{ "edition": "20261022-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T21:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 4, "received_in_period": 306, "listed_in_period": 306, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 204 items from 3 sources; Japan, 102 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 204, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 102, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3513312, "anchor": "n3513312", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513312", "title": "【Rakuten Shopping Marathon】All items half price for the first 2 hours. ベルモンド offers a 50% OFF coupon valid from 20:00 on October 24.", "title_state": "translated", "summary": "Fun Standard株式会社 announced that the ベルモンド brand will distribute 100 coupons, available on a first-come, first-served basis, for 50% OFF all items for 2 hours from 20:00 on October 24 during the Rakuten Shopping Marathon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "50% OFF on all items", "state": "translated", "quote": "全品50％OFF" }, { "text": "Purchases of 5,000 yen or more", "state": "translated", "quote": "5,000円以上のお買い物" }, { "text": "Limited to 100 coupons, available on a first-come, first-served basis", "state": "translated", "quote": "先着100枚限定" }, { "text": "Saturday, October 24, 20:00–21:59", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）20:00〜21:59" } ], "companies": [ "Fun Standard株式会社", "株式会社RKB毎日ホールディングス", "BELLEMOND", "ベルモンド", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001219.000079792.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407201-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513311, "anchor": "n3513311", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513311", "title": "【Recommended for morning reading】Laugh out loud in 5 minutes! Short stories for children that make you laugh: “laugh” tales 〈5-minute “reading sketches” written by quirky comedians〉Here are the 3 books in the second installment of the “Books and Sketches That Make You Laugh in 5 Minutes” series!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社主婦と生活社 will simultaneously release 3 books in the second installment of its “Books and Sketches That Make You Laugh in 5 Minutes” series, a collection of short sketches for children by comedians, on December 11, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Dec. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日（金）" }, { "text": "3 books released simultaneously", "state": "translated", "quote": "３冊同時発売" }, { "text": "82% in elementary schools", "state": "translated", "quote": "小学校で82％" }, { "text": "81% in junior high schools", "state": "translated", "quote": "中学校で81％" }, { "text": "List price: 1,320 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,320円" } ], "companies": [ "株式会社主婦と生活社", "プロダクション人力舎", "スクールJCA", "グレープカンパニー", "ASH&Dコーポレーション", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001348.000072639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513310, "anchor": "n3513310", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513310", "title": "TV anime “らんま1/2” Season 3, Episode 28, “格闘茶道どす”: synopsis, advance preview stills, staff and trailer unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "The synopsis, staff, advance preview stills and trailer for Episode 28, “格闘茶道どす,” of Season 3 of the TV anime “らんま1/2” have been revealed. The series will air in Japan on 日本テレビ from October 2026 and stream exclusively on Netflix.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "230 million copies", "state": "translated", "quote": "2億3000万部" }, { "text": "As of August 2024", "state": "translated", "quote": "2024年8月時点" }, { "text": "Starting Oct. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月3日より" }, { "text": "24:55〜", "state": "translated", "quote": "24:55〜" }, { "text": "List price: 1,045 yen each", "state": "translated", "quote": "定価：各1,045円" }, { "text": "Price: 29,700 yen", "state": "translated", "quote": "価格：29,700円" }, { "text": "List price: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2,200円" }, { "text": "List price: ¥2,530", "state": "translated", "quote": "定価：2,530円" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "小学館", "日本テレビ", "Netflix", "MAPPA" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002056.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407174-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513309, "anchor": "n3513309", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513309", "title": "【From October 27】Free streaming begins for the “Still Time! Seminar on the 20th Small Business Sustainability Subsidy” 【助成金なう】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ナビット will begin free streaming of a seminar explaining the “20th Small Business Sustainability Subsidy” on October 27. The seminar will cover changes to the program, which offers up to ¥2.5 million in subsidies, and the application deadline (December 15, 2026).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 2.5 million yen", "state": "translated", "quote": "最大250万円" }, { "text": "The application deadline for the 20th round is December 15", "state": "translated", "quote": "第20回の申請締切は12月15日" }, { "text": "Increase by an annual average of at least 3.0%", "state": "translated", "quote": "年平均3.0%以上増加させること" }, { "text": "Standard category: up to ¥500,000", "state": "translated", "quote": "通常枠：最大50万円" }, { "text": "Invoice special provision: +¥500,000", "state": "translated", "quote": "インボイス特例：＋50万円" }, { "text": "Wage increase special provision: +¥1.5 million", "state": "translated", "quote": "賃金引上げ特例：＋150万円" }, { "text": "Website-related expenses: up to ¥300,000", "state": "translated", "quote": "ウェブサイト関連費：最大30万円" }, { "text": "1件あたり50万円（税込）超", "state": "original", "quote": "1件あたり50万円（税込）超" } ], "companies": [ "株式会社ナビット" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513308, "anchor": "n3513308", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513308", "title": "The popular collaboration cafe “L’Arcafe 2026 at PARCO CAFE,” commemorating the 35th anniversary of L’Arc-en-Ciel, is opening a limited-time drink stand and merchandise shop at 福岡PARCO!", "title_state": "translated", "summary": "A drink stand and merchandise shop for “L’Arcafe 2026 at PARCO CAFE,” commemorating the 35th anniversary of L’Arc-en-Ciel, will open for a limited time at 福岡PARCO. みのりカフェ will serve limited-edition drinks made with domestic ingredients and whisky options, while original merchandise will be sold in the adjacent area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 drinks", "state": "translated", "quote": "ドリンク６種" }, { "text": "Wednesday, October 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026/10/28(水)" }, { "text": "11/15 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "11/15(日)" }, { "text": "\\ 1,320", "state": "translated", "quote": "\\ 1,320" }, { "text": "\\ 1,210", "state": "translated", "quote": "\\ 1,210" }, { "text": "5,800 yen", "state": "translated", "quote": "5,800円" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "福岡PARCO", "JA全農", "みのりカフェ", "長濱蒸留所", "L’Arc-en-Ciel" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004124.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407190-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513307, "anchor": "n3513307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513307", "title": "静岡・東京の注目の食・ファッション・音楽が交差する1日「MAKE SOME NOISE！」「HIVE JUNCTION by PICKYOU」静岡PARCOで同時開催！", "title_state": "original", "summary": "The food market “MAKE SOME NOISE!,” bringing together restaurants from Tokyo and Shizuoka, and the influencer flea market “HIVE JUNCTION by PICKYOU” will be held simultaneously on the rooftop of 静岡PARCO on November 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "11:00～17:00", "state": "translated", "quote": "11:00～17:00" }, { "text": "About 20 people", "state": "translated", "quote": "約20名" } ], "companies": [ "株式会社パルコ", "静岡PARCO", "PICKYOU", "かかん", "ゼレンシック", "RiCE", "nokNok", "手打ち蕎麦 naru", "鷹匠中華 Lù", "オデンボーイZ", "青果ミコト屋", "POMPONCAKES", "SUNPEDAL", "team grooving", "NAGAN SERVER", "MAHBIE", "caravin", "loska", "maau", "2PILLARS" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004130.000003639.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407186-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513306, "anchor": "n3513306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513306", "title": "A personal letter and a good-luck charm keychain are here! Sales begin for the “ファイティングイーグルス名古屋 2026-27 Season Opening Commemorative Lottery”!", "title_state": "translated", "summary": "ぴあ株式会社 has launched sales of a lottery commemorating the start of the 2026-27 season for basketball team ファイティングイーグルス名古屋 on its online lottery service Pickzy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "880円(税込)/1回", "state": "original", "quote": "880円(税込)/1回" }, { "text": "¥8,800 (tax included) for 10 draws", "state": "translated", "quote": "8,800円(税込)/10回" }, { "text": "3 winners", "state": "translated", "quote": "3名様に" } ], "companies": [ "ぴあ株式会社", "ファイティングイーグルス名古屋" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004431.000011710.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407182-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513276, "anchor": "n3513276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513276", "title": "【Dior】A new Dior bûche de Noël by Yannick Alléno", "title_state": "translated", "summary": "A new bûche de Noël conceived by Michelin-starred chef Yannick Alléno at “Le Jardin” in Dior’s Paris flagship store, “30 Montaigne,” will go on sale from December 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30 Montaigne", "state": "translated", "quote": "30 モンテーニュ" }, { "text": "1952", "state": "translated", "quote": "1952年" }, { "text": "Dec. 1", "state": "translated", "quote": "12月1日" } ], "companies": [ "クリスチャン・ディオール合同会社", "Dior", "クリスチャン ディオール" ], "published_at": "2026-10-22T17:59:29+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003165.000008795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513277, "anchor": "n3513277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513277", "title": "Selected for the newly established “Plastic Circulation Contribution Award” category at the “52nd Reiwa 8 Resource Circulation Technology and Systems Awards”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社エフピコ has received the newly established “Plastic Circulation Contribution Award” at the “Reiwa 8 Resource Circulation Technology and Systems Awards,” organized by 一般社団法人産業環境管理協会.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "令和８年度", "state": "original", "quote": "令和８年度" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "４ parties", "state": "translated", "quote": "４者" }, { "text": "31% reduction", "state": "translated", "quote": "31%削減" }, { "text": "Fiscal year ending March 2031", "state": "translated", "quote": "2031年３月期" }, { "text": "Fiscal 2050", "state": "translated", "quote": "2050年度" } ], "companies": [ "株式会社エフピコ", "エフピコ", "一般社団法人産業環境管理協会", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-22T17:57:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000081943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513278, "anchor": "n3513278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513278", "title": "The “Original Kaiji Lottery” is coming to “Konami Premium Lottery ONLINE”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コナミアーケードゲームスは、オンラインくじ「コナミ プレミアムくじ ONLINE」において、原作「カイジ」のグッズを販売する「原作「カイジ」くじ」を2026年10月23日12:00より開始すると発表した。価格は1回880円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "12:00 on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)12:00" }, { "text": "10:00 on Tuesday, November 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日(火)10:00" }, { "text": "1回 880円(税込)", "state": "original", "quote": "1回 880円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社コナミアーケードゲームス", "KONAMI", "講談社" ], "published_at": "2026-10-22T17:54:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000169916.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513279, "anchor": "n3513279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513279", "title": "No more rummaging around! A quick-release strap with a magnetic buckle is now available for preorder on the crowdfunding site Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Active has begun taking preorders on the crowdfunding site Makuake for “MagQuick,” a quick-release strap featuring “V-Buckle,” a magnetic fastening component made by German company FIDLOCK社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Load capacity: approximately 15 kg", "state": "translated", "quote": "耐荷重は約15kg" }, { "text": "Weight: 35 g", "state": "translated", "quote": "重量：35g" }, { "text": "Price: from ¥4,380", "state": "translated", "quote": "販売価格：4,380円～" } ], "companies": [ "株式会社Active", "FIDLOCK社", "Makuake" ], "published_at": "2026-10-22T17:52:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000181805.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513280, "anchor": "n3513280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513280", "title": "SamuraiAX adds a feature to its business AI agent OS “Samurai App” that lets users create workflows by chatting, so set procedures can be executed in the order specified.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kiva has released a new feature for its business AI agent OS “Samurai App” that lets users create and run workflows simply by giving instructions in chat.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社Kiva", "SamuraiAX", "株式会社デジタルシフトウェーブ" ], "published_at": "2026-10-22T17:49:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406977-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513281, "anchor": "n3513281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513281", "title": "“Zawazawa,” “So good....!” and “Money is heavier than life” merchandise, an underground chinchirorin cleaning cloth, and a “Ice-cold beer!” beer mug from “Kaiji” are now available for preorder....! 【株式会社コスパ】", "title_state": "translated", "summary": "株式会社コスパ has opened preorders for new apparel and miscellaneous goods based on the manga “Kaiji,” written by Nobuyuki Fukumoto. The products are scheduled for release in late January 2027 as part of preparations for the release of the film “Kaiji: Jinsei Revanji Gēmu.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Late January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月下旬" }, { "text": "More than 2,500 items annually", "state": "translated", "quote": "年間2,500アイテム以上" } ], "companies": [ "株式会社コスパ", "COSPA", "講談社" ], "published_at": "2026-10-22T17:46:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001683.000099047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406979-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513282, "anchor": "n3513282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513282", "title": "Dress beautifully, care for it easily. New tops for autumn’s temperature swings arrive in KEYUCA’s dryer-safe “Tough Knit” series", "title_state": "translated", "summary": "河淳株式会社は、10月16日より乾燥機対応「タフニット」シリーズの新作トップス「タフニット片畦クルーネックトップス」を発売し、秋の寒暖差に対応した3型を展開。また、全品ポイント10倍のキャンペーンも開催。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Price: ¥3,990 (¥4,389 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,990円（税込4,389円）" }, { "text": "Price: ¥4,990 (¥5,489 including tax)", "state": "translated", "quote": "価格 ：4,990円（税込5,489円）" }, { "text": "10 times the points on all items", "state": "translated", "quote": "全品ポイント10倍" }, { "text": "More than 50 years since its founding", "state": "translated", "quote": "創業以来50年以上" } ], "companies": [ "KEYUCA", "河淳株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T17:46:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000680.000042258.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406981-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513746, "anchor": "n3513746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513746", "title": "10/23 work and school closure update／Kaohsiung announces typhoon day! 3 other southern counties and cities follow suit; a roundup of Champi typhoon closure information", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung City Government announced work and school closures on October 23 due to Typhoon Champi, with 3 other southern counties and cities following suit.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T20:03:19+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175143", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513747, "anchor": "n3513747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513747", "title": "Would accepting “one country, two systems” be acceptable even at the cost of freedom and democracy? Mainland Affairs Council releases latest poll, with 88.3% of Taiwanese responding", "title_state": "translated", "summary": "The Mainland Affairs Council released its latest poll in October 2026, finding that 88.3% of respondents opposed “peaceful unification and one country, two systems” and arrangements that would mean losing freedom and democracy. Most respondents supported maintaining peace and stability across the Taiwan Strait and the view that the two sides are not subordinate to each other. They also said the Chinese Communist Party was undermining peace and called on Beijing to stop applying pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "88.3% of respondents disagreed with the idea of accepting “peaceful unification and one country, two systems,” even at the cost of freedom and democracy.", "state": "translated", "quote": "結果顯示，88.3%受訪者不同意上述說法" }, { "text": "86.5% of respondents supported maintaining the status quo of peace and stability across the Taiwan Strait.", "state": "translated", "quote": "86.5%受訪者支持「台灣現在最重要的是維持台海和平穩定現狀」的主張" }, { "text": "78.8% of respondents agreed that “the Republic of China and the People’s Republic of China are not subordinate to each other.”", "state": "translated", "quote": "78.8%受訪者贊成「中華民國與中華人民共和國互不隸屬」的說法" }, { "text": "52.3% of respondents said the Chinese Communist Party was undermining peace across the Taiwan Strait.", "state": "translated", "quote": "52.3%受訪者認為是中共在破壞台海和平" }, { "text": "80.6% of respondents supported the government increasing the defense budget and strengthening self-defense capabilities.", "state": "translated", "quote": "80.6%受訪者支持政府增加國防預算、強化自我防衛能力" }, { "text": "The poll obtained 1073 valid samples, with a confidence level of 95%.", "state": "translated", "quote": "共取得1073份有效樣本，信賴水準為95%" } ], "companies": [ "益普索市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-22T19:59:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175146", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513748, "anchor": "n3513748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513748", "title": "How powerful can an autumn typhoon be? Champi approaches; fan page compares 4 historical autumn typhoons and points to the key factor in rainfall", "title_state": "translated", "summary": "Moderate Typhoon Champi is approaching Taiwan. A weather fan page compared historical autumn typhoon data and said the interaction with the terrain will determine rainfall distribution. The Central Weather Administration warned of a risk of torrential rain in northern Taiwan and the Yilan mountains from the 23rd to the 24th, and urged the public to watch for changes in the storm’s track.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The weather fan page “觀氣象看天氣” compared 4 historical autumn typhoons: Seth in 1994, Mitag in 2019, Krosa in 2007 and Jangmi in 2008.", "state": "translated", "quote": "「觀氣象看天氣」選取同樣發生於秋季、路徑相近的颱風，依北上時距離台灣由遠到近，分別為1994年席斯、2019年米塔、2007年柯羅莎及2008年薔蜜。" }, { "text": "Whether Champi interacts with Taiwan’s terrain and veers off course is one of the key factors in whether central and southern Taiwan will see significant rainfall.", "state": "translated", "quote": "後續應留意薔琵是否與台灣地形產生交互作用，導致路徑偏折、更加靠近陸地，這將是中南部是否出現明顯降雨的關鍵因素之一。" }, { "text": "The Central Weather Administration expects Champi to be closest to Taiwan from daytime through the evening on the 23rd.", "state": "translated", "quote": "氣象署22日上午則指出，23日白天至晚間預計是薔琵最接近台灣的期間" }, { "text": "Northern Taiwan and the Yilan mountains should prepare for rainfall of torrential-rain levels or higher on the 23rd and 24th.", "state": "translated", "quote": "23、24日北部及宜蘭山區須防豪雨等級以上降雨。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:55:33+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175137", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407789-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513749, "anchor": "n3513749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513749", "title": "Which day will see the heaviest rain from Typhoon Champi? 