{ "edition": "20261022-18", "language": "en", "period_start": "2026-10-22T18:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T21:00:00+09:00", "page": 2, "pages": 4, "received_in_period": 306, "listed_in_period": 306, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 204 items from 3 sources; Japan, 102 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 204, "sources": 3 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 102, "sources": 1 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3513289, "anchor": "n3513289", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513289", "title": "Court rejects Lee Chen-hsiu's request for provisional approval to run for Zhubei mayor", "title_state": "translated", "summary": "台北高等行政法院裁定駁回前立委李貞秀及游智彬聲請暫准參選之假處分，理由為其補繳大陸戶籍註銷證明未滿10年，不符候選人資格，且暫准參選恐影響公共利益。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Less than 10 years", "state": "translated", "quote": "未滿10年" }, { "text": "Dec. 3, ROC year 88", "state": "translated", "quote": "民國88年12月3日" }, { "text": "March, year 114", "state": "translated", "quote": "114年3月" }, { "text": "Nov. 28, year 105", "state": "translated", "quote": "105年11月28日" }, { "text": "October 8", "state": "translated", "quote": "10月8日" }, { "text": "April 16 this year", "state": "translated", "quote": "今年4月16日" } ], "companies": [ "中央社", "新竹縣選舉委員會", "中央選舉委員會", "大陸委員會", "台北高等行政法院" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220258.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513290, "anchor": "n3513290", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513290", "title": "中國2億靈活就業者逾6成無參與社保 交不起也不敢交", "title_state": "original", "summary": "中國勞動和社會保障科學研究院推估，2億靈活就業人員中僅約34.9%參與醫保，逾6成未納入職工社保體系。港媒分析主因包括費率全額自負導致「交不起」、退保僅退還部分金額導致「不敢交」，以及退休後養老金偏低導致「不划算」。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Based on 200 million flexible workers", "state": "translated", "quote": "以2億靈活就業人員計算" }, { "text": "Medical insurance participation rate is only about 34.9%", "state": "translated", "quote": "醫保參保比例僅約34.9%" }, { "text": "超過6成靈活就業者在職工社保體系之外", "state": "original", "quote": "超過6成靈活就業者在職工社保體系之外" }, { "text": "Flexible workers are expected to reach 320 million this year", "state": "translated", "quote": "預計今年靈活就業人數達3.2億" }, { "text": "More than 40% of the workforce", "state": "translated", "quote": "占就業人數40%以上" }, { "text": "Individuals pay 8%", "state": "translated", "quote": "個人承擔8%" }, { "text": "Employers pay 16%", "state": "translated", "quote": "單位承擔16%" }, { "text": "The entire 20% contribution rate must be paid out of pocket", "state": "translated", "quote": "20%的費率全部由自己扛" }, { "text": "The remaining 12% goes into the pooled fund", "state": "translated", "quote": "其餘12%進入統籌基金" }, { "text": "The monthly minimum exceeds RMB 2,200", "state": "translated", "quote": "每月最低就超過人民幣2200元" }, { "text": "Only about 40% of the total contributions can be refunded", "state": "translated", "quote": "只能退回繳費總額的40%左右" }, { "text": "About 60% paid into the pooled account cannot be refunded", "state": "translated", "quote": "進入統籌帳戶的約60%無法退還" }, { "text": "After paying social insurance contributions for 15 years", "state": "translated", "quote": "繳滿15年社保費用" }, { "text": "The monthly pension is only 1,200 to 1,500 yuan", "state": "translated", "quote": "每月養老金只有1200至1500元" }, { "text": "Monthly income may be around 3,000 to 5,000", "state": "translated", "quote": "月收入可能約3000至5000左右" } ], "companies": [ "中央社", "中國勞動和社會保障科學研究院", "中共人民日報", "中國新就業形態研究中心", "香港經濟日報" ], "published_at": "2026-10-22T18:08:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220257.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407075-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513291, "anchor": "n3513291", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513291", "title": "華文朗讀節 focuses on “A Grain of Rice．Good Soil, Taiwan,” bringing together stories of rice and the land", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "14th", "state": "translated", "quote": "第14屆" }, { "text": "Centennial", "state": "translated", "quote": "百週年" }, { "text": "Through Nov. 1", "state": "translated", "quote": "至11月1日" }, { "text": "Nearly 30 events", "state": "translated", "quote": "近30場" }, { "text": "10 days", "state": "translated", "quote": "為期10天" } ], "companies": [ "中央社", "華文朗讀節", "華山1914文化創意園區", "華山文創園區", "台灣文創發展基金會" ], "published_at": "2026-10-22T18:06:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610220256.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407076-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513292, "anchor": "n3513292", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513292", "title": "Senior executives face detention request; 泓德能源 says operations and finances are normal and it will cooperate with investigation", "title_state": "translated", "summary": "泓德能源 Chairman Hsieh Yuan-i, General Manager Chou Shih-chang and Chief Financial Officer Liao Yen-kai face a request for detention from the Hualien District Court. The company said its operations and finances are normal and that it will cooperate with the judicial investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hit limit-down at NT$57.4", "state": "translated", "quote": "跌停至57.4元" } ], "companies": [ "泓德能源", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T18:05:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220255.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407102-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513293, "anchor": "n3513293", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513293", "title": "South Korea: No signs North Korea has deployed new weapons along the border", "title_state": "translated", "summary": "In response to North Korea's claim that it would put new “countermeasures” on alert, South Korea's military said it had found no signs of new weapons deployments along the border. It added that North Korea's series of statements showed South Korea's mine-clearing operation in the Demilitarized Zone had been effective.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Injuring 3 South Korean soldiers", "state": "translated", "quote": "造成3名南韓士兵受傷" }, { "text": "1 explosion occurred in September", "state": "translated", "quote": "9月發生1起爆炸" }, { "text": "On the 19th, it also described the border situation as “grave”", "state": "translated", "quote": "19日並指邊境情勢「嚴峻」" }, { "text": "North Korea will put the loudspeakers used for propaganda broadcasts toward South Korea on standby “within a few days”", "state": "translated", "quote": "北韓將在「幾天內」讓對南韓進行宣傳廣播的擴音器進入待命狀態" } ], "companies": [ "中央社", "法新社" ], "published_at": "2026-10-22T18:03:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220254.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407103-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513287, "anchor": "n3513287", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513287", "title": "ASEAN Finance / ASEAN Briefing for Oct. 22, 2026", "title_state": "translated", "summary": "The Oct. 22, 2026 ASEAN briefing covers economic and financial developments across the region: Vietnam and Denmark upgraded ties to a comprehensive strategic partnership; data on foreign residents and overseas populations in Laos point to labor outflows; Singapore's manufacturing index expanded for 6 consecutive quarters; inflation rose in the Philippines, prompting a former central bank deputy governor to call for a rate hike; Myanmar coffee businesses are seeking access to the Chinese market and investment in processing; Malaysia approved exports of unprocessed rare earths for the first time to attract investment; Thailand urged citizens to postpone travel to some European countries; Cambodian air passenger numbers fell while cargo volumes grew; and Indonesia's central bank held its benchmark rate and raised its deposit rate to stabilize the exchange rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "313,766 Laotian citizens live overseas", "state": "translated", "quote": "旅居海外的寮國公民達31萬3766人" }, { "text": "Overseas workers remitted about $500.7 million in the first 7 months of this year", "state": "translated", "quote": "海外勞工今年前7個月匯回約5億70萬美元" }, { "text": "Will raise the minimum wage to 4.1 million kip per month", "state": "translated", "quote": "將最低工資提高至每月410萬基普" }, { "text": "Manufacturing continued to grow in the 3rd quarter, with the index reaching 52.4", "state": "translated", "quote": "第3季製造業持續成長，指數來到52.4" }, { "text": "Philippines' inflation rate rose to 7.2% in September", "state": "translated", "quote": "菲律賓9月通膨率升至7.2%" }, { "text": "Raise rates by 2 notches (50 basis points)", "state": "translated", "quote": "升息2碼（50個基點）" }, { "text": "Coffee exports to neighboring markets total about 3,000 to 4,000 metric tons a year", "state": "translated", "quote": "每年出口至鄰近市場的咖啡約為3000至4000公噸" }, { "text": "Cambodian air passenger numbers fell 11% year over year", "state": "translated", "quote": "柬埔寨航空旅客人數年減11%" }, { "text": "Air cargo volume grew 18% against the trend", "state": "translated", "quote": "航空貨運量逆勢成長18%" }, { "text": "Benchmark rate held at 5.75%", "state": "translated", "quote": "基準利率維持在5.75%" }, { "text": "Overnight deposit rate raised by 1 notch to 5%", "state": "translated", "quote": "隔夜存款利率調高1碼至5%" } ], "companies": [ "彭博", "中央社", "新華社", "OCBC", "明晟", "MSCI" ], "published_at": "2026-10-22T18:02:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610223003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407072-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513294, "anchor": "n3513294", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513294", "title": "特斯拉-SpaceX merger faces U.S. and Chinese regulatory scrutiny, with China business a key factor", "title_state": "translated", "summary": "If Musk pursues a merger between 特斯拉 and SpaceX, it could face restrictions from U.S. and Chinese regulators over national security concerns and reliance on China business. Analysts have proposed options such as setting up a firewall, divesting assets or maintaining the status quo, but these face conflicts between technology sharing and U.S. national security restrictions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 50%", "state": "translated", "quote": "逾50%" }, { "text": "Since 2021", "state": "translated", "quote": "自2021年以來" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX", "路透社", "英聯", "Intralink Group", "空中巴士", "漢威公司", "Honeywell", "Dunne Insights", "上海預致汽車諮詢有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T18:01:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220253.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513283, "anchor": "n3513283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513283", "title": "Tainan police bust drug trafficking ring, arrest 8 and seize large quantities of drugs", "title_state": "translated", "summary": "Tainan police busted a drug trafficking ring and arrested 8 people, including the suspected ringleader, surnamed Kuo. They seized drugs and raw materials worth more than NT$5 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$5 million", "state": "translated", "quote": "新台幣500萬元" }, { "text": "10 kilograms of cathinone precursor solution", "state": "translated", "quote": "卡西酮原料溶液10公斤" }, { "text": "440 grams of ketamine", "state": "translated", "quote": "K他命440公克" }, { "text": "647 cathinone melon tablets", "state": "translated", "quote": "卡西酮哈密瓜錠647顆" }, { "text": "4,336 packets of drug-laced coffee", "state": "translated", "quote": "毒品咖啡包4336包" }, { "text": "5,076 rainbow cigarettes", "state": "translated", "quote": "彩虹菸5076支" }, { "text": "More than 10,000 visits", "state": "translated", "quote": "超過1萬人次" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T17:55:20+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220252.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513284, "anchor": "n3513284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513284", "title": "Asian Para Games table tennis mixed doubles: Lin Tzu-yu and Su Chin-hsien overcome Hong Kong pair to win Taiwan delegation's 3rd gold", "title_state": "translated", "summary": "In the gold-medal match in mixed doubles XD20 table tennis at the Nagoya Asian Para Games, Taiwan’s Lin Tzu-yu and Su Chin-hsien defeated Hong Kong’s Wong Hon-lam and Lam Yan-yu, winning Taiwan’s 3rd gold medal of the Games.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The team’s 3rd gold medal", "state": "translated", "quote": "本屆第3面金牌" }, { "text": "Won 11-9, 8-11, 11-5 and 11-8", "state": "translated", "quote": "以11比9、8比11、11比5、11比8擊敗" }, { "text": "Won the match 3-1", "state": "translated", "quote": "終場以3比1力退" }, { "text": "Won 2 gold medals and 1 silver at the last Hangzhou Asian Para Games", "state": "translated", "quote": "上屆杭州亞帕運收穫2金、1銀" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T17:55:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610220251.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513285, "anchor": "n3513285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513285", "title": "Typhoon Champi approaches; 機捷 activates typhoon preparations and will adjust train intervals based on wind speeds", "title_state": "translated", "summary": "桃園大眾捷運公司 has activated typhoon preparations and inspected flood-control equipment as Typhoon Champi approaches. Trains are operating normally for now. The company will adjust its operating mode and train intervals or reduce service as needed based on wind speeds and the typhoon’s movements, while also taking into account work and school closure announcements and airport flight status.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Typhoon preparations were launched as early as the 19th in accordance with standard operating procedures", "state": "translated", "quote": "早在19日就已經依標準作業程序啟動防颱作業" }, { "text": "Customers can call the service hotline from 6 a.m. to 12 midnight", "state": "translated", "quote": "可於上午6時至晚上12時撥打客服專線" } ], "companies": [ "中央通訊社", "桃園大眾捷運公司", "桃捷公司", "機捷" ], "published_at": "2026-10-22T17:54:15+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220250.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513286, "anchor": "n3513286", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513286", "title": "Huang Chih-fang calls for completing the sovereign wealth fund puzzle to help Taiwan gain a leading role in the AI industry", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan External Trade Development Council Chairman Huang Chih-fang called on Taiwan to complete the sovereign wealth fund puzzle, combining industrial strength with national capital to move beyond contract manufacturing and become a participant in shaping the global industrial order and gain a leading role in the AI industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Semiconductors, AI and energy are the 3 most important strategic industries globally", "state": "translated", "quote": "半導體、AI及能源是全球最重要的3大關鍵產業" }, { "text": "A remarkable performance, with economic growth rarely reaching double digits", "state": "translated", "quote": "罕見衝出雙位數經濟成長的亮眼表現" }, { "text": "If they cut CapEx by two-tenths", "state": "translated", "quote": "如果他們下修兩成CapEx" } ], "companies": [ "中央社", "Deloitte", "國際貨幣基金（IMF）" ], "published_at": "2026-10-22T17:53:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220249.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406992-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513155, "anchor": "n3513155", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513155", "title": "Chiayi man allegedly chokes girl and threatens her family with a knife; police take him into custody", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Wu in Chiayi City allegedly choked a girl and threatened her family with a knife. Police took him into custody today.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 20th", "state": "translated", "quote": "20日" }, { "text": "Yesterday", "state": "translated", "quote": "昨天" }, { "text": "today", "state": "translated", "quote": "今天" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T17:47:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220243.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406877-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513863, "anchor": "n3513863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513863", "title": "A new episode of The Apothecary Diaries, with 57 million copies sold worldwide across the series, is coming to novels, manga and film! Natsu Hyuuga's all-new novel, The Apothecary Diaries: The Fallen Consort's Secret Treasure, is set for release on December 9!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イマジカインフォス announced that a new episode of The Apothecary Diaries, which has sold 57 million copies to date, will be released simultaneously as a novel, manga and film. The all-new novel by Natsu Hyuuga, The Apothecary Diaries: The Fallen Consort's Secret Treasure, goes on sale December 9, 2026, and the theatrical film is scheduled to open December 11 that year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On Wednesday, December 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日(水)に発売いたします" }, { "text": "It will open on Friday, December 11", "state": "translated", "quote": "12月11日(金)公開となります" }, { "text": "List price: 946 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "定価 ：946円（税込）" }, { "text": "A hugely popular novel, with 16 volumes currently on sale", "state": "translated", "quote": "現在16巻まで発売中の大人気小説" } ], "companies": [ "株式会社イマジカインフォス", "イマジカインフォス", "スクウェア・エニックス", "小学館", "日本テレビ系", "主婦の友社" ], "published_at": "2026-10-22T20:44:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001809.000007785.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4408015-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513864, "anchor": "n3513864", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513864", "title": "Ticket information and perks announced for the 2nd anniversary orchestral concert for Girls' Frontline 2: Exilium!", "title_state": "translated", "summary": "Girls' Frontline 2: Exilium has announced ticket information and perks for its 2nd anniversary orchestral concert, \"White Nocturne of the Dolls.\" The concert will be held on January 15, 2027, with prices and perks set for seats ranging from SS to A.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日配信" }, { "text": "To be held on Friday, January 15, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日(金)開催する" }, { "text": "SS seats: 13,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "SS席 13,000円(税込み)" }, { "text": "S seats: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "S席 11,000円(税込み)" }, { "text": "A seats: 9,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "A席 9,500円(税込み)" }, { "text": "8 types in total / 1 random card", "state": "translated", "quote": "全8種/ランダム1枚" } ], "companies": [ "株式会社サンボーンジャパン", "HAOPLAY Limited", "SUNBORN" ], "published_at": "2026-10-22T20:37:31+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000050327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4408014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513847, "anchor": "n3513847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513847", "title": "From Fukushima to the next generation in Hiroshima: a wish for peace and the spirit of \"we help each other\" — 402 illustrated books about the earthquake donated to Hiroshima municipal schools, libraries and community centers", "title_state": "translated", "summary": "As a way of returning the support it received after the Great East Japan Earthquake, NPO法人チームふくしま will donate 402 copies of the illustrated book about the disaster, Our Town of Mutual Support, Fukushima, to municipal schools, libraries and community centers in Hiroshima. The donation ceremony will be held at Hiroshima City Hall on November 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "402 copies in total", "state": "translated", "quote": "計402冊" }, { "text": "Aiming to install them at 100 locations in Fukushima City", "state": "translated", "quote": "福島市に100ヶ所導入を目指し" }, { "text": "Published on May 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月12日に出版しました" }, { "text": "Starting at 11:40 a.m. on Monday, November 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月9日（月）11時40分から" }, { "text": "Price: 2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,500円（税込）" }, { "text": "72 locations in Fukushima Prefecture", "state": "translated", "quote": "福島県72ヶ所" }, { "text": "131 locations nationwide, including Fukushima", "state": "translated", "quote": "全国(福島含む)131ヶ所" }, { "text": "Installed at 3 locations overseas", "state": "translated", "quote": "海外3ケ所に導入されています" }, { "text": "Approximately 135 households", "state": "translated", "quote": "約135世帯" }, { "text": "Around 500 people", "state": "translated", "quote": "約500人ほど" } ], "companies": [ "特定非営利活動法人チームふくしま", "NPO法人チームふくしま", "株式会社インフィニティ", "空飛ぶロバ出版" ], "published_at": "2026-10-22T20:22:30+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000087569.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513848, "anchor": "n3513848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513848", "title": "A synopsis and preview stills for Episode 3 of the TV anime The Vermilion Mask, animated by 100studio, airing Saturday, October 24 at 5:30 p.m.!", "title_state": "translated", "summary": "100studioが制作するTVアニメ『朱色の仮面』の第3話あらすじと先行カットが公開され、読売テレビ・日本テレビ系で10月24日放送予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "5:30 p.m.", "state": "translated", "quote": "夕方5時30分" }, { "text": "Episode 3 synopsis", "state": "translated", "quote": "第3話あらすじ" }, { "text": "Saturday, October 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月10日土曜" }, { "text": "The 2nd cour begins airing in April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月より第2クール放送開始" }, { "text": "Volumes １–9 now on sale to acclaim", "state": "translated", "quote": "１～9巻好評発売中" }, { "text": "Launched in May 2021", "state": "translated", "quote": "2021年5月に発足" }, { "text": "Established: March 14, 2018", "state": "translated", "quote": "設立：2018年3月14日" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "100studio", "少年画報社", "読売テレビ", "日本テレビ", "TVer", "ytv MyDo!", "ABEMA", "ニコニコ生放送", "ABEMAプレミアム", "DMM TV", "dアニメストア", "dアニメストア for Prime Video", "dアニメストア for LINEマンガ", "dアニメストア ニコニコ支店", "FOD", "Hulu", "J:COM STREAM", "Lemino", "milplus", "Prime Video", "TELASA", "U-NEXT", "アニメ放題", "バンダイチャンネル", "ふらっと動画", "Google TV", "HAPPY!動画", "ｍilplus", "music.jp", "カンテレドーガ", "ニコニコチャンネル", "ビデオマーケット", "ビデックス", "スタジオ・ルーファス", "ハイパーボール", "アニモキャラメル", "editz", "Hurray!" ], "published_at": "2026-10-22T20:20:34+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407966-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513849, "anchor": "n3513849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513849", "title": "[Yokohama Beer × ベアレン醸造所] Collaboration beer \"Yell\" is here! Goes on sale October 25 to coincide with Yokohama Marathon 2026!", "title_state": "translated", "summary": "Yokohama Beer and ベアレン醸造所 of Morioka, Iwate Prefecture, are launching their first collaborative craft beer, \"Yell.\" Sales begin October 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale starting Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）より販売開始" }, { "text": "Alcohol content: 3.5%", "state": "translated", "quote": "アルコール度数は3.5％" }, { "text": "Take-home sales of 350 ml cans", "state": "translated", "quote": "350ml缶の持ち帰り販売" }, { "text": "Bitterness (IBU): 35", "state": "translated", "quote": "苦味（IBU）：35" } ], "companies": [ "株式会社横浜ビール", "ベアレン醸造所", "セブン-イレブン", "ローソン・スリーエフ", "デイリーヤマザキ" ], "published_at": "2026-10-22T20:19:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000071203.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513850, "anchor": "n3513850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513850", "title": "[Seeking participants] Workshop to address challenges in agricultural support services (held in Tokyo on November 17)", "title_state": "translated", "summary": "A workshop to address challenges in launching an agricultural support services business, hosted by 株式会社NTTデータ経営研究所, will be held in Tokyo on November 17, 2026. Registration is limited to 30 people, and participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）" }, { "text": "about 30 people", "state": "translated", "quote": "30名程度" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" } ], "companies": [ "株式会社NTTデータ経営研究所", "一般社団法人農林水産航空・農業支援サービス協会", "株式会社JA常陸アグリサポート" ], "published_at": "2026-10-22T20:18:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513851, "anchor": "n3513851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513851", "title": "Official website opens for FI SNS, a support service aiming to make waves on social media", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファーストイノベーション, an IT company based in Chuo Ward, Tokyo, has launched the official website for FI SNS, a service supporting greater brand awareness and consistent posting on social media. It offers support across 6 areas and is available from 50,000 yen per month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "DEUX TOURS EAST Tower, 52F", "state": "translated", "quote": "DEUX TOURS EASTタワー52F" }, { "text": "Combining 6 areas", "state": "translated", "quote": "6領域を組み合わせ" }, { "text": "From 50,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額5万円から" }, { "text": "初期費用0円です", "state": "original", "quote": "初期費用0円です" }, { "text": "参考料金は1回5万円から", "state": "original", "quote": "参考料金は1回5万円から" } ], "companies": [ "株式会社ファーストイノベーション", "FI SNS", "FI WEB", "FI BOOST" ], "published_at": "2026-10-22T20:16:03+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000098210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513825, "anchor": "n3513825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513825", "title": "\"Traveling HR Library\" comes to Sapporo on November 4! Addressing \"loneliness in HR\" together at the local level. Campus Add and 人事図書館 create a space for HR professionals to learn and connect across companies", "title_state": "translated", "summary": "人事図書館, an HR community run by 株式会社Trustyyle, and 株式会社エス・イー・ジャパン (Campus Add), which supports employment and recruitment in Hokkaido, will hold \"Traveling HR Library in Sapporo\" in Sapporo on November 4, 2026. Admission is free, with capacity limited to 25 people.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 850 members", "state": "translated", "quote": "会員数約850名" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "Approximately 3,000 books in the collection", "state": "translated", "quote": "蔵書数約3,000冊" }, { "text": "Participants: approximately 25", "state": "translated", "quote": "参加人数：25名程度" } ], "companies": [ "株式会社Trustyyle", "人事図書館", "株式会社エス・イー・ジャパン", "Campus Add", "H&Co合同会社" ], "published_at": "2026-10-22T20:11:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000085868.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513826, "anchor": "n3513826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513826", "title": "Try the REDEN hair-growth brand for free at the men-only sauna レンブラントキャビン&スパ新橋, October 24–November 6", "title_state": "translated", "summary": "株式会社美元 is partnering with the men-only sauna レンブラントキャビン&スパ新橋 in Shimbashi, Tokyo, to offer a campaign from October 24 to November 6, 2026, where visitors can try REDEN-brand shampoo and hair growth products for free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日(土)" }, { "text": "Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日(金)" }, { "text": "First 1000 customers", "state": "translated", "quote": "先着1000名様" }, { "text": "First 500 people", "state": "translated", "quote": "先着500名" }, { "text": "Up to 2,750 yen worth", "state": "translated", "quote": "最大2,750円分" }, { "text": "The series has sold a total of 1 million units", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売本数が100万本" } ], "companies": [ "株式会社美元", "レンブラントキャビン&スパ新橋", "株式会社レンブラントホテルマネジメント" ], "published_at": "2026-10-22T20:08:23+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000039341.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407904-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513827, "anchor": "n3513827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513827", "title": "[15 3D guest performers] Independent VTuber 小鳥遊こばと to hold another lavish \"Birthday 3DLIVE\" on Wednesday, November 4!", "title_state": "translated", "summary": "Independent VTuber 小鳥遊こばと announced that she will hold the online 3D live show \"小鳥遊こばと生誕3DLIVE2026 ～COLORFUL TOY BOX～\" on November 4, 2026. A total of 15 guest VTubers will appear with 3D models, bringing together singing, dancing and comedy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 15 guest VTubers", "state": "translated", "quote": "総勢15名のゲストVTuber" }, { "text": "A total of 16 3D VTubers", "state": "translated", "quote": "総勢16名の3D VTuber" }, { "text": "2026年11月4日（水）21時より", "state": "original", "quote": "2026年11月4日（水）21時より" }, { "text": "More than 600 concurrent viewers", "state": "translated", "quote": "同時接続視聴者数600人超え" } ], "companies": [ "パレプロ", "ななしいんく", "えのぐ", "RK Music", "ミクスト", "Playboard" ], "published_at": "2026-10-22T20:00:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000157155.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513830, "anchor": "n3513830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513830", "title": "Collaboration video \"More Love with Samsung Galaxy\" featuring Love Transit Season 3 cast enjoying a watch party released today", "title_state": "translated", "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社 will collaborate with the reality dating show Love Transit 35+, streaming exclusively on Prime Video, to release \"More Love with Samsung Galaxy,\" a watch-party video featuring 6 cast members, starting October 22. It will also offer a \"Second Screen experience\" on the Amazon shopping app, linked to watching the show.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 participants", "state": "translated", "quote": "参加者6名" }, { "text": "10月22日（木）20:00より", "state": "original", "quote": "10月22日（木）20:00より" }, { "text": "8 episodes in total", "state": "translated", "quote": "全8話" } ], "companies": [ "サムスン電子ジャパン株式会社", "Samsung Galaxy", "Prime Video", "Amazon", "Amazon Ads", "Brand Innovation Lab" ], "published_at": "2026-10-22T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000030942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513829, "anchor": "n3513829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513829", "title": "10月23日付スポーツ報知はプロ野球ドラフト大特集", "title_state": "original", "summary": "報知新聞社発行のスポーツ報知は10月23日付でプロ野球ドラフト会議の特集を掲載。巨人の指名選手を中心に、全11球団の有力選手の喜びの声や名鑑を収録する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1部売り 180円", "state": "original", "quote": "1部売り 180円" }, { "text": "4,200 yen per month", "state": "translated", "quote": "月ぎめ 4,200円" }, { "text": "11 teams", "state": "translated", "quote": "11球団" } ], "companies": [ "報知新聞社", "スポーツ報知", "読売新聞販売店（YC）" ], "published_at": "2026-10-22T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001044.000071317.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513828, "anchor": "n3513828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513828", "title": "[For game, anime and video creators] How can you make characters more appealing? Free event on 11/10 (Tue): “[Game meets #53] Director Naohiko Kyogoku shares the secrets of direction” to be held!! (Onarimon, Tokyo)", "title_state": "translated", "summary": "As the 53rd event in the creative collaboration community “Game meets,” organized by 株式会社クリーク・アンド・リバー社, a free in-person seminar featuring animation director Naohiko Kyogoku will be held in Onarimon, Tokyo, on November 10, 2026. He will discuss “Techniques for making characters more appealing.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tuesday, Nov. 10", "state": "translated", "quote": "11月10日（火）" }, { "text": "19：30〜21：30", "state": "translated", "quote": "19：30〜21：30" }, { "text": "Capacity: 100 people", "state": "translated", "quote": "定員 100名" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" }, { "text": "Since its founding in 1990, C&R社 has", "state": "translated", "quote": "C&R社は1990年の創設以来" }, { "text": "Starting with 2006's Kekkaishi", "state": "translated", "quote": "2006年『結界師』をきっかけに" }, { "text": "In 2013, he directed the TV anime Love Live!", "state": "translated", "quote": "2013年にはTVアニメ『ラブライブ！』で監督を務め" }, { "text": "2026年には『学園アイドルマスター Story of Re;IRIS』", "state": "original", "quote": "2026年には『学園アイドルマスター Story of Re;IRIS』" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "サンライズ", "NHK Eテレ", "株式会社圓窓", "株式会社キャスター", "OKAKICHI SDN. BHD." ], "published_at": "2026-10-22T20:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005167.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513806, "anchor": "n3513806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513806", "title": "[coca] A blissfully smooth, meltingly soft feel from the moment you put it on. The new “Moisture Knit” is here", "title_state": "translated", "summary": "株式会社adapt retailing has launched the “Moisture Knit Series” (4 styles), featuring a smooth feel and stretch, from the fast-fashion brand “coca.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 styles in total", "state": "translated", "quote": "全4型" }, { "text": "¥2,490", "state": "translated", "quote": "¥2,490" } ], "companies": [ "株式会社adapt retailing", "coca" ], "published_at": "2026-10-22T19:59:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000150943.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407815-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513807, "anchor": "n3513807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513807", "title": "[November 2026] Spanish Wine & Spirits Tasting and Business Meeting (Tokyo) / 日西商業会議所", "title_state": "translated", "summary": "日西商業会議所 will hold a Spanish Wine & Spirits Tasting and Business Meeting in Tokyo on November 25, 2026. Following last year's positive response, the event will return this year, with producers from diverse regions, including Ribera del Duero, visiting Japan. A tasting seminar will also be held on the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established in 1954", "state": "translated", "quote": "1954 年設立" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日 (水)" }, { "text": "12:00～16:30", "state": "translated", "quote": "12:00～16:30" }, { "text": "Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）" }, { "text": "Capacity: 15 people", "state": "translated", "quote": "定員： 15 名" } ], "companies": [ "日西商業会議所", "Cámara de Comercio Hispano Japonesa", "アカデミー・デュ・ヴァン", "BODEGA CARRASCAS", "BODEGA SANTA CATARINA", "BODEGAS EMILIO MORO", "BODEGAS ENTREMONTES", "BODEGAS SAN VALERO S.COOP", "BODEGAS VEGA NORTE", "IMPERIAL ORIGINS EXPORT", "RICO NUEVO VITICULTORES", "TRIANA EXPORT" ], "published_at": "2026-10-22T19:58:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000078430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407816-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513808, "anchor": "n3513808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513808", "title": "Kotaro Tsunekawa's 『幽民奇聞』 wins the 17th Yamada Fūtarō Award!", "title_state": "translated", "summary": "Kotaro Tsunekawa's 『幽民奇聞』 has been selected as the winner of the 17th Yamada Fūtarō Award, sponsored by 株式会社KADOKAWA. The winner will receive 1 million yen as a supplementary prize.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "17th", "state": "translated", "quote": "第17回" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "Additional prize: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "副賞100万円" } ], "companies": [ "株式会社KADOKAWA", "東京創元社", "光文社" ], "published_at": "2026-10-22T19:57:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020453.000007006.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407817-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513809, "anchor": "n3513809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513809", "title": "A legendary internal program taken by tens of thousands of Google employees is now a book! The common trait of people who turn goals into reality is “audacity”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社飛鳥新社 released Jenny Wood's book 『Google伝説の「目標達成講座」創設者が教える 図々しさの教科書』 on October 22. Based on an internal program taken by nearly 60,000 people at Google, the book explains how to use “audacity” as a strength.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日" }, { "text": "Nearly 60,000 people", "state": "translated", "quote": "6万人近く" }, { "text": "Over 18 years", "state": "translated", "quote": "18年間で" }, { "text": "368 pages", "state": "translated", "quote": "368ページ" }, { "text": "Base price: 2,200 yen", "state": "translated", "quote": "本体価格2,200円" }, { "text": "List price: 1,870 yen", "state": "translated", "quote": "定価1,870円" }, { "text": "9 traits that tend to be disliked", "state": "translated", "quote": "嫌われがちな9つの資質" } ], "companies": [ "株式会社飛鳥新社", "Google", "グーグル", "ハーバード・ビジネススクール", "サンマーク出版", "東洋経済新報社", "ダイヤモンド社" ], "published_at": "2026-10-22T19:50:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000052297.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513810, "anchor": "n3513810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513810", "title": "グローブ・トロッター x David Shrigley's new collaborative luggage, “LUGGAGE WITH WINGS”", "title_state": "translated", "summary": "グローブ・トロッター has unveiled “LUGGAGE WITH WINGS,” a limited-edition 4-wheel carry-on case limited to 50 units, as its second collaboration with British artist David Shrigley. Orders open on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Limited to 50 units", "state": "translated", "quote": "限定50台" }, { "text": "Price, including tax: 616,000 yen", "state": "translated", "quote": "税込価格：616,000円" }, { "text": "Capacity: 34 L", "state": "translated", "quote": "容量：34 L" }, { "text": "Weight: 4.2 kg", "state": "translated", "quote": "重量：4.2 Kg" }, { "text": "Founded in 1897", "state": "translated", "quote": "1897年に創業" } ], "companies": [ "グローブ・トロッター アジアパシフィック株式会社", "グローブ・トロッター" ], "published_at": "2026-10-22T19:48:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000024442.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407819-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513811, "anchor": "n3513811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513811", "title": "あしかがフラワーパーク is holding a Dragon Quest merchandise sales event featuring the “Slime Multi-Pot”!", "title_state": "translated", "summary": "A Dragon Quest merchandise sales event is being held at あしかがフラワーパーク, operated by 株式会社足利フラワーリゾート, from October 17, 2026, to February 14, 2027. Items on sale include the Slime Multi-Pot and original cacti.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "[S] 1,760 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【S】各1,760円（税込）" }, { "text": "[M] 2,750 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "【M】各2,750円（税込）" }, { "text": "S: 1,430 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "S：1,430円（税込）" }, { "text": "M: 2,420 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "M：2,420円（税込）" }, { "text": "Approximately 100 varieties available", "state": "translated", "quote": "約100種類取り揃えます" } ], "companies": [ "株式会社足利フラワーリゾート", "群仙園" ], "published_at": "2026-10-22T19:47:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000029452.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407821-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513669, "anchor": "n3513669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513669", "title": "[Popular voice actor Sho Kano × AOKI DENIM] Collaboration launches! Limited preorders begin for 2 styles of flared pants made with denim from Okayama!", "title_state": "translated", "summary": "青木被服株式会社's factory brand “AOKI DENIM” has teamed up with voice actor Sho Kano for the first time and begun taking limited preorders for 2 styles of flared pants and a shoulder bag made with denim from Okayama.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Celebrating its 65th anniversary", "state": "translated", "quote": "創業65年を迎える" }, { "text": "Price: 88,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：88,000円 (税込)" }, { "text": "Price: 69,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：69,300円 (税込)" }, { "text": "Founded in 1961", "state": "translated", "quote": "創業：1961年" } ], "companies": [ "青木被服株式会社", "AOKI DENIM", "MINI岡山", "倉敷グランピングSORANIA" ], "published_at": "2026-10-22T19:31:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000056833.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407705-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513670, "anchor": "n3513670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513670", "title": "灯白社 releases the streaming-intervention, investigative-mystery psychological horror adventure 『つみみじかん 狂オシイホド愛シテル』 today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社灯白社 released the streaming-intervention, investigative-mystery psychological horror adventure 『つみみじかん 狂オシイホド愛シテル』 for Steam on October 22, 2026. To celebrate the release, it is available for 1,584 yen (tax included), 20% off its regular price of 1,980 yen (tax included). The game has surpassed 200,000 Steam wishlists, while the cumulative views of music videos related to its theme song have topped 3 million.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Oct. 22, 2026 (Thursday)", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月22日（木）" }, { "text": "Regular price 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格1,980円（税込）" }, { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20％OFF" }, { "text": "1,584 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,584円（税込）" }, { "text": "Steam wishlists surpass 200,000", "state": "translated", "quote": "Steamウィッシュリスト登録数は20万件を突破" }, { "text": "Surpasses 3 million total views", "state": "translated", "quote": "累計300万回再生を突破" }, { "text": "The story unfolds in 15-day cycles", "state": "translated", "quote": "物語は15日間のサイクルで進行します" }, { "text": "Capital: 36,500,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本：36,500,000円" }, { "text": "Employees: 40", "state": "translated", "quote": "社員：40名" } ], "companies": [ "株式会社灯白社", "灯白社", "Steam" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000074558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407706-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513671, "anchor": "n3513671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513671", "title": "[For graduates of 2028] Learn about sales careers in the creative industry! C&R社 to hold “Industry and Career Research Seminar -BASE-” online", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 (C&R社) will hold the online seminar “Industry and Career Research Seminar -BASE-” in November 2026 for students graduating in 2028, covering sales roles in the creative industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled to graduate from or complete a university, graduate school or college of technology by the end of March 2028", "state": "translated", "quote": "2028年3月末までに大学・大学院・高等専門学校を卒業・修了予定" }, { "text": "A professional agency founded in 1990", "state": "translated", "quote": "1990年創業のプロフェッショナル･エージェンシーです" }, { "text": "C&R社 currently has 450 video professionals working on a variety of programs", "state": "translated", "quote": "現在C&R社では450名の映像専門職がさまざまな番組で活躍中です" }, { "text": "The combined number of fields has expanded to 18", "state": "translated", "quote": "その分野は合わせて18にまで拡大しています" }, { "text": "November 4, 2026 (Wednesday), 12:00–13:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）12：00～13：30" }, { "text": "November 12, 2026 (Thursday), 12:00–13:30", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）12：00～13：30" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "C&R社", "C&Rグループ" ], "published_at": "2026-10-22T19:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005168.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407704-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513598, "anchor": "n3513598", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513598", "title": "Chatlock T30 Series retrofit smart locks surpass 2 million yen in crowdfunding purchases on Makuake!", "title_state": "translated", "summary": "チャットロック株式会社's Chatlock T30 Series retrofit smart locks have surpassed 2 million yen in crowdfunding purchases on Makuake.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Crowdfunding purchases totaling 2 million yen", "state": "translated", "quote": "応援購入総額200万円" } ], "companies": [ "チャットロック株式会社", "Makuake", "Chatlock" ], "published_at": "2026-10-22T19:16:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000182000.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513505, "anchor": "n3513505", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513505", "title": "[For HR and training professionals] October 30 event. Transform communication and relationships within your organization! TAC, a school for professional qualifications, to hold a “Team-Building Experience Using LEGO® SERIOUS PLAY® in Osaka”", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a team-building experience using LEGO® SERIOUS PLAY® in Osaka on October 30, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日" }, { "text": "14：00〜16：00", "state": "translated", "quote": "14：00〜16：00" }, { "text": "Doors open: 13:30", "state": "translated", "quote": "開場: 13:30" }, { "text": "Umeda Center Building, 16th floor", "state": "translated", "quote": "梅田センタービル16階" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "参加料：無料" }, { "text": "Established: Dec. 1980", "state": "translated", "quote": "設 立：1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "LEGO®" ], "published_at": "2026-10-22T19:12:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003085.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407626-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513506, "anchor": "n3513506", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513506", "title": "[Survey report] 50% of existing clients use AI to create lists", "title_state": "translated", "summary": "According to a survey of 40 existing clients conducted by 株式会社BOTANICO, 50% of companies use AI to create lists.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40 companies", "state": "translated", "quote": "40社" }, { "text": "20 companies", "state": "translated", "quote": "20社" } ], "companies": [ "株式会社BOTANICO" ], "published_at": "2026-10-22T19:10:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000110808.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407624-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513507, "anchor": "n3513507", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513507", "title": "【センタラグランドホテル大阪】心ときめく「ウィンター&クリスマスアフタヌーンティー」が2026年11月13日より登場!", "title_state": "original", "summary": "センタラグランドホテル大阪 will serve its limited-time “Winter & Christmas Afternoon Tea” at the rooftop lounge “Smoke & Spin” on the top floor from November 13 to December 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" }, { "text": "Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日" }, { "text": "33rd floor", "state": "translated", "quote": "33階" }, { "text": "135 m above ground", "state": "translated", "quote": "地上135m" }, { "text": "6,800 yen", "state": "translated", "quote": "6,800円" }, { "text": "¥7,800", "state": "translated", "quote": "7,800円" } ], "companies": [ "センタラグランドホテル大阪", "センタラ ホテルズ＆リゾーツ", "SMITH TEAMAKER" ], "published_at": "2026-10-22T19:07:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000114903.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407625-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513508, "anchor": "n3513508", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513508", "title": "A luminous prologue heralding the start of Christmas Advent / LANDIC presents NAKASU HIKARI NO ADVENT: Illuminations to brighten Nakasu’s winter, opening Nov. 2!", "title_state": "translated", "summary": "“LANDIC presents NAKASU HIKARI NO ADVENT,” planned and operated by 株式会社Mr.Weihnachtsmann, opens in the Nakasu district of Fukuoka on Nov. 2, 2026, with the illuminations lit through Jan. 12.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marking its 14th year", "state": "translated", "quote": "14年目を迎える" }, { "text": "Marking its 7th year this year", "state": "translated", "quote": "今年で7年目を迎え" }, { "text": "Monday, Nov. 2, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月2日(月)" }, { "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月12日(火)" }, { "text": "Illumination hours: 17:00–25:00", "state": "translated", "quote": "点灯時間： 17:00～25:00" }, { "text": "All 11 venues", "state": "translated", "quote": "全11会場" } ], "companies": [ "株式会社Mr.Weihnachtsmann", "LANDIC", "柴田産業", "KBC", "QTnet", "Alliance", "AEON MALL KASHIIHAMA" ], "published_at": "2026-10-22T19:04:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000105684.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407627-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513509, "anchor": "n3513509", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513509", "title": "“The 2 a.m. Switchboard” now available on the App Store and Google Play", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tokyo hammock and ポッピンゲームズジャパン株式会社 began distributing the horror mystery game “The 2 a.m. Switchboard” on the App Store and Google Play for 600 yen on Oct. 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "600 yen", "state": "translated", "quote": "600円" } ], "companies": [ "株式会社Tokyo hammock", "ポッピンゲームズジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T19:04:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000727.000017345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407628-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513510, "anchor": "n3513510", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513510", "title": "[Oisix Niigata Albirex BC] Breaking: Infielder Yoshihiro Taka selected in the 2026 Nippon Professional Baseball Draft", "title_state": "translated", "summary": "Yoshihiro Taka of Oisix Niigata Albirex BC was selected in the 5th round by 東北楽天ゴールデンイーグルス in the 2026 Nippon Professional Baseball Draft.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5th-round draft pick", "state": "translated", "quote": "ドラフト5位" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "22 years old", "state": "translated", "quote": "22歳" } ], "companies": [ "オイシックス新潟アルビレックス・ベースボール・クラブ", "東北楽天ゴールデンイーグルス", "オイシックス株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T19:01:53+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000156814.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407629-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513518, "anchor": "n3513518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513518", "title": "Tokyo Well-Being Conference 2026, “The Quality of Work Starts Within,” to be held Nov. 25 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "ROCKLIT合同会社 will hold the “Tokyo Well-Being Conference 2026” at SHIBAURA HOUSE in Tokyo on Nov. 25, 2026. With the theme “The Quality of Work Starts Within,” leaders from Cloudflare Japan and 富士通株式会社, among others, will take the stage to discuss putting well-being into practice.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）" }, { "text": "Capacity: 40 people", "state": "translated", "quote": "定員：40名" }, { "text": "Participation fee: 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参加費：5,500円（税込）" } ], "companies": [ "ROCKLIT合同会社", "ROCKLIT", "一般社団法人Creative Guild", "Cloudflare Japan", "Reconnect Lab", "The Quartz Group", "富士通株式会社", "GEヘルスケア・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513517, "anchor": "n3513517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513517", "title": "Bic Camera × CHANGE RAPTURES: Special collaboration stage confirmed again this year!", "title_state": "translated", "summary": "PERF株式会社 will present a special collaboration stage at “TOSHIMA STREET FES 2026” on Nov. 1, 2026, in partnership with 株式会社ビックカメラ. 30 children from 9 elementary schools in Toshima Ward will participate and perform with CHANGE RAPTURES.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 elementary schools in Toshima Ward", "state": "translated", "quote": "豊島区内の小学校9校" }, { "text": "30 children", "state": "translated", "quote": "児童30名" }, { "text": "Date: November 1, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "日程：2026年11月1日（日）" }, { "text": "Time: 11:00–11:30", "state": "translated", "quote": "時間：11:00〜11:30" }, { "text": "5 Toshima Ward municipal elementary schools", "state": "translated", "quote": "豊島区立小学校5校" }, { "text": "219 participants in total", "state": "translated", "quote": "延べ219名" }, { "text": "12,125 original caps", "state": "translated", "quote": "オリジナルキャップ12,125個" } ], "companies": [ "PERF株式会社", "株式会社ビックカメラ", "CHANGE RAPTURES", "D.LEAGUE" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000087843.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513516, "anchor": "n3513516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513516", "title": "Immersive experience event “Department Store Infiltration,” where participants take on a spy mission disguised as art exhibition staff, to be held at 松屋浅草 from Oct. 29, 2026 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社休日ハック will hold “Department Store Infiltration,” a new experience from the immersive experience label ヰ空間, at 松屋浅草 starting Oct. 29, 2026. サントリーホールディングス株式会社 is involved as a sponsor and co-planner, and participation costs 4,000 yen–4,500 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）" }, { "text": "December 14 (Monday)", "state": "translated", "quote": "12月14日（月）" }, { "text": "Up to 4 people", "state": "translated", "quote": "最大4名" }, { "text": "Approximately 70 minutes", "state": "translated", "quote": "約70分" }, { "text": "20 and over", "state": "translated", "quote": "20歳以上" }, { "text": "4,000 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "4,000円（税込）/名" }, { "text": "4,500 yen (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "4,500円（税込）/名" } ], "companies": [ "株式会社休日ハック", "休日ハック", "ヰ空間", "松屋浅草", "サントリーホールディングス株式会社", "サントリーデザインセンター", "神代財団", "VEIL", "Machihack!" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000067263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407639-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513515, "anchor": "n3513515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513515", "title": "“Girls und Panzer: More Love Love Sakusen desu!” LINE themes, volumes 1–4 now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Creative Plus has begun releasing LINE themes for “Girls und Panzer: More Love Love Sakusen desu!” in volumes 1–4. Each volume is available for 150 LINE Coins or 370 yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "150 LINE Coins", "state": "translated", "quote": "150LINEコイン" }, { "text": "370 yen", "state": "translated", "quote": "370 円" } ], "companies": [ "株式会社エムアップホールディングス", "株式会社 Creative Plus", "P.A.WORKS", "アクタス", "LINE" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000074967.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407638-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513514, "anchor": "n3513514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513514", "title": "[A new space to unwind] Voiceprint analysis × sauna × treatments: “Kocoo和,” a new kind of women-only beauty retreat, to open in Hiroo in winter 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミツウロコEBM, a joint venture between 株式会社ミツウロコグループホールディングス and 株式会社イービーエム, plans to open “Kocoo和,” a women-only beauty retreat, in Hiroo, Shibuya-ku, Tokyo, in winter 2026. It will offer a well-being experience combining voiceprint analysis technology, sauna, and treatments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Winter 2026", "state": "translated", "quote": "2026年冬" }, { "text": "6 seconds", "state": "translated", "quote": "6秒" }, { "text": "8:00～21:00", "state": "translated", "quote": "8:00～21:00" } ], "companies": [ "株式会社ミツウロコグループホールディングス", "株式会社イービーエム", "株式会社ミツウロコEBM" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000070816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407637-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513513, "anchor": "n3513513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513513", "title": "ニューバランス unveils the Made in USA 990v7: Dad’s Back", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ニューバランスジャパン will begin selling the Made in USA 990v7 on Nov. 6, 2026. Try-ons will be available at ニューバランス原宿 starting Oct. 23. The price is 49,500 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "49,500 yen", "state": "translated", "quote": "49,500円" }, { "text": "Dec. 7", "state": "translated", "quote": "12月7日" }, { "text": "14,000 employees", "state": "translated", "quote": "14,000人の従業員" }, { "text": "$9.2 billion", "state": "translated", "quote": "92億ドル" }, { "text": "70% or more", "state": "translated", "quote": "70%以上" } ], "companies": [ "株式会社ニューバランスジャパン", "ニューバランス", "ニューバランス原宿", "仙台PARCO", "柏髙島屋ステーションモール", "Run Hub 代々木公園", "ニュウマン高輪店", "六本木 19:06", "ニュウマン新宿店", "ニュウマン横浜店", "タカシマヤ ゲートタワーモール", "堀江", "京都髙島屋Ｓ.Ｃ.", "ららぽーと福岡", "T-HOUSE New Balance" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001496.000029460.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407635-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513512, "anchor": "n3513512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513512", "title": "“2434 HOODIE vol.1” merchandise from にじさんじ launches Oct. 23, 2026, at 19:00!", "title_state": "translated", "summary": "“2434 HOODIE vol.1” merchandise from the VTuber group にじさんじ, operated by ANYCOLOR株式会社, goes on sale Oct. 23, 2026, at 19:00. The lineup features 4 types of products—hoodies, tote bags, socks, and acrylic charms—by 7 participating livers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale from Oct. 23, 2026, at 19:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)19時から販売開始" }, { "text": "Price: 8,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各8,500円(税込)" }, { "text": "Price: 3,800 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各3,800円(税込)" }, { "text": "Price: 2,500 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,500円(税込)" }, { "text": "Price: 2,000 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：各2,000円(税込)" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種類" } ], "companies": [ "ANYCOLOR株式会社", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001659.000030865.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407631-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513511, "anchor": "n3513511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513511", "title": "With Age Factory’s first solo concert at Nippon Budokan just around the corner, a special program delving into their journey and where they stand today will air on スペースシャワーTV at 11 p.m. on Oct. 28 (Wed.)!", "title_state": "translated", "summary": "スペースシャワーTV, operated by 株式会社スペースシャワーネットワーク, will air “Age Factory — The Twilight Before Dawn,” a special program tracing the journey of Age Factory ahead of their first solo concert at Nippon Budokan, from 23:00 on Oct. 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28 (Wed.), 11 p.m.", "state": "translated", "quote": "10/28(水)よる11時" }, { "text": "Sunday, Nov. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月8日(日)" }, { "text": "10 acts in total", "state": "translated", "quote": "総勢10組" } ], "companies": [ "株式会社スペースシャワーネットワーク", "スペースシャワーTV", "bitfan" ], "published_at": "2026-10-22T19:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002578.000002929.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407630-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513491, "anchor": "n3513491", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513491", "title": "[For HR and training professionals] Taking place Nov. 4. Transform communication and relationships within your organization! TAC, a professional training school, to hold “Team-Building Workshop Using LEGO® SERIOUS PLAY® in Yaesu”", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold “Team-Building Workshop Using LEGO® SERIOUS PLAY® in Yaesu” on Nov. 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）" }, { "text": "15：00〜17：00", "state": "translated", "quote": "15：00〜17：00" }, { "text": "December 1980", "state": "translated", "quote": "1980年12月" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC八重洲校" ], "published_at": "2026-10-22T18:54:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003084.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407559-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513492, "anchor": "n3513492", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513492", "title": "【グラフ】65年にわたる輝きの軌跡を辿る、イマーシブな回顧展を東京 原宿にて開催", "title_state": "original", "summary": "グラフ will hold an immersive retrospective in Harajuku, Tokyo, in November 2026 to mark its 65th anniversary. The exhibition will showcase historic diamonds, including “The Graff Infinity,” as well as new high jewelry, highlighting the brand’s history and craftsmanship.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A legacy spanning 65 years", "state": "translated", "quote": "65年にわたる" }, { "text": "Founded in 1960", "state": "translated", "quote": "1960年に創業された" }, { "text": "Nov. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月" }, { "text": "Weighing an impressive 137.82 carats", "state": "translated", "quote": "137.82カラットを誇る" }, { "text": "70.39 carats", "state": "translated", "quote": "70.39カラット" }, { "text": "A 31.06-carat", "state": "translated", "quote": "31.06カラットの" }, { "text": "Weighing an impressive 118.08 carats", "state": "translated", "quote": "118.08カラットを誇る" }, { "text": "Weighing an impressive 373 carats", "state": "translated", "quote": "373カラットを誇る" }, { "text": "157.80 carats", "state": "translated", "quote": "157.80カラット" }, { "text": "A 1,109-carat", "state": "translated", "quote": "1,109カラットの" }, { "text": "302.37 carats", "state": "translated", "quote": "302.37カラット" }, { "text": "More than 70 stores", "state": "translated", "quote": "70店舗あまり" }, { "text": "12 locations", "state": "translated", "quote": "12店舗" } ], "companies": [ "グラフ", "グラフダイヤモンズジャパン株式会社", "GIA", "米国宝石学会" ], "published_at": "2026-10-22T18:45:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000087514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407560-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513352, "anchor": "n3513352", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513352", "title": "Takes 1st place in the business book rankings at 三省堂書店 Yurakucho Store! “Sugoi Saiyo,” the recruiting consultant’s first book, also ranks 1st at a brick-and-mortar bookstore", "title_state": "translated", "summary": "“Sugoi Saiyo,” written by Tamai Ikuru, representative of ロジHR株式会社, has taken 1st place in the business book rankings at 三省堂書店 Yurakucho Store. Against a backdrop of a declining population and a candidate-driven job market, it is attracting attention as a practical guide to designing recruitment through “structure.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥2,200 (tax included).", "state": "translated", "quote": "税込2,200円" }, { "text": "Insights from solving recruitment challenges at 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社の採用課題解決の知見" }, { "text": "More than 20 years of experience in recruitment", "state": "translated", "quote": "人材採用に20年以上携わり" }, { "text": "Sales up 1.5 times and profits up 4.5 times in 3 years", "state": "translated", "quote": "3年で売上1.5倍・利益4.5倍へ" } ], "companies": [ "ロジHR株式会社", "徳間書店", "三省堂書店", "Amazon", "ニトリHD", "中央大学", "SEIコーポレートデザイン株式会社", "株式会社ツナグ・ソリューションズ", "株式会社ツナググループ・ホールディングス", "グロービス経営大学院" ], "published_at": "2026-10-22T18:43:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000184934.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513354, "anchor": "n3513354", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513354", "title": "Easy and hearty deliciousness! ‘Yuppi’s Hearty One-Plate Side Dishes and Fried Recipes That Won Over Her Husband, 11 Years Her Junior’ Now on Sale!", "title_state": "translated", "summary": "The first recipe book by Yuppi, who is active on the cooking media site Nadia, operated by Nadia株式会社, has been released by 宝島社: ‘Yuppi’s Hearty One-Plate Side Dishes and Fried Recipes That Won Over Her Husband, 11 Years Her Junior.’", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥1,595 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,595円（税込）" }, { "text": "11 years younger", "state": "translated", "quote": "11歳年下" }, { "text": "Oct. 08, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月08日" }, { "text": "Surpassed 150,000 people", "state": "translated", "quote": "15万人を突破" }, { "text": "月間2,000万人", "state": "original", "quote": "月間2,000万人" }, { "text": "More than 1,100 people", "state": "translated", "quote": "1,100名超" }, { "text": "Approximately 85 million in total", "state": "translated", "quote": "合計約8,500万人" }, { "text": "July 5, 2012", "state": "translated", "quote": "2012年7月5日" } ], "companies": [ "Nadia株式会社", "宝島社", "Amazon", "楽天ブックス", "株式会社宝島社", "株式会社ワン・パブリッシング", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-22T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000384.000041268.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407425-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513353, "anchor": "n3513353", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513353", "title": "【TAC Civil Service Exams】Start studying this fall! Introductory lecture (free trial class) to be held online on 10/28 (Wed.)", "title_state": "translated", "summary": "TAC株式会社 will hold a free online trial lecture for civil service exams on October 28, 2026, and distribute coupons waiving the ¥10,000 enrollment fee to participants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "19時より", "state": "original", "quote": "19時より" }, { "text": "The 10,000-yen enrollment fee is waived", "state": "translated", "quote": "入会金が1万円免除" }, { "text": "Time: 19:00–20:30", "state": "translated", "quote": "時間：19:00〜20:30" } ], "companies": [ "TAC株式会社", "TAC" ], "published_at": "2026-10-22T18:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003015.000021078.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407424-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513355, "anchor": "n3513355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513355", "title": "‘Icarus Online’ launches its official global service today!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社G・O・P launched the official global service for the PC fantasy MMORPG ‘Icarus Online’ on October 22, 2026. To mark the achievement of 20,000 preregistrations, it will distribute rewards and hold various events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "17:45", "state": "translated", "quote": "17:45" }, { "text": "20,000 people", "state": "translated", "quote": "2万人" }, { "text": "eight", "state": "translated", "quote": "8つの" }, { "text": "From 2015 to 2022", "state": "translated", "quote": "2015年から2022年まで" }, { "text": "More than 20 titles", "state": "translated", "quote": "20タイトル以上" } ], "companies": [ "株式会社G・O・P", "VALOFE Co., Ltd.", "Wemade Co., Ltd.", "株式会社ゲームオン", "Pmang", "GAMEcom" ], "published_at": "2026-10-22T18:38:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000155525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407426-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513356, "anchor": "n3513356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513356", "title": "【New Release】INNOCN launches 4 gaming monitor models in Japan｜QD-OLED, Mini LED, and up to 320Hz", "title_state": "translated", "summary": "INNOCN will launch 4 gaming monitor models featuring QD-OLED and Mini LED technology (2780S, G27T2M, 27G2T, and 2551H) for the Japanese market through Amazon.co.jp.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4 models", "state": "translated", "quote": "4機種" }, { "text": "Up to 320Hz", "state": "translated", "quote": "最大320Hz" }, { "text": "27 inches", "state": "translated", "quote": "27インチ" }, { "text": "Up to 240 Hz", "state": "translated", "quote": "最大240Hz" }, { "text": "0.03 ms (GTG)", "state": "translated", "quote": "0.03ms（GTG）" }, { "text": "High contrast ratio of 1,500,000:1", "state": "translated", "quote": "1,500,000:1の高いコントラスト比" }, { "text": "HDR1000", "state": "translated", "quote": "HDR1000" }, { "text": "Up to 275Hz", "state": "translated", "quote": "最大275Hz" }, { "text": "Up to 280Hz", "state": "translated", "quote": "最大280Hz" }, { "text": "Factory calibration with ΔE < 2", "state": "translated", "quote": "ΔE＜2の工場出荷時キャリブレーション" } ], "companies": [ "深セン市世紀創新顕示（モニター）電子有限公司", "INNOCN", "Amazon.co.jp" ], "published_at": "2026-10-22T18:34:20+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000394.000090223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407427-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513357, "anchor": "n3513357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513357", "title": "Yokohama-style Iekei ramen shop ‘Konshinya’ and ‘Hokuriku Idol Club’ team up for a major collaboration! Official theme song ‘Rock you KON-SHIN-YA-!!’ available from October 20 (Tue.)", "title_state": "translated", "summary": "The official theme song ‘Rock you KON-SHIN-YA-!!,’ a collaboration between the Yokohama-style Iekei ramen shop ‘Konshinya,’ operated by 株式会社トイダック, and the idol group ‘Hokuriku Idol Club,’ represented by アンサー株式会社, will be released on October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "More than 60 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国60店舗以上" } ], "companies": [ "株式会社トイダック", "アンサー株式会社", "アンサー・エンタテインメント", "Seattle Standard Cafe'" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000103431.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407428-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513363, "anchor": "n3513363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513363", "title": "オタリテック、「GMOサムライスタジオ 用賀」の設備リニューアルにおいてLAWO「VSM」によるマルチベンダー統合制御システムを導入", "title_state": "original", "summary": "Otaritech introduced LAWO社’s broadcast control system ‘VSM’ as part of the renewal of ‘GMOサムライスタジオ 用賀,’ operated by GMOサムライコンテンツスタジオ. This unified control across a multi-vendor environment and dramatically reduced work time, from a maximum of 3 hours to about 30 minutes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Video signals spanning 24 channels", "state": "translated", "quote": "24系統におよぶ映像信号" }, { "text": "Up to 3 hours", "state": "translated", "quote": "最大3時間" }, { "text": "About 30 minutes", "state": "translated", "quote": "約30分" }, { "text": "About 83.3% greater efficiency", "state": "translated", "quote": "約83.3％の効率化" }, { "text": "Events with around 100 attendees", "state": "translated", "quote": "100名程度のイベント" }, { "text": "An approximately 500-inch wall LED display", "state": "translated", "quote": "約 500 インチの壁⾯ LED" } ], "companies": [ "オタリテック株式会社", "GMOサムライコンテンツスタジオ株式会社", "LAWO社", "GMOサムライスタジオ 用賀" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189375.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513362, "anchor": "n3513362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513362", "title": "RIIZE’s WONBIN appears at an Off & Relax special event! Off & Relax brand ambassador press conference and premium signing event with 30 fans selected in the campaign", "title_state": "translated", "summary": "株式会社オー・アンド・アール held a press conference on October 21, 2026, featuring brand ambassador RIIZE WONBIN, followed by a signing event with 30 fans. A limited-time POP-UP STORE also opened at @cosme TOKYO that day, and WONBIN attended.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On purchases of 5,500 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,500円以上ご購入" }, { "text": "Purchases totaling ¥7,000 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込7,000円以上ご購入" } ], "companies": [ "株式会社オー・アンド・アール", "Off & Relax", "@cosme TOKYO", "RIIZE" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000167039.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407436-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513361, "anchor": "n3513361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513361", "title": "3D dress-up game ‘Shining Nikki’ to hold ‘The History of the Disappearance of Beauty’ event from 10/22! New outfits and a free SSR outfit debut, with a large advertisement at Ikebukuro Station", "title_state": "translated", "summary": "Papergames（ニキ株式会社） will hold the ‘The History of the Disappearance of Beauty’ event in the 3D dress-up game ‘Shining Nikki’ from October 22, 2026, and display a large advertisement at Ikebukuro Station.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 million downloads worldwide to date", "state": "translated", "quote": "全世界で累計1億DL" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "90% OFF", "state": "translated", "quote": "90％OFF" } ], "companies": [ "Papergames", "ニキ株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000046454.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407435-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513360, "anchor": "n3513360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513360", "title": "Canned food set made by Ehime Prefectural Uwajima Fisheries High School added to Uwajima City’s hometown tax donation gifts", "title_state": "translated", "summary": "Uwajima City, Ehime Prefecture, will add a set of 7 canned fish products made by Ehime Prefectural Uwajima Fisheries High School to its hometown tax donation gifts from October 23, 2026, with 株式会社パンクチュアル acting as contractor. The donation amount is ¥11,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Set of 7 items", "state": "translated", "quote": "7点セット" }, { "text": "11,000 yen", "state": "translated", "quote": "11,000円" }, { "text": "2.5%", "state": "translated", "quote": "2.5%" } ], "companies": [ "株式会社パンクチュアル", "楽天ふるさと納税", "ふるさとチョイス", "ふるなび", "ANA", "さとふる", "道後温泉（松山市）の旅館", "地元漁協", "愛媛県内の農業高校" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000058823.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407434-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513359, "anchor": "n3513359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513359", "title": "【From 10/23】Free online release begins for the seminar ‘Must-see! A roundup of regional subsidies you can apply for within fiscal 2026’【Subsidies Now】", "title_state": "translated", "summary": "‘Subsidies Now,’ operated by 株式会社ナビット, will begin streaming a free seminar on October 23 explaining 5 regional subsidy programs in Hokkaido, Tokyo, Osaka, and Kumamoto that can be pursued within fiscal 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to ¥3 million for equipment purchases!", "state": "translated", "quote": "設備導入に最大300万円！" }, { "text": "Up to ¥1.5 million for digital tool implementation!", "state": "translated", "quote": "デジタルツール導入に最大150万円！" }, { "text": "Up to ¥2 million!", "state": "translated", "quote": "最大200万円！" }, { "text": "Subsidy rate of up to 1/2!", "state": "translated", "quote": "補助率最大1/2！" }, { "text": "Subsidy rate of up to 2/3!", "state": "translated", "quote": "補助率最大2/3！" }, { "text": "Subsidy rate of up to 3/4!", "state": "translated", "quote": "補助率は最大3/4！" }, { "text": "【Application deadline: October 30, 2026】", "state": "translated", "quote": "【申請締切：2026年10月30日】" }, { "text": "【Application deadline: January 19, 2027】", "state": "translated", "quote": "【申請締切：2027年1月19日】" }, { "text": "【Application deadline: March 31, 2027】", "state": "translated", "quote": "【申請締切：2027年3月31日】" }, { "text": "【Application deadline: February 26, 2027】", "state": "translated", "quote": "【申請締切：2027年2月26日】" } ], "companies": [ "株式会社ナビット" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002274.000080271.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407433-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513358, "anchor": "n3513358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513358", "title": "From interview preparation to everyday conversation: enrollment opens for November and December cohorts of online private Japanese lessons!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 has opened enrollment for November–December 2026 cohorts of ‘Flexible Japanese Lessons,’ online private lessons for people whose native language is not Japanese.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "November to December 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月～12月" }, { "text": "More than 500 people", "state": "translated", "quote": "500人以上" }, { "text": "420 hours", "state": "translated", "quote": "420時間" } ], "companies": [ "株式会社クリーク・アンド・リバー社", "Creek & River, Co., Ltd.", "東京外国語大学", "慶應義塾大学", "文化庁" ], "published_at": "2026-10-22T18:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005169.000003670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407429-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513338, "anchor": "n3513338", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513338", "title": "SMBCグループ’s individual foreign currency deposit balance reaches a total of ¥3 trillion", "title_state": "translated", "summary": "SMBCグループ’s individual foreign currency deposit balance reached a total of ¥3 trillion as of the end of September 2026, with a domestic market share of over 35%. In particular, ＳＭＢＣ信託銀行 maintains its No. 1 position among Japanese banks, with a balance exceeding ¥1.6 trillion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total of ¥3 trillion (as of the end of September 2026)", "state": "translated", "quote": "合計3兆円（2026年9月末時点）" }, { "text": "Over 35% domestic market share", "state": "translated", "quote": "国内でのシェアは35％超" }, { "text": "Balance exceeding ¥1.6 trillion", "state": "translated", "quote": "1.6兆円を超える残高" }, { "text": "Foreign currency deposits of ¥7.7 trillion in personal financial assets", "state": "translated", "quote": "個人金融資産における外貨預金残高7.7兆円" }, { "text": "SMBCグループ balance of approximately ¥2.8 trillion", "state": "translated", "quote": "SMBCグループの残高は約2.8兆円" }, { "text": "Cumulative overseas shopping payments via GLOBAL PASS total ¥100 billion", "state": "translated", "quote": "GLOBAL PASSによる海外ショッピング決済額は累計1,000億円" } ], "companies": [ "株式会社三井住友フィナンシャルグループ", "SMBCグループ", "株式会社三井住友銀行", "株式会社ＳМＢＣ信託銀行", "日本銀行" ], "published_at": "2026-10-22T18:29:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000172799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513339, "anchor": "n3513339", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513339", "title": "Notice of seminar on the fundamentals of calculating GHG emissions, co-hosted by 株式会社インボイス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社肥後銀行 will hold an online seminar on the fundamentals of GHG emissions calculation and practical responses on November 11, 2026, co-hosted with its consolidated subsidiary 株式会社インボイス.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月11日（水）" }, { "text": "14:00～15:00", "state": "translated", "quote": "14:00～15:00" }, { "text": "Participation fee: free", "state": "translated", "quote": "参加費 無料" } ], "companies": [ "株式会社肥後銀行", "芙蓉総合リース株式会社", "株式会社インボイス", "株式会社ふるサポ" ], "published_at": "2026-10-22T18:22:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000141436.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407378-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513340, "anchor": "n3513340", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513340", "title": "Serious PHP vulnerability that Prime Minister Takaichi called an ‘urgent’ matter: 日本男性看護師會 and 訪問看護支援協会 jointly release an emergency training video and establish an emergency response application desk for all medical institutions and home-visit nursing offices with websites", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本男性看護師會 and 訪問看護支援協会 have released an emergency training video and established an emergency response application desk to address a serious PHP vulnerability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 vulnerabilities", "state": "translated", "quote": "脆弱性2件" }, { "text": "CVSS 9.2", "state": "translated", "quote": "CVSS 9.2" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "23,000 signatures", "state": "translated", "quote": "2.3万筆の署名" } ], "companies": [ "一般社団法人日本男性看護師會", "一般社団法人訪問看護支援協会", "IPA（情報処理推進機構）", "株式会社80mpm" ], "published_at": "2026-10-22T18:21:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000177772.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513341, "anchor": "n3513341", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513341", "title": "SamuraiAX offers a feature in its business AI agent OS, “Samurai App,” that lets each employee’s “proxy bot” draft answers to colleagues’ questions for the employee to review and send", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kiva has released a “proxy bot” feature in SamuraiAX’s business AI agent OS, “Samurai App.” The feature drafts answers to colleagues’ questions on behalf of employees, who can review and approve them before replying.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "If no decision is made within 72 hours, it will expire", "state": "translated", "quote": "72時間決まらなければ期限切れになります" } ], "companies": [ "SamuraiAX", "株式会社Kiva", "株式会社デジタルシフトウェーブ" ], "published_at": "2026-10-22T18:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407380-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513342, "anchor": "n3513342", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513342", "title": "Work, gaming and rest in one chair. Boulies to announce business strategy marking its 1st anniversary in Japan and new product “Boulies Master Rex 2026” on Oct. 22", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブーリス has announced the new product “Boulies Master Rex 2026” to mark the 1st anniversary of British chair brand “Boulies” entering the Japanese market. The product will be sold in advance on Makuake, with an exhibit also planned at ヨドバシカメラ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Worldwide cumulative sales of 8 billion yen", "state": "translated", "quote": "世界累計売上高80億円" }, { "text": "Sales in the Japanese market: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "日本市場での売上高：4,000万円" }, { "text": "More than 200 comments and reviews from customers in Japan", "state": "translated", "quote": "日本のお客様からの意見・感想：200件以上" }, { "text": "Up to 49% off", "state": "translated", "quote": "最大49%OFF" }, { "text": "3-year warranty in total", "state": "translated", "quote": "合計3年間の保証" }, { "text": "Manufacturer’s suggested retail price: 72,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "メーカー希望小売価格：72,800円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社ブーリス", "BOULIES LTD", "Amazon", "Makuake", "ヨドバシカメラ" ], "published_at": "2026-10-22T18:18:33+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000171379.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513295, "anchor": "n3513295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513295", "title": "Private-room machine Pilates studio “TRUE FORM PILATES 西川口スタジオ” to hold its soft opening on Oct. 25, a 5-minute walk from Nishi-Kawaguchi Station in Kawaguchi City", "title_state": "translated", "summary": "株式会社T&C will hold the soft opening of “TRUE FORM PILATES 西川口スタジオ,” a private-room, one-on-one machine Pilates studio in Kawaguchi City, Saitama Prefecture, on Oct. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Soft opening on Sunday, Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）にプレオープン" }, { "text": "This will be the 3rd TRUE FORM PILATES location", "state": "translated", "quote": "TRUE FORM PILATESの3店舗目となります" }, { "text": "Regular price: ¥4,500", "state": "translated", "quote": "通常4,500円" }, { "text": "First trial lesson: regular price 4,500 yen → 0 yen", "state": "translated", "quote": "初回体験レッスン：通常4,500円 → 0円" }, { "text": "Membership fee: regular price 20,000 yen", "state": "translated", "quote": "入会金：通常20,000円" }, { "text": "2,000 yen off each month for the first 2 months", "state": "translated", "quote": "最初の2ヶ月間、それぞれ2,000円OFF" }, { "text": "アヴニール並木107号室", "state": "original", "quote": "アヴニール並木107号室" } ], "companies": [ "株式会社T&C", "TRUE FORM PILATES 西川口スタジオ", "TRUE FORM PILATES 戸田スタジオ", "TRUE FORM PILATES 七里スタジオ", "TRUE FORM PILATES STUDIO" ], "published_at": "2026-10-22T18:13:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186433.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407144-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513296, "anchor": "n3513296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513296", "title": "Netflix series “Stranger Things” and 〈BEAMS HEART〉 to launch their first collaborative collection", "title_state": "translated", "summary": "〈BEAMS HEART〉, operated by 株式会社ビームス, and Netflix series “Stranger Things” are launching their first collaborative collection. To mark the 10th anniversary of the series’ release, it will be available at 10 stores nationwide and online from Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Marked its 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "10周年を迎えた" }, { "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）より" }, { "text": "10 participating stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国の対象10店舗" }, { "text": "1980s American casual style", "state": "translated", "quote": "1980年代のアメリカンカジュアル" } ], "companies": [ "株式会社ビームス", "BEAMS HEART", "ビームス ハート", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001022.000012471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407143-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513298, "anchor": "n3513298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513298", "title": "A game adaptation has been confirmed for the hit series “義妹生活,” which has sold more than 1.3 million copies in total! Steam store page for “義妹生活 Days with My Lo-Fi Sister” now open", "title_state": "translated", "summary": "株式会社テイルポット has developed the game adaptation “義妹生活 Days with My Lo-Fi Sister” based on the light novel “義妹生活” and opened its Steam store page. The game is scheduled for release this winter, and crowdfunding to fund additional DLC will also begin.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Today, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "本日2026年10月22日" }, { "text": "10月27日（火）19時より", "state": "original", "quote": "10月27日（火）19時より" }, { "text": "Scheduled to run for 45 days", "state": "translated", "quote": "45日間の実施を予定しています" }, { "text": "Price: 1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,500円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社テイルポット", "Minstrel", "KADOKAWA", "CAMPFIRE", "ヤマハ(株)", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000157660.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407145-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513297, "anchor": "n3513297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513297", "title": "【宇都宮市】宇都宮市スポーツオープンイノベーションプラットフォーム「みやSOIP」主催イベントの開催決定！", "title_state": "original", "summary": "宇都宮市 will hold a 2-day co-creation event hosted by its sports open innovation platform “みやSOIP.” On DAY1, speakers from Fujitsu, ゼビオホールディングス, 株式会社R-body, 宇都宮ブレックス and others will appear at CIC東京, while DAY2 will feature a workshop at とちぎん・ブレックスアリーナ宇都宮.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2 DAYS", "state": "translated", "quote": "２DAYS" }, { "text": "Capacity: 60 students", "state": "translated", "quote": "定員：60名" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員：20名" } ], "companies": [ "宇都宮市", "CIC東京", "富士通株式会社", "ゼビオホールディングス", "株式会社R-body", "宇都宮ブレックス", "とちぎん・ブレックスアリーナ宇都宮" ], "published_at": "2026-10-22T18:10:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000125901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407148-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513299, "anchor": "n3513299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513299", "title": "Grand Effector: boost active safety (preventive safety) in your HiAce", "title_state": "translated", "summary": "株式会社プロト has announced compatibility for its “ディーキャトロ” Grand Effector for the HiAce (200 Series). The product is designed to improve active safety by smoothing turbulent airflow beneath the vehicle and generating downforce, reducing swaying and a floaty feeling while driving. The price is 20,900 yen, including tax.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "￥20,900", "state": "translated", "quote": "￥20,900" }, { "text": "Founded in April 1981", "state": "translated", "quote": "1981年4月に創業" }, { "text": "Established: Feb. 24, 1984", "state": "translated", "quote": "設立：1984年2月24日" } ], "companies": [ "株式会社プロト", "プロト", "ディーキャトロ", "ZERO ENGINEERING", "MORBIDELLI", "BENDA", "スウェッジライン" ], "published_at": "2026-10-22T18:04:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000108902.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407146-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513300, "anchor": "n3513300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513300", "title": "Nanase Aikawa and WOLF HOWL HARMONY to perform on both days! Special stage to be held on Nov. 7 and 8 at Higashi Honganji", "title_state": "translated", "summary": "“Culture in Vibration: Higashi Honganji Grounds Special Stage” will be held on Nov. 7 and 8, 2026, at the grounds of Higashi Honganji in Kyoto, featuring Nanase Aikawa and WOLF HOWL HARMONY.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "General area (standing room): 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "一般エリア（オールスタンディング）4,400円（税込）" }, { "text": "Priority area (limited to 150 tickets per day): 5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "優先エリア （各日150枚限定）5,500円（税込）" }, { "text": "Limited to 150 tickets per day", "state": "translated", "quote": "各日150枚限定" } ], "companies": [ "真宗大谷派", "イープラス", "tabiwa by WESTER", "西日本旅客鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T18:03:10+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000172267.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407151-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513301, "anchor": "n3513301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513301", "title": "Announcing a capsule collection from the triple collaboration “MCM × adidas × FCバイエルン”", "title_state": "translated", "summary": "A capsule collection from the triple collaboration between MCM, adidas and FCバイエルン will go on sale starting Oct. 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "MCM’s 50th anniversary", "state": "translated", "quote": "MCMの創立50周年" }, { "text": "43 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界43カ国" }, { "text": "584 stores", "state": "translated", "quote": "584店舗" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" } ], "companies": [ "MCM", "adidas", "FCバイエルン", "FCバイエルン・フラウエン", "MCM FASHION GROUP JAPAN株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T18:02:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000030922.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407152-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513302, "anchor": "n3513302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513302", "title": "Photography allowed! “Illumination Welcome Dome,” a sparkling Christmas experience in the planetarium, opens Nov. 12", "title_state": "translated", "summary": "The photo-friendly Christmas illumination program “Illumination Welcome Dome” will run at all 5 Konica Minolta Planetariums from Nov. 12 to Dec. 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 5 venues", "state": "translated", "quote": "全5館" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Fri., Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日(金)" } ], "companies": [ "コニカミノルタプラネタリウム株式会社", "BUMP OF CHICKEN" ], "published_at": "2026-10-22T18:01:58+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000140736.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407153-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513303, "anchor": "n3513303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513303", "title": "【サモンズボード】ガンホータイトルが集結する「ガンホーコラボ～前半～」開催！", "title_state": "original", "summary": "『サモンズボード』でガンホータイトルが集結する「ガンホーコラボ～前半～」イベントが開催され、ログインボーナスや新キャラクターのガチャ、コラボダンジョンなどが実施される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "After maintenance on Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）メンテナンス後" }, { "text": "2026年11月5日（木）13:59", "state": "original", "quote": "2026年11月5日（木）13:59" }, { "text": "Can be played up to 2 times", "state": "translated", "quote": "最大2回まで回せる" }, { "text": "Earn up to 12 Light Crystals", "state": "translated", "quote": "光結晶は最大12個をゲット可能" }, { "text": "In addition to up to 3", "state": "translated", "quote": "最大3個の他" }, { "text": "Up to 5 Light Crystals and", "state": "translated", "quote": "最大5個の光結晶や" }, { "text": "Up to 2, and can also be exchanged for training materials", "state": "translated", "quote": "最大2個、また育成素材と交換することができます" }, { "text": "Mission to spend 5,000 stamina", "state": "translated", "quote": "スタミナ5,000消費ミッション" } ], "companies": [ "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社", "GungHo Online Entertainment, Inc.", "Gravity Co., Ltd." ], "published_at": "2026-10-22T18:00:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002188.000025063.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407154-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513304, "anchor": "n3513304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513304", "title": "Grafana Labs announces new features at ObservabilityCON 2026 to support autonomous system operations by AI agents", "title_state": "translated", "summary": "At ObservabilityCON 2026, Grafana Labs announced new features to support autonomous system operations by AI agents. Assistant Watchers and Agent Observability with OpenTelemetry support are now generally available, while Grafana Pages and Managed Sandboxes were previewed. Joint research with ETR and an IDC report also showed improvements in operational efficiency and reductions in MTTR through AI adoption.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 IT and engineering leaders", "state": "translated", "quote": "ITおよびエンジニアリングのリーダー300名" }, { "text": "68% are moving their use of AI in observability from evaluation to pilot and production stages", "state": "translated", "quote": "68%が、オブザーバビリティへのAI活用を検証段階から試験的・本番稼働段階へと移行させている" }, { "text": "85% said they were comfortable entrusting AI with read-only investigations", "state": "translated", "quote": "読み取り専用の調査をAIに任せることに抵抗がないと答えた割合は85%" }, { "text": "The figure was just 52% for fully autonomous problem remediation", "state": "translated", "quote": "完全自律型の問題修復では52%にとどまりました" }, { "text": "About 80% of respondents are building and operating features powered by LLMs", "state": "translated", "quote": "調査対象の約80%がLLMを活用した機能を構築・運用している" }, { "text": "45% are combining open-source tools to achieve AI observability", "state": "translated", "quote": "45%はオープンソースを組み合わせてAIオブザーバビリティを実現しており" }, { "text": "Just 25% have adopted dedicated products", "state": "translated", "quote": "専用製品を導入しているのはわずか25%に過ぎません" }, { "text": "Used by more than 10,000 companies", "state": "translated", "quote": "1万社を超える組織に活用されている" }, { "text": "Cutting MTTR (mean time to resolution) by 63%", "state": "translated", "quote": "MTTR（平均解決時間）を63%短縮し" }, { "text": "Reducing by 46% the time spent gathering information to understand the situation while on call", "state": "translated", "quote": "オンコール当番中に状況把握のための情報を集める時間を46%削減しています" }, { "text": "Identifying a sudden surge in logs, which previously took 15–20 minutes,", "state": "translated", "quote": "以前であれば15〜20分かかっていたログの急増の特定が" }, { "text": "can now be completed in about 5 minutes", "state": "translated", "quote": "今では5分程度で完了するようになりました" }, { "text": "76% of organizations use OpenTelemetry at some stage, whether for investigation, a proof of concept (PoC) or production use", "state": "translated", "quote": "76%の組織が、調査、概念実証（PoC）、あるいは本番利用のいずれかの段階でOpenTelemetryを活用しています" }, { "text": "With team members in more than 40 countries", "state": "translated", "quote": "40カ国以上にチームメンバーを擁する" } ], "companies": [ "Grafana Labs", "グラファナラボ日本合同会社", "ETR", "Futurum社", "Slack", "IDC", "SailPoint", "Anthropic", "Bloomberg", "NVIDIA", "Microsoft", "Salesforce", "Lightspeed Venture Partners", "Sequoia Capital", "GIC", "Coatue", "J.P. Morgan", "CapitalG", "Lead Edge Capital" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:14+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188123.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407149-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513305, "anchor": "n3513305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513305", "title": "Startup Class representative Kiyotaka Fujioka appeared on Shibuya Radio’s “Startups in Shibuya.” “The word ‘startup’ didn’t even exist 15 years ago”: discussing changes in startup recruitment.", "title_state": "translated", "summary": "Kiyotaka Fujioka, representative of 株式会社スタートアップクラス, appeared on Shibuya Radio’s “Startups in Shibuya,” broadcast on October 14, 2026, and discussed changes in startup recruitment over the 15 years since the company’s founding and the industry’s outlook.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月14日（水）18:30〜19:00放送", "state": "original", "quote": "2026年10月14日（水）18:30〜19:00放送" }, { "text": "18:30〜19:00", "state": "translated", "quote": "18:30〜19:00" }, { "text": "15 years since its founding in 2011", "state": "translated", "quote": "2011年の創業から15年" }, { "text": "An anecdote about connecting ランサーズ社 with its 3rd employee", "state": "translated", "quote": "ランサーズ社に3番目の社員をつないだエピソード" }, { "text": "170 companies—equivalent to 1 in 10 of the companies it has supported—have gone public to date", "state": "translated", "quote": "支援先企業の10社に1社に当たる 170社がこれまで上場まで達成しています" } ], "companies": [ "株式会社スタートアップクラス", "株式会社アマテラス", "住友銀行", "三井住友銀行", "株式会社ドリームインキュベータ", "ランサーズ社", "株式会社Groovement" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000013537.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407169-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513333, "anchor": "n3513333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513333", "title": "マルカイコーポレーション株式会社 begins domestic sales as the official Japanese importer of 2 brands: the pink liqueur “Tequila Rose” and the blue liqueur “Tarantula Azul”", "title_state": "translated", "summary": "マルカイコーポレーション株式会社 will become the official Japanese importer of マコーミック社 liqueurs “Tequila Rose Strawberry Cream” and “Tarantula Azul,” and begin domestic sales in early November 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Loved in more than 90 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界90か国以上で愛される" }, { "text": "Marking its 30th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年で発売30周年を迎えます" }, { "text": "Cumulative sales have reached approximately 10 million bottles", "state": "translated", "quote": "累計販売本数は約1,000万本にのぼります" }, { "text": "Volume: 700 ml", "state": "translated", "quote": "内容量：700ml" }, { "text": "Alcohol content: 15 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：15度" }, { "text": "Expected launch: early November 2026", "state": "translated", "quote": "発売時期：2026年11月上旬予定" }, { "text": "Volume: 750ml", "state": "translated", "quote": "内容量：750ml" }, { "text": "Alcohol content: 35 degrees", "state": "translated", "quote": "アルコール度数：35度" } ], "companies": [ "マルカイコーポレーション株式会社", "マコーミック社", "マコーミック・ディスティリング・カンパニー" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000037891.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407175-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513332, "anchor": "n3513332", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513332", "title": "Get interviewers talking about their “war stories”—the contents of the “ultimate question to ask” video viewed 1.4 million times revealed. A job-hunting expert shares 5 tips for asking questions.", "title_state": "translated", "summary": "ビューイング株式会社 has published 5 tips for asking questions in interviews, based on a video about questions to ask that has received a combined total of more than 1.4 million views on TikTok and YouTube.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A video with a combined total of more than 1.4 million views on TikTok and YouTube", "state": "translated", "quote": "TikTokとYouTubeで計140万回以上再生された動画" }, { "text": "TikTok: 1.3 million views", "state": "translated", "quote": "TikTok 130万回" }, { "text": "YouTube: 115,000 views", "state": "translated", "quote": "YouTube 11.5万回" }, { "text": "Approximately 1.46 million views in total", "state": "translated", "quote": "累計約146万回再生" }, { "text": "8 videos about questions to ask", "state": "translated", "quote": "逆質問の動画8本" }, { "text": "Provided career advice to a cumulative total of 4,000 job seekers", "state": "translated", "quote": "累計4,000人の就活相談に対応" } ], "companies": [ "ビューイング株式会社", "就活の名人マガジン", "就活の名人エージェント", "キーエンス", "サイバー" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000121195.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407171-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513331, "anchor": "n3513331", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513331", "title": "Why are grid-scale batteries concentrated in Tohoku? Webinar to examine deployment trends by region", "title_state": "translated", "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in mid-November 2026 explaining the regional deployment of grid-scale batteries.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tohoku (75.44 million kW)", "state": "translated", "quote": "東北（7,544万kW）" }, { "text": "Tokyo (36.11 million kW)", "state": "translated", "quote": "東京（3,611万kW）" }, { "text": "Tohoku (8.42 million kW)", "state": "translated", "quote": "東北（842万kW）" }, { "text": "Kyushu (6.58 million kW)", "state": "translated", "quote": "九州（658万kW）" }, { "text": "Capital: 110 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億1,000万円" } ], "companies": [ "ジャパンブランディング株式会社", "GUS Technology", "格斯科技", "ウエストホールディングス株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000181124.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407170-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513330, "anchor": "n3513330", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513330", "title": "In winter, head to the coast in Kanagawa. A rewarding winter getaway to discover Yugawara’s sweets and Manazuru’s citrus", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ is planning winter accommodation packages from winter 2026 through early spring 2027 at HOTEL SWAY yugawara in Yugawara, Kanagawa Prefecture, and HOTEL FARO manazuru in Manazuru. Yugawara will offer a sweets buffet and French dinner, while Manazuru will feature citrus-focused stays, including mandarin orange picking at 松本農園 and a daifuku-making experience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全32室" }, { "text": "90 minutes from central Tokyo", "state": "translated", "quote": "都心から90分" }, { "text": "館内利用券 1名様につき1,000円分", "state": "original", "quote": "館内利用券 1名様につき1,000円分" }, { "text": "料金：1名 25,650円～", "state": "original", "quote": "料金：1名 25,650円～" }, { "text": "料金：1名 22,300円～", "state": "original", "quote": "料金：1名 22,300円～" }, { "text": "料金：1名 22,800円～", "state": "original", "quote": "料金：1名 22,800円～" }, { "text": "資本金：5,000 万円", "state": "original", "quote": "資本金：5,000 万円" } ], "companies": [ "株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ", "HOTEL SWAY yugawara", "HOTEL FARO manazuru", "松本農園", "一休レストラン", "Mighty Leaf" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000045327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407173-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513329, "anchor": "n3513329", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513329", "title": "Head to Boso in winter for an early taste of spring and seasonal winter experiences", "title_state": "translated", "summary": "Three facilities in Chiba Prefecture operated by 株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ will offer accommodation packages from winter 2026 through spring 2027, featuring Boso’s natural scenery and seasonal delicacies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From winter 2026 through spring 2027", "state": "translated", "quote": "2026年冬から2027年春にかけて" }, { "text": "From ¥23,900 (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "23,900円（税込）／人～" }, { "text": "From ¥15,930 (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "15,930円（税込）／人～" }, { "text": "From ¥17,500 (tax included) per person", "state": "translated", "quote": "17,500円（税込）／人～" }, { "text": "資本金：5,000 万円", "state": "original", "quote": "資本金：5,000 万円" } ], "companies": [ "株式会社ブルー・スカイ・アソシエイツ", "THE ONJUKU terrace", "ちくらつなぐホテル", "TAUTAU Terrace Tateyama", "せいざんカフェ", "南総城山温泉「里見の湯」" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000045327.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407212-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513328, "anchor": "n3513328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513328", "title": "Ryo Fukawa and Tsubaki Oniyakko get animated discussing the “employment ice age generation”! Event celebrates the release of essay collection “Middle-Aged Men, Shave Your Shins”", "title_state": "translated", "summary": "Entertainer Ryo Fukawa appeared alongside comedian Tsubaki Oniyakko at an event marking the release of his latest essay collection, “Middle-Aged Men, Shave Your Shins.” They shared stories about the employment ice age generation and entertained the audience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ryo Fukawa (52)", "state": "translated", "quote": "ふかわりょう（52）" }, { "text": "Tsubaki Oniyakko (54)", "state": "translated", "quote": "椿鬼奴（54）" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "With more than 30 years in entertainment", "state": "translated", "quote": "芸歴30年を超え" }, { "text": "List price: ¥2,000 before tax", "state": "translated", "quote": "定価本体2,000円" } ], "companies": [ "株式会社 中央公論新社", "中央公論新社", "ブックファースト" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000065430.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407211-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513327, "anchor": "n3513327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513327", "title": "Cloudflare surpasses 10 million developers using its platform", "title_state": "translated", "summary": "Cloudflare announced that the number of developers using its platform has surpassed 10 million, up from 7.4 million. It provides a development environment leveraging Workers and its global network to handle increased traffic from AI agents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpassed 10 million", "state": "translated", "quote": "1,000万人を突破" }, { "text": "7.4 million in the previous quarter", "state": "translated", "quote": "前四半期の740万人" }, { "text": "Increased by more than 1,700%", "state": "translated", "quote": "1,700%以上増加しました" }, { "text": "More than 130 countries", "state": "translated", "quote": "130か国以上" }, { "text": "More than 340 cities", "state": "translated", "quote": "340以上の都市" }, { "text": "13,888 networks", "state": "translated", "quote": "13,888のネットワーク" }, { "text": "590Tbps of external network capacity", "state": "translated", "quote": "590Tbpsの外部ネットワーク容量" } ], "companies": [ "Cloudflare", "クラウドフレア", "Cloudflareジャパン株式会社", "Cloudflare,Inc." ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000061678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407210-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513326, "anchor": "n3513326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513326", "title": "Tickets sold out just 7 minutes after going on sale in Tokyo! “The Painting Exhibition After Closing,” a hit following the immersive “Paintings You Must Not Look At” exhibition, is coming to Sapporo!", "title_state": "translated", "summary": "“The Painting Exhibition After Closing,” a special event connected to “Paintings You Must Not Look At,” which drew more than 50,000 visitors in Tokyo, Osaka and Nagoya, will open at Sapporo Factory in Sapporo on October 31. Visitors experience the paintings in darkness using only flashlights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sold out just 7 minutes after tickets went on sale", "state": "translated", "quote": "チケット発売からわずか7分で完売" }, { "text": "More than 50,000 visitors in Tokyo, Osaka and Nagoya", "state": "translated", "quote": "東京・大阪・名古屋で5万人超が来場" }, { "text": "Date: Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "日程：2026年10月31日(土)" }, { "text": "Time: 19:30–22:00", "state": "translated", "quote": "時間：19:30〜22:00" }, { "text": "Friday ¥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "金曜 ¥3,000(税込)" }, { "text": "Saturday and Sunday ¥3,300 (tax included)", "state": "translated", "quote": "土日 ¥3,300 (税込)" }, { "text": "The “Paintings You Must Not Look At” exhibition drew 40,000 visitors", "state": "translated", "quote": "4万人を動員した『視てはいけない絵画展』" }, { "text": "The series has drawn more than 50,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計動員数は5万人を突破した" } ], "companies": [ "北海道放送株式会社", "北海道放送", "NOTHING NEW", "フィルムエストTV", "ローソン・ユナイテッドシネマ" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000082555.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513325, "anchor": "n3513325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513325", "title": "「円谷プロ怪獣 キーチェーン大全 其ノ壱」2027年3月発売予定", "title_state": "original", "summary": "Art goods maker 株式会社ケンエレファント plans to release “円谷プロ怪獣 キーチェーン大全 其ノ壱,” a collection of soft-vinyl mascot charms featuring kaiju from 円谷プロダクション productions, in March 2027. The collection will include 4 types, and preorders have begun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月" }, { "text": "About 10 cm", "state": "translated", "quote": "約10cm" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種類" }, { "text": "1個1500円", "state": "original", "quote": "1個1500円" }, { "text": "Ages 15 and older", "state": "translated", "quote": "対象年齢15歳以上" } ], "companies": [ "株式会社ケンエレファント", "円谷プロダクション", "円谷プロ", "ケンエレファント", "ツブラヤストアONLINE" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000166988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513324, "anchor": "n3513324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513324", "title": "“Sanrio Characters Good Children’s Soft-Vinyl Mascots” set for release in February 2027", "title_state": "translated", "summary": "Art goods maker 株式会社ケンエレファント plans to release “Sanrio Characters Good Children’s Soft-Vinyl Mascots,” featuring Sanrio characters as hanging soft-vinyl charms, in February 2027, and has begun taking preorders.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feb. 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月" }, { "text": "1,500 yen", "state": "translated", "quote": "1500円" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種類" } ], "companies": [ "株式会社ケンエレファント", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000166988.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407207-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513323, "anchor": "n3513323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513323", "title": "“Adult Noncognitive Skills: Lessons on the ‘Invisible Strengths’ That Schools Don’t Teach” to be released on October 22, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ワニブックス released “Adult Noncognitive Skills: Lessons on the ‘Invisible Strengths’ That Schools Don’t Teach,” written by 白石慶次 and 森本しんたろう, on October 22, 2026. The price is 1,980 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "1,980 yen", "state": "translated", "quote": "1,980円" }, { "text": "More than 5000 people", "state": "translated", "quote": "5000人以上" }, { "text": "More than 5,000 people", "state": "translated", "quote": "5,000名以上" }, { "text": "2 months", "state": "translated", "quote": "２ヶ月" } ], "companies": [ "株式会社ワニブックス", "株式会社OnLine", "Amazon", "Apple Podcast", "富士通ラーニングメディア", "すばる舎", "KADOKAWA", "プロダクション人力舎", "スクールJCA" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000129409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407206-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513322, "anchor": "n3513322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513322", "title": "Building AI customer service from the “inside” of e-commerce operations | 株式会社MUNICA, which provides LINE CRM for e-commerce businesses, joins the KURUKURU Group", "title_state": "translated", "summary": "株式会社KURUKURUのグループに、EC事業者向けLINE CRMツール「MUNICA for LINE」を提供する株式会社MUNICAが2026年8月4日付で参画。両社はAI接客の内製化や業務効率化プロダクトの開発、およびその仕組みをEC事業者に提供していく。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Dated Aug. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月4日付" }, { "text": "Established in August 2018", "state": "translated", "quote": "2018年8月に設立" }, { "text": "Since 2023, the company has focused on using LINE", "state": "translated", "quote": "2023年からはLINE活用に注力しています" }, { "text": "Capital: 50 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：5,000万円" } ], "companies": [ "株式会社KURUKURU", "株式会社MUNICA", "rite株式会社", "リクルート", "DeNA", "メディカルノート" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000036491.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407172-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513321, "anchor": "n3513321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513321", "title": "CANAL ４℃ launches the “2026 HOLIDAY COLLECTION,” bringing warmth to life", "title_state": "translated", "summary": "Jewelry brand “CANAL 4℃,” operated by 株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ, began selling its winter-themed “2026 HOLIDAY COLLECTION” on October 23, 2026. The collection features 3 series expressing a hug, as well as a limited-quantity series.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)" }, { "text": "3 series", "state": "translated", "quote": "3シリーズ" } ], "companies": [ "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ", "CANAL 4℃" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000484.000019046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407168-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513320, "anchor": "n3513320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513320", "title": "バーバリー announces collaboration with British brand “スマイソン”", "title_state": "translated", "summary": "バーバリー and British brand “スマイソン” have announced a collaboration featuring leather notebooks and a game collection. The products are scheduled to go on sale in October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "スマイソン, founded on New Bond Street in London in 1887", "state": "translated", "quote": "1887年にロンドンのニューボンドストリートで創業したスマイソン" }, { "text": "For around 140 years, it has produced fine stationery and luxury leather goods", "state": "translated", "quote": "約140年にわたり上質なステーショナリーとラグジュアリーなレザーグッズを手掛けてきました" }, { "text": "It is known for creating the world’s first portable diary in 1908", "state": "translated", "quote": "1908年には世界初の携帯用ダイアリーを生み出したことで知られ" }, { "text": "In the 1890s, it was commissioned to produce stationery for the residences owned by Queen Victoria", "state": "translated", "quote": "1890年代にはヴィクトリア女王陛下が所有する各邸宅のためのステーショナリー製作を依頼されました" }, { "text": "In the 1970s, it produced custom diaries and logbooks for the Transglobe Expedition, a global exploration project by Sir Ranulph Fiennes, Charles R. Burton and Oliver Shepard", "state": "translated", "quote": "1970年代には、サー・ラナルフ・ファインズ、チャールズ・R・バートン、オリバー・シェパードによる世界的な探検プロジェクト「トランスグローブ・エクスペディション」のための特注ダイアリーやログ入りブックを製作しました" }, { "text": "The endpapers are inspired by バーバリー’s 2026 Winter runway collection", "state": "translated", "quote": "見返しには、バーバリーの2026年ウィンター・ランウェイ コレクションから着想を得た" }, { "text": "The collection will go on sale from October 2026 for the holiday season", "state": "translated", "quote": "本コレクションはホリデーシーズンに向けて2026年10月より発売されます" }, { "text": "Each item can be personalized with up to 3 initials stamped in gold", "state": "translated", "quote": "各アイテムには最大3文字のイニシャルをゴールドスタンプで施すことができ" }, { "text": "バーバリー is a global luxury brand founded in Britain by Thomas Burberry in 1856", "state": "translated", "quote": "バーバリーは1856年、トーマス・バーバリーによって英国で創業されたグローバルラグジュアリーブランドです" } ], "companies": [ "バーバリー", "バーバリー・ジャパン株式会社", "スマイソン" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000629.000002612.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407163-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513319, "anchor": "n3513319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513319", "title": "【Shokz】Exhibiting at the “Yokohama Marathon Festa 2026”! Try and buy popular open-ear headphones.", "title_state": "translated", "summary": "フォーカルポイント株式会社, the authorized Shokz distributor in Japan, will exhibit at the “Yokohama Marathon Festa 2026,” held at Pacifico Yokohama on October 24 and 25, 2026, where visitors can try and buy the OpenRun Air 2 and OpenFit Air 2.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "Lightweight design at just 26.4 g", "state": "translated", "quote": "わずか26.4gの軽量設計" }, { "text": "IP67 water resistance", "state": "translated", "quote": "IP67の防水性能" }, { "text": "Up to 10 hours of battery life", "state": "translated", "quote": "最大10時間のバッテリー駆動" }, { "text": "Lightweight design weighing just 7.2g per earbud", "state": "translated", "quote": "片耳わずか7.2gの軽量設計" }, { "text": "Up to 36 hours of playback", "state": "translated", "quote": "最大36時間再生" }, { "text": "IP55 dustproof and water-resistant performance", "state": "translated", "quote": "IP55防塵・防滴性能" } ], "companies": [ "フォーカルポイント株式会社", "Shokz", "Apple inc." ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000036256.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407164-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513318, "anchor": "n3513318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513318", "title": "STPR’s first! Get the full scoop on Puffy & Sweety, a takeout sweets shop where you can enjoy “sweets of your own”! Bubble waffles and colorful drinks from 6 STPR Family groups arrive", "title_state": "translated", "summary": "株式会社STPR will open Puffy & Sweety, a takeout sweets shop, in Ikebukuro, Tokyo, on November 1, 2026, as the fifth installment of its joint project STPR PARADISE with 井上商事株式会社. The shop will sell menu items such as bubble waffles and colorful drinks, as well as limited-edition merchandise.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "990 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "990円(税込)" }, { "text": "880 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "880円(税込)" }, { "text": "600 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各600円(税込)" }, { "text": "1個2,400円(税込)", "state": "original", "quote": "1個2,400円(税込)" }, { "text": "5,000 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,000円以上" } ], "companies": [ "株式会社STPR", "井上商事株式会社", "STPR Family", "すとぷり", "騎士X - Knight X -", "AMPTAKxCOLORS", "めておら - Meteorites -", "すにすて - SneakerStep", "とぅるりぷ - True&Lip", "スイーツパラダイス", "LINEアプリ" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000059399.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407165-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513317, "anchor": "n3513317", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513317", "title": "New merchandise featuring original illustrations by artist MOJITO from “ENNEAD” to debut at “AGF2026”! Advance sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業株式会社 will hold advance sales of new merchandise from the Korean BL comic “ENNEAD” at the Chugai Mining booth [Y-23] during the “Animate Girls Festival 2026,” taking place at Ikebukuro Sunshine City on November 7–8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "4 types in total", "state": "translated", "quote": "全4種" }, { "text": "販売価格：1個 660円(税込)", "state": "original", "quote": "販売価格：1個 660円(税込)" }, { "text": "1 SET [8 pieces] ¥5,280 (tax included)", "state": "translated", "quote": "1SET[8個入]5,280円(税込)" }, { "text": "Retail price: 1,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,760円(税込)" }, { "text": "Price: ¥2,750 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,750円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,980 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,980円(税込)" }, { "text": "Preorder period: October 22, 2026 (Thu.) 18:00–November 9 (Mon.) 23:59", "state": "translated", "quote": "予約期間：2026年10月22日(木)18:00〜11月9日(月)23:59" }, { "text": "Shipping: Scheduled to begin shipping sequentially from January 2027", "state": "translated", "quote": "発送日：2027年1月以降順次発送予定" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "中外鉱業コンテンツ部", "SEOULMEDIACOMICS", "Chugaionline" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407159-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513316, "anchor": "n3513316", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513316", "title": "Order fair for Italy’s 〈LAGOMORO〉 at GALERIE VIE. Customize knitwear and vests with embroidery", "title_state": "translated", "summary": "Italian lifestyle brand 〈LAGOMORO〉 will offer embroidery customization for knitwear and vests at its order fair at GALERIE VIE吉祥寺東急店 and 梅田阪急店.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10.22 thu.", "state": "original", "quote": "10.22 thu." }, { "text": "10.25 sun.", "state": "original", "quote": "10.25 sun." }, { "text": "10.29 thu.", "state": "original", "quote": "10.29 thu." }, { "text": "11.1 sun.", "state": "original", "quote": "11.1 sun." } ], "companies": [ "LAGOMORO", "GALERIE VIE", "吉祥寺東急店", "梅田阪急店" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000984.000050309.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407160-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513315, "anchor": "n3513315", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513315", "title": "A huge hit with Gen Z! Keyboard app “Simeji” launches collaboration campaign with the surreal open-world RPG “NTE: Neverness to Everness”!", "title_state": "translated", "summary": "Keyboard app “Simeji,” offered by バイドゥ株式会社, will run a collaboration campaign with the surreal open-world RPG “NTE: Neverness to Everness” starting October 22, 2026. The campaign features limited-edition Halloween-themed skins, badge giveaways and input effects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日（木）" }, { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "5,000 shares in total", "state": "translated", "quote": "合計5,000シェア" }, { "text": "2 additional skins in total", "state": "translated", "quote": "追加きせかえ全2種" }, { "text": "For 180 days after acquisition", "state": "translated", "quote": "入手後180日間" }, { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に" }, { "text": "6 keywords in total", "state": "translated", "quote": "全6種のキーワード" }, { "text": "Released on April 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月29日にリリースされ" }, { "text": "75 million downloads", "state": "translated", "quote": "ダウンロード数7,500万" }, { "text": "As of December 2025", "state": "translated", "quote": "※2025年12月時点" }, { "text": "More than 200,000 emoticons", "state": "translated", "quote": "20万語以上の顔文字" } ], "companies": [ "バイドゥ株式会社", "Simeji", "NTE: Neverness to Everness", "Hotta Studio", "Perfect World Games", "PlayStation(R)5", "iOS", "Android", "PC", "X" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000990.000006410.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407161-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513314, "anchor": "n3513314", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513314", "title": "Just 1 month until “OTOMATE LOGBOOK PAGE02. ‘9 R.I.P. sequel’”! Event merchandise information revealed!", "title_state": "translated", "summary": "アイディアファクトリー株式会社は、2026年11月22日にベルサール高田馬場で開催される作品単独イベント「OTOMATE LOGBOOK PAGE02.「9 R.I.P. sequel」」の物販情報と販売スケジュールを公開した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月22日（日）" }, { "text": "Premium seat: ¥28,000", "state": "translated", "quote": "プレミアムシート：28,000円" }, { "text": "Standard seat: ¥11,800", "state": "translated", "quote": "スタンダードシート：11,800円" }, { "text": "All seats reserved: ¥9,800", "state": "translated", "quote": "全席指定：9,800円" } ], "companies": [ "アイディアファクトリー株式会社", "デザインファクトリー株式会社", "株式会社アズプロジェクト", "株式会社ムービック・プロモートサービス", "LivePocket", "チケットぴあ" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001108.000080401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407166-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3513313, "anchor": "n3513313", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-18/index-en-p2.html#n3513313", "title": "【ＦリーグTV × ニコニコ生放送】 Free live stream of “Oita vs. Nagoya” on Sunday, October 25! 【メットライフ生命Ｆリーグ 2026-27 Division 1】", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人日本フットサルトップリーグは、2026-27シーズンのパートナーである株式会社ドワンゴが運営する『ニコニコ生放送』にて、メットライフ生命Ｆリーグ2026-27 ディビジョン１の第16回「バサジィ大分 vs 名古屋オーシャンズ」を10月25日12:00から無料ライブ配信する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズン" }, { "text": "16th", "state": "translated", "quote": "第16回" }, { "text": "Sunday, October 25", "state": "translated", "quote": "10月25日（日）" }, { "text": "12:00〜", "state": "translated", "quote": "12:00〜" }, { "text": "Established: August 1997", "state": "translated", "quote": "設立 ：1997年8月" }, { "text": "2,200 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額2,200円（税込）" } ], "companies": [ "一般社団法人日本フットサルトップリーグ", "株式会社ドワンゴ", "メットライフ生命Ｆリーグ", "ＦリーグTV", "ニコニコ生放送", "バサジィ大分", "名古屋オーシャンズ", "サイクルショップコダマ大洲アリーナ" ], "published_at": "2026-10-22T18:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001112.000098954.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4407162-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }