joy and happiness of being enveloped in a bouquet held in your arms: “Scents Infused,” a solo exhibition by Japanese painter Ayane Mikagi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "International contemporary art gallery ア・ライトハウス・カナタ will present “Scents Infused,” a solo exhibition by Japanese painter Ayane Mikagi, in Omotesando starting November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Through Saturday the 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Gross floor area: approximately 720 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：約720㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イースト・ミート・ウエスト",
    "ア・ライトハウス・カナタ",
    "多摩美術大学",
    "アートフェア東京",
    "TEFAF Maastricht",
    "Seattle Art Fair",
    "Masterpiece London",
    "ART SG",
    "The Treasure House Fair",
    "東京現代",
    "West Bund Art and Design",
    "Frieze Seoul",
    "損保ジャパン日本興亜美術賞",
    "山種美術館",
    "メトロポリタン美術館",
    "ヴィクトリア＆アルバート美術館",
    "龍美術館",
    "建築設計事務所バケラッタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000159885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525449,
   "anchor": "n3525449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525449",
   "title": "Three days bringing dwarfism communities in Japan and Ghana together through sports. “Japan–Ghana Dwarf Sports Friendship Program 2027” fosters cross-border friendship on Valentine’s Day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人リトル・インクルーシブ・ジャパン will hold the “Japan–Ghana Dwarf Sports Friendship Program 2027,” a sports exchange program for communities of people with dwarfism in Japan and Ghana, in Chiba from Feb. 12 to 14, 2027. A delegation of 35 athletes from Dwarf Sports Association Ghana, which has a history spanning more than 20 years, will visit Japan. The program aims to promote exchange ahead of Japan’s first participation in the World Dwarf Games 2027 and support disaster recovery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feb. 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月12日"
    },
    {
     "text": "2027年2月12日（金）から14日（日）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2027年2月12日（金）から14日（日）まで"
    },
    {
     "text": "35 athletes, supervisors and coaches from Ghana’s dwarfism community",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーナの低身長症コミュニティ35名の選手・監督・コーチ"
    },
    {
     "text": "The event is expected to draw around 100 people in each country",
     "state": "translated",
     "quote": "両国で100名規模の開催を見込みます"
    },
    {
     "text": "They have continued sports activities for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたりスポーツ活動を続けてきた"
    },
    {
     "text": "Recruiting 70 people from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本より70名を募集"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人リトル・インクルーシブ・ジャパン",
    "Dwarf Sports Association Ghana",
    "株式会社リボミック",
    "Little People of America"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525448,
   "anchor": "n3525448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525448",
   "title": "“Lessons come to you, instead of you going to them”: VIP in-home music lessons taught exclusively by leading performers launch in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Coolish Music株式会社 will officially launch MAESTRO, a VIP in-home music academy limited to Tokyo, on Oct. 22, 2026. It will offer fully private lessons and performances by active performers, as well as rhythm-based music classes for young children, while strictly protecting privacy through confidentiality agreements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Oct. 22, 2026]",
     "state": "translated",
     "quote": "【2026年10月22日】"
    },
    {
     "text": "Established: November 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coolish Music株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000040370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525447,
   "anchor": "n3525447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525447",
   "title": "[Store name change] Specialty fragrance store YOUR MUSK becomes KASANE. The store is rebranding to pursue the preservation of Japanese culture. It will carry forward the fragrance-selection experience and become a place that shares Japan’s aesthetic sensibility woven through its materials.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノルコーポレーション announced that it will change the name of its fragrance specialty store YOUR MUSK to KASANE on Nov. 1, 2026, and refresh the in-store experience and product name to NAGORI Scents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sunday, Nov. 1, 2026, on a rolling basis",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より順次"
    },
    {
     "text": "Tea from a long-established maker with a 170-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "170年の歴史を紡いできた老舗のお茶"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノルコーポレーション",
    "ノルコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000004063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411744-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525446,
   "anchor": "n3525446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525446",
   "title": "Because it is told as a story, it is remarkably easy to read. NHK出版’s “NHK Publishing: The Basics of Learning — Tracing the Story of Christianity Through Stories,” released Oct. 23, follows 2,000 years of history through the stories of Jesus, Paul, Luther and Xavier.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK出版 will release “NHK Publishing: The Basics of Learning — Tracing the Story of Christianity Through Stories” on Oct. 23, 2026. The new book surveys the history of Christianity through the stories of figures including Jesus, Paul, Luther and Xavier. It is the latest installment in a series with cumulative circulation of more than 900,000 copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 900,000 copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数90万部を超える"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日発売"
    },
    {
     "text": "List price: 858 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：858円（税込）"
    },
    {
     "text": "Page count: 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＮＨＫ出版",
    "NHK出版",
    "日本キリスト教団出版局",
    "教文館",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001360.000018219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525450,
   "anchor": "n3525450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525450",
   "title": "NVIDIA expands production capacity with supply chain partners to accelerate AI infrastructure buildout",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NVIDIA announced plans to substantially expand production capacity for substrates, advanced packaging, testing and optical engines through agreements with イビデン, Samsung Electro-Mechanics, Unimicron Technology Corporation, Amkor, KYEC and SPIL.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Expand total substrate production capacity by 2.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "基板の総生産能力を 2.5 倍に拡大"
    },
    {
     "text": "Increase advanced packaging production capacity by more than 300%",
     "state": "translated",
     "quote": "先進パッケージングの生産能力を 300% 以上増強"
    },
    {
     "text": "11 億ドルの前払い",
     "state": "original",
     "quote": "11 億ドルの前払い"
    },
    {
     "text": "Expand production capacity by 15 times",
     "state": "translated",
     "quote": "生産能力を 15 倍に拡大"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "イビデン",
    "Samsung Electro-Mechanics",
    "Unimicron Technology Corporation",
    "Amkor",
    "King Yuan Electronics",
    "KYEC",
    "Siliconware Precision Industries",
    "SPIL",
    "Amkor Technology"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:17:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000671.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525451,
   "anchor": "n3525451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525451",
   "title": "The “Rockfish Node” collection arrives from Rockfish Weatherwear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Rockfish Weatherwear has unveiled its 26FW collection, “Rockfish Node,” themed “Collected Across the City.” The collection includes the new “ZANE X-STRAP SNEAKERS (SUEDE)” and “ASTER LACEUP SNEAKERS,” offered in 3 lines—Basic, ACCENT and METALLIC—as well as boots. Preorders open Oct. 26.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥17,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥17,600 (税込)"
    },
    {
     "text": "¥18,700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700 (税込)"
    },
    {
     "text": "From 12:00 p.m. on Monday, Oct. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日 (月) 12:00~"
    }
   ],
   "companies": [
    "Rockfish Weatherwear",
    "株式会社AU BRANDZ JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:17:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525452,
   "anchor": "n3525452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525452",
   "title": "Healthcare and life sciences leaders advance drug discovery and expand patient care with NVIDIA at the foundation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA announced new collaborations in healthcare and life sciences. The announcements included the release of “RFD4-Proteina,” a protein-design model co-developed with the University of Washington; an AI collaboration with Siemens Healthineers on adaptive radiation therapy; and efforts by multiple companies, including Benchling and Danaher, to develop scientific agents using the NVIDIA BioNeMo platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2050 年には、世界で毎年約 3,500 万人が新たにがんと診断されると予測されています",
     "state": "original",
     "quote": "2050 年には、世界で毎年約 3,500 万人が新たにがんと診断されると予測されています"
    },
    {
     "text": "世界の科学研究開発費は 3 兆 8,000 億ドルに達し",
     "state": "original",
     "quote": "世界の科学研究開発費は 3 兆 8,000 億ドルに達し"
    },
    {
     "text": "医薬品の年間予算は 3,000 億ドルに近づいています",
     "state": "original",
     "quote": "医薬品の年間予算は 3,000 億ドルに近づいています"
    },
    {
     "text": "ベルギーとフランスで 7 万人以上の医療従事者に広がるネットワークを有しています",
     "state": "original",
     "quote": "ベルギーとフランスで 7 万人以上の医療従事者に広がるネットワークを有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "NVIDIA",
    "Siemens Healthineers",
    "Automata",
    "Benchling",
    "Biolevate",
    "Boltz",
    "Danaher",
    "Hologen",
    "Therna Biosciences",
    "Amazon Bio Discovery",
    "Anthropic",
    "Databricks",
    "Google Cloud",
    "Hugging Face",
    "Nebius",
    "OpenAI",
    "Tamarind Bio",
    "Varian",
    "Genedata",
    "Avelios",
    "Corti",
    "Dedalus",
    "Dawn Health",
    "Sword",
    "PolyAI",
    "Corilus",
    "Apian",
    "VitVio"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:17:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000672.000012662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411742-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525234,
   "anchor": "n3525234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525234",
   "title": "[Community contribution activities] Underwriting of SDGs private placement bonds, “Community Support Type” (靱商事株式会社)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中国銀行 underwrote 靱商事株式会社’s SDGs private placement bonds, “Community Support Type,” and served as fiscal agent, donating part of the fees to NPO法人親の育ちサポートかがわ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Issue amount: ¥50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "発行額 ：５０百万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：１０百万円"
    },
    {
     "text": "Term: 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "発行期間 ：５年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "靱商事株式会社",
    "NPO法人親の育ちサポートかがわ",
    "株式会社中国銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:11:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000166651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525256,
   "anchor": "n3525256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525256",
   "title": "原宿・竹下通りに「ドバイチョコロール」登場！サクサクのカダイフ×濃厚チョコ×伸びるチーズ、1年半かけて開発した新食感スイーツを10月1日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京・原宿の竹下通りにある「お雛café」は、2026年10月1日に中東伝統菓子クナーファを起源とした新作スイーツ「ドバイチョコロール」（税込1,200円）を発売した。約1年半の開発期間を経て、カダイフのサクサク感、濃厚なチョコレートとピスタチオ、伸びるチーズクリームを組み合わせたスティック型商品となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "1,200 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,200円"
    },
    {
     "text": "90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "お雛café",
    "お雛カフェ原宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525255,
   "anchor": "n3525255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525255",
   "title": "Shunkan AI opens enrollment for corporate training to help strengthen website security while making use of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shunkan AI株式会社 has opened enrollment for its corporate training course, “AI Adaptation Training: Security Measures,” which helps companies strengthen website security while making use of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "The 20th of the same month",
     "state": "translated",
     "quote": "同月20日"
    },
    {
     "text": "October 9",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日"
    },
    {
     "text": "Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "12 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計12時間"
    },
    {
     "text": "1人30万円",
     "state": "original",
     "quote": "1人30万円"
    },
    {
     "text": "1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間"
    },
    {
     "text": "Up to 100 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "100ページ以内"
    },
    {
     "text": "1サイト50万円",
     "state": "original",
     "quote": "1サイト50万円"
    },
    {
     "text": "1ページ1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1ページ1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shunkan AI株式会社",
    "IPA",
    "英国NCSC",
    "Stack Overflow"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525254,
   "anchor": "n3525254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525254",
   "title": "Tokyo-based fashion brand Mizuid presents its Spring/Summer 2027 collection in Paris and holds an exhibition in Tokyo in November",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo-based fashion brand Mizuid presented its Spring/Summer 2027 collection, “Again.,” in Paris on Sept. 29, 2026, and will hold an exhibition in Omotesando, Tokyo, from Nov. 27 to 29.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring/Summer 2027 Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏コレクション"
    },
    {
     "text": "3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "15 looks in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全15ルック"
    },
    {
     "text": "First in about 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mizuid",
    "Fashion Week Studio",
    "Vancouver Fashion Week",
    "Thailand Fashion Week"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000106512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411103-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525253,
   "anchor": "n3525253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525253",
   "title": "Fragrance brand ENSUE, themed around “the lingering resonance of memory,” holds a limited-time POPUP STORE at 京都髙島屋S.C.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Recology will hold a limited-time POPUP STORE for fragrance brand ENSUE at 京都髙島屋S.C. from Oct. 28 to Nov. 3, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 signature eau de parfums from ENSUE",
     "state": "translated",
     "quote": "ENSUEを象徴する5種類のオードパルファム"
    },
    {
     "text": "¥24,200, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込24,200円"
    },
    {
     "text": "16,500 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,500円"
    },
    {
     "text": "¥4,950 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,950円"
    },
    {
     "text": "3,960 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,960円"
    },
    {
     "text": "2,980 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Recology",
    "ENSUE",
    "京都髙島屋S.C."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000163422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525252,
   "anchor": "n3525252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525252",
   "title": "[Survey of 382 men] 2 months after the ED medication Cialis became available over the counter, the share who consider its price “high” rose to 84.8%. Meanwhile, 81.7% said they were “reluctant” to receive in-person guidance at a pharmacy.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 日本メディカルスキルアップ's ED Online Consultation Media, about 1 month after the ED medication Cialis went on sale over the counter, the share of people who consider its price “high” rose to 84.8%, while resistance to in-person consultations at pharmacies also increased to 81.7%. Only 0.5% had purchased it, reflecting a strong preference for privacy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "382 men aged 20 and older nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20歳以上の男性382名"
    },
    {
     "text": "84.8% of people consider the price “high”",
     "state": "translated",
     "quote": "価格を「高い」と感じる人は84.8%"
    },
    {
     "text": "市販シアリスの価格（1錠あたり約1,452円）",
     "state": "original",
     "quote": "市販シアリスの価格（1錠あたり約1,452円）"
    },
    {
     "text": "0.5% have purchased Cialis at a pharmacy since it went on sale over the counter",
     "state": "translated",
     "quote": "市販化以降に薬局でシアリスを購入した人は0.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーサリー",
    "日本メディカルスキルアップ",
    "DMMオンラインクリニック",
    "クリニックフォア",
    "デジタルクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000166079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525251,
   "anchor": "n3525251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525251",
   "title": "[October 2026 survey] Ahead of the amended Whistleblower Protection Act taking effect, 20.5% of companies have not made reporting channels available to freelancers and contractors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by 株式会社Drop found that 20.5% of companies have not made reporting channels available to freelancers and contractors covered by the amended Whistleblower Protection Act (effective December 2026).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50.7% of companies already accept reports from freelancers and contractors",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランス・業務委託者からの通報を「すでに受け付けている」企業は50.7%"
    },
    {
     "text": "11.5% have reporting channels specifically for freelancers and contractors",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーランス・業務委託者向けの窓口は11.5%"
    },
    {
     "text": "36.6% of companies have not established criteria for distinguishing these reports from internal whistleblowing",
     "state": "translated",
     "quote": "内部通報との切り分け基準を定めていない企業が36.6%"
    },
    {
     "text": "“Unable to secure personnel or time”: 27.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "人員や時間を確保できない」27.1%"
    },
    {
     "text": "“Do not want the issue to come to light”: 8.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "問題を表面化させたくないという意向がある」は8.4%"
    },
    {
     "text": "The amended Whistleblower Protection Act, which takes effect on December 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日に施行される改正公益通報者保護法"
    },
    {
     "text": "Companies and corporations with 301 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員301人以上の企業・法人"
    },
    {
     "text": "Responses were received from 550 staff members in administrative departments",
     "state": "translated",
     "quote": "管理部門の担当者550名から回答を得ています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Drop",
    "消費者庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000063220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525250,
   "anchor": "n3525250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525250",
   "title": "commissure to hold “Physical AI Study Group #1” on November 24, featuring Professor 稲見昌彦 of the University of Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社commissure will hold “Physical AI Study Group #1” on November 24, 2026, in collaboration with the University of Tokyo’s uTIE Office. The theme is “Reframing Physical AI through Embodied Informatics,” and Professor 稲見昌彦 will give a talk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社commissure",
    "commissure",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000118478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411098-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525249,
   "anchor": "n3525249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525249",
   "title": "The luxury of 100% silk. A silk ritual that’s gentle on your hair every time you tie it up.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ガーグル will launch a 100% silk scrunchie collection on November 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "100% silk",
     "state": "translated",
     "quote": "シルク100%"
    },
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ガーグル",
    "gargle online"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000096792.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525248,
   "anchor": "n3525248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525248",
   "title": "[Customer case] 福井県 rolls out AI meeting-minutes tool “YOMEL” across the entire prefectural government, serving about 5,400 people. Cuts meeting-minutes preparation time by more than 400 hours in 2 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKSHA Infinity has published a case study on 福井県’s adoption of the AI meeting-minutes tool “YOMEL” for all of its approximately 5,400 employees. The prefecture cut meeting-minutes preparation time by about 434 hours in the first 2 months, improving operational efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 434 hours saved",
     "state": "translated",
     "quote": "約434時間削減"
    },
    {
     "text": "About 1,040 hours in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約1,040時間"
    },
    {
     "text": "About 90% of meeting minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約9割の議事録"
    },
    {
     "text": "More than 2,000 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は2,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKSHA Infinity",
    "福井県",
    "総務省",
    "小野薬品工業",
    "カナデビア",
    "ギークス",
    "群馬銀行",
    "佐川グローバルロジスティクス",
    "JR九州駅ビルホールディングス",
    "住商インテリアインターナショナル",
    "関屋病院",
    "チャーム・ケア・コーポレーション",
    "東急百貨店",
    "東急不動産",
    "日神管財",
    "福井テレビジョン",
    "矢作建設工業",
    "読売広告社",
    "Zoom",
    "GoogleMeet",
    "Teams"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000066814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525247,
   "anchor": "n3525247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525247",
   "title": "＼ Happiness on a full stomach with rice, soup and fish ／ “みつぼしや,” a set-meal restaurant bringing together Japan’s 三 essentials for happiness, to grand-open its first location at Osaka’s Dochika on November 5!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コズミックダイナー will grand-open “Dochika,” the first location of its set-meal brand “みつぼしや,” in Osaka’s Dojima Underground Shopping Center on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "No. 1 store",
     "state": "translated",
     "quote": "1号店"
    },
    {
     "text": "30 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "30席"
    },
    {
     "text": "From 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降"
    },
    {
     "text": "At a pace of 1 location per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月1店舗ペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス",
    "株式会社コズミックダイナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525246,
   "anchor": "n3525246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525246",
   "title": "Report on “A Night When Female Executives Speak Out”! Leaders from diverse backgrounds gather to share candid views on “acquiring new customers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロ人材機構 co-hosted “A Night When Female Executives Speak Out” with 株式会社矢野経済研究所. Women leaders from diverse backgrounds gathered to discuss “ways to acquire new customers.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "More than 30,000 management professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "3万人以上の経営人材"
    },
    {
     "text": "More than 250 market report topics per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間250テーマ以上のマーケット・レポート"
    },
    {
     "text": "More than 600 commissioned research projects",
     "state": "translated",
     "quote": "600案件を越える受託調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロ人材機構",
    "株式会社矢野経済研究所",
    "共同通信グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000144400.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525245,
   "anchor": "n3525245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525245",
   "title": "We will exhibit at “Umakamon Market,” the rest area at the 2026 Saga International Balloon Fiesta!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "さが県産品流通デザイン公社 will exhibit at “Umakamon Market” in the rest area of the 2026 Saga International Balloon Fiesta, held from October 30 to November 3, 2026. 9 businesses from Saga Prefecture will take part, selling seasonal fruit, honey, sweets and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 businesses in Saga Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀県内事業者９社"
    },
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "さが県産品流通デザイン公社",
    "（公財）佐賀県産業振興機構",
    "JR九州",
    "プリン県さが",
    "コメコロールズ",
    "果樹園みかんの木",
    "見好養蜂園",
    "田島柑橘園＆加工所",
    "宮本養蜂",
    "二ホンミツバチ同好会",
    "saburo36",
    "素エコ農園",
    "デザイン公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525244,
   "anchor": "n3525244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525244",
   "title": "For cold chairlifts and sweat-inducing runs alike. 686 launches the 2026-27 “GORE-TEX GT THERMAGRAPH JACKET” model.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Snowboard apparel brand 686 will release the men’s “MENS GORE-TEX GT THERMAGRAPH JACKET,” made with GORE-TEX fabric, for the 2026-27 season. The price is 84,700 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズンの"
    },
    {
     "text": "Spending more than 200 days a year on the snow",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200日以上を雪上で過ごす"
    },
    {
     "text": "Price: 84,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：84,700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライクス株式会社",
    "686",
    "LIKES ONLINE STORE",
    "マンモスマウンテン",
    "GORE-TEX"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000096034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525243,
   "anchor": "n3525243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525243",
   "title": "Limpress to hold webinar on “How to optimally develop ‘business architects,’ the DX talent most needed today” (October 28, 11:00-12:00) 株式会社リンプレス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リンプレス will hold a free webinar on how to develop “business architects” on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "11:00~12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00~12:00"
    },
    {
     "text": "60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リンプレス",
    "株式会社リンクレア"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000086655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525242,
   "anchor": "n3525242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525242",
   "title": "【11月25日（水）14:00開催】第4回「アンガーマネジメント経営賞」大賞受賞企業・遠州鉄道株式会社に学ぶ「アンガーマネジメント研修実践事例」無料オンラインセミナーを再配信",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会, operated by 株式会社レビックグローバル, will rebroadcast a free online seminar on November 25, 2026, showcasing how 遠州鉄道株式会社 won the grand prize at the 4th “Anger Management Business Award” for its anger management training.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th",
     "state": "translated",
     "quote": "第4回"
    },
    {
     "text": "August 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "All 18 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ全18社"
    },
    {
     "text": "Capacity: 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "遠州鉄道株式会社",
    "株式会社ウィザス",
    "アメリカのナショナルアンガーマネジメント協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525241,
   "anchor": "n3525241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525241",
   "title": "YE Digital and Machidia to jointly build “community information infrastructure” for smart city under development at the former Hakozaki Campus of Kyushu University",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YE DIGITAL and マチディア株式会社 have jointly won a contract to develop and operate digital signage for “HAKOZAKI Green Innovation Campus,” a smart city under development on the former Hakozaki Campus of Kyushu University. Operations are scheduled to begin in phases from fiscal 2028, building “community information infrastructure” to deliver transportation, local, disaster prevention and advertising information, and conducting social demonstrations using Physical AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 4 units will be installed in phases",
     "state": "translated",
     "quote": "計4基を段階的に整備します"
    },
    {
     "text": "55-inch LCD signage",
     "state": "translated",
     "quote": "55インチLCDサイネージ"
    },
    {
     "text": "Phased operations are scheduled to begin in fiscal 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度から段階的な運用開始を予定しています"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2029: Installation and operation of signage for Phase 2 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年度 第2期のサイネージ設置・運用開始（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社YE DIGITAL",
    "マチディア株式会社",
    "住友商事株式会社",
    "JR",
    "西鉄",
    "福岡市営地下鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000065567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525240,
   "anchor": "n3525240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525240",
   "title": "DEAF SPORTS BASE’s community development plan selected in Fukui Prefecture-hosted contest; seeking sponsors to support children’s opportunities to connect and take on challenges",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Challenge Together! Fukui Sports Project” by DEAF SPORTS BASE has been selected for the “Fukui Prefecture Challenge Plan Contest 2026,” hosted by Fukui Prefecture, and is seeking sponsors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fukui Prefecture Challenge Plan Contest 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県チャレンジプランコンテスト2026"
    },
    {
     "text": "Tokyo 2025 Deaflympics",
     "state": "translated",
     "quote": "東京2025デフリンピック"
    },
    {
     "text": "The 2018 U21 World Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年のU21世界選手権"
    },
    {
     "text": "The 2024 Asia-Pacific Championship",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年のアジア太平洋選手権"
    },
    {
     "text": "No. 1 or 2 in 6 countries on Netflix",
     "state": "translated",
     "quote": "Netflixで6カ国の1位･2位"
    },
    {
     "text": "Readers’ Choice Business Book Grand Prix 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "読者が選ぶビジネス書グランプリ2025"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "DEAF SPORTS BASE",
    "一般社団法人ユニオン",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "PHP研究所",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000318.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525239,
   "anchor": "n3525239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525239",
   "title": "[COCO DEAL] A winter catalog vol.2 featuring 青島心 in a refined style that embraces something new, released Friday, October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COCO DEAL, operated by アイア株式会社, released its winter catalog vol.2, “A Touch of Classic,” featuring Kokoro Aoshima on Oct. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23（金）"
    },
    {
     "text": "10:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10:00より"
    },
    {
     "text": "¥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥18,700"
    },
    {
     "text": "¥19,250",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,250"
    },
    {
     "text": "¥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "¥37,400"
    },
    {
     "text": "¥7,700",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,700"
    },
    {
     "text": "¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥13,200"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥11,550",
     "state": "translated",
     "quote": "¥11,550"
    },
    {
     "text": "¥12,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,650"
    },
    {
     "text": "¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥33,000"
    },
    {
     "text": "¥14,850",
     "state": "translated",
     "quote": "¥14,850"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイア株式会社",
    "COCO DEAL",
    "TOHO ENTERTAINMENT",
    "TBS",
    "CanCam",
    "TGC",
    "GirlsAward",
    "PEACE MONKEY"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000118144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525238,
   "anchor": "n3525238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525238",
   "title": "【鹿児島高専】Supports the “All-Japan Elementary and Junior High School Robot Championship: Kagoshima Prefecture Aira-Isa District Qualifying Tournament”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿児島工業高等専門学校 took part as a supporting school in the “All-Japan Elementary and Junior High School Robot Championship: Kagoshima Prefecture Aira-Isa District Qualifying Tournament,” held at Kirishima City Hayato Gymnasium on Reiwa 8, Oct. 12, providing operational support from students and faculty and hosting an experience booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 12, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月12日"
    },
    {
     "text": "9 teams in the junior high school division",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生の部9組"
    },
    {
     "text": "30 teams in the elementary school division",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生の部30組"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Dec. 19 (Sat.) and 20 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月19日（土）および20日（日）"
    },
    {
     "text": "About 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人国立高等専門学校機構",
    "鹿児島工業高等専門学校",
    "鹿児島高専",
    "姶良・伊佐地区ロボットコンテスト実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000774.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525237,
   "anchor": "n3525237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525237",
   "title": "【鹿児島高専】Student wins the Grand Prix at the “2nd Doboku Model Grand Prix 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kanade Ono of 鹿児島工業高等専門学校 won the Grand Prix at the “2nd Doboku Model Grand Prix 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "September 30, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年9月30日"
    },
    {
     "text": "12 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "12チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島工業高等専門学校",
    "鹿児島高専",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000775.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525236,
   "anchor": "n3525236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525236",
   "title": "【鹿児島高専】Mechatronics Research Club wins the Idea Award (qualifying for the national competition) and a Special Award at the “National College of Technology Robot Contest 2026 Kyushu-Okinawa Regional Tournament”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鹿児島工業高等専門学校’s Mechatronics Research Club won the Idea Award (national competition qualifying spot) with Team A and the Special Award with Team B at the National College of Technology Robot Contest 2026 Kyushu-Okinawa Regional Tournament.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 15, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日"
    },
    {
     "text": "October 4, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社田中貴金属グループ",
    "鹿児島工業高等専門学校",
    "独立行政法人国立高等専門学校機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000075419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525235,
   "anchor": "n3525235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525235",
   "title": "「ものづくり戦略フォーラム in 大阪 : 商都・大阪から描く、ものづくりの未来 ―変化を機会に変える『戦略』と『実行力』―」 11月27日（金）12時半から大阪・梅田で開催《参加者募集》",
   "title_state": "original",
   "summary": "産経新聞社とTebiki株式会社は、11月27日に大阪・梅田のホテルモントレ大阪で「ものづくり戦略フォーラム in 大阪」を開催し、パナソニックホールディングス、カナデビア、ダイセルの3社が基調講演を行う。参加費無料で先着100人を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "12時半から",
     "state": "original",
     "quote": "12時半から"
    },
    {
     "text": "Key figures from 3 companies leading Kansai’s manufacturing industry",
     "state": "translated",
     "quote": "関西の製造業をリードする3社のキーマン"
    },
    {
     "text": "First 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100人"
    },
    {
     "text": "Free admission",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "Founded 145 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "創業145年"
    },
    {
     "text": "In 1881",
     "state": "translated",
     "quote": "1881年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "ホテルモントレ大阪",
    "パナソニックホールディングス",
    "カナデビア",
    "ダイセル",
    "Tebiki株式会社",
    "株式会社フライウィール",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002133.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525257,
   "anchor": "n3525257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525257",
   "title": "Ivanti’s autonomous endpoint management named a Leader in G2’s “2026 Fall Enterprise Grid® Report for Unified Endpoint Management”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ivanti Software株式会社 announced that Ivanti’s autonomous endpoint management (AEM) was named a Leader in G2’s “2026 Fall Enterprise Grid® Report for Unified Endpoint Management.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Fall Enterprise Grid® Report",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Fall Enterprise Grid® Report"
    },
    {
     "text": "About 10% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ivanti Software株式会社",
    "Ivanti",
    "G2"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:09:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000065506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525258,
   "anchor": "n3525258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525258",
   "title": "Bluetooth speakers revived with retro ’80s styling and modern sound technology: PHILIPS Moving Sound The Roller / The Tube launches on GREEN FUNDING",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鑫三海株式会社 has launched a crowdfunding project on GREEN FUNDING for PHILIPS’s new Bluetooth speaker models, “Moving Sound The Roller / The Tube.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Weight: 2.3 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ2.3kg"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 280W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力280W"
    },
    {
     "text": "RMS: 140 W",
     "state": "translated",
     "quote": "RMS:140Ｗ"
    },
    {
     "text": "Support plan: 42,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支援プラン：42,500円"
    },
    {
     "text": "23,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "23,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Funding goal: 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：500,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "鑫三海株式会社",
    "PHILIPS",
    "GREEN FUNDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:08:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000051534.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525259,
   "anchor": "n3525259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525259",
   "title": "Earn and use V Points with the “Pawasupe Point Club”! A campaign offering V Points is also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コナミデジタルエンタテインメント has introduced “V Points,” operated by Vポイントマーケティング株式会社, to its “Pawasupe Point Club” rewards program. Customers can earn V Points and Pawasupe Gold when making purchases at the KONAMI Games Store, and a campaign is also underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For every 200 yen paid (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い200円（税込）につき"
    },
    {
     "text": "Earn 1 V Point",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイントが1ポイント貯まります"
    },
    {
     "text": "For every 100 yen paid (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "お支払い100円（税込）につき"
    },
    {
     "text": "Earn 1 “Pawasupe Gold”",
     "state": "translated",
     "quote": "「パワスピ・ゴールド」が1ゴールド貯まります"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント最大10,000ポイント"
    },
    {
     "text": "180 days after the points are awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント進呈日から180日後"
    },
    {
     "text": "Up to 500 V Points",
     "state": "translated",
     "quote": "Vポイント最大500ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コナミデジタルエンタテインメント",
    "KONAMI",
    "Vポイントマーケティング株式会社",
    "三井住友カード"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:08:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001520.000050711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525260,
   "anchor": "n3525260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525260",
   "title": "Slippers and indoor shoes with cumulative sales of 2 million pairs: washable ribbon slippers. 290 yen per pair in the era of a weak yen. Shopping marathon starts Oct. 31. Direct sales from a Chinese factory",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan), whose washable slippers have cumulative sales of 2 million pairs, has begun wholesale sales in Japan and is offering them for 290 yen per pair through Nov. 11 while seeking new business partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative sales of 2 million pairs",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200万枚販売実績"
    },
    {
     "text": "290 yen per pair",
     "state": "translated",
     "quote": "290円/枚"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日まで"
    },
    {
     "text": "Delivery to a warehouse in Japan in 15 days by high-speed ferry",
     "state": "translated",
     "quote": "高速フェリー15日間日本倉庫納品"
    },
    {
     "text": "21 years of China-Japan trade expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:07:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525261,
   "anchor": "n3525261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525261",
   "title": "【松坂屋名古屋店】𫝆井完眞 陶展―リアルファンタジー 其ノ参― 半年以上をかけて制作した実物大のナポレオンフィッシュも出品！",
   "title_state": "original",
   "summary": "松坂屋名古屋店にて、𫝆井完眞氏の陶展「リアルファンタジー其ノ参」が2026年10月28日から開催され、実物大のナポレオンフィッシュなどの新作が出品される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝）"
    },
    {
     "text": "Nearly 50 years",
     "state": "translated",
     "quote": "50年近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋名古屋店",
    "ART HUB NAGOYA",
    "ベルナルド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:05:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004015.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525262,
   "anchor": "n3525262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525262",
   "title": "Official launch of “TESTRA,” a test design agent supported by engineers skilled in AI and quality assurance to guide implementation and adoption",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベリサーブ will officially launch “TESTRA,” a test design agent that combines generative AI with quality assurance expertise, on Oct. 23, 2026. The full release expands its functions to support everything from test analysis and design to execution management, reduce workload, and help customers implement and adopt the service.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reduced test analysis and design workload by 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト分析・設計工数を60%削減しました"
    },
    {
     "text": "Officially launching on Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日より正式提供します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベリサーブ",
    "ベリサーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:05:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000048768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525263,
   "anchor": "n3525263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525263",
   "title": "Have fun with Sanrio characters! “Kitahiroshima City Sports Festival Supported by Sanrio” to be held at ES CON FIELD HOKKAIDO on Nov. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社報知新聞社 will hold the “Kitahiroshima City Sports Festival Supported by Sanrio” at ES CON FIELD HOKKAIDO in Kitahiroshima, Hokkaido, on Nov. 23, 2026. The event aims to energize the local community and share the enjoyment of sports through activities such as meeting Sanrio characters and instruction and talk shows by former professional baseball players.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日"
    },
    {
     "text": "Mon., Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "株式会社サンリオ",
    "株式会社ファイターズ スポーツ＆エンターテイメント",
    "スポーツオフィス",
    "SANRIO CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:05:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001040.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525264,
   "anchor": "n3525264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525264",
   "title": "齊藤なぎささんが早口風セリフに挑戦！ “初”が止まらない東京海上ダイレクトの新WebCM公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京海上ダイレクト損害保険株式会社 will release a new Web commercial featuring actor Nagisa Saito on its official social media accounts starting Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日より"
    },
    {
     "text": "9:00–18:00 (excluding the year-end and New Year holidays)",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～18:00（年末年始除く）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京海上ダイレクト損害保険株式会社",
    "東京海上ダイレクト",
    "東京海上グループ",
    "=LOVE",
    "MBS",
    "TBS",
    "日本テレビ",
    "テレビ東京",
    "読売テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:05:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000022908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411117-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525265,
   "anchor": "n3525265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525265",
   "title": "【新規事業・イノベーション関与者300名へのアンケート調査公開】新規事業、社内だけの推進や外部への大きな依存では約6～7割が「計画どおりに進まず」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社は、新規事業・イノベーションに関与する300名へのアンケート調査結果を公開した。社内と外部支援が同程度に関わる場合や社内主体で外部補助を利用する場合の約6～7割が「計画どおり以上に進んだ」と回答したが、社内のみの場合は31.7％にとどまった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "300 people involved in new businesses and innovation",
     "state": "translated",
     "quote": "新規事業・イノベーションに関与する300名"
    },
    {
     "text": "75.0% when internal decision-making and implementation and external support are involved to a similar extent",
     "state": "translated",
     "quote": "意思決定や推進に社内と外部支援が同程度に関わる場合75.0％"
    },
    {
     "text": "67.5% when internal teams lead and use external support as a supplement",
     "state": "translated",
     "quote": "社内が主導して外部支援を補助的に活用する場合67.5％"
    },
    {
     "text": "31.7% when relying on internal teams only",
     "state": "translated",
     "quote": "社内のみの場合は31.7％"
    },
    {
     "text": "41.7% when external support plays a larger role than internal teams",
     "state": "translated",
     "quote": "外部支援の関与が社内より大きい場合は41.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社",
    "楽天インサイト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:04:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411118-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525266,
   "anchor": "n3525266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525266",
   "title": "TV Connecting with Tomorrow: Autumn in Miyagi—Let’s Eat!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東日本放送 will air the special program “TV Connecting with Tomorrow: Autumn in Miyagi—Let’s Eat!” on Oct. 31, 2026. Featuring Akihiko Homma, Iginari Tohoku San and others, the live broadcast will showcase Miyagi’s food and attractions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月３１日"
    },
    {
     "text": "More than 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東日本放送",
    "khb",
    "東北総合ポータル topo"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:03:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000140544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525267,
   "anchor": "n3525267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525267",
   "title": "令和８年度埼玉県名刀展「安土桃山時代の刀剣」",
   "title_state": "original",
   "summary": "川越市立博物館と埼玉県刀剣保存協議会が共催する令和8年度埼玉県名刀展が、安土桃山時代をテーマに開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "It marks the 68th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "68回を数えます"
    },
    {
     "text": "1558〜1624",
     "state": "translated",
     "quote": "1558〜1624"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土曜）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日曜）"
    },
    {
     "text": "General admission: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：200 円"
    },
    {
     "text": "160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "160 円"
    },
    {
     "text": "University and high school students: 100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "大学生・高校生：100 円"
    },
    {
     "text": "80 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "80 円"
    },
    {
     "text": "Group rate for groups of 20 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上の団体料金"
    }
   ],
   "companies": [
    "川越市立博物館",
    "埼玉県刀剣保存協議会",
    "川越市"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000189169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525268,
   "anchor": "n3525268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525268",
   "title": "70th Anniversary of the Berlin Philharmonic’s Japan Debut: “Special Concerts” and “Waldbühne Kawaguchiko” to Be Held in June and July 2027!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジテレビジョン announced that special concerts will be held in Tokyo, Kawasaki and Kawaguchiko in June and July 2027 to mark the 70th anniversary of the Berlin Philharmonic’s Japan debut.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70th anniversary of its Japan debut",
     "state": "translated",
     "quote": "来日70周年"
    },
    {
     "text": "June–July 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年６～7月"
    },
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "First held in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の初開催"
    },
    {
     "text": "For the first time in 14 years",
     "state": "translated",
     "quote": "14年振り"
    },
    {
     "text": "1957",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "1882",
     "state": "translated",
     "quote": "1882年"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "1967",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年"
    },
    {
     "text": "2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "19 years",
     "state": "translated",
     "quote": "19年"
    },
    {
     "text": "10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年"
    },
    {
     "text": "More than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "More than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "At age 22",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳の時"
    },
    {
     "text": "2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "Made in 1744",
     "state": "translated",
     "quote": "1744年製"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジテレビジョン",
    "龍角散",
    "新菱冷熱工業",
    "ミューザ川崎シンフォニーホール",
    "川崎市文化財団グループ",
    "河口湖ステラシアター",
    "株式会社クリスコ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:01:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000050462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525269,
   "anchor": "n3525269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525269",
   "title": "Cloud-based electronic medical record “CLIPLA” launches generative AI-powered “AI Summary” feature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリプラ plans to offer the generative AI-powered “AI Summary” feature for its cloud-based electronic medical record “CLIPLA” free of charge starting in November 2026. A demonstration will be held at the 80th Annual Meeting of the Japanese Clinical Ophthalmological Society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to launch in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より提供開始予定です"
    },
    {
     "text": "To be held starting Thursday, Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）から開催される"
    },
    {
     "text": "80th Annual Meeting of the Japanese Clinical Ophthalmological Society",
     "state": "translated",
     "quote": "第80回日本臨床眼科学会"
    },
    {
     "text": "Established: Oct. 25, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日： 2013年10月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムティーアイ",
    "株式会社クリプラ",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:01:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001235.000002943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525270,
   "anchor": "n3525270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525270",
   "title": "One-day flea market for art professionals, “ART BEAT FLEA-MARKET,” to be held in Jimbocho, Tokyo, on Sunday, Dec. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アートビート will hold “ART BEAT FLEA-MARKET,” the first flea market since Tokyo Art Beat was founded, at New Gallery in Jimbocho, Tokyo, on Dec. 6, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 6, 2026 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜19:00（予定）",
     "state": "original",
     "quote": "11:00〜19:00（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アートビート",
    "Tokyo Art Beat",
    "RUI Architects",
    "HARMAS GALLERY",
    "PARLOUR HARMAS",
    "Lavender Opener Chair"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:01:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000073754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525271,
   "anchor": "n3525271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525271",
   "title": "Ease the burden of organizing year-end parties: One-stop service from food to hosting! Catering service launches “Emcee Support Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社 has launched an “Emcee Support Plan” that can be booked alongside catering to reduce the burden on organizers of year-end parties and company events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.7% of companies that decide to hold an event",
     "state": "translated",
     "quote": "開催に踏み切る企業の86.7％"
    },
    {
     "text": "Designed for groups of around 50–150 people",
     "state": "translated",
     "quote": "対象規模は50〜150名程度"
    },
    {
     "text": "Fee: 100,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 100,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Extension fee: 8,000 yen (before tax) per 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "延長料金 8,000円（税別）／30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525272,
   "anchor": "n3525272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525272",
   "title": "ベスパ LX “Vスペシャルエディション” を発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Piaggio Group Japan has unveiled the “ベスパ LX ‘V Special Edition,’” a special ベスパ LX 125 model with a vintage touch, and will begin accepting orders on Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 499,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 499,950円"
    },
    {
     "text": "LX 125",
     "state": "translated",
     "quote": "LX 125"
    },
    {
     "text": "Orders open Oct. 23, 2026, at authorized ベスパ dealers nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より全国のベスパ正規販売店にて受注を開始"
    },
    {
     "text": "Seat height: 780 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "シート高780mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピアッジオ グループ ジャパン株式会社",
    "ピアッジオグループジャパン株式会社",
    "ベスパ"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000248.000041137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525273,
   "anchor": "n3525273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525273",
   "title": "公益財団法人アパ日本再興財団 announces results of the selection for the Ninth APA Japan Revival Grand Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人アパ日本再興財団 announced that it selected Hashimoto Kotoe’s “New Greater East Asia War Justification Theory” as the winning work of the Ninth APA Japan Revival Grand Prize, with a prize of 5 million yen. A 500,000-yen special prize will also be awarded to Okumoto Yasuo. The awards ceremony is scheduled for Dec. 8, 2026, at Meiji Kinenkan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 million yen in prize money",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金500万円"
    },
    {
     "text": "Prize money of 500,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アパホテル株式会社",
    "公益財団法人アパ日本再興財団",
    "報知新聞社",
    "ワック",
    "展転社",
    "弁護士法人 原田国際法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000018265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525274,
   "anchor": "n3525274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525274",
   "title": "【資さんうどん】New breakfast set meals, “Meat and Tofu Set” and “Meat and Tofu Set with Clam Soup,” are here! Limited to 10 locations in Kansai and Kanto!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん has launched the new breakfast sets “Meat and Tofu Set” and “Meat and Tofu Set with Clam Soup” at 10 locations in Kansai and Kanto only. Other breakfast sets popular in the Kyushu and Chugoku regions are also now available in those areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 22 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/22（木）～"
    },
    {
     "text": "747 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込747円"
    },
    {
     "text": "887 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込887円"
    },
    {
     "text": "Operates more than 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開している"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000424.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525275,
   "anchor": "n3525275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525275",
   "title": "【Cuvée J2 Hôtel Osaka】“11 Maison Stories” enters its third year. Special dinner to mark the hotel’s 3rd anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cuvée J2 Hôtel Osaka, operated by 株式会社温故知新, will hold a special dinner, “Echo — Echoes of the Third Year,” on Jan. 22, 2027, to mark its 3rd anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開業3周年"
    },
    {
     "text": "11 Champagne houses",
     "state": "translated",
     "quote": "11のシャンパーニュ・メゾン"
    },
    {
     "text": "Friday, Jan. 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日（金）"
    },
    {
     "text": "1名様あたり 60,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり 60,000円"
    },
    {
     "text": "1名様あたり 86,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり 86,500円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 10 guests.",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温故知新",
    "Cuvée J2 Hôtel Osaka by 温故知新",
    "AWA SUSHI 泡鮨",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "SLH",
    "日経クロストレンド",
    "Financial Times社",
    "Statista社",
    "ボランジェ",
    "シャルル・エドシック",
    "レア・シャンパーニュ",
    "テタンジェ",
    "ジョセフ・ペリエ",
    "ニコラ・フィアット",
    "ラリエ",
    "ジャン・ヴェッセル",
    "テルモン",
    "キュペルリー",
    "ドゥモアゼル"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000118716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525276,
   "anchor": "n3525276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525276",
   "title": "【LINEリサーチ】Regular survey on trends among young people (September 2026)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of a September 2026 survey on trends among young people (ages 15–24) by LINEヤフー’s LINEリサーチ. Overall, “Chiikawa” ranked 1st, M!LK 2nd, and the drama “VIVANT” 3rd. By gender and age group, “VIVANT” ranked 1st among males ages 15–18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One of Japan’s largest active research panels, with more than 7 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "700万人以上の国内最大級のアクティブな調査パネル"
    },
    {
     "text": "Targeting young men and women ages 15–24 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の15～24歳の若年層の男女を対象に"
    },
    {
     "text": "Valid responses: 4,738 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回収数：4738サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINEリサーチ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001827.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525277,
   "anchor": "n3525277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525277",
   "title": "Limited release now underway: “SIGNATURE SELECTION 2026,” a 720 ml bottle of junmai daiginjo genshu, limited to 450 bottles and available only at Ozeki-run stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社 is now selling “SIGNATURE SELECTION 2026,” a 720 ml bottle of junmai daiginjo genshu, exclusively at Ozeki-run stores and limited to 450 bottles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "720 ml bottle",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml瓶詰"
    },
    {
     "text": "Rice polishing ratio: 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合50％"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 17%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 17％"
    },
    {
     "text": "Sake meter value: ±0",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒度 ±0"
    },
    {
     "text": "Total acidity: 1.8",
     "state": "translated",
     "quote": "総酸度 1.8"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 4,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 4,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "4,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社",
    "大関公式オンラインショップ",
    "ブランドショップ「関寿庵」"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4411135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525623,
   "anchor": "n3525623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525623",
   "title": "Bring the glow that once seemed like the future to your wrist. “UltraNixie,” a wristwatch with genuine Nixie tubes, goes on presale on Makuake starting Friday, Oct. 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノエルコーポレーション will begin preselling “UltraNixie,” a wristwatch equipped with 2 genuine IN-16 Nixie tubes, on Makuake starting Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting at 9 a.m. on Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）9時より"
    },
    {
     "text": "Equipped with 2 IN-16 Nixie tubes",
     "state": "translated",
     "quote": "IN-16ニキシー管を2本搭載しています"
    },
    {
     "text": "Scheduled retail price: ¥77,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格：77,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Titanium version: ¥118,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "チタンバージョン118,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Equipped with a 900mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "900mAhのバッテリーを搭載し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノエルコーポレーション",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525622,
   "anchor": "n3525622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525622",
   "title": "From livestreamers to fans: “オクリバ,” a personalized commemorative shield that can be sent as a gift without asking for an address. Livestreamers choose the words to be engraved",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨカクリエイトは、ライブ配信クリエイター（ライバー）がファンへ感謝の意を伝えるための名入れアクリル記念盾サービス「オクリバ」を2026年10月8日に開始する。ライバーが贈る相手と刻む言葉を決定し、住所収集や配送業務を当社が代行することで、特典準備に伴う負担を軽減する。価格は1つ19,800円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched on October 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日に開始しました"
    },
    {
     "text": "価格は1つ19,800円",
     "state": "original",
     "quote": "価格は1つ19,800円"
    },
    {
     "text": "Made of acrylic, measuring 100×150mm and 20mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "100×150mm、厚み20mmのアクリル製"
    },
    {
     "text": "A message of up to 30 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "30字以内のメッセージ"
    },
    {
     "text": "Deleted 90 days after shipment is completed",
     "state": "translated",
     "quote": "発送完了から90日で削除します"
    },
    {
     "text": "Shipped within 20 business days of the order date",
     "state": "translated",
     "quote": "ご注文日から20営業日以内に発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨカクリエイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192724.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525621,
   "anchor": "n3525621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525621",
   "title": "Japan’s first: “Makeup that suits you” is not a matter of instinct, but a technique for reading the face. “骨格コスメ診断,” which recommends cosmetics through proprietary skeletal analysis, arrives at department stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本骨格メイク協会 is offering “骨格コスメ診断” at department stores using its proprietary skeletal analysis method, “アーガイルメイク®,” with personalized cosmetic recommendations based on facial bone structure and contours.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本骨格メイク協会",
    "西宮阪急",
    "川西阪急"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525620,
   "anchor": "n3525620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525620",
   "title": "Creator takumu’s “MUU STUDIO” launches its brand on ZOZOTOWN",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The apparel brand “MUU STUDIO,” created by 株式会社creign, launched on ZOZOTOWN on October 6, 2026, under the direction of creator takumu. The debut collection features 7 styles, priced from ¥4,400 to ¥22,000.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 6, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "Saturday, September 26",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "A total of 7 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全7型"
    },
    {
     "text": "¥4,400–¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円～22,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社creign",
    "MUU STUDIO",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525619,
   "anchor": "n3525619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525619",
   "title": "People know the All Country fund, but only 40% correctly answered the “¥12 million growth investment allowance limit” — Interim results from 171 cumulative attempts at the beginner-level New NISA “Avoiding Pitfalls Test”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本資産成長協会 announced that it had compiled data from 171 cumulative attempts at the beginner-level New NISA “Avoiding Pitfalls Test.” It found that while participants understood product names, correct response rates tended to be low on investment allowance limits and rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The same “¥18 million” as the overall limit",
     "state": "translated",
     "quote": "総枠と同じ「1,800万円」"
    },
    {
     "text": "A correct response rate of approximately 70% (69–76%)",
     "state": "translated",
     "quote": "正答率が約7割（69〜76%）"
    },
    {
     "text": "正答率は4〜5割台（42〜55%）",
     "state": "original",
     "quote": "正答率は4〜5割台（42〜55%）"
    },
    {
     "text": "42% correct",
     "state": "translated",
     "quote": "正答42%"
    },
    {
     "text": "23% selected this answer",
     "state": "translated",
     "quote": "選んだ回答が23%"
    },
    {
     "text": "Approximately half answered correctly (52–53%)",
     "state": "translated",
     "quote": "正答は約半数（52〜53%）"
    },
    {
     "text": "More than 20% chose this answer (23%)",
     "state": "translated",
     "quote": "回答が2割超（23%）"
    },
    {
     "text": "The average score was 62.9 points",
     "state": "translated",
     "quote": "平均点は62.9点"
    },
    {
     "text": "51% met the passing mark (80 points or higher)",
     "state": "translated",
     "quote": "合格ライン（80点以上）は51%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本資産成長協会",
    "JAGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000178904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3525618,
   "anchor": "n3525618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261023-09/index-en-p4.html#n3525618",
   "title": "Limited-time collaboration menu featuring processed eggs: “STOCK EGG DINING 2026 — Expanding the possibilities of eggs”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 一般財団法人食品産業センター will hold “STOCK EGG DINING 2026,” a limited-time event to expand the uses of processed eggs and encourage consumption, from October 28 to November 30, 2026. The event will feature collaborative menu items at 9 restaurants in the Shibuya area, egg protein tastings at a running facility, and cooking classes and online broadcasts by ABCクッキングスタジオ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "8 participating restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "対象飲食店8店舗"
    },
    {
     "text": "9 stores in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計9店舗"
    },
    {
     "text": "Made with 100% egg protein",
     "state": "translated",
     "quote": "卵たんぱく100％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 食品産業センター",
    "Tiki’s Tokyo",
    "SHIBUYA STREAM",
    "Runtrip BASE YOYOGI PARK",
    "ABCクッキングスタジオ",
    "農林水産省",
    "たまご知識普及会議",
    "（一社）日本養鶏協会",
    "（一社）日本卵業協会",
    "WINZONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-23T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000157652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4412211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}