3-day rainfall could reach 900 millimeters! Weather agency warns that “3 counties and cities” could see rain through the long weekend", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration issued a land warning for approaching Typhoon Champi, forecasting extreme rainfall in northern Taiwan and the Yilan mountains from the 22nd to the 24th, with accumulated rainfall reaching 900 millimeters. The governments of New Taipei, Taoyuan and Yilan have activated disaster-prevention measures, urging residents to be on guard against torrential rain, landslides and flooding. The rain is expected to ease from the 25th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Three-day accumulated rainfall from Typhoon Champi from the 22nd to the 24th could reach 900 millimeters in mountainous areas of New Taipei City, Taoyuan City and Yilan County.", "state": "translated", "quote": "10月22日至24日三天累積雨量，以新北市、桃園市及宜蘭縣山區最多，上看900毫米" }, { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on October 22.", "state": "translated", "quote": "今（22）日上午11時30分再發布陸上颱風警報" }, { "text": "At 5 p.m. on the 22nd, Typhoon Champi weakened from a severe typhoon to a moderate typhoon.", "state": "translated", "quote": "薔琵22日下午5時已由強烈颱風減弱為中度颱風" }, { "text": "The highest 24-hour rainfall forecast for the Yilan mountains is 300 to 450 millimeters, from 2 p.m. on October 22 to 2 p.m. on the 23rd.", "state": "translated", "quote": "宜蘭山區 300–450 毫米" }, { "text": "The New Taipei City Government warned of landslide risks on the Shiding-to-Pinglin section of Provincial Highway 9 and the Xindian-to-Wulai section of Provincial Highway 9A.", "state": "translated", "quote": "台9線石碇至坪林、台9甲線新店至烏來路段須注意土石坍方風險" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:41:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175142", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407790-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513754, "anchor": "n3513754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513754", "title": "75-year-old husband saved 50 million, but after developing dementia couldn’t even withdraw funds for nursing care! His 72-year-old wife took the passbook to the bank, only to be turned away", "title_state": "translated", "summary": "A 75-year-old man with dementia in Japan had 50 million yen in savings, but his wife was refused when she tried to withdraw money for his care. The article explains why the bank refused and introduces legal ways to manage assets in Taiwan, including guardianship declarations, voluntary guardianship and care trusts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Article 14 of Taiwan’s Civil Code stipulates that when a person is no longer able to express their intentions due to a mental disorder or other impairment of mental faculties, a court may issue a guardianship declaration upon application.", "state": "translated", "quote": "根據司法院說明，依《民法》第14條規定，當事人因精神障礙或其他心智缺陷，已經不能為意思表示、接受意思表示，或無法辨識意思表示的效果時，法院可以依聲請進行監護宣告。" }, { "text": "Those eligible to apply for a guardianship declaration include the person concerned, their spouse, relatives within the fourth degree of kinship, and other agencies or individuals specified by law.", "state": "translated", "quote": "符合資格的聲請人包括本人、配偶、四親等內親屬，以及其他法律規定的機關或人員。" }, { "text": "After a court issues a guardianship declaration, the guardian and the person who jointly prepares the inventory of assets must generally submit it to the court within 2 months.", "state": "translated", "quote": "法院作成監護宣告後，監護人與會同開具財產清冊的人，原則上還須在兩個月內將財產清冊呈報法院。" }, { "text": "A voluntary guardianship agreement must be notarized by a notary in accordance with the law and takes effect when the person is placed under guardianship by court order.", "state": "translated", "quote": "契約須由公證人依法作成公證書，並於本人受到監護宣告時發生效力。" }, { "text": "A care trust uses a trust agreement to place assets under the management of a trustee, who then pays living expenses, medical costs, care-facility fees or caregiver expenses as agreed.", "state": "translated", "quote": "安養信託是透過信託契約，將財產交由受託人管理，並依約定支付生活費、醫療費、安養機構費用或看護費用，讓退休後的生活支出能按照事先安排的方式使用。" } ], "companies": [ "資產形成GOLD ONLINE", "中華民國信託業商業同業公會" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174100", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407793-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513753, "anchor": "n3513753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513753", "title": "Spend a night at the museum: October 31 overnight stay at the Shihsanhang Museum gets a dreamlike upgrade", "title_state": "translated", "summary": "新北市立十三行博物館 will hold its overnight event from late October to early November. For the first time this year, visitors will be able to sleep in a 15-meter immersive underwater tunnel. The event will also feature Taiwanese-language tours and interactive performances of Taiwanese opera, offering families a cultural experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "新北市立十三行博物館’s annual “Spend a Night at the Museum” event will take place from October 31 to November 1.", "state": "translated", "quote": "「來去博物館蹛一暝」即將於10月31日至11月1日登場！" }, { "text": "For the first time, this year’s event will let visitors sleep in a 15-meter “immersive underwater tunnel” featuring seamless projection technology.", "state": "translated", "quote": "更首次開放睡進結合無接縫投影技術的15米「沉浸式海底隧道」！" }, { "text": "The “Spend a Night at the Museum” event is free, with space for 30 groups of parents and children.", "state": "translated", "quote": "「來去博物館蹛一暝」活動全程免費...限額30組親子參與" }, { "text": "Registration opens on the official website at 10 a.m. on October 23.", "state": "translated", "quote": "將於10月23日上午10點於官網開放報名" } ], "companies": [ "新北市立十三行博物館" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174786", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513752, "anchor": "n3513752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513752", "title": "Popular historic site Huwei School Auditorium marks its third anniversary; return to school together on 10/31 and 11/1", "title_state": "translated", "summary": "Huwei School Auditorium, part of 新北市立淡水古蹟博物館, is approaching its third anniversary and will hold a homecoming event from late October to early November. The event combines historic-site restoration with the needs of modern families, adding a block-play area, picture books and an outdoor play area, as well as free elective classes, to help the public connect with historic architecture in a relaxed way.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huwei School Auditorium will hold events marking its third anniversary on October 31 and November 1.", "state": "translated", "quote": "新北市立淡水古蹟博物館將於10月31日（六）、11月1日（日）在滬尾小學校禮堂舉辦三週年返校日活動" }, { "text": "New block-play, picture-book and outdoor play areas will be unveiled during the event.", "state": "translated", "quote": "同時亮相新設的積木、繪本及戶外共遊區" }, { "text": "The homecoming event will offer 3 elective classes—gymnastics fun, DIY Japanese-era toys and hands-on historic-building blocks—with 120 places available.", "state": "translated", "quote": "推出「體操總動員」、「日治童玩DIY」、「手作古蹟積木」3堂選修課...共計6班、120個名額" }, { "text": "Registration for the elective classes opens at 10 a.m. on October 23, with no tuition or fees.", "state": "translated", "quote": "10月23日（五）上午10時於淡水古蹟博物館官方網站www.tshs.ntpc.gov.tw開放報名，免學雜費" }, { "text": "Huwei School Auditorium is located at No. 28, Lane 30, Xinsheng Street, Tamsui District, New Taipei City.", "state": "translated", "quote": "滬尾小學校禮堂位在新北市淡水區新生街30巷28號" }, { "text": "Huwei School Auditorium is the only surviving school building from the early Japanese colonial period in Tamsui.", "state": "translated", "quote": "是日治初期淡水唯一一間小學校留存至今的校舍" }, { "text": "Tamsui Historical Museum Director Tsai Mei-chih said historic sites can become public spaces connected to everyday life.", "state": "translated", "quote": "淡水古蹟博物館館長蔡美治表示...古蹟不只是保存過去，也能成為與日常生活連結的公共空間" } ], "companies": [ "新北市立淡水古蹟博物館" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174793", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513751, "anchor": "n3513751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513751", "title": "【After-Work Economics】How did bad cholesterol go from 160 to 55? NTU doctor saw arterial plaque shrink firsthand!", "title_state": "translated", "summary": "NTU cardiologist Wang Tsung-tao discussed atypical heart attack symptoms, such as shortness of breath, on the program “After-Work Economics.” He also shared a treatment case in which a patient’s LDL fell from 160 to 55 and arterial plaque shrank.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NTU cardiologist Wang Tsung-tao appeared on the program “After-Work Economics” to discuss information about heart attacks.", "state": "translated", "quote": "《下班經濟學》邀請台大心臟科名醫王宗道，揭開心肌梗塞3大危險警訊" }, { "text": "One patient lowered their bad cholesterol, or LDL, from 160 to 55 through treatment.", "state": "translated", "quote": "分享患者壞膽固醇LDL從160狂降到55的治療關鍵" }, { "text": "A heart attack does not always cause chest pain; shortness of breath may also be a warning sign.", "state": "translated", "quote": "心肌梗塞不一定會胸痛，「這種喘」竟可能是心臟求救！" }, { "text": "台灣動脈硬化暨血管病醫學會 is one of the program’s public-interest partners.", "state": "translated", "quote": "本次公益合作夥伴：台灣動脈硬化暨血管病醫學會" }, { "text": "台灣諾華股份有限公司 is one of the program’s public-interest partners.", "state": "translated", "quote": "本次公益合作夥伴：...台灣諾華股份有限公司" } ], "companies": [ "台灣動脈硬化暨血管病醫學會", "台灣諾華股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174833", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513750, "anchor": "n3513750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513750", "title": "Developer of Street Fighter and Resident Evil! Japanese gaming giant 卡普空 hacked, exposing 11.77 million member email addresses", "title_state": "translated", "summary": "Japanese gaming giant 卡普空 confirmed that its membership service, “CAPCOM ID,” was hacked, exposing 11.77 million email addresses and resulting in 196 passwords being altered. The company has completed emergency security measures and password resets, stressed that game operations were unaffected, and apologized to customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "卡普空 confirmed that a third party illegally accessed and breached its online membership service, “CAPCOM ID.”", "state": "translated", "quote": "日本遊戲巨頭卡普空（CAPCOM）22日更新官方公告，證實旗下營運的線上會員服務「CAPCOM ID」，遭受第三方非法存取入侵" }, { "text": "The breach included 11,774,247 member email addresses.", "state": "translated", "quote": "經官方清查後發現，全球受影響的會員電子郵件地址，竟高達1177萬4247筆" }, { "text": "The exposed data for 43 individuals included members’ dates of birth, gender, country/region, and nicknames.", "state": "translated", "quote": "其中已知有43筆資料，會員個人的出生年月日、性別、國家/地區和暱稱都外流" }, { "text": "It was confirmed that the passwords for 196 accounts had been illegally altered, but the original passwords were not exposed.", "state": "translated", "quote": "目前未發現用戶自行設定的原始密碼遭到外洩。然而，經確認有196組帳號的密碼遭非法竄改" }, { "text": "卡普空 forcibly reset the passwords of accounts whose passwords had been altered.", "state": "translated", "quote": "我們已第一時間對該批受影響帳號進行密碼強制重置" }, { "text": "卡普空 discovered suspicious signs of unauthorized access to “CAPCOM ID” on October 19.", "state": "translated", "quote": "回顧整起應變過程，卡普空10月19日發現「CAPCOM ID」出現可疑的非法存取痕跡" }, { "text": "Officials said the incident had no impact on any games and players could continue using the services.", "state": "translated", "quote": "玩家仍可繼續使用CAPCOM ID與相關服務，本事件對所有遊戲並無任何影響" } ], "companies": [ "卡普空", "CAPCOM", "每日新聞" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175125", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513756, "anchor": "n3513756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513756", "title": "Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan advance 154 cooperative projects in 4 years; Hou You-yi: Cross-regional cooperation makes life more convenient for residents", "title_state": "translated", "summary": "New Taipei Mayor Hou You-yi and others attended the 4th mayors’ meeting of Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan on the 22nd, announcing that the 4 cities had advanced a total of 154 cooperative projects. They stressed that cross-regional cooperation and rail construction would promote shared regional prosperity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "New Taipei City expects its rail network to reach 189 kilometers and 182 stations by 2035.", "state": "translated", "quote": "預計2035年達到189公里、182座車站" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:22:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175139", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407795-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513757, "anchor": "n3513757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513757", "title": "2026 New Taipei Christmasland opens 11/13! Kanahei’s Usagi arrives; see the highlights of all 7 illuminated zones", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 New Taipei Christmasland opens on November 13, with New Taipei Mayor Hou You-yi announcing a partnership with Kanahei’s Small Animals IP. The event features 4 main illumination zones and 7 additional participating zones, aiming to create a warm festive atmosphere and boost local tourism through diverse light installations and performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 2026 New Taipei Christmasland will open on November 13 and run through December 27.", "state": "translated", "quote": "活動自11月13日起至12月27日止" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:14:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175134", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513758, "anchor": "n3513758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513758", "title": "Analyst Guo Zherong predicts a typhoon day off for Greater Taipei! Bets “5,000 cups of bubble tea”: Taiwan stocks won’t open tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "摩爾投顧分析師郭哲榮預測強颱薔琵影響下，大台北地區將放颱風假且台股休市，並賭注失敗將發5000杯珍奶。他提及九合一選舉因素可能促使台北市長蔣萬安放「政治颱風假」，新北市長侯友宜亦確認周五雨量達標。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "摩爾投顧分析師郭哲榮預測大台北地區將放颱風假，台股明天不開盤。", "state": "original", "quote": "摩爾投顧分析師「哲哲」郭哲榮預測大台北地區將放假、台股也不開盤" }, { "text": "If Guo Zherong’s prediction is wrong, he will give away 5,000 cups of bubble tea.", "state": "translated", "quote": "若猜錯的話將發5000杯珍珠奶茶" }, { "text": "Guo Zherong believes that with the nine-in-one elections approaching, Taipei Mayor Chiang Wan-an may declare a “political typhoon day.”", "state": "translated", "quote": "由於九合一選舉要到了，就算是小雨，台北市長蔣萬安可能也會放「政治颱風假」" }, { "text": "New Taipei Mayor Hou You-yi said Friday’s rainfall would meet the threshold for suspending work and classes.", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜今日受訪時表示，周五雨量達停班課標準" }, { "text": "The Central Weather Administration forecast that from 06:00 to 12:00 on the 23rd, winds in coastal townships of Keelung City, New Taipei City, and several other counties and cities would reach the threshold.", "state": "translated", "quote": "23日06時至23日12時，達標縣市包括「基隆市濱海鄉鎮、新北市...普遍要注意10級至11級的強陣風" } ], "companies": [ "摩爾投顧", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T19:13:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175126", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513431, "anchor": "n3513431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513431", "title": "The 4 zodiac signs least likely to rely on their parents! They would rather shoulder hardships alone than ask family for help; the first would not ask even when broke", "title_state": "translated", "summary": "This article discusses folk beliefs about the 4 zodiac signs least likely to depend on their parents, highlighting their independence and willingness to endure hardship rather than ask family for help. It notes that this is a folk belief.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The article notes that folk beliefs do not represent this site’s position.", "state": "translated", "quote": "民俗說法不代表本站立場" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T19:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174365", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513432, "anchor": "n3513432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513432", "title": "Health insurance premium amendment betrays intergenerational justice; Taiwan Forward challenges Taiwan People’s Party at its headquarters, calls on Huang Kuo-chang to debate", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan Forward Alliance challenged Taiwan People’s Party chair Huang Kuo-chang on October 22, criticizing his proposed amendment to exempt seniors from health insurance premiums for lacking a funding plan and harming disadvantaged groups. The alliance called for a public debate to defend intergenerational justice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taiwan Forward Alliance held a press conference outside the Taiwan People’s Party headquarters on October 22 and challenged party chair Huang Kuo-chang.", "state": "translated", "quote": "10月22日台灣前進於台灣民眾黨中央黨部前召開「背叛年輕世代、遺棄弱勢長者，民眾黨出來辯論！」記者會，正式向民眾黨主席黃國昌下戰帖。" }, { "text": "The Taiwan Forward Alliance is made up of 4 political parties: the New Power Party, the Taiwan Obasan Political Equality Party, the Taiwan Statebuilding Party, and the Taiwan Green Party.", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線：由四個政黨組成，包括時代力量、小民參政歐巴桑聯盟、台灣基進、台灣綠黨組成" }, { "text": "New Power Party chair Wang Wan-yu criticized the Taiwan People’s Party for abandoning the spirit of the third force, saying its past emphasis on fiscal discipline had become a joke.", "state": "translated", "quote": "時代力量黨主席王婉諭表示，民眾黨已經背離第三勢力的精神、遺忘過去支持年輕人的初衷。...民眾黨過去最強調的財政紀律，如今顯然成了笑話。" }, { "text": "Lai Chung-chiang, convener of the Economic Democracy Union think tank, said the amendment’s total funding needs could far exceed the NT$40 billion estimated using NT$826 per month.", "state": "translated", "quote": "這代表總財源恐遠超依每月 826 元估算的 400 億元，他們修法前根本沒有真正精算。" }, { "text": "The amendment removes subsidies for certain copayments and uncovered services, depriving 66,000 low- and middle-income seniors whose income is 1.5 to 2.5 times the basic living expense of the legal basis for medical subsidies.", "state": "translated", "quote": "修法刪除健保部分負擔及未給付項目的補助，使收入為基本生活費 1.5 至 2.5 倍的 6.6 萬名中低收入老人失去醫療補助法源。" }, { "text": "Taipei City council candidate Chen Chih-ying said that under next year’s budgets across Taiwan’s counties and cities, seniors would receive an average annual subsidy of NT$13,000 per person, while working-age adults would receive just NT$95.", "state": "translated", "quote": "台灣前進陣線上週公布全台各縣市明年預算，發現縣市加碼給長輩的錢平均每人每年 1.3 萬元，相較青壯年每人每年只有 95 元" }, { "text": "New Taipei City council candidate Chen Wan-yu said the bill would cost NT$40 billion a year, more than half of the NT$25.7 billion combined total for central government childcare subsidies and child-rearing allowances for children aged 0 to 2 next year.", "state": "translated", "quote": "這次法案一年要 400 億，中央明年 0 到 2 歲的托育補助加上育兒津貼，總共才 257 億。給長輩的健保費補貼，比整個托育的支持還多一半以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:56:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174880", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407509-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513433, "anchor": "n3513433", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513433", "title": "Is 006208 splitting its shares? One unit becomes 8! Fubon Taiwan 50 split proposal and beneficiary voting schedule", "title_state": "translated", "summary": "富邦投信宣布富邦台50（006208）擬進行1拆8基金分割，受益人會議定於12月18日舉行。此舉旨在降低高淨值帶來的購買門檻，提升流動性，但投資人總資產價值不受影響。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "富邦投信將於12月18日召開受益人會議，表決富邦台50（006208）基金分割案。", "state": "original", "quote": "富邦投信今（22）日公告，將於12月18日召開受益人會議，表決006208基金分割案" }, { "text": "006208 is tentatively planned to undergo a “1-for-8” split, after which the net asset value per unit will fall to about NT$33.34.", "state": "translated", "quote": "初步規劃以「1拆8」方式進行...分割後淨值將降至約33.34元" }, { "text": "006208 has 712,143 beneficiaries and a fund size of about NT$496.3 billion.", "state": "translated", "quote": "截至10月8日，006208受益人數已達712,143人...今年10月6日的約4963億元" }, { "text": "Electronic voting will run from November 27 to December 15, and meeting notices will be mailed starting November 26.", "state": "translated", "quote": "電子投票期間為11月27日至12月15日...受益人會議通知書將從11月26日起陸續寄發" }, { "text": "006208 uses a tiered management fee, with a 0.08% rate applying to assets exceeding NT$500 billion.", "state": "translated", "quote": "超過5000億元的部分則適用0.08%...依照不同規模級距分別計算" } ], "companies": [ "富邦投信", "集保結算所" ], "published_at": "2026-10-22T18:53:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175127", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407510-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513434, "anchor": "n3513434", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513434", "title": "Latest October 23 work and school closure announcements | Typhoon days across Taiwan’s 22 counties and cities; Taipei, New Taipei, Keelung, Taoyuan and Yilan to announce at 8 p.m. 【Updating】", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Fung-wong is approaching, and the Central Weather Administration has issued a land typhoon warning, expanding the warning area to 7 counties and cities. The storm’s radius is expected to cover all of Taiwan on the 23rd. Taipei, New Taipei, Keelung and Taoyuan are expected to announce typhoon days at 8 p.m. on the 22nd, while some outlying islands and townships have already suspended work and classes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報" }, { "text": "The warning area for Typhoon Fung-wong has expanded to 7 counties and cities.", "state": "translated", "quote": "警戒範圍已擴大至7縣市" }, { "text": "Typhoon Fung-wong’s storm radius is expected to cover all of Taiwan on the 23rd.", "state": "translated", "quote": "暴風圈預計23日籠罩全台" }, { "text": "Taipei, New Taipei, Keelung, Taoyuan, Yilan, and Tainan are expected to announce typhoon days at around 8 p.m. on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "北北基桃、宜蘭、台南預計22日晚間8時左右宣布" }, { "text": "Work and classes were suspended ahead of schedule on the afternoon of the 22nd in Lanyu and Green Island in Taitung County, and Fengbin Township in Hualien County.", "state": "translated", "quote": "台東蘭嶼、綠島及花蓮豐濱鄉已於22日下午先行停班停課" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:52:14+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175124", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407511-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513435, "anchor": "n3513435", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513435", "title": "Taiwan’s longtime state-owned investment trust disappears into history! Merger of 4 state-owned investment trusts: largest shareholder with 50% stake and employees’ futures revealed", "title_state": "translated", "summary": "台灣四大公股金控旗下投信進行「四合一」整併，由第一金投信存續。此舉旨在透過規模經濟降低成本，並布局退休理財與高資產市場，打造公股資產管理國家隊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "第一金控、兆豐金控、合庫金控及華南金控旗下4家投信於22日同步通過合併案。", "state": "original", "quote": "第一金控（2892）、兆豐金控（2886）、合庫金控（5880）及華南金控（2880）今（22）日同步通過旗下4家投信合併案" }, { "text": "合併後第一金投信將成為存續公司，其他三家投信品牌走入歷史。", "state": "original", "quote": "未來將由第一金投信擔任存續公司，兆豐國際投信、合作金庫投信及華南永昌投信則將在合併生效後消滅，3家老牌公股投信品牌也將走入歷史" }, { "text": "第一金控在合併後將持有第一金投信50.3%的股權，成為最大股東。", "state": "original", "quote": "整併完成後，4家金控將共同持有第一金投信股權，其中第一金控持股50.3%" }, { "text": "The merger plan provides for all employees to be retained, guarantees 3 years of employment, and offers retention bonuses.", "state": "translated", "quote": "整併方案規劃全員留任、保障3年工作權，並提供留任獎金" }, { "text": "合併後的第一金投信將持續布局收益型、主題式、多重資產配置及法人客製化等產品。", "state": "original", "quote": "合併後的第一金投信將持續布局收益型、主題式、多重資產配置及法人客製化等產品" }, { "text": "The merged company’s board will have 7 directors and 2 supervisors.", "state": "translated", "quote": "董事會組成方面，合併後將設置7席董事及2席監察人" }, { "text": "The merger is expected to involve the issuance of a total of 59,286,927 common shares.", "state": "translated", "quote": "預計合計發行普通股59,286,927股" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "合庫金控", "華南金控", "第一金投信", "兆豐國際投信", "合作金庫投信", "華南永昌投信" ], "published_at": "2026-10-22T18:47:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175092", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407512-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513436, "anchor": "n3513436", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513436", "title": "Win NT$90,000! 尖點（8021） stock subscription closes tomorrow; see the offering price and winning odds", "title_state": "translated", "summary": "Drill-bit maker 尖點（8021） is conducting a public offering for a cash capital increase, with an offering price of NT$388, below the market price, drawing investor interest. The company is benefiting from AI server demand and performing strongly, but only 340 lots are available, and investors should be aware of volatility risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The offering price for 尖點（8021）’s public subscription for its cash capital increase is NT$388 per share.", "state": "translated", "quote": "尖點此次公開申購承銷價為388元" }, { "text": "Based on the October 22 closing price of NT$479, the potential price difference for 尖點 shares is NT$91 per share.", "state": "translated", "quote": "以今（22）日收盤價479元計算，每股價差91元" }, { "text": "The total public subscription quota for Jiante this time is only 340 lots.", "state": "translated", "quote": "這次公開申購僅340張" }, { "text": "Jiante's consolidated revenue in September reached NT$830 million, up 98.33% year over year, marking a monthly record for 7 consecutive months.", "state": "translated", "quote": "尖點9月合併營收達8.30億元，年增98.33%，連續7個月創下單月歷史新高" }, { "text": "Jiante expects to increase monthly drill-bit production capacity to 90 million units by the end of 2028.", "state": "translated", "quote": "預計2028年底將鑽針月產能提升至9,000萬支" }, { "text": "Investors wishing to subscribe for Jiante shares need to prepare NT$388,070, including the subscription price, processing fee and mailing costs.", "state": "translated", "quote": "合計須準備388,070元...加上20元申購處理費及50元中籤通知郵寄工本費" } ], "companies": [ "尖點（8021）" ], "published_at": "2026-10-22T18:32:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175122", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407513-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513437, "anchor": "n3513437", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513437", "title": "Four state-owned investment trust firms in Taiwan announce merger! 第一金 becomes the surviving company; timeline and share allocation revealed", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan's four major state-owned financial holding companies announced the consolidation of their investment trust subsidiaries, with 第一金投信 surviving. The merger is expected to be completed in 2028, with the aim of expanding assets under management to nearly NT$400 billion. 第一金控 will take the lead.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "第一金控, 兆豐金控, 合庫金控 and 華南金控 announced the consolidation of their investment trusts, with 第一金投信 as the surviving company.", "state": "translated", "quote": "第一金控、兆豐金控、合庫金控及華南金控今（22）日共同宣布，將旗下第一金投信、兆豐國際投信、合作金庫投信及華南永昌投信整併為一家，並由資產管理規模最大、經營績效較佳的第一金投信擔任存續公司" }, { "text": "The merger's tentative effective date is January 1, 2028.", "state": "translated", "quote": "合併基準日暫定2028年1月1日" }, { "text": "After the merger, 第一金控 will hold a 50.3% stake, making it the largest shareholder.", "state": "translated", "quote": "合併後第一金控將持有50.3%股權，取得過半持股" }, { "text": "The four investment trusts manage a combined fund portfolio of about NT$390.366 billion.", "state": "translated", "quote": "截至2026年8月底，第一金投信、兆豐投信、合作金庫投信及華南永昌投信，合計管理基金規模約3903.66億元" }, { "text": "The share-swap ratio is based on each 1 common share of 第一金投信, equivalent to 1.4532 shares of 兆豐國際投信, 2.7321 shares of 合作金庫投信 and 4.414 shares of 華南永昌投信.", "state": "translated", "quote": "以第一金投信每1股普通股為換股比例基準，分別對應兆豐國際投信1.4532股、合作金庫投信2.7321股及華南永昌投信4.414股" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "合庫金控", "華南金控", "第一金投信", "兆豐國際投信", "合作金庫投信", "華南永昌投信" ], "published_at": "2026-10-22T18:31:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175120", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407514-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513438, "anchor": "n3513438", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513438", "title": "Is physical AI about to have its “ChatGPT moment”? 宇樹科技's Wang Xingxing: Robots will soon enter homes", "title_state": "translated", "summary": "Wang Xingxing, founder of 宇樹科技, said at the 2026 World Physical AI Conference in Hangzhou that physical AI is on the verge of a breakthrough. Embodied intelligence could have its ChatGPT moment as soon as next year, and the company is conducting preliminary research on a V1.0 large model to bring robots into homes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "宇樹科技 founder Wang Xingxing said physical AI is showing signs of a breakthrough, which could come in the next 1 to 2 years or 2 to 3 years.", "state": "translated", "quote": "物理AI目前已經看到被擊穿的苗頭，很可能就在最近1至2年或者2至3年突破。" }, { "text": "Wang Xingxing believes embodied intelligence could have its ChatGPT moment as soon as next year.", "state": "translated", "quote": "具身智慧的ChatGPT時刻最快可能明年就可以實現。" }, { "text": "宇樹科技 is conducting preliminary research on a V1.0 large model for self-evolving physical AI robots.", "state": "translated", "quote": "目前宇樹科技正在預研物理AI機器人自進化V1.0大模型。" }, { "text": "Wang Xingxing hopes that in 2027 to 2028, 宇樹科技 robots powered by a physical AI large model will achieve significant technological breakthroughs and enter homes.", "state": "translated", "quote": "期待在2027至2028年，宇樹科技搭載物理AI大模型的機器人，取得顯著的技術突破，機器人能進入家庭。" }, { "text": "Chinese regulators have been applying the brakes since September on some humanoid robot companies seeking to go public.", "state": "translated", "quote": "中國監管機構9月開始對一些尋求上市的人形機器人公司踩剎車" } ], "companies": [ "宇樹科技" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:21+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174870", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407515-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513439, "anchor": "n3513439", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513439", "title": "His big nose draws attention! Johnny Chiang canvasses 清水, letting voters touch his nose for good luck; Tsai Pi-ru also shows up", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang Taichung mayoral candidate Johnny Chiang canvassed at 清水第一市場 on the 22nd. Because of his prominent nose, voters touched it for good luck, and Tsai Pi-ru also appeared to show her support. Chiang pledged to advance construction projects including the Blue Line metro, elevated double-tracking of the coastal railway and the 鰲峰山 leisure park to improve transportation and living conditions in the coastal area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early on the 22nd, Johnny Chiang went canvassing at 清水第一市場 in Taichung.", "state": "translated", "quote": "立法院副院長、國民黨台中市長參選人江啟臣22日一早，在台中市議長張清照團隊陪同下，前往清水第一市場掃街拜票" }, { "text": "Voters wanted to touch Johnny Chiang's nose for good luck, and he readily agreed.", "state": "translated", "quote": "有民眾希望摸鼻子沾好運...江啟臣也大方答應" }, { "text": "Tsai Pi-ru, a Central Committee member of the Taiwan People's Party, joined Johnny Chiang's canvassing team.", "state": "translated", "quote": "民眾黨中央委員蔡壁如則現身掃街隊伍" }, { "text": "Johnny Chiang pledged to accelerate the Blue Line metro and advance the Orange Line extension to 清水.", "state": "translated", "quote": "他承諾加速捷運藍線，推動橘線延伸清水並銜接藍線" }, { "text": "Johnny Chiang plans to develop 鰲峰山 into a comprehensive leisure park and build an indoor velodrome.", "state": "translated", "quote": "江啟臣也提出，將鰲峰山規畫為綜合休閒園區，並興建符合250公尺國際標準的室內自由車場館" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:29:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175113", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407516-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513440, "anchor": "n3513440", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513440", "title": "Typhoon 薔琵 is approaching, and cars parked along New Taipei riverbanks could be towed! Many think they only need to move their cars before 10 p.m., but the actual deadline is revealed", "title_state": "translated", "summary": "The New Taipei City Government issued a flood-control notice for Typhoon 薔琵. Starting at 4 p.m. on October 22, parking lots on river terraces will allow vehicles to exit but not enter; vehicles still there will be forcibly towed from 8 p.m., and floodgates will close at 10 p.m. Some red- and yellow-line sections will also be opened for temporary parking, and a free text-message notification service will be provided to ensure public safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The New Taipei City Government announced that parking lots on river terraces will prohibit entry starting at 4 p.m. on October 22.", "state": "translated", "quote": "新北市政府今（22）日宣布，高灘地停車場自下午4時起實施車輛「只出不進」管制" }, { "text": "Vehicles that have not left riverbank parking lots will be forcibly towed starting at 8 p.m. on October 22.", "state": "translated", "quote": "晚間8時起強制拖吊未駛離的車輛" }, { "text": "All lateral gates and levee access roads will be closed by 10 p.m. on October 22.", "state": "translated", "quote": "全市橫移門（水門）及越堤道則將於晚間10時前完成封閉" }, { "text": "The Ministry of Transportation and Communications has opened some roads along the Xindian River, the right and left banks of the Dahan River, and the Tamsui River—four major watersheds—for temporary parking on red- and yellow-line sections.", "state": "translated", "quote": "交通局將開放停車路段分為新店溪、大漢溪右岸、大漢溪左岸及淡水河4大流域" }, { "text": "Motorcycles were officially included in the riverbank flood evacuation zone starting in 2025 and may be forcibly towed if not moved by the deadline.", "state": "translated", "quote": "機車自2025年起正式納入河濱防汛撤離範圍。當市府啟動高灘地停車場管制，汽、機車若逾時未駛離，都可能遭高灘處強制拖吊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:29:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175119", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407517-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513441, "anchor": "n3513441", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513441", "title": "Don't just buy cabbage and cauliflower during typhoon season! Agriculture and Food Agency recommends “4 long-lasting vegetables”: affordable, tasty, nutritious, good value and easy to store", "title_state": "translated", "summary": "The Agriculture and Food Agency under the Ministry of Agriculture issued a shopping guide for Typhoon 薔琵, recommending 4 categories of durable locally grown foods—root vegetables, mushrooms, sprouts and beans, and frozen vegetables—to help people prepare balanced meals during the typhoon.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Agriculture and Food Agency under the Ministry of Agriculture shared a “pre-typhoon grocery shopping guide” on its Facebook page, recommending 4 categories of locally grown food.", "state": "translated", "quote": "農業部農糧署在臉書粉專分享「颱風前買菜指南」，建議以當季、耐放、易保存及營養均衡為原則，選購「根莖類、菇類、芽菜類或豆類、冷凍蔬菜類」4大類國產食材" }, { "text": "Root vegetables such as taro, pumpkin and Chinese yam should be stored at room temperature in a ventilated, cool and dry place.", "state": "translated", "quote": "保存時建議放在通風、涼爽、乾燥的地方，以常溫保存即可，不必擠進冰箱。" }, { "text": "Mushrooms in intact packaging can go straight into the refrigerator. For unpackaged mushrooms, dry off the moisture and refrigerate them in a storage container.", "state": "translated", "quote": "若有完整包裝，可以直接放進冰箱冷藏；如果是裸裝，建議先吸乾水分，再放進保鮮盒冷藏，避免受潮變質。" }, { "text": "Sprouts and beans, including mung bean sprouts, pea sprouts and edamame, should be refrigerated and thoroughly washed and cooked before eating.", "state": "translated", "quote": "綠豆芽、豌豆芽、毛豆等芽菜類及豆類，料理方便、價格親民，可冷藏保存，食用前再充分清洗、加熱即可。" }, { "text": "Locally grown frozen vegetables such as cabbage and broccoli do not need to be thawed before cooking; simply blanch or stir-fry them.", "state": "translated", "quote": "最後是冷凍蔬菜類，像是國產的冷凍高麗菜、青花菜等，較耐放且營養充足，料理前不需要解凍，直接汆燙或拌炒就能上桌" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:28:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175117", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407508-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513442, "anchor": "n3513442", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513442", "title": "Chiang Wan-an's typhoon-preparedness inspection disrupted by pro-green ward chief shouting “I wasn't notified”; he posts video of the incident and retorts: “So you knew to come?”", "title_state": "translated", "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an's typhoon-preparedness inspection in Wenshan District on the 22nd was disrupted by pro-green ward chief Chen Chih-ying, who complained that he had not been notified. Kuomintang city councilor Chung Pei-chun fired back with her account, saying they had previously conducted a joint inspection. The incident drew criticism from pro-blue social media pages, which accused the ward chief of grandstanding.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During Typhoon 薔琵, Taipei Mayor Chiang Wan-an visited Wenshan District on the 22nd to inspect disaster preparedness.", "state": "translated", "quote": "薔琵颱風來襲，台北市長蔣萬安今（22）日整天忙著跑行程防颱，視察防災整備工作。未料下午赴文山區視察時" }, { "text": "Huaxing ward chief Chen Chih-ying disrupted Chiang Wan-an's inspection, questioning why he had not been notified before the mayor's visit.", "state": "translated", "quote": "竟有里長自稱「視察沒有通知他」，到現場鬧場...片中，華興里長陳峙穎破口大罵，質疑蔣萬安要到文山區視察前，為何沒有通知他。" }, { "text": "Kuomintang city councilor Chung Pei-chun argued with the ward chief, retorting that without notification, she could not have known about the inspection.", "state": "translated", "quote": "更與國民黨議員鍾沛君當場發生口角...鍾沛君則反嗆：「不通知你怎麼會知道要來？」" }, { "text": "Chung Pei-chun stressed that she had previously accompanied the ward chief on an inspection and that inspection visits should be nonpartisan.", "state": "translated", "quote": "「第一次下這個溝，誰陪你去的？」「我陪你去的。」強調視察根本沒有在分黨派，先前也跟該里長一同去過會勘。" }, { "text": "The pro-blue Facebook page “政客爽” posted a video of the incident and accused the ward chief of grandstanding.", "state": "translated", "quote": "親藍臉書粉專「政客爽」在臉書上PO出現場影片，痛批搶鏡頭作秀在人民安全之前。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:19:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175091", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407518-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513772, "anchor": "n3513772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513772", "title": "Severe Typhoon 薔琵 approaches! 高虹安 leads team in typhoon-preparedness inspection, checking construction sites, drainage and underpasses", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu Mayor 高虹安 led a team on a typhoon-preparedness inspection for Typhoon 薔琵, covering construction site safety and drainage system readiness to ensure the city can operate safely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration has issued a land warning for Typhoon 薔琵, and Hsinchu City is expected to be included in the land warning area on the afternoon of the 22nd.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署已發布薔琵颱風陸上颱風警報，新竹市預計今（22）日午後納入陸警範圍" }, { "text": "Mayor 高虹安 led officials from the Fire Department, Civil Affairs Department, Urban Development Department, Environmental Protection Bureau and Public Works Department on an on-site typhoon preparedness inspection.", "state": "translated", "quote": "市長高虹安提前於上午率領消防局、民政處、都發處、環保局及養工處等局處展開防災實地防颱視察" }, { "text": "Inspection sites included the construction project at No. 75 Beida Road (利晉曙光), TRA North Hsinchu Station, Taiyuan Underpass, and the roadside drains near the produce market (No. 186 Minzhu Road).", "state": "translated", "quote": "今日前往視察北大路75號（利晉曙光）在建工程、台鐵北新竹站、太原地下道、果菜市場周邊側溝（民主路186號）等4處視察防颱事宜" }, { "text": "At Taiyuan Underpass, officials confirmed that the water pumps were operating smoothly and that the automatic warning barrier system for flooding was fully functional.", "state": "translated", "quote": "太原地下道為中華路一段與太原路間的重要交通節點，現場已與養工處確認抽水馬達運作順暢，及地下道積淹水自動警示柵欄系統的功能完整性" }, { "text": "Drainage channels near the produce market have been widened through construction work to increase water flow, and all grates inside the channels have been opened.", "state": "translated", "quote": "果菜市場周邊則為人潮密集且排水易受落葉雜物阻塞之重點區域，養工處已透過工程改善擴大水溝通水斷面，並全面開啟溝內格欄" }, { "text": "Construction companies must thoroughly inspect the anchoring and reinforcement of facilities including exterior-wall scaffolding, safety nets, crane booms and construction fencing.", "state": "translated", "quote": "確認營造廠商全面檢視外牆施工架、防護網、吊臂及工程圍籬等設施之錨定加固作業" }, { "text": "Residents can collect sandbags or borrow L-shaped flood barriers from any of the three district offices to prepare for flooding.", "state": "translated", "quote": "若民眾有防汛需求，請及早前往三區公所領取沙包或借用L型防水擋板" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175136", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407806-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513443, "anchor": "n3513443", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513443", "title": "Explainer: Do Taiwanese oppose “peaceful unification”? Mainland Affairs Council releases latest cross-strait poll, revealing a striking 92% view", "title_state": "translated", "summary": "The Mainland Affairs Council released its latest cross-strait opinion poll, showing that as many as 92% of respondents believe Taiwan's future should be decided by its 23 million people, while 88.3% oppose “one country, two systems.” The council said most people do not accept being ruled by the Chinese Communist Party and urged Beijing to face mainstream public opinion pragmatically.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Mainland Affairs Council released the results of its latest cross-strait issues poll on October 22.", "state": "translated", "quote": "陸委會10月22日公布最新兩岸議題民調" }, { "text": "A total of 88.3% of respondents disagreed with accepting “peaceful unification and one country, two systems.”", "state": "translated", "quote": "88.3%民眾不同意接受「和平統一、一國兩制」" }, { "text": "A total of 92.0% of respondents supported the statement, “Taiwan's future must be decided jointly by its 23 million people.”", "state": "translated", "quote": "92%民眾支持「台灣的未來，必須由2300萬人民共同決定」" }, { "text": "The survey had 1073 valid samples, a confidence level of 95%, and a margin of sampling error of ±2.99%.", "state": "translated", "quote": "有效樣本1073份，信賴度為95%，抽樣誤差在±2.99%" }, { "text": "The Mainland Affairs Council commissioned 益普索市場研究公司 to conduct the survey.", "state": "translated", "quote": "本項調查是陸委會委託益普索市場研究公司" } ], "companies": [ "益普索市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-22T18:15:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175111", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407519-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513444, "anchor": "n3513444", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513444", "title": "Typhoon 薔琵 could bring powerful gusts reaching force 12! Even urban areas may not be spared—weather agency warns these places are more dangerous than you think", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration issued a land warning on October 22 as severe Typhoon 薔琵 approached Taiwan. The north coast, Yilan and other areas could see gusts of force 12 or above, while urban areas of New Taipei could also be affected by winds of force 8-10. Residents should beware of falling signs and toppled trees. Rain is expected to ease after the afternoon of the 24th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on Oct. 22, with the land warning zone covering 7 counties and cities: Yilan, Hualien, Taitung, Taichung, Nantou, Kaohsiung and Pingtung.", "state": "translated", "quote": "並於今（22）日上午11時30分發布陸上颱風警報...當時陸上警戒範圍已擴大至宜蘭、花蓮、台東、台中、南投、高雄及屏東7縣市。" }, { "text": "Typhoon Champi had maximum sustained winds near its center of 51 meters per second, with a mean radius of 320 kilometers for winds of Force 7 or higher.", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速達每秒51公尺，7級風平均暴風半徑為320公里。" }, { "text": "A weather assessment cited by the New Taipei City Government forecast maximum gusts of Force 8 to 10 in urban New Taipei from the afternoon of the 23rd to the early morning of the 24th.", "state": "translated", "quote": "新北市政府公布的氣象評估更顯示，市區最大陣風可能達8至10級。...天氣風險管理開發公司在新北市政會議提出的氣象評估顯示...市區 8–10 級" }, { "text": "Force 12 winds range from 32.7 to 36.9 meters per second, equivalent to about 118 to 133 kilometers per hour, and are classified as hurricane-force winds.", "state": "translated", "quote": "12級風的風速範圍為每秒32.7至36.9公尺，換算約每小時118至133公里，在風級分類中屬於「颶風」等級。" }, { "text": "A red alert for strong winds on land is issued when average winds reach Force 12 or higher, or instantaneous gusts reach Force 14 or higher.", "state": "translated", "quote": "●紅燈 12 級以上 14 級以上" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:15:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175110", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407520-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513445, "anchor": "n3513445", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513445", "title": "Explainer》Does drawing the Death card in tarot mean bad luck？The 3 most frightening cards revealed: The true meanings of the Devil and the Tower are not what their names suggest", "title_state": "translated", "summary": "This article examines 3 major tarot cards that can evoke fear—the Death, Devil and Tower cards—and cites The Pictorial Key to the Tarot and Biddy Tarot to explain that they respectively symbolize endings and transformation, desire and bondage, and sudden shocks, correcting the public misconception that they predict disaster.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are 78 tarot cards. The frightening Death, Devil and Tower cards are all part of the 22-card Major Arcana.", "state": "translated", "quote": "塔羅牌共有78張...死神、惡魔、高塔都在這22張大牌之中" }, { "text": "In the Rider-Waite tarot deck, the Death card is numbered XIII (No. 13) and depicts a skeleton knight in black armor riding forward on a white horse.", "state": "translated", "quote": "標出第13、15、16號...XIII死神...死神牌描繪一名身穿黑色盔甲的骷髏騎士，騎著白馬緩緩前進" }, { "text": "In The Pictorial Key to the Tarot, A. E. Waite linked the sun in the distance on the Death card with the continuation of life and immortality.", "state": "translated", "quote": "塔羅經典著作《The Pictorial Key to the Tarot》作者A. E. Waite將其與生命延續及不朽的象徵連結" }, { "text": "In the Rider-Waite tarot deck, the Devil card is numbered XV (No. 15). A horned demon with bat wings stands at the center, with a man and a woman below.", "state": "translated", "quote": "XV惡魔...牌面中央是一名長著羊角、蝙蝠翅膀的惡魔，下方站著一男一女" }, { "text": "In the Rider-Waite tarot deck, the Tower card is numbered XVI (No. 16) and symbolizes sudden shock and destruction.", "state": "translated", "quote": "XVI高塔...一道閃電擊中高聳的塔樓...高塔牌確實與衝擊、混亂及破壞有關" }, { "text": "Biddy Tarot notes that the chains around the man and woman's necks on the Devil card are quite loose, symbolizing that people may still free themselves from constraints by changing their thoughts and actions.", "state": "translated", "quote": "仔細觀察牌面，還能發現一個關鍵：男女脖子上的鎖鏈其實相當寬鬆...Biddy Tarot指出，這個細節象徵人們有時以為自己完全失去選擇，實際上仍可能透過改變想法與行動，逐漸擺脫原本的限制" }, { "text": "A. E. Waite used strongly negative terms such as calamity, adversity, distress and ruin to describe the Tower card, but modern interpretations extend its meaning to breaking false beliefs.", "state": "translated", "quote": "A. E. Waite在《The Pictorial Key to the Tarot》的傳統占卜牌義中，對高塔使用了災禍、逆境、困苦及毀滅等強烈的負面詞彙；現代塔羅解讀則進一步延伸到打破錯誤信念" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:15:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174452", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407521-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513446, "anchor": "n3513446", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513446", "title": "台灣1券商確定走入歷史！「金管會拍板整併，市占穩居第4」，生效時間、客戶權益一次看", "title_state": "original", "summary": "The Financial Supervisory Commission approved SinoPac Securities' absorption merger with Capital Securities, with the merger taking effect on Nov. 23, 2026. The move will raise SinoPac Securities' brokerage market share to 5.113%, securing its 4th-place industry ranking, while integrating branches to improve operational efficiency.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Financial Supervisory Commission approved SinoPac Securities' absorption merger with Capital Securities on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "金融監督管理委員會22日宣布，核准永豐金證券股份有限公司合併京城證券股份有限公司案" }, { "text": "The merger is scheduled to take effect on Nov. 23, 2026.", "state": "translated", "quote": "合併基準日訂於今年11月23日" }, { "text": "After the merger, SinoPac Securities' brokerage market share is projected to rise to 5.113%.", "state": "translated", "quote": "整併後，永豐金證券經紀業務市占率預估將增至5.113%" }, { "text": "After the merger, SinoPac Securities will hold firmly onto 4th place among domestic brokerages.", "state": "translated", "quote": "穩居國內券商第4名" }, { "text": "After the merger, SinoPac Securities will maintain a total of 46 business locations across Taiwan.", "state": "translated", "quote": "全台業務據點則維持46處" }, { "text": "Capital Securities' 2 existing branches will be merged into 2 other nearby SinoPac Securities branches.", "state": "translated", "quote": "京城證券原有的2個營業據點，未來將全數併入永豐金證券另外2個鄰近分支機構" } ], "companies": [ "永豐金證券股份有限公司", "京城證券股份有限公司", "街口" ], "published_at": "2026-10-22T18:11:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175105", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407522-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513447, "anchor": "n3513447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513447", "title": "Losing 100 million every day as soon as the doors open！台電 borrows to cover operating losses, with annual interest exceeding 30 billion", "title_state": "translated", "summary": "台電 faces huge losses and heavy interest expenses due to fluctuations in international energy prices and electricity rates that do not fully reflect costs. Vice President Tsai Chih-meng said this year's interest expenses are estimated to exceed 30 billion; without an allocation of 71.1 billion, debt will hit a record high. Future electricity rate adjustments will carefully assess the impact on households and industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台電 estimates that interest on its borrowings will exceed 30 billion yuan this year, equivalent to daily interest expenses of 100 million yuan.", "state": "translated", "quote": "預估今年光借款利息破300億元，相當於公司一開門、每日要付出1億元的利息支出。" }, { "text": "As of the end of August this year, 台電's borrowings totaled 1.85 trillion yuan.", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底借款金額達1.85兆元、利息超過300億元" }, { "text": "台電's average selling price is 3.92 yuan per kilowatt-hour, below its cost of 4.09 yuan per kilowatt-hour.", "state": "translated", "quote": "截至今年8月底，台電每度電價成本為4.09元，但平均售價3.92元" }, { "text": "台電 has accumulated losses of 371.2 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "加上過去累虧有3712億元" }, { "text": "Natural gas fuel costs for the full year are expected to be more than 160 billion yuan higher than before the war.", "state": "translated", "quote": "預估全年天然氣燃料成本較戰前增加逾1600億元" }, { "text": "The residential electricity rate is 2.89 yuan per kilowatt-hour, while the industrial rate is 4.27 yuan per kilowatt-hour.", "state": "translated", "quote": "其中產業電價每度4.27元，民生電價每度則是2.89元" }, { "text": "The government plans to allocate 71.1 billion yuan to 台電 to improve its finances.", "state": "translated", "quote": "如果711億元撥補能獲得立法院支持" } ], "companies": [ "台電", "中油" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174898", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407525-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513449, "anchor": "n3513449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513449", "title": "Why was Wu Tzu-chia investigated before the election？A smear leaflet targeting Cheng Chao-fang circulates in Zhubei; Hsu Chiao-hsin points to irregularities in the investigation's “rapid raid”", "title_state": "translated", "summary": "2026縣市長選戰前夕，《美麗島電子報》董事長吳子嘉因涉違反選罷法遭新竹地檢署搜索並偵訊，吳子嘉憤而宣布絕食抗議。國民黨立委徐巧芯批評檢調雙重標準，指司法淪為執政黨工具。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉於22日遭新竹地檢署搜索住家與辦公室。", "state": "original", "quote": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉住家、辦公室今（22）日驚傳被檢調搜索" }, { "text": "Wu Tzu-chia was taken to Hsinchu for questioning over suspected violations of the Public Officials Election and Recall Act.", "state": "translated", "quote": "新竹地檢署證實，吳子嘉涉嫌違反《公職人員選舉罷免法》，現吳子嘉已被帶往新竹接受偵訊" }, { "text": "Wu Tzu-chia announced that he would go on a hunger strike in protest and would refuse bail if prosecutors requested it.", "state": "translated", "quote": "他本人則痛批這是「司法追殺迫害」，宣布將絕食抗議，且若檢方要求交保，將拒絕交保" }, { "text": "民進黨新竹縣長參選人鄭朝方曾向新竹地檢署遞狀指控吳子嘉發表不實言論。", "state": "original", "quote": "今年8月，民進黨新竹縣長參選人鄭朝方向新竹地檢署遞狀，指控吳子嘉透過網路節目及其他公開管道，發表不實言論，名譽遭損害" }, { "text": "Election materials targeting Cheng Chao-fang have recently appeared in the Zhubei area, questioning whether he was involved in corruption, tax evasion and money laundering.", "state": "translated", "quote": "近期竹北地區出現一批針對鄭朝方的選舉文宣，內容以土地交易爭議為主軸，質疑涉及貪污、逃漏稅及洗錢" } ], "companies": [ "《美麗島電子報》", "新竹地檢署" ], "published_at": "2026-10-22T18:09:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175104", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407526-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513450, "anchor": "n3513450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513450", "title": "八大官股》「這檔暴跌」官股接盤買入？台玻遭賣超8040張居冠", "title_state": "original", "summary": "台股今日受颱風與節前賣壓影響重挫846點，三大法人賣超逾千億。八大官股逆勢買超友達逾萬張，並賣超台玻8,040張，展現不同法人間的資金分歧。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Taiwan Stock Exchange Weighted Index fell 846.34 points at the close today to 46,041.43.", "state": "translated", "quote": "終場重挫846.34點（約1.81%），收在46,041.43點" }, { "text": "Foreign investors switched from net buyers to net sellers today, trimming holdings by 81.656 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "外資由買轉賣，單日調節816.56億元" }, { "text": "八大官股行庫今日買超友達（2409）達10,142張，位居榜首。", "state": "original", "quote": "八大官股行庫在部分個股逆勢布局，買超友達（2409）達10,142張居冠" }, { "text": "八大官股行庫今日賣超台玻（1802）8,040張，為賣超最多者。", "state": "original", "quote": "賣超方面則以台玻（1802）8,040張最多" }, { "text": "三大法人今日合計賣超1,001.59億元。", "state": "original", "quote": "三大法人合計賣超1,001.59億元" } ], "companies": [ "友達", "南亞", "國巨*", "台玻", "台塑", "聯電", "台積電", "旺宏", "京元電子", "新建", "台化", "台泥", "永豐金", "兆豐金", "中鋼", "華航", "第一金", "華南金", "合庫金", "台新新光金" ], "published_at": "2026-10-22T18:03:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175094", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407527-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513451, "anchor": "n3513451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513451", "title": "Kaohsiung council candidate campaigns on health！Huang Yu-ting promotes a “health ruler” and says ingredients matter for free school lunches", "title_state": "translated", "summary": "Kuomintang candidate Huang Yu-ting is running in the by-election for a Kaohsiung City Council seat in the 8th district. Drawing on her expertise as a food and nutrition doctorate, she has launched a “health ruler” campaign giveaway and argues that free school lunches should prioritize ingredient quality. She supports Ko Chih-en's proposed special law.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang Yu-ting earned a doctorate in food and nutrition from Tokyo University of Agriculture.", "state": "translated", "quote": "黃鈺婷今年55歲，赴日取得東京農業大學食品營養學博士" }, { "text": "Huang Yu-ting served as an assistant professor in the Department of Nutrition at I-Shou University for 20 years.", "state": "translated", "quote": "過去20年間則擔任義守大學營養學系助理教授" }, { "text": "The front of the health ruler bears standard waistline warning marks of 90 centimeters for men and 80 centimeters for women.", "state": "translated", "quote": "正面印有成人與長者的「標準腰圍警戒線（男90公分、女80公分）」" }, { "text": "Huang Yu-ting is a Kuomintang member and the younger sister of former councilor Huang Shao-ting.", "state": "translated", "quote": "國民黨籍前議員黃紹庭胞妹黃鈺婷頂著食品營養專業接棒議員席次" }, { "text": "Ko Chih-en has proposed a special law on school lunches to ensure food safety in Kaohsiung City's school lunch program.", "state": "translated", "quote": "像是國民黨高雄市長參選人柯志恩就推出營養午餐專法政策，替高雄市的營養午餐食安把關" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:02:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174840", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407528-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513452, "anchor": "n3513452", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513452", "title": "Typhoon Champi is approaching, but the boss insists employees come to work！Who pays for the taxi？The Ministry of Labor says employers must cover the cost in “1 situation”", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor issued guidance for Typhoon Champi setting out employers' duty to assist with commuting when they require employees to report to work. If employees take a taxi because work has been suspended where they live or for transport safety reasons, employers must cover the full fare or make up any shortfall in the commuting allowance. They also may not deduct perfect-attendance bonuses because work has been suspended in an employee's residential area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of Labor issued a press release on Oct. 22, 2026, reminding employers that they are responsible for assisting with commuting safety when requiring workers to report during a natural disaster.", "state": "translated", "quote": "勞動部今（22）日發布最新提醒，雇主若要求勞工在天然災害期間出勤，應提供必要的通勤協助" }, { "text": "Under the 2025 amendments to the Guidelines on Worker Attendance Management and Wage Payments for Businesses During Natural Disasters, employers that require workers to report to work should provide transportation, a transportation allowance or other necessary assistance.", "state": "translated", "quote": "依據2025年9月19日修正的《天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點》第6點之1...雇主就應負起通勤安全的協助責任" }, { "text": "When workers qualify to stay home during a natural disaster but are still required to work, employers must cover the shortfall if the existing transportation allowance is insufficient to pay for necessary taxi fares.", "state": "translated", "quote": "根據2025年修正的《天然災害發生事業單位勞工出勤管理及工資給付要點》，公司即使已發放交通津貼，若不足以支付必要車資，仍應補足差額" }, { "text": "Employers may not withhold perfect-attendance bonuses if workers cannot report to work because work has been suspended in their workplace, residential area or along their usual commute.", "state": "translated", "quote": "勞工若因工作地、居住地或正常通勤必經地區宣布停止上班而無法出勤，雇主也不得扣發全勤獎金" }, { "text": "If a typhoon day falls on a normal workday and workers report for their scheduled hours, overtime pay does not automatically apply, unless the day was already a rest day, regular day off or national holiday.", "state": "translated", "quote": "如果颱風天原本就是正常工作日，勞工依原定工時出勤，並不會因此自動產生加班費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:00:59+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175103", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407529-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513217, "anchor": "n3513217", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513217", "title": "Explainer》Are there really more cats than dogs in Taiwan？Latest survey counts 1.74 million pet cats and 1.46 million pet dogs; rankings across 22 counties and cities", "title_state": "translated", "summary": "A 2025 survey released by the Ministry of Agriculture found that the number of pet cats in Taiwan surpassed the number of pet dogs for the first time, reaching 1.74 million, an increase of 430,000 from 2023. New Taipei City ranked first for both cats and dogs; dogs outnumbered cats in only 6 counties and cities, including Kaohsiung.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In just 2 years, the number of pet cats increased by about 430,000, a rise of 32.8%.", "state": "translated", "quote": "家貓兩年增加 430,584隻（+32.8%）" }, { "text": "New Taipei City has the highest numbers of both pet cats and pet dogs in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "新北市兩項都居全台第一 ... 新北市以34萬7552隻排名全台第一" }, { "text": "The proportion of households that own dogs is slightly higher than that of households that own cats, by about 1.2 percentage points。", "state": "translated", "quote": "飼養家犬的家庭比例仍略高於飼養家貓的家庭比例，兩者相差約1.2個百分點" }, { "text": "Kaohsiung City is one of the 6 counties and cities where the number of pet dogs exceeds the number of pet cats。", "state": "translated", "quote": "高雄市則是家犬數量超過家貓的6個縣市之一 ... 家犬多於家貓的6縣市：高雄、南投、雲林、嘉義縣、台東、金門" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174541", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513216, "anchor": "n3513216", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513216", "title": "Full-scale adoption of AI and automation！巴克萊銀行 announces 5,000 job cuts，with software developers first in line", "title_state": "translated", "summary": "巴克萊銀行 announced plans to adopt AI technology across the board and cut 5,000 jobs by the end of the year，with software developers bearing the brunt。Its third-quarter pre-tax profit reached 2.3 billion pounds，up 12% year on year but below market expectations。Fixed-income business was weak，while equities trading performed well。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊銀行 announced plans to adopt artificial intelligence（AI）technology across the board and cut 5,000 jobs by the end of the year。", "state": "translated", "quote": "英國大型跨國金融機構巴克萊銀行（Barclays）22日宣布，隨著銀行在各項業務營運中，全面導入人工智慧（AI）技術，該行庫預計在年底前，將裁減5000個工作崗位" }, { "text": "Software developers and engineers were the groups hardest hit by the job cuts。", "state": "translated", "quote": "其中以「軟體開發人員與工程師」將承受最嚴重的衝擊" }, { "text": "巴克萊銀行 reported third-quarter pre-tax profit of 2.3 billion pounds，up 12% from the same period in 2025。", "state": "translated", "quote": "該季稅前盈餘達到23億英鎊（約新台幣966億元），相比2025年同期成長12%" }, { "text": "巴克萊銀行 reported third-quarter revenue of 7.4 billion pounds，up 3% year on year。", "state": "translated", "quote": "截至9月底的三個月內，總營收僅年增3%、達到74億英鎊（約新台幣3108億元）" }, { "text": "Fixed-income trading profits in 巴克萊's investment banking division fell 19% year on year。", "state": "translated", "quote": "主要原因在於固定收益交易員的利潤，年減率達到19%" }, { "text": "巴克萊銀行's equities trading division contributed 1 billion pounds in revenue to the group in the third quarter。", "state": "translated", "quote": "該部門第三季繳出近十多年來最佳單季表現，貢獻整個集團10億英鎊（約新台幣420億元）營收" }, { "text": "巴克萊銀行's operating costs rose 6% in the third quarter，mainly due to substantial business growth and large bonuses。", "state": "translated", "quote": "巴克萊銀行第三季的營業成本也上升6%。銀行解釋，成本增加主要反映業務的實質成長，還有公司向表現優異的高階員工發放的額外獎金" } ], "companies": [ "巴克萊銀行", "Barclays" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174901", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513218, "anchor": "n3513218", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513218", "title": "Blue-and-white alliance in Yilan！Ko Wen-je joins Wu Tsung-hsien in person，urging supporters：Back the alliance according to the integration results", "title_state": "translated", "summary": "As the 2026 local elections draw near，Ko Wen-je traveled to Yilan on the 22nd to campaign for KMT candidate Wu Tsung-hsien。He stressed that he would follow the results of the Blue-and-White integration and fully support the alliance，and urged supporters to vote accordingly。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ko Wen-je accompanied Wu Tsung-hsien on a campaign walk through Nanbei Market in Yilan City on the 22nd。", "state": "translated", "quote": "柯文哲今（22）日陪同國民黨宜蘭縣長參選人吳宗憲輔選，前往宜蘭市南北館市場掃街" }, { "text": "Ko Wen-je stressed that he would fully support the alliance once the results of the Blue-and-White integration were announced。", "state": "translated", "quote": "柯文哲強調，藍白合結果既然出爐，他就是全力支持" }, { "text": "Chen Wan-hui，chair of the Taiwan People's Party's Yilan County chapter，attended the campaign event。", "state": "translated", "quote": "當初在藍白合初選落敗的民眾黨宜蘭縣黨部主委陳琬惠也出席" }, { "text": "Ko Wen-je noted that Wu Tsung-hsien had served as director of the Legal Affairs Bureau of the New Taipei City Government，a KMT legislator-at-large，and a member of the Legislative Yuan's Judiciary and Organic Laws and Statutes Committee。", "state": "translated", "quote": "吳宗憲當過新北市府法制局長、國民黨不分區立委、立法院法制委員" }, { "text": "Ko Wen-je urged Taiwan People's Party supporters in constituencies where the party has not nominated a candidate to back the alliance according to the integration results。", "state": "translated", "quote": "而民眾黨沒有提名的地方，就照政黨整合結果「支持合作陣營」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:59:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175097", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406900-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513219, "anchor": "n3513219", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513219", "title": "Retail investors flee before the typhoon even arrives？Taiwan stocks plunge 846 points；experts reveal funds are hiding in 2 themes：those who stayed are all caught in the day-trading meat grinder", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks plunged 846 points on the 22nd，dragged down by steep losses in heavyweight shares。Analyst Chou Tai-yun said funds were rotating out of heavyweight shares and into thematic stocks such as cybersecurity and PCBs，and advised investors to keep positions light and hold cash while waiting for the post-election market。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed at 46,041.43 points on the 22nd，down 846.34 points，with turnover of NT$879.23 billion。", "state": "translated", "quote": "終場收在46041.43點，大跌846.34點...成交額8792.30億元" }, { "text": "台積電（2330）closed at its intraday low of NT$2,385，down NT$35，or 1.45%。", "state": "translated", "quote": "台積電（2330）終場收最低價2385元，大跌35元，跌幅1.45%" }, { "text": "聯發科（2454）fell NT$130 to close at NT$4,010，a decline of 3.14%。", "state": "translated", "quote": "聯發科（2454）開高走低，終場大跌130元至4010元，跌幅3.14%" }, { "text": "PCB materials supplier 聯茂 hit a record high of NT$885，with trading value topping the Taiwan stock market。", "state": "translated", "quote": "PCB上游的聯茂還創885元新高，成交值衝到台股第一名" }, { "text": "After cybersecurity problems came to light，華經 and 驊宏資 hit the daily limit。", "state": "translated", "quote": "資安出包，華經、驊宏資直接漲停" }, { "text": "Foreign investors had already cashed out nearly NT$100 billion last week。", "state": "translated", "quote": "上周外資已經先落跑套現快千億了" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "鴻海", "日月光投控", "華經", "驊宏資", "聯茂" ], "published_at": "2026-10-22T17:58:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175098", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513220, "anchor": "n3513220", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513220", "title": "Does saying “both sides of the Taiwan Strait are one family” on the mainland mean you can’t return to Taiwan？Zhang Linghe’s Taiwan application rejected，prompting questions；Liang Wen-chieh responds directly", "title_state": "translated", "summary": "The Mainland Affairs Council rejected mainland actor Zhang Linghe’s application to visit Taiwan，citing political united-front undertones and language that undermined Taiwan’s status。The Taiwan Affairs Office criticized the decision as political manipulation that obstructed cross-strait cultural exchange。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Mainland Affairs Council rejected mainland actor Zhang Linghe’s application to visit Taiwan for a fan meeting。", "state": "translated", "quote": "大陸知名男星張凌赫來台辦見面會遭否決" }, { "text": "The Mainland Affairs Council cited three reasons for rejecting the application：united-front undertones，language undermining Taiwan’s status，and an unclear purpose。", "state": "translated", "quote": "陸委會說明3大原因，第1，歡迎對岸藝人來台，但不能有統戰色彩；第2，張凌赫曾多次發文貶損我國地位；第3，本次申請來台目的不明確。" }, { "text": "Zhang Linghe was accused of once saying，“Taiwan will never be a country。”", "state": "translated", "quote": "我記得還有一句，就是「台灣永遠不會是一個國家」。" }, { "text": "Zhang Linghe spoke at the Straits Forum in June，an event arranged by the Taiwan Affairs Office。", "state": "translated", "quote": "但是到6月國台辦又特別安排張凌赫到海峽論壇演講。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:56:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175096", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513221, "anchor": "n3513221", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513221", "title": "Why did no one want to marry Qing dynasty palace maids when they left the palace at 25？Most lived alone into old age，for a heartbreaking reason they could hardly speak of", "title_state": "translated", "summary": "The article explores the tragic fate of Qing dynasty palace maids after they left the palace at 25，saying most lived alone into old age because they had missed their chance to marry，suffered health problems，and faced social prejudice。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "清代宮女選拔對象為內務府上三旗包衣的女子。", "state": "original", "quote": "並非從民間海選，而是來自內務府「上三旗包衣」（鑲黃旗、正黃旗、正白旗之奴樸家眷）" }, { "text": "Candidates for palace maid positions in the Qing dynasty were between 11 and 16 years old。", "state": "translated", "quote": "滿 11 至 16 歲的包衣女子必須參加選秀" }, { "text": "During the Yongzheng era，it was stipulated that palace maids could leave the palace only at around 25，after completing their service。", "state": "translated", "quote": "雍正年間更明訂，宮女服役至 25 歲左右方可獲准出宮" }, { "text": "In ancient times，commoner girls were often betrothed at 13 or 14 and were married with children by 15 or 16。", "state": "translated", "quote": "民間女子大多 13、14 歲便開始議親，15、16 歲已成婚生子" }, { "text": "The harsh conditions palace maids endured over long periods depleted their vital energy and blood，affecting their fertility。", "state": "translated", "quote": "許多宮女出宮時早已滿身病痛，甚至因氣血虧損而影響生育功能" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:55:12+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174574", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513222, "anchor": "n3513222", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513222", "title": "“Watch this！” SinoPac returns as title sponsor of the Leopards for the 5th straight year", "title_state": "translated", "summary": "永豐銀行 announced it would serve as title sponsor of 台啤永豐雲豹 for the 5th consecutive year，with “Watch this！” as the new-season theme。The bank has long supported a range of sports，including professional basketball，college tournaments，and the emerging sport of pickleball，and offers cardholders discounts on tickets。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "永豐銀行 announced it would serve as title sponsor of the professional basketball team 台啤永豐雲豹 for the 5th consecutive year。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行今（22）日宣布連續第五年冠名贊助「台啤永豐雲豹」職業籃球隊" }, { "text": "The new slogan for 台啤永豐雲豹's 2026~27 season is “Watch this！”", "state": "translated", "quote": "「看好了！」全新（2026~27）賽季將再創隊史新頁" }, { "text": "永豐銀行 began serving as title sponsor of 台啤永豐雲豹 in the 2022~23 season。", "state": "translated", "quote": "永豐銀行自2022~23球季起冠名贊助台啤永豐雲豹" }, { "text": "永豐信用卡友購買雲豹主場門票及周邊商品可享8折優惠。", "state": "original", "quote": "永豐信用卡友於線上及現場刷卡購買...享全面8折" }, { "text": "永豐銀行 supports 桃園永豐雲豹匹克球隊's participation in the AEPL Asian Elite Pickleball League tour。", "state": "translated", "quote": "旗下亦攜手「桃園永豐雲豹匹克球隊」參與AEPL（亞洲菁英匹克球聯盟）巡迴賽事" }, { "text": "永豐銀行 has received the “Sports Promoter Award” for 4 consecutive editions to date。", "state": "translated", "quote": "迄今連獲四屆「運動推手獎」肯定" }, { "text": "Last season（2025~26），台啤永豐雲豹 clinched first place in the regular-season standings for the first time。", "state": "translated", "quote": "上（2025~26）季以年輕球員應戰，亦首度搶下例行賽排第一佳績" } ], "companies": [ "永豐銀行", "台啤永豐雲豹", "政大雄鷹籃球隊", "台北永豐旺寶3×3職業籃球隊", "Taipei SinoPac Wanbao", "桃園永豐雲豹匹克球隊", "AEPL" ], "published_at": "2026-10-22T17:52:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175085", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513223, "anchor": "n3513223", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513223", "title": "Was Shen Po-yang’s “ocean current” originally a term the KMT used to mock him？Buzz surged after a campaign walk through Gongguan Night Market，with 170,000 data points revealing a startling shift", "title_state": "translated", "summary": "QSearch analysis found that the term “ocean current” underwent a semantic reversal during Shen Po-yang’s campaign，changing from a phrase the KMT used to predict his failure into a symbol for his supporters。Buzz surged after a campaign walk through Gongguan Night Market，and even his opponents began to take notice。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "According to QSearch statistics，there were about 170,000 pieces of content related to Shen Po-yang and the Taipei mayoral race from Jan. 1 to Oct. 15，2026。", "state": "translated", "quote": "根據社群數據分析平台 QSearch 統計，今年 1 月 1 日到 10 月 15 日，和沈伯洋、臺北市長選戰有關的內容共約 17 萬筆" }, { "text": "The term “ocean current” was first used by KMT figures to describe a possible “counterattacking current” that could hurt the DPP’s election prospects。", "state": "translated", "quote": "聯合報引述藍營人士，把沈伯洋形容成「藍營的超級母雞」，說他可能引發「逆襲的洋流」，意思是他參選反而會衝擊民進黨的選情" }, { "text": "The day after the Aug. 18 campaign walk through Ningxia Night Market，discussion of the “ocean current” was more than 60 times the level of the previous week。", "state": "translated", "quote": "8 月 18 日寧夏夜市掃街後，隔天的「洋流」討論量是前一週的 60 多倍" }, { "text": "After the campaign walk through Gongguan Night Market on the evening of Sept. 15，the share of campaign posts mentioning the “ocean current” jumped from 14% in the 2 weeks before the walk to 40%。", "state": "translated", "quote": "掃街前兩週，選戰貼文裡約 14% 用到「洋流」；掃街那一週，比例一口氣升到 40%" }, { "text": "Former KMT chairwoman Hung Hsiu-chu said the party should “respond calmly to the ocean current，” signaling a shift in the KMT’s attitude。", "state": "translated", "quote": "9 月 28 日，前國民黨主席洪秀柱表示對蔣萬安有信心，同時也說要「沉著應對洋流」" } ], "companies": [ "QSearch", "TVBS", "聯合報", "PTT", "台視", "民視" ], "published_at": "2026-10-22T17:47:06+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11175090", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406905-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513224, "anchor": "n3513224", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513224", "title": "南亞 issues urgent statement！Shares plunge more than 6% amid reports high-end materials failed AWS validation", "title_state": "translated", "summary": "南亞（1303）shares fell below NT$300 intraday on the 22nd amid market rumors that its high-end M9 copper-clad laminate material had failed AWS validation。The stock closed at NT$301，down 6.08%。The company later issued a material statement saying the rumors were false。Chairman Wu Chia-chao also clarified that China’s 南亞新材料 and Taiwan’s 南亞塑膠 are separate companies。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南亞 shares briefly fell below the NT$300 mark intraday", "state": "translated", "quote": "盤中一度跌破300元關卡" }, { "text": "南亞 issued a material statement after the market closed，saying reports that its high-end copper-clad laminate had failed validation were false", "state": "translated", "quote": "高階銅箔基板營運皆依計畫順利推進中，相關傳聞並非事實" }, { "text": "Chairman Wu Chia-chao said that 中國南亞新材料公司 and 台灣南亞塑膠公司 are separate companies", "state": "translated", "quote": "中國「南亞新材料公司」與台灣「南亞塑膠公司」為不同企業，不應混為一談" }, { "text": "南亞 plans to add capacity of 300,000 copper-clad laminate sheets per month in the short term，targeting grades M6 through M8", "state": "translated", "quote": "規劃短期新增每月30萬張產能，新增產能將投入高階CCL生產，鎖定M6至M8等級產品接單" }, { "text": "M7 and M8 specification CCL products have begun shipping，while M9 and M10 continue to undergo customer qualification", "state": "translated", "quote": "M7、M8規格CCL已開始出貨，M9、M10則持續進行客戶認證" }, { "text": "M10 products have been sent to major cloud service providers（CSPs）for sampling since the 2nd quarter of 2026", "state": "translated", "quote": "M10產品自2026年第2季起送樣大型雲端服務供應商（CSP）" }, { "text": "南亞 sources some of its high-end materials from Japan’s 日東紡", "state": "translated", "quote": "南亞部分高階材料仍向日本日東紡採購，再由公司進行後段加工" }, { "text": "Several foreign brokerages raised their price targets for 南亞 to above NT$390，while local institutional investors lifted theirs to NT$395", "state": "translated", "quote": "多間外資調升南亞目標價至390元以上，另有本土法人將目標價上調至395元" }, { "text": "China’s major copper-clad laminate maker 建滔 has issued price-hike notices to customers for the 8th time", "state": "translated", "quote": "中國銅箔基板大廠建滔已第8度向客戶發布漲價通知" } ], "companies": [ "南亞", "中國南亞新材料公司", "台灣南亞塑膠公司", "亞馬遜雲端運算服務（AWS）", "日東紡", "建滔" ], "published_at": "2026-10-22T17:30:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174915", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406906-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513225, "anchor": "n3513225", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513225", "title": "Not even Guan Yu or Zhang Fei scared him！Why was this Cao Wei general “afraid of only 1 person”？The outcomes of 3 clashes revealed", "title_state": "translated", "summary": "This article analyzes the 3 encounters between Cao Wei general Zhang He and Shu Han’s Zhao Yun in Romance of the Three Kingdoms。Though Zhang He was a formidable general，he repeatedly lost to Zhao Yun at Mount Rang，Changban Slope，and the Battle of the Han River。His confidence gave way to fear，establishing Zhao Yun as his nemesis。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Zhang He was one of Cao Wei’s “Five Elite Generals，” renowned for his flexible and resourceful tactics。", "state": "translated", "quote": "曹魏「五子良將」之一的張郃以用兵巧變、身經百戰聞名。" }, { "text": "Zhang He and Zhao Yun first clashed face-to-face at the Battle of Rangshan, where Zhang retreated after 三十 rounds of fighting.", "state": "translated", "quote": "兩人大戰三十多個回合...最終不得不調轉馬頭狼狽潰退。" }, { "text": "During the Battle of Changbanpo, Zhao Yun's horse leaped out of a pit, causing Zhang He to miss his chance to intercept and kill him.", "state": "translated", "quote": "趙雲的戰馬竟騰空躍出土坑，隨即破空而去。張郃猝不及防，只能眼睜睜看著對方再度殺入曹軍重圍" }, { "text": "At the Battle of Hanzhong, Zhang He and Xu Huang were too terrified to face Zhao Yun.", "state": "translated", "quote": "小說直接以「心驚膽戰，不敢迎敵」八個字，描寫張郃與徐晃在面對趙雲時的心理崩潰。" }, { "text": "Liu Bei called Zhao Yun “a man whose entire being is courage.”", "state": "translated", "quote": "成就了劉備口中「子龍一身都是膽」的千古傳奇。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173577", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406907-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513226, "anchor": "n3513226", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513226", "title": "In ancient times, there were no surveillance cameras or ID cards. Why didn't people facing the extermination of 九 clans flee in advance? 3 brutal truths revealed: even if they wanted to run, they couldn't.", "title_state": "translated", "summary": "The article analyzes why relatives did not flee when faced with the ancient practice of punishing 九 clans, citing limited access to information, strict household registration controls, and the difficulty of surviving in the wilderness as the main obstacles.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In ancient times, there were no modern communications devices such as the internet and television, and messages were transmitted entirely by people and horses.", "state": "translated", "quote": "古代缺乏現代化的網際網路、電視與通訊設備，訊息傳遞完全仰賴人力與馬匹" }, { "text": "The imperial court imposed strict secrecy measures on cases involving the punishment of 九 clans, with only senior officials in the capital or provincial capitals aware of them.", "state": "translated", "quote": "朝廷在抓捕相關親眷前，必然會採取極高規格的保密措施。訊息多半僅限於京城或省城的高官知曉" }, { "text": "In ancient times, horses were expensive assets that ordinary families simply could not afford.", "state": "translated", "quote": "在古代，馬匹屬於高價資產，普通家庭根本負擔不起" }, { "text": "In ancient times, people traveling long distances had to present travel permits, and migrants without valid identification were immediately arrested.", "state": "translated", "quote": "百姓出遠門或到不同地區皆需出示「通關文牒」（路引），沒有合法身分證明的流動人口會立即遭到逮捕" }, { "text": "Ancient times saw a harsh system of collective punishment, under which those who concealed information were guilty of the same crime as the offender.", "state": "translated", "quote": "實施嚴厲的「連坐制度」（隱瞞不報者與犯人同罪）" }, { "text": "The mountains in ancient times teemed with large predators such as tigers and leopards.", "state": "translated", "quote": "古代生態環境原始，深山中充斥著老虎、豹子等大型猛獸" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:29:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174916", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406908-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513227, "anchor": "n3513227", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513227", "title": "Will Pingtung suspend work and classes for the typhoon on 10/23? County government urgently activates Level 1 emergency response center; roundup of Champi-related suspensions across Taiwan revealed【Live updates】", "title_state": "translated", "summary": "屏東縣政府因強烈颱風薔琵逼近，於22日16:00將災害應變中心升為一級開設，縣長周春米發布防颱警訊。同日琉興號客船在琉球鄉擱淺，40人平安獲救，縣府已啟動調查機制。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Pingtung County's disaster response center was upgraded to Level 1 at 4 p.m. on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "屏東縣災害應變中心22日下午4時提升為一級開設" }, { "text": "The passenger ship 琉興號 ran aground off the coast near Dafu Fishing Port in Liuqiu Township; all 40 people aboard were rescued safely.", "state": "translated", "quote": "客船琉興號在琉球鄉大福漁港沿海擱淺...船上40人全數平安獲救" }, { "text": "One criterion for suspending work and classes in Pingtung County is forecast rainfall of 350 millimeters over the next 24 hours.", "state": "translated", "quote": "屏東縣的未來24小時雨量門檻為350毫米" }, { "text": "County Magistrate Chou Chun-mi urged farmers and fishers to closely monitor the typhoon and take disaster-prevention measures.", "state": "translated", "quote": "縣長周春米呼籲農漁民密切注意颱風動態、做好防災措施" }, { "text": "Agriculture Department Director Li Yung-wen reminded farmers and fishers that they can use the “Agricultural Natural Disaster On-Site Photo App” to document damage.", "state": "translated", "quote": "農業處長李永文提醒，農漁民可以利用「農產業天然災害現地照相APP」" } ], "companies": [ "琉興公司", "中央氣象署", "國家運輸安全調查委員會", "交通部航港局", "屏東縣政府", "行政院人事行政總處" ], "published_at": "2026-10-22T17:29:42+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174902", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406909-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513228, "anchor": "n3513228", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513228", "title": "Savings of just 2.4萬 spark debate! 民眾黨 political newcomer Chen Yan-ting responds: “I wasn't this poor when I first ran for office”", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨 candidate Chen Yan-ting, running for a New Taipei City council seat in Sanchong and Luzhou, drew attention after his financial disclosure showed savings of just 2萬4千多元. He said campaign expenses had used up his money. A National Taiwan University graduate with a strong background in science and engineering, he entered politics after his outlook on life changed following 15 years working at a supermarket.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民眾黨 candidate Chen Yan-ting, running for a New Taipei City council seat in Sanchong and Luzhou, disclosed savings of just 2萬4千多元.", "state": "translated", "quote": "存款僅2萬4千多元" }, { "text": "Chen Yan-ting took out a 330,000-yuan personal loan to run for office.", "state": "translated", "quote": "另為參選辦理33萬元信用貸款" }, { "text": "陳彥廷畢業於中央大學電機系、台大光電研究所。", "state": "original", "quote": "陳彥廷畢業於中央大學電機系、台大光電研究所" }, { "text": "Chen Yan-ting previously worked at 家樂福 for 15 years.", "state": "translated", "quote": "過去在家樂福任職15年" }, { "text": "Chen Yan-ting said campaign expenses continued to mount, and by mid-August he had indeed spent all his money.", "state": "translated", "quote": "選戰持續支出，到了8月中，「確實是把錢都給花完了」" } ], "companies": [ "民眾黨", "家樂福" ], "published_at": "2026-10-22T17:28:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174850", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513229, "anchor": "n3513229", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513229", "title": "Will Hsinchu City and Hsinchu County suspend work and classes on Friday 10/23? Latest notices on Champi typhoon days across 22 counties and cities at a glance", "title_state": "translated", "summary": "This article provides only the headline “Will Hsinchu City and Hsinchu County suspend work and classes on Friday 10/23? Latest notices on Champi typhoon days across 22 counties and cities at a glance” and tag information, with no specific article text. Therefore, no detailed facts about typhoon-day notices, issuing agencies, or official conclusions can be extracted.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:27:20+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174913", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513230, "anchor": "n3513230", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513230", "title": "What are the odds of a typhoon day across Taiwan tomorrow? One PTT camp says 100%: “There's mysterious pressure”", "title_state": "translated", "summary": "As severe Typhoon Champi approaches, four cities and counties in the Keelung-Taipei-New Taipei-Taoyuan area will announce at 8 p.m. on the 22nd whether work and classes will be suspended tomorrow; New Taipei City's forecast rainfall of 350 millimeters meets the threshold. The south is expected to be less affected because the typhoon's path is farther north, while some eastern townships have already announced suspensions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Severe Typhoon Champi, this year's No. 29 typhoon, prompted PTT users to discuss the chances of a typhoon day being declared across Taiwan tomorrow.", "state": "translated", "quote": "強烈颱風薔琵（今年第29號颱風）步步進逼，PTT八卦板今（22）日有網友發文，詢問明天全台同步放颱風假的機率有多高" }, { "text": "Work and classes have been suspended in Taitung County's Lanyu Township and Green Island Township starting this afternoon; Fengbin Township in Hualien County has suspended work and classes starting at 1 p.m.", "state": "translated", "quote": "台東縣蘭嶼鄉、綠島鄉今天下午起停班停課，花蓮縣豐濱鄉也從今天下午1時起停班停課" }, { "text": "The Central Weather Administration of the Ministry of Transportation and Communications issued marine and land typhoon warnings, with wind and rain in parts of 17 counties and cities reaching the thresholds.", "state": "translated", "quote": "交通部中央氣象署今天上午11時30分已發布海上、陸上颱風警報...共有17縣市轄內部分地區的風力或雨量達到停班停課參考標準" }, { "text": "The four cities and counties in the Keelung-Taipei-New Taipei-Taoyuan area plan to jointly announce at 8 p.m. on the 22nd whether work and classes will be suspended tomorrow.", "state": "translated", "quote": "基北北桃四縣市預計今晚8點共同宣布明天是否停班停課" }, { "text": "New Taipei City Mayor Hou Yu-ih estimated that accumulated rainfall in parts of New Taipei City could reach 350 millimeters tomorrow, meeting the threshold for suspending work and classes.", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜則表示，預估新北部分地區雨量可能達350毫米...「達到停班停課標準」" }, { "text": "The regulations governing work and class suspensions during natural disasters set the typhoon threshold at sustained winds of Force 7 or above, or gusts of Force 10 or above.", "state": "translated", "quote": "風災停班停課基準為颱風暴風半徑於4小時內可能經過之地區，平均風力可達7級以上或陣風可達10級以上" }, { "text": "For workers who do not report to work because of a suspension, the Ministry of Labor recommends that employers not deduct wages and says they must not require employees to make up the work or dismiss them.", "state": "translated", "quote": "勞動部建議雇主不扣發工資，且不得扣發全勤獎金、要求補行工作或做出解僱等不利處分" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:24:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174907", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406910-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513231, "anchor": "n3513231", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513231", "title": "Latest on Typhoon Champi》Will Taitung get a typhoon day tomorrow, 10/23? County Magistrate Rao Ching-ling replies instantly with “2 words”! Many are shocked: “They announced it before 8”", "title_state": "translated", "summary": "Asked whether Taitung would declare a typhoon day on the 23rd, County Magistrate Rao Ching-ling instantly replied “No” in a Facebook video, though the final decision will depend on an official county government announcement. Lanyu and Green Island have already suspended work and classes because of strong winds on the afternoon of the 22nd. Weather officials warned that Taitung will be on the leeward side on the 23rd and 24th and should be on guard against extreme heat from foehn winds.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When asked whether Taitung might declare a typhoon day on the 23rd, County Magistrate Rao Ching-ling immediately replied, “No.”", "state": "translated", "quote": "台東縣長饒慶鈴被問到23日是否有機會放颱風假時，立馬回應「沒有」" }, { "text": "The Taitung County Government announced that work and classes would be suspended in Lanyu and Green Island on the afternoon of the 22nd.", "state": "translated", "quote": "台東縣政府22日緊急宣布蘭嶼、綠島下午停班停課" }, { "text": "Chen Bai-yu, director of the Taitung Weather Station, said Lanyu had sustained winds of Force 9 and gusts of Force 11 or above on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "離島蘭嶼平均風力更達9級、陣風11級以上" }, { "text": "The Taitung Weather Station forecasts that foehn winds may occur in the Taitung area on the 23rd and 24th.", "state": "translated", "quote": "預估台東地區23日、24日兩天可能出現焚風現象" }, { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on the 22nd, initially covering Yilan, Hualien, Taitung, and the Hengchun Peninsula.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報時，首波警戒範圍就包括宜蘭、花蓮、台東及恆春半島" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:24:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174909", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406911-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513798, "anchor": "n3513798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513798", "title": "Adorable square-mouthed lions take over the city! Kaohsiung's “Hakka Has a Market” kicks off on the 24th, turning Dadong Park into an animal-themed family party", "title_state": "translated", "summary": "The 高雄市政府客家事務委員會 and 財團法人高雄市客家文化事務基金會 will hold “2026 Hakka Has a Market” at Dadong Park from October 24 to 25. Featuring the Hakka square-mouthed lion, the event combines music, a market, and family activities to promote a more youthful Hakka culture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "“2026 Hakka Has a Market” will be held at Dadong Park in Fengshan, Kaohsiung, from October 24 to 25.", "state": "translated", "quote": "「2026客家很有市」將於10月24日至25日在鳳山大東公園熱鬧登場。" }, { "text": "The event is co-hosted by the 高雄市政府客家事務委員會 and 財團法人高雄市客家文化事務基金會.", "state": "translated", "quote": "由高雄市政府客家事務委員會與財團法人高雄市客家文化事務基金會共同主辦的「客家很有市」" }, { "text": "This year's event theme is “The Hakka Lion's Animal Party,” featuring an animal-themed party city called “獅仔sii eˋ.”", "state": "translated", "quote": "今年以「客家獅的動物派對」為主題...打造「獅仔sii eˋ」動物派對城" }, { "text": "The event will bring together more than 40 kinds of Hakka specialties, animal-themed limited-edition products, and creative cuisine.", "state": "translated", "quote": "現場更集結超過40種客家特色與動物限定商品" }, { "text": "Hakka stir-fry chicken egg cakes, lei cha gelato, and creative dishes featuring kumquat sauce are among this year's food highlights.", "state": "translated", "quote": "從客家小炒雞蛋糕、擂茶義式冰淇淋到桔醬創意料理" }, { "text": "Kaohsiung Hakka Affairs Commission Chair Yang Jui-hsia said the event aims to bring Hakka culture closer to the public.", "state": "translated", "quote": "高雄市客委會主委楊瑞霞表示...拉近客家文化與市民的距離" }, { "text": "The event includes an interactive puppet show based on the new script “The Lion King Ryan's Gift.”", "state": "translated", "quote": "推出全新腳本《獅王萊恩的禮物》，透過生動活潑的劇情與角色互動" }, { "text": "Visitors who bring their own reusable tableware can receive special discounts from participating vendors and a 10-yuan voucher.", "state": "translated", "quote": "鼓勵民眾自備環保餐具，除可享有合作攤商提供的專屬優惠，還能兌換10元折價券" } ], "companies": [ "高雄市政府客家事務委員會", "財團法人高雄市客家文化事務基金會" ], "published_at": "2026-10-22T17:24:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11175140", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407811-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513232, "anchor": "n3513232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513232", "title": "Latest typhoon update》18 counties and cities meet the threshold for suspending work and classes tomorrow! Wind and rain forecasts released; “all of Taiwan could be under a land warning” as early as this evening", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning, with all of Taiwan potentially under warning as early as this evening. 18 counties and cities meet the threshold for suspending work and classes tomorrow, with rainfall in mountainous areas and winds on the plains both reaching the criteria. Typhoon Champi is expected to approach the northeast tomorrow evening, with Yilan and northern Hualien facing the highest likelihood of landfall. The strongest winds and rain are expected from Friday through early Saturday.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning today (22), and could place all of Taiwan under a land warning as early as this evening.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署於今（22）日發布陸上颱風警報，最快傍晚就會將全台納入陸警範圍內。" }, { "text": "According to the weather agency's latest wind and rain forecast at 16:00 today, 18 counties and cities will have weather conditions meeting the threshold for suspending work and classes tomorrow.", "state": "translated", "quote": "依據氣象署今日下午16時最新風雨預測，明日共有18縣市風雨達到停班課標準。" }, { "text": "From 20:00 on the 22nd to 20:00 on the 23rd, areas meeting the rainfall threshold for suspending work and classes include “the mountainous areas of Taoyuan City, Hsinchu County, Miaoli County, and Yilan County.”", "state": "translated", "quote": "22日20時至23日20時，雨量停班課達標地區包括「桃園市山區、新竹縣山區、苗栗縣山區、宜蘭縣山區」" }, { "text": "Forecast rainfall in the mountainous areas of Yilan over the next 24 hours is 400 to 600 millimeters.", "state": "translated", "quote": "宜蘭山區甚至有400至600毫米。" }, { "text": "23日06時至23日12時，達標縣市包括基隆市濱海鄉鎮、新北市、桃園市等18個縣市。", "state": "original", "quote": "23日06時至23日12時，達標縣市包括「基隆市濱海鄉鎮、新北市、桃園市、新竹縣、新竹市、苗栗縣、台中市、彰化縣、雲林縣、嘉義縣、台南市、高雄市濱海鄉鎮、屏東縣濱海鄉鎮、宜蘭縣、花蓮縣濱海鄉鎮、台東縣濱海鄉鎮、連江縣、澎湖縣」" }, { "text": "Areas meeting the thresholds should generally be on alert for strong gusts of Force 10 to Force 11.", "state": "translated", "quote": "普遍要注意10級至11級的強陣風。" }, { "text": "Under the regulations governing work and class suspensions during natural disasters, the threshold is met when sustained winds may reach Force 7 or above or gusts may reach Force 10 or above, or when forecast accumulated rainfall over the next 24 hours reaches 350 millimeters on the plains or 200 millimeters in mountainous areas.", "state": "translated", "quote": "其「平均風力可達7級以上」或「陣風可達10級以上」時，或未來24小時累積雨量預測達「平地350毫米，山區200毫米」（部分縣市不分平地、山區均為350毫米），且已致災或有致災之虞時，達到停班停課標準。" }, { "text": "Lin Ping-yu, section chief at the Central Weather Administration's Forecast Center, said a landfall in Taiwan by Typhoon Champi cannot be ruled out. The typhoon is expected to approach northeastern waters tomorrow evening, with Yilan and northern Hualien facing the highest likelihood of landfall.", "state": "translated", "quote": "氣象署預報中心科長林秉煜表示，薔琵颱風無法排除登陸台灣可能，預計明日晚間接近東北部海域，移動速度放慢，以宜蘭、北花蓮登陸機率最高" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:22:44+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174908", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406912-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513234, "anchor": "n3513234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513234", "title": "Paid a cleaning fee and still have to clean up? Airbnb’s new rules: Starting in November, hosts cannot require guests to do “4 types of cleaning”", "title_state": "translated", "summary": "Airbnb announced that its revised Global Guest House Rules will take effect on November 20, 2026, strictly limiting the “checkout chore lists” hosts can require guests to complete. The move aims to address complaints from travelers who face heavy chores even after paying high cleaning fees. Hosts who violate the rules may see their listings demoted in search results or removed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Airbnb announced revised Global Guest House Rules, imposing strict limits on “checkout chore lists.”", "state": "translated", "quote": "知名共享短租平台 Airbnb ，近日宣布新版全球旅客房屋守則，針對該平台長期備受爭議的「退房家事清單」（Checkout Chores）祭出嚴格限制。" }, { "text": "The new rules state that, starting November 20, 2026, hosts may no longer require guests to do “heavy or time-consuming cleaning tasks.”", "state": "translated", "quote": "新規定明確指出，從2026年11月20日開始，房東不得再要求房客，在退房前執行「繁重或耗時的清潔工作」" }, { "text": "Hosts who violate the rules may see their listings demoted in search results, and in serious cases, removed.", "state": "translated", "quote": "違規房東將面臨房源搜尋排名降權，嚴重者甚至可能遭到下架處分。" }, { "text": "Airbnb listed four main categories of prohibited tasks: washing and putting away dishes, stripping beds, taking trash off the property, and starting the washing machine.", "state": "translated", "quote": "未來房東被明確禁止要求房客，執行以下四大類專業清潔或高耗能任務：一、清洗並收納餐具...二、拆卸床單或更換被套。三、將垃圾攜離房屋範圍外...四、啟動洗衣機清洗衣物或布織品。" }, { "text": "Airbnb CEO Brian Chesky once put it bluntly: “When you walk out the door, you shouldn’t still have to do a deep clean yourself.”", "state": "translated", "quote": "Airbnb執行長切斯基（Brian Chesky）過去就曾直言，「當你走出門口時，不應該還要自己動手做大掃除，我們必須訂定合理的新規範。」" } ], "companies": [ "Airbnb", "ABC電視台" ], "published_at": "2026-10-22T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174857", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406914-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513233, "anchor": "n3513233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513233", "title": "Have retail investors been spooked? Taiwan stocks slide 846 points, breaking below the quarterly line; expert says this is why investors are selling first and asking questions later", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks opened higher but fell on the 22nd, ending down 846 points at 46041 and breaking below the quarterly line. Trading volume shrank to 879.2 billion, with weak buying support. Expert Yeh Yu-shuo said investors, worried that a typhoon day off might be announced tomorrow and trading halted, sold early to reduce risk because they would be unable to react immediately to overseas risks. The bulls’ defensive line was further weakened.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks fell 846 points at the close on the 22nd, with the index ending at 46041 and falling below the quarterly line.", "state": "translated", "quote": "終場下跌846點、1.81%，指數收在46041點，失守季線。" }, { "text": "Taiwan stocks recorded trading value of 879.2 billion today, falling short of 900 billion.", "state": "translated", "quote": "成交金額只有8792億元...縮到不到9000億" }, { "text": "Financial writer Yeh Yu-shuo said bears were firmly in control and even the quarterly line could not hold.", "state": "translated", "quote": "財經作家葉育碩直言「這波空軍有點強啊，連季線都守不住了」" }, { "text": "Worried that markets might close tomorrow if a typhoon day off is declared, investors chose to sell early to hedge risk.", "state": "translated", "quote": "光是這個不確定性，就可能讓部分投資人選擇今天先賣再說...避免假期間承擔不確定性" }, { "text": "After the quarterly line was breached, the level that had been holding up became resistance.", "state": "translated", "quote": "原本撐住的防線跌破之後反而成了壓力" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174860", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406913-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513235, "anchor": "n3513235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513235", "title": "台灣銀行為何搶進澳洲？從布里斯本到雪梨，揭開千億資金流向", "title_state": "original", "summary": "2026年前八個月台灣銀行對澳洲授信增額達1,685億元，超越越南成新南向冠軍，且澳洲穩居全球第四大債權市場。台資銀行積極參與當地企業融資，涵蓋零售、能源、風電及AI資料中心等領域，展現澳洲作為關鍵供應鏈夥伴與投資熱土的戰略價值。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年前八個月台灣銀行對澳洲授信餘額增加新台幣1,685億元，為新南向市場成長冠軍。", "state": "original", "quote": "根據金管會統計，2026 年前八個月，台灣銀行對澳洲的授信餘額增加了新台幣 1,685 億元...拿下新南向市場的成長冠軍。" }, { "text": "澳洲連續三年位居台灣銀行全球第四大外國債權市場。", "state": "original", "quote": "根據中央銀行的國家風險統計，澳洲連續三年位居台灣銀行全球第四大外國債權市場。" }, { "text": "台北富邦銀行於2026年正式開設雪梨分行，目標為拓展當地企業金融市場。", "state": "original", "quote": "2026 年，台北富邦銀行正式開設雪梨分行。富邦管理層公開表示，選擇澳洲並非單純為了服務台商，而是看好澳洲本身的企業金融市場。" }, { "text": "玉山銀行參與澳洲Berrybank、Dulacca風力發電專案及再生能源區電網建設融資。", "state": "original", "quote": "例如，玉山銀行參與了澳洲 Berrybank、Dulacca 等風力發電專案，以及新南威爾斯州 Central-West Orana 再生能源區的電網建設融資。" }, { "text": "As of early September 2026, Australian data center operators had raised at least A$35 billion, including about A$25 billion from syndicated loans.", "state": "translated", "quote": "根據澳洲央行 RBA 於 2026 年 9 月發布的研究，截至當年 9 月初，澳洲 Data Centre 業者已募集至少 350 億澳幣資金，其中約 250 億澳幣來自聯貸市場。" } ], "companies": [ "台灣銀行", "兆豐銀行", "台北富邦銀行", "第一銀行", "華南銀行", "玉山銀行", "土地銀行", "台新銀行", "台灣企銀", "合作金庫", "凱基銀行", "Woolworths", "Origin Energy", "Berrybank", "Dulacca", "NVIDIA", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-22T17:19:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174895", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406915-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513236, "anchor": "n3513236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513236", "title": "78-year-old Wu Den-yih’s latest appearance in a wheelchair revealed! Former aide recalls the “human Wikipedia” and laments: We all grow old", "title_state": "translated", "summary": "Former Vice President Wu Den-yih, 78, attended a foundation renaming tea gathering in a wheelchair after resigning as the foundation’s chairman. Former aide Li Hsiu-chi recalled his exceptional memory and policy knowledge, and reflected on the importance of health.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wu Den-yih is 78 and recently resigned as chairman of the foundation.", "state": "translated", "quote": "現年78歲的他日前辭去基金會董事長職務" }, { "text": "Accompanied by his wife, Tsai Ling-yi, and their 3 sons and 1 daughter, Wu Den-yih attended the foundation renaming tea gathering in a wheelchair.", "state": "translated", "quote": "近日在妻子蔡令怡及3子1女陪伴下，坐輪椅出席「台北市吳敦義文教基金會」更名成立茶會" }, { "text": "Wu Den-yih is known for his exceptional memory and has been called a human Wikipedia.", "state": "translated", "quote": "吳敦義以超強記憶力見長...根本就是人體維基" }, { "text": "Wu Den-yih’s wife once took him on a trip to Thailand and on outings.", "state": "translated", "quote": "去年還帶吳敦義去泰國玩了幾天...有時到淡水海邊喝咖啡，有時到陽明山吃高山野菜" }, { "text": "When Wu Den-yih was premier, Tai Ji Men protested over tax issues.", "state": "translated", "quote": "吳敦義當行政院長時，太極門因為稅務問題，每周四院會就到行政院門口陳抗" }, { "text": "Wu Den-yih could reel off figures on policies such as budgets and economic growth.", "state": "translated", "quote": "吳敦義則是對預算、經濟成長、觀光人數等各種政策數字如數家珍" }, { "text": "Even when passing someone on the high-speed rail, Wu Den-yih could immediately call them by name.", "state": "translated", "quote": "連搭高鐵擦身而過都能立即叫出名字" } ], "companies": [ "台北市吳敦義文教基金會" ], "published_at": "2026-10-22T17:13:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174864", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406916-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513237, "anchor": "n3513237", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513237", "title": "78-year-old Wu Den-yih has frontal lobe degeneration! Doctor reveals main symptom is “not memory loss”: It is linked to this brain function", "title_state": "translated", "summary": "Former Vice President Wu Den-yih, 78, resigned as chairman of the foundation, with his wife Tsai Ling-yi taking over, as frontal lobe degeneration affected his emotions and language functions. A doctor cautioned that the condition primarily affects emotional control rather than memory, and recommended an early assessment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Vice President Wu Den-yih is 78, and his wife Tsai Ling-yi acknowledged that he has frontal lobe degeneration.", "state": "translated", "quote": "前副總統吳敦義現年78歲...蔡令怡日前坦言吳敦義已經「大腦前額葉退化」" }, { "text": "吳敦義因身體狀況辭去「台灣區營造業特別文教基金會」董事長，由夫人蔡令怡接任。", "state": "original", "quote": "他近年因身體狀況辭去「台灣區營造業特別文教基金會」董事長，交棒給夫人蔡令怡" }, { "text": "The frontal lobe is primarily involved in emotional control, judgment and behavioral regulation. Damage may cause mood swings or a short temper.", "state": "translated", "quote": "大腦前額葉主要與情緒控制、判斷力及行為調節有關，若功能受到影響，可能出現情緒起伏、突然脾氣變差" }, { "text": "A doctor said that, by comparison, memory may not be the function most affected by frontal lobe degeneration.", "state": "translated", "quote": "相較之下，記憶力未必是最主要的受影響功能" }, { "text": "Older adults rarely experience degeneration limited to a single brain region; clinicians must assess whether overall brain function is affected.", "state": "translated", "quote": "老年人也較少只有單一腦區退化，臨床上仍須評估是否涉及整體大腦功能" } ], "companies": [ "台灣區營造業特別文教基金會", "台北市吳敦義文教基金會", "亞東紀念醫院" ], "published_at": "2026-10-22T17:12:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174897", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513238, "anchor": "n3513238", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513238", "title": "Sued by Cheng Chao-fang! Wu Tzu-chia speaks out after sudden search, accusing authorities of a judicial crackdown: “I will refuse bail and stage a hunger strike”", "title_state": "translated", "summary": "《美麗島電子報》董事長吳子嘉遭檢調搜索住處與辦公室，起因涉入與民進黨新竹縣長參選人鄭朝方的訴訟糾紛。吳子嘉強烈抗議司法打壓言論自由，並揚言拒保絕食。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "新竹地檢署檢察官於22日上午指揮調查局人員搜索《美麗島電子報》辦公室與吳子嘉住處。", "state": "original", "quote": "新竹地檢署檢察官今（22）日上午指揮調查局人員，搜索《美麗島電子報》辦公室與吳子嘉的住處。" }, { "text": "The search may be related to Wu Tzu-chia’s accusations against Cheng Chao-fang’s family. Cheng has filed a complaint under the Election and Recall Act, alleging “intent to prevent a candidate from being elected.”", "state": "translated", "quote": "據了解，可能與吳子嘉日前指控民進黨新竹縣長參選人鄭朝方家族，被鄭朝方提告選罷法「意圖使人不當選」有關。" }, { "text": "Wu Tzu-chia issued a statement saying he was being persecuted in a judicial crackdown and could no longer host his program.", "state": "translated", "quote": "吳子嘉稍早發出聲明表示，遭鄭朝方家族以涉嫌「意圖使人不當選」提告，遭受司法追殺迫害，致使今晚無法到場主持節目。" }, { "text": "Wu Tzu-chia said the move was an attempt to suppress freedom of speech through the justice system.", "state": "translated", "quote": "吳子嘉強調，自己對此表達嚴正抗議，認為這是以司法手段打壓言論自由。" }, { "text": "Wu Tzu-chia announced that if required to post bail, he would refuse and protest by going on a hunger strike.", "state": "translated", "quote": "若須交保的話，將拒絕交保，並以絕食方式表達抗議。" } ], "companies": [ "《美麗島電子報》" ], "published_at": "2026-10-22T17:10:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174861", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406918-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513239, "anchor": "n3513239", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513239", "title": "Will Yunlin suspend work and classes tomorrow, Oct. 23? Chang Li-shan responds with the latest information; roundup of Typhoon Sepat day-off announcements across Taiwan [Updated continuously]", "title_state": "translated", "summary": "Yunlin County Magistrate Chang Li-shan led an inspection of typhoon preparations, confirming that pre-inspections of 471 pumps were complete and that pre-pumping at detention ponds was underway. To address land subsidence in Taixi, the county is advancing expansion of the Haikou pumping station and drainage improvements. She also outlined Yunlin County’s rainfall thresholds for a typhoon day off: 350 millimeters in lowland areas and 200 millimeters in mountainous areas.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 471 large, medium and small mobile pumps in Yunlin County have completed pre-inspections.", "state": "translated", "quote": "水利處長許宏博表示，雲林縣轄內大、中、小型移動式抽水機共471台，都已完成預檢" }, { "text": "Yunlin County’s rainfall thresholds for the next 24 hours are about 350 millimeters in lowland areas and about 200 millimeters in mountainous areas.", "state": "translated", "quote": "各縣市的雨量門檻不同，雲林縣的未來24小時雨量門檻為山區200毫米、平地350毫米" }, { "text": "Once completed, the new Haikou pumping station will have a total pumping capacity of 16 cubic meters per second.", "state": "translated", "quote": "完工後總抽水量可達每秒16cms" }, { "text": "The new Haikou pumping station is scheduled for completion by the end of December 2027.", "state": "translated", "quote": "目前施工順利，預計2027年12月底完工" }, { "text": "The county government has allocated NT$16 million to improve the drainage channel downstream of the Lulitan floodway, a tributary of the Haikou main drainage channel, and to upgrade the tidal gate.", "state": "translated", "quote": "縣府已投入1600萬元改善下游排水路與防潮閘門" }, { "text": "The follow-up box culvert elevation project on Haifeng Road and Wugang Road, budgeted at NT$7.97 million, has been successfully awarded.", "state": "translated", "quote": "接續的海豐路及五港路箱涵抬升工程經費797萬元，已順利發包" }, { "text": "Gusts of at least Beaufort force 9 have been observed in coastal Taixi.", "state": "translated", "quote": "沿海地區已觀測到9級以上的強陣風" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:09:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174896", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406919-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513240, "anchor": "n3513240", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513240", "title": "不想再被「卡脖子」！DeepSeek加速降低輝達依賴 算力轉向「這家大廠」", "title_state": "original", "summary": "中國AI新創DeepSeek深化與華為合作以降低對輝達依賴。華為工程師參與晶片設計，DeepSeek計畫年底使用昇騰950DT預訓練，並開源工具簡化跨硬體開發。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "華為工程師已進駐DeepSeek辦公室，將模型開發需求納入下一代AI晶片設計。", "state": "original", "quote": "華為工程師已進駐DeepSeek辦公室，將模型開發需求納入下一代AI晶片設計" }, { "text": "DeepSeek計畫最快今年底使用華為昇騰950DT晶片進行大規模預訓練。", "state": "original", "quote": "DeepSeek也計畫最快今年底，使用華為昇騰950DT晶片進行大規模預訓練" }, { "text": "DeepSeek於9月30日宣布與華為合作開發適用昇騰平台的程式工具並開源。", "state": "original", "quote": "DeepSeek已於9月30日宣布，與華為合作開發適用昇騰平台的程式工具，並開源運算及通訊相關程式庫" }, { "text": "華為計畫將2027年第1季推出的昇騰960DT晶片多數供應量優先提供給DeepSeek。", "state": "original", "quote": "華為則計畫將預定2027年第1季推出的下一代昇騰960DT晶片，多數供應量優先提供給DeepSeek" }, { "text": "DeepSeek公開的TileKernels專案文件顯示同一套Python介面可在輝達GPU及華為NPU上運行。", "state": "original", "quote": "DeepSeek公開的TileKernels專案文件也顯示...同一套Python介面可分別在輝達GPU及華為NPU上運行" } ], "companies": [ "DeepSeek", "華為", "輝達", "Investing.com", "The Information", "路透" ], "published_at": "2026-10-22T17:09:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174828", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513241, "anchor": "n3513241", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513241", "title": "Will Yilan suspend work and classes for a typhoon day tomorrow, Oct. 23? County government gives announcement timing; see all Taiwan county and city notices on Typhoon Sepat suspensions [Updated continuously]", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon Sepat approaches, the Yilan County Government has raised its disaster response center to Level 1 and announced when it will issue its typhoon day decision for tomorrow.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yilan County’s disaster response center was upgraded from Level 2 to Level 1 at 11:30 a.m. on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣災害應變中心也在同一時間由二級提升為一級開設" }, { "text": "The Yilan County Government announced that it will say by 8 p.m. tonight whether work and classes will be suspended tomorrow (23).", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣政府表示，明（23）日是否停班停課?將於今晚8時前對外宣布" }, { "text": "Acting County Magistrate Lin Mao-sheng chaired the first work meeting and urged the county government team to work closely together and monitor changes in wind and rain.", "state": "translated", "quote": "代理縣長林茂盛22日上午主持第一次工作會議，要求縣府團隊與各防救災單位密切合作、掌握風雨變化" }, { "text": "Yilan County's rainfall threshold for the next 24 hours is 350 millimeters, with a separate benchmark of 250 millimeters of actual rainfall observed over 24 hours.", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣的未來24小時雨量門檻為350毫米，另有24小時實際觀測250毫米的基準" }, { "text": "The Yilan County Government listed 6 key typhoon preparedness priorities, including strengthening wind protection, guarding against flooding, and enforcing safety controls in mountainous areas.", "state": "translated", "quote": "宜蘭縣政府列出這次的6大防颱整備重點...落實山區安全管制" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:07:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174893", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406921-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513242, "anchor": "n3513242", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513242", "title": "Will work and classes be suspended in Keelung City tomorrow, 10/23? Mayor Hsieh Kuo-liang responds; see all county and city announcements on Typhoon Fengpi suspensions in one place [continuously updated]", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang issued typhoon preparedness instructions in response to Severe Typhoon Fengpi and announced that the decision on whether work and classes will be suspended on 10/23 will be announced at 8 p.m. on the 22nd. The city government also reminded the public of high-tide risks on the evening of the 23rd and the morning of the 24th, and coordinated with neighborhood chiefs to distribute sandbags in preparation for possible damage.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang announced that the decision on work and class suspensions for 10/23 will be officially released at 8 p.m. tonight.", "state": "translated", "quote": "預計晚間8時正式公布" }, { "text": "The rainfall threshold for a typhoon day off in Keelung City is 200 millimeters.", "state": "translated", "quote": "基隆市為200毫米" }, { "text": "7:38 p.m. on the 23rd and 8:10 a.m. on the 24th are key high-tide times.", "state": "translated", "quote": "23日晚間7時38分與24日上午8時10分都是重要滿潮時段" }, { "text": "As of noon on the 22nd, an initial survey found demand for about 300 sandbags in Keelung's Anle District.", "state": "translated", "quote": "截至22日中午初步清查約有300包" }, { "text": "The rainfall threshold for typhoon days off in Taipei City and New Taipei City is 350 millimeters.", "state": "translated", "quote": "台北市、新北市則是350毫米" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:06:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174887", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406922-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513243, "anchor": "n3513243", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513243", "title": "Typhoon Fengpi is approaching: Can you park on red and yellow lines? Failure to pay attention could mean a fine of 4800 yuan and forced towing! See the free parking rules, times and locations in one place", "title_state": "translated", "summary": "In response to the approach of Typhoon Fengpi, the Taipei City Government began enforcing an “exit only, no entry” rule at all city floodgates at 6 p.m. on October 22, and will forcibly tow vehicles remaining outside the levees starting at 10 p.m. The maximum fine for violations is 4800 yuan. It is also allowing free parking on red and yellow lines in designated areas to facilitate traffic clearance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taipei City Government announced that it will officially begin enforcing an “exit only, no entry” rule at all city evacuation gates (floodgates) and levee ramps starting at 6 p.m. on October 22.", "state": "translated", "quote": "台北市政府宣布，自今日（22日）晚間6時起，正式啟動全市疏散門（水門）及越堤坡道「只出不進」管制" }, { "text": "Vehicles remaining outside the levees will be forcibly towed starting at 10 p.m. on October 22, with violators facing a maximum fine of 4800 yuan.", "state": "translated", "quote": "晚間10時起將針對堤外滯留車輛展開強制拖吊，違者最高可處4800元罰鍰" }, { "text": "為方便民眾移車，北市府已於10月22日中午12時起，有條件開放水門周邊8公尺以上道路紅黃線免費停車。", "state": "original", "quote": "為方便民眾移車，北市府已於中午12時起，有條件開放水門周邊8公尺以上道路紅黃線免費停車" }, { "text": "People visiting riverside parks and their vehicles should leave as soon as possible. Vehicles still in parking lots outside the levees will be towed after 10 p.m.", "state": "translated", "quote": "在河濱公園活動的民眾與車輛儘速駛離，晚間10時起，也就是實施管制4小時後，市府將開始拖吊堤外停車場尚未移走的車輛" }, { "text": "Under Taipei City's current vehicle parking rules for riverside parks, the fines are 4800 yuan for large vehicles, 2400 yuan for small vehicles, and 1800 yuan for motorcycles.", "state": "translated", "quote": "依車型大小處以不同金額罰鍰。依台北市現行河濱公園車輛停放管制規定，大型車罰4800元、小型車罰2400元、機車罰1800元" }, { "text": "內1、內2、基11、基11-1等4座疏散門於管制期間暫維持通行。", "state": "original", "quote": "內1、內2、基11、基11-1暫維持通行" }, { "text": "Free parking is available on roads at least 8 meters wide near evacuation gates in Zhongshan, Songshan, Shilin, Wanhua and Datong districts.", "state": "translated", "quote": "今日中午12時起，已開放中山區、松山區、士林區、萬華區、大同區等疏散門周邊區域8公尺以上道路紅黃線有條件停車" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:06:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513245, "anchor": "n3513245", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513245", "title": "Latest on Typhoon Fengpi: 6 counties and cities face a 100% chance of impact! Taipei, New Taipei, Keelung and Taoyuan among them; 9 counties and cities above 90%; CWA: torrential rain could reach purple alert levels over the next 2 days", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration released the latest update on Typhoon Fengpi, with 6 counties and cities, including Taipei, New Taipei, Keelung and Taoyuan, facing a 100% chance of impact, while another 9 counties and cities are above 90%. It warned that torrential rain could reach purple alert levels over the next 2 days.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:00:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174885", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406924-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513259, "anchor": "n3513259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513259", "title": "Controversy over 曠世智能 spills into New Taipei election campaign; Huang Kuo-chang and Chiang Yi-chen press for answers on state investment decisions and call on Su Chiao-hui to make a public explanation", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan People's Party member Huang Kuo-chang questioned the state investment and subsidy review procedures concerning 曠世智能, whose board includes Su Chiao-hui's younger sister, Su Chiao-chun, and called on Su Chiao-hui to make a public explanation. Su Chiao-hui said the matter was legal and urged a return to municipal issues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan People's Party chair Huang Kuo-chang and Chiang Yi-chen and others held a news conference to question government investment in 曠世智能 and its subsidy review.", "state": "translated", "quote": "台灣民眾黨主席黃國昌22日偕同李四川競選辦公室主任、新北市議員江怡臻，以及中和區市議員參選人陳怡君召開記者會，針對蘇巧慧胞妹蘇巧純擔任董事的曠世智能，追問政府投資、補助審查及親屬關係揭露程序" }, { "text": "曠世智能 was questioned over not disclosing the family relationship between Su Chiao-chun and Su Chiao-hui when it received a subsidy from the Ministry of Economic Affairs' Administration of Commerce in 2024.", "state": "translated", "quote": "質疑曠世智能2024年取得經濟部商業發展署補助時，未依公職人員利益衝突迴避法揭露蘇巧純與蘇巧慧的親屬關係" }, { "text": "台企銀創投與國發基金於2022年參與曠世智能募資，當時蘇巧純已入股並擔任董事。", "state": "original", "quote": "台企銀創投與國發基金於2022年參與曠世智能募資，當時蘇貞昌擔任行政院長，蘇巧純則已入股並擔任董事" }, { "text": "Chiang Yi-chen said Su Chiao-chun is a director and major shareholder of 曠世智能, and questioned the connection to her family's business address.", "state": "translated", "quote": "依其查閱的商工登記資料，蘇巧純為曠世智能董事及主要股東...蘇巧純創立公司的原登記地址與曠世智能現址相同，超越基金會及其他家族相關事業也位於同棟大樓" }, { "text": "蘇巧慧回應稱妹妹並非公司負責人，相關文件依法規辦理，合法不怕查。", "state": "original", "quote": "蘇巧慧21日受訪表示，妹妹並非公司負責人，相關文件均依政府規定辦理，強調合法的事情不怕查" }, { "text": "The National Development Council said the 曠世智能 investment case was reviewed by external committee members through a secret ballot with recorded votes.", "state": "translated", "quote": "曠世智能申請創業天使投資方案，依規定由具產業、財務及新創投資專業的外部委員審議，採記名秘密投票" } ], "companies": [ "曠世智能", "台企銀創投", "國發基金", "超越基金會" ], "published_at": "2026-10-22T16:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174900", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406938-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513686, "anchor": "n3513686", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513686", "title": "宇田控制 to list on the Emerging Stock Board on 10/23 at a reference price of 42.5 yuan per share; full-year revenue may hit a record with double-digit growth", "title_state": "translated", "summary": "宇田控制(7962-TW)宣布於10月23日登錄興櫃，參考股價42.5元。受惠AI資料中心與半導體設備需求強勁，前9月營收達2.74億元，全年營收有望創雙位數成長新高。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "宇田控制 will list on the Emerging Stock Board on October 23 at a reference price of 42.5 yuan per share.", "state": "translated", "quote": "宇田控制(7962-TW)將於10月23日以每股參考價42.5元登錄興櫃。" }, { "text": "宇田控制2026年前9月自結營收2.74億元，稅後純益5,322萬元。", "state": "original", "quote": "該公司 2026 年前 9 月自結營收 2.74 億元、稅後純益 5,322 萬元" }, { "text": "宇田控制's gross margin recovered to 47.71% in the first 9 months of 2026.", "state": "translated", "quote": "毛利率回升至 47.71%" }, { "text": "宇田控制's data center-related sales in 2026 rose more than 200% year over year.", "state": "translated", "quote": "2026年資料中心相關銷貨年增逾200%" }, { "text": "宇田控制's combined sales of semiconductor equipment and data center products in the first 9 months of 2026 rose 69% year over year.", "state": "translated", "quote": "今年前9月半導體設備加資料中心銷貨合計年增69%" }, { "text": "宇田控制 has capital of 253 million yuan.", "state": "translated", "quote": "公司資本額2.53億元" }, { "text": "宇田控制's own-brand revenue accounts for about 55%, while international brand distribution accounts for about 40%.", "state": "translated", "quote": "其中自有品牌營收占比約55%，國際品牌經銷約40%" } ], "companies": [ "宇田控制", "eyc-tech" ], "published_at": "2026-10-22T19:52:43+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6636012", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513687, "anchor": "n3513687", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513687", "title": "導入AI轉型 巴克萊銀行宣布裁員5000人並重組組織", "title_state": "original", "summary": "Britain's 英國巴克萊銀行 announced plans to cut about 5,000 employees this year, equal to 5% of its global workforce, as it pursues an AI and automation transformation and reduces costs. The finance chief said most cuts would come from back-office departments; 1,000 job cuts have been completed so far, with the rest to be carried out by the end of the year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "巴克萊銀行 announced plans to cut about 5,000 jobs this year.", "state": "translated", "quote": "英國巴克萊銀行(Barclays)宣布今年將裁減約 5,000 個職位" }, { "text": "The cuts amount to about 5% of 巴克萊銀行's global workforce.", "state": "translated", "quote": "約占全球員工總數的 5%" }, { "text": "巴克萊銀行 set aside 201 million pounds in restructuring costs in the 3rd quarter.", "state": "translated", "quote": "巴克萊銀行在第 3 季已提列 2.01 億英鎊的結構性成本支出" }, { "text": "About 60% of the job cuts will be concentrated in back-office support departments, including software developers.", "state": "translated", "quote": "約有 60% 的裁員將集中在軟體開發人員等後勤支援部門" }, { "text": "A total of 1,000 positions have been cut so far.", "state": "translated", "quote": "目前已有 1,000 個職位完成裁撤" }, { "text": "Barclays' 3rd-quarter pretax net profit rose 12% year over year to 2.3 billion pounds.", "state": "translated", "quote": "巴克萊第 3 季稅前淨利年增 12% 至 23 億英鎊" }, { "text": "Fixed-income trading revenue in the investment banking business fell 19% to 1 billion pounds.", "state": "translated", "quote": "但投資銀行業務中的固定收益交易收益下滑 19% 至 10 億英鎊" }, { "text": "Group revenue totaled 7.4 billion pounds, below analysts' forecast of 7.61 billion pounds.", "state": "translated", "quote": "集團總營收為 74 億英鎊，低於分析師預期的 76.1 億英鎊" } ], "companies": [ "英國巴克萊銀行", "巴克萊銀行", "Barclays", "Quilter Cheviot" ], "published_at": "2026-10-22T19:50:07+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635948", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513688, "anchor": "n3513688", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513688", "title": "慶豐富 plans to withdraw 300 million yuan CB fundraising plan and meet needs with its own funds", "title_state": "translated", "summary": "慶豐富(9935-TW) decided to withdraw its 300 million yuan CB fundraising plan, citing market conditions and share price movements, and will instead use its own funds. The company's revenue was strong over the same period, with 2026 Q3 revenue reaching a nearly seven-quarter high, pointing to the success of its North American e-commerce and specialty market strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "慶豐富(9935-TW) decided to withdraw its previously approved application to the Financial Supervisory Commission for an offering of 300 million yuan in face value of its 4th unsecured convertible bonds (CB).", "state": "translated", "quote": "居家生活用品全方位供應商慶豐富(9935-TW)今(22)日決議撤銷原獲金管會申報生效的3億元面額第四次無擔保轉換公司債(CB)籌資案" }, { "text": "After withdrawing its CB plan, 慶豐富 plans to meet its funding needs with its own funds or existing credit facilities.", "state": "translated", "quote": "在撤銷後擬以自有資金或現有借款額度支應" }, { "text": "慶豐富's revenue in the 3rd quarter of 2026 reached 1.384 billion yuan, a nearly seven-quarter high.", "state": "translated", "quote": "2026年第三季營收達13.84億元，季增2.51%、年增5.58%，改寫近七季度新高" }, { "text": "慶豐富's revenue in September 2026 reached 477 million yuan, up 9.98% month over month and 12.6% year over year.", "state": "translated", "quote": "慶豐富在2026年9月營收達4.77億元，月增9.98%、年增12.6%" }, { "text": "慶豐富's gross margin in the first half of 2026 was 28.13%, and its after-tax net profit was 197 million yuan.", "state": "translated", "quote": "慶豐富2026年上半年營收25.58億元，毛利率28.13%，稅後純益1.97億元" }, { "text": "慶豐富's revenue growth was mainly driven by expanding business with e-commerce and specialty market channel customers in North America.", "state": "translated", "quote": "慶豐富在第三季營收成長，主要受惠北美市場電商與專業市場通路客戶業務規模持續放大" } ], "companies": [ "慶豐富", "慶豐富(9935-TW)" ], "published_at": "2026-10-22T19:33:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635950", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513689, "anchor": "n3513689", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513689", "title": "SpaceX expands data centers, Super Micro raises forecast! Wall Street sees 2 major tailwinds for Dell; gross margin is key", "title_state": "translated", "summary": "戴爾科技 shares surged on SpaceX's data center expansion and Super Micro's raised forecast, with Wall Street analysts seeing the 2 developments as boosting Dell's pricing power and revenue contribution in the AI server market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "戴爾科技 shares closed up 5.3% on Wednesday at $485.88 per share, their biggest one-day gain since September 11.", "state": "translated", "quote": "戴爾周三股價收高5.3%至每股485.88美元，寫下9月11日以來最大單日漲幅。" }, { "text": "SpaceX plans to increase data center capacity from 10GW to as much as 20GW next year.", "state": "translated", "quote": "該公司計劃大幅擴充資料中心容量，預定明年將容量從10GW提高至最高20GW" }, { "text": "美超微電腦周二大幅上修第1季初步營收預測，較先前預估提高27%。", "state": "original", "quote": "這家伺服器與資料中心系統組裝商周二大幅上修第1季初步營收預測，較先前預估足足提高27%" }, { "text": "瑞穗銀行分析師Vijay Rakesh重申對戴爾「優於大盤」評等，目標價為650美元。", "state": "original", "quote": "他重申對戴爾的「優於大盤」評等，目標價為650美元。" }, { "text": "巴克萊分析師Tim Long將戴爾評等從「加碼」調降至「中立」。", "state": "original", "quote": "巴克萊(Barclays)分析師Tim Long上周將戴爾評等從「加碼」調降至「中立」" }, { "text": "Dell shares have risen more than 289% so far this year.", "state": "translated", "quote": "今年以來，戴爾股價已上漲逾289%。" }, { "text": "SpaceX rose 7.8% at Tuesday's close, while Super Micro surged 9.6%.", "state": "translated", "quote": "SpaceX周二終場上漲7.8%，美超微則大漲9.6%。" } ], "companies": [ "戴爾科技", "DELL", "SpaceX", "SPCX", "美超微電腦", "Super Micro Computer", "SMCI", "Melius Research", "瑞穗銀行", "Mizuho", "美國銀行", "Bank of America", "輝達", "NVDA", "巴克萊", "Barclays" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635460", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407762-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513690, "anchor": "n3513690", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513690", "title": "神盾 partners with France's SiPearl on national-level CPU strategy, targeting HPC, AI and data center markets", "title_state": "translated", "summary": "神盾 signed a strategic partnership with France's SiPearl, combining Taiwan and European resources to target the HPC and AI markets and showcase the strength of the Chiplet ecosystem.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "神盾 (6462-TW) and France's SiPearl officially signed a strategic partnership, combining Taiwan's semiconductor supply chain with Europe's high-performance computing resources to target the high-performance computing (HPC), AI and data center markets.", "state": "translated", "quote": "神盾(6462-TW)今(22)日舉辦2026年Tech Day，並與法國處理器設計公司SiPearl正式簽署策略合作，結合臺灣半導體供應鏈與歐洲高效能運算應用資源，布局高效能運算(HPC)、AI及資料中心市場。" }, { "text": "SiPearl's first product, the Rhea1 CPU, uses the Arm Neoverse V1 architecture and has been delivered to Bull. It will later be integrated into Europe's JUPITER supercomputer.", "state": "translated", "quote": "其首款產品Rhea1 CPU採用Arm Neoverse V1架構，已交付Bull，後續將整合至歐洲超級電腦JUPITER" }, { "text": "At 神盾's 2026 Tech Day, the company showcased its Chiplet Marketplace ecosystem, built on CPU and Universal Chiplet Interconnect Express (UCIe) technology and centered on the Mobius100 (M100) CPU, based on Arm's CSS V3 architecture.", "state": "translated", "quote": "神盾 2026 Tech Day以基於Arm架構CSS V3的Mobius100(M100) CPU為核心，展示集團以CPU與通用晶片互連(UCIe)技術為基礎打造的Chiplet Marketplace生態系。" }, { "text": "The M100 uses the Arm Neoverse V3 architecture and integrates UCIe 2.0 IP supplied by 乾瞻 (7898-TW). With SiPearl's support, 安國 (8054-TW) is developing an M100 CPU Chiplet platform.", "state": "translated", "quote": "M100採用Arm Neoverse V3架構，並整合乾瞻(7898-TW)提供的UCIe 2.0 IP；在SiPearl支持下，安國(8054-TW)正開發M100 CPU Chiplet平台，鎖定AI、高效能運算及資料中心系統應用。" }, { "text": "Minister of Economic Affairs 龔明鑫 said a national-level CPU and Chiplet ecosystem is an important foundation for Taiwan's development in AI and high-performance computing, and expressed hope that this partnership would deepen ties between the Taiwanese and French semiconductor industries.", "state": "translated", "quote": "經濟部長龔明鑫表示，政府持續推動半導體產業從製造優勢延伸至晶片設計及關鍵技術自主，國家級CPU與Chiplet生態系是臺灣布局AI及高效能運算的重要基礎，期盼藉由此次合作深化臺法半導體產業鏈結。" } ], "companies": [ "神盾", "SiPearl", "Bull", "乾瞻", "安國" ], "published_at": "2026-10-22T19:26:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635934", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407763-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513691, "anchor": "n3513691", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513691", "title": "信邦's Q3 net profit rises 24% year on year; EPS of 3.79 yuan marks a six-quarter high", "title_state": "translated", "summary": "Cable and wiring harness maker 信邦 (3023-TW) reported third-quarter results, with net profit of 911 million yuan, up 24.41% year on year, and EPS of 3.79 yuan, a six-quarter high. Growth in its high-margin core businesses boosted both revenue and earnings, demonstrating strong operating momentum.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "信邦's third-quarter net profit was 911 million yuan, up 24.41% year on year.", "state": "translated", "quote": "稅後純益9.11億元，季增0.8%、年增24.41%" }, { "text": "信邦's third-quarter revenue was 9.696 billion yuan, up 28.40% year on year.", "state": "translated", "quote": "信邦第三季營收96.96億元，季增7.51%、年增28.40%" }, { "text": "信邦's net profit for the first three quarters totaled 2.679 billion yuan, up 10.92% year on year.", "state": "translated", "quote": "累計前三季稅後淨利26.79億元，年增10.92%" }, { "text": "信邦第三季營業利益年增近5成。", "state": "original", "quote": "營業淨利9.45億元，營業利益9.39億元，季增0.6%，年增近5成" } ], "companies": [ "信邦" ], "published_at": "2026-10-22T19:25:42+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635875", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407764-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513692, "anchor": "n3513692", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513692", "title": "Could Trump lose his congressional advantage and Taiwan's AI bull market turn? 鉅亨買基金: Elections are not necessarily bad news; diversify across 3 types of funds", "title_state": "translated", "summary": "鉅亨買基金 analyzed the impact of the U.S. midterm elections on Taiwan stocks, noting that political uncertainty could trigger short-term volatility but would not change the long-term AI trend. It advised investors to diversify their portfolios and use an automatic investment top-up mechanism to manage volatility.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "羅瑤庭, head of investment research at 鉅亨買基金, said election results could indeed intensify short-term volatility, but a change in congressional control does not mean the AI investment boom is over.", "state": "translated", "quote": "「鉅亨買基金」今(22)日表示，選舉結果確實可能加劇短線震盪，但國會變天不等於AI投資熱潮終結" }, { "text": "If Democrats win a majority in Congress, they could constrain the Trump administration's policies and even affect AI data center construction.", "state": "translated", "quote": "市場擔憂民主黨若拿下國會多數席次，恐牽制川普政府施政，甚至衝擊AI資料中心建設" }, { "text": "Even if Congress is divided, checks and balances between the executive and legislative branches could slow the pace and limit the scope of contentious policies.", "state": "translated", "quote": "即使出現分裂國會，行政與立法部門相互制衡，也可能降低爭議性政策推動的速度與幅度" }, { "text": "Taiwan is an important part of the global AI supply chain. From semiconductors and servers to electronic components, its industries are benefiting significantly from the huge business opportunities created by U.S. tech giants expanding data center capacity.", "state": "translated", "quote": "台灣是全球AI供應鏈的重要一環，從半導體、伺服器到電子零組件，均高度受惠美國科技巨頭擴建資料中心帶來的龐大商機" }, { "text": "羅瑤庭 advised investors to use 鉅亨超底王's decline-triggered automatic investment top-up mechanism, which automatically adds to investments when a fund's net asset value falls to a preset level.", "state": "translated", "quote": "搭配「鉅亨超底王」跌幅觸發自動加碼機制，在基金淨值回落至設定條件時自動加碼" } ], "companies": [ "鉅亨買基金" ], "published_at": "2026-10-22T19:23:58+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635898", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513693, "anchor": "n3513693", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513693", "title": "【High-volume stocks with sharp gains roundup】【4526 東台】 ⊕【1528 恩德】 ⊕ Taiwan stocks battered! Down first, then up? Next week's key events and potential winners revealed! Wealth redistribution: follow 佳螢 to【pick diamonds】", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks closed lower today, with the three major institutional investors posting net sales, while record export orders and corporate revenues provided support. Moves in heavyweight stocks such as 台積電, 鴻海 and 聯發科 drew attention. 東台 showcased AI-related equipment, and the market outlook remained volatile but tilted bullish in the short term.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The weighted index fell 846.34 points to close at 46041.43 today, with trading volume of 879.231 billion.", "state": "translated", "quote": "加權指數今日開高走低，終場下跌 846.34 點，收在 46041.43 ，成交量 8792.31 億。" }, { "text": "The three major institutional investors posted combined net sales of 100.159 billion today, including net foreign selling of 81.656 billion, reversing from net buying.", "state": "translated", "quote": "三大法人合計賣超 1001.59 億元，其中，外資由買轉賣、自營商連賣十一日，投信則連買十日共買超 1550.08 億元 。" }, { "text": "The Ministry of Economic Affairs reported that September export orders reached US$114.21 billion, up 62.4% year on year and a record high for a single month.", "state": "translated", "quote": "經濟部公布 9 月外銷訂單達 1,142.1 億美元，年增 62.4% ，連續 20 個月維持雙位數成長，再創單月歷史新高" }, { "text": "台積電 reported third-quarter net profit of 763.1 billion, up 68.7% year on year, and raised its forecast for full-year 2026 revenue growth in U.S. dollars to about 44%.", "state": "translated", "quote": "第三季營收 1 兆 4,942 億元，年增 50.9% ，稅後純益 7,631 億元，年增 68.7% ... 2026 年全年美元營收成長預估由原先略高於 40% 上修至約 44%" }, { "text": "八大公股行庫持續進場承接，連十一日買超金額累計約1,424.65億元。", "state": "original", "quote": "八大公股行庫持續進場承接，連十一日買超金額累計約 1,424.65 億元" } ], "companies": [ "SpaceX", "美超微", "Meta", "特斯拉", "台灣", "輝達", "鴻海", "廣達", "緯創", "緯穎", "台積電", "聯發科", "東台", "技嘉", "和碩", "雲達科技", "八大公股行庫", "三菱電機", "三菱電機移動公司 MEM", "字節跳動", "三星" ], "published_at": "2026-10-22T19:23:18+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635953", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513694, "anchor": "n3513694", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513694", "title": "〈Four state-owned investment trusts to merge〉Building a national asset management champion! Post-merger AUM near 500 billion yuan, with a target of breaking into the industry's top 8", "title_state": "translated", "summary": "The four state-owned investment trusts approved a merger on the 22nd, with 第一金投信 leading the creation of a national asset management champion. Post-merger AUM will be nearly 500 billion yuan, with a target of reaching the industry's top 8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The boards of the four state-owned investment trusts approved a merger plan on the 22nd, with post-merger AUM nearing 500 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "四大公股投信今(22)日董事會通過整併案...合併後的資產管理總規模(含代操)接近 5000 億元大關" }, { "text": "第一金投信 will lead the merged entity, with the goal of raising its industry ranking to the top 8.", "state": "translated", "quote": "未來將由第一金投信領軍...將業界排名推升至前八強" }, { "text": "The merged entity's public fund assets will total about 400 billion yuan, approaching 500 billion yuan when discretionary management is included.", "state": "translated", "quote": "合併後公募基金規模約達 4000 億元，加計代操業務接近 5000 億元" }, { "text": "The merged entity will have nearly 100 funds across 20 different categories.", "state": "translated", "quote": "合併後，旗下基金總數近 100 檔、橫跨 20 個不同類別" }, { "text": "Product development will focus on income-generating and AI growth products, with about 8~10 inclusive finance (TISA-class) funds currently available.", "state": "translated", "quote": "產品發展將圍繞兩大主軸...推動普惠金融(TISA 級別目前約 8~10 檔)" } ], "companies": [ "第一金投信", "第一金" ], "published_at": "2026-10-22T19:22:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635949", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513695, "anchor": "n3513695", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513695", "title": "主動式ETF規模逼近兆元大關 83%緊抱台股、跨國債券型猛增近4成", "title_state": "original", "summary": "摩根資產管理 said Taiwan's active ETF assets are nearing 1 trillion yuan, with significant growth in cross-border bond funds reflecting investors' shift toward diversified global allocations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of the end of September 2026, Taiwan's active ETFs had total assets of 994.7 billion yuan.", "state": "translated", "quote": "9月底整體規模達9,947億元，逼近兆元大關" }, { "text": "Cross-border bond ETFs recorded quarterly growth of 39.33%.", "state": "translated", "quote": "跨國債券型短短一季成長39.33%" }, { "text": "U.S. ETF assets surpassed US$16.3 trillion.", "state": "translated", "quote": "美國ETF資產規模已突破16.3兆美元" }, { "text": "Taiwan equity ETFs account for about 83% of Taiwan's active ETF market.", "state": "translated", "quote": "雖然台股型ETF仍以8,268億元、約83%的占比居市場主導地位" }, { "text": "Developed markets (excluding the U.S.) recorded net inflows of US$22.4 billion in September.", "state": "translated", "quote": "已開發市場（不含美國）淨流入金額由6月的176億美元提升至9月的224億美元" } ], "companies": [ "摩根資產管理" ], "published_at": "2026-10-22T19:20:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635846", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407768-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513696, "anchor": "n3513696", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513696", "title": "Huawei secures 15 billion yuan syndicated loan from banks to fund artificial intelligence chip spending", "title_state": "translated", "summary": "Huawei has secured its first offshore syndicated loan since 2020, with six Chinese banks providing a 15 billion yuan loan for 7 years. The move aims to address soaring AI chip spending and negative cash flow in the first half due to research and development and inventory. The funds will be used for general corporate purposes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "華為技術有限公司 has obtained a 15 billion yuan offshore renminbi syndicated loan for 7 years from six Chinese banks.", "state": "translated", "quote": "華為技術有限公司已從中國銀行、中國建設銀行及中國工商銀行等六家中資銀行，獲得為期7年的150億元人民幣(約22.5億美元)離岸人民幣銀行團聯貸。" }, { "text": "This is Huawei's first offshore syndicated loan since 2020.", "state": "translated", "quote": "這是華為自2020年以來首次進行離岸聯貸案" }, { "text": "Huawei's research and development expenses reached 121 billion yuan in the first half of the year.", "state": "translated", "quote": "財務數據顯示，華為今年上半年研發費用高達1,210億元人民幣" }, { "text": "Huawei recorded negative cash flow of 39.9 billion yuan in the first half.", "state": "translated", "quote": "導致上半年錄得399億元人民幣的負現金流" }, { "text": "Chinese AI company DeepSeek is planning to deploy at least 160,000 of Huawei's top-tier chips at its massive data center in Inner Mongolia.", "state": "translated", "quote": "同時，中國AI業者DeepSeek正規劃在其位於內蒙古的巨型資料中心部署至少16萬顆華為頂級晶片" }, { "text": "The proceeds from Huawei's loan will be used for general corporate purposes.", "state": "translated", "quote": "貸款資金將用於一般公司用途" }, { "text": "Since the United States imposed restrictions in 2019, domestic financial institutions have become an important source of offshore financing for Huawei.", "state": "translated", "quote": "自2019年美國祭出管制措施以來，本土金融機構成為華為離岸融資的重要支柱" } ], "companies": [ "華為技術有限公司", "中國銀行", "中國建設銀行", "中國工商銀行", "DeepSeek", "彭博" ], "published_at": "2026-10-22T19:20:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635931", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513371, "anchor": "n3513371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513371", "title": "〈Four state-owned investment trusts to merge〉Filing expected as early as next week; merger tentatively set for New Year's Day 2028; 張傳章: share allocation is quite reasonable", "title_state": "translated", "summary": "Four state-owned financial holding companies announced a four-way merger of their investment trusts, with 第一金投信 to remain as the surviving entity. Filing is expected by the end of October, with the merger tentatively set for New Year's Day 2028. The share allocation was assessed as reasonable.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The four state-owned financial holding companies 第一金, 兆豐, 華南 and 合庫 announced plans to merge their investment trusts into one.", "state": "translated", "quote": "第一金、兆豐、華南、合庫四大公股金控齊聚證交所，宣布啟動旗下投信「四合一」整併計畫" }, { "text": "第一金投信 will be the surviving company and lead the merged entity's operations.", "state": "translated", "quote": "由第一金投信作為存續公司並主導經營" }, { "text": "An application is expected to be filed with 金管會 by the end of October at the earliest, with the merger tentatively set for New Year's Day 2028.", "state": "translated", "quote": "預計最快 10 月底向金管會遞件申請，暫定 2028 年元旦正式合併" }, { "text": "兆豐金控 will have a 30.4% share-swap ratio after the merger.", "state": "translated", "quote": "最終計算出的換股比例為 30.4%" }, { "text": "第一金控 will secure 4 of the 7 board seats in the future.", "state": "translated", "quote": "在未來 7 席董事會中，第一金將取得 4 席" }, { "text": "The merger plan provides employees with job security for up to 3 years, covering positions up to vice general manager.", "state": "translated", "quote": "員工留任計畫保障期長達 3 年，且適用範圍涵蓋至副總經理層級" }, { "text": "The valuation reference date is set as September 30, 2025.", "state": "translated", "quote": "是以 2025 年 9 月 30 日為價值評估基準日" } ], "companies": [ "第一金控", "兆豐金控", "華南金控", "合庫金控", "第一金投信", "兆豐投信", "華南投信", "合庫投信", "證交所", "金管會" ], "published_at": "2026-10-22T19:03:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407486-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513372, "anchor": "n3513372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513372", "title": "菲律賓央行 unexpectedly raises rates by 2 notches, signaling resolve to fight inflation and peso depreciation", "title_state": "translated", "summary": "菲律賓央行 (BSP) unexpectedly announced on the 22nd that it was raising interest rates by 2 notches to 5.50%, responding to inflation surging to 7.2% and the peso hitting a record low. Governor 雷莫洛納 stressed the central bank's resolve to fight inflation and said it would not exhaust its foreign exchange reserves to defend the currency, signaling a tougher policy stance to anchor expectations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 菲律賓央行 raised its target reverse repurchase rate by 2 notches to 5.50%.", "state": "translated", "quote": "宣布將目標反向附買回利率調升2碼(0.5個百分點)至5.50%" }, { "text": "The September consumer price index (CPI) rose 7.2% year over year.", "state": "translated", "quote": "9月消費者物價指數(CPI)年增率衝上7.2%" }, { "text": "The peso continued to hit record lows against the US dollar after falling below the 63 mark last week.", "state": "translated", "quote": "披索對美元匯率在上周跌破63關卡後續創新低" }, { "text": "The 菲律賓央行 has raised interest rates by a cumulative 125 basis points (5 notches).", "state": "translated", "quote": "央行已累計升息125個基點(5碼)" }, { "text": "The central bank raised its 2027 inflation forecast from 5.4% to 6.0%.", "state": "translated", "quote": "將2027年預測由5.4%顯著調升至6.0%" } ], "companies": [ "菲律賓央行", "BSP", "菲律賓群島銀行" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635926", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407483-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513373, "anchor": "n3513373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513373", "title": "Don’t let a moment of panic make you miss the chance to turn your life around: 建榮、金像電、矽力、TPK.", "title_state": "translated", "summary": "倫元投顧 analyst Chen Hsueh-chin said Taiwan stocks opened higher today but fell to close at 46,041 points, with market confidence still needing to recover. Although the market is under pressure in the short term, September export orders hit a record high, signaling strong AI demand. He recommended focusing on AI supply chain stocks in advanced packaging, specialty materials and CPO, and adopting a strategy of selling weaker holdings and keeping stronger ones.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks fell 594 points at the close today to 46,041 points, with trading value at about NT$882.8 billion.", "state": "translated", "quote": "台股今日呈現「開高震盪走低」格局，終場下跌 594 點，收在 46,041 點 ，成交值約 8,828 億元 。" }, { "text": "The Ministry of Economic Affairs said September export orders totaled US$114.21 billion, a record monthly high, up 62.4% year over year.", "state": "translated", "quote": "經濟部公布9月外銷訂單達 1,142.1 億美元，創歷年單月新高，年增 62.4%" }, { "text": "輝達 announced support for 京元電’s expansion of its US testing facilities and a partnership with 矽品 to increase CPO optical engine capacity.", "state": "translated", "quote": "輝達宣布支持京元電擴建美國測試設施，並與矽品合作擴增CPO光學引擎產能" }, { "text": "The index closed below yesterday’s red candlestick low, a short-term bullish signal, showing that selling pressure remains heavy.", "state": "translated", "quote": "指數收盤跌破昨日紅K棒低點所代表的短線強勢訊號，顯示賣壓仍重，尚未出現明確止跌訊號。" }, { "text": "Support is in the 44,210–45,169-point range seen on Aug. 25.", "state": "translated", "quote": "下檔觀察 8 月 25 日 44,210 ～ 45,169 點區間 ，留意前波止跌區能否提供支撐" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "京元電", "矽品", "欣興", "倫元投顧" ], "published_at": "2026-10-22T18:33:12+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635927", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407489-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513374, "anchor": "n3513374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513374", "title": "Taiwan dollar: Central bank fights capital outflows, trading volume surges; currency slips just 2 cents to close at 32.508", "title_state": "translated", "summary": "The New Taiwan dollar was affected by foreign capital outflows today, with heavy trading after midday as it weakened to 32.508. The central bank appeared to intervene to stabilize the currency market. Taiwan stocks also plunged 846 points, falling below the quarterly moving average. Analysts warned that a declining margin maintenance ratio could trigger a sharp deleveraging sell-off, as markets await guidance from technology giants and greater clarity on geopolitical developments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The New Taiwan dollar closed at 32.508 today, down 2 cents.", "state": "translated", "quote": "終場收在32.508元，貶值2分" }, { "text": "Taiwan stocks plunged 846 points at the close today, falling below support at the quarterly moving average.", "state": "translated", "quote": "終場大跌846點，跌破季線支撐" }, { "text": "Foreign exchange trading volume in the afternoon session topped US$1.6 billion.", "state": "translated", "quote": "下午盤爆出超過16億美元的成交量能" }, { "text": "The yen surged more than 0.7%, while the won rose nearly 0.41%.", "state": "translated", "quote": "日元強彈超過0.7%，韓元升近0.41%" }, { "text": "The baht plunged 0.3% today.", "state": "translated", "quote": "泰銖則重挫達0.3%" } ], "companies": [ "台北外匯", "元大投顧", "永豐投顧", "台灣央行" ], "published_at": "2026-10-22T18:32:32+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635878", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513375, "anchor": "n3513375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513375", "title": "In observance of Taiwan Week, 國泰投信 to host Nov. 4 forum, “From Silicon Valley to Silicon Island: An Investment Map for the AI Era”; Taiwan and Korean experts to analyze the latest investment trends", "title_state": "translated", "summary": "In observance of Taiwan Week, 國泰投信 will hold an AI investment forum on Nov. 4, inviting Taiwanese and Korean experts to analyze trends in semiconductors and HBM and offer investment allocation advice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰投信 and 大和國泰證券 will hold the “From Silicon Valley to Silicon Island: An Investment Map for the AI Era” forum on Nov. 4.", "state": "translated", "quote": "國泰投信攜手大和國泰證券將於11月4日舉辦「從矽谷到矽島 AI時代的投資地圖」論壇" }, { "text": "SK Kim, global semiconductor industry representative analyst at 大和資本市場韓國有限公司, will discuss trends in Korean AI memory and HBM technology at the forum.", "state": "translated", "quote": "邀請日商大和証券集團韓國子公司...全球半導體產業代表分析師SK（Sung Kyu）Kim親臨分享...深入解析韓國AI記憶體與HBM技術的下一個成長週期" }, { "text": "國泰投信 investment research team managers Li Han-lin, Huang Chiu-wen and Liang En-yi will each discuss the effects of AI technology advances on global stock markets and Taiwan’s semiconductor supply chain.", "state": "translated", "quote": "國泰臺韓科技（證券代碼：00735）經理人李翰林、台股半導體專家黃秋文，以及主動國泰動能高息...基金經理人梁恩溢將分別解析AI技術演進對全球股市、台灣半導體供應鏈帶來的新機會及布局建議" }, { "text": "The forum will be held from 13:50 to 16:30 on Nov. 4, 2026, in Hall B, 3F, at the Grand Hilai Taipei.", "state": "translated", "quote": "活動時間｜2026年11月4日（三）13:50-16:30 活動地點｜台北漢來大飯店3F B廳" }, { "text": "Following the decision on income distributions for 國泰臺韓科技基金（00735）, distributions are made by the 45th business day before the start of January and July each year.", "state": "translated", "quote": "本基金可分配收益之分配，經經理公司作成收益分配決定後，於每年1月及7月起第45個營業日前(含)進行分配" } ], "companies": [ "國泰投信", "大和國泰證券", "大和証券集團韓國子公司", "大和資本市場韓國有限公司", "金管會" ], "published_at": "2026-10-22T18:31:40+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635925", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513376, "anchor": "n3513376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513376", "title": "Norway’s sovereign wealth fund loses nearly US$30 billion in Q3 as major central banks’ rate hikes hit bond investments", "title_state": "translated", "summary": "Norway’s sovereign wealth fund 挪威主權財富基金 (NBIM) posted a loss of about US$29.7 billion in the third quarter as central bank rate hikes battered bond markets. Gains in equities were outweighed by weak fixed-income performance, and the fund plans to reduce its US Treasury holdings to adjust its portfolio.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "挪威主權財富基金 posted an unrealized loss of about US$29.7 billion in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "第3季帳面報酬為虧損2,780億挪威克朗(297億美元)" }, { "text": "The fund’s equity investments returned positive 0.5% in the third quarter.", "state": "translated", "quote": "NBIM第3季的股票報酬率為正0.5%" }, { "text": "Rising interest rates drove the fund’s fixed-income investment return to negative 3.5%.", "state": "translated", "quote": "因利率上升導致固定收益投資表現轉弱...固定收益投資報酬率為負3.5%" }, { "text": "挪威主權財富基金 manages US$2.3 trillion in assets.", "state": "translated", "quote": "管理規模達2.3兆美元的挪威銀行投資管理公司(Norges Bank Investment Management，NBIM)" }, { "text": "About 70% of the fund’s fixed-income portfolio is invested in government bonds.", "state": "translated", "quote": "NBIM固定收益投資組合約70%投入政府公債" }, { "text": "The fund holds 1,664 bonds across 51 countries.", "state": "translated", "quote": "NBIM持有涵蓋51個國家的1,664檔債券" }, { "text": "The fund plans to reduce its holdings of US Treasuries to lower the share of its portfolio allocated to government debt.", "state": "translated", "quote": "NBIM上個月曾表示打算減持美國公債，作為把政府發行債務配置比重降到50%計畫的一環" } ], "companies": [ "挪威主權財富基金", "挪威銀行投資管理公司", "Norges Bank Investment Management", "NBIM" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635871", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407487-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513377, "anchor": "n3513377", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513377", "title": "Real estate: 國泰 Real Estate Index: New Taipei’s Q3 sales rate falls to 3.72%, signaling weaker market absorption", "title_state": "translated", "summary": "國建 released the 2026 Q3 國泰 Real Estate Index, showing stable prices and rising transaction volumes across Taiwan, but a sharp drop in New Taipei City’s sales rate to 3.72%, signaling weaker market absorption. Although the central bank eased mortgage rules and raised its economic forecast, the housing market remains in a period of consolidation and regional divergence.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國建 released the 2026 third-quarter 國泰 Real Estate Index on Sept. 22, 2026.", "state": "translated", "quote": "國建(2501-TW)今(22)日發布2026年三季國泰房地產指數" }, { "text": "In the third quarter of 2026, New Taipei City’s 30-day sales rate was just 3.72%, with transaction volume down 25% year over year.", "state": "translated", "quote": "上季新北30日銷售率僅3.72%而呈現劇減，成交量也年減25%" }, { "text": "Taiwan’s overall sales rate was 5.62% in the third quarter of 2026.", "state": "translated", "quote": "整體銷售率5.62%，維持近一年低檔" }, { "text": "The central bank raised its forecast for full-year economic growth in 2026 to 11.48%.", "state": "translated", "quote": "央行上調全年經濟成長率預測至11.48%" }, { "text": "新北市推案金額年增近四成，形成供需落差。", "state": "original", "quote": "推案金額年增近四成，形成供需落差" }, { "text": "Compared with the previous quarter, housing prices rose only in Taoyuan and Taichung, while they were stable or fell in other cities.", "state": "translated", "quote": "僅桃園、台中上漲，其餘都市持穩或下跌" }, { "text": "The central bank decided to keep interest rates unchanged and further raise the loan-to-value ratio for second-home mortgages.", "state": "translated", "quote": "決議維持利率不變...9月進一步調升第2戶購屋貸款成數" } ], "companies": [ "國建", "國泰" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:06+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635896", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407488-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513378, "anchor": "n3513378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513378", "title": "Taiwan stocks fall below the quarterly moving average and slide toward 46K; 外資 sells NT$81.656 billion, turns bearish on futures", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks fell below the quarterly moving average on April 22 as 外資 sold a net NT$81.656 billion and added to short positions in futures, while 台積電 shares came under pressure. A typhoon warning and international uncertainties fueled selling, with 三大法人 posting combined net sales of more than NT$100 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan stocks closed at 46041.43 points on April 22, falling 846.34 points below the quarterly moving average, with trading value of NT$879.231 billion.", "state": "translated", "quote": "終場以46041.43點最低點作收，失守季線，下跌846.34點，成交值為8792.31億元" }, { "text": "三大法人 posted combined net sales of NT$100.16 billion, including net sales of NT$81.656 billion by 外資.", "state": "translated", "quote": "三大法人再現逾千億元賣超，合計賣超1001.6億元，其中，外資再大砍816.56億元" }, { "text": "台積電 closed at 2385 yuan that day, down 35 yuan from the previous day, a decline of 1.45%.", "state": "translated", "quote": "終場以2385元作收，較昨日下跌35元，跌幅1.45%" }, { "text": "A land typhoon warning for Typhoon Champi was issued at 11:30 a.m. on April 22, affecting market sentiment.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署今(22)日上午11時30分發布颱風「薔琵」陸上颱風警報，市場擔心颱風來襲可能造成連續多日休市" } ], "companies": [ "台積電", "台泥", "台玻", "中鋼", "台新新光金", "台塑化", "彰銀", "東台", "第一金", "玉山金", "宏碁", "友達", "南亞", "國巨", "京元電", "華新科", "瑞軒", "中石化", "凱基金", "投信", "自營商", "三大法人", "外資" ], "published_at": "2026-10-22T18:23:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635866", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407484-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513379, "anchor": "n3513379", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513379", "title": "Global government deficits prove hard to resolve; 貝萊德 says gold’s best days are still ahead", "title_state": "translated", "summary": "貝萊德 investment chief Hambro said worsening global government debt and deficits are eroding fiat currencies’ purchasing power, supporting the long-term outlook for physical assets such as gold. Although gold has been affected by policy volatility in the short term, its role as a store of value is making a comeback.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "貝萊德 global head of thematic and sector investing Hambro said the continued expansion of global government debt and fiscal deficits will keep supporting gold’s long-term outlook.", "state": "translated", "quote": "貝萊德（BlackRock）全球主題與產業投資主管漢布羅（Evy Hambro）表示，債務攀升、赤字惡化及貨幣購買力下滑，將持續支撐黃金長期走勢。" }, { "text": "Over the past more than thirty years, copper prices have risen from about 60 cents per pound to US$6, while gold has climbed from about US$400 an ounce to US$4,000.", "state": "translated", "quote": "他回憶，三十多年前入行時，銅價每磅約60美分，如今已達6美元；黃金則從每盎司約400美元升至4000美元。" }, { "text": "The traditional recommended portfolio allocation to gold was about 10%, as it essentially serves as insurance.", "state": "translated", "quote": "他提到，過去常見的建議是配置約10%的黃金，因為其本質如同保險。" }, { "text": "Gold’s share of client portfolios is receiving renewed attention, but remains very low.", "state": "translated", "quote": "如今雖然重新受到重視，配置比重仍非常低。" }, { "text": "The global economy faces a combination of a weaker US dollar, mild stagflation and geopolitical tensions.", "state": "translated", "quote": "他在最新訪談中指出，全球經濟正面臨美元疲軟、輕度停滯性通膨與地緣政治緊張交織的環境，這些因素很可能持續存在。" } ], "companies": [ "貝萊德", "BlackRock" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635818", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407485-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513380, "anchor": "n3513380", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p3.html#n3513380", "title": "Japanese investors sell foreign bonds for five straight weeks as funds return to domestic markets", "title_state": "translated", "summary": "Japanese investors have posted net sales of overseas bonds for five consecutive weeks, with net sales of about 3.43 trillion yen in long-term bonds, the longest such streak in nearly four years. Rising yields on Japanese government bonds have attracted funds back home, while investors were net buyers of foreign stocks that week.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japanese investors have posted net sales of overseas bonds for a fifth consecutive week, the longest streak in nearly 4 years.", "state": "translated", "quote": "日本投資人已連續第五周賣超海外債券，創下近4年來最長的連續拋售紀錄。" }, { "text": "In the week ended Oct. 17, Japanese investors recorded net sales of 161.6 billion yen in foreign long-term bonds and 156.9 billion yen in foreign short-term securities.", "state": "translated", "quote": "截至10月17日當周，日本投資人淨賣出1,616億日元(約10.2億美元)的外國長期債券...同時還淨賣出1,569億日元的外國短期票券。" }, { "text": "Over the past 5 weeks, Japanese investors’ net sales of overseas long-term bonds totaled about 3.43 trillion yen.", "state": "translated", "quote": "總計在過去5周內，日本投資人對海外長期債券的淨賣出金額已達到約3.43兆日元" }, { "text": "The yield on 10-year Japanese government bonds has climbed more than 80 basis points so far this year.", "state": "translated", "quote": "指標性日本10年期公債殖利率今年以來已攀升逾80個基點" }, { "text": "The yield on 10-year US Treasuries has fallen about 27 basis points from its high.", "state": "translated", "quote": "美國10年期公債殖利率自本月早前創下的24年半高點5.3645%回落了約27個基點。" }, { "text": "Japanese investors were net buyers of 128.3 billion yen in foreign stocks that week.", "state": "translated", "quote": "數據顯示，日本投資人當周淨買入1,283億日元的外國股票" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T18:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635780", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }