{ "edition": "20261022-18", "language": "ja", "period_start": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 306, "listed_in_period": 306, "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 3ソース 204 件、日本 1ソース 102 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。", "countries": [ { "code": "TW", "name": "台湾", "items": 204, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "日本", "items": 102, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3513312, "anchor": "n3513312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513312", "title": "【楽天お買い物マラソン】開始2時間限定で全品半額。ベルモンドが、10月24日20時から使える50％OFFクーポンを配布", "title_state": "source", "summary": "Fun Standard株式会社は、ベルモンドブランドが楽天お買い物マラソン期間中、10月24日20時から2時間限定で全品50％OFFクーポンを先着100枚配布すると発表した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "全品50％OFF", "state": "source", "quote": "全品50％OFF" }, { "text": "5,000円以上のお買い物", "state": "source", "quote": "5,000円以上のお買い物" }, { "text": "先着100枚限定", "state": "source", "quote": "先着100枚限定" }, { "text": "10月24日（土）20:00〜21:59", "state": "source", "quote": "10月24日（土）20:00〜21:59" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "BELLEMOND", "ベルモンド", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407201-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513311, "anchor": "n3513311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513311", "title": "【朝読にオススメ】５分で爆笑！ 児童向け短編「笑」説〈クセ強芸人たちが書いた５分間の \"読むコント\" 〉『５分で笑える本とコント』シリーズ第２弾はこの３冊！", "title_state": "source", "summary": "株式会社主婦と生活社は、芸人による児童向け短編コント集『５分で笑える本とコント』シリーズ第２弾を2026年12月11日に3冊同時発売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年12月11日（金）", "state": "source", "quote": "2026年12月11日（金）" }, { "text": "３冊同時発売", "state": "source", "quote": "３冊同時発売" }, { "text": "小学校で82％", "state": "source", "quote": "小学校で82％" }, { "text": "中学校で81％", "state": "source", "quote": "中学校で81％" }, { "text": "定価：1,320円", "state": "source", "quote": "定価：1,320円" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "プロダクション人力舎", "スクールJCA", "グレープカンパニー", "ASH&Dコーポレーション", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407189-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513310, "anchor": "n3513310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513310", "title": "TVアニメ「らんま1/2」第3期 第28話「格闘茶道どす」のあらすじ、先行場面カット、スタッフ、予告映像を公開！", "title_state": "source", "summary": "TVアニメ「らんま1/2」第3期第28話「格闘茶道どす」のあらすじ、スタッフ、先行カット、予告映像が公開された。本作は2026年10月より日本テレビで放送され、Netflixにて独占配信される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2億3000万部", "state": "source", "quote": "2億3000万部" }, { "text": "2024年8月時点", "state": "source", "quote": "2024年8月時点" }, { "text": "2026年10月3日より", "state": "source", "quote": "2026年10月3日より" }, { "text": "24:55〜", "state": "source", "quote": "24:55〜" }, { "text": "定価：各1,045円", "state": "source", "quote": "定価：各1,045円" }, { "text": "価格：29,700円", "state": "source", "quote": "価格：29,700円" }, { "text": "定価：2,200円", "state": "source", "quote": "定価：2,200円" }, { "text": "定価：2,530円", "state": "source", "quote": "定価：2,530円" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "小学館", "日本テレビ", "Netflix", "MAPPA" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407174-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513309, "anchor": "n3513309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513309", "title": "【10/27より】「まだ間に合う！第20回小規模事業者持続化補助金 解説セミナー」の無料配信を開始します！【助成金なう】", "title_state": "source", "summary": "株式会社ナビットは、10月27日より「第20回小規模事業者持続化補助金」の解説セミナーを無料配信開始。最大250万円の補助対象となる変更点や申請締切（2026年12月15日）について解説する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "最大250万円", "state": "source", "quote": "最大250万円" }, { "text": "第20回の申請締切は12月15日", "state": "source", "quote": "第20回の申請締切は12月15日" }, { "text": "年平均3.0%以上増加させること", "state": "source", "quote": "年平均3.0%以上増加させること" }, { "text": "通常枠：最大50万円", "state": "source", "quote": "通常枠：最大50万円" }, { "text": "インボイス特例：＋50万円", "state": "source", "quote": "インボイス特例：＋50万円" }, { "text": "賃金引上げ特例：＋150万円", "state": "source", "quote": "賃金引上げ特例：＋150万円" }, { "text": "ウェブサイト関連費：最大30万円", "state": "source", "quote": "ウェブサイト関連費：最大30万円" }, { "text": "1件あたり50万円（税込）超", "state": "source", "quote": "1件あたり50万円（税込）超" } ], "companies": [ "株式会社ナビット" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407187-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513308, "anchor": "n3513308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513308", "title": "好評を博したL’Arc-en-Ciel結成35周年を記念したコラボカフェ「L’Arcafe 2026 at PARCO CAFE」のドリンクスタンド＆グッズショップが福岡PARCOに期間限定オープン！", "title_state": "source", "summary": "L’Arc-en-Ciel結成35周年記念のコラボカフェ「L’Arcafe 2026 at PARCO CAFE」のドリンクスタンドとグッズショップが、福岡PARCOにて期間限定でオープンする。みのりカフェにより国産食材を使用した限定ドリンクやウイスキーメニューを提供し、隣接エリアではオリジナルグッズを販売する。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "ドリンク６種", "state": "source", "quote": "ドリンク６種" }, { "text": "2026/10/28(水)", "state": "source", "quote": "2026/10/28(水)" }, { "text": "11/15(日)", "state": "source", "quote": "11/15(日)" }, { "text": "\\ 1,320", "state": "source", "quote": "\\ 1,320" }, { "text": "\\ 1,210", "state": "source", "quote": "\\ 1,210" }, { "text": "5,800円", "state": "source", "quote": "5,800円" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "福岡PARCO", "JA全農", "みのりカフェ", "長濱蒸留所", "L’Arc-en-Ciel" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004124.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407190-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513307, "anchor": "n3513307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513307", "title": "静岡・東京の注目の食・ファッション・音楽が交差する1日「MAKE SOME NOISE！」「HIVE JUNCTION by PICKYOU」静岡PARCOで同時開催！", "title_state": "source", "summary": "静岡PARCO屋上で2026年11月3日、東京と静岡の飲食店が集結するフードマーケット「MAKE SOME NOISE！」とインフルエンサーによるフリーマーケット「HIVE JUNCTION by PICKYOU」が同時開催される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年11月3日", "state": "source", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "11:00～17:00", "state": "source", "quote": "11:00～17:00" }, { "text": "約20名", "state": "source", "quote": "約20名" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "静岡PARCO", "PICKYOU", "かかん", "ゼレンシック", "RiCE", "nokNok", "手打ち蕎麦 naru", "鷹匠中華 Lù", "オデンボーイZ", "青果ミコト屋", "POMPONCAKES", "SUNPEDAL", "team grooving", "NAGAN SERVER", "MAHBIE", "caravin", "loska", "maau", "2PILLARS" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004130.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407186-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513306, "anchor": "n3513306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513306", "title": "あなたに向けたお手紙＆必勝祈願お守りアクキーが登場！「ファイティングイーグルス名古屋 2026-27シーズン開幕記念くじ」が販売開始！", "title_state": "source", "summary": "ぴあ株式会社がオンラインくじサービス「Pickzy」にて、バスケットボールチーム「ファイティングイーグルス名古屋」の2026-27シーズン開幕記念くじの販売を開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "880円(税込)/1回", "state": "source", "quote": "880円(税込)/1回" }, { "text": "8,800円(税込)/10回", "state": "source", "quote": "8,800円(税込)/10回" }, { "text": "3名様に", "state": "source", "quote": "3名様に" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "ファイティングイーグルス名古屋" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004431.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407182-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513276, "anchor": "n3513276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513276", "title": "【Dior】ヤニック・アレノによるディオールの新たなブッシュ ド ノエル", "title_state": "source", "summary": "ミシュラン星付きシェフ、ヤニック・アレノがディオールのパリ本店「30 モンテーニュ」の「ル ジャルダン」で考案した新作ブッシュ ド ノエルが12月1日より販売される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "30 モンテーニュ", "state": "source", "quote": "30 モンテーニュ" }, { "text": "1952年", "state": "source", "quote": "1952年" }, { "text": "12月1日", "state": "source", "quote": "12月1日" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "Dior", "クリスチャン ディオール" ], "published_at": "2026-10-22T17:59:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003165.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406972-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513277, "anchor": "n3513277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513277", "title": "『第52回 令和８年度 資源循環技術・システム表彰』において新設部門「プラスチック循環貢献賞」に選出", "title_state": "source", "summary": "株式会社エフピコが、一般社団法人産業環境管理協会主催の「令和８年度 資源循環技術・システム表彰」において新設部門「プラスチック循環貢献賞」を受賞した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "令和８年度", "state": "source", "quote": "令和８年度" }, { "text": "1990年", "state": "source", "quote": "1990年" }, { "text": "４者", "state": "source", "quote": "４者" }, { "text": "31%削減", "state": "source", "quote": "31%削減" }, { "text": "2031年３月期", "state": "source", "quote": "2031年３月期" }, { "text": "2050年度", "state": "source", "quote": "2050年度" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "エフピコ", "一般社団法人産業環境管理協会", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-22T17:57:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406975-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513278, "anchor": "n3513278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513278", "title": "「原作「カイジ」くじ」が「コナミ プレミアムくじ ONLINE」に登場！", "title_state": "source", "summary": "株式会社コナミアーケードゲームスは、オンラインくじ「コナミ プレミアムくじ ONLINE」において、原作「カイジ」のグッズを販売する「原作「カイジ」くじ」を2026年10月23日12:00より開始すると発表した。価格は1回880円（税込）。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2026年10月23日(金)12:00", "state": "source", "quote": "2026年10月23日(金)12:00" }, { "text": "2026年11月24日(火)10:00", "state": "source", "quote": "2026年11月24日(火)10:00" }, { "text": "1回 880円(税込)", "state": "source", "quote": "1回 880円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社コナミアーケードゲームス", "KONAMI", "講談社" ], "published_at": "2026-10-22T17:54:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406976-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513279, "anchor": "n3513279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513279", "title": "ゴソゴソ探すにさようなら！マグネット式バックル搭載、クイックリリースストラップは、応援購入サイトMakuakeにて予約販売を開始いたしました！", "title_state": "source", "summary": "株式会社Activeは、ドイツFIDLOCK社の磁気式ファスニングパーツ「V-Buckle」を採用したクイックリリースストラップ「MagQuick」の予約販売を応援購入サイトMakuakeで開始した。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "耐荷重は約15kg", "state": "source", "quote": "耐荷重は約15kg" }, { "text": "重量：35g", "state": "source", "quote": "重量：35g" }, { "text": "販売価格：4,380円～", "state": "source", "quote": "販売価格：4,380円～" } ], "companies": [ "株式会社Active", "FIDLOCK社", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-22T17:52:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181805.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406974-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513280, "anchor": "n3513280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513280", "title": "SamuraiAX、業務AIエージェントOS「Samurai App」で、決まった手順を書いた順のとおりに実行する「ワークフロー」を、チャットで頼んで作れる機能を提供", "title_state": "source", "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」において、チャットで指示するだけでワークフローを作成・実行できる新機能をリリースした。", "summary_state": "source", "facts": [], "companies": [ "株式会社Kiva", "SamuraiAX", "株式会社デジタルシフトウェーブ" ], "published_at": "2026-10-22T17:49:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406977-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513281, "anchor": "n3513281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513281", "title": "『カイジ』より「ざわざわ」「うまっ....！」「金は命より重い」グッズや地下チンチロリン クリーナークロス、キンキンに冷えてやがる ビールジョッキ等が予約受付中....！【株式会社コスパ】", "title_state": "source", "summary": "株式会社コスパは、福本伸行原作コミック『カイジ』の新規アパレルおよび雑貨商品の予約受付を開始した。2027年1月下旬発売予定で、映画『カイジ 人生リベンジゲーム』公開に向けた準備として展開される。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "2027年1月下旬", "state": "source", "quote": "2027年1月下旬" }, { "text": "年間2,500アイテム以上", "state": "source", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "COSPA", "講談社" ], "published_at": "2026-10-22T17:46:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406979-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513282, "anchor": "n3513282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513282", "title": "きれいに着て、ラクにお手入れ。KEYUCAの乾燥機対応「タフニット」シリーズから秋の寒暖差にも使える新作トップスが登場", "title_state": "source", "summary": "河淳株式会社は、10月16日より乾燥機対応「タフニット」シリーズの新作トップス「タフニット片畦クルーネックトップス」を発売し、秋の寒暖差に対応した3型を展開。また、全品ポイント10倍のキャンペーンも開催。", "summary_state": "source", "facts": [ { "text": "価格 ：3,990円（税込4,389円）", "state": "source", "quote": "価格 ：3,990円（税込4,389円）" }, { "text": "価格 ：4,990円（税込5,489円）", "state": "source", "quote": "価格 ：4,990円（税込5,489円）" }, { "text": "全品ポイント10倍", "state": "source", "quote": "全品ポイント10倍" }, { "text": "創業以来50年以上", "state": "source", "quote": "創業以来50年以上" } ], "companies": [ "KEYUCA", "河淳株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T17:46:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "日本", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000042258.html", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406981-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513746, "anchor": "n3513746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513746", "title": "10/23休業・休校速報／高雄が台風休暇を発表！南部の3県市も追随、薔琵台風の休業・休校情報を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府は薔琵台風を受け、10月23日の休業・休校を発表し、南部の3県市も追随した。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T20:03:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175143", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513747, "anchor": "n3513747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513747", "title": "「一国二制度」を受け入れ、自由と民主を失っても構わない？大陸委員会の最新世論調査、台湾人の88.3%が回答", "title_state": "translated", "summary": "大陸委員会は2026年10月の最新世論調査を発表し、回答者の88.3%が「平和統一、一国二制度」や自由と民主を失うことを受け入れる枠組みに反対した。多くの人が台湾海峡の平和と安定の維持、両岸の相互不隷属を支持し、中国共産党が平和を破壊していると考え、中国側に圧力をやめるよう求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "回答者の88.3%が「平和統一、一国二制度」を受け入れ、自由と民主を失っても構わないとの考えに反対した。", "state": "translated", "quote": "結果顯示，88.3%受訪者不同意上述說法" }, { "text": "回答者の86.5%が台湾海峡の平和と安定した現状の維持を支持した。", "state": "translated", "quote": "86.5%受訪者支持「台灣現在最重要的是維持台海和平穩定現狀」的主張" }, { "text": "回答者の78.8%が「中華民国と中華人民共和国は互いに隷属しない」に賛成した。", "state": "translated", "quote": "78.8%受訪者贊成「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的說法" }, { "text": "回答者の52.3%が、中国共産党が台湾海峡の平和を破壊していると考えた。", "state": "translated", "quote": "52.3%受訪者認為是中共在破壞台海和平" }, { "text": "回答者の80.6%が、政府による国防予算の増額と自衛能力の強化を支持した。", "state": "translated", "quote": "80.6%受訪者支持政府增加國防預算、強化自我防衛能力" }, { "text": "今回の世論調査では有効回答1073件を得た。信頼水準は95%。", "state": "translated", "quote": "共取得1073份有效樣本，信賴水準為95%" } ], "companies": [ "益普索市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-22T19:59:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175146", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407788-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513748, "anchor": "n3513748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513748", "title": "秋台風の威力は？薔琵が接近　気象ファンページが過去の秋台風4件と比較、雨量の鍵はここに", "title_state": "translated", "summary": "中型台風・薔琵が台湾に接近するなか、気象情報を発信するファンページは過去の秋台風のデータを比較し、地形との相互作用が降雨分布を左右すると指摘した。中央気象署は23日から24日にかけて、北部と宜蘭の山間部で豪雨の恐れがあると警告し、進路の変化に注意を呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "気象情報のファンページ「觀氣象看天氣」は、1994年の席斯、2019年の米塔、2007年の柯羅莎、2008年の薔蜜という過去の秋台風4件を比較した。", "state": "translated", "quote": "「觀氣象看天氣」選取同樣發生於秋季、路徑相近的颱風，依北上時距離台灣由遠到近，分別為1994年席斯、2019年米塔、2007年柯羅莎及2008年薔蜜。" }, { "text": "薔琵が台湾の地形と相互作用して進路がそれるかどうかは、中南部で顕著な雨が降るかを左右する要因の一つだ。", "state": "translated", "quote": "後續應留意薔琵是否與台灣地形產生交互作用，導致路徑偏折、更加靠近陸地，這將是中南部是否出現明顯降雨的關鍵因素之一。" }, { "text": "中央気象署は、23日の日中から夜にかけて薔琵が台湾に最も接近すると予測している。", "state": "translated", "quote": "氣象署22日上午則指出，23日白天至晚間預計是薔琵最接近台灣的期間" }, { "text": "23日、24日は北部と宜蘭の山間部で豪雨級以上の降雨に警戒が必要だ。", "state": "translated", "quote": "23、24日北部及宜蘭山區須防豪雨等級以上降雨。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:55:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175137", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407789-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513749, "anchor": "n3513749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513749", "title": "薔琵台風、雨が最も激しいのは何日？3日間の累積雨量は900ミリに達する恐れ！気象署が警告、「3県市」で連休中も雨か", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は接近する薔琵台風に陸上警報を発表し、22日から24日にかけて北部と宜蘭の山間部で記録的な大雨となり、累積雨量は900ミリに達する可能性があると予測した。新北、桃園、宜蘭の各政府は防災体制を開始し、住民に豪雨、土砂崩れ、浸水への厳重な警戒を呼びかけた。雨は25日から弱まる見通し。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "薔琵台風による22日から24日までの3日間の累積雨量は、新北市、桃園市、宜蘭県の山間部で900ミリに達する見通し。", "state": "translated", "quote": "10月22日至24日三天累積雨量，以新北市、桃園市及宜蘭縣山區最多，上看900毫米" }, { "text": "中央気象署は10月22日午前11時30分、陸上台風警報を発表した。", "state": "translated", "quote": "今（22）日上午11時30分再發布陸上颱風警報" }, { "text": "薔琵台風は22日午後5時、強い台風から中型台風に勢力を弱めた。", "state": "translated", "quote": "薔琵22日下午5時已由強烈颱風減弱為中度颱風" }, { "text": "宜蘭の山間部では、10月22日午後2時から23日午後2時までの24時間雨量が最も多く、300～450ミリに達する予測。", "state": "translated", "quote": "宜蘭山區 300–450 毫米" }, { "text": "新北市政府は、台9線の石碇から坪林、台9甲線の新店から烏来までの区間で土砂崩れの危険に注意するよう呼びかけた。", "state": "translated", "quote": "台9線石碇至坪林、台9甲線新店至烏來路段須注意土石坍方風險" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:41:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175142", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407790-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513754, "anchor": "n3513754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513754", "title": "75歳夫、5000万を貯めたのに認知症で介護費用も引き出せず！72歳の妻が通帳を銀行に持参するも、その場で拒否", "title_state": "translated", "summary": "日本の75歳の認知症男性が5000万円を預金、妻が介護費用を引き出そうとして拒否された。記事では銀行が拒んだ理由を解説し、台湾で合法的に財産を使う方法として、後見宣告、任意後見、介護信託を紹介する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾の「民法」第14条は、本人が精神障害その他の心身の欠陥により意思表示ができなくなった場合、裁判所は申立てに基づき後見宣告を行えると定めている。", "state": "translated", "quote": "根據司法院說明，依《民法》第14條規定，當事人因精神障礙或其他心智缺陷，已經不能為意思表示、接受意思表示，或無法辨識意思表示的效果時，法院可以依聲請進行監護宣告。" }, { "text": "後見宣告を申し立てる資格があるのは、本人、配偶者、四親等内の親族のほか、法律で定められた機関や人員。", "state": "translated", "quote": "符合資格的聲請人包括本人、配偶、四親等內親屬，以及其他法律規定的機關或人員。" }, { "text": "裁判所が後見宣告を行った後、後見人と財産目録の作成に立ち会う人は、原則として2カ月以内に財産目録を裁判所に提出しなければならない。", "state": "translated", "quote": "法院作成監護宣告後，監護人與會同開具財產清冊的人，原則上還須在兩個月內將財產清冊呈報法院。" }, { "text": "任意後見契約は、公証人が法律に基づき公正証書を作成し、本人に後見宣告が出された時に効力を生じる。", "state": "translated", "quote": "契約須由公證人依法作成公證書，並於本人受到監護宣告時發生效力。" }, { "text": "介護信託は信託契約を通じて財産を受託者に管理してもらい、契約に基づいて生活費、医療費、介護施設の費用、介護費用を支払う仕組みだ。", "state": "translated", "quote": "安養信託是透過信託契約，將財產交由受託人管理，並依約定支付生活費、醫療費、安養機構費用或看護費用，讓退休後的生活支出能按照事先安排的方式使用。" } ], "companies": [ "資產形成GOLD ONLINE", "中華民國信託業商業同業公會" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174100", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407793-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513753, "anchor": "n3513753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513753", "title": "博物館で一夜を過ごそう　10月31日、十三行博物館で夢のような宿泊体験がパワーアップ", "title_state": "translated", "summary": "新北市立十三行博物館は10月末から11月初めにかけて宿泊イベントを開催する。今年初めて、全長15メートルの没入型海底トンネルでの宿泊を開放し、台湾語ガイドや歌仔戯の参加型公演も組み合わせ、親子で文化を体験できる内容を提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市立十三行博物館の恒例イベント「博物館で一夜を過ごそう」が10月31日から11月1日まで開催される。", "state": "translated", "quote": "「來去博物館蹛一暝」即將於10月31日至11月1日登場！" }, { "text": "今年のイベントでは初めて、継ぎ目のない映像投影技術を取り入れた全長15メートルの「没入型海底トンネル」での宿泊を開放する。", "state": "translated", "quote": "更首次開放睡進結合無接縫投影技術的15米「沉浸式海底隧道」！" }, { "text": "「博物館で一夜を過ごそう」は参加無料で、親子30組限定。", "state": "translated", "quote": "「來去博物館蹛一暝」活動全程免費...限額30組親子參與" }, { "text": "申し込みは10月23日午前10時に公式サイトで受け付けを開始する。", "state": "translated", "quote": "將於10月23日上午10點於官網開放報名" } ], "companies": [ "新北市立十三行博物館" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174786", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407786-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513752, "anchor": "n3513752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513752", "title": "人気史跡「滬尾小学校講堂」開館三周年　10/31、11/1に一緒に母校へ", "title_state": "translated", "summary": "新北市立淡水古蹟博物館が管理する滬尾小学校講堂は、開館三周年を迎える。10月末から11月初めにかけて、母校訪問イベントを開催する。史跡の修復と現代の親子のニーズを組み合わせ、積み木、絵本、屋外の子ども向け遊び場を新設し、無料の選択講座も開く。歴史的建造物に気軽に親しんでもらうことを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "滬尾小学校講堂は10月31日と11月1日に開館三周年イベントを開催する。", "state": "translated", "quote": "新北市立淡水古蹟博物館將於10月31日（六）、11月1日（日）在滬尾小學校禮堂舉辦三週年返校日活動" }, { "text": "イベント期間中、新設の積み木、絵本、屋外の交流スペースをお披露目する。", "state": "translated", "quote": "同時亮相新設的積木、繪本及戶外共遊區" }, { "text": "母校訪問イベントでは「みんなで体操」、日本統治時代の子どもの遊びのDIY、史跡の積み木作りの選択講座3コースを開講し、定員は計120人。", "state": "translated", "quote": "推出「體操總動員」、「日治童玩DIY」、「手作古蹟積木」3堂選修課...共計6班、120個名額" }, { "text": "選択講座は10月23日午前10時から申し込みを受け付け、受講料は無料。", "state": "translated", "quote": "10月23日（五）上午10時於淡水古蹟博物館官方網站www.tshs.ntpc.gov.tw開放報名，免學雜費" }, { "text": "滬尾小学校講堂は新北市淡水区新生街30巷28号にある。", "state": "translated", "quote": "滬尾小學校禮堂位在新北市淡水區新生街30巷28號" }, { "text": "滬尾小学校講堂は、日本統治初期の淡水で唯一の小学校として、校舎が現在まで残っている。", "state": "translated", "quote": "是日治初期淡水唯一一間小學校留存至今的校舍" }, { "text": "淡水古蹟博物館の館長、蔡美治氏は、史跡は日常生活とつながる公共空間になり得ると述べた。", "state": "translated", "quote": "淡水古蹟博物館館長蔡美治表示...古蹟不只是保存過去，也能成為與日常生活連結的公共空間" } ], "companies": [ "新北市立淡水古蹟博物館" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174793", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407785-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513751, "anchor": "n3513751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513751", "title": "【仕事帰りの経済学】悪玉コレステロール160→55はどう実現？台大の名医が血管プラークの縮小を目撃！", "title_state": "translated", "summary": "台大心臓科の名医、王宗道氏は番組『仕事帰りの経済学』で、息切れなど心筋梗塞の非典型的な症状を説明し、患者のLDLが160から55に低下し、血管プラークが縮小した治療例を紹介した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台大心臓科の名医、王宗道氏が番組『仕事帰りの経済学』に招かれ、心筋梗塞に関する情報を明かした。", "state": "translated", "quote": "《下班經濟學》邀請台大心臟科名醫王宗道，揭開心肌梗塞3大危險警訊" }, { "text": "治療によって悪玉コレステロールLDL値を160から55に下げた患者がいる。", "state": "translated", "quote": "分享患者壞膽固醇LDL從160狂降到55的治療關鍵" }, { "text": "心筋梗塞の発作時、必ずしも胸痛が現れるとは限らず、息切れ（呼吸困難）も兆候の可能性がある。", "state": "translated", "quote": "心肌梗塞不一定會胸痛，「這種喘」竟可能是心臟求救！" }, { "text": "台灣動脈硬化暨血管病醫學會は、今回の番組の公益協力パートナーの一つ。", "state": "translated", "quote": "本次公益合作夥伴：台灣動脈硬化暨血管病醫學會" }, { "text": "台灣諾華股份有限公司は、今回の番組の公益協力パートナーの一つ。", "state": "translated", "quote": "本次公益合作夥伴：...台灣諾華股份有限公司" } ], "companies": [ "台灣動脈硬化暨血管病醫學會", "台灣諾華股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174833", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513750, "anchor": "n3513750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513750", "title": "『ストリートファイター』『バイオハザード』の開発元！日本のゲーム大手・卡普空がサイバー攻撃、会員のメールアドレス1,177万件が流出", "title_state": "translated", "summary": "日本のゲーム大手・卡普空は、会員サービス「CAPCOM ID」がサイバー攻撃を受け、メールアドレス1,177万件とパスワード196件が改ざんされたと明らかにした。同社は緊急の防御措置とパスワードのリセットを完了し、ゲームの運営に影響はないと強調、顧客に謝罪した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "卡普空は、運営するオンライン会員サービス「CAPCOM ID」が第三者による不正アクセスを受けたと明らかにした。", "state": "translated", "quote": "日本遊戲巨頭卡普空（CAPCOM）22日更新官方公告，證實旗下營運的線上會員服務「CAPCOM ID」，遭受第三方非法存取入侵" }, { "text": "今回流出したデータには、会員のメールアドレス1,177万4,247件が含まれる。", "state": "translated", "quote": "經官方清查後發現，全球受影響的會員電子郵件地址，竟高達1177萬4247筆" }, { "text": "会員43人分の流出データには、生年月日、性別、国・地域、ニックネームが含まれていたことが分かっている。", "state": "translated", "quote": "其中已知有43筆資料，會員個人的出生年月日、性別、國家/地區和暱稱都外流" }, { "text": "アカウント196件のパスワードが不正に改ざんされたことが確認されたが、元のパスワードは流出していない。", "state": "translated", "quote": "目前未發現用戶自行設定的原始密碼遭到外洩。然而，經確認有196組帳號的密碼遭非法竄改" }, { "text": "卡普空は、パスワードが改ざんされたアカウントについて、パスワードを強制的にリセットした。", "state": "translated", "quote": "我們已第一時間對該批受影響帳號進行密碼強制重置" }, { "text": "卡普空は10月19日、「CAPCOM ID」に不審な不正アクセスの痕跡があることを確認した。", "state": "translated", "quote": "回顧整起應變過程，卡普空10月19日發現「CAPCOM ID」出現可疑的非法存取痕跡" }, { "text": "公式発表によると、今回の事案による各ゲームへの影響はなく、プレーヤーは引き続きサービスを利用できる。", "state": "translated", "quote": "玩家仍可繼續使用CAPCOM ID與相關服務，本事件對所有遊戲並無任何影響" } ], "companies": [ "卡普空", "CAPCOM", "每日新聞" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175125", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407791-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513756, "anchor": "n3513756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513756", "title": "基北北桃、4年間で154件の連携事業を推進　侯友宜氏「広域連携で市民生活がより便利に」", "title_state": "translated", "summary": "新北市長の侯友宜氏らは22日、基北北桃の第4回市長会議に出席し、4市でこれまでに154件の連携事業を推進したと発表した。広域連携や鉄道整備を通じて、地域の共栄を促すと強調した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市では、2035年までに鉄道網が189キロ、駅が182駅に達する見通し。", "state": "translated", "quote": "預計2035年達到189公里、182座車站" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:22:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175139", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407795-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513757, "anchor": "n3513757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513757", "title": "2026新北歡樂耶誕城、11/13開幕！カナヘイの小動物、ピンクのうさぎが登場　7つのイルミネーションエリアの見どころを一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "2026新北歡樂耶誕城が11月13日に開幕する。新北市長の侯友宜氏が、カナヘイの小動物のIPとのコラボを発表した。イベントでは4つのメインイルミネーションエリアと7カ所の連動エリアを設け、多彩な光の演出やパフォーマンスを通じて、温かな祝祭ムードをつくり、地域観光の活性化を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026新北歡樂耶誕城は11月13日に開幕し、12月27日まで開催される。", "state": "translated", "quote": "活動自11月13日起至12月27日止" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:14:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175134", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407796-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513758, "anchor": "n3513758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513758", "title": "台北都市圏に台風休業を予想！アナリストの郭哲榮氏、「タピオカミルクティー5000杯」を賭ける　台湾株は明日休場と予測", "title_state": "translated", "summary": "摩爾投顧のアナリスト、郭哲榮氏は、強い台風・薔琵の影響で台北都市圏が台風休業となり、台湾株式市場も休場すると予測。外れた場合はタピオカミルクティー5000杯を配ると賭けた。九合一選挙を控え、台北市長の蔣萬安氏が「政治的な台風休業」を決める可能性があると指摘。新北市長の侯友宜氏も、金曜日の雨量は基準を満たすと確認した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "摩爾投顧のアナリスト、郭哲榮氏は、台北都市圏が台風休業となり、台湾株式市場は明日休場すると予測した。", "state": "translated", "quote": "摩爾投顧分析師「哲哲」郭哲榮預測大台北地區將放假、台股也不開盤" }, { "text": "郭哲榮氏は予測が外れた場合、タピオカミルクティー5000杯を配る。", "state": "translated", "quote": "若猜錯的話將發5000杯珍珠奶茶" }, { "text": "郭哲榮氏は、九合一選挙が近づくなか、台北市長の蔣萬安氏が「政治的な台風休業」を決める可能性があるとみている。", "state": "translated", "quote": "由於九合一選舉要到了，就算是小雨，台北市長蔣萬安可能也會放「政治颱風假」" }, { "text": "新北市長の侯友宜氏は、金曜日の雨量が休業・休校の基準に達すると述べた。", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜今日受訪時表示，周五雨量達停班課標準" }, { "text": "気象署は23日06時から12時にかけて、基隆市の沿海部、新北市など複数の県市で風力が基準に達すると予測している。", "state": "translated", "quote": "23日06時至23日12時，達標縣市包括「基隆市濱海鄉鎮、新北市...普遍要注意10級至11級的強陣風" } ], "companies": [ "摩爾投顧", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T19:13:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175126", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407797-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513431, "anchor": "n3513431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513431", "title": "親に頼らない生肖4選！どんなに苦しくても自分で背負う、第1位はお金がなくても家族に頼みたくないタイプ", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、民間信仰の見方として、親に最も頼らない4つの生肖を紹介。自立心が強く、苦労を自分で背負い、家族に頼ろうとしない性格を取り上げている。あくまで民間信仰の観点だとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "記事では、民間信仰の見方は当サイトの立場を示すものではないと断っている。", "state": "translated", "quote": "民俗說法不代表本站立場" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174365", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513432, "anchor": "n3513432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513432", "title": "健保料の法改正は世代間の正義に反する　台灣前進が民衆党本部で黄國昌氏に公開討論を要求", "title_state": "translated", "summary": "台灣前進陣線は10月22日、民衆党主席の黄國昌氏に公開討論を申し入れた。黄氏が主導する高齢者の健保料免除に関する法改正について、財源の計画がなく、弱者に損害を与えると批判し、世代間の正義を守るため公開討論を求めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台灣前進陣線は10月22日、民衆党中央党部前で記者会見を開き、民衆党主席の黄國昌氏に公開討論を申し入れた。", "state": "translated", "quote": "10月22日台灣前進於台灣民眾黨中央黨部前召開「背叛年輕世代、遺棄弱勢長者，民眾黨出來辯論！」記者會，正式向民眾黨主席黃國昌下戰帖。" }, { "text": "台灣前進陣線は、時代力量、小民參政歐巴桑聯盟、台灣基進、台灣綠黨の4政党で構成される。", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線：由四個政黨組成，包括時代力量、小民參政歐巴桑聯盟、台灣基進、台灣綠黨組成" }, { "text": "時代力量の党主席、王婉諭氏は、民衆党は第三勢力の精神から逸脱し、かつて強調していた財政規律も今や笑い話になったと批判した。", "state": "translated", "quote": "時代力量黨主席王婉諭表示，民眾黨已經背離第三勢力的精神、遺忘過去支持年輕人的初衷。...民眾黨過去最強調的財政紀律，如今顯然成了笑話。" }, { "text": "経済民主連合のシンクタンク召集人、賴中強氏は、法改正に必要な財源の総額は、毎月826元を基に算出した400億元を大幅に上回る恐れがあると指摘した。", "state": "translated", "quote": "這代表總財源恐遠超依每月 826 元估算的 400 億元，他們修法前根本沒有真正精算。" }, { "text": "法改正により、一部負担金と給付対象外の項目への補助が削除され、収入が基本生活費の1.5～2.5倍に当たる中低所得の高齢者6.6万人が、医療補助を受ける法的根拠を失う。", "state": "translated", "quote": "修法刪除健保部分負擔及未給付項目的補助，使收入為基本生活費 1.5 至 2.5 倍的 6.6 萬名中低收入老人失去醫療補助法源。" }, { "text": "台北市議選候補の陳峙穎氏は、台湾全土の各県市の来年度予算では、高齢者は1人当たり年平均1.3万元の補助を受ける一方、若年・中年層はわずか95元だと指摘した。", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線上週公布全台各縣市明年預算，發現縣市加碼給長輩的錢平均每人每年 1.3 萬元，相較青壯年每人每年只有 95 元" }, { "text": "新北市議選候補の陳宛毓氏は、法案には年間400億元が必要で、中央政府の来年度の0～2歳向け保育補助と育児手当の合計257億元の半分を超えると指摘した。", "state": "translated", "quote": "這次法案一年要 400 億，中央明年 0 到 2 歲的托育補助加上育兒津貼，總共才 257 億。給長輩的健保費補貼，比整個托育的支持還多一半以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:56:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174880", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407509-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513433, "anchor": "n3513433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513433", "title": "006208が株式分割？1口が8口に！富邦台50の分割案、受益者投票の日程を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "富邦投信は、富邦台50（006208）について1対8の投資信託分割を検討していると発表した。受益者会議は12月18日に開催する。純資産額の上昇で高くなった購入のハードルを下げ、流動性を高める狙いがあるが、投資家の総資産価値に影響はない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "富邦投信は12月18日に受益者会議を開き、富邦台50（006208）の投資信託分割案を採決する。", "state": "translated", "quote": "富邦投信今（22）日公告，將於12月18日召開受益人會議，表決006208基金分割案" }, { "text": "006208は「1対8」での分割を初期案としており、分割後の1口当たり純資産価値は約33.34元となる。", "state": "translated", "quote": "初步規劃以「1拆8」方式進行...分割後淨值將降至約33.34元" }, { "text": "006208の受益者数は712,143人に達し、ファンド規模は約4963億元。", "state": "translated", "quote": "截至10月8日，006208受益人數已達712,143人...今年10月6日的約4963億元" }, { "text": "電子投票期間は11月27日から12月15日まで。受益者会議の通知書は11月26日から発送する。", "state": "translated", "quote": "電子投票期間為11月27日至12月15日...受益人會議通知書將從11月26日起陸續寄發" }, { "text": "006208は段階式の運用管理報酬率を採用し、5000億元を超える資産部分には0.08%の料率を適用する。", "state": "translated", "quote": "超過5000億元的部分則適用0.08%...依照不同規模級距分別計算" } ], "companies": [ "富邦投信", "集保結算所" ], "published_at": "2026-10-22T18:53:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175127", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407510-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513434, "anchor": "n3513434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513434", "title": "10/23の休業・休校に関する最新発表｜台湾全22県市の台風休業一覧、北北基桃・宜蘭は今夜8時発表【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "台風・薔琵が接近し、中央気象署は陸上台風警報を発表。警戒範囲は7県市に拡大し、暴風域は23日に台湾全土を覆う見通し。北北基桃などでは22日午後8時に台風休業を発表する見込みで、一部離島や郷鎮ではすでに休業・休校が決まっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は22日午前11時30分、陸上台風警報を発表した。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報" }, { "text": "台風・薔琵の警戒範囲は7県市に拡大した。", "state": "translated", "quote": "警戒範圍已擴大至7縣市" }, { "text": "台風・薔琵の暴風域は23日に台湾全土を覆う見通し。", "state": "translated", "quote": "暴風圈預計23日籠罩全台" }, { "text": "北北基桃、宜蘭、台南は22日午後8時ごろに台風休業を発表する見込み。", "state": "translated", "quote": "北北基桃、宜蘭、台南預計22日晚間8時左右宣布" }, { "text": "台東県の蘭嶼、綠島、花蓮県の豐濱郷では22日午後、先行して休業・休校が決まった。", "state": "translated", "quote": "台東蘭嶼、綠島及花蓮豐濱鄉已於22日下午先行停班停課" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:52:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175124", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407511-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513435, "anchor": "n3513435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513435", "title": "台湾の老舗公営投信が歴史に幕！「公営投信4社が合併」株式50%保有の筆頭株主、従業員の処遇が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台湾4大公営金融持ち株会社傘下の投信が「4社統合」を進め、第一金投信が存続会社となる。規模の経済によるコスト削減を図り、退職後の資産運用や富裕層市場に参入し、公営資本による資産運用のナショナルチームを築く狙いだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第一金控、兆豐金控、合庫金控、華南金控傘下の投信4社は22日、合併案を同時に承認した。", "state": "translated", "quote": "第一金控（2892）、兆豐金控（2886）、合庫金控（5880）及華南金控（2880）今（22）日同步通過旗下4家投信合併案" }, { "text": "合併後は第一金投信が存続会社となり、他の投信3社のブランドは姿を消す。", "state": "translated", "quote": "未來將由第一金投信擔任存續公司，兆豐國際投信、合作金庫投信及華南永昌投信則將在合併生效後消滅，3家老牌公股投信品牌也將走入歷史" }, { "text": "第一金控は合併後、第一金投信の株式50.3%を保有し、筆頭株主となる。", "state": "translated", "quote": "整併完成後，4家金控將共同持有第一金投信股權，其中第一金控持股50.3%" }, { "text": "合併案では従業員全員の雇用を維持し、3年間の雇用保障と定着奨励金の支給を計画している。", "state": "translated", "quote": "整併方案規劃全員留任、保障3年工作權，並提供留任獎金" }, { "text": "合併後の第一金投信は、インカム型、テーマ型、マルチアセット運用、機関投資家向けのカスタマイズ商品などの展開を続ける。", "state": "translated", "quote": "合併後的第一金投信將持續布局收益型、主題式、多重資產配置及法人客製化等產品" }, { "text": "合併後の取締役会は、取締役7人と監察人2人で構成する。", "state": "translated", "quote": "董事會組成方面，合併後將設置7席董事及2席監察人" }, { "text": "合併に伴い、普通株59,286,927株を発行する予定。", "state": "translated", "quote": "預計合計發行普通股59,286,927股" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "合庫金控", "華南金控", "第一金投信", "兆豐國際投信", "合作金庫投信", "華南永昌投信" ], "published_at": "2026-10-22T18:47:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175092", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407512-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513436, "anchor": "n3513436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513436", "title": "当選で9万元の利益！尖點（8021）の株式購入申し込みは明日締め切り　公募価格、中選率を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "鑽針大廠尖點（8021）辦理現金增資公開申購，承銷價388元低於市價，引發投資人關注。由於受惠AI伺服器需求，公司營運表現強勁，但申購額度稀少僅340張，投資人需注意波動風險。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "尖點（8021）の現金増資に伴う株式公募価格は1株388元。", "state": "translated", "quote": "尖點此次公開申購承銷價為388元" }, { "text": "10月22日の終値479元を基に計算すると、尖點株の1株当たりの潜在的な値幅は91元。", "state": "translated", "quote": "以今（22）日收盤價479元計算，每股價差91元" }, { "text": "尖點の今回の公開申し込み枠はわずか340枚。", "state": "translated", "quote": "這次公開申購僅340張" }, { "text": "尖點の9月の連結売上高は8.30億元で、前年同月比98.33％増となり、7カ月連続で月間の過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "尖點9月合併營收達8.30億元，年增98.33%，連續7個月創下單月歷史新高" }, { "text": "尖點は2028年末までに、ドリルビットの月産能力を9,000万本に引き上げる計画だ。", "state": "translated", "quote": "預計2028年底將鑽針月產能提升至9,000萬支" }, { "text": "尖點の株式購入に参加するには、購入代金、手数料、郵送費を含め388,070元の資金が必要だ。", "state": "translated", "quote": "合計須準備388,070元...加上20元申購處理費及50元中籤通知郵寄工本費" } ], "companies": [ "尖點（8021）" ], "published_at": "2026-10-22T18:32:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175122", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407513-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513437, "anchor": "n3513437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513437", "title": "台湾の「公的資本系投信4社」が合併を発表！第一金が存続会社に、最短の統合時期と出資比率が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "台湾の大手公的資本系金融持ち株会社4社は、傘下の投資信託子会社を統合すると発表した。第一金投信が存続会社となり、2028年の完了を見込む。資産運用規模を約4000億元に拡大する狙いで、第一金控が主導権を握る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第一金控、兆豐金控、合庫金控、華南金控は、傘下の投資信託会社を統合し、第一金投信を存続会社とすると発表した。", "state": "translated", "quote": "第一金控、兆豐金控、合庫金控及華南金控今（22）日共同宣布，將旗下第一金投信、兆豐國際投信、合作金庫投信及華南永昌投信整併為一家，並由資產管理規模最大、經營績效較佳的第一金投信擔任存續公司" }, { "text": "合併基準日は2028年1月1日を暫定的に予定している。", "state": "translated", "quote": "合併基準日暫定2028年1月1日" }, { "text": "合併後、第一金控が株式の50.3％を保有し、筆頭株主となる。", "state": "translated", "quote": "合併後第一金控將持有50.3%股權，取得過半持股" }, { "text": "4社が運用するファンドの規模は、合計で約3903.66億元。", "state": "translated", "quote": "截至2026年8月底，第一金投信、兆豐投信、合作金庫投信及華南永昌投信，合計管理基金規模約3903.66億元" }, { "text": "株式交換比率は第一金投信の普通株1株を基準とし、兆豐國際投信1.4532株、合作金庫投信2.7321株、華南永昌投信4.414株に相当する。", "state": "translated", "quote": "以第一金投信每1股普通股為換股比例基準，分別對應兆豐國際投信1.4532股、合作金庫投信2.7321股及華南永昌投信4.414股" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "合庫金控", "華南金控", "第一金投信", "兆豐國際投信", "合作金庫投信", "華南永昌投信" ], "published_at": "2026-10-22T18:31:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175120", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407514-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513438, "anchor": "n3513438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513438", "title": "フィジカルAIに「ChatGPTの瞬間」が到来か？宇樹科技の王興興氏「ロボットが家庭に入る日は近い」", "title_state": "translated", "summary": "宇樹科技の創業者、王興興氏は杭州で開催された2026世界フィジカルAI大会で、フィジカルAIはまもなく飛躍し、身体性知能は早ければ来年にもChatGPTの瞬間を迎えるとの見通しを示した。また、ロボットの家庭進出を後押しするため、V1.0の大規模モデルを先行開発していると述べた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宇樹科技の創業者、王興興氏は、フィジカルAIにはブレークスルーの兆しが見えており、今後1～2年、あるいは2～3年で飛躍する可能性があると述べた。", "state": "translated", "quote": "物理AI目前已經看到被擊穿的苗頭，很可能就在最近1至2年或者2至3年突破。" }, { "text": "王興興氏は、身体性知能のChatGPTの瞬間は、早ければ来年にも実現する可能性があるとの見方を示した。", "state": "translated", "quote": "具身智慧的ChatGPT時刻最快可能明年就可以實現。" }, { "text": "宇樹科技は、フィジカルAIロボットの自己進化を目指すV1.0大規模モデルを先行開発している。", "state": "translated", "quote": "目前宇樹科技正在預研物理AI機器人自進化V1.0大模型。" }, { "text": "王興興氏は2027～2028年に、宇樹科技のフィジカルAI大規模モデル搭載ロボットが大きな技術的飛躍を遂げ、家庭に進出することに期待を寄せている。", "state": "translated", "quote": "期待在2027至2028年，宇樹科技搭載物理AI大模型的機器人，取得顯著的技術突破，機器人能進入家庭。" }, { "text": "中国の規制当局は9月から、上場を目指す人型ロボット企業の一部にブレーキをかけている。", "state": "translated", "quote": "中國監管機構9月開始對一些尋求上市的人形機器人公司踩剎車" } ], "companies": [ "宇樹科技" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174870", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407515-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513439, "anchor": "n3513439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513439", "title": "大きな鼻が注目の的！江啟臣氏、清水で選挙運動中に鼻を触られ「幸運を」と願われる　蔡壁如氏も姿を見せる", "title_state": "translated", "summary": "国民党の台中市長候補、江啟臣氏は22日、清水第一市場で選挙運動を行った。大きな鼻が特徴の江氏は、幸運にあやかろうとする市民に鼻を触られた。蔡壁如氏も応援に駆け付けた。江氏は、地下鉄ブルーラインの推進、海線鉄道の複線高架化、鰲峰山レジャー公園などの整備を約束し、海線地域の交通と生活環境の改善を目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "江啟臣氏は22日朝、台中市の清水第一市場を訪れ、街頭で選挙運動を行った。", "state": "translated", "quote": "立法院副院長、國民黨台中市長參選人江啟臣22日一早，在台中市議長張清照團隊陪同下，前往清水第一市場掃街拜票" }, { "text": "市民は幸運にあやかろうと江啟臣氏の鼻を触りたいと希望し、江氏は快く応じた。", "state": "translated", "quote": "有民眾希望摸鼻子沾好運...江啟臣也大方答應" }, { "text": "民衆党の中央委員、蔡壁如氏が江啟臣氏の街頭演説の隊列に姿を見せた。", "state": "translated", "quote": "民眾黨中央委員蔡壁如則現身掃街隊伍" }, { "text": "江啟臣氏は地下鉄ブルーラインの整備を加速し、オレンジラインを清水まで延伸することを約束した。", "state": "translated", "quote": "他承諾加速捷運藍線，推動橘線延伸清水並銜接藍線" }, { "text": "江啟臣氏は鰲峰山を総合レジャー公園として整備し、屋内自転車競技場を建設する計画だ。", "state": "translated", "quote": "江啟臣也提出，將鰲峰山規畫為綜合休閒園區，並興建符合250公尺國際標準的室內自由車場館" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:29:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175113", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407516-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513440, "anchor": "n3513440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513440", "title": "台風「薔琵」接近、新北の河川敷に駐車するとレッカー移動も！午後10時までに移動すればいいと思っている人も多いが、本当の期限が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "新北市政府は台風「薔琵」に伴う防水・防災規制を発表した。高水敷駐車場は10月22日午後4時から入場禁止となり、午後8時には残された車両を強制的にレッカー移動する。水門は午後10時に閉鎖する。一方、一部の赤線・黄線区間で一時駐車を認め、無料のショートメッセージ通知サービスも提供し、市民の安全確保を図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市政府は、高水敷駐車場で10月22日午後4時から「退場のみ、入場禁止」の規制を実施すると発表した。", "state": "translated", "quote": "新北市政府今（22）日宣布，高灘地停車場自下午4時起實施車輛「只出不進」管制" }, { "text": "河川敷駐車場では10月22日午後8時から、移動していない車両を強制的にレッカー移動する。", "state": "translated", "quote": "晚間8時起強制拖吊未駛離的車輛" }, { "text": "市内の横引きゲートと堤防越え道路は、10月22日午後10時までに閉鎖を完了する。", "state": "translated", "quote": "全市橫移門（水門）及越堤道則將於晚間10時前完成封閉" }, { "text": "交通部は、新店渓、大漢渓右岸、大漢渓左岸、淡水河の4流域で、一部道路の赤線・黄線区間における一時駐車を認めた。", "state": "translated", "quote": "交通局將開放停車路段分為新店溪、大漢溪右岸、大漢溪左岸及淡水河4大流域" }, { "text": "オートバイは2025年から正式に河川敷の防水・防災に伴う避難対象に加わり、期限を過ぎると強制的にレッカー移動される可能性がある。", "state": "translated", "quote": "機車自2025年起正式納入河濱防汛撤離範圍。當市府啟動高灘地停車場管制，汽、機車若逾時未駛離，都可能遭高灘處強制拖吊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:29:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175119", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407517-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513441, "anchor": "n3513441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513441", "title": "台風の日にキャベツやカリフラワーばかり買わないで！農糧署が「保存の利く野菜4種」を推薦、安くておいしく栄養豊富、コスパが高く保存も簡単", "title_state": "translated", "summary": "農業部農糧署は台風「薔琵」の接近を受け、買い物ガイドを発表した。根菜類、キノコ類、芽や豆の野菜、冷凍野菜など、保存性の高い国産食材4種類を推薦し、台風期間中もバランスの取れた食事を準備できるよう呼び掛けている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "農業部農糧署はフェイスブック公式ページで「台風前の買い物ガイド」を紹介し、国産食材4種類の購入を勧めた。", "state": "translated", "quote": "農業部農糧署在臉書粉專分享「颱風前買菜指南」，建議以當季、耐放、易保存及營養均衡為原則，選購「根莖類、菇類、芽菜類或豆類、冷凍蔬菜類」4大類國產食材" }, { "text": "根菜類（タロイモ、カボチャ、ヤマイモ）は、風通しのよい涼しく乾燥した場所で常温保存するのがおすすめだ。", "state": "translated", "quote": "保存時建議放在通風、涼爽、乾燥的地方，以常溫保存即可，不必擠進冰箱。" }, { "text": "キノコ類は、包装が完全なものならそのまま冷蔵する。包装されていないものは水分を拭き取ってから保存容器に入れ、冷蔵する。", "state": "translated", "quote": "若有完整包裝，可以直接放進冰箱冷藏；如果是裸裝，建議先吸乾水分，再放進保鮮盒冷藏，避免受潮變質。" }, { "text": "芽や豆の野菜（緑豆もやし、エンドウ豆の芽、枝豆）は冷蔵保存し、食べる前に十分に洗って加熱する。", "state": "translated", "quote": "綠豆芽、豌豆芽、毛豆等芽菜類及豆類，料理方便、價格親民，可冷藏保存，食用前再充分清洗、加熱即可。" }, { "text": "国産冷凍野菜（キャベツ、ブロッコリー）は調理前に解凍する必要はなく、そのまま湯通しするか炒めればよい。", "state": "translated", "quote": "最後是冷凍蔬菜類，像是國產的冷凍高麗菜、青花菜等，較耐放且營養充足，料理前不需要解凍，直接汆燙或拌炒就能上桌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:28:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175117", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407508-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513442, "anchor": "n3513442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513442", "title": "蔣萬安氏の台風対策視察で緑寄りの里長が騒ぎ、「通知がなかった」と抗議　動画を投稿して現場を再現した鍾沛君氏、「それでも来ることは分かっていたのか」と皮肉", "title_state": "translated", "summary": "台北市長の蔣萬安氏は22日、台北市文山区で台風への備えを視察した際、緑寄りの里長、陳峙穎氏から事前に通知がなかったとして抗議を受けた。国民党議員の鍾沛君氏は事実関係を説明し、合同で現地調査を行ったことがあると反論。この一件を巡り、青陣営寄りのフェイスブックページから、注目を集めるためのパフォーマンスだとの批判が出ている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台風「薔琵」の接近を受け、台北市長の蔣萬安氏は22日、文山区を訪れて防災準備を視察した。", "state": "translated", "quote": "薔琵颱風來襲，台北市長蔣萬安今（22）日整天忙著跑行程防颱，視察防災整備工作。未料下午赴文山區視察時" }, { "text": "華興里の里長、陳峙穎氏は蔣萬安氏の視察現場で騒ぎ、市長が訪問する前に自分に通知がなかったと批判した。", "state": "translated", "quote": "竟有里長自稱「視察沒有通知他」，到現場鬧場...片中，華興里長陳峙穎破口大罵，質疑蔣萬安要到文山區視察前，為何沒有通知他。" }, { "text": "国民党議員の鍾沛君氏は里長と言い争いになり、通知がなければ視察日程を知ることはできないと反論した。", "state": "translated", "quote": "更與國民黨議員鍾沛君當場發生口角...鍾沛君則反嗆：「不通知你怎麼會知道要來？」" }, { "text": "鍾沛君氏は、以前その里長に同行して現地調査を行ったことがあり、視察日程は党派を問わないと強調した。", "state": "translated", "quote": "「第一次下這個溝，誰陪你去的？」「我陪你去的。」強調視察根本沒有在分黨派，先前也跟該里長一同去過會勘。" }, { "text": "青陣営寄りのフェイスブックページ「政客爽」は現場の動画を投稿し、里長が注目を集めるためにパフォーマンスをしていると批判した。", "state": "translated", "quote": "親藍臉書粉專「政客爽」在臉書上PO出現場影片，痛批搶鏡頭作秀在人民安全之前。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:19:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175091", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407518-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513772, "anchor": "n3513772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513772", "title": "強い台風「薔琵」接近！高虹安氏が防災準備を視察、工事現場や排水、地下道の安全を全面点検", "title_state": "translated", "summary": "新竹市長の高虹安氏は台風「薔琵」への備えを視察し、工事現場の安全や排水システムの整備状況を確認して、市の安全な運営を確保する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は台風「薔琵」による陸上台風警報を発表し、新竹市は22日午後に警戒区域に入る見通しだ。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署已發布薔琵颱風陸上颱風警報，新竹市預計今（22）日午後納入陸警範圍" }, { "text": "高虹安市長は消防局、民政処、都発処、環境保護局、養工処などの部局を率いて、防災に向けた現地視察を行った。", "state": "translated", "quote": "市長高虹安提前於上午率領消防局、民政處、都發處、環保局及養工處等局處展開防災實地防颱視察" }, { "text": "視察先は北大路75号（利晉曙光）の建設現場、台鉄北新竹駅、太原地下道、果菜市場周辺の側溝（民主路186号）。", "state": "translated", "quote": "今日前往視察北大路75號（利晉曙光）在建工程、台鐵北新竹站、太原地下道、果菜市場周邊側溝（民主路186號）等4處視察防颱事宜" }, { "text": "太原地下道では、排水ポンプが正常に作動していることと、浸水を自動で警告する柵のシステムが正常に機能していることを確認した。", "state": "translated", "quote": "太原地下道為中華路一段與太原路間的重要交通節點，現場已與養工處確認抽水馬達運作順暢，及地下道積淹水自動警示柵欄系統的功能完整性" }, { "text": "果菜市場周辺の側溝では、工事によって水路の断面を広げ、溝内の格子状のふたを全面的に開放した。", "state": "translated", "quote": "果菜市場周邊則為人潮密集且排水易受落葉雜物阻塞之重點區域，養工處已透過工程改善擴大水溝通水斷面，並全面開啟溝內格欄" }, { "text": "建設業者は外壁の足場、防護ネット、クレーンのブーム、工事用仮囲いなどの設備について、固定・補強作業を全面的に点検する必要がある。", "state": "translated", "quote": "確認營造廠商全面檢視外牆施工架、防護網、吊臂及工程圍籬等設施之錨定加固作業" }, { "text": "市民は3区の区役所で土のうを受け取るか、L字型の止水板を借りて、洪水対策に備えることができる。", "state": "translated", "quote": "若民眾有防汛需求，請及早前往三區公所領取沙包或借用L型防水擋板" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175136", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407806-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513443, "anchor": "n3513443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513443", "title": "図解》台湾の人々は「平和統一」に反対？大陸委員会が最新の両岸問題世論調査を公表、92％の驚くべき回答が明らかに", "title_state": "translated", "summary": "大陸委員会が最新の両岸世論調査を公表し、92％の人が台湾の将来は2300万人が決めるべきだと主張し、88.3％が一国二制度に反対していることが分かった。大多数が中国共産党による統治を受け入れていないと強調し、中国共産党に主流世論と向き合うよう呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "大陸委員会は10月22日、両岸問題に関する最新の世論調査結果を公表した。", "state": "translated", "quote": "陸委會10月22日公布最新兩岸議題民調" }, { "text": "88.3％の人が「平和統一、一国二制度」を受け入れることに反対している。", "state": "translated", "quote": "88.3%民眾不同意接受「和平統一、一國兩制」" }, { "text": "92.0％の人が「台湾の未来は2300万人が共に決めなければならない」との考えを支持している。", "state": "translated", "quote": "92%民眾支持「台灣的未來，必須由2300萬人民共同決定」" }, { "text": "調査の有効回答数は1073件で、信頼度は95％、標本誤差は±2.99％。", "state": "translated", "quote": "有效樣本1073份，信賴度為95%，抽樣誤差在±2.99%" }, { "text": "調査は大陸委員会の委託を受け、益普索市場研究公司が実施した。", "state": "translated", "quote": "本項調查是陸委會委託益普索市場研究公司" } ], "companies": [ "益普索市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-22T18:15:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175111", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407519-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513444, "anchor": "n3513444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513444", "title": "台風「薔琵」で最大風速12級の強風も！市街地に住んでいても油断禁物？気象署が警告、想像以上に危険な場所も", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は10月22日、陸上台風警報を発表し、強い台風「薔琵」が台湾に影響を及ぼす見通しだ。北海岸や宜蘭などでは12級以上の強風が吹く恐れがあり、新北市街地も8～10級の風に見舞われる。看板の落下や街路樹の倒壊に注意が必要で、雨は24日午後以降、次第に弱まる見込みだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は10月22日午前11時30分、陸上台風警報を発表した。陸上の警戒範囲は宜蘭、花蓮、台東、台中、南投、高雄、屏東の7県市。", "state": "translated", "quote": "並於今（22）日上午11時30分發布陸上颱風警報...當時陸上警戒範圍已擴大至宜蘭、花蓮、台東、台中、南投、高雄及屏東7縣市。" }, { "text": "薔琵台風の中心付近の最大風速は毎秒51メートルに達し、7級風の平均暴風半径は320キロ。", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速達每秒51公尺，7級風平均暴風半徑為320公里。" }, { "text": "新北市政府が引用した気象評価によると、新北市街地では23日午後から24日未明にかけ、最大瞬間風速が8～10級に達する可能性がある。", "state": "translated", "quote": "新北市政府公布的氣象評估更顯示，市區最大陣風可能達8至10級。...天氣風險管理開發公司在新北市政會議提出的氣象評估顯示...市區 8–10 級" }, { "text": "12級風の風速は毎秒32.7～36.9メートルで、時速に換算すると約118～133キロ。風力階級では「ハリケーン」に相当する。", "state": "translated", "quote": "12級風的風速範圍為每秒32.7至36.9公尺，換算約每小時118至133公里，在風級分類中屬於「颶風」等級。" }, { "text": "陸上強風特報の赤色警報の発表基準は、平均風速が12級以上、または瞬間最大風速が14級以上。", "state": "translated", "quote": "●紅燈 12 級以上 14 級以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:15:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175110", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407520-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513445, "anchor": "n3513445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513445", "title": "図解》タロットで「死神」が出たら不運の予兆？最も恐ろしい3枚のカードを公開、悪魔と塔の本当の意味は文字通りではなかった", "title_state": "translated", "summary": "この記事では、タロットカードのうち恐怖を招きやすい大アルカナの死神、悪魔、塔の3枚を解説。《The Pictorial Key to the Tarot》とBiddy Tarotの見解を引用し、それぞれが終わりと変容、欲望による束縛、突然の衝撃を象徴すると説明。災難を予言するという一般の誤解を正す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "タロットカードは78枚あり、恐ろしいとされる死神、悪魔、塔の3枚はいずれも22枚の大アルカナに属する。", "state": "translated", "quote": "塔羅牌共有78張...死神、惡魔、高塔都在這22張大牌之中" }, { "text": "ウェイト版タロットの死神カードはXIII（13番）で、黒い鎧をまとった骸骨の騎士が白馬に乗って進む姿が描かれている。", "state": "translated", "quote": "標出第13、15、16號...XIII死神...死神牌描繪一名身穿黑色盔甲的骷髏騎士，騎著白馬緩緩前進" }, { "text": "A. E. Waiteは《The Pictorial Key to the Tarot》で、死神カードの遠景に描かれた太陽を、生命の継続や不滅と結び付けている。", "state": "translated", "quote": "塔羅經典著作《The Pictorial Key to the Tarot》作者A. E. Waite將其與生命延續及不朽的象徵連結" }, { "text": "ウェイト版タロットの悪魔カードはXV（15番）。中央には羊の角とコウモリの翼を持つ悪魔が描かれ、その下に男女が立っている。", "state": "translated", "quote": "XV惡魔...牌面中央是一名長著羊角、蝙蝠翅膀的惡魔，下方站著一男一女" }, { "text": "ウェイト版タロットの塔のカードはXVI（16番）で、突然の衝撃と破壊を象徴する。", "state": "translated", "quote": "XVI高塔...一道閃電擊中高聳的塔樓...高塔牌確實與衝擊、混亂及破壞有關" }, { "text": "Biddy Tarotによると、悪魔のカードに描かれた男女の首の鎖はかなり緩く、考え方や行動を変えれば、実際には制約から抜け出せる可能性があることを象徴している。", "state": "translated", "quote": "仔細觀察牌面，還能發現一個關鍵：男女脖子上的鎖鏈其實相當寬鬆...Biddy Tarot指出，這個細節象徵人們有時以為自己完全失去選擇，實際上仍可能透過改變想法與行動，逐漸擺脫原本的限制" }, { "text": "A. E. Waiteは塔のカードについて、災難、逆境、苦難、破滅など強い否定的な言葉を用いているが、現代の解釈では誤った信念を打ち破ることにも意味が広がっている。", "state": "translated", "quote": "A. E. Waite在《The Pictorial Key to the Tarot》的傳統占卜牌義中，對高塔使用了災禍、逆境、困苦及毀滅等強烈的負面詞彙；現代塔羅解讀則進一步延伸到打破錯誤信念" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174452", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407521-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513446, "anchor": "n3513446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513446", "title": "台湾の証券会社1社が歴史に幕！「金融監督管理委員会が合併を承認、市場シェアは安定の第4位」効力発生日や顧客の権利を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "金融監督管理委員会は永豐金證券による京城證券の吸収合併を承認した。合併基準日は2026年11月23日。これにより永豐金證券の仲介業務の市場シェアは5.113％に上昇し、業界第4位を維持する。拠点の統合を通じて業務効率の改善も図る。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "金融監督管理委員会は22日、永豐金證券による京城證券の吸収合併を承認した。", "state": "translated", "quote": "金融監督管理委員會22日宣布，核准永豐金證券股份有限公司合併京城證券股份有限公司案" }, { "text": "合併基準日は2026年11月23日。", "state": "translated", "quote": "合併基準日訂於今年11月23日" }, { "text": "合併後、永豐金證券の仲介業務の市場シェアは5.113％に上昇する見通し。", "state": "translated", "quote": "整併後，永豐金證券經紀業務市占率預估將增至5.113%" }, { "text": "合併後、永豐金證券は国内証券会社第4位を維持する。", "state": "translated", "quote": "穩居國內券商第4名" }, { "text": "合併後、永豐金證券の全台湾の営業拠点数は46カ所を維持する。", "state": "translated", "quote": "全台業務據點則維持46處" }, { "text": "京城證券の既存の営業拠点2カ所は、永豐金證券の近隣の別の2支店に統合される。", "state": "translated", "quote": "京城證券原有的2個營業據點，未來將全數併入永豐金證券另外2個鄰近分支機構" } ], "companies": [ "永豐金證券股份有限公司", "京城證券股份有限公司", "街口" ], "published_at": "2026-10-22T18:11:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175105", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407522-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513447, "anchor": "n3513447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513447", "title": "毎朝、開門と同時に1億の赤字！台電、赤字を借金で穴埋め、年間利息は300億超", "title_state": "translated", "summary": "台電は国際エネルギー価格の変動や、電気料金にコストが十分反映されていないことから、巨額の赤字と高額の利息負担に直面している。蔡志孟副社長は、今年の利息は300億を超える見込みで、711億の補填がなければ負債は過去最高になると指摘。今後の電気料金の改定では、家計や産業への影響を慎重に評価するとした。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台電は今年の借入金利息が300億元を超えると見込み、1日当たりの利息支出は1億元に相当する。", "state": "translated", "quote": "預估今年光借款利息破300億元，相當於公司一開門、每日要付出1億元的利息支出。" }, { "text": "今年8月末時点で、台電の借入額は1.85兆元に達した。", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底借款金額達1.85兆元、利息超過300億元" }, { "text": "台電の電気料金の平均販売価格は1度当たり3.92元で、コストの4.09元を下回る。", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底，台電每度電價成本為4.09元，但平均售價3.92元" }, { "text": "台電の過去の累積赤字は3712億元。", "state": "translated", "quote": "加上過去累虧有3712億元" }, { "text": "年間の天然ガス燃料費は、戦前に比べて1600億元超増える見通し。", "state": "translated", "quote": "預估全年天然氣燃料成本較戰前增加逾1600億元" }, { "text": "家庭向け電気料金は1度当たり2.89元、産業向けは1度当たり4.27元。", "state": "translated", "quote": "其中產業電價每度4.27元，民生電價每度則是2.89元" }, { "text": "政府は台電の財務改善に向け、711億元を補填する方針。", "state": "translated", "quote": "如果711億元撥補能獲得立法院支持" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174898", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407525-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513449, "anchor": "n3513449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513449", "title": "吳子嘉はなぜ選挙前に捜査を受けたのか？竹北で鄭朝方への中傷ビラが出回る 徐巧芯、捜査当局の「異例の速さの家宅捜索」を批判", "title_state": "translated", "summary": "2026年の県市長選を前に、《美麗島電子報》董事長の吳子嘉が選挙罷免法違反の疑いで新竹地檢署の捜索と取り調べを受け、憤慨して絶食抗議を宣言した。国民党の徐巧芯立法委員は捜査当局の二重基準を批判し、司法が与党の道具になっていると指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《美麗島電子報》董事長の吳子嘉は22日、新竹地檢署による自宅と事務所の捜索を受けた。", "state": "translated", "quote": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉住家、辦公室今（22）日驚傳被檢調搜索" }, { "text": "吳子嘉は《公職人員選舉罷免法》違反の疑いで、新竹に連行され取り調べを受けた。", "state": "translated", "quote": "新竹地檢署證實，吳子嘉涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》，現吳子嘉已被帶往新竹接受偵訊" }, { "text": "吳子嘉は絶食抗議を宣言し、検察が保釈を求めても応じない考えを示した。", "state": "translated", "quote": "他本人則痛批這是「司法追殺迫害」，宣布將絕食抗議，且若檢方要求交保，將拒絕交保" }, { "text": "民進党の新竹県長選候補、鄭朝方は以前、新竹地檢署に書面を提出し、吳子嘉が虚偽の発言をしたと訴えていた。", "state": "translated", "quote": "今年8月，民進黨新竹縣長參選人鄭朝方向新竹地檢署遞狀，指控吳子嘉透過網路節目及其他公開管道，發表不實言論，名譽遭損害" }, { "text": "最近、竹北地域で鄭朝方を標的にした選挙宣伝物が出回り、汚職や脱税、マネーロンダリングへの関与を疑う内容が記されている。", "state": "translated", "quote": "近期竹北地區出現一批針對鄭朝方的選舉文宣，內容以土地交易爭議為主軸，質疑涉及貪污、逃漏稅及洗錢" } ], "companies": [ "《美麗島電子報》", "新竹地檢署" ], "published_at": "2026-10-22T18:09:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175104", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407526-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513450, "anchor": "n3513450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513450", "title": "八大官股》「この銘柄が急落」政府系金融機関が買い支え？台玻、売り越し8040株でトップ", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう、台風と連休前の売り圧力を受けて846ポイント急落し、主要3法人の売り越し額は1000億元を超えた。八大官股は逆行して友達を1万株超買い越す一方、台玻を8,040株売り越し、法人間で資金の動きが分かれた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株加権指数はきょう、終値で846.34ポイント下落し、46,041.43ポイントとなった。", "state": "translated", "quote": "終場重挫846.34點（約1.81%），收在46,041.43點" }, { "text": "外資今日由買轉賣，單日調節金額達816.56億元。", "state": "original", "quote": "外資由買轉賣，單日調節816.56億元" }, { "text": "八大官股行庫はきょう、友達（2409）を10,142株買い越し、買い越し首位となった。", "state": "translated", "quote": "八大官股行庫在部分個股逆勢布局，買超友達（2409）達10,142張居冠" }, { "text": "八大官股行庫はきょう、台玻（1802）を8,040株売り越し、売り越し最多となった。", "state": "translated", "quote": "賣超方面則以台玻（1802）8,040張最多" }, { "text": "三大法人はきょう、合計で1,001.59億元を売り越した。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超1,001.59億元" } ], "companies": [ "友達", "南亞", "國巨*", "台玻", "台塑", "聯電", "台積電", "旺宏", "京元電子", "新建", "台化", "台泥", "永豐金", "兆豐金", "中鋼", "華航", "第一金", "華南金", "合庫金", "台新新光金" ], "published_at": "2026-10-22T18:03:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175094", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407527-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513451, "anchor": "n3513451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513451", "title": "高雄市議選で健康重視をアピール！黃鈺婷、「健康尺」を配布　無料の栄養給食をめぐり、食材の質も重要と訴え", "title_state": "translated", "summary": "国民党籍の候補者、黃鈺婷は高雄第八選挙区の市議補選に出馬。食品栄養学博士としての専門知識を生かし、「健康尺」を選挙グッズとして配布するほか、無料の栄養給食では食材の質も重視すべきだと主張し、柯志恩の特別法制定案を支持している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "黃鈺婷は東京農業大学で食品栄養学の博士号を取得した。", "state": "translated", "quote": "黃鈺婷今年55歲，赴日取得東京農業大學食品營養學博士" }, { "text": "黃鈺婷は義守大学栄養学科で助理教授を20年間務めた。", "state": "translated", "quote": "過去20年間則擔任義守大學營養學系助理教授" }, { "text": "健康尺の表面には、男性90センチ、女性80センチの標準的な腹囲の警戒ラインが印刷されている。", "state": "translated", "quote": "正面印有成人與長者的「標準腰圍警戒線（男90公分、女80公分）」" }, { "text": "黃鈺婷は国民党籍で、元市議の黃紹庭の実妹。", "state": "translated", "quote": "國民黨籍前議員黃紹庭胞妹黃鈺婷頂著食品營養專業接棒議員席次" }, { "text": "柯志恩は、高雄市の栄養給食の食の安全を確保するため、栄養給食に関する特別法の制定案を打ち出した。", "state": "translated", "quote": "像是國民黨高雄市長參選人柯志恩就推出營養午餐專法政策，替高雄市的營養午餐食安把關" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:02:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174840", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407528-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513452, "anchor": "n3513452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513452", "title": "薔琵台風が接近、上司は出勤を強要！タクシー代は誰が払う？労働部「1つのケース」では雇用主負担と注意喚起", "title_state": "translated", "summary": "労働部は薔琵台風に関する指針を発表し、雇用主が従業員に出勤を求める場合の通勤支援義務を定めた。居住地で出勤停止となった場合や交通安全上の理由で従業員がタクシーを利用する際、雇用主は運賃全額または手当との差額を負担しなければならない。また、居住地で出勤停止となったことを理由に皆勤手当を差し引くこともできない。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "労働部は2026年10月22日に報道発表を行い、自然災害の期間中に労働者へ出勤を求める雇用主は、通勤の安全確保を支援する責任を負うと注意を促した。", "state": "translated", "quote": "勞動部今（22）日發布最新提醒，雇主若要求勞工在天然災害期間出勤，應提供必要的通勤協助" }, { "text": "2025年改正の《天然災害発生時における事業所の労働者の出勤管理および賃金支給に関する要点》に基づき、雇用主が労働者に出勤を求める場合、交通手段や交通手当、その他必要な支援を提供しなければならない。", "state": "translated", "quote": "依據2025年9月19日修正的《天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點》第6點之1...雇主就應負起通勤安全的協助責任" }, { "text": "自然災害時に出勤しなくてもよい条件に該当する労働者に、雇用主がなお出勤を求めた場合、既存の交通手当で必要なタクシー代を賄えなければ、雇用主は差額を補填しなければならない。", "state": "translated", "quote": "根據2025年修正的《天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點》，公司即使已發放交通津貼，若不足以支付必要車資，仍應補足差額" }, { "text": "勤務地、居住地、または通常の通勤経路上の地域で出勤停止が発表され、労働者が出勤できない場合、雇用主は皆勤手当を差し引いてはならない。", "state": "translated", "quote": "勞工若因工作地、居住地或正常通勤必經地區宣布停止上班而無法出勤，雇主也不得扣發全勤獎金" }, { "text": "台風の日が通常の勤務日で、労働者が所定の勤務時間どおりに出勤しても、自動的に残業代が発生するわけではない。ただし、その日がもともと休息日、休日、または国定休日に当たる場合は除く。", "state": "translated", "quote": "如果颱風天原本就是正常工作日，勞工依原定工時出勤，並不會因此自動產生加班費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:00:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175103", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407529-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513217, "anchor": "n3513217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513217", "title": "図解》台湾では本当に犬より猫を飼う人が多い？最新調査で飼い猫174万匹、飼い犬146万匹　22県市の猫・犬の数を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "農業部が発表した2025年の調査によると、台湾の飼い猫は174万匹に達し、初めて飼い犬を上回った。2023年から43万匹急増した。新北市は猫、犬ともに最多で、高雄など6県市だけが犬の数で猫を上回った。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "わずか2年間で飼い猫は約43万匹増え、増加率は32.8％に達した。", "state": "translated", "quote": "家貓兩年增加 430,584隻（+32.8%）" }, { "text": "新北市は飼い猫、飼い犬ともに台湾最多。", "state": "translated", "quote": "新北市兩項都居全台第一 ... 新北市以34萬7552隻排名全台第一" }, { "text": "飼い犬を飼う家庭の割合は、飼い猫を飼う家庭をわずかに上回り、差は約1.2ポイントだった。", "state": "translated", "quote": "飼養家犬的家庭比例仍略高於飼養家貓的家庭比例，兩者相差約1.2個百分點" }, { "text": "高雄市は、飼い犬の数が飼い猫を上回る6県・市の1つだ。", "state": "translated", "quote": "高雄市則是家犬數量超過家貓的6個縣市之一 ... 家犬多於家貓的6縣市：高雄、南投、雲林、嘉義縣、台東、金門" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174541", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406899-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513216, "anchor": "n3513216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513216", "title": "AIと自動化を全面導入！巴克萊銀行が5000人の削減を発表、ソフトウエア開発者に打撃", "title_state": "translated", "summary": "巴克萊銀行はAI技術の全面導入を発表し、年末までに5000人を削減する見通しだ。ソフトウエア開発者が真っ先に影響を受ける。第3四半期の税引き前利益は23億ポンドで、前年同期比12％増となったものの市場予想には届かなかった。債券部門は低迷した一方、株式取引は好調だった。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊銀行は人工知能（AI）技術の全面導入を発表し、年末までに5000人分の職を削減する見通しだ。", "state": "translated", "quote": "英國大型跨國金融機構巴克萊銀行（Barclays）22日宣布，隨著銀行在各項業務營運中，全面導入人工智慧（AI）技術，該行庫預計在年底前，將裁減5000個工作崗位" }, { "text": "ソフトウエア開発者とエンジニアは、今回の人員削減で最も大きな影響を受けるグループだ。", "state": "translated", "quote": "其中以「軟體開發人員與工程師」將承受最嚴重的衝擊" }, { "text": "巴克萊銀行の第3四半期の税引き前利益は23億ポンドで、2025年同期比12％増となった。", "state": "translated", "quote": "該季稅前盈餘達到23億英鎊（約新台幣966億元），相比2025年同期成長12%" }, { "text": "巴克萊銀行の第3四半期の総収入は74億ポンドで、前年同期比3％増だった。", "state": "translated", "quote": "截至9月底的三個月內，總營收僅年增3%、達到74億英鎊（約新台幣3108億元）" }, { "text": "巴克萊投資銀行部門の債券取引利益は、前年同期比19％減となった。", "state": "translated", "quote": "主要原因在於固定收益交易員的利潤，年減率達到19%" }, { "text": "巴克萊銀行の株式取引部門は、第3四半期にグループへ10億ポンドの収入をもたらした。", "state": "translated", "quote": "該部門第三季繳出近十多年來最佳單季表現，貢獻整個集團10億英鎊（約新台幣420億元）營收" }, { "text": "巴克萊銀行の第3四半期の営業費用は6％増加した。主因は事業の実質的な成長と高額賞与の支給だ。", "state": "translated", "quote": "巴克萊銀行第三季的營業成本也上升6%。銀行解釋，成本增加主要反映業務的實質成長，還有公司向表現優異的高階員工發放的額外獎金" } ], "companies": [ "巴克萊銀行", "Barclays" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174901", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406897-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513218, "anchor": "n3513218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513218", "title": "宜蘭で藍白連携！柯文哲が呉宗憲と街頭活動、支持者に呼び掛け「調整結果に従って協力陣営を支持して」", "title_state": "translated", "summary": "2026年の地方選挙が近づく中、柯文哲は22日、宜蘭を訪れて国民党候補の呉宗憲を応援した。藍白の調整結果に従い、協力陣営を全面的に支持すると強調し、支持者にもこの方針に沿って投票するよう呼び掛けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "柯文哲は22日、呉宗憲に同行し、宜蘭市の南北館市場で街頭活動を行って応援した。", "state": "translated", "quote": "柯文哲今（22）日陪同國民黨宜蘭縣長參選人吳宗憲輔選，前往宜蘭市南北館市場掃街" }, { "text": "柯文哲は、藍白の調整結果がまとまった後は協力陣営を全面的に支持すると強調した。", "state": "translated", "quote": "柯文哲強調，藍白合結果既然出爐，他就是全力支持" }, { "text": "台湾民衆党宜蘭県党部主任委員の陳琬惠も今回の応援活動に出席した。", "state": "translated", "quote": "當初在藍白合初選落敗的民眾黨宜蘭縣黨部主委陳琬惠也出席" }, { "text": "柯文哲は、呉宗憲が新北市政府法制局長、国民党の比例代表立法委員、立法院法制委員を務めたと指摘した。", "state": "translated", "quote": "吳宗憲當過新北市府法制局長、國民黨不分區立委、立法院法制委員" }, { "text": "柯文哲は、台湾民衆党が候補者を擁立していない選挙区の支持者に対し、調整結果に従って協力陣営を支持するよう呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "而民眾黨沒有提名的地方，就照政黨整合結果「支持合作陣營」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:59:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175097", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406900-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513219, "anchor": "n3513219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513219", "title": "台風襲来前に個人投資家が先に逃げた？台湾株が846ポイント急落、専門家が明かす資金の向かう2テーマ　残った投資家はデイトレードの餌食に", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は22日、主力株の急落に引きずられて846ポイント下落した。アナリストの周代運氏は、資金が主力株からサイバーセキュリティーやPCBなどのテーマ株へ移っていると指摘。投資家には、選挙後の相場を待つため、投資を抑えて現金を確保するよう勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は22日の取引を46041.43ポイントで終え、846.34ポイント安となった。売買代金は8792.30億元だった。", "state": "translated", "quote": "終場收在46041.43點，大跌846.34點...成交額8792.30億元" }, { "text": "台積電（2330）は終値で安値の2385元を付け、35元安、下落率は1.45％だった。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）終場收最低價2385元，大跌35元，跌幅1.45%" }, { "text": "聯發科（2454）は終値で130元安の4010元となり、下落率は3.14％だった。", "state": "translated", "quote": "聯發科（2454）開高走低，終場大跌130元至4010元，跌幅3.14%" }, { "text": "PCB上流の聯茂は885元で上場来高値を更新し、売買代金は台湾株市場でトップとなった。", "state": "translated", "quote": "PCB上游的聯茂還創885元新高，成交值衝到台股第一名" }, { "text": "サイバーセキュリティー関連で問題が発生した後、華經と驊宏資はストップ高となった。", "state": "translated", "quote": "資安出包，華經、驊宏資直接漲停" }, { "text": "先週、海外投資家はすでに先回りして売却し、1000億元近くを現金化していた。", "state": "translated", "quote": "上周外資已經先落跑套現快千億了" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "日月光投控", "華經", "驊宏資", "聯茂" ], "published_at": "2026-10-22T17:58:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175098", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406901-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513220, "anchor": "n3513220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513220", "title": "中国で「両岸は一家」と発言すると台湾に戻れない？張凌赫の訪台申請却下に疑問の声、梁文傑氏が自ら説明", "title_state": "translated", "summary": "中国の俳優、張凌赫氏の訪台申請について、台湾の大陸委員会は統一戦線工作の色彩があり、台湾の地位をおとしめるとして却下した。中国国務院台湾事務弁公室は、政治的な操作であり、両岸の文化交流を妨げるものだと批判した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中国の俳優、張凌赫氏がファンミーティング開催のために申請した訪台を、台湾の大陸委員会が却下した。", "state": "translated", "quote": "大陸知名男星張凌赫來台辦見面會遭否決" }, { "text": "台湾の大陸委員会が挙げた却下理由は、統一戦線工作の色彩、台湾の地位をおとしめること、目的が不明確であることの三つ。", "state": "translated", "quote": "陸委會說明3大原因，第1，歡迎對岸藝人來台，但不能有統戰色彩；第2，張凌赫曾多次發文貶損我國地位；第3，本次申請來台目的不明確。" }, { "text": "張凌赫氏は「台湾は永遠に国家にはならない」と発言したと指摘されたことがある。", "state": "translated", "quote": "我記得還有一句，就是「台灣永遠不會是一個國家」。" }, { "text": "張凌赫氏は6月、中国国務院台湾事務弁公室が手配した海峡フォーラムに参加し、講演した。", "state": "translated", "quote": "但是到6月國台辦又特別安排張凌赫到海峽論壇演講。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:56:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175096", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406902-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513221, "anchor": "n3513221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513221", "title": "清朝の宮女は25歳で宮廷を出たのに、なぜ誰も結婚を望まなかったのか？多くが生涯独身で老いた、口にするのもつらい悲惨な理由", "title_state": "translated", "summary": "記事は、清代の宮女が25歳で宮廷を出た後に直面した悲惨な運命を取り上げている。婚期を逃したことや健康を損なったこと、社会の偏見により、多くが生涯独身で老いたと指摘した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "清代の宮女選びの対象は、内務府の上三旗に属する包衣の女性だった。", "state": "translated", "quote": "並非從民間海選，而是來自內務府「上三旗包衣」（鑲黃旗、正黃旗、正白旗之奴樸家眷）" }, { "text": "清代の宮女に選ばれる年齢は11～16歳だった。", "state": "translated", "quote": "滿 11 至 16 歲的包衣女子必須參加選秀" }, { "text": "雍正年間には、宮女は25歳ごろまで勤めた後に宮廷を出られると定められた。", "state": "translated", "quote": "雍正年間更明訂，宮女服役至 25 歲左右方可獲准出宮" }, { "text": "古代の民間では、女性は13、14歳ごろに縁談を決め、15、16歳で結婚して子どもを産んでいた。", "state": "translated", "quote": "民間女子大多 13、14 歲便開始議親，15、16 歲已成婚生子" }, { "text": "宮女は長期にわたる過酷な生活で気血を損ない、生殖機能に影響が及んだ。", "state": "translated", "quote": "許多宮女出宮時早已滿身病痛，甚至因氣血虧損而影響生育功能" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:55:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174574", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406903-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513222, "anchor": "n3513222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513222", "title": "「見ていてください！」永豊が5年連続で雲豹の冠スポンサーに", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行は、台啤永豐雲豹の冠スポンサーを5年連続で務めると発表した。新シーズンのテーマは「見ていてください！」。同行はプロバスケットボールや大学対抗大会、新興スポーツのピックルボールなど、多様なスポーツ産業を長期的に支援しており、カード会員にはチケットの割引も提供する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行は、台啤永豐雲豹の冠スポンサーを5年連続で務めると発表した。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行今（22）日宣布連續第五年冠名贊助「台啤永豐雲豹」職業籃球隊" }, { "text": "2026~27シーズンの台啤永豐雲豹の新たなテーマは「見ていてください！」。", "state": "translated", "quote": "「看好了！」全新（2026~27）賽季將再創隊史新頁" }, { "text": "永豐銀行は2022~23シーズンから台啤永豐雲豹の冠スポンサーを務めている。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行自2022~23球季起冠名贊助台啤永豐雲豹" }, { "text": "永豐信用卡友購買雲豹主場門票及周邊商品可享8折優惠。", "state": "original", "quote": "永豐信用卡友於線上及現場刷卡購買...享全面8折" }, { "text": "永豐銀行は、桃園永豐雲豹匹克球隊がAEPLアジア・エリート・ピックルボール・リーグのツアー大会に参加するのを支援している。", "state": "translated", "quote": "旗下亦攜手「桃園永豐雲豹匹克球隊」參與AEPL（亞洲菁英匹克球聯盟）巡迴賽事" }, { "text": "永豐銀行はこれまでに「スポーツ推進賞」を四期連続で受賞している。", "state": "translated", "quote": "迄今連獲四屆「運動推手獎」肯定" }, { "text": "前（2025~26）シーズン、台啤永豐雲豹は初めてレギュラーシーズン1位を獲得した。", "state": "translated", "quote": "上（2025~26）季以年輕球員應戰，亦首度搶下例行賽排第一佳績" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台啤永豐雲豹", "政大雄鷹籃球隊", "台北永豐旺寶3×3職業籃球隊", "Taipei SinoPac Wanbao", "桃園永豐雲豹匹克球隊", "AEPL" ], "published_at": "2026-10-22T17:52:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175085", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406904-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513223, "anchor": "n3513223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513223", "title": "沈伯洋の「洋流」はもともと藍陣営の揶揄だった？公館夜市での街頭活動後に急増、17万件のデータが示す驚きの変化", "title_state": "translated", "summary": "QSearchの分析によると、「洋流」という言葉は沈伯洋氏の選挙戦で意味が反転し、藍陣営の揶揄から支持者の象徴へと変化した。公館夜市での街頭活動後に話題が急増し、対立候補も注目し始めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "QSearchの集計によると、2026年1月1日から10月15日までに、沈伯洋氏および台北市長選挙に関する投稿などが約17万件あった。", "state": "translated", "quote": "根據社群數據分析平台 QSearch 統計，今年 1 月 1 日到 10 月 15 日，和沈伯洋、臺北市長選戰有關的內容共約 17 萬筆" }, { "text": "「洋流」という言葉は、藍陣営の関係者が沈伯洋氏を指し、民進党の選挙情勢に打撃を与えかねない「逆襲の洋流」を引き起こす可能性があるとして、最初に使った。", "state": "translated", "quote": "聯合報引述藍營人士，把沈伯洋形容成「藍營的超級母雞」，說他可能引發「逆襲的洋流」，意思是他參選反而會衝擊民進黨的選情" }, { "text": "8月18日の寧夏夜市での街頭活動翌日、「洋流」に関する議論は前週の60倍超に達した。", "state": "translated", "quote": "8 月 18 日寧夏夜市掃街後，隔天的「洋流」討論量是前一週的 60 多倍" }, { "text": "9月15日夜の公館夜市での街頭活動後、選挙関連の投稿で「洋流」に言及した割合は、活動前の2週間の14％から一気に40％へ上昇した。", "state": "translated", "quote": "掃街前兩週，選戰貼文裡約 14% 用到「洋流」；掃街那一週，比例一口氣升到 40%" }, { "text": "国民党の洪秀柱・前主席は「洋流に冷静に対応する」と述べ、藍陣営の姿勢の変化を示した。", "state": "translated", "quote": "9 月 28 日，前國民黨主席洪秀柱表示對蔣萬安有信心，同時也說要「沉著應對洋流」" } ], "companies": [ "QSearch", "TVBS", "聯合報", "PTT", "台視", "民視" ], "published_at": "2026-10-22T17:47:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175090", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406905-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513224, "anchor": "n3513224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513224", "title": "南亞が緊急発表！株価が6％超急落、高性能材料がAWSの認証に不合格との情報", "title_state": "translated", "summary": "南亞（1303）は22日、高性能銅張積層板（CCL）のM9材料がAWSの認証に不合格だったとの情報が市場に広がり、株価は一時300元を割り込んだ。終値は301元で6.08％安となった。同社はその後、重大発表を行い、うわさは事実ではないと説明した。董事長の吳嘉昭氏は、中国南亞新材料と台湾の南亞塑膠は別会社だとも説明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞の株価は取引時間中、一時300元を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "盤中一度跌破300元關卡" }, { "text": "南亞は取引終了後、銅張積層板の高性能材料が認証に不合格だったとのうわさは事実ではないと、重大発表で説明した。", "state": "translated", "quote": "高階銅箔基板營運皆依計畫順利推進中，相關傳聞並非事實" }, { "text": "董事長吳嘉昭指出中國南亞新材料公司與台灣南亞塑膠公司為不同企業", "state": "original", "quote": "中國「南亞新材料公司」與台灣「南亞塑膠公司」為不同企業，不應混為一談" }, { "text": "南亞は短期的に銅張積層板の生産能力を月30万枚増やす計画で、M6～M8グレードを対象とする。", "state": "translated", "quote": "規劃短期新增每月30萬張產能，新增產能將投入高階CCL生產，鎖定M6至M8等級產品接單" }, { "text": "M7、M8規格のCCLは出荷を開始し、M9、M10は顧客認証を進めている。", "state": "translated", "quote": "M7、M8規格CCL已開始出貨，M9、M10則持續進行客戶認證" }, { "text": "M10製品は2026年第2四半期から大手クラウドサービスプロバイダー（CSP）にサンプルを提出する。", "state": "translated", "quote": "M10產品自2026年第2季起送樣大型雲端服務供應商（CSP）" }, { "text": "南亞は高性能材料の一部を日本の日東紡から調達している。", "state": "translated", "quote": "南亞部分高階材料仍向日本日東紡採購，再由公司進行後段加工" }, { "text": "複数の海外投資家が南亞の目標株価を390元以上に引き上げ、台湾の機関投資家は395元に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "多間外資調升南亞目標價至390元以上，另有本土法人將目標價上調至395元" }, { "text": "中国の銅張積層板大手、建滔が顧客に値上げを通知するのは今回で第8回となった。", "state": "translated", "quote": "中國銅箔基板大廠建滔已第8度向客戶發布漲價通知" } ], "companies": [ "南亞", "中國南亞新材料公司", "台灣南亞塑膠公司", "亞馬遜雲端運算服務（AWS）", "日東紡", "建滔" ], "published_at": "2026-10-22T17:30:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174915", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406906-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513225, "anchor": "n3513225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513225", "title": "関羽や張飛さえ恐れなかった！曹魏の名将が「この1人」だけを恐れたのはなぜか？3度の対戦の結末", "title_state": "translated", "summary": "この記事は『三国演義』に登場する曹魏の名将・張郃と蜀漢の趙雲による3度の戦いを分析する。張郃は強かったが、穰山、長坂坡、漢水の戦いで趙雲に敗れ、自信から恐怖へと心理が変化した。趙雲が張郃の天敵としての地位を確立した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "張郃は曹魏の「五子良将」の1人で、巧みな用兵で知られた。", "state": "translated", "quote": "曹魏「五子良將」之一的張郃以用兵巧變、身經百戰聞名。" }, { "text": "張郃と趙雲が初めて正面から激突したのは穰山の戦いで、三十合にわたる激闘の末、張郃は敗走した。", "state": "translated", "quote": "兩人大戰三十多個回合...最終不得不調轉馬頭狼狽潰退。" }, { "text": "長坂坡の戦いでは、趙雲の馬が土穴から飛び出し、張郃は討ち取る機会を逃した。", "state": "translated", "quote": "趙雲的戰馬竟騰空躍出土坑，隨即破空而去。張郃猝不及防，只能眼睜睜看著對方再度殺入曹軍重圍" }, { "text": "漢水の戦いでは、張郃と徐晃は恐れおののき、趙雲に立ち向かえなかった。", "state": "translated", "quote": "小說直接以「心驚膽戰，不敢迎敵」八個字，描寫張郃與徐晃在面對趙雲時的心理崩潰。" }, { "text": "趙雲は劉備から「全身これ胆」と称された。", "state": "translated", "quote": "成就了劉備口中「子龍一身都是膽」的千古傳奇。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173577", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406907-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513226, "anchor": "n3513226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513226", "title": "古代には監視カメラも身分証もなかったのに、なぜ罪人の一族は処刑前に逃げなかったのか？3つの残酷な真実が明らかに、逃げようとしても逃げられない", "title_state": "translated", "summary": "記事は、古代に九族連座の刑に処される際、親族が逃げなかった理由を分析し、情報の閉鎖性、厳格な戸籍管理、野外での生存の難しさが主な障害だったと指摘している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "古代にはインターネットやテレビなどの近代的な通信設備がなく、情報の伝達は全面的に人力と馬に頼っていた。", "state": "translated", "quote": "古代缺乏現代化的網際網路、電視與通訊設備，訊息傳遞完全仰賴人力與馬匹" }, { "text": "朝廷は九族連座の案件について厳重な秘密保持措置を取り、京や省都の高官しか知らなかった。", "state": "translated", "quote": "朝廷在抓捕相關親眷前，必然會採取極高規格的保密措施。訊息多半僅限於京城或省城的高官知曉" }, { "text": "古代、馬は高価な資産で、一般家庭にはとても手が出なかった。", "state": "translated", "quote": "在古代，馬匹屬於高價資產，普通家庭根本負擔不起" }, { "text": "古代の人々が遠出するには通行証の提示が必要で、合法的な身分証明を持たない移動者は直ちに逮捕された。", "state": "translated", "quote": "百姓出遠門或到不同地區皆需出示「通關文牒」（路引），沒有合法身分證明的流動人口會立即遭到逮捕" }, { "text": "古代には厳しい連座制度が実施され、隠して届け出なかった者も罪人と同罪とされた。", "state": "translated", "quote": "實施嚴厲的「連坐制度」（隱瞞不報者與犯人同罪）" }, { "text": "古代の深山にはトラやヒョウなどの大型猛獣が数多く生息していた。", "state": "translated", "quote": "古代生態環境原始，深山中充斥著老虎、豹子等大型猛獸" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:29:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174916", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406908-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513227, "anchor": "n3513227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513227", "title": "屏東、10/23の明日は台風休みになる？県政府が緊急に第1級の災害対応センターを開設、全台湾の薔琵による休業・休校情報を一挙公開【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "屏東縣政府は、強い台風の薔琵が接近していることを受け、22日16:00に災害対応センターを第1級に引き上げ、周春米県長が台風への警戒を呼び掛けた。同日、琉興号が琉球郷で座礁したが、40人全員が無事救助され、県政府は調査に着手した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "屏東県の災害対応センターは22日午後4時、第1級に引き上げられた。", "state": "translated", "quote": "屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設" }, { "text": "客船の琉興号が琉球郷の大福漁港沿岸で座礁し、乗船していた40人全員が無事救助された。", "state": "translated", "quote": "客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺...船上40人全數平安獲救" }, { "text": "屏東県では、今後24時間の雨量が350ミリに達することが、休業・休校発令の基準の1つとなっている。", "state": "translated", "quote": "屏東縣的未來24小時雨量門檻為350毫米" }, { "text": "周春米県長は農漁業者に、台風の動向に細心の注意を払い、防災対策を講じるよう呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施" }, { "text": "李永文農業処長は、農漁業者に「農産業自然災害現地撮影APP」を利用して被害を記録するよう呼び掛けた。", "state": "translated", "quote": "農業處長李永文提醒，農漁民可以利用「農產業天然災害現地照相APP」" } ], "companies": [ "琉興公司", "中央氣象署", "國家運輸安全調查委員會", "交通部航港局", "屏東縣政府", "行政院人事行政總處" ], "published_at": "2026-10-22T17:29:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174902", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406909-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513228, "anchor": "n3513228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513228", "title": "預金はわずか2.4万で議論に！民眾黨の新人、陳彥廷氏が回答「選挙を始めた頃はこんなに貧しくなかった」", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨の新北市三重・蘆洲の議員候補、陳彥廷氏は、資産申告で預金がわずか2万4千余元だったことが話題となり、選挙費用で使い果たしたと説明した。台湾大学理工系の秀才として知られる同氏は、量販店で15年働いた後、人生観の変化をきっかけに政界入りを決めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民眾黨の新北市三重・蘆洲の議員候補、陳彥廷氏は資産申告で預金がわずか2万4千余元だった。", "state": "translated", "quote": "存款僅2萬4千多元" }, { "text": "陳彥廷氏は出馬のため、33万元の信用貸付を受けた。", "state": "translated", "quote": "另為參選辦理33萬元信用貸款" }, { "text": "陳彥廷氏は中央大学電機系、台湾大学光電研究所を卒業した。", "state": "translated", "quote": "陳彥廷畢業於中央大學電機系、台大光電研究所" }, { "text": "陳彥廷氏は以前、家樂福に15年勤務していた。", "state": "translated", "quote": "過去在家樂福任職15年" }, { "text": "陳彥廷氏は、選挙戦で支出が続き、8月半ばには確かに資金を使い果たしたと語った。", "state": "translated", "quote": "選戰持續支出，到了8月中，「確實是把錢都給花完了」" } ], "companies": [ "民眾黨", "家樂福" ], "published_at": "2026-10-22T17:28:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174850", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406896-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513229, "anchor": "n3513229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513229", "title": "新竹市、新竹県は10/23金曜日に休業・休校？最新の薔琵台風休み、22県市の最新通知を一挙確認", "title_state": "translated", "summary": "この記事には「新竹市、新竹県は10/23金曜日に休業・休校？最新の薔琵台風休み、22県市の最新通知を一挙確認」という見出しとタグ情報のみが記載され、具体的な本文は含まれていない。そのため、台風休みに関する詳細な事実、発表機関、公式見解を抽出することはできない。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:27:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174913", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513230, "anchor": "n3513230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513230", "title": "明日、全台湾で台風休みとなる可能性はどれほど？PTTでは「100％」「不思議な圧力がある」との声も", "title_state": "translated", "summary": "強い台風の薔琵が接近する中、基隆・台北・新北・桃園の4県市は22日午後8時に、明日の休業・休校を発表する。新北市では予想雨量が350ミリに達し、基準を満たす見込み。南部は進路が北寄りのため影響が小さく、現時点で東部の一部の郷鎮のみが先行して休業している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "強い台風の薔琵は今年第29号の台風で、PTTでは明日、全台湾で一斉に台風休みとなる可能性が話題になっている。", "state": "translated", "quote": "強烈颱風薔琵（今年第29號颱風）步步進逼，PTT八卦板今（22）日有網友發文，詢問明天全台同步放颱風假的機率有多高" }, { "text": "台東県蘭嶼郷、緑島郷は今日午後から休業・休校となり、花蓮県豊浜郷は午後1時から休業・休校となった。", "state": "translated", "quote": "台東縣蘭嶼鄉、綠島鄉今天下午起停班停課，花蓮縣豐濱鄉也從今天下午1時起停班停課" }, { "text": "交通部中央気象署は海上・陸上台風警報を発表し、17県市の一部地域で風雨が基準に達した。", "state": "translated", "quote": "交通部中央氣象署今天上午11時30分已發布海上、陸上颱風警報...共有17縣市轄內部分地區的風力或雨量達到停班停課參考標準" }, { "text": "基隆・台北・新北・桃園の4県市は、22日午後8時に明日の休業・休校について共同発表する予定だ。", "state": "translated", "quote": "基北北桃四縣市預計今晚8點共同宣布明天是否停班停課" }, { "text": "新北市の侯友宜市長は、市内の一部地域で明日の累積雨量が350ミリに達する可能性があり、休業・休校の基準を満たすとの見通しを示した。", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜則表示，預估新北部分地區雨量可能達350毫米...「達到停班停課標準」" }, { "text": "自然災害時の休業・休校措置に関する規定では、台風による休業の基準は平均風力が7級以上、または最大瞬間風速が10級以上と定められている。", "state": "translated", "quote": "風災停班停課基準為颱風暴風半徑於4小時內可能經過之地區，平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上" }, { "text": "休業により出勤しなかった労働者について、労働部は雇用主に賃金を差し引かず、振替勤務や解雇を求めないよう勧告している。", "state": "translated", "quote": "勞動部建議雇主不扣發工資，且不得扣發全勤獎金、要求補行工作或做出解僱等不利處分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:24:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174907", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406910-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513231, "anchor": "n3513231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513231", "title": "薔琵台風の最新情報》台東は明日10/23に台風休み？饒慶鈴県長が即答「2文字」！「8時前に発表とは」と大勢が驚き", "title_state": "translated", "summary": "台東県の饒慶鈴県長は、23日に台風休みとなるかとの質問に、フェイスブック動画で即座に「ない」と答えた。ただし、最終的には県政府の発表に従う必要がある。蘭嶼と緑島は強風のため22日午後から休業・休校となっており、気象当局は23日、24日に台東が風下側となり、フェーン現象による極端な高温に注意が必要だと警告している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台東県の饒慶鈴県長は、23日に台風休みとなる可能性について尋ねられ、「ない」と即答した。", "state": "translated", "quote": "台東縣長饒慶鈴被問到23日是否有機會放颱風假時，立馬回應「沒有」" }, { "text": "台東県政府は、蘭嶼と緑島で22日午後から休業・休校とすると発表した。", "state": "translated", "quote": "台東縣政府22日緊急宣布蘭嶼、綠島下午停班停課" }, { "text": "台東気象台の陳白榆主任によると、蘭嶼では22日、平均風力が9級、最大瞬間風速が11級以上に達した。", "state": "translated", "quote": "離島蘭嶼平均風力更達9級、陣風11級以上" }, { "text": "台東気象台は、台東地域で23日、24日の2日間にフェーン現象が発生する可能性があると予測している。", "state": "translated", "quote": "預估台東地區23日、24日兩天可能出現焚風現象" }, { "text": "中央気象署は22日午前11時30分、陸上台風警報を発表し、最初の警戒範囲には宜蘭、花蓮、台東、恒春半島が含まれた。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報時，首波警戒範圍就包括宜蘭、花蓮、台東及恆春半島" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:24:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174909", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406911-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513798, "anchor": "n3513798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513798", "title": "方口獅が街に登場、かわいさ全開！高雄「客家很有市」24日開催、大東公園が親子向け動物パーティー会場に", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府客家事務委員會と財團法人高雄市客家文化事務基金會は、10月24日から25日まで大東公園で「2026客家很有市」を開催する。客家の方口獅を主役に、音楽や市場、親子向けゲームを組み合わせ、若い世代に客家文化を広める。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "「2026客家很有市」は10月24日から25日まで、高雄・鳳山の大東公園で開催される。", "state": "translated", "quote": "「2026客家很有市」將於10月24日至25日在鳳山大東公園熱鬧登場。" }, { "text": "イベントは高雄市政府客家事務委員會と財團法人高雄市客家文化事務基金會が共同で主催する。", "state": "translated", "quote": "由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦的「客家很有市」" }, { "text": "今年のイベントテーマは「客家獅の動物パーティー」で、「獅仔sii eˋ」の動物パーティー会場を設ける。", "state": "translated", "quote": "今年以「客家獅的動物派對」為主題...打造「獅仔sii eˋ」動物派對城" }, { "text": "会場には客家の特色を生かした商品や動物限定商品、創作グルメなど40種類以上が集まる。", "state": "translated", "quote": "現場更集結超過40種客家特色與動物限定商品" }, { "text": "客家風炒め物のカステラ、擂茶のイタリアンジェラート、桔醬を使った創作料理が今年の注目グルメだ。", "state": "translated", "quote": "從客家小炒雞蛋糕、擂茶義式冰淇淋到桔醬創意料理" }, { "text": "高雄市客委会の楊瑞霞主任委員は、イベントは客家文化と市民の距離を縮めることを目的としていると語った。", "state": "translated", "quote": "高雄市客委會主委楊瑞霞表示...拉近客家文化與市民的距離" }, { "text": "新作脚本「獅王萊恩の贈り物」による参加型の人形劇も上演される。", "state": "translated", "quote": "推出全新腳本《獅王萊恩的禮物》，透過生動活潑的劇情與角色互動" }, { "text": "環境に配慮した食器を持参した人には、協賛出店者の特典と10元の割引券が進呈される。", "state": "translated", "quote": "鼓勵民眾自備環保餐具，除可享有合作攤商提供的專屬優惠，還能兌換10元折價券" } ], "companies": [ "高雄市政府客家事務委員會", "財團法人高雄市客家文化事務基金會" ], "published_at": "2026-10-22T17:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175140", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407811-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513232, "anchor": "n3513232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513232", "title": "台風最新情報》明日、18県市が休業・休校の基準に到達！風雨予測を発表、早ければ夕方に「全台湾が陸上警報の範囲に」", "title_state": "translated", "summary": "中央気象署は陸上台風警報を発表し、早ければ夕方に全台湾が警戒範囲に入る見通しだ。明日は18県市で休業・休校の基準に達し、山間部の雨量と平地の風力がともに基準を満たす。薔琵台風は明日夜に北東部へ接近する見込みで、宜蘭、花蓮北部に上陸する可能性が最も高く、金曜日から土曜日の早朝にかけて風雨が最も強まる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "中央気象署は今日（22日）、陸上台風警報を発表し、早ければ夕方にも全台湾が陸上警報の範囲に入る。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署於今（22）日發布陸上颱風警報，最快傍晚就會將全台納入陸警範圍內。" }, { "text": "気象署が今日午後16時に発表した最新の風雨予測によると、明日は18県市で風雨が休業・休校の基準に達する。", "state": "translated", "quote": "依據氣象署今日下午16時最新風雨預測，明日共有18縣市風雨達到停班課標準。" }, { "text": "22日20時から23日20時までの雨量が休業・休校の基準に達する地域は、「桃園市山間部、新竹県山間部、苗栗県山間部、宜蘭県山間部」。", "state": "translated", "quote": "22日20時至23日20時，雨量停班課達標地區包括「桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、宜蘭縣山區」" }, { "text": "宜蘭の山間部では、今後24時間の予想雨量が400から600ミリに達する。", "state": "translated", "quote": "宜蘭山區甚至有400至600毫米。" }, { "text": "23日06時から23日12時までに基準に達するのは、基隆市の沿海の郷鎮、新北市、桃園市など18県市。", "state": "translated", "quote": "23日06時至23日12時，達標縣市包括「基隆市濱海鄉鎮、新北市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市濱海鄉鎮、屏東縣濱海鄉鎮、宜蘭縣、花蓮縣濱海鄉鎮、台東縣濱海鄉鎮、連江縣、澎湖縣」" }, { "text": "基準に達する地域では、広く10級から11級の強い突風に注意が必要だ。", "state": "translated", "quote": "普遍要注意10級至11級的強陣風。" }, { "text": "自然災害時の休業・休校措置に関する規定では、平均風力が7級以上、または最大瞬間風速が10級以上となる場合、あるいは今後24時間の累積雨量予測が平地で350ミリ、山間部で200ミリに達する場合、休業・休校の基準を満たす。", "state": "translated", "quote": "其「平均風力可達7級以上」或「陣風可達10級以上」時，或未來24小時累積雨量預測達「平地350毫米，山區200毫米」（部分縣市不分平地、山區均為350毫米），且已致災或有致災之虞時，達到停班停課標準。" }, { "text": "気象署予報センターの林秉煜科長は、薔琵台風が台湾に上陸する可能性は排除できず、明日夜に北東部海域へ接近する見込みで、宜蘭、花蓮北部に上陸する可能性が最も高いと述べた。", "state": "translated", "quote": "氣象署預報中心科長林秉煜表示，薔琵颱風無法排除登陸台灣可能，預計明日晚間接近東北部海域，移動速度放慢，以宜蘭、北花蓮登陸機率最高" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:22:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174908", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406912-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513234, "anchor": "n3513234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513234", "title": "清掃料金を払ったのに自分で片付け？Airbnbの新規定：11月からホストは宿泊客に「4種類の清掃」を求められず", "title_state": "translated", "summary": "Airbnbは、2026年11月20日から新たな世界共通の宿泊施設ルールを導入すると発表し、ホストが宿泊客に求める「チェックアウト時の家事リスト」を厳しく制限する。高額な清掃料金を払った後も重い家事を負担させられるという旅行者の不満を解消する狙いで、規定に違反したホストは検索順位の引き下げや掲載停止の処分を受ける。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Airbnbは新たな世界共通の宿泊施設ルールを発表し、「チェックアウト時の家事リスト」を厳しく制限する。", "state": "translated", "quote": "知名共享短租平台 Airbnb ，近日宣布新版全球旅客房屋守則，針對該平台長期備受爭議的「退房家事清單」（Checkout Chores）祭出嚴格限制。" }, { "text": "新規定では、2026年11月20日から、ホストが宿泊客に「負担が重い、または時間のかかる清掃作業」を求めることを禁じると明確に定めた。", "state": "translated", "quote": "新規定明確指出，從2026年11月20日開始，房東不得再要求房客，在退房前執行「繁重或耗時的清潔工作」" }, { "text": "規定に違反したホストは、宿泊施設の検索順位を引き下げられ、悪質な場合は掲載停止となる可能性もある。", "state": "translated", "quote": "違規房東將面臨房源搜尋排名降權，嚴重者甚至可能遭到下架處分。" }, { "text": "Airbnbが禁止する作業として挙げたのは、食器を洗って片付けること、シーツを外すこと、ごみを施設の外に持ち出すこと、洗濯機を回すことの四つ。", "state": "translated", "quote": "未來房東被明確禁止要求房客，執行以下四大類專業清潔或高耗能任務：一、清洗並收納餐具...二、拆卸床單或更換被套。三、將垃圾攜離房屋範圍外...四、啟動洗衣機清洗衣物或布織品。" }, { "text": "Airbnbの最高経営責任者（CEO）、ブライアン・チェスキー氏は以前、「玄関を出るときに、自分で大掃除までしなければならないのはおかしい」と率直に語っていた。", "state": "translated", "quote": "Airbnb執行長切斯基（Brian Chesky）過去就曾直言，「當你走出門口時，不應該還要自己動手做大掃除，我們必須訂定合理的新規範。」" } ], "companies": [ "Airbnb", "ABC電視台" ], "published_at": "2026-10-22T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174857", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406914-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513233, "anchor": "n3513233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513233", "title": "個人投資家も今回は恐れをなした？台湾株が「滑り台」のように846ポイント急落し、季線を割り込む　専門家「投資家が先に売る」理由とは", "title_state": "translated", "summary": "台湾株は22日、寄り付き後に下落し、終値は846ポイント安の46041ポイントとなり、季線を割り込んだ。売買代金は8792億元に縮小し、買いの受け皿も弱かった。専門家の葉育碩氏は、投資家が明日、台風休業・休校で市場が休場となり、海外のリスクにすぐ対応できなくなる可能性を懸念し、リスクを抑えるために前倒しで売ったと指摘。強気相場の防衛線はさらに打撃を受けた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株は22日の終値で846ポイント下落し、46041ポイントとなり、季線を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "終場下跌846點、1.81%，指數收在46041點，失守季線。" }, { "text": "台湾株のきょうの売買代金は8792億元で、9000億元に届かなかった。", "state": "translated", "quote": "成交金額只有8792億元...縮到不到9000億" }, { "text": "経済作家の葉育碩氏は、売り方の勢いが強く、季線さえ維持できなかったとみている。", "state": "translated", "quote": "財經作家葉育碩直言「這波空軍有點強啊，連季線都守不住了」" }, { "text": "投資家は、明日、台風休業・休校で市場が休場となる可能性を懸念し、リスク回避のため前倒しで売ることを選んだ。", "state": "translated", "quote": "光是這個不確定性，就可能讓部分投資人選擇今天先賣再說...避免假期間承擔不確定性" }, { "text": "季線を割り込んだことで、これまで支えとなっていた防衛線が抵抗線に変わった。", "state": "translated", "quote": "原本撐住的防線跌破之後反而成了壓力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174860", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406913-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513235, "anchor": "n3513235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513235", "title": "台灣銀行為何搶進澳洲？從布里斯本到雪梨，揭開千億資金流向", "title_state": "original", "summary": "2026年前八個月台灣銀行對澳洲授信增額達1,685億元，超越越南成新南向冠軍，且澳洲穩居全球第四大債權市場。台資銀行積極參與當地企業融資，涵蓋零售、能源、風電及AI資料中心等領域，展現澳洲作為關鍵供應鏈夥伴與投資熱土的戰略價值。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年前八個月台灣銀行對澳洲授信餘額增加新台幣1,685億元，為新南向市場成長冠軍。", "state": "original", "quote": "根據金管會統計，2026 年前八個月，台灣銀行對澳洲的授信餘額增加了新台幣 1,685 億元...拿下新南向市場的成長冠軍。" }, { "text": "澳洲連續三年位居台灣銀行全球第四大外國債權市場。", "state": "original", "quote": "根據中央銀行的國家風險統計，澳洲連續三年位居台灣銀行全球第四大外國債權市場。" }, { "text": "台北富邦銀行は2026年、シドニー支店を正式に開設し、現地の企業金融市場の開拓を目指す。", "state": "translated", "quote": "2026 年，台北富邦銀行正式開設雪梨分行。富邦管理層公開表示，選擇澳洲並非單純為了服務台商，而是看好澳洲本身的企業金融市場。" }, { "text": "玉山銀行は、オーストラリアのBerrybank、Dulacca風力発電プロジェクトと再生可能エネルギー区域の送電網整備に関する融資に参加している。", "state": "translated", "quote": "例如，玉山銀行參與了澳洲 Berrybank、Dulacca 等風力發電專案，以及新南威爾斯州 Central-West Orana 再生能源區的電網建設融資。" }, { "text": "2026年9月初め時点で、オーストラリアのデータセンター事業者は少なくとも350億豪ドルを調達し、このうち約250億豪ドルは協調融資市場から調達した。", "state": "translated", "quote": "根據澳洲央行 RBA 於 2026 年 9 月發布的研究，截至當年 9 月初，澳洲 Data Centre 業者已募集至少 350 億澳幣資金，其中約 250 億澳幣來自聯貸市場。" } ], "companies": [ "台灣銀行", "兆豐銀行", "台北富邦銀行", "第一銀行", "華南銀行", "玉山銀行", "土地銀行", "台新銀行", "台灣企銀", "合作金庫", "凱基銀行", "Woolworths", "Origin Energy", "Berrybank", "Dulacca", "NVIDIA", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-22T17:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174895", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406915-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513236, "anchor": "n3513236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513236", "title": "78歳の呉敦義氏、車いす姿の近況が明らかに！元側近は「歩くウィキペディア」と回想し「私たちも年を取る」と嘆く", "title_state": "translated", "summary": "副総統を務めた呉敦義氏（78歳）は、財団理事長を辞任した後、車いすで財団の名称変更を祝う茶会に出席した。元側近の李秀姬氏は、卓越した記憶力と政策知識を振り返り、健康の大切さを嘆いた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "呉敦義氏は現在78歳で、先日、財団理事長を辞任した。", "state": "translated", "quote": "現年78歲的他日前辭去基金會董事長職務" }, { "text": "呉敦義氏は妻の蔡令怡氏と3人の息子、1人の娘に付き添われ、車いすで財団の名称変更を祝う茶会に出席した。", "state": "translated", "quote": "近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下，坐輪椅出席「台北市吳敦義文教基金會」更名成立茶會" }, { "text": "呉敦義氏は抜群の記憶力で知られ、「歩くウィキペディア」と呼ばれていた。", "state": "translated", "quote": "吳敦義以超強記憶力見長...根本就是人體維基" }, { "text": "呉敦義氏の夫人は、かつて同氏をタイ旅行や外出に連れて行った。", "state": "translated", "quote": "去年還帶吳敦義去泰國玩了幾天...有時到淡水海邊喝咖啡，有時到陽明山吃高山野菜" }, { "text": "呉敦義氏が行政院長を務めていた時、太極門が税務問題をめぐって抗議活動を行った。", "state": "translated", "quote": "吳敦義當行政院長時，太極門因為稅務問題，每周四院會就到行政院門口陳抗" }, { "text": "呉敦義氏は予算や経済成長など、政策に関する数字をよく把握していた。", "state": "translated", "quote": "吳敦義則是對預算、經濟成長、觀光人數等各種政策數字如數家珍" }, { "text": "呉敦義氏は高速鉄道で行き違っただけでも、すぐに相手の名前を呼ぶことができた。", "state": "translated", "quote": "連搭高鐵擦身而過都能立即叫出名字" } ], "companies": [ "台北市吳敦義文教基金會" ], "published_at": "2026-10-22T17:13:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174864", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406916-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513237, "anchor": "n3513237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513237", "title": "78歳の呉敦義氏、脳の前頭葉が退化！医師が明かす主な症状は「記憶力の低下ではない」：脳のこの機能に関係", "title_state": "translated", "summary": "副総統を務めた呉敦義氏（78歳）は、脳の前頭葉の退化が感情や言語機能に影響し、財団理事長を辞任した。後任には妻の蔡令怡氏が就いた。医師は、この病変は主に感情のコントロールに影響し、記憶力ではないと注意を促し、早期の評価を勧めている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "副総統を務めた呉敦義氏は現在78歳で、妻の蔡令怡氏は、同氏の脳の前頭葉がすでに退化していると明かした。", "state": "translated", "quote": "前副總統吳敦義現年78歲...蔡令怡日前坦言吳敦義已經「大腦前額葉退化」" }, { "text": "呉敦義氏は健康上の理由で「台灣區營造業特別文教基金會」の理事長を辞任し、妻の蔡令怡氏が後任に就いた。", "state": "translated", "quote": "他近年因身體狀況辭去「台灣區營造業特別文教基金會」董事長，交棒給夫人蔡令怡" }, { "text": "脳の前頭葉は主に感情のコントロール、判断力、行動の調整に関わり、機能が損なわれると感情の起伏が激しくなったり、怒りっぽくなったりする可能性がある。", "state": "translated", "quote": "大腦前額葉主要與情緒控制、判斷力及行為調節有關，若功能受到影響，可能出現情緒起伏、突然脾氣變差" }, { "text": "医師によると、前頭葉の退化で最も大きな影響を受ける機能が記憶力とは限らない。", "state": "translated", "quote": "相較之下，記憶力未必是最主要的受影響功能" }, { "text": "高齢者で脳の一つの領域だけが退化するケースは少なく、臨床では脳全体の機能に関わるかどうかを評価する必要がある。", "state": "translated", "quote": "老年人也較少只有單一腦區退化，臨床上仍須評估是否涉及整體大腦功能" } ], "companies": [ "台灣區營造業特別文教基金會", "台北市吳敦義文教基金會", "亞東紀念醫院" ], "published_at": "2026-10-22T17:12:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174897", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406917-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513238, "anchor": "n3513238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513238", "title": "鄭朝方氏に訴えられた！呉子嘉氏、突然の捜索を受けコメント　司法による「迫害」と批判し「保釈を拒否し、ハンガーストライキをする」", "title_state": "translated", "summary": "《美麗島電子報》の董事長、呉子嘉氏の自宅と事務所が検察・捜査当局の捜索を受けた。民進党の新竹県長選候補、鄭朝方氏との訴訟をめぐる問題が発端となった。呉氏は司法による言論の自由への弾圧だと強く抗議し、保釈を拒否してハンガーストライキをすると表明した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新竹地検署の検察官は22日午前、調査局の職員を指揮し、《美麗島電子報》の事務所と呉子嘉氏の自宅を捜索した。", "state": "translated", "quote": "新竹地檢署檢察官今（22）日上午指揮調查局人員，搜索《美麗島電子報》辦公室與吳子嘉的住處。" }, { "text": "捜索の理由は、呉子嘉氏が鄭朝方氏の一族を告発したことに関係している可能性がある。鄭氏はすでに選挙罷免法の「当選を不当に妨げる意図」で告訴している。", "state": "translated", "quote": "據了解，可能與吳子嘉日前指控民進黨新竹縣長參選人鄭朝方家族，被鄭朝方提告選罷法「意圖使人不當選」有關。" }, { "text": "呉子嘉氏は声明を発表し、司法による迫害を受けて番組の司会ができなくなったと主張した。", "state": "translated", "quote": "吳子嘉稍早發出聲明表示，遭鄭朝方家族以涉嫌「意圖使人不當選」提告，遭受司法追殺迫害，致使今晚無法到場主持節目。" }, { "text": "呉子嘉氏は、今回の措置は司法を使って言論の自由を弾圧するものだと考えている。", "state": "translated", "quote": "吳子嘉強調，自己對此表達嚴正抗議，認為這是以司法手段打壓言論自由。" }, { "text": "呉子嘉氏は、保釈金を求められた場合は支払いを拒否し、ハンガーストライキで抗議すると表明した。", "state": "translated", "quote": "若須交保的話，將拒絕交保，並以絕食方式表達抗議。" } ], "companies": [ "《美麗島電子報》" ], "published_at": "2026-10-22T17:10:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174861", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406918-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513239, "anchor": "n3513239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513239", "title": "雲林、10/23の明日は出勤・登校停止？張麗善氏が最新情報に回答、台風「薔琵」による休業・休校の全県市発表をまとめて紹介【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "雲林県長の張麗善氏は部隊を率いて台風への備えを視察し、排水ポンプ471台の事前点検が完了し、遊水池の事前排水も進んでいることを確認した。台西の地盤沈下問題については、海口排水ポンプ場の拡張と排水施設の改善工事を進めていると説明。また、雲林県の台風休業・休校の雨量基準は平地で350ミリ、山間部で200ミリとしている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "雲林県内の大型・中型・小型の移動式排水ポンプ計471台は、すべて事前点検を終えた。", "state": "translated", "quote": "水利處長許宏博表示，雲林縣轄內大、中、小型移動式抽水機共471台，都已完成預檢" }, { "text": "雲林県の今後24時間の雨量基準は、平地で約350ミリ、山間部で約200ミリ。", "state": "translated", "quote": "各縣市的雨量門檻不同，雲林縣的未來24小時雨量門檻為山區200毫米、平地350毫米" }, { "text": "海口の新排水ポンプ場が完成すれば、排水能力は毎秒16cmsに達する。", "state": "translated", "quote": "完工後總抽水量可達每秒16cms" }, { "text": "海口の新排水ポンプ場は2027年12月末の完成を予定している。", "state": "translated", "quote": "目前施工順利，預計2027年12月底完工" }, { "text": "県政府は1600万元を投じ、海口大排の支流、路利潭放水路下流の排水路と防潮水門を改修する。", "state": "translated", "quote": "縣府已投入1600萬元改善下游排水路與防潮閘門" }, { "text": "続いて行う海豐路と五港路のボックスカルバートかさ上げ工事は、事業費797万元で、入札・発注を終えた。", "state": "translated", "quote": "接續的海豐路及五港路箱涵抬升工程經費797萬元，已順利發包" }, { "text": "台西沿岸地域では、風力9級以上の強い突風が観測されている。", "state": "translated", "quote": "沿海地區已觀測到9級以上的強陣風" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:09:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174896", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406919-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513240, "anchor": "n3513240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513240", "title": "もう「首根っこを押さえられたくない」！DeepSeekが輝達への依存低減を加速、計算能力を「あの大手」へ", "title_state": "translated", "summary": "中国のAIスタートアップDeepSeekは、輝達への依存を減らすため、華為との連携を深めている。華為のエンジニアがチップ設計に参加し、DeepSeekは年末に昇騰950DTを使った事前学習を計画。ハードウエアをまたいだ開発を簡素化するツールもオープンソース化する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華為のエンジニアがDeepSeekのオフィスに常駐し、モデル開発のニーズを次世代AIチップの設計に反映させる。", "state": "translated", "quote": "華為工程師已進駐DeepSeek辦公室，將模型開發需求納入下一代AI晶片設計" }, { "text": "DeepSeekは早ければ今年末、華為の昇騰950DTチップを使った大規模な事前学習を行う計画だ。", "state": "translated", "quote": "DeepSeek也計畫最快今年底，使用華為昇騰950DT晶片進行大規模預訓練" }, { "text": "DeepSeekは9月30日、昇騰プラットフォーム向けのプログラミングツールを華為と共同開発し、オープンソース化すると発表した。", "state": "translated", "quote": "DeepSeek已於9月30日宣布，與華為合作開發適用昇騰平台的程式工具，並開源運算及通訊相關程式庫" }, { "text": "華為は2027年第1四半期に発売する昇騰960DTチップの供給量の大半を、DeepSeekに優先的に提供する計画だ。", "state": "translated", "quote": "華為則計畫將預定2027年第1季推出的下一代昇騰960DT晶片，多數供應量優先提供給DeepSeek" }, { "text": "DeepSeekが公開したTileKernelsプロジェクトの文書によると、同じPythonインターフェースを輝達のGPUと華為のNPUの両方で実行できる。", "state": "translated", "quote": "DeepSeek公開的TileKernels專案文件也顯示...同一套Python介面可分別在輝達GPU及華為NPU上運行" } ], "companies": [ "DeepSeek", "華為", "輝達", "Investing.com", "The Information", "路透" ], "published_at": "2026-10-22T17:09:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174828", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406920-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513241, "anchor": "n3513241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513241", "title": "宜蘭、10/23の明日は台風休業・休校？県政府が発表時刻を公表、台風「薔琵」による全県市の休業・休校発表をまとめて紹介【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "強い台風「薔琵」が接近する中、宜蘭県政府は災害対策センターの警戒レベルを1級に引き上げ、明日の台風休業・休校の発表時刻を予告した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宜蘭県の災害対策センターは22日午前11時30分、警戒レベルを2級から1級に引き上げて開設した。", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣災害應變中心也在同一時間由二級提升為一級開設" }, { "text": "宜蘭県政府は、明日（23日）に出勤・登校停止とするかどうかについて、今夜8時までに発表すると明らかにした。", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣政府表示，明（23）日是否停班停課?將於今晚8時前對外宣布" }, { "text": "林茂盛代理県長は初の業務会議を主宰し、県政府チームに緊密に連携し、風雨の変化を注視するよう求めた。", "state": "translated", "quote": "代理縣長林茂盛22日上午主持第一次工作會議，要求縣府團隊與各防救災單位密切合作、掌握風雨變化" }, { "text": "宜蘭県の今後24時間の雨量基準は350ミリで、24時間の実測雨量250ミリを基準とする指標もある。", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣的未來24小時雨量門檻為350毫米，另有24小時實際觀測250毫米的基準" }, { "text": "宜蘭縣政府列出6大防颱整備重點，包含強化防風、嚴防淹水及落實山區安全管制等。", "state": "original", "quote": "宜蘭縣政府列出這次的6大防颱整備重點...落實山區安全管制" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:07:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174893", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406921-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513242, "anchor": "n3513242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513242", "title": "基隆市、10/23の明日は出勤・登校停止？謝国樑市長が回答、台風「薔琵」に伴う休業・休校の各県市発表を一挙紹介【随時更新】", "title_state": "translated", "summary": "基隆市の謝国樑市長は、強い台風「薔琵」を受けて台風対策の指示を出し、22日午後8時に10/23の出勤・登校停止の有無を発表すると明らかにした。市政府は併せて、23日夜と24日午前の満潮リスクに注意するよう呼びかけ、災害に備えて里長と土のうの配布を調整している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "基隆市の謝国樑市長、今夜8時に10/23の出勤・登校停止について正式発表へ", "state": "translated", "quote": "預計晚間8時正式公布" }, { "text": "基隆市の台風休業・休校の雨量基準は200ミリ", "state": "translated", "quote": "基隆市為200毫米" }, { "text": "23日午後7時38分と24日午前8時10分は重要な満潮時間帯", "state": "translated", "quote": "23日晚間7時38分與24日上午8時10分都是重要滿潮時段" }, { "text": "22日正午時点で、基隆市安楽区の土のう需要は約300袋と暫定的に確認された", "state": "translated", "quote": "截至22日中午初步清查約有300包" }, { "text": "台北市と新北市の台風休業・休校の雨量基準は350ミリ", "state": "translated", "quote": "台北市、新北市則是350毫米" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:06:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174887", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406922-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513243, "anchor": "n3513243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513243", "title": "台風「薔琵」接近、赤・黄の路上駐車区画に駐車できる？見落とすと「4800元の罰金、強制レッカー移動」！無料駐車の時間と場所を一挙紹介", "title_state": "translated", "summary": "台北市政府は台風「薔琵」の接近を受け、10月22日午後6時に市内全水門で「退出のみ、進入禁止」の規制を開始し、午後10時から移動されていない堤防外の車両を強制的にレッカー移動する。違反者には最高4800元の罰金が科される。同時に、特定区域の赤・黄の路上駐車区画を無料開放し、車両の分散を支援する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北市政府は10月22日午後6時から、市内の避難門（水門）と堤防越えの坂道で「退出のみ、進入禁止」の規制を正式に開始すると発表した。", "state": "translated", "quote": "台北市政府宣布，自今日（22日）晚間6時起，正式啟動全市疏散門（水門）及越堤坡道「只出不進」管制" }, { "text": "10月22日午後10時から堤防外に残された車両を強制的にレッカー移動し、違反者には最高4800元の罰金を科す。", "state": "translated", "quote": "晚間10時起將針對堤外滯留車輛展開強制拖吊，違者最高可處4800元罰鍰" }, { "text": "車両移動を促すため、台北市政府は10月22日正午12時から、水門周辺の幅8メートル以上の道路で、条件付きで赤・黄の路上駐車区画を無料開放した。", "state": "translated", "quote": "為方便民眾移車，北市府已於中午12時起，有條件開放水門周邊8公尺以上道路紅黃線免費停車" }, { "text": "河川敷公園を利用する人と車両は速やかに退出する必要があり、堤防外の駐車場に残された車両は午後10時以降、レッカー移動される。", "state": "translated", "quote": "在河濱公園活動的民眾與車輛儘速駛離，晚間10時起，也就是實施管制4小時後，市府將開始拖吊堤外停車場尚未移走的車輛" }, { "text": "台北市の現行の河川敷公園車両駐車規制による罰金は、大型車4800元、小型車2400元、バイク1800元。", "state": "translated", "quote": "依車型大小處以不同金額罰鍰。依台北市現行河濱公園車輛停放管制規定，大型車罰4800元、小型車罰2400元、機車罰1800元" }, { "text": "內1、內2、基11、基11-1等4座疏散門於管制期間暫維持通行。", "state": "original", "quote": "內1、內2、基11、基11-1暫維持通行" }, { "text": "無料駐車の対象区域は、中山区、松山区、士林区、万華区、大同区などの避難門周辺にある幅8メートル以上の道路。", "state": "translated", "quote": "今日中午12時起，已開放中山區、松山區、士林區、萬華區、大同區等疏散門周邊區域8公尺以上道路紅黃線有條件停車" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:06:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174876", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406923-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513245, "anchor": "n3513245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513245", "title": "薔琵颱風最新動態》6縣市侵襲機率100%！北北基桃入列，9縣市破90%，氣象署：這2天豪雨下到紫爆", "title_state": "original", "summary": "氣象署發布薔琵颱風最新動態，北北基桃等6縣市侵襲機率達100%，另有9縣市破90%，預警示未來2天豪雨可能紫爆。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:00:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174885", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406924-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513259, "anchor": "n3513259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513259", "title": "曠世智能を巡る論争、新北市長選にも波及　黄国昌氏、江怡臻氏と公的資本の投資判断を追及、蘇巧慧氏に説明求める", "title_state": "translated", "summary": "台湾民衆党の黄国昌氏は、蘇巧慧氏の妹、蘇巧純氏が取締役を務める曠世智能について、公的資本による投資や補助金審査の手続きを追及し、蘇巧慧氏に公開説明を求めた。蘇巧慧氏は適法だと強調し、市政の議題に立ち返るよう呼びかけた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾民衆党主席の黄国昌氏は江怡臻氏らと記者会見を開き、曠世智能を巡る政府投資と補助金審査について追及した。", "state": "translated", "quote": "台灣民眾黨主席黃國昌22日偕同李四川競選辦公室主任、新北市議員江怡臻，以及中和區市議員參選人陳怡君召開記者會，針對蘇巧慧胞妹蘇巧純擔任董事的曠世智能，追問政府投資、補助審查及親屬關係揭露程序" }, { "text": "曠世智能は2024年に経済部商業発展署の補助金を受けた際、蘇巧純氏と蘇巧慧氏の親族関係を開示していなかったのではないかと疑問視された。", "state": "translated", "quote": "質疑曠世智能2024年取得經濟部商業發展署補助時，未依公職人員利益衝突迴避法揭露蘇巧純與蘇巧慧的親屬關係" }, { "text": "台企銀創投と國發基金は2022年、曠世智能の資金調達に参加した。当時、蘇巧純氏はすでに出資し、取締役を務めていた。", "state": "translated", "quote": "台企銀創投與國發基金於2022年參與曠世智能募資，當時蘇貞昌擔任行政院長，蘇巧純則已入股並擔任董事" }, { "text": "江怡臻氏は、蘇巧純氏が曠世智能の取締役で主要株主だと指摘し、同氏の一族の事業所住所との関連を疑問視した。", "state": "translated", "quote": "依其查閱的商工登記資料，蘇巧純為曠世智能董事及主要股東...蘇巧純創立公司的原登記地址與曠世智能現址相同，超越基金會及其他家族相關事業也位於同棟大樓" }, { "text": "蘇巧慧氏は、妹は会社の責任者ではなく、関連書類は法令に基づいて処理していると回答し、適法であり調査を恐れないと述べた。", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧21日受訪表示，妹妹並非公司負責人，相關文件均依政府規定辦理，強調合法的事情不怕查" }, { "text": "國發會は、曠世智能への投資案件は外部委員が審議し、記名による秘密投票を採用したと説明した。", "state": "translated", "quote": "曠世智能申請創業天使投資方案，依規定由具產業、財務及新創投資專業的外部委員審議，採記名秘密投票" } ], "companies": [ "曠世智能", "台企銀創投", "國發基金", "超越基金會" ], "published_at": "2026-10-22T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174900", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406938-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513686, "anchor": "n3513686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513686", "title": "宇田控制、10/23に興櫃市場へ上場　1株42.5元、通期売上高は過去最高・2桁成長の見込み", "title_state": "translated", "summary": "宇田控制(7962-TW)は10月23日に興櫃市場へ上場すると発表し、参考株価は42.5元。AIデータセンターと半導体設備の旺盛な需要を追い風に、前9カ月の売上高は2.74億元に達し、通期売上高は2桁成長で過去最高を更新する見通しだ。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宇田控制は10月23日、1株当たり参考価格42.5元で興櫃市場に上場する。", "state": "translated", "quote": "宇田控制(7962-TW)將於10月23日以每股參考價42.5元登錄興櫃。" }, { "text": "宇田控制の2026年前9カ月の自己集計売上高は2.74億元、税引後純利益は5,322万元だった。", "state": "translated", "quote": "該公司 2026 年前 9 月自結營收 2.74 億元、稅後純益 5,322 萬元" }, { "text": "宇田控制の2026年前9カ月の粗利益率は47.71％まで回復した。", "state": "translated", "quote": "毛利率回升至 47.71%" }, { "text": "宇田控制の2026年のデータセンター関連売上高は前年比200％超増加した。", "state": "translated", "quote": "2026年資料中心相關銷貨年增逾200%" }, { "text": "宇田控制の2026年前9カ月の半導体設備とデータセンター向け売上高の合計は前年比69％増加した。", "state": "translated", "quote": "今年前9月半導體設備加資料中心銷貨合計年增69%" }, { "text": "宇田控制の資本金は2.53億元。", "state": "translated", "quote": "公司資本額2.53億元" }, { "text": "宇田控制は自社ブランドの売上高が約55％を占め、国際ブランドの代理販売が約40％を占める。", "state": "translated", "quote": "其中自有品牌營收占比約55%，國際品牌經銷約40%" } ], "companies": [ "宇田控制", "eyc-tech" ], "published_at": "2026-10-22T19:52:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636012", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407759-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513687, "anchor": "n3513687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513687", "title": "AI変革を推進、巴克萊銀行が5000人削減と組織再編を発表", "title_state": "translated", "summary": "英國巴克萊銀行は今年、従業員を約5,000人（世界全体の5％）削減すると発表した。AIと自動化への移行を進め、コスト削減を図る。財務責任者によると、削減の大半はバックオフィス部門で、すでに1,000人の削減を完了し、残りは年末までに実施する。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊銀行、今年約5,000人の人員削減を発表", "state": "translated", "quote": "英國巴克萊銀行(Barclays)宣布今年將裁減約 5,000 個職位" }, { "text": "今回の人員削減は巴克萊銀行の世界全体の従業員数の約5％に当たる。", "state": "translated", "quote": "約占全球員工總數的 5%" }, { "text": "巴克萊銀行は第3四半期に構造改革費用として2.01億ポンドを計上した。", "state": "translated", "quote": "巴克萊銀行在第 3 季已提列 2.01 億英鎊的結構性成本支出" }, { "text": "人員削減の約60％はソフトウエア開発者などのバックオフィス部門に集中する。", "state": "translated", "quote": "約有 60% 的裁員將集中在軟體開發人員等後勤支援部門" }, { "text": "現在までに1,000人分の削減が完了した。", "state": "translated", "quote": "目前已有 1,000 個職位完成裁撤" }, { "text": "巴克萊の第3四半期の税引き前純利益は前年比12％増の23億ポンドだった。", "state": "translated", "quote": "巴克萊第 3 季稅前淨利年增 12% 至 23 億英鎊" }, { "text": "投資銀行部門の債券取引収益は19％減の10億ポンドだった。", "state": "translated", "quote": "但投資銀行業務中的固定收益交易收益下滑 19% 至 10 億英鎊" }, { "text": "グループの総売上高は74億ポンドで、アナリスト予想の76.1億ポンドを下回った。", "state": "translated", "quote": "集團總營收為 74 億英鎊，低於分析師預期的 76.1 億英鎊" } ], "companies": [ "英國巴克萊銀行", "巴克萊銀行", "Barclays", "Quilter Cheviot" ], "published_at": "2026-10-22T19:50:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635948", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407760-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513688, "anchor": "n3513688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513688", "title": "慶豐富、3億元のCB発行による市場調達を撤回へ　需要は自己資金で賄う", "title_state": "translated", "summary": "慶豐富(9935-TW)は市場環境と株価変動を考慮し、3億元のCBによる資金調達を撤回し、自己資金で賄うことを決めた。同時期の業績は好調で、2026年Q3の売上高は直近七四半期で最高となり、北米の電子商取引と専門市場向け戦略の成果が表れた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "慶豐富(9935-TW)は、金融監督管理委員会への届出が発効していた額面3億元の第4回無担保転換社債（CB）による資金調達を撤回すると決めた。", "state": "translated", "quote": "居家生活用品全方位供應商慶豐富(9935-TW)今(22)日決議撤銷原獲金管會申報生效的3億元面額第四次無擔保轉換公司債(CB)籌資案" }, { "text": "慶豐富はCB案件の撤回後、資金需要を自己資金または既存の借入枠で賄う方針だ。", "state": "translated", "quote": "在撤銷後擬以自有資金或現有借款額度支應" }, { "text": "慶豐富の2026年第三四半期の売上高は13.84億元に達し、直近七四半期で最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "2026年第三季營收達13.84億元，季增2.51%、年增5.58%，改寫近七季度新高" }, { "text": "慶豐富の2026年9月の売上高は4.77億元で、前月比9.98％増、前年同月比12.6％増だった。", "state": "translated", "quote": "慶豐富在2026年9月營收達4.77億元，月增9.98%、年增12.6%" }, { "text": "慶豐富の2026年上半期の粗利益率は28.13％、税引後純利益は1.97億元だった。", "state": "translated", "quote": "慶豐富2026年上半年營收25.58億元，毛利率28.13%，稅後純益1.97億元" }, { "text": "慶豐富の売上高成長は主に、北米市場の電子商取引と専門市場向け販売網の顧客事業が継続的に拡大したことによる。", "state": "translated", "quote": "慶豐富在第三季營收成長，主要受惠北美市場電商與專業市場通路客戶業務規模持續放大" } ], "companies": [ "慶豐富", "慶豐富(9935-TW)" ], "published_at": "2026-10-22T19:33:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635950", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407761-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513689, "anchor": "n3513689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513689", "title": "SpaceXがデータセンターを拡張、美超微が業績見通しを上方修正！ウォール街は戴爾科技の二つの追い風に期待、粗利益率が鍵", "title_state": "translated", "summary": "戴爾科技の株価は、SpaceXによるデータセンター拡張と美超微による業績見通しの上方修正を受けて大幅上昇した。ウォール街のアナリストは、二つの追い風がAIサーバー市場での戴爾科技の価格決定力と売上高への貢献を高めると期待している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "戴爾科技の株価は水曜日に5.3％高の1株485.88ドルで引け、9月11日以来の大幅な日次上昇率となった。", "state": "translated", "quote": "戴爾周三股價收高5.3%至每股485.88美元，寫下9月11日以來最大單日漲幅。" }, { "text": "SpaceXは来年、データセンターの容量を10GWから最大20GWに引き上げる計画だ。", "state": "translated", "quote": "該公司計劃大幅擴充資料中心容量，預定明年將容量從10GW提高至最高20GW" }, { "text": "美超微電腦は火曜日、第1四半期の暫定売上高見通しを大幅に上方修正し、従来予想を27％上回る水準とした。", "state": "translated", "quote": "這家伺服器與資料中心系統組裝商周二大幅上修第1季初步營收預測，較先前預估足足提高27%" }, { "text": "瑞穗銀行のアナリスト、Vijay Rakesh氏は戴爾科技の投資判断「市場平均を上回る」を再確認し、目標株価を650ドルとした。", "state": "translated", "quote": "他重申對戴爾的「優於大盤」評等，目標價為650美元。" }, { "text": "巴克萊のアナリスト、Tim Long氏は戴爾科技の投資判断を「オーバーウエート」から「中立」に引き下げた。", "state": "translated", "quote": "巴克萊(Barclays)分析師Tim Long上周將戴爾評等從「加碼」調降至「中立」" }, { "text": "年初来の戴爾科技株は289％超上昇している。", "state": "translated", "quote": "今年以來，戴爾股價已上漲逾289%。" }, { "text": "SpaceXは火曜日の終値で7.8％上昇し、美超微は9.6％高と大幅に上昇した。", "state": "translated", "quote": "SpaceX周二終場上漲7.8%，美超微則大漲9.6%。" } ], "companies": [ "戴爾科技", "DELL", "SpaceX", "SPCX", "美超微電腦", "Super Micro Computer", "SMCI", "Melius Research", "瑞穗銀行", "Mizuho", "美國銀行", "Bank of America", "輝達", "NVDA", "巴克萊", "Barclays" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635460", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407762-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513690, "anchor": "n3513690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513690", "title": "神盾、フランスのSiPearlと提携し、国家級CPU戦略で協業　HPC、AI、データセンター市場に照準", "title_state": "translated", "summary": "神盾はフランスのSiPearlと戦略的提携を締結し、台湾と欧州のリソースを結集してHPCとAI市場に照準を定め、Chipletエコシステムの実力を示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "神盾（6462-TW）はフランスのSiPearlと戦略的提携を正式に締結した。台湾の半導体サプライチェーンと欧州の高性能コンピューティング関連リソースを結集し、高性能コンピューティング（HPC）、AI、データセンター市場に照準を定める。", "state": "translated", "quote": "神盾(6462-TW)今(22)日舉辦2026年Tech Day，並與法國處理器設計公司SiPearl正式簽署策略合作，結合臺灣半導體供應鏈與歐洲高效能運算應用資源，布局高效能運算(HPC)、AI及資料中心市場。" }, { "text": "SiPearlの初製品となるRhea1 CPUはArm Neoverse V1アーキテクチャを採用し、すでにBullに納入された。今後、欧州のスーパーコンピューターJUPITERに組み込まれる。", "state": "translated", "quote": "其首款產品Rhea1 CPU採用Arm Neoverse V1架構，已交付Bull，後續將整合至歐洲超級電腦JUPITER" }, { "text": "神盾は2026 Tech Dayで、ArmアーキテクチャベースのCSS V3を採用したMobius100（M100）CPUを中核に、CPUと汎用チップ間接続（UCIe）技術を基盤とするChiplet Marketplaceエコシステムを披露した。", "state": "translated", "quote": "神盾 2026 Tech Day以基於Arm架構CSS V3的Mobius100(M100) CPU為核心，展示集團以CPU與通用晶片互連(UCIe)技術為基礎打造的Chiplet Marketplace生態系。" }, { "text": "M100はArm Neoverse V3アーキテクチャを採用し、乾瞻（7898-TW）が提供するUCIe 2.0 IPを統合する。SiPearlの支援を受け、安國（8054-TW）はM100 CPU Chipletプラットフォームを開発している。", "state": "translated", "quote": "M100採用Arm Neoverse V3架構，並整合乾瞻(7898-TW)提供的UCIe 2.0 IP；在SiPearl支持下，安國(8054-TW)正開發M100 CPU Chiplet平台，鎖定AI、高效能運算及資料中心系統應用。" }, { "text": "経済部長の龔明鑫氏は、国家級CPUとChipletエコシステムは台湾がAIと高性能コンピューティングに取り組むうえで重要な基盤だと述べ、今回の協業を通じて台湾とフランスの半導体産業の連携が深まることに期待を示した。", "state": "translated", "quote": "經濟部長龔明鑫表示，政府持續推動半導體產業從製造優勢延伸至晶片設計及關鍵技術自主，國家級CPU與Chiplet生態系是臺灣布局AI及高效能運算的重要基礎，期盼藉由此次合作深化臺法半導體產業鏈結。" } ], "companies": [ "神盾", "SiPearl", "Bull", "乾瞻", "安國" ], "published_at": "2026-10-22T19:26:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635934", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407763-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513691, "anchor": "n3513691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513691", "title": "信邦、第3四半期純利益が前年同期比24％増　EPSは3.79元、六四半期ぶりの高水準", "title_state": "translated", "summary": "コネクター・ハーネス大手の信邦（3023-TW）が第3四半期決算を発表した。税引き後純利益は9.11億元で前年同期比24.41％増、EPSは3.79元と六四半期ぶりの高水準を記録した。高粗利益率の中核事業の成長を追い風に、売上高と利益がともに増加し、力強い事業の勢いを示した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "信邦の第3四半期の税引き後純利益は9.11億元で、前年同期比24.41％増だった。", "state": "translated", "quote": "稅後純益9.11億元，季增0.8%、年增24.41%" }, { "text": "信邦の第3四半期売上高は96.96億元で、前年同期比28.40％増だった。", "state": "translated", "quote": "信邦第三季營收96.96億元，季增7.51%、年增28.40%" }, { "text": "信邦の前三四半期累計の税引き後純利益は26.79億元で、前年同期比10.92％増だった。", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後淨利26.79億元，年增10.92%" }, { "text": "信邦第三季營業利益年增近5成。", "state": "original", "quote": "營業淨利9.45億元，營業利益9.39億元，季增0.6%，年增近5成" } ], "companies": [ "信邦" ], "published_at": "2026-10-22T19:25:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635875", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407764-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513692, "anchor": "n3513692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513692", "title": "トランプ氏、議会での優位失う恐れ　台湾株のAI相場に変化？　鉅亨買基金「選挙が必ずしも逆風とは限らず、3種類のファンドで分散投資を」", "title_state": "translated", "summary": "鉅亨買基金は米中間選挙が台湾株に及ぼす影響を分析し、政治的な不確実性が短期的な相場変動を招く可能性はあるものの、AIの長期的なトレンドは変わらないと指摘した。投資家に分散投資を勧め、自動追加投資の仕組みを活用して変動に対応するよう提案した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "鉅亨買基金の投資研究部門責任者、羅瑤庭氏は、選挙結果が短期的な相場変動を強める可能性はあるものの、議会の勢力図が変わってもAI投資ブームの終わりを意味するわけではないと述べた。", "state": "translated", "quote": "「鉅亨買基金」今(22)日表示，選舉結果確實可能加劇短線震盪，但國會變天不等於AI投資熱潮終結" }, { "text": "民主党が議会で過半数を獲得すれば、トランプ政権の政策運営を妨げ、AIデータセンターの建設にも影響を及ぼす恐れがある。", "state": "translated", "quote": "市場擔憂民主黨若拿下國會多數席次，恐牽制川普政府施政，甚至衝擊AI資料中心建設" }, { "text": "ねじれ議会となった場合も、行政と立法の相互けん制により、議論を呼ぶ政策の推進速度や規模が抑えられる可能性がある。", "state": "translated", "quote": "即使出現分裂國會，行政與立法部門相互制衡，也可能降低爭議性政策推動的速度與幅度" }, { "text": "台湾は世界のAIサプライチェーンの重要な一角を占める。半導体、サーバーから電子部品まで、米テック大手によるデータセンター増設がもたらす大きな商機の恩恵を幅広く受けている。", "state": "translated", "quote": "台灣是全球AI供應鏈的重要一環，從半導體、伺服器到電子零組件，均高度受惠美國科技巨頭擴建資料中心帶來的龐大商機" }, { "text": "羅瑤庭氏は、投資家に「鉅亨超底王」の下落率に応じた自動追加投資の仕組みを活用し、ファンドの基準価額が設定条件まで下落した際に自動で買い増すことを提案した。", "state": "translated", "quote": "搭配「鉅亨超底王」跌幅觸發自動加碼機制，在基金淨值回落至設定條件時自動加碼" } ], "companies": [ "鉅亨買基金" ], "published_at": "2026-10-22T19:23:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635898", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407765-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513693, "anchor": "n3513693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513693", "title": "【出来高増加・急騰銘柄まとめ】【4526東台】 ⊕【1528恩德】 ⊕台湾株急落！下落後に上昇？来週の重要イベントに向けた有望株を一挙公開！富の再分配、佳螢と一緒に【ダイヤモンドを拾おう】", "title_state": "translated", "summary": "台湾株はきょう下落して引け、三大法人は売り越した。一方、輸出受注と企業売上高が過去最高を更新し、相場を下支えした。台積電、鴻海、聯發科など大型株の動向が注目されるなか、東台はAI関連設備を展示。短期的には変動しつつも強含みの展開となっている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "加権指数はきょう、終値で846.34ポイント下落し、46041.43ポイントで引けた。売買代金は8792.31億元だった。", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開高走低，終場下跌 846.34 點，收在 46041.43 ，成交量 8792.31 億。" }, { "text": "三大法人はきょう、合計1001.59億元を売り越した。このうち外資は買い越しから売り越しに転じ、816.56億元の売り越しとなった。", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超 1001.59 億元，其中，外資由買轉賣、自營商連賣十一日，投信則連買十日共買超 1550.08 億元 。" }, { "text": "経済部が発表した9月の輸出受注額は1,142.1億ドルで、前年同月比62.4％増となり、単月として過去最高を更新した。", "state": "translated", "quote": "經濟部公布 9 月外銷訂單達 1,142.1 億美元，年增 62.4% ，連續 20 個月維持雙位數成長，再創單月歷史新高" }, { "text": "台積電の第3四半期税引き後純利益は7,631億元で前年同期比68.7％増となった。また、2026年通年のドル建て売上高成長率見通しを約44％に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "第三季營收 1 兆 4,942 億元，年增 50.9% ，稅後純益 7,631 億元，年增 68.7% ... 2026 年全年美元營收成長預估由原先略高於 40% 上修至約 44%" }, { "text": "八大公股行庫は買い入れを続け、連続十一日間の買い越し額は累計で約1,424.65億元となった。", "state": "translated", "quote": "八大公股行庫持續進場承接，連十一日買超金額累計約 1,424.65 億元" } ], "companies": [ "SpaceX", "美超微", "Meta", "特斯拉", "台灣", "輝達", "鴻海", "廣達", "緯創", "緯穎", "台積電", "聯發科", "東台", "技嘉", "和碩", "雲達科技", "八大公股行庫", "三菱電機", "三菱電機移動公司 MEM", "字節跳動", "三星" ], "published_at": "2026-10-22T19:23:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635953", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407766-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513694, "anchor": "n3513694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513694", "title": "〈公的資本系投信の4社統合〉資産運用のナショナルチームを構築　統合後のAUMは約5000億元、業界上位八位入り目指す", "title_state": "translated", "summary": "四大公的資本系投信は22日、統合を承認した。第一金投信が主導して資産運用のナショナルチームを構築し、統合後のAUMは約5000億元となる見込みで、業界上位八位入りを目指す。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "四大公的資本系投信は22日の取締役会で統合案を承認し、統合後のAUMは約5000億元となる。", "state": "translated", "quote": "四大公股投信今(22)日董事會通過整併案...合併後的資產管理總規模(含代操)接近 5000 億元大關" }, { "text": "統合後は第一金投信が主導し、業界順位を上位八位以内に引き上げることを目指す。", "state": "translated", "quote": "未來將由第一金投信領軍...將業界排名推升至前八強" }, { "text": "統合後の公募ファンドの規模は約4000億元となり、一任運用業務を加えると5000億元近くに達する。", "state": "translated", "quote": "合併後公募基金規模約達 4000 億元，加計代操業務接近 5000 億元" }, { "text": "統合後の傘下ファンド数は約100本となり、20の異なるカテゴリーにまたがる。", "state": "translated", "quote": "合併後，旗下基金總數近 100 檔、橫跨 20 個不同類別" }, { "text": "商品開発ではインカム型とAI成長型に注力する。普惠金融（TISA級別）は現在約8~10本。", "state": "translated", "quote": "產品發展將圍繞兩大主軸...推動普惠金融(TISA 級別目前約 8~10 檔)" } ], "companies": [ "第一金投信", "第一金" ], "published_at": "2026-10-22T19:22:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635949", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407767-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513695, "anchor": "n3513695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513695", "title": "主動式ETF規模逼近兆元大關 83%緊抱台股、跨國債券型猛增近4成", "title_state": "original", "summary": "摩根資產管理によると、台湾のアクティブETFの規模は1兆元に迫っている。国際債券型の伸びが目立ち、投資家が世界各地への分散投資に移行していることを反映している。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾のアクティブETFの全体規模は2026年9月末時点で9,947億元に達した。", "state": "translated", "quote": "9月底整體規模達9,947億元，逼近兆元大關" }, { "text": "国際債券型ETFの四半期成長率は39.33％に達した。", "state": "translated", "quote": "跨國債券型短短一季成長39.33%" }, { "text": "米国のETF資産規模は16.3兆ドルを突破した。", "state": "translated", "quote": "美國ETF資產規模已突破16.3兆美元" }, { "text": "台湾株型ETFは台湾のアクティブETF市場の約83％を占める。", "state": "translated", "quote": "雖然台股型ETF仍以8,268億元、約83%的占比居市場主導地位" }, { "text": "先進国市場（米国を除く）への9月の純流入額は224億ドルだった。", "state": "translated", "quote": "已開發市場（不含美國）淨流入金額由6月的176億美元提升至9月的224億美元" } ], "companies": [ "摩根資產管理" ], "published_at": "2026-10-22T19:20:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635846", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407768-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513696, "anchor": "n3513696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513696", "title": "華為、銀行団から人民元150億元の協調融資　人工知能チップの支出に充当", "title_state": "translated", "summary": "華為は2020年以来初めてオフショア協調融資を実施し、中国系銀行六行から期間7年、人民元150億元の融資を受けた。AIチップ関連支出の急増や、研究開発と在庫が響いた上半期のマイナスキャッシュフローへの対応が狙いで、資金は一般的な事業用途に充てる。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華為技術有限公司は中国系銀行六行から、期間7年、人民元150億元のオフショア人民元建て協調融資を受けた。", "state": "translated", "quote": "華為技術有限公司已從中國銀行、中國建設銀行及中國工商銀行等六家中資銀行，獲得為期7年的150億元人民幣(約22.5億美元)離岸人民幣銀行團聯貸。" }, { "text": "華為がオフショア協調融資を実施するのは2020年以来初めて。", "state": "translated", "quote": "這是華為自2020年以來首次進行離岸聯貸案" }, { "text": "華為の今年上半期の研究開発費は1,210億元に達した。", "state": "translated", "quote": "財務數據顯示，華為今年上半年研發費用高達1,210億元人民幣" }, { "text": "華為は上半期に399億元のマイナスキャッシュフローを計上した。", "state": "translated", "quote": "導致上半年錄得399億元人民幣的負現金流" }, { "text": "中国のAI企業DeepSeekは、内モンゴル自治区にある大規模データセンターに華為の最上位チップを少なくとも16万個配備する計画を進めている。", "state": "translated", "quote": "同時，中國AI業者DeepSeek正規劃在其位於內蒙古的巨型資料中心部署至少16萬顆華為頂級晶片" }, { "text": "華為の今回の融資資金は一般的な事業用途に充てられる。", "state": "translated", "quote": "貸款資金將用於一般公司用途" }, { "text": "2019年に米国が規制措置を講じて以来、中国国内の金融機関は華為のオフショア資金調達を支える重要な存在となっている。", "state": "translated", "quote": "自2019年美國祭出管制措施以來，本土金融機構成為華為離岸融資的重要支柱" } ], "companies": [ "華為技術有限公司", "中國銀行", "中國建設銀行", "中國工商銀行", "DeepSeek", "彭博" ], "published_at": "2026-10-22T19:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635931", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407769-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513371, "anchor": "n3513371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513371", "title": "〈公的資本系投信の4社統合〉早ければ来週に申請書類を提出、2028年元旦の正式統合を仮決定　張傳章氏「株式配分は妥当」", "title_state": "translated", "summary": "四大公的資本系金融持ち株会社は投信の「4社統合」を発表した。第一金投信を存続会社とし、10月末の申請、2028年元旦の統合を仮決定した。株式配分は評価の結果、妥当とされた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第一金、兆豐、華南、合庫の四大公的資本系金融持ち株会社は、傘下投信の「4社統合」計画を開始すると発表した。", "state": "translated", "quote": "第一金、兆豐、華南、合庫四大公股金控齊聚證交所，宣布啟動旗下投信「四合一」整併計畫" }, { "text": "統合計画では第一金投信が存続会社となり、経営を主導する。", "state": "translated", "quote": "由第一金投信作為存續公司並主導經營" }, { "text": "早ければ10月末に金管會へ申請書類を提出し、2028年元旦の正式統合を仮決定する。", "state": "translated", "quote": "預計最快 10 月底向金管會遞件申請，暫定 2028 年元旦正式合併" }, { "text": "統合後の株式交換比率は兆豐金控が30.4％となる。", "state": "translated", "quote": "最終計算出的換股比例為 30.4%" }, { "text": "第一金控は今後の取締役会の7議席のうち4議席を獲得する。", "state": "translated", "quote": "在未來 7 席董事會中，第一金將取得 4 席" }, { "text": "統合案では従業員に3年間の雇用継続を保障し、副総経理級まで対象とする。", "state": "translated", "quote": "員工留任計畫保障期長達 3 年，且適用範圍涵蓋至副總經理層級" }, { "text": "企業価値の評価基準日は2025年9月30日に設定された。", "state": "translated", "quote": "是以 2025 年 9 月 30 日為價值評估基準日" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "華南金控", "合庫金控", "第一金投信", "兆豐投信", "華南投信", "合庫投信", "證交所", "金管會" ], "published_at": "2026-10-22T19:03:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635876", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407486-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513372, "anchor": "n3513372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513372", "title": "菲律賓央行意外升息2碼 宣示對抗通膨與披索貶值決心", "title_state": "original", "summary": "菲律賓央行(BSP)於22日意外宣布升息2碼至5.50%，以應對通膨飆升至7.2%及披索匯率破底的危機。央行總裁雷莫洛納強調對抗通膨決心，並指出不會耗盡外匯存底捍衛匯率，顯示政策轉向強硬以錨定預期。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "菲律賓央行將目標反向附買回利率調升2碼至5.50%", "state": "original", "quote": "宣布將目標反向附買回利率調升2碼(0.5個百分點)至5.50%" }, { "text": "9月の消費者物価指数（CPI）上昇率は前年同月比7.2％に急上昇した", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數(CPI)年增率衝上7.2%" }, { "text": "ペソの対米ドル相場は先週、63の節目を割り込んだ後も最安値を更新した", "state": "translated", "quote": "披索對美元匯率在上周跌破63關卡後續創新低" }, { "text": "菲律賓央行已累計升息125個基點(5碼)", "state": "original", "quote": "央行已累計升息125個基點(5碼)" }, { "text": "中銀は2027年のインフレ予測を5.4％から6.0％に引き上げた", "state": "translated", "quote": "將2027年預測由5.4%顯著調升至6.0%" } ], "companies": [ "菲律賓央行", "BSP", "菲律賓群島銀行" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635926", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407483-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513373, "anchor": "n3513373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513373", "title": "一時の恐怖にとらわれ、人生を逆転させる機会を逃してはならない。建榮、金像電、矽力、TPK", "title_state": "translated", "summary": "倫元投顧の陳学進アナリストは、台湾株はきょう、寄り付き後に下落し、46,041ポイントで取引を終え、市場心理の回復が待たれると指摘した。短期的には圧力を受けているものの、9月の輸出受注が過去最高を記録したことはAI需要の力強さを示している。先進パッケージング、特殊化学材料、CPOなどAIサプライチェーン関連銘柄に注目し、弱い銘柄を売って強い銘柄を残す戦略を勧めた。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台湾株はきょう、終値で594ポイント安の46,041ポイント。売買代金は約8,828億元だった。", "state": "translated", "quote": "台股今日呈現「開高震盪走低」格局，終場下跌 594 點，收在 46,041 點 ，成交值約 8,828 億元 。" }, { "text": "経済部が発表した9月の輸出受注額は1,142.1億米ドルとなり、単月として過去最高を更新した。前年同月比62.4％増だった。", "state": "translated", "quote": "經濟部公布9月外銷訂單達 1,142.1 億美元，創歷年單月新高，年增 62.4%" }, { "text": "輝達は京元電による米国のテスト施設拡張を支援すると発表し、矽品とともにCPO光エンジンの生産能力を拡大する。", "state": "translated", "quote": "輝達宣布支持京元電擴建美國測試設施，並與矽品合作擴增CPO光學引擎產能" }, { "text": "指数は終値で前日の陽線の安値を下回り、短期的な強気シグナルが崩れた。売り圧力がなお強いことを示している。", "state": "translated", "quote": "指數收盤跌破昨日紅K棒低點所代表的短線強勢訊號，顯示賣壓仍重，尚未出現明確止跌訊號。" }, { "text": "下値支持帯は8月25日の44,210～45,169ポイント。", "state": "translated", "quote": "下檔觀察 8 月 25 日 44,210 ～ 45,169 點區間 ，留意前波止跌區能否提供支撐" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "京元電", "矽品", "欣興", "倫元投顧" ], "published_at": "2026-10-22T18:33:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635927", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407489-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513374, "anchor": "n3513374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513374", "title": "〈台湾ドル〉中銀、海外資金の流出阻止に奔走　売買高急増も2分安の32.508元", "title_state": "translated", "summary": "新台湾ドルはきょう、海外資金の流出を受け、後場に取引量を急増させながら32.508元まで下落した。中銀は為替市場の安定化に介入したとみられる。一方、台湾株は846ポイントの大幅安となり、季線を割り込んだ。法人は、信用取引の維持率低下が急激なデレバレッジを招く恐れがあると警告。市場はハイテク大手の見通しと地政学情勢の明確化を待っている。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新台湾ドルはきょう、終値で32.508元となり、2分下落した。", "state": "translated", "quote": "終場收在32.508元，貶值2分" }, { "text": "台湾株はきょう、終値で846ポイントの大幅安となり、季線の支持を割り込んだ。", "state": "translated", "quote": "終場大跌846點，跌破季線支撐" }, { "text": "午後の外国為替市場では、16億米ドルを超える売買高を記録した。", "state": "translated", "quote": "下午盤爆出超過16億美元的成交量能" }, { "text": "円は0.7％超上昇し、韓国ウォンも0.41％近く上昇した。", "state": "translated", "quote": "日元強彈超過0.7%，韓元升近0.41%" }, { "text": "タイバーツはきょう、0.3％の大幅下落となった。", "state": "translated", "quote": "泰銖則重挫達0.3%" } ], "companies": [ "台北外匯", "元大投顧", "永豐投顧", "台灣央行" ], "published_at": "2026-10-22T18:32:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635878", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407490-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513375, "anchor": "n3513375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513375", "title": "響應臺灣週 國泰投信11/4舉辦「從矽谷到矽島 AI時代的投資地圖」論壇 台韓專家解析最新投資趨勢", "title_state": "original", "summary": "國泰投信響應臺灣週，於11月4日舉辦AI投資論壇，邀請台韓專家解析半導體與HBM趨勢，並提供投資布局建議。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "國泰投信與大和國泰證券將於11月4日舉辦「從矽谷到矽島 AI時代的投資地圖」論壇。", "state": "original", "quote": "國泰投信攜手大和國泰證券將於11月4日舉辦「從矽谷到矽島 AI時代的投資地圖」論壇" }, { "text": "論壇邀請大和資本市場韓國有限公司全球半導體產業代表分析師SK Kim分享韓國AI記憶體與HBM技術趨勢。", "state": "original", "quote": "邀請日商大和証券集團韓國子公司...全球半導體產業代表分析師SK（Sung Kyu）Kim親臨分享...深入解析韓國AI記憶體與HBM技術的下一個成長週期" }, { "text": "國泰投信投研團隊經理人李翰林、黃秋文、梁恩溢將分別解析AI技術演進對全球股市及台灣半導體供應鏈的影響。", "state": "original", "quote": "國泰臺韓科技（證券代碼：00735）經理人李翰林、台股半導體專家黃秋文，以及主動國泰動能高息...基金經理人梁恩溢將分別解析AI技術演進對全球股市、台灣半導體供應鏈帶來的新機會及布局建議" }, { "text": "フォーラムは2026年11月4日13:50-16:30に開催され、会場は台北漢来大飯店3F Bホール。", "state": "translated", "quote": "活動時間｜2026年11月4日（三）13:50-16:30 活動地點｜台北漢來大飯店3F B廳" }, { "text": "国泰台湾・韓国テクノロジー・ファンド（00735）は収益分配を決定後、毎年1月および7月から第45営業日前までに分配を行う。", "state": "translated", "quote": "本基金可分配收益之分配，經經理公司作成收益分配決定後，於每年1月及7月起第45個營業日前(含)進行分配" } ], "companies": [ "國泰投信", "大和國泰證券", "大和証券集團韓國子公司", "大和資本市場韓國有限公司", "金管會" ], "published_at": "2026-10-22T18:31:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635925", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407491-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513376, "anchor": "n3513376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513376", "title": "ノルウェー政府系ファンド、Q3に300億ドル近い損失　主要中銀の利上げが債券投資に打撃", "title_state": "translated", "summary": "挪威主權財富基金(NBIM)第三季因央行升息衝擊債券市場，錄得約297億美元虧損。儘管股票獲利，但固定收益表現不佳拖累整體績效，基金擬減持美債以調整配置。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "挪威主權財富基金在第三季錄得約297億美元的帳面虧損。", "state": "original", "quote": "第3季帳面報酬為虧損2,780億挪威克朗(297億美元)" }, { "text": "同ファンドの第3四半期の株式投資リターンはプラス0.5％だった。", "state": "translated", "quote": "NBIM第3季的股票報酬率為正0.5%" }, { "text": "金利上昇により、同ファンドの債券など固定利付資産の投資リターンはマイナス3.5％となった。", "state": "translated", "quote": "因利率上升導致固定收益投資表現轉弱...固定收益投資報酬率為負3.5%" }, { "text": "挪威主權財富基金管理規模達2.3兆美元。", "state": "original", "quote": "管理規模達2.3兆美元的挪威銀行投資管理公司(Norges Bank Investment Management，NBIM)" }, { "text": "同ファンドの債券など固定利付資産のポートフォリオの約70％は国債に投資されている。", "state": "translated", "quote": "NBIM固定收益投資組合約70%投入政府公債" }, { "text": "同ファンドは51カ国の1,664銘柄の債券を保有している。", "state": "translated", "quote": "NBIM持有涵蓋51個國家的1,664檔債券" }, { "text": "同ファンドは政府債務への配分比率を引き下げるため、米国債の保有を減らす計画だ。", "state": "translated", "quote": "NBIM上個月曾表示打算減持美國公債，作為把政府發行債務配置比重降到50%計畫的一環" } ], "companies": [ "挪威主權財富基金", "挪威銀行投資管理公司", "Norges Bank Investment Management", "NBIM" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635871", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407487-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513377, "anchor": "n3513377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513377", "title": "〈房產〉國泰房地產指數：Q3新北銷售率下滑到3.72% 市場去化動能轉弱", "title_state": "original", "summary": "國建發布2026年Q3國泰房地產指數，指出全台價穩量增但新北市銷售率驟降至3.72%，去化動能轉弱。央行雖放寬房貸且上調經濟預測，但房市仍處盤整與區域分化狀態。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "國建於2026年9月22日發布2026年三季國泰房地產指數。", "state": "original", "quote": "國建(2501-TW)今(22)日發布2026年三季國泰房地產指數" }, { "text": "2026年第3四半期の新北市の30日販売率はわずか3.72％で、取引量は前年同期比25％減となった。", "state": "translated", "quote": "上季新北30日銷售率僅3.72%而呈現劇減，成交量也年減25%" }, { "text": "2026年第3四半期の台湾全体の販売率は5.62％だった。", "state": "translated", "quote": "整體銷售率5.62%，維持近一年低檔" }, { "text": "中銀は2026年通年の経済成長率予測を11.48％に引き上げた。", "state": "translated", "quote": "央行上調全年經濟成長率預測至11.48%" }, { "text": "新北市推案金額年增近四成，形成供需落差。", "state": "original", "quote": "推案金額年增近四成，形成供需落差" }, { "text": "前期と比べ、住宅価格が上昇したのは桃園と台中のみで、その他の都市は横ばいか下落した。", "state": "translated", "quote": "僅桃園、台中上漲，其餘都市持穩或下跌" }, { "text": "中銀は金利の据え置きを決定するとともに、第2戸目の住宅購入ローンの融資比率をさらに引き上げた。", "state": "translated", "quote": "決議維持利率不變...9月進一步調升第2戶購屋貸款成數" } ], "companies": [ "國建", "國泰" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635896", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407488-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513378, "anchor": "n3513378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513378", "title": "台股失守季線下探46K 外資砍816.56億元期貨同步轉空", "title_state": "original", "summary": "台股4月22日失守季線，外資大幅賣超816.56億元並加碼期貨空單，台積電股價受壓下跌。颱風警報與國際不確定因素引發賣壓，三大法人合計賣超逾千億元。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "台湾株は4月22日、終値で46041.43ポイントとなり、季線を割り込んだ。846.34ポイント安で、売買代金は8792.31億元だった。", "state": "translated", "quote": "終場以46041.43點最低點作收，失守季線，下跌846.34點，成交值為8792.31億元" }, { "text": "三大法人合計賣超1001.6億元，其中外資賣超816.56億元。", "state": "original", "quote": "三大法人再現逾千億元賣超，合計賣超1001.6億元，其中，外資再大砍816.56億元" }, { "text": "台積電株は当日、終値で2385元となり、前日比35元安、下落率は1.45％だった。", "state": "translated", "quote": "終場以2385元作收，較昨日下跌35元，跌幅1.45%" }, { "text": "台風「薔琵」の陸上台風警報は4月22日午前11時30分に発令され、市場心理に影響した。", "state": "translated", "quote": "中央氣象署今(22)日上午11時30分發布颱風「薔琵」陸上颱風警報，市場擔心颱風來襲可能造成連續多日休市" } ], "companies": [ "台積電", "台泥", "台玻", "中鋼", "台新新光金", "台塑化", "彰銀", "東台", "第一金", "玉山金", "宏碁", "友達", "南亞", "國巨", "京元電", "華新科", "瑞軒", "中石化", "凱基金", "投信", "自營商", "三大法人", "外資" ], "published_at": "2026-10-22T18:23:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635866", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407484-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513379, "anchor": "n3513379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513379", "title": "全球政府赤字難解 貝萊德看黃金的好日子還在後頭", "title_state": "original", "summary": "貝萊德投資主管漢布羅指出，全球政府債務與赤字惡化導致法幣購買力下滑，使黃金等實體資產長期走勢獲支撐。儘管短期受政策波動影響，但黃金作為保值工具的角色正回歸。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "貝萊德全球主題與產業投資主管漢布羅表示，全球政府債務與財政赤字持續膨脹，將持續支撐黃金長期走勢。", "state": "original", "quote": "貝萊德（BlackRock）全球主題與產業投資主管漢布羅（Evy Hambro）表示，債務攀升、赤字惡化及貨幣購買力下滑，將持續支撐黃金長期走勢。" }, { "text": "過去三十数年間に、銅価格は1ポンド当たり約60セントから6ドルに上昇し、金価格は1オンス当たり約400ドルから4000ドルに上昇した。", "state": "translated", "quote": "他回憶，三十多年前入行時，銅價每磅約60美分，如今已達6美元；黃金則從每盎司約400美元升至4000美元。" }, { "text": "従来、金の資産配分に関する推奨比率は約10％とされてきた。金は本質的に保険のような役割を果たすためだ。", "state": "translated", "quote": "他提到，過去常見的建議是配置約10%的黃金，因為其本質如同保險。" }, { "text": "顧客口座における金の配分比率は改めて注目されているものの、依然として非常に低い。", "state": "translated", "quote": "如今雖然重新受到重視，配置比重仍非常低。" }, { "text": "世界経済は、ドル安、軽度のスタグフレーション、地政学的緊張が交錯する環境に直面している。", "state": "translated", "quote": "他在最新訪談中指出，全球經濟正面臨美元疲軟、輕度停滯性通膨與地緣政治緊張交織的環境，這些因素很可能持續存在。" } ], "companies": [ "貝萊德", "BlackRock" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635818", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407485-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513380, "anchor": "n3513380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-ja-p3.html#n3513380", "title": "日本の投資家、海外債券を五週連続で売り越し　資金は国内市場に回帰", "title_state": "translated", "summary": "日本の投資家は海外債券を五週連続で売り越し、長期債の売越額は累計約3.43兆円となり、約四年ぶりの長さを記録した。国内国債の利回り上昇が資金回帰を促したことが主因で、同じ週には外国株を買い越した。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "日本の投資家は海外債券を5週連続で売り越し、約4年ぶりの長さとなった。", "state": "translated", "quote": "日本投資人已連續第五周賣超海外債券，創下近4年來最長的連續拋售紀錄。" }, { "text": "10月17日までの週に、日本の投資家は外国の長期債券を1,616億円、外国の短期証券を1,569億円売り越した。", "state": "translated", "quote": "截至10月17日當周，日本投資人淨賣出1,616億日元(約10.2億美元)的外國長期債券...同時還淨賣出1,569億日元的外國短期票券。" }, { "text": "過去5週間の日本の投資家による海外長期債券の売越額は約3.43兆円だった。", "state": "translated", "quote": "總計在過去5周內，日本投資人對海外長期債券的淨賣出金額已達到約3.43兆日元" }, { "text": "日本の10年国債利回りは年初来、80ベーシスポイント超上昇した。", "state": "translated", "quote": "指標性日本10年期公債殖利率今年以來已攀升逾80個基點" }, { "text": "米国の10年国債利回りは高水準から約27ベーシスポイント低下した。", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率自本月早前創下的24年半高點5.3645%回落了約27個基點。" }, { "text": "日本の投資家は同じ週に外国株を1,283億円買い越した。", "state": "translated", "quote": "數據顯示，日本投資人當周淨買入1,283億日元的外國股票" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "台湾", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635780", "link_level": "source", "link_label": "原文", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407492-ja.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }