{
 "edition": "20261022-15",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-22T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-22T18:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 686,
 "listed_in_period": 686,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：日本 8ソース 394 件、台湾 9ソース 292 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 394,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 292,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3509800,
   "anchor": "n3509800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509800",
   "title": "中国共産党、「長征」90年を記念　習近平氏「党の指導を堅持」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国共産党は長征勝利90周年の記念大会を開いた。習近平氏は演説で、党の指導を堅持することや、新たな長征を歩むための「5つの必須」を強調した。約3000人の幹部や各界の関係者が出席した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「長征」90年を記念",
     "state": "translated",
     "quote": "紀念「長征」90年"
    },
    {
     "text": "「5つの必須」がある",
     "state": "translated",
     "quote": "有「5個必須」"
    },
    {
     "text": "約3000人の幹部",
     "state": "translated",
     "quote": "約有3000名官員"
    },
    {
     "text": "2年にわたる",
     "state": "translated",
     "quote": "歷時2年"
    },
    {
     "text": "長征は2500里と述べた",
     "state": "translated",
     "quote": "提到長征2500里"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:59:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220197.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405559-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509801,
   "anchor": "n3509801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509801",
   "title": "李四川氏、選挙で店を巻き込まないよう呼びかけ　商店が安心して商売できるように",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國民黨新北市長參選人李四川呼籲選舉勿波及商家，讓店家安心做生意；並表示若當選將攜手工商界打造AI科技產業廊帶。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "同氏は8月、中華民國三三企業交流會に招かれた",
     "state": "translated",
     "quote": "他8月受邀到中華民國三三企業交流會"
    },
    {
     "text": "（編集：張雅淨）1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：張雅淨）1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "國民黨",
    "中華民國三三企業交流會",
    "三三會"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:57:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220196.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405562-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509666,
   "anchor": "n3509666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509666",
   "title": "中国共産党の台湾選挙介入　学者「社会を分断し、対立を激化させる狙い」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学者の葉耀元氏と洪浦釗氏は、中国共産党が台湾の統一地方選挙に介入する目的は票を左右することではなく、認知戦を通じて社会の対立を激化させ、信頼を分断することにあると指摘した。洪浦釗氏は、政府に情報の統合を強化し、国外からの選挙介入に対する犯罪コストを引き上げるよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発22日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北22日電"
    },
    {
     "text": "中国共産党21大会議",
     "state": "translated",
     "quote": "中共21大會議"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "亞洲政經與和平交流協會",
    "台大醫院",
    "美國聖湯瑪斯大學",
    "台北市立大學全球戰略與民主韌性研究中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:56:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220189.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405455-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509802,
   "anchor": "n3509802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509802",
   "title": "台湾固有種のキョン、日本・千葉で大量繁殖　防衛線を越えて北上、茨城県でも確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の千葉県内で台湾固有種のキョンが大量繁殖し、防衛線を越えて北上した。最近、茨城県で相次いで目撃されており、総数は9万頭に上ると推定されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総数は9万頭に上ると推定",
     "state": "translated",
     "quote": "推估總數多達9萬隻"
    },
    {
     "text": "この境界線から約80キロ離れた茨城県古河市",
     "state": "translated",
     "quote": "距離這條界線約80公里的茨城縣古河市"
    },
    {
     "text": "2004年、キョンの生息域は千葉県内の5市町に限られていた",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年，山羌的棲息範圍僅涵蓋千葉縣內5個市町"
    },
    {
     "text": "現在では18市町でキョンの定着が確認されている",
     "state": "translated",
     "quote": "如今已確認有18個市町出現定居的山羌"
    },
    {
     "text": "これまでに茨城県では6市町でキョンの目撃情報が寄せられている",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前，茨城縣已有6個市町傳出目擊山羌的紀錄"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "朝日電視台",
    "東京農工大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:55:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220195.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405560-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509804,
   "anchor": "n3509804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509804",
   "title": "北管の演奏家・黄錦財らに嘉義文化賞　文化芸術の発展と継承を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉義県政府は、協志工商の創設者・何明宗、北管の演奏家・黄錦財、三昧堂創意木偶團の団長・厳仁鴻に文化賞を授与し、文化芸術の発展と継承への貢献をたたえた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル20億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過新台幣20億元"
    },
    {
     "text": "約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "近30年"
    },
    {
     "text": "累計で44演目を伝承",
     "state": "translated",
     "quote": "累積傳習44套戲曲"
    },
    {
     "text": "2000体超の人形を無料で修復",
     "state": "translated",
     "quote": "免費修復超過2000尊戲偶"
    }
   ],
   "companies": [
    "協志工商",
    "協志高級工商職業學校",
    "民雄文教基金會",
    "嘉義縣創意畫會",
    "三昧堂創意木偶團",
    "田慶和軒北管",
    "嘉義縣表演藝術中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610220193.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405580-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509803,
   "anchor": "n3509803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509803",
   "title": "蔣万安氏、松山空港移転は中央と協議する意向　将来を見据えた検討を訴え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔣万安氏は基隆・台北・新北・桃園の連携交流プラットフォームで、松山空港の移転について中央と協議する意向を示し、現状の条件だけで評価するのではなく、今後6～10年後の需要を踏まえて考えるべきだと強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026統一地方選挙の注目ニュース",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉重點新聞"
    },
    {
     "text": "市長会議の第4回",
     "state": "translated",
     "quote": "第4次市長會議"
    },
    {
     "text": "10月下旬に民進党の台北市長選候補者・沈伯洋氏と初のテレビ討論会",
     "state": "translated",
     "quote": "10月底與民進黨台北市長參選人沈伯洋首場電視辯論會"
    },
    {
     "text": "最短でも20年かかる",
     "state": "translated",
     "quote": "最快也要20年的時間"
    },
    {
     "text": "今後6年、10年後の需要",
     "state": "translated",
     "quote": "未來6年、10年後的需求"
    },
    {
     "text": "11月28日の選挙後",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日選後"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "內政部",
    "中央氣象署",
    "台北市政府都市發展局",
    "空勤總隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:53:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220194.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405579-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509663,
   "anchor": "n3509663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509663",
   "title": "ドラマ金鐘賞が開幕へ　李心潔がミニシリーズ主演女優賞に挑む",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドラマ金鐘賞の授賞式が24日夜に開かれる。李心潔、劉若英ら俳優や監督がノミネートされ、式典に出席する。日本の俳優、小林薫とベトナムの主演男優賞受賞者、連炳発がプレゼンターを務め、国際交流を象徴する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドラマ金鐘賞の授賞式が24日夜に開催",
     "state": "translated",
     "quote": "戲劇金鐘獎將於24日晚間舉行"
    },
    {
     "text": "（編集：管中維）1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：管中維）1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:52:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/amov/202610220192.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405452-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509664,
   "anchor": "n3509664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509664",
   "title": "NBA、ドンチッチが28得点　ケスラーは26得点　レイカーズがウォリアーズに大勝し新シーズンへ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NBAスターのドンチッチが28得点を挙げ、ケスラーはデビュー戦で12本すべてのシュートを決めて26得点をマーク。レイカーズは127対105でウォリアーズに大勝した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドンチッチはきょう28得点を挙げた",
     "state": "translated",
     "quote": "唐西奇今天攻下28分"
    },
    {
     "text": "ケスラーが躍動し26得点を記録",
     "state": "translated",
     "quote": "凱斯勒大展身手豪取26分"
    },
    {
     "text": "127対105の大差",
     "state": "translated",
     "quote": "127比105的懸殊比數"
    },
    {
     "text": "2025年2月從達拉斯獨行俠轉戰湖人的唐西奇",
     "state": "original",
     "quote": "2025年2月從達拉斯獨行俠轉戰湖人的唐西奇"
    },
    {
     "text": "レブロン・ジェームズ（LeBron James）は7月、フリーエージェントとして費城76人に加入",
     "state": "translated",
     "quote": "詹姆斯（LeBron James）7月以自由球員身分加盟費城76人"
    },
    {
     "text": "ベテランのステフィン・カリー（Stephen Curry）が23得点を挙げ、ウォリアーズをけん引",
     "state": "translated",
     "quote": "由老將柯瑞（Stephen Curry）攻下23分領軍的勇士"
    },
    {
     "text": "一時は最大35点リード",
     "state": "translated",
     "quote": "一度領先高達35分"
    },
    {
     "text": "試合を通じて12本中12本成功",
     "state": "translated",
     "quote": "全場12投12中"
    },
    {
     "text": "うち10本はダンク",
     "state": "translated",
     "quote": "其中包括10次灌籃"
    }
   ],
   "companies": [
    "NBA",
    "洛杉磯湖人",
    "金州勇士",
    "達拉斯獨行俠",
    "費城76人",
    "猶他爵士",
    "中央社",
    "法新社",
    "洛杉磯時報"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:48:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610220191.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405453-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509665,
   "anchor": "n3509665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509665",
   "title": "台風「薔琵」が接近　花蓮で街路樹が倒れ車両を損傷、土石流堰止湖の避難対象者が相次ぎ避難",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風「薔琵」が花蓮に接近し、強風で新城郷嘉里村の街路樹が倒れ、車両や露店を損傷した。花蓮県災害対策センターは第1級態勢を敷いた。万栄郷と鳳林鎮では、万里渓の土石流堰止湖の避難対象者を予防的に避難させている。太魯閣国家公園は閉園し、山間部にいる人々に下山を呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生活必需品を3日分準備",
     "state": "translated",
     "quote": "備妥3日份民生物資"
    },
    {
     "text": "午後3時からの予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計下午3時起"
    },
    {
     "text": "あす午前から避難させる予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計明天上午先撤離"
    },
    {
     "text": "現在、山間部には計13隊",
     "state": "translated",
     "quote": "目前山區共有13支隊伍"
    },
    {
     "text": "計34人",
     "state": "translated",
     "quote": "共34人"
    },
    {
     "text": "11隊29人と連絡済み",
     "state": "translated",
     "quote": "已聯繫11隊29人"
    },
    {
     "text": "残る2隊5人",
     "state": "translated",
     "quote": "還有2隊5人"
    },
    {
     "text": "台湾人2名を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包含2名台灣人"
    },
    {
     "text": "香港人3名と",
     "state": "translated",
     "quote": "及3名香港人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:47:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220190.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405454-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509667,
   "anchor": "n3509667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509667",
   "title": "馬公・井垵の埋立処分場で火災　警察・消防・軍が連携して消火",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖県馬公市井垵里の埋立処分場で廃棄物火災が発生した。台風「薔琵」の外側を回る風が火勢をあおり、急速に燃え広がった。澎湖県消防局は消防車9台、隊員16人を出動させ、龍門港消防分隊、空軍、海軍消防班などから消防車4台、隊員15人の応援を受けた。固定式放水砲も含め、消火活動に全力を挙げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "消防車10台余り",
     "state": "translated",
     "quote": "10餘部消防車"
    },
    {
     "text": "午前11時21分",
     "state": "translated",
     "quote": "上午11時21分"
    },
    {
     "text": "消防車9台、隊員16人",
     "state": "translated",
     "quote": "9車16人"
    },
    {
     "text": "消防車4台、隊員15人",
     "state": "translated",
     "quote": "4車15人"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:46:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220188.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405456-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509661,
   "anchor": "n3509661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509661",
   "title": "米企業決算はまちまち、AIへの信頼回復ならず　日経平均は1713ポイント急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國大型市值企業財報表現憂喜參半，未能提振市場對人工智慧（AI）概念股的信心，導致日本日經225股票指數收跌1713.40點至62907.84點；東證股價指數亦下跌46.23點至3997.50點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1713.40ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌1713.40點"
    },
    {
     "text": "または2.65％",
     "state": "translated",
     "quote": "或2.65%"
    },
    {
     "text": "62907.84ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收62907.84點"
    },
    {
     "text": "46.23ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌46.23點"
    },
    {
     "text": "または1.14％",
     "state": "translated",
     "quote": "或1.14%"
    },
    {
     "text": "3997.50ポイントで終了",
     "state": "translated",
     "quote": "收3997.50點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:42:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220187.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405395-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509662,
   "anchor": "n3509662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509662",
   "title": "越境弾圧が相次ぐ　卓栄泰氏、検察・警察・調査機関に候補者の特別警護を指示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "行政院長の卓栄泰氏は、統一地方選の候補者と関係者の身の安全を特別警護の対象とするよう、検察・警察・調査機関に指示した。また、疑わしい海外からの来台者に関する情報収集を強化し、越境弾圧とみられる事件を抑止する。政府は反浸透法の改正による刑事罰規定の強化を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5人を起訴",
     "state": "translated",
     "quote": "起訴5人"
    },
    {
     "text": "今年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年7月間"
    },
    {
     "text": "中檢10月初",
     "state": "original",
     "quote": "中檢10月初"
    },
    {
     "text": "残り1カ月余り",
     "state": "translated",
     "quote": "僅剩一個多月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北地檢署",
    "中檢",
    "印太戰略智庫",
    "外交部",
    "大陸委員會",
    "立法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:42:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220186.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405397-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509613,
   "anchor": "n3509613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509613",
   "title": "立法委員、候補者が国有地を公募なしで借用と指摘　農業部「検証する」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民衆党の立法委員、陳昭姿氏は、民進党の桃園市長選候補者・黄世杰氏が国有地を借りて集会を開いたとして、年間賃料は1490万元に上るのに公開入札を経ていないと指摘した。農業部次長の黄昭欽氏は、法規では長期契約と短期契約の違いが考慮されていないと述べ、今後検証するとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2日間の賃料は新台湾ドル8万1700元",
     "state": "translated",
     "quote": "2天租金是新台幣8萬1700元"
    },
    {
     "text": "同地の年間賃料は1490万元に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "該地年租金高達1490萬元"
    },
    {
     "text": "年間賃料が15万元未満の場合、公開入札は不要",
     "state": "translated",
     "quote": "年租金未達15萬元不用公開招標"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "農業部",
    "農田水利署",
    "銓敘部",
    "法務部",
    "桃園市政府",
    "農水署"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:35:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220185.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405294-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509614,
   "anchor": "n3509614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509614",
   "title": "台風「薔琵」が接近　玉山、奥万大、合歓山が一時閉鎖",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大型で強い台風「薔琵」の接近を受け、玉山国家公園は全面入園禁止とした。奥万大・合歓山国家森林遊楽区と清境農場は23日または当日正午から予防的に閉鎖し、安全確保を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23日から予防的に閉鎖",
     "state": "translated",
     "quote": "23日起預警性休園"
    },
    {
     "text": "21日午後11時30分から全面入園禁止",
     "state": "translated",
     "quote": "21日晚間11時30分起全面禁止入園活動"
    },
    {
     "text": "今天中午12時起實施預警性休園措施",
     "state": "original",
     "quote": "今天中午12時起實施預警性休園措施"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "農業部林業及自然保育署南投分署",
    "玉山國家公園管理處",
    "國軍退除役官兵輔導委員會清境農場"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:33:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220184.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405295-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509543,
   "anchor": "n3509543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509543",
   "title": "23日の出勤・登校停止は？　基隆・台北・新北・桃園が午後8時に発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風「薔琵」の接近を受け、基隆・台北・新北・桃園の4市長は連携交流プラットフォームで出勤・登校停止の基準を協議し、休みの発表は午後8時ごろになると確認した。株式市場の休場については中央が判断すると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午後7時ごろに協議",
     "state": "translated",
     "quote": "約晚間7時討論"
    },
    {
     "text": "基本的に4市で足並みをそろえる",
     "state": "translated",
     "quote": "基本上4市同步"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民主進步黨"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:28:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220183.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405264-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509544,
   "anchor": "n3509544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509544",
   "title": "聯電と愛普が協業　AI・高性能コンピューティング向け電源ソリューションを推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "聯電と愛普は技術・製造面での協業を発表した。聯電の深溝トレンチキャパシター（DTC）プロセスと愛普のシリコンキャパシター設計を組み合わせ、AIや高性能コンピューティングシステム向けの電源ソリューションを共同で推進する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新竹発、22日",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹22日電"
    },
    {
     "text": "1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "聯電",
    "愛普",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:27:48+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220182.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405265-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509545,
   "anchor": "n3509545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509545",
   "title": "高齢者の健保料補助を巡る論争　台灣前進陣線が全土で街頭宣伝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣前進陣線は、立法院が老人福祉法を改正して高齢者の健保料を補助するのは若い世代を犠牲にすると批判し、全土で街頭宣伝を始めた。人民監督健保聯盟の発起人、蘇偉碩氏は反論し、公開討論に応じる意向を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "総合所得税率20％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "綜所稅率未達20%"
    },
    {
     "text": "2026年の地方選挙に参入",
     "state": "translated",
     "quote": "投入2026年地方選舉"
    },
    {
     "text": "国内ではすでに14県市が予算を計上",
     "state": "translated",
     "quote": "國內已有14個縣市編列預算"
    },
    {
     "text": "全国税収の約1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全國稅收金額1%左右"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣前進陣線",
    "時代力量",
    "小民參政歐巴桑聯盟",
    "台灣基進",
    "台灣綠黨",
    "國民黨",
    "台灣民眾黨",
    "人民監督健保聯盟",
    "行政院",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:26:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220181.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405269-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509546,
   "anchor": "n3509546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509546",
   "title": "無免許運転で罰金33万元滞納、住宅を差し押さえ　台北分署が分割払いを承認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北分署は法に基づき、無免許運転で罰金33万6100元を滞納した陳姓男性名義のマンションを差し押さえた。その後、14回の分割払いを認め、来年10月に完済する見通しとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金の滞納額は新台湾ドル33万6100元に上る",
     "state": "translated",
     "quote": "積欠罰鍰高達新台幣33萬6100元"
    },
    {
     "text": "14回の分割払いを承認",
     "state": "translated",
     "quote": "核准分14期清償"
    },
    {
     "text": "一連の案件は116年10月に全額完済の見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "全案預計將於116年10月全數清償完畢"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法務部行政執行署台北分署",
    "台北市交通事件裁決所"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:25:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220180.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405270-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509547,
   "anchor": "n3509547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509547",
   "title": "衛福部、老人福祉法改正で中低所得の高齢者に影響と指摘　立法院に修正求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部次長の呂建徳氏は、立法院で可決された老人福祉法改正案は中低所得の高齢者への配慮が抜けており、一部負担や健保適用外の項目（眼内レンズ、心臓ステント、入れ歯など）に影響を及ぼす恐れがあると述べた。法案の送付前に補正・修正するよう立法院に求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65歳以上",
     "state": "translated",
     "quote": "65歲以上"
    },
    {
     "text": "20％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "未達20%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:24:41+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220179.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405271-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509451,
   "anchor": "n3509451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509451",
   "title": "東北季節風と台風の外側の環流の影響、台北・新北・基隆・桃園・宜蘭で大雨に警戒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交通部中央氣象署は大雨特報を発表した。東北季節風と台風29号クローサの外側の環流の影響で、基隆北海岸、桃園以北、宜蘭地区では局地的な大雨となるおそれがあり、落雷や強風、低地の浸水に注意を呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号台風",
     "state": "translated",
     "quote": "第29號颱風"
    },
    {
     "text": "1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "交通部中央氣象署",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:21:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220178.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405218-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509452,
   "anchor": "n3509452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509452",
   "title": "台湾株、1000ポイント超の乱高下の末に846ポイント安　金融株が相場を下支え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株は連休前の売り圧力を受けて乱高下し、846.34ポイント安の46041.43ポイントで取引を終えた。電子株が軟調だった一方、金融株が堅調で相場を下支えし、売買代金は新台湾ドル8792.3億元に達した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "846.34ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌846.34點"
    },
    {
     "text": "終値は46041.43ポイントで、この日の安値",
     "state": "translated",
     "quote": "收在全天最低點46041.43點"
    },
    {
     "text": "下落率1.81%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅1.81%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8792.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交值新台幣8792.3億元"
    },
    {
     "text": "2435元で寄り付く",
     "state": "translated",
     "quote": "以2435元開出"
    },
    {
     "text": "2385元で引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收2385元"
    },
    {
     "text": "下落率は1.45%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅1.45%"
    },
    {
     "text": "245元で引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收245元"
    },
    {
     "text": "下落率2%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅2%"
    },
    {
     "text": "1560元で引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收1560元"
    },
    {
     "text": "下落率4%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅4%"
    },
    {
     "text": "4010元で引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收4010元"
    },
    {
     "text": "下落率3.14%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅3.14%"
    },
    {
     "text": "2.11%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌2.11%"
    },
    {
     "text": "0.62%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲0.62%"
    },
    {
     "text": "3.47%下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌3.47%"
    },
    {
     "text": "2.99%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.99%"
    },
    {
     "text": "2.54%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.54%"
    },
    {
     "text": "2.09%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲2.09%"
    },
    {
     "text": "1.54%上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲1.54%"
    },
    {
     "text": "0.71%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.71%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台積電",
    "鴻海",
    "台達電",
    "聯發科",
    "兆豐金",
    "第一金",
    "永豐金",
    "元大金",
    "合庫金"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:19:37+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220177.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405219-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509453,
   "anchor": "n3509453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509453",
   "title": "台湾、「太子集團」捜査で国際的な栄誉　捜査官がカナダで経験を共有",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾はカンボジアの「太子集團」を巡る国際マネーロンダリング事件の捜査で、2026年のエグモント・ベストケース賞を受賞した。捜査官はカナダで経験を共有し、国際的な称賛を得た。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新台湾ドル55億元超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾新台幣55億元"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "太子集團",
    "帛琉一家公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:19:35+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220176.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405222-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509454,
   "anchor": "n3509454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509454",
   "title": "公費インフルエンザワクチン接種開始から1カ月足らず、約380万回接種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公費インフルエンザワクチンの接種開始から1カ月足らずで、累計接種回数は約380万回となり、前年同期比11.8%増加した。COVID-19新型コロナワクチンは約113万回接種され、38.5%増加した。疾管署はインフルエンザワクチンとNovavaxワクチンを追加購入し、健康コインの報奨策も実施する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "インフルエンザワクチンの累計接種回数は375万9402回",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗累計接種375萬9402劑"
    },
    {
     "text": "前年同期比11.8%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加11.8%"
    },
    {
     "text": "COVID-19新型コロナワクチンの累計接種回数は113万2980回",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19新冠疫苗累計接種113萬2980"
    },
    {
     "text": "前年同期比38.5%増",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期增加38.5%"
    },
    {
     "text": "今年度の公費によるインフルエンザワクチン調達は705万回分超",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度公費流感疫苗採購逾705萬劑"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンを30万回分追加購入",
     "state": "translated",
     "quote": "追加採購流感疫苗30萬劑"
    },
    {
     "text": "NovavaxのCOVID-19ワクチン17.4万回分",
     "state": "translated",
     "quote": "Novavax的COVID-19疫苗17.4萬劑"
    },
    {
     "text": "インフルエンザワクチンの接種で450コインを獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "接種流感疫苗可獲得450幣"
    },
    {
     "text": "COVID-19ワクチンは900コイン",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19疫苗900幣"
    },
    {
     "text": "肺炎球菌ワクチン600コイン",
     "state": "translated",
     "quote": "肺炎鏈球菌疫苗600幣"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "衛福部",
    "書田診所",
    "Novavax"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:19:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220175.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405220-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509455,
   "anchor": "n3509455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509455",
   "title": "11月台湾株先物、741ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "11月の台湾株先物は46272ポイントで取引を終え、741ポイント下落した。台北株式市場は846.34ポイント安の46041.43ポイントで取引を終え、売買代金は8792.3億元だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "741ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌741點"
    },
    {
     "text": "846.34ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌846.34點"
    },
    {
     "text": "46041.43ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收46041.43點"
    },
    {
     "text": "46272ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "以46272點作收"
    },
    {
     "text": "現物とのプラス乖離は230.57ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差230.57點"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8792.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣8792.3億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台灣期貨交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:18:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220174.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405223-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509460,
   "anchor": "n3509460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509460",
   "title": "PHPで重大な脆弱性　資安署「修正できない場合に限りウェブページの閉鎖を勧告」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHPで重大なセキュリティー上の脆弱性が発覚し、資安署は緊急対応体制を立ち上げ、専門チームを設置した。台湾では約2万8000の対外公開ウェブサイトと、政府機関の約200サイトがPHPを使用しているが、実際に影響を受ける数はより少ない。政府は、脆弱性を修正できない場合に限ってウェブページの閉鎖を勧告し、まずプログラムの更新やファイアウォールの設置を推奨すると説明した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾では約2万8000の対外公開ウェブサイトがPHPを使用",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣約有2萬8000個對外網站使用PHP"
    },
    {
     "text": "政府機関のウェブサイトは約200",
     "state": "translated",
     "quote": "政府機關約有200個網站"
    },
    {
     "text": "全世界包括台灣在內有約7成使用PHP",
     "state": "original",
     "quote": "全世界包括台灣在內有約7成使用PHP"
    },
    {
     "text": "約75%がPHPを使用",
     "state": "translated",
     "quote": "大約75%使用PHP"
    },
    {
     "text": "3時間以内に警告と報道発表を公表",
     "state": "translated",
     "quote": "在3小時內發布警訊及新聞稿"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "資安署",
    "數發部",
    "行政院",
    "台灣電腦網路危機處理暨協調中心",
    "W3Techs",
    "PHP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220172.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405240-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509459,
   "anchor": "n3509459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509459",
   "title": "女性カップル、卵子凍結の検査で卵巣腫瘍が判明　早期治療で命を救う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "32歳の女性カップルの小珊さんは、卵子凍結前の検査で偶然、卵巣腫瘍が見つかったが、治療を受けて命を救われた。医師の許嘉樺氏は、立法院に対し、人工生殖法を速やかに改正し、女性同士のカップルにも利用を認めるよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32歳",
     "state": "translated",
     "quote": "32歲"
    },
    {
     "text": "約5センチ",
     "state": "translated",
     "quote": "近5公分"
    },
    {
     "text": "7年超",
     "state": "translated",
     "quote": "逾7年"
    },
    {
     "text": "約1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "約1/3"
    },
    {
     "text": "93%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "93%以上"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:16:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220173.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405239-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509448,
   "anchor": "n3509448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509448",
   "title": "日経、高市早苗政権の初年度は対米関係構築に注力　日中関係は悪化続く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日経の報道によると、高市早苗首相は政権初年度、外交政策でトランプ米大統領との関係構築に重点を置き、両者は計9回会談した。一方、「台湾有事」を巡る発言で日中関係が悪化し、日本を訪れる中国人旅行者は半分以上減少した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "両者は計9回会談",
     "state": "translated",
     "quote": "雙方共進行9次會談"
    },
    {
     "text": "前年同期比56%減",
     "state": "translated",
     "quote": "較去年同期減少56%"
    },
    {
     "text": "訪日中国人旅行者は約290万人",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日中國旅客約290萬人次"
    },
    {
     "text": "前年比48%減",
     "state": "translated",
     "quote": "年減48%"
    },
    {
     "text": "旅行消費額は2635億円",
     "state": "translated",
     "quote": "旅遊消費額為2635億日圓"
    },
    {
     "text": "訪問したのは10カ国のみ",
     "state": "translated",
     "quote": "僅訪問10個國家"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本經濟新聞",
    "中央社",
    "北大西洋公約組織",
    "國際刑事法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:15:24+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220171.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405170-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509449,
   "anchor": "n3509449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509449",
   "title": "台中・西屯で突風により街路樹倒れる　警察が迅速に出動し障害物を撤去",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風クローサが接近する中、台中市西屯区では突風により街路樹が倒れた。警察が迅速に出動して障害物を撤去し、死傷者や財産被害はなかった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中22日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台中22日電"
    },
    {
     "text": "（編集：李淑華）1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李淑華）1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台中市警察局第六分局"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:13:22+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220170.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405117-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509350,
   "anchor": "n3509350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509350",
   "title": "PHPで重大なセキュリティー脆弱性　日本の政府・銀行・企業のウェブサイトが大規模停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プログラミング言語PHPで重大なセキュリティー上の脆弱性が発覚し、日本の政府、銀行、企業のウェブサイトが大規模に停止して緊急メンテナンスに入った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "すでに10年以上存在",
     "state": "translated",
     "quote": "已存在超過10年"
    },
    {
     "text": "きょう午前3時30分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "今天凌晨3時30分左右"
    },
    {
     "text": "きょう午前10時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午10時30分"
    },
    {
     "text": "昨夜9時から",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天晚間9時起"
    },
    {
     "text": "きょう午前9時まで",
     "state": "translated",
     "quote": "直到今天上午9時"
    },
    {
     "text": "きょう午前8時",
     "state": "translated",
     "quote": "今天上午8時"
    },
    {
     "text": "午後7時ごろの見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計晚間7時左右"
    },
    {
     "text": "午後9時ごろの見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計晚間9時左右"
    },
    {
     "text": "きょう午前5時",
     "state": "translated",
     "quote": "今天凌晨5時"
    },
    {
     "text": "きょう午後1時時点",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今天下午1時"
    },
    {
     "text": "午後4時ごろの見込み",
     "state": "translated",
     "quote": "預計要到下午4時"
    },
    {
     "text": "昨夜10時30分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "昨天晚間10時30分左右"
    },
    {
     "text": "昨夜10時45分から",
     "state": "translated",
     "quote": "昨晚10時45分起"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝日新聞",
    "每日新聞",
    "三菱UFJ銀行",
    "SBI新生銀行",
    "三井住友信用卡公司",
    "江崎固力果",
    "Glico Direct Shop",
    "Sukiya",
    "濱寿司",
    "崇光・西武",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "JR東日本",
    "JRE MALL",
    "鈴木",
    "大發工業",
    "速霸陸",
    "Goo-net",
    "PROTO CORPORATION",
    "樂天票券",
    "Lawson Ticket",
    "Adventure World",
    "東京新國立劇場",
    "京阪控股公司",
    "福山通運",
    "東北電力",
    "九州電力"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:08:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610220169.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404898-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509351,
   "anchor": "n3509351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509351",
   "title": "11月電子先物は下落、金融先物は上昇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう846.34ポイント安の46041.43ポイントで取引を終えた。11月の電子先物は2878ポイントで取引を終え、67.55ポイント下落。11月の金融先物は3751ポイントで取引を終え、41ポイント上昇した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "846.34ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌846.34點"
    },
    {
     "text": "46041.43ポイントで引ける",
     "state": "translated",
     "quote": "收46041.43點"
    },
    {
     "text": "11月電子先物は2878ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "11月電子期收2878點"
    },
    {
     "text": "67.55ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌67.55點"
    },
    {
     "text": "現物とのプラス乖離は11.53ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差11.53點"
    },
    {
     "text": "11月金融先物は3751ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "11月金融期收3751點"
    },
    {
     "text": "41ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲41點"
    },
    {
     "text": "現物とのプラス乖離は8.18ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "正價差8.18點"
    },
    {
     "text": "119口成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交119口"
    },
    {
     "text": "電子株現物は2866.47ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "電子現貨以2866.47點作收"
    },
    {
     "text": "61.72ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌61.72點"
    },
    {
     "text": "242口成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交242口"
    },
    {
     "text": "12月金融先物は3762.8ポイントで取引を終える",
     "state": "translated",
     "quote": "12月金融期以3762.8點作收"
    },
    {
     "text": "50.4ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲50.4點"
    },
    {
     "text": "2口成立",
     "state": "translated",
     "quote": "成交2口"
    },
    {
     "text": "金融現物は3742.82ポイントで引けた",
     "state": "translated",
     "quote": "金融現貨以3742.82點作收"
    },
    {
     "text": "23.15ポイント上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "上漲23.15點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:07:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220168.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404897-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509352,
   "anchor": "n3509352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509352",
   "title": "小琉球・美人海岸で男性1人が水遊び中に行方不明　海巡が捜索中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市から訪れた林姓の男性が小琉球の美人海岸で水遊び中、離岸流に沖へ流されたとみられ、行方不明となった。通報を受けた警察、消防、海巡の隊員が捜索救助に向かい、現在も活動を続けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "屏東県22日電",
     "state": "translated",
     "quote": "屏東縣22日電"
    },
    {
     "text": "1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "海巡"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:06:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220167.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404899-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509346,
   "anchor": "n3509346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509346",
   "title": "宇樹科技：物理AIがブレークスルーへ　2年以内のロボット家庭進出に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宇樹科技の創業者、王興興氏は、物理AIは1～2年以内にブレークスルーを迎える可能性があり、2027～2028年にはロボットが家庭に入ることを期待していると述べた。一方、中国の監督機関はヒューマノイドロボット企業の上場を審査している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最近の1～2年、あるいは2～3年",
     "state": "translated",
     "quote": "最近1至2年或者2至3年"
    },
    {
     "text": "5～10年の時間が必要",
     "state": "translated",
     "quote": "需要5至10年的時間"
    },
    {
     "text": "2027年から2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027至2028年"
    },
    {
     "text": "物理AIロボットの自己進化V1.0大規模モデル",
     "state": "translated",
     "quote": "物理AI機器人自進化V1.0大模型"
    }
   ],
   "companies": [
    "宇樹科技",
    "中央社",
    "證券時報",
    "ChatGPT",
    "GPT-6"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:01:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220166.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404884-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509347,
   "anchor": "n3509347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509347",
   "title": "中国共産党による越境弾圧事件が相次ぐ　最高檢：迅速に捜査・摘発し、厳罰を求める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "最高檢は近年、中国共産党による越境弾圧事件が相次いでいると指摘した。漫才師の黄逸豪氏が車にはねられ負傷した事件などがあり、各検察機関は迅速に捜査・摘発して起訴し、厳罰を求めて、国家の安全と民主・法治を守っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発22日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北22日電"
    },
    {
     "text": "（編集：李錫璋）1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：李錫璋）1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "最高檢察署",
    "最高檢"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:01:11+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220165.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404885-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509348,
   "anchor": "n3509348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509348",
   "title": "太陽光発電を巡る不正事件　花蓮・鳳林鎮の蕭文龍前鎮長を拘束請求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花蓮県鳳林鎮の蕭文龍前鎮長が太陽光発電を巡る不正事件に関与した疑いで、業者から約新台幣4000万元の還元金を受け取ったとされる。検察は汚職治罪条例などの罪で拘束・接見禁止を請求し、55カ所を捜索、34人を連行した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約新台幣4000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣4000萬元"
    },
    {
     "text": "など7人",
     "state": "translated",
     "quote": "等7人"
    },
    {
     "text": "55カ所",
     "state": "translated",
     "quote": "55處"
    },
    {
     "text": "計34人",
     "state": "translated",
     "quote": "共34人"
    },
    {
     "text": "1000万元",
     "state": "translated",
     "quote": "1000萬元"
    },
    {
     "text": "新台幣10万元から50万元まで",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10萬元至50萬元不等"
    },
    {
     "text": "敷地面積は約66ヘクタール",
     "state": "translated",
     "quote": "佔地約66公頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "某上市能源公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:00:09+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220164.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404886-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509342,
   "anchor": "n3509342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509342",
   "title": "新北市の河川敷駐車場、午後4時から入場禁止　午後8時に強制レッカー移動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因應颱風薔琵逼近，新北市高灘地停車場自下午4時起只出不進，晚間8時強制拖吊車輛；同時全市橫移門及越堤道將陸續關閉。新北捷運公司表示已完成防颱整備，淡海、安坑輕軌及環狀線、三鶯線將依風力與積水情況降速或停駛。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "午後4時",
     "state": "translated",
     "quote": "下午4時"
    },
    {
     "text": "午後8時",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間8時"
    },
    {
     "text": "今夜9時",
     "state": "translated",
     "quote": "今晚9時"
    },
    {
     "text": "午後10時",
     "state": "translated",
     "quote": "晚間10時"
    },
    {
     "text": "4路線",
     "state": "translated",
     "quote": "4條路線"
    },
    {
     "text": "瞬間風速が風力階級8に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間風力達8級"
    },
    {
     "text": "時速30キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "時速30公里"
    },
    {
     "text": "10分間の平均風速",
     "state": "translated",
     "quote": "10分鐘平均風力"
    },
    {
     "text": "平均風速が風力階級6に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風力達6級"
    },
    {
     "text": "瞬間風速が風力階級9に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間風力達9級"
    },
    {
     "text": "浸水深が6センチを超える",
     "state": "translated",
     "quote": "積水深度逾6公分"
    },
    {
     "text": "平均風速が風力階級7に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風力達7級"
    },
    {
     "text": "瞬間風速が風力階級10に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "瞬間風力達10級"
    },
    {
     "text": "2分間停止",
     "state": "translated",
     "quote": "暫停2分鐘"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "新北市水利局",
    "新北捷運公司",
    "淡海輕軌",
    "安坑輕軌",
    "環狀線",
    "三鶯線"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:59:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220163.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404828-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509343,
   "anchor": "n3509343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509343",
   "title": "楊金龍総裁をかたるThreadsアカウント　央行が否定、安易に信じないよう呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "央行は、総裁の楊金龍氏をかたるThreadsアカウントが開設されたとして、本人は個人名義でSNSアカウントを開設したことはないと説明し、非公式情報を安易に信じないよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北発22日",
     "state": "translated",
     "quote": "台北22日電"
    },
    {
     "text": "1151022",
     "state": "translated",
     "quote": "1151022"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "央行",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:58:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220162.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404833-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509344,
   "anchor": "n3509344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509344",
   "title": "ニューヨーク・タイムズ：米・イスラエル、米中間選挙後に再びイランを攻撃し譲歩迫る構え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紐約時報は米政府当局者の話として、米国とイスラエルが米中間選挙後に再びイランを攻撃し、テヘランに譲歩を迫る具体的な計画を策定したと報じた。両国は演習を強化しており、想定される標的にはイランのインフラ、核施設、武器庫が含まれる。米軍は11月初めに配備を完了する見通しで、一部当局者は原油価格を抑えるため、石油施設への攻撃は避けるとの見方を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中東の戦火はすでに8カ月続いている",
     "state": "translated",
     "quote": "這場中東戰火已延續8個月"
    },
    {
     "text": "米国とイスラエルは今年2月28日、イランとの戦争を開始",
     "state": "translated",
     "quote": "美、以今年2月28日對伊朗開戰"
    },
    {
     "text": "空母3隻を含む",
     "state": "translated",
     "quote": "包括3艘航空母艦"
    },
    {
     "text": "米軍が戦闘再開に向けた配備を完了するのは11月初めになる見通し",
     "state": "translated",
     "quote": "美軍要到11月初才能完成重開戰事的部署"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "紐約時報",
    "Axios新聞網",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:57:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220161.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404837-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509207,
   "anchor": "n3509207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509207",
   "title": "台湾株、846.34ポイント安",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北株式市場はきょう、寄り付き後に下落し、終値は846.34ポイント安の46041.43ポイント、下落率は1.81％だった。売買代金は新台幣8792.3億元。8大業種では窯業・セメント株と食品株が上昇し、プラスチック株の下落率が最大となった。売買高上位5銘柄には友達、台玻などが入り、上昇率上位5銘柄は華經、暉盛-創など、下落率上位5銘柄は今國光、艾姆勒などだった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "846.34ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌846.34點"
    },
    {
     "text": "46041.43ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "為46041.43點"
    },
    {
     "text": "下落率1.81%",
     "state": "translated",
     "quote": "跌幅1.81%"
    },
    {
     "text": "売買代金は新台湾ドル8792.3億元",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額新台幣8792.3億元"
    },
    {
     "text": "始値は46942.75ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤為46942.75點"
    },
    {
     "text": "高値は47332.18ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "最高47332.18點"
    },
    {
     "text": "金融株を除く指数は40744.23ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "不含金融股指數40744.23點"
    },
    {
     "text": "850.18ポイント安",
     "state": "translated",
     "quote": "跌850.18點"
    },
    {
     "text": "窯業・セメント株は1.72％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "泥窯股漲1.72%"
    },
    {
     "text": "食品株は0.83％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "食品股漲0.83%"
    },
    {
     "text": "プラスチック株は4.08％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "塑化股跌4.08%"
    },
    {
     "text": "繊維株は0.11％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "紡織股漲0.11%"
    },
    {
     "text": "電機株は2.11％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "機電股跌2.11%"
    },
    {
     "text": "製紙株は0.42％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "造紙股漲0.42%"
    },
    {
     "text": "建設株は0.25％下落",
     "state": "translated",
     "quote": "營建股跌0.25%"
    },
    {
     "text": "金融株は0.62％上昇",
     "state": "translated",
     "quote": "金融股漲0.62%"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信台灣收益",
    "群益臺灣加權正2",
    "友達",
    "台玻",
    "主動統一台股增長",
    "華經",
    "暉盛-創",
    "麗臺",
    "永固-KY",
    "泰合",
    "今國光",
    "艾姆勒",
    "泓德能源",
    "隴華",
    "天二科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:56:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220160.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404750-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509208,
   "anchor": "n3509208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509208",
   "title": "豪州、東ティモールとの防衛協力を強化　中国の太平洋での影響力拡大を抑制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豪州と東ティモールは防衛協定に署名し、サイバーセキュリティーや海上保安、共同演習の強化に向け、6200万豪ドルと巡視船3隻を提供する。中国の太平洋での影響力拡大を抑える狙いがある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6200万豪ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "6200萬澳元"
    },
    {
     "text": "約新台幣14億1670万元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣14億1670萬元"
    },
    {
     "text": "警察用巡視船3隻",
     "state": "translated",
     "quote": "3艘警用巡邏船"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "澳洲國立大學國家安全學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:54:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220159.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404749-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509209,
   "anchor": "n3509209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509209",
   "title": "擁抱AI代理購物 沃爾瑪與亞馬遜策略大不同",
   "title_state": "original",
   "summary": "沃爾瑪推出AI代理購物工具，允許Meta Muse等外部AI代理進入平台，與採取封鎖策略的亞馬遜形成對比。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ダウンロード数はすでに1000万回を超えた",
     "state": "translated",
     "quote": "下載次數已逾1000萬次"
    },
    {
     "text": "例えば50ドル、100ドル、200ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "例如50美元、100美元或200美元"
    },
    {
     "text": "亞馬遜2025年11月曾控告Perplexity",
     "state": "original",
     "quote": "亞馬遜2025年11月曾控告Perplexity"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Meta",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "OpenAI",
    "Google",
    "谷歌",
    "Anthropic",
    "SensorTower",
    "沃爾瑪",
    "Walmart",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:53:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220158.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512151,
   "anchor": "n3512151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512151",
   "title": "図解》台北にかつて高さ20階建ての「ごみの山」！15年間ごみが積み上がり、大火災も　現在は公園に生まれ変わる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市内湖のごみ山が1970年から積み上げられ、2015年に公園として再生されるまでの歴史を振り返る。高さ60メートルに達した規模や、1984年の大火災、後に行われた撤去作業などを取り上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "内湖のごみ山は1970年から15年間にわたり、ごみが積み上げられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "從1970年開始，台北市的家庭垃圾被一車車送往內湖，長達15年的堆放"
    },
    {
     "text": "内湖のごみ山の高さは約53～60メートルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "內湖垃圾山全長約1060公尺、寬350公尺、高53公尺；國家文化記憶庫收錄的歷史資料則記載，高度曾達約60公尺。"
    },
    {
     "text": "1984年7月13日、内湖のごみ山で大規模な火災が発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年7月13日，內湖垃圾山發生一場重大火災"
    },
    {
     "text": "内湖のごみ山は1985年12月26日、正式にごみの投棄が停止された。",
     "state": "translated",
     "quote": "內湖垃圾山於1985年12月26日正式停止堆置，結束長達15年的使用歷史。"
    },
    {
     "text": "撤去工事では、累計で約212万4039立方メートルのごみを掘り起こした。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計開挖約212萬4039立方公尺。"
    },
    {
     "text": "内湖復育園区は2015年6月5日、正式に開園した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年6月5日，內湖復育園區正式開放"
    },
    {
     "text": "当時は毎日約2600トンのごみが内湖に運ばれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市當時每天約產生2600噸垃圾"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174563",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406043-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512152,
   "anchor": "n3512152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512152",
   "title": "松山空港移転後の医療搬送はどうなる？国民党の医療委員会が2案を提示　ヘリで病院屋上へ直行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の医療委員会は、松山空港の移転問題を巡り、航空医療救援基地と専用航路の設置、双北の医学センターの屋上ヘリポート整備という2つの案を提示した。ヘリコプターによる地点間の搬送を通じ、離島や遠隔地の住民の緊急医療を受ける権利を守る狙いだ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の医療委員会は報道発表で、航空医療救援基地と専用航路の設置、双北の医学センターの屋上ヘリポート整備という2つの案を提示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨醫療委員會發布新聞稿，提出設置空中醫療救援基地與專用航道、升級雙北醫學中心頂樓停機坪2項方案"
    },
    {
     "text": "委員会はヘリコプターによる「地点間」搬送を通じ、患者が着陸後に救急車へ乗り換える時間を減らすべきだと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "主張透過直升機「點對點」後送，減少患者落地後再轉搭救護車的時間"
    },
    {
     "text": "委員会は、二次搬送が現在の医療搬送における課題の1つだと指摘し、台大、栄総、亜東、新光など双北の主要医学センターの連携を提案した。",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會認為，二次轉運是目前醫療後送的痛點之一，建議政府整合台大、榮總、亞東、新光等雙北重點醫學中心"
    },
    {
     "text": "委員会は、急性心筋梗塞や重度外傷、脳卒中などの重症患者の治療は一刻を争うと指摘し、ヘリコプターは遠隔地、離島、山間部で重要な医療搬送手段だとした。",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會指出，急性心肌梗塞、嚴重創傷、腦中風等急重症患者，救治往往分秒必爭，直升機具備定點起降、靈活度高等特性，是偏鄉、離島與山區重要的醫療後送載具"
    },
    {
     "text": "委員会は、将来、松山空港周辺の地形がどのように変わろうとも、離島、山間部、遠隔地の医療ニーズに向き合うべきだと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "委員會強調，「生命安全高於一切」，不論未來松山機場地貌如何改變，都應正視離島、山區及偏鄉的醫療需求"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:57:37+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174871",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406044-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512153,
   "anchor": "n3512153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512153",
   "title": "宇宙通信の新時代へ！TAITRONICS 2026、産業発展署テーマ館で台湾の先端ソリューションが続々登場　非地上系ネットワークに新たな火花",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經濟部產業發展署於2026年TAITRONICS設置主題館，展出11家衛星通訊新創之國產尖端解方，涵蓋終端、天線及應用技術，強化臺灣在全球供應鏈之競爭力。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "産発署のテーマ館では、衛星通信スタートアップ11社を選んで展示する。",
     "state": "translated",
     "quote": "產發署主題館選出11家衛星通訊新創"
    },
    {
     "text": "神盾衛星が展示するHestia端末は直径約11センチ、消費電力は約1ワット。",
     "state": "translated",
     "quote": "Hestia以直徑約11公分、功耗約1瓦的小型化與低功耗設計為亮點"
    },
    {
     "text": "濰元科技の設計は、エネルギー使用効率を約30％高め、導入コストを約30％削減できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關設計可提升約30%能源使用效率、降低約30%建置成本"
    },
    {
     "text": "川升の高周波材料の測定誤差は5％未満に抑えられている。",
     "state": "translated",
     "quote": "將高頻材料量測誤差控制於5%以下"
    },
    {
     "text": "第五回RunSpace競技会には世界から73チームが参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆競賽吸引全球73支團隊參與"
    },
    {
     "text": "RunSpace海外參賽者占比達3成。",
     "state": "original",
     "quote": "海外參賽者占比達3成"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部產業發展署",
    "工研院產服中心",
    "資策會產業情報研究所",
    "神盾衛星",
    "濰元科技",
    "稜研科技",
    "耀登科技",
    "芳興科技",
    "川升",
    "ispace",
    "Astranis",
    "Loft Orbital",
    "Novaspace",
    "ArkEdge Space"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:57:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174884",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406047-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512154,
   "anchor": "n3512154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512154",
   "title": "桃園市は10/23、明日台風休暇になる？張善政氏が回答、台風「薔琵」に伴う全台湾の休業・休校情報を一挙掲載【随時更新】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "桃園市長の張善政氏は10月22日の会議後、台風の影響が大きい場合、北北基桃の4市が慣例に従い、同時に台風休暇を発表すると明らかにした。過去の地域別休暇は特殊な地理的要因による例外だったと説明し、現在の休業・休校は風力、雨量、公共の安全の3つの基準に基づいて評価すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "桃園市長の張善政氏は、台風の影響が十分に大きければ、北北基桃の4市が同時に台風休暇を発表すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果颱風的影響程度夠大，基本上4個城市是同步的，會照過去的合作慣例，於今晚8時共同對外宣布是否停班停課。"
    },
    {
     "text": "張善政氏は、これまで北北基桃で地域別に休暇としていたのは特殊な地理的要因による例外で、現在の通常の運用ではないと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對外界關注的桃園分區放假，張善政說明，過去4個城市曾出現分區放假的情況，是因為當時有一些特殊的地理因素，那些屬於特例，並非常態做法。"
    },
    {
     "text": "2026年に改正された作業規定では、風力の基準は平均風速が7級以上、または最大瞬間風速が10級以上と定められている。",
     "state": "translated",
     "quote": "風力基準：暴風半徑預計4小時內經過當地，且平均風力達7級以上，或陣風達10級以上。"
    },
    {
     "text": "桃園市の台風休暇に関する雨量基準は、山間部が200ミリ、平地が350ミリに設定されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "各縣市的雨量門檻不同...桃園市則是山區200毫米、平地350毫米。"
    },
    {
     "text": "基北北桃協力交流プラットフォームの第4回市長会議には、張善政氏、蔣万安氏、侯友宜氏、謝国樑氏の4市長が出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "張善政與台北市長蔣萬安、新北市長侯友宜、基隆市長謝國樑出席市長會議後，一同接受媒體聯訪。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:56:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174869",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406049-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512155,
   "anchor": "n3512155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512155",
   "title": "強い台風「薔琵」に備え、盧秀燕氏が指揮を執り、市政府を率いて事前対策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市長の盧秀燕氏は、強い台風「薔琵」の脅威に備え、市政府チームを率いて台風対策会議を開き、部局横断の対策を全面的に開始した。沿岸部の強風や山間部の大雨を想定し、浚渫、排水ポンプの試運転、危険な広告物の撤去などを前倒しで実施する。また、選挙のくじ引き日と重なることを踏まえ、選挙委員会に慎重な評価と候補者の選挙活動の安全強化を求め、市民の生命と財産の安全を確保する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "強い台風「薔琵」は「先に強風、その後に大雨」という特徴があり、発達の速度も予想を上回っている。",
     "state": "translated",
     "quote": "強烈颱風薔琵22日已發布陸、海上警報，颱風發展速度比預期更快，且具備「先強風後豪雨」的特性。"
    },
    {
     "text": "和平区の孤立しやすい7カ所では、少なくとも10日分の食料と飲料水を備蓄している。",
     "state": "translated",
     "quote": "和平區7處易成孤島地區已儲備至少10日糧食及飲用水。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:51:44+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174882",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406051-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512156,
   "anchor": "n3512156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512156",
   "title": "台風「薔琵」の接近、凱基人壽が契約者向けに5つの支援サービスを提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "凱基人壽は台風「薔琵」の接近を受け、迅速な保険金支払い、入院前払金など5つの支援サービスを提供し、契約者の台風被害への対応を支援する。市民には台風への備えと安全確保を呼び掛けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "凱基人壽は台風「薔琵」の影響に備え、契約者向けに5つの支援サービスを提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "第一時間迅速推出「快速理賠」、「住院預付金」、「保費緩繳」、「保服優惠」及「旅平險彈性調整」等五大保戶關懷服務"
    },
    {
     "text": "規定を満たす契約者は、上限新台湾ドル6万元の入院前払金を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可申請最高10日，上限新臺幣6萬元之「住院預付金」"
    },
    {
     "text": "保険料の支払い猶予では、支払期限を本来の支払日から3カ月延長する。",
     "state": "translated",
     "quote": "完成後即可將保費繳款期限延長至應繳日起算三個月"
    },
    {
     "text": "申請済み、または新たに利用する保険契約者貸付について、利息の支払いを6カ月猶予する。",
     "state": "translated",
     "quote": "自即日起至一年內已申請辦理或新增之保單貸款，提供緩繳六個月利息優惠"
    },
    {
     "text": "被災地の契約者は、保険証券を紛失・破損した場合、無料で再発行を受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "凡受災地區之保戶若因風災導致保險單遺失或毀損，自即日起三個月內，均可向凱基人壽申請辦理免費補發保險單"
    },
    {
     "text": "旅行保険の契約者は、1週間以内に旅行のキャンセルまたは延期を申請できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "可於即日起一週內提出契變申請辦理取消或延期"
    }
   ],
   "companies": [
    "凱基人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:50:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174875",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406053-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512157,
   "anchor": "n3512157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512157",
   "title": "全聯の水餃子、1商品を食べたら他社品は買わない！食通が「大粒で具がぎっしり、甘みがあってジューシー」と絶賛、「たれなしでも香り豊かで、包みたてのよう」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SNSでは全聯の冷凍水餃子のおすすめ商品が話題となり、及第ブランドは肉汁とコストパフォーマンスで最多の支持を集めた。同時に義美、奇美など他の競合ブランドについても言及された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全聯の冷凍水餃子の中で、ネットユーザーから最も多く推薦されたブランドは「及第」の水餃子だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中被最多人指名狂推的正是老字號的「及第」水餃"
    },
    {
     "text": "及第の水餃子は、キャベツと豚肉の味がちょうどよい味付けで、キャベツのシャキシャキした食感が保たれていると好評だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "及第的高麗菜豬肉水餃調味剛剛好，高麗菜還保有脆脆的口感"
    },
    {
     "text": "一部の消費者から、及第の水餃子の価格が139元から169元に値上がりしたとの声が上がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "但它從139直接漲去169"
    },
    {
     "text": "奇美のゆで水餃子は、コストパフォーマンスが最も高いと評価されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "試過及第、灣仔碼頭，還是覺得奇美熟水餃CP值最高"
    },
    {
     "text": "龍鳳の定番水餃子は、ニラ味に端肉が入っておらず、豚肉の臭みもない。",
     "state": "translated",
     "quote": "最近吃過的只推龍鳳國民水餃韭菜口味，沒有邊角肉、也沒有豬腥味"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯福利中心",
    "及第",
    "義美",
    "奇美",
    "龍鳳",
    "東門興記",
    "大阪王將",
    "灣仔碼頭",
    "八方雲集",
    "阿在伯"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:50:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174826",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406054-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512158,
   "anchor": "n3512158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512158",
   "title": "Coupang酷澎中信帳戶支付上線 首筆滿500元現折50元 萬聖節邀親子玩家中信園區PK戰鬥陀螺",
   "title_state": "original",
   "summary": "Coupang酷澎於10月24日推出中國信託帳戶支付並舉辦萬聖節促銷活動，透過綁定支付提供現金折扣與轉蛋優惠，拓展行動支付應用場景。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Coupang酷澎自10月24日起推出「中國信託帳戶支付」服務。",
     "state": "original",
     "quote": "10月24日起全新推出「中國信託帳戶支付」服務"
    },
    {
     "text": "首次使用中國信託帳戶支付購買「火箭速配」商品，單筆滿500元可享現折50元優惠。",
     "state": "original",
     "quote": "首次使用中國信託帳戶支付購買「火箭速配」商品，單筆滿500元即可享限量名額現折50元"
    },
    {
     "text": "南港中信萬聖城活動於10月24日至26日在南港中國信託金融園區登場。",
     "state": "original",
     "quote": "南港中國信託金融園區「搗蛋萬聖城」10月24日至26日熱鬧登場"
    },
    {
     "text": "現場操作完成中國信託信用卡或中信全球付帳戶支付綁定，可參加轉蛋活動獲最高500元優惠券。",
     "state": "original",
     "quote": "現場操作完成中國信託信用卡或中信全球付帳戶支付綁定，還可參加轉蛋活動，有機會獲得最高500元Coupang酷澎「火箭速配」優惠券"
    },
    {
     "text": "Coupang酷澎は、人気プレーヤー「陀螺破壞者J」を招き、子どもから大人まで参加するベイブレード対決イベントを開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "邀請知名玩家「陀螺破壞者J」與大小玩家展開戰鬥陀螺PK互動"
    }
   ],
   "companies": [
    "Coupang酷澎",
    "中國信託",
    "Hasbro孩之寶",
    "Mideer",
    "璟豐代理"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:48:51+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174872",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406055-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512159,
   "anchor": "n3512159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512159",
   "title": "中保科の林建涵氏、ITS世界会議の舞台へ　AIビッグデータセンター管理でESGと予測型駐車を連携し、駐車場探しをより簡単に、負担も軽減",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中興保全科技董事長の林建涵氏は韓国で開かれたITS世界会議に出席し、台湾のスマートパーキングとESGの取り組みを発表した。國雲停車はデータセンターの設立を発表し、予測型駐車サービスを推進するとともに、大幅な二酸化炭素排出削減につながる運営実績を紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中興保全科技董事長の林建涵氏は、韓国・江陵で開かれた2026年ITS世界会議で基調講演を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "今（22）日代表亞太地區，於韓國江陵2026 ITS世界大會發表專題演講"
    },
    {
     "text": "國雲停車は「スマートパーキング管理データセンター」を設立し、路上・路外駐車場の情報を統合して提供する。",
     "state": "translated",
     "quote": "國雲停車成立「智慧停車管理數據中心」，這也台灣首家提供整合路邊與路外停車資訊的企業"
    },
    {
     "text": "國雲停車は台湾全土でAI画像認識機能を備えた駐車ポールを20,000台超運営している。",
     "state": "translated",
     "quote": "至今國雲停車於全台營運逾 20,000台 AI 影像辨識停車柱"
    },
    {
     "text": "國雲停車は電動スクーター800台による巡回を組み合わせ、年間約568 tCO₂eの排出を削減できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "搭配透過 800 台電動機車巡邏，每年可減少約 568 tCO₂e 碳排"
    },
    {
     "text": "スマート設備の導入初年度は、違反切符の発行件数が約30％増加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "智慧設備導入首年的開單量成長約30%"
    },
    {
     "text": "中興保全科技の銘柄コードは9917。",
     "state": "translated",
     "quote": "中興保全科技（股票代碼：9917）"
    },
    {
     "text": "比率に基づいて國雲が台湾全土で運営するスマート駐車スペース10万台分に換算すると、年間約3,242 tCO₂eの排出を回避できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若按比例推算至國雲全台營運的 10 萬個智慧車位，每年約可避免 3,242 tCO₂e 碳排放"
    }
   ],
   "companies": [
    "中興保全科技",
    "台灣智慧城市產業聯盟",
    "國雲智慧停車",
    "國雲停車",
    "中保科技"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:48:43+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174878",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406056-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512161,
   "anchor": "n3512161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512161",
   "title": "台風「薔琵」で航空便欠航！桃園空港の運航変更まとめ：華航、虎航、長榮航空の運休も",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台風「薔琵」の接近により、桃園国際空港の航空便が大規模に欠航している。華航、虎航、長榮航空など主要航空会社は運休を発表しており、旅客は運航変更の情報を確認して旅程を調整する必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "華航",
    "虎航",
    "長榮航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:46:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174859",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512162,
   "anchor": "n3512162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512162",
   "title": "三大法人、売り越しが1,000億元突破！外国人投資家は買いから売りに転じ816億元を大量売却、投信は10日連続買いで相場を下支え、台湾株は846ポイント急落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう、台風と連休前の売り圧力を受けて846ポイント急落した。外国人投資家は売り越しに転じて816億元を売却した一方、投信は逆行して10日連続で買い越し、88億元を積み増した。三大法人の合計売り越し額は1,000億元を超えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾株はきょう、終値で846.34ポイント急落し、46,041.43ポイントで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "終場重挫846.34點（約1.81%），收在今日最低點46,041.43點"
    },
    {
     "text": "外資今日由買轉賣，單日賣超816.56億元。",
     "state": "original",
     "quote": "外資結束前一交易日買超態勢，今日轉為大賣816.56億元"
    },
    {
     "text": "投信は10取引日連続で買い越し、きょうは88.74億元を買い増した。",
     "state": "translated",
     "quote": "投信則延續買超步調，連續第10個交易日站在買方，今日加碼88.74億元"
    },
    {
     "text": "三大法人はきょう、合計で1,001.59億元を売り越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "合計三大法人今日賣超1,001.59億元"
    },
    {
     "text": "投信の買い越し上位5銘柄は、順に友達、台泥、台玻、日月光投控、華新科だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "買超前五名依序為友達（2409）、台泥（1101）、台玻（1802）、日月光投控（3711）及華新科（2492）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "友達",
    "台泥",
    "台玻",
    "日月光投控",
    "華新科",
    "聯電",
    "台塑化",
    "緯創",
    "長榮航",
    "中信金",
    "富喬",
    "群創",
    "力積電",
    "台積電",
    "聯茂",
    "南亞",
    "台燿",
    "臻鼎-KY",
    "聯發科",
    "台達電"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:44:05+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174865",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406058-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512163,
   "anchor": "n3512163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512163",
   "title": "全聯の常温保存牛乳、1商品を繰り返し購入！詳しい人は「たんぱく質が多く、栄養があり、持ち運びにも便利」と絶賛、「会社員にぴったり」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットユーザーがSNSで福樂の高たんぱく常温保存牛乳をトレーニング時の補給品として推薦し、持ち運びやすさと砂糖不使用を強調した。掲示板では賛否が分かれ、支持する人は便利さを評価した一方、否定的な人は糖分が多く、プロテインパウダーより費用対効果が低いと指摘し、腎臓病患者は注意するよう呼び掛けた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "投稿者が紹介した常温保存牛乳は、1本当たりたんぱく質10gとBCAAを含む。",
     "state": "translated",
     "quote": "小小一瓶有10g蛋白質跟BCAA"
    },
    {
     "text": "この商品は福樂のブランドで、砂糖不使用タイプだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "原PO分享的是福樂旗下的蛋白質保久乳...無加糖版喝起來比較清爽"
    },
    {
     "text": "商品の栄養成分表示にある糖分は牛乳に自然に含まれる乳糖で、ショ糖を別途加えたものではない。",
     "state": "translated",
     "quote": "標示的糖都是牛奶本身的天然乳糖...成分「水、乳粉、牛奶蛋白、綜合胺基酸」"
    },
    {
     "text": "この商品は常温保存が可能で、冷蔵の必要がない。",
     "state": "translated",
     "quote": "常溫就能保存，貼文引來網友熱烈討論"
    },
    {
     "text": "天然乳糖はショ糖よりグリセミック指数が低く、体にエネルギーも供給できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "乳糖是牛奶天然就有的糖，升糖指數比蔗糖低，還能提供身體能量"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "福樂"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174838",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406059-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512164,
   "anchor": "n3512164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512164",
   "title": "図解》銀行が突然クレジットカードの発行停止を発表、手元のカードは使い続けられる？発行停止、利用停止、有効期限到来後の更新、3つのケースの違いは",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉山銀行と中國信託銀行は2026年、御璽カードと酷玩カードの発行停止を発表した。新規申し込みと再発行のみを停止し、既存のカード保有者は有効期限内であれば引き続き利用できるが、一部特典が変更される可能性がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玉山御璽カードは2027年1月1日から、一般消費に対する0.2%の玉山e point基本還元を終了する。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據玉山銀行2026年6月25日發布的公告，原御璽卡自2027年1月1日起，將不再提供一般消費0.2%的玉山e point基本回饋。"
    },
    {
     "text": "中國信託酷玩カードから銀行カードに切り替えた場合、新カードは初年度の年会費が無料となる。過去1年以内に旧酷玩カードの年会費を支払ったカード保有者には、銀行が実際の保有月数に応じて年会費を返還する。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託酷玩卡換發銀行卡的公告，也列出年費處理方式。新卡首年免年費，至於已繳納近一年原酷玩卡年費的持卡人，銀行則會依實際持卡月份比例，將相關年費退還至信用卡帳戶。"
    },
    {
     "text": "カード保有者が新カードへの切り替えに同意しない場合でも、既存の分割払い残高やリボ払い残高は、引き続き請求サイクルに従って支払う必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國信託酷玩卡的換卡通知明確說明，即使持卡人不同意換發新卡，原有分期付款餘額或循環信用餘額仍須依帳單週期繳納。"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山銀行",
    "中國信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174352",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406041-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512165,
   "anchor": "n3512165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512165",
   "title": "薔琵台風速報／陸上警報が7県市に拡大！5県市に大雨警報、「台北も対象」 専門家「暴風域が全土を覆う」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薔琵台風の接近を受け、気象当局は陸上警報の対象を7県市に拡大し、台北を含む5県市に大雨警報を発表した。専門家は暴風域が全土を覆うと警告している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:24:54+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174858",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512166,
   "anchor": "n3512166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512166",
   "title": "薔琵台風の最新情報》「護国神山」も防げない！強い台風の薔琵、2カ所から上陸の可能性、「陸上警報の範囲は全島をカバー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強い台風の薔琵が接近し、気象署は陸上警報の対象を全島に拡大した。23日夜に北東部沖に接近する見込みで、宜蘭、北花蓮への上陸確率が最も高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央気象署は22日午後2時、陸上警報の対象に台中、南投、高雄、屏東を追加し、警戒対象の県市は7となった。午後5時30分には全島が対象となる見込み。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸上警報範圍在下午2時新增台中、南投、高雄、屏東，加上原先的宜蘭、花蓮、台東，目前共7縣市列入警戒，預估22日下午5時30分，陸上警戒區域就會涵蓋台灣本島。"
    },
    {
     "text": "強い台風の薔琵は22日午後2時、中心付近の最大風速が毎秒51メートル、最大瞬間風速が毎秒63メートルだった。",
     "state": "translated",
     "quote": "近中心最大風速 每秒51公尺（每小時184公里） 瞬間最大陣風 每秒63公尺（每小時227公里）"
    },
    {
     "text": "気象署は、薔琵が23日夜に北東部沖に接近すると予測している。移動速度は遅くなっており、宜蘭、北花蓮への上陸確率が最も高い。",
     "state": "translated",
     "quote": "23日晚間接近東北部海域時移動速度放慢，宜蘭、北花蓮登陸機率最高"
    },
    {
     "text": "フェイスブックページ「台灣颱風論壇｜天氣特急」は、薔琵は大型台風で、北東季節風の影響も加わるため、中南部の平地でも10級の強い突風が吹くと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵屬於大型颱風，加上東北季風加成，全台都會受到一定程度影響，中南部平地同樣會出現10級強陣風。"
    },
    {
     "text": "薔琵は22日午後2時、鵝鑾鼻の東南東約490キロにあり、時速14から21キロで北西から北北西に進んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "強烈颱風薔琵22日下午2時位於鵝鑾鼻東南東方約490公里處，以每小時14轉21公里的速度向西北轉北北西前進。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:21:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174855",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406060-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512167,
   "anchor": "n3512167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512167",
   "title": "PHPとは何か？AIが掘り起こした10年にわたる潜在リスク、なぜ日本など各国のウェブサイトに警報がともったのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PHPでAIが発見した深刻なセキュリティー上の脆弱性が2件明らかになり、世界のウェブサイトの約70%に影響する。米国、欧州、日本など各国の政府や企業は緊急に警告を発し、予防措置としてシステムを停止した。日本企業の大規模な操業停止を受け、経営陣の意思決定が機能不全に陥っているとの批判が出ている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PHPにCVE-2026-109618とCVE-2026-109619の2件の深刻なセキュリティー脆弱性があることが判明した。攻撃者はログイン権限がなくても遠隔攻撃を仕掛けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "綜合金融時報等外媒報導，PHP（原名 Personal Home Page）被揭露，內部存在兩項極為嚴重的安全漏洞（CVE-2026-109618、CVE-2026-109619）。攻擊者無需取得任何登入權限，即可對使用該程式語言的企業與機構網站發動遠端攻擊。"
    },
    {
     "text": "PHPの2大セキュリティー脆弱性は、OpenAIとGoogleのAIモデルの支援によって発見された。",
     "state": "translated",
     "quote": "值得注意的是，這兩項隱藏長達十多年的重大缺陷，是在OpenAI與Google的AI模型協助下，才被挖掘出來。"
    },
    {
     "text": "世界のウェブサイトの約70%はPHPで動いており、WordPressも含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國資安機構 Calif 與 Wiz 的研究，全球約有70%網站是由PHP所驅動，其中包含全球最普及的建站平台WordPress。"
    },
    {
     "text": "日本の高市早苗首相は、国内企業や機関に対し、可能な限り速やかに修正プログラムを適用し、必要であればサービスを停止するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本首相高市早苗發布緊急公開警告，呼籲國內各大企業與機構，以最快速度安裝修補程式，必要時應毫不猶豫暫停服務。"
    },
    {
     "text": "亞馬遜は脆弱性の公表4日前に、ハッカーが欠陥を悪用して攻撃を試みていることを検知していた。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜（Amazon）則表示，他們早在漏洞公開前4天，就已偵測到有不知名駭客嘗試利用兩項缺陷，對該公司網站系統進行攻擊。"
    },
    {
     "text": "サイバーセキュリティーコンサルタントの名和利男氏は、日本企業で相次ぐ操業停止は経営陣の意思決定の機能不全を反映していると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本知名資安顧問名和利男（Toshio Nawa）相當不以為然，在他看來，這些日本企業明顯反映出管理層，是因為經歷無數高層為了資安事故公開鞠躬道歉後，因為害怕承擔責任而導致的決策癱瘓"
    },
    {
     "text": "維基百科は、修正が完了したと確認できるまで、複数の補助サービスを自主的に停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "維基百科（Wikipedia）則警示使用者可能會遇到服務中斷，並表示已主動將多項支援性服務下架，直到確保完成修補為止。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Google",
    "阿里巴巴雲",
    "騰訊雲",
    "維基百科",
    "全日空",
    "野村證券",
    "三菱日聯金融集團",
    "朝日集團",
    "京阪控股",
    "世嘉",
    "萬代南夢宮",
    "Calif",
    "Wiz",
    "亞馬遜"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406045-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512168,
   "anchor": "n3512168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512168",
   "title": "国産無人機「銳鳶二型」が全機納入！碳基科技が量産準備に着手、国内外の受注案件の納入を加速",
   "title_state": "translated",
   "summary": "碳基科技は、中科院の無人機「銳鳶二型」の受託製造案件について、全機の納入を完了し、量産準備を開始したと発表した。台湾の大型軍用無人機が自主製造から独自の戦力へと移行する節目となる。同社は2028年まで続く高い受注需要に対応するため、新工場用地の確保を急いでいる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "碳基科技が参加する中科院の無人機「銳鳶二型」受託製造案件は、予定通り全機の納入を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "參與中科院「銳鳶二型」無人機委製案已全數如期完成交機"
    },
    {
     "text": "碳基科技の受注残とプロジェクトの見通しは、2027年、2028年まで続いている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前在手訂單與專案能見度已延伸至2027、2028年"
    },
    {
     "text": "銳鳶二型無人機は、長時間飛行、遠距離操縦、さまざまな任務用ペイロードに対応する能力を備える。",
     "state": "translated",
     "quote": "銳鳶二型具備長航時、遠距導控及多元任務酬載能力"
    },
    {
     "text": "碳基科技は次段階の増産需要に備え、新工場用地の選定に向けて積極的に交渉している。",
     "state": "translated",
     "quote": "正積極洽談合適的新廠址，提前布局下一階段擴產需求"
    },
    {
     "text": "碳基科技の董事長は陳文宏氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "碳基科技董事長陳文宏表示"
    }
   ],
   "companies": [
    "碳基科技",
    "中科院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T16:06:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174842",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406046-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512169,
   "anchor": "n3512169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512169",
   "title": "気象衛星がなかった古代、どうやって台風の接近を知ったのか？「体の3つの器官」がいち早く予測、現代人も驚くほどの正確さ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は、現代の気象観測機器がなかった時代の人々が、空の観察（颶母、断虹）、海の音（海吼）、風向き（蒸し暑さ、煉風）や動植物の様子から、経験やことわざを用いて台風を正確に予測していた方法を解説する。現代の気象物理の法則にも通じる、生きるための知恵が浮かび上がる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "唐代の『嶺表録異』には、夏から秋にかけて虹のような暈（颶母）が現れると、必ず颶風が吹くと記されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "唐代《嶺表錄異》記載：「夏秋之間，有暈如虹，謂之颶母，必有颶風」。"
    },
    {
     "text": "清代の『臺灣府志』は、台風を「癡風」と表現した。風向きが定まらず、1日に何度も変わるためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "在清代《臺灣府志》中更被生動形容為「癡風」——意指其風向雜亂無常、四面狂吹，「一日數變，故曰癡也」。"
    },
    {
     "text": "民間のことわざでは、空に半分の虹（断虹）が現れると、台風が発生する前触れだとされる。",
     "state": "translated",
     "quote": "民間諺語常說「天頂出有半節虹，欲做風颱敢會成」。"
    },
    {
     "text": "清代の黄叔璥は、台湾の先住民が棕葉狗尾草（颱風草）の節の数から、その年の台風の頻度を占っていたことを記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "清代黃叔璥在《臺海使槎錄》中記錄了台灣原住民的智慧：「土番識風草，草生無節則一年無颱，一節則颱一次，多節則多次」。"
    },
    {
     "text": "唐代の人々は、台風が発生する前には微風と小雨があり、最初は穏やかで後に激しくなる現象を見いだし、「煉風」と呼んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "唐代古人曾歸納：「颶風將發，有微風細雨，先緩後急，謂之煉風」。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:00:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174839",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406048-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509731,
   "anchor": "n3509731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509731",
   "title": "図解》道路に突然現れるS字型の黄色い線、青紫色の格子、通過すると罰金？2種類の特殊な道路標示の本当の目的を解説",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本記事は、高雄市のS字型黄色線と台北市の青紫色の格子という2種類の特殊な路面標示の目的と規則を解説する。S字型黄色線はバス停への駐車を防ぐため、青紫色の格子は歩行者に配慮した区域で減速を促すためのものだ。違反時の処罰は実際の行為によって決まり、路面の色だけで決まるわけではない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市は2015年7月24日、五福一路の五福一路バス停と自來水公園バス停で、波型のバス停留所の試験運用を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據高雄市政府交通局2015年7月24日公布的資料，這種設計稱為「波浪型公車停靠區」，最早選在五福一路的五福一路站及自來水公園站試辦"
    },
    {
     "text": "バス停から10メートル以内で違法に一時停車した場合、罰金は最高600元。駐車違反に該当する場合は最高1200元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第55、56條，公共汽車招呼站10公尺內違規臨時停車，以及在禁止停車處所構成違規停車，適用不同處罰。臨時停車與停車的認定，須依實際情況及相關法規判斷"
    },
    {
     "text": "台北市の師大生活圏にある浦城街で歩行者に優しい区域への改善を実施した結果、自動車の速度は41%低下して時速14.23キロに、バイクは45%低下して時速17.75キロになった。",
     "state": "translated",
     "quote": "交通局公布的實測結果顯示，浦城街汽車車速相較改善前下降41%，改善後測得時速14.23公里；機車車速下降45%，改善後測得時速17.75公里"
    },
    {
     "text": "走行速度が法定最高速度を40キロ超えると、重大な速度超過に該当する。法定罰金は6000元以上、3万6000元以下で、法律に基づきその場で運転が禁止され、当該車両のナンバープレートは6カ月間取り上げられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《道路交通管理處罰條例》第40條，一般超速可處1200元以上、2400元以下罰鍰；若行車速度比規定最高時速高出逾40公里，則涉及第43條的嚴重超速規定，法定罰鍰為6000元以上、3萬6000元以下，並須依法當場禁止駕駛及吊扣該汽車牌照6個月"
    },
    {
     "text": "歩行者優先区域の原則的な制限速度は時速20キロ以下で、クラクションを鳴らすことも明確に禁止されている。違反した場合、罰金は300元以上、600元以下となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "至於第9條規範的行人優先區，則須設置專用標誌，指定行人優先通行的路段。行人可以在道路全寬範圍內通行，行車速限原則上不超過時速20公里，而且明定禁止按鳴喇叭。若駕駛人違反鳴喇叭規定，可依《道路交通管理處罰條例》第41條，處300元以上、600元以下罰鍰"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T16:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174322",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405501-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512171,
   "anchor": "n3512171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512171",
   "title": "台湾華國三太子杯・台北大会》開幕まであと1週間！台湾勢が地元で躍動、国際プロテニス対決が間もなく開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「2026台湾華國三太子国際男子テニスチャレンジャー大会・台北大会」が11月1日から8日まで台北市テニスセンターで開催される。ATP Challenger 100の大会で、台湾の有力選手、曾俊欣が中心となり、複数の選手がワイルドカードで出場する。ダブルスでは何承叡がオーストラリアの名手Max Purcellとペアを組む。台湾の伝統文化を取り入れた大会で、チケットは好評発売中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「2026台湾華國三太子国際男子テニスチャレンジャー大会・台北大会」は11月1日から8日まで、台北市テニスセンターで開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "「2026臺灣華國三太子國際男子網球挑戰賽臺北站」將於11月1日至8日在臺北市網球中心登場！"
    },
    {
     "text": "今大会はATP Challenger 100の大会で、賞金総額は17.7万米ドルに上る。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆賽事為ATP Challenger 100等級，總獎金達17.7萬美元"
    },
    {
     "text": "ダブルスでは、何承叡がオーストラリアの選手Max Purcellと国際ペアを組む。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆將攜手澳洲名將 Max Purcell 組成跨國搭檔"
    },
    {
     "text": "大会チケットは10月15日正午12時にibonのチケット販売システムで発売される。",
     "state": "translated",
     "quote": "賽事門票已於10月15日中午12點在ibon售票系統開賣"
    },
    {
     "text": "11月1日から2日は無料で入場・観戦できる。11月3日から6日の本戦期間は、一般チケットが300元、割引チケットが150元。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日至2日免費開放入場觀賽；11月3日至6日會內賽期間，全票300元、優待票150元"
    },
    {
     "text": "大会は「太子応援席」の6日間通し券を新台湾ドル1,000元で販売する。限定300席。",
     "state": "translated",
     "quote": "「太子應援席」六天套票售價新臺幣1,000元，限量300席"
    },
    {
     "text": "11月3日至8日期間推出「OPI盃選手觀賽應援令」，參加美傑仕OPI盃A-4、D-3兩站賽事的青少年選手可免費入場。",
     "state": "original",
     "quote": "11月3日至8日期間推出「OPI盃選手觀賽應援令」，凡參加2026年美傑仕OPI盃A-4、D-3兩站賽事的青少年選手，皆可免費入場觀賽"
    }
   ],
   "companies": [
    "ibon",
    "西雅圖極品咖啡",
    "YONEX",
    "美傑仕OPI盃",
    "中華民國網球協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:50:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174881",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406050-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509732,
   "anchor": "n3509732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509732",
   "title": "台風最新情報》薔琵の陸上警報が7県市に拡大！金曜の「この時間」に暴風域が全土を覆う、影響長期化のおそれ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "薔琵颱風中心氣壓為925百帕，近中心最大風速每秒51公尺。",
     "state": "original",
     "quote": "中心氣壓925百帕，近中心最大風速每秒51公尺"
    },
    {
     "text": "薔琵台風の7級風の平均暴風半径は320キロに拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "七級風平均暴風半徑320公里"
    },
    {
     "text": "薔琵台風の10級風の暴風半径は160キロに拡大した。",
     "state": "translated",
     "quote": "十級風也擴大到160公里"
    },
    {
     "text": "薔琵台風の影響期間は1日半から約2日に延びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "影響時間也從1天半延長到接近2天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:48:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174834",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405502-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512173,
   "anchor": "n3512173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512173",
   "title": "鄭朝方氏を「見せ方重視、暮らし軽視」と批判！黄郁雯氏が4つの疑問を提示、「竹北に必要なのは先を見据えた統治」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の竹北市民代表選候補、黄郁雯氏は、鄭朝方竹北市長が推進する街灯工事について、費用が高額でスマート機能も欠けていると疑問を呈し、市政府は生活より見栄えを重視していると批判、工事の明細を公表するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党の竹北市民代表選候補、黄郁雯氏は22日、フェイスブックに投稿し、鄭朝方竹北市長が推進する「自由之花」街灯工事について、4つの疑問を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨竹北市民代表參選人黃郁雯22日在臉書發文，針對竹北市長鄭朝方推動的「自由之花」路燈工程提出四大質疑"
    },
    {
     "text": "黃郁雯指出「自由之花」路燈單盞連同施工費高達22.3萬元，但僅為增加LED燈條與投光燈的傳統發光燈具，缺乏IoT或AI智能調節等智慧功能。",
     "state": "original",
     "quote": "單盞路燈連同施工費高達22.3萬元...換來的卻只是徒具外觀、增加LED燈條與投光燈的傳統發光燈具"
    },
    {
     "text": "黄郁雯氏は、鄭朝方市政チームが東区市場や活動センター、集会所などの基礎施設の改善ではなく、個人の美学を形にすることに資源を投じていると批判し、「見栄え重視、生活軽視」だと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這種『重包裝、輕民生』的資源分配，顯示出其治理城市的優先順序嚴重失當"
    },
    {
     "text": "黄郁雯氏は、竹北市政府が市民の意思決定への参加を十分に認めていないと疑問を呈し、台北市大同区の「参加型予算」の取り組みを例に挙げ、市政府には権威主義的な姿勢があると批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "她並以台北市大同區推動「參與式預算」為例，質疑竹北市府未讓公民充分參與決策"
    },
    {
     "text": "黄郁雯氏は、竹北の「自由之花」の照明器具本体価格11.2万元と、他県市の施工費込みのデータを意図的に比較する人がいるが、比較の前提として誤っていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "有人卻刻意拿竹北「自由之花」11.2萬元的燈具本體價格進行比較，忽略整座路燈高達22.3萬元的總造價"
    },
    {
     "text": "黄郁雯氏は、P16駐車場の街灯工事について疑問を呈し、既設LED街灯の交換に伴う周辺工事費が11.1万元に上るのは妥当なのかと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "該處本來就是LED路燈，為什麼『LED換LED』的周邊施工費還要高達11.1萬元？"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:48:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174879",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406052-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509733,
   "anchor": "n3509733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509733",
   "title": "台北市、10/23（金）は台風休みになる？蔣万安氏が最新の見解！台風「薔琵」による全土の休業・休校情報をまとめて紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月23日に台風「薔琵」で休みとなるかについて、蔣万安台北市長は気象局の情報を踏まえ、当日午後4時までに結果を発表すると答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:46:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174835",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509734,
   "anchor": "n3509734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509734",
   "title": "Toyota Camry輸了！9月台灣進口車銷量冠軍是它，車主推：省油好養加速快、大空間平價神車",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年9月台灣進口車市場銷量冠軍由Toyota RAV4拿下，Kia Sportage與Mazda CX-5緊追在後。車市隨交車量增加而回溫，消費者傾向選擇省油、好養護且具大空間的車型。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月台灣進口車銷量冠軍為Toyota RAV4，掛牌數為2,108輛。",
     "state": "original",
     "quote": "1 Toyota RAV4 2,108"
    },
    {
     "text": "Kia Sportageは登録台数530台で、輸入車販売台数の2位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "2 Kia Sportage 530"
    },
    {
     "text": "Mazda CX-5は登録台数508台で、輸入車販売台数の3位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "3 Mazda CX-5 508"
    },
    {
     "text": "Toyota Camryは2026年9月の輸入車販売台数ランキングで4位となり、登録台数は357台だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "4 Toyota Camry 357"
    },
    {
     "text": "2026年9月の台湾輸入車販売台数ランキング上位10車種のうち、Toyotaブランドが4車種（RAV4、Camry、bZ4X、Alphard）を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "資料期間：2026年9月。... 1 Toyota RAV4 ... 4 Toyota Camry ... 5 Toyota bZ4X ... 10 Toyota Alphard"
    }
   ],
   "companies": [
    "Toyota",
    "Kia",
    "Mazda",
    "Nissan",
    "Suzuki"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:46:53+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11171284",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405504-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512176,
   "anchor": "n3512176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512176",
   "title": "口湖・新港大排二排水機場が着工　張嘉郡氏、雲林沿岸部の浸水被害解消に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雲林県口湖郷の新港大排二排水機場新設工事が22日に着工した。立法委員の張嘉郡氏と丁学忠氏が3.9億元の予算を確保した。この整備では「外側で高潮を防ぎ、内水を排出する」仕組みを整え、長年の浸水問題を解消し、浸水区域63.9ヘクタールを改善するとともに、住民3800人の安全を守ることを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "口湖郷の新港大排二排水機場新設・治水工事が22日、正式に着工した。",
     "state": "translated",
     "quote": "於今（22）日正式動工"
    },
    {
     "text": "立法委員の張嘉郡氏と丁学忠氏は、経済部から3.9億元の治水予算を確保した。",
     "state": "translated",
     "quote": "立法委員張嘉郡、丁學忠前年向經濟部成功爭取3.9億元治水經費"
    },
    {
     "text": "新港大排二排水機場の設計排水量は16.5 CMSに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次新建的「新港大排二抽水站」設計抽水量達16.5 CMS"
    },
    {
     "text": "工事完了後、浸水しやすい面積を約63.9ヘクタール改善できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "此工程完工後，能改善易淹水面積約63.9公頃"
    },
    {
     "text": "工事により、周辺住民3800人の生命と財産の安全を守る。",
     "state": "translated",
     "quote": "保護周邊3800名鄉親的生命財產安全"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:46:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174873",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406069-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512177,
   "anchor": "n3512177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512177",
   "title": "呉秀華氏、高齢者支援の5つの公約を発表　安心して年を重ねられる幸せな台東へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東県長選候補の呉秀華氏は、高齢者支援に関する5つの公約を発表した。健康保険料やワクチンの補助、敬老金の増額、敬老カードの利用拡大、長期介護サービスの整備を盛り込み、高齢者の生活の質向上と家族の負担軽減を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "呉秀華氏は、65～69歳の高齢者を対象に健康保険料を全額補助する公約を掲げた",
     "state": "translated",
     "quote": "在經濟支持方面，吳秀華主張全面補助65至69歲長者健保費"
    },
    {
     "text": "重陽節の敬老金について、100歳以上の人への補助額を2万元に引き上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃65至89歲維持2,000元、90至99歲提高至6,000元、百歲以上提高至2萬元"
    },
    {
     "text": "呉秀華氏は、65歳以上の高齢者に対する帯状疱疹ワクチンの補助を段階的に実施する計画だ",
     "state": "translated",
     "quote": "健康照護方面，將分階段補助65歲以上長者帶狀疱疹疫苗"
    },
    {
     "text": "敬老カードの利用範囲を、診療予約、契約薬局、フィットネス、日常の買い物に拡大する",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大敬老卡使用範圍，研議納入就醫掛號、特約藥局、健身運動及生活消費等項目"
    },
    {
     "text": "呉秀華氏は、高齢者向け長期介護サービスの整備を加速し、医療と介護サービスを統合する方針を示した",
     "state": "translated",
     "quote": "針對臺東偏鄉及離島照顧資源不足的問題，吳秀華也提出加速樂齡長照布建，整合醫療、復健、日間照顧及家庭支持服務"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:45:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174868",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406070-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509735,
   "anchor": "n3509735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509735",
   "title": "インスタント麺、卵や野菜を加えるだけじゃない！プロのシェフが勧める「安い食材1つ」で味わいが格段にアップ　濃厚なのにくどくないスープ、どんな組み合わせも相性抜群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有名シェフの詹姆士氏が、インスタント麺にピータンを加える食べ方を紹介し、ネット上で話題を呼んでいる。この食べ方は、タレントの陳為民氏が兵役中に部隊で食べていた料理に由来する。ピータンと米酒を加えることで麺の風味と味わいに深みが増し、ジャージャー麺や汁麺によく合う。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有名シェフの詹姆士氏はYouTubeチャンネルでピータン麺の作り方を紹介し、排骨鶏湯麺にピータンと米酒を加えるよう勧めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "名廚詹姆士曾在YouTube頻道分享「皮蛋麵」的獨特吃法。他在影片中示範，將一顆皮蛋和少許米酒加入「排骨雞湯麵」"
    },
    {
     "text": "詹姆士氏によると、この食べ方はベテランタレントの陳為民氏が兵役中、部隊でよく食べていた料理に由来する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並透露這是資深藝人陳為民當年服役時，在部隊常吃的料理方式。"
    },
    {
     "text": "ネット上でインスタント麺にピータンを加える食べ方が広まり、特に維力のジャージャー麺が人気を集めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "網路上近日掀起一股「泡麵加皮蛋」風潮，其中又以維力炸醬麵最受推崇。"
    },
    {
     "text": "ネットユーザーは、ピータンがジャージャーソースの塩味を和らげ、口当たりをまろやかにして、くどさも抑えると話している。",
     "state": "translated",
     "quote": "許多嘗試過的民眾表示，皮蛋拌入後能巧妙中和炸醬的鹹味，讓整體口感更順口，直呼「整體吃起來較不膩且滑順」"
    },
    {
     "text": "ピータンは汁なし麺だけでなく、排骨鶏湯麺や韓国の辛ラーメンなどの汁麺に加えても、スープにコクが出る。",
     "state": "translated",
     "quote": "甚至有人更進一步，把皮蛋加進湯麵裡，發現無論是台灣本土泡麵還是韓國泡麵，都相當契合。"
    }
   ],
   "companies": [
    "維力",
    "統一"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:44:38+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174832",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405505-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509736,
   "anchor": "n3509736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509736",
   "title": "保温ボトルに何でも入れていいわけではない！専門家が「避けるべき飲み物6つ」を指摘　コーヒー、牛乳、果汁も対象",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の調理器具メーカーは、一般的な保温ボトルに入れるのを避けるべき飲み物として、炭酸飲料や乳製品、スープなど6種類を挙げた。圧力の上昇や、さび、漏れの危険があるという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドライアイスや炭酸飲料は一般的な水筒に入れてはならない。密閉すると内部の圧力が上昇し、ふたが突然飛び出す危険があるためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "乾冰以及碳酸飲料都不應放進一般水壺。主要原因是水壺密閉後，內部壓力可能升高，進而造成瓶蓋突然彈出的危險。"
    },
    {
     "text": "牛乳やコーヒー牛乳などの乳飲料、果汁は、一般的な水筒に入れるべきではない飲み物に挙げられている。変質してガスが発生し、内圧が高まる恐れがあるためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "牛奶、乳飲料，例如咖啡牛奶，以及果汁，同樣被列在不應放入一般水壺的品項中。這類飲品如果發生腐敗或變質，過程中產生氣體，就可能造成密閉容器內部壓力升高"
    },
    {
     "text": "みそ汁やスープなど塩分を多く含む液体は、一般的な水筒にそのまま入れるのに適さない。塩分が水筒のさびの原因になる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "味噌湯、湯品等含有較多鹽分的液體，也不適合直接裝進一般水壺。鹽分可能成為水壺生鏽的原因。"
    },
    {
     "text": "茶葉が残ったままのお茶や、果肉入りの飲み物は、固形物が水筒の隙間に詰まり、液漏れの原因となる可能性がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "茶葉、果肉等固體物可能卡進水壺的縫隙，進而成為液體滲漏的原因。"
    },
    {
     "text": "日本酒、ウイスキー、焼酎などのアルコール飲料も、一般的な水筒に入れるべきではない飲み物に挙げられている。発酵などにより容器内の圧力が高まる可能性があるためだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本酒、威士忌、燒酎等酒精飲料列入不應裝入一般水壺的品項。這類飲品可能因發酵等因素造成容器內壓升高"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本廚具用品公司",
    "常春月刊"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:43:42+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174822",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405506-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512180,
   "anchor": "n3512180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512180",
   "title": "大型台風「薔琵」が高雄に接近！公園管理部門が警戒態勢　街路樹の点検を強化、災害対応機材を待機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第29号強烈台風「薔琵」の接近を受け、高雄市政府工務局公園処は台風対策を全面的に開始した。管轄する街路樹の枝を間引いて剪定し、支柱を補強するとともに、災害対応機材と人員を事前に配置。強風や豪雨による倒木や公共施設の損壊を防ぎ、市民の安全と交通の円滑化を図る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第29号強烈台風「薔琵」の接近を受け、高雄市政府工務局公園処は台風対策を開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "因應第29號強烈颱風「薔琵」逼近，外圍環流可能挾帶強風豪雨，高雄市政府全面強化防颱應變措施。工務局公園處已啟動防颱整備作業"
    },
    {
     "text": "公園処は管轄する公園や緑地、主要道路の街路樹の安全点検を実施し、枝の間引き剪定や支柱の固定、照明設備の点検を強化している。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對轄管公園、綠地及重要道路行道樹展開安全巡檢，全面加強樹木疏枝修剪、支架固定及照明設施檢查"
    },
    {
     "text": "公園処は災害対応の人員、車両、機材の配備を前倒しで完了し、緊急対応と被害情報の通報体制を整えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "同時提前完成救災人力、車輛與機具調度...已提前完成救災機具、車輛及人力整備，並建立緊急應變與災情通報機制"
    },
    {
     "text": "車両が落枝で損傷するのを防ぐため、大きな木の下や周辺に自動車やバイクを駐車しないよう呼びかけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "民眾應避免將汽、機車停放在大型樹木下方或周邊，以免車輛遭掉落枝幹砸損，甚至危及人身安全。"
    },
    {
     "text": "高雄市工務局の楊欽富局長は、台風により街路樹の枝が折れたり、木が倒れたり、公園施設が損壊したりする恐れがあると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市工務局長楊欽富表示，颱風帶來的強風豪雨，容易造成路樹枝幹斷裂、樹木傾倒及公園設施損壞"
    },
    {
     "text": "台風対策のため、一部道路で臨時の交通規制が実施される可能性があり、運転者は現場スタッフの誘導に従う必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "因應樹木修剪、支架加固及相關防颱作業，部分道路可能實施臨時交通管制，提醒駕駛人配合現場工作人員指揮"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:43:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174866",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406073-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3512181,
   "anchor": "n3512181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3512181",
   "title": "台湾唯一！金属センターの海洋特区、GWOアジア太平洋地域で3年連続評価　洋上風力人材育成で国際舞台へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金属センターが運営する海洋科技産業創新特区は、GWOアジア太平洋地域から3年連続で高い評価を受け、洋上風力発電分野の人材育成における国際競争力を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海洋科技産業創新特区は、全球風能組織（GWO）の「アジア太平洋地域・高評価訓練機関」に選ばれ、同賞を3年連続で受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "再度榮獲全球風能組織（GWO）「亞太地區高度讚揚訓練機構」殊榮，創下連續三年獲得亞太地區高度讚揚的佳績。"
    },
    {
     "text": "海洋特区は、台湾で唯一、IMCA認証の水中無人機操縦訓練を提供できる機関となっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年更進一步取得國際海事工程包商協會（IMCA）認證，成為台灣唯一可提供IMCA認證水下無人載具操作訓練的機構"
    },
    {
     "text": "今年9月時点で、海洋特区の累計訓練人数は5000人を突破し、受講者は世界約60カ国から集まっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年9月，累計培訓人數突破5000人次，學員來自全球近60個國家"
    },
    {
     "text": "海洋特区は、台湾とアジア太平洋地域の160社以上に専門人材の訓練サービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "並已為台灣及亞太地區超過160家公司提供專業人才訓練服務"
    },
    {
     "text": "海洋特区は、日本や韓国の複数のGWO訓練機関を支援し、台湾の専門技術と人材育成の経験をアジア太平洋市場に導入している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前已協助日本、韓國多家GWO訓練機構，將台灣的專業技術與人才培育經驗導入亞太市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "金屬工業研究發展中心",
    "全球風能組織",
    "離岸油氣行業訓練機構",
    "英國海事學院",
    "立恩威國際驗證",
    "國際海事工程包商協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:41:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174863",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4406074-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509738,
   "anchor": "n3509738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509738",
   "title": "2026 百業金牌｜アクセス数に頼らず、影響力も磨ける　蘇子朋氏、若者を育成し、自ら機会と舞台を切り開く",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IYC影響力青年學院創辦人蘇子朋於2026年6月成立學院，針對18-24歲大學生提供免費培訓，旨在培養青年的表達力與影響力，鼓勵其憑藉「自願的勇氣」爭取舞台。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "IYC影響力青年學院は、18～24歳の学生を対象とした基礎研修を無料に設定している。",
     "state": "translated",
     "quote": "IYC目前把18到24歲學生的核心培訓設定為免費"
    },
    {
     "text": "蘇子朋は大学4年時に大中華圏最大の司会者コンテストに出場し、金賞を獲得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "大四時，他自己在網路上報名大中華區最大的主持人大賽獲得金獎"
    },
    {
     "text": "蘇子朋は28歳で起業し、台湾最大の講座評価プラットフォーム、OPT歐趴糖を創設した。",
     "state": "translated",
     "quote": "28歲，集團內創業，創辦台灣最大課程評價平台「OPT歐趴糖」擔任執行長"
    },
    {
     "text": "蘇子朋は、発信力の6段階として「聞く気になる、理解する、覚える、実行する、続ける、広める」を提唱している。",
     "state": "translated",
     "quote": "提出「表達影響力六階段」：願意聽、聽得懂、記得住、照著做，一直做、到處講"
    },
    {
     "text": "蘇子朋は1111人力銀行に勤務し、企業の副報道官を務めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "25歲，他獲邀擔任1111人力銀行企業副發言人"
    },
    {
     "text": "IYCの影響力ある若者を育成する講座は、TJA諸其林學校が推進していたプログラムを前身とする。",
     "state": "translated",
     "quote": "課程前身由TJA諸其林學校所推動（該組織轉型中）"
    }
   ],
   "companies": [
    "輔大",
    "台北大學",
    "台大",
    "壹傳媒",
    "TJA諸其林學校",
    "1111人力銀行",
    "OPT歐趴糖",
    "IYC影響力青年學院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:38:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174830",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405507-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509739,
   "anchor": "n3509739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509739",
   "title": "吳子嘉に何が？「美麗島」事務所と自宅に捜索、捜査の理由は「あの人物」と関係か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《美麗島電子報》の董事長、吳子嘉の事務所と自宅が捜索された。捜査の理由は選挙罷免法違反の疑いとみられる。発端は、吳子嘉が民進党の新竹県長選候補、鄭朝方の一族が違法行為をしたと告発し、訴訟問題に発展したこと。詳しい捜査の理由は確認中だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《美麗島電子報》の董事長、吳子嘉の事務所と自宅が捜索された。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹地檢署檢察官今（22）日上午指揮調查局人員，搜索《美麗島電子報》辦公室與吳子嘉的住處"
    },
    {
     "text": "捜索は新竹地方検察署の検察官の指揮の下、調査局の職員が実施した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新竹地檢署檢察官今（22）日上午指揮調查局人員，搜索《美麗島電子報》辦公室與吳子嘉的住處"
    },
    {
     "text": "鄭朝方は吳子嘉を、選挙罷免法の「当選を妨げる意図」に違反したとして提訴した。",
     "state": "translated",
     "quote": "被鄭朝方提告選罷法「意圖使人不當選」"
    },
    {
     "text": "吳子嘉はかつて、鄭家が土地転がしを行い、出所不明の選挙資金を受け取ったと公の場で指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "吳子嘉多次在網路節目上，公開指稱「鄭家炒地皮、收受來路不明的選舉經費」等"
    }
   ],
   "companies": [
    "《美麗島電子報》"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:38:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174827",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405508-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509740,
   "anchor": "n3509740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509740",
   "title": "来一客、満漢大餐が首位ではない！全聯、萬家福のカップ麺TOP10、濃厚スープにコシのある麺、具材も充実の1位はこれ。台風の日に買い置き必須",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《網路溫度計》と全聯、萬家福が最新のカップ麺ランキングを発表した。全聯のネット上の話題ランキング1位は維力素飄香、萬家福の国産品売り上げ1位は統一肉燥麵、輸入品1位は農心辛拉麵で、台湾の消費者が麻辣味や韓国風の味を好む傾向がうかがえる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全聯2025年10大人氣泡麵聲量榜冠軍為維力素飄香。",
     "state": "original",
     "quote": "全聯討論度最高的泡麵由「維力素飄香」奪冠"
    },
    {
     "text": "維力炸醬麵と農心辛拉麵は、全聯の話題ランキングでそれぞれ2位、3位となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "維力炸醬麵、農心辛拉麵分居第二、三名"
    },
    {
     "text": "萬家福の2026年1～5月の国産カップ麺売り上げ1位は統一肉燥麵だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "萬家福2026年1至5月國產泡麵銷售冠軍，則由「統一肉燥麵」拿下"
    },
    {
     "text": "萬家福進口泡麵銷售冠軍為農心辛拉麵超值包。",
     "state": "original",
     "quote": "進口泡麵冠軍由韓國「農心辛拉麵超值包」拿下"
    },
    {
     "text": "萬家福の輸入カップ麺上位15商品のうち、韓国系ブランドが12商品を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "在進口泡麵前15名商品中，韓系品牌就占12席"
    },
    {
     "text": "全聯の話題ランキングの集計期間は2024年08月26日から2025年08月25日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "統計時間 2024年08月26日至2025年08月25日"
    },
    {
     "text": "萬家福の国産カップ麺上位3商品の最初の5カ月の売り上げは、合計で1億元近くに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "光是這3款經典泡麵，今年前5個月便合計創造接近億元的銷售成績"
    }
   ],
   "companies": [
    "全聯",
    "萬家福",
    "維力",
    "農心",
    "統一",
    "味丹",
    "營多麵",
    "台酒",
    "三養",
    "不倒翁",
    "KORMOSA",
    "日清",
    "夠維根 Go Vegan",
    "《網路溫度計DailyView》",
    "《KEYPO大數據關鍵引擎》"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:33:55+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174825",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405509-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509741,
   "anchor": "n3509741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509741",
   "title": "台湾で最も頻繁に確認される保護動物TOP10、1位はベンガルヤマネコでもセンザンコウでもない！209カ所のカメラ調査地点が明かした首位はこの動物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業部林業及自然保育署が発表した野生動物の長期モニタリング報告によると、ハクビシンは低山地帯で最も広く確認された保護動物で、センザンコウとベンガルヤマネコはそれぞれ3位、7位だった。犬や猫も低山地帯で頻繁に活動しており、人と野生動物の共存という課題が浮き彫りになった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ハクビシンは、台湾の平野部と低山地帯で撮影地点数が最も多かった法定保護動物だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "食蟹獴以121處樣點、57.9%的比例排名第一。"
    },
    {
     "text": "センザンコウは低山地帯の自動撮影カメラによる調査で3位となり、主に標高1000メートル以下に分布する。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三名則是穿山甲，出現在64處樣點、占30.6%。"
    },
    {
     "text": "ベンガルヤマネコは台湾で絶滅危惧種の第1級保護野生動物に指定されており、2017年の推定個体数は約468～669頭だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "石虎在台灣屬於第一級瀕臨絕種保育類野生動物...台灣石虎族群當時估計約468至669隻。"
    },
    {
     "text": "有効なカメラ調査地点209カ所のうち、133カ所で犬、96カ所で猫が撮影された。",
     "state": "translated",
     "quote": "共有133處拍到狗，占63.6%；另有96處拍到貓，占45.9%。"
    },
    {
     "text": "林業保育署は2018年から国土生態保全グリーンネットワーク整備計画を推進し、低標高の低山地帯を重要な保護地域に位置付けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "林業保育署自2018年起推動「國土生態保育綠色網絡建置計畫」，將低海拔淺山、平原及海岸濕地列為重要保育區域"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:31:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174759",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405510-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509742,
   "anchor": "n3509742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509742",
   "title": "図解》親族が亡くなったら葬祭補助だけではない！労保、労退、国保で受け取れる給付は？申請資格や期限を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《風傳媒》は労働部労工保険局の規定をまとめ、親族が亡くなった後、遺族は故人の生前の加入保険や退職状況に応じて、労保の葬祭給付、遺族年金、労退新制の個人口座残高、国保の葬祭給付などを申請できると説明。各給付の申請資格や金額の計算基準、期限も詳しく紹介した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "労保の一般傷病による死亡時の葬祭給付は、原則として平均月額保険料の5カ月分が支給され、該当する遺族がいない場合は10カ月分となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "原則上一次發給5個月...如果亡者沒有遺屬...可改按10個月請領"
    },
    {
     "text": "労保の遺族給付の支給月数は加入年数によって異なり、加入年数が2年以上の場合は30カ月分が支給される。",
     "state": "translated",
     "quote": "年資達2年以上則發給30個月"
    },
    {
     "text": "2026年から国保の月額保険料算定基準は21,103元に改定され、葬祭給付はその5倍の105,515元となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "國保月投保金額自2026年1月1日起調整為21,103元...月投保金額 21,103 元 × 5 個月"
    },
    {
     "text": "労保の被保険者の父母または配偶者が亡くなった場合、遺族は家族死亡葬祭給付として3カ月分を請求できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "父母或配偶死亡可領3個月"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174537",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405511-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509743,
   "anchor": "n3509743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509743",
   "title": "台北の高級住宅が王座から転落、著名人の神話崩壊か？松濤苑は250万元を下回り、4大指標物件の価値もかつての水準に届かず",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住商機構指出台北松濤苑等指標豪宅單價跌破250萬或200萬大關，反映央行信用管制與股熱房冷效應下，高資產買方趨於保守，豪宅市場價格顯著回落並回歸理性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "松濤苑社區最高單價記錄為2015年8月6樓戶以單價約270.6萬元成交。",
     "state": "original",
     "quote": "社區最高單價的6樓戶，曾於2015年8月以總價約5億元成交，換算單價約270.6萬元"
    },
    {
     "text": "大安區豪宅「潤泰敦仁」今年8月16樓戶成交單價為193.4萬元，跌破200萬元大關。",
     "state": "original",
     "quote": "近期於今年8月高樓層的16樓戶別成交，單價也僅為193.4萬元，雙雙跌破200萬元大關。"
    },
    {
     "text": "大安區指標豪宅「台北之星」今年7月19樓戶成交單價僅190萬元，較2023年新高價跌近80萬元。",
     "state": "original",
     "quote": "今年7月19樓戶別成交單價僅190萬元，儘管兩者樓層有別，不過每坪價差將近80萬元實屬罕見。"
    },
    {
     "text": "大直の高級住宅「輕井澤」は今年6月、9階の住戸が1坪当たり152.8万元で取引され、2015年に記録した209.2万元を大きく下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "大直豪宅「輕井澤」2015年5月5樓戶曾以每坪209.2萬元成交創社區新天價，今年6月更高樓層的9樓戶卻僅以每坪152.8萬元交易。"
    }
   ],
   "companies": [
    "住商機構",
    "住商不動產",
    "台北地政雲"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:26:24+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174823",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405512-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509744,
   "anchor": "n3509744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509744",
   "title": "炊飯器の茶色い汚れを放置すると電気代がかさむ！譚敦慈が安価なアイテム1つで、こびりついた汚れを力を入れずに落とし、新品のようにピカピカに",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台電によると、炊飯器の汚れを落とさないと電力消費が増える。譚敦慈と大同はそれぞれ、レモンや酢を使った掃除方法と注意点を紹介している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台電は、炊飯器の外釜の底に付いた茶色い汚れを定期的に掃除しないと、電力消費が増えると注意を呼びかけている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台電日前提醒，電鍋外鍋底部的咖啡色污垢如果沒有定期清潔，容易讓電鍋變成家中的隱藏版吃電怪獸。"
    },
    {
     "text": "「無毒の母」と呼ばれる譚敦慈が、《健康2.0》のYouTubeチャンネルで、炊飯器を自然な方法で掃除する手順を紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，無毒教母譚敦慈也曾在《健康2.0》YouTube 頻道中分享1招天然清潔方法"
    },
    {
     "text": "譚敦慈は、掃除の際にレモンを外釜に入れ、汚れが覆われるまで水を注いで沸騰させた後、2～3時間置いて浸けるよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "注入清水至水位完全覆蓋需要清潔的髒污範圍，按下開關開始加熱，煮約 10 分鐘至水完全沸騰後，手動切斷開關並關閉電源，讓檸檬水靜置浸泡 2 至 3 小時"
    },
    {
     "text": "大同電鍋の公式情報は、深い水あかを掃除する際、計量カップ1杯の酢を入れ、8分目まで水を注いで加熱し、そのまま置く方法を勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果外鍋水垢較為深層，官方建議可倒入 1 計量杯的白醋，再注入清水至 8 分滿，同樣加熱至水滾後關閉電源靜置"
    },
    {
     "text": "大同電鍋の公式情報は、故障の原因になるため、外釜全体を水に浸したり、水洗いしたりしないよう強く注意している。",
     "state": "translated",
     "quote": "絕對不可將整個外鍋直接浸入水中沖洗或泡水，洗淨後必須立刻用乾布徹底擦乾，避免水分滲入機身內部零件造成損壞。"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "大同電鍋"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:22:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174821",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405513-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509745,
   "anchor": "n3509745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509745",
   "title": "出勤・登校停止なら取引所も休業すべき？沈伯洋が切り離しを提案、徐巧芯が「でたらめ」と批判「今すぐ提案を」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国民党の立法委員、徐巧芯は、台風「薔琵」の接近中に民進党の台北市長選候補、沈伯洋が提案した「株式市場と出勤・登校停止の切り離し」について、具体策がなく筋が通らないと批判した。金融市場の運営は複雑で、中央政府の権限や人員の安全にも関わるとして、口先だけではなく具体的な提案を出すよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民進党の台北市長選候補、沈伯洋は大型台風「薔琵」の接近時、台北市では株式市場と出勤・登校停止が切り離されていないと言及し、出勤・登校停止の基準が異なる場合もあるとの考えを示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "強烈颱風薔琵逼近台灣，民進黨台北市長候選人沈伯洋今（22）日提到，台北市的做法並沒有把股市跟停止上班上課脫鉤，有時候停班停課會有不同標準"
    },
    {
     "text": "国民党の立法委員、徐巧芯はフェイスブックで沈伯洋を批判し、切り離しが台風の日も金融機関の職員に通常通り出勤させるという意味なら、主張と具体策を明確にすべきで、そうでなければでたらめだと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，國民黨立委徐巧芯今日在臉書發文指出，如果沈伯洋口中的「脫鉤」，就是颱風天金融人員照樣上班，那請把主張與配套講清楚，讓大家檢驗。不要口號喊得很大聲，問到怎麼做，就只剩「值得討論」，除了瞎掰，還是瞎掰！"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、金融市場には株式市場だけでなく、外国為替市場、先物、銀行間決済、証券決済も含まれ、これらの業務はすべて金融機関の職員に支えられていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北是金融重鎮，但金融不只有股市，還有匯市、期貨、銀行清算與證券交割。交易規則怎麼改、整套體系怎麼配合，是中央主管機關的權責...市場運作背後需要人力，各個環節都需要金融從業人員支撐。"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、取引ルールの変更や制度の調整は中央の主管機関の権限であり、台北市政府が一方的に決めることはできないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "交易規則怎麼改、整套體系怎麼配合，是中央主管機關的權責，台北市政府不能單方面決定。"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、台北市が出勤・登校停止となる一方で金融市場が通常通り運営されれば、金融機関職員の出勤時の安全、保護者の子どもの世話、取引システムへの台風の影響といった問題に直面すると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如果台北停班停課，金融市場卻照常運作，哪些金融從業人員必須出勤？冒著風雨上班，安全誰保障？孩子停課、家長卻得上班，照顧問題怎麼辦？交易系統、銀行清算若因颱風受影響，又該如何應變？"
    },
    {
     "text": "徐巧芯は、立法委員である沈伯洋は権限を行使して防災を支援するか、具体案を提出すべきで、口先だけで終わらせてはならないと念を押した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐巧芯強調，沈伯洋你畢竟還是立委，有很多職權可以行使，很多義務必須履行，可以實際協助防災，又何必亂噴口水？"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:21:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174811",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405514-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509746,
   "anchor": "n3509746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509746",
   "title": "政府投資先の蘇巧慧妹の会社に「約3000万元の大損失」と再追及！黃國昌が株価の差を暴露、今や3.8元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民衆党主席の黃國昌は、蘇巧慧の妹、蘇巧純が関係する曠世智能について、公的資本の投資を受けた後、帳簿上で約3000万元の損失が出ていると主張し、利益供与ではないかと疑問を呈した。蘇巧慧は、責任者ではないと否定し、合法であり調査を恐れないと述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "曠世智能於2022年募資，台企銀創投與國發基金合計投資4079萬9000元。",
     "state": "original",
     "quote": "曠世智能在2022年進行募資，台企銀創投對此投資2080萬元、國發基金投資1999.9萬元，合計4079萬9000元"
    },
    {
     "text": "黃國昌は、曠世智能の帳簿上の損失が現在、約3000万元に上ると主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "如今帳面虧損近3000萬元"
    },
    {
     "text": "曠世智能の現在の1株当たり価値は、わずか3.8元だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前每股價值僅剩3.8元"
    },
    {
     "text": "蘇巧純は1株当たり0.5元で約249万元を投じ、曠世智能の27.73％の株式を取得した。",
     "state": "translated",
     "quote": "若以每股0.5元計算，僅投入約249萬元就取得27.73%股權"
    },
    {
     "text": "曠世智能傘下のプラットフォームは、政府の投資前に詐欺事件に関与したとして起訴された。",
     "state": "translated",
     "quote": "曠世智能旗下平台在政府投資前曾涉及詐騙案件遭起訴"
    }
   ],
   "companies": [
    "曠世智能",
    "台灣企銀",
    "國發基金",
    "超越基金會"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:20:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174820",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405515-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509747,
   "anchor": "n3509747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509747",
   "title": "楊金龍もThreadsを利用？中央銀行が「総裁名義を悪用」と説明、安易に信じてだまされないよう注意喚起",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央銀行は楊金龍総裁を装ったThreadsアカウントについて注意喚起し、個人のSNSアカウントは開設していないと強調。非公式情報を信じず、詐欺に警戒するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中央銀行は22日、何者かがThreadsで楊金龍氏を名乗るアカウントを開設したとして、声明を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行今（22）日發布聲明指出，近日發現有不明人士在社群平台Threads冒用楊金龍名義設立帳號"
    },
    {
     "text": "楊金龍総裁は個人名義でSNSアカウントを開設したことはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "楊總裁從未以個人名義設立任何社群媒體帳號"
    },
    {
     "text": "中央銀行は、各種政策や情報は中央銀行の公式サイトおよび公式SNSの発表を基準にするよう強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "央行強調，各項政策及資訊均以央行官方網站及官方社群媒體公告為準"
    },
    {
     "text": "外匯局は、いかなる方法でも市民に連絡し、キャッシュカードや身分証明書の提供を求めることはない。",
     "state": "translated",
     "quote": "外匯局更不會以任何方式與民眾聯繫請其提供提款卡或身分證件"
    },
    {
     "text": "同様の詐欺情報を受け取った場合は、「165」警政署の詐欺防止ホットラインに電話して確認するよう呼びかけた。",
     "state": "translated",
     "quote": "可撥打「165」警政署防範詐騙專線，查證是否為詐騙集團犯罪手法"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央銀行",
    "外匯局"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:13:45+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174817",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405516-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509748,
   "anchor": "n3509748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509748",
   "title": "沈伯洋氏が「株式市場と休業・休校を切り離す」案を提起　王鴻薇氏は「素人」と一蹴「勉強してから話せ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が強い台風・薔琵を受け、株式市場と休業・休校を切り離す案を提起したところ、国民党の王鴻薇立法委員から「素人」と反論された。王氏は、台北の株式・為替市場と休業の制度はすでに連動しており、成熟していると強調し、沈氏に現状を理解してから発言するよう求めた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沈伯洋氏は、現在の台北市では株式市場と休業・休校は切り離されていないが、金融機関が今後どう対応すべきかは議論に値すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前台北並沒有把股市跟停班停課脫鉤，有時候停班課會有不同標準，在金融機構應該要怎麼做，應該是以後值得討論的範圍。"
    },
    {
     "text": "国民党の王鴻薇立法委員は、沈伯洋氏は株式市場だけを語っているが、実際には株式・為替市場の問題だと批判し、「大の素人」と評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋就是一個大外行，沈伯洋只講股市，但事實上是股匯市"
    },
    {
     "text": "王鴻薇氏は、台北の株式・為替市場と台北市の休業が連動する制度は、長年にわたり運用されていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北股匯市跟台北市放假是連動的，這已行之多年"
    },
    {
     "text": "強い台風・薔琵は23日に台湾へ最接近する見通し。",
     "state": "translated",
     "quote": "強颱薔琵來勢洶洶，預計周五（23日）最靠近台灣"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は民進党の台北市長候補。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋今（22）日表示"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T15:01:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174805",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405517-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509270,
   "anchor": "n3509270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509270",
   "title": "カリフラワー、ゆでる・炒めるだけじゃない！料理の専門家が教える1つの技「外はカリッ、中は柔らかく、香り豊か」食べる手が止まらない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グルメサイト《The Takeout》は「つぶしカリフラワー」のレシピを紹介し、カリフラワーの味が淡白になりがちな問題を解決する。つぶしてパルメザンチーズをかけて焼くことで、外はカリッ、中は柔らかな味わいに仕上げる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "カリフラワーがおいしくない原因は、通常、加熱しすぎるか、火を通した後に味付けをしないことにある。",
     "state": "translated",
     "quote": "花椰菜不好吃，問題往往出在烹調時間過長，或煮熟後沒有進一步調味"
    },
    {
     "text": "カリフラワーをつぶすと表面積が増え、焼く際にチーズが黄金色のカリッとした皮を作る。",
     "state": "translated",
     "quote": "把花椰菜壓扁後可以增加表面積，讓起司在烘烤過程中形成金黃酥脆的外殼"
    },
    {
     "text": "つぶしカリフラワーを作る最初の手順は、カリフラワーをゆでるか蒸して、柔らかくなる直前まで火を通すこと。",
     "state": "translated",
     "quote": "步驟1：先煮軟。將花椰菜水煮或蒸到接近軟嫩。"
    },
    {
     "text": "つぶしカリフラワーの焼き温度は華氏425度（摂氏約218度）で、焼き時間は25～30分。",
     "state": "translated",
     "quote": "放入預熱至華氏425度（約攝氏218度）的烤箱，烘烤25至30分鐘"
    },
    {
     "text": "厚手のグラスの底や丈夫なフライ返しを使って、柔らかくしたカリフラワーをつぶす。",
     "state": "translated",
     "quote": "使用家中厚重的玻璃杯杯底，或結實的鍋鏟，就能把煮軟的花椰菜一朵朵壓扁。"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Takeout"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T15:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174390",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404770-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509750,
   "anchor": "n3509750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509750",
   "title": "BBC大解剖：マスク氏はなぜSpaceXと特斯拉の合併を進めるのか？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イーロン・マスク氏は特斯拉とSpaceXの合併を検討すると発表し、評価を行う特別委員会を設置した。合併が実現すれば、史上最大の企業合併となる。双方の技術的な強みを結集し、火星植民の構想を進める狙いだが、株主の支持を得るには高いハードルを乗り越える必要がある。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イーロン・マスク氏は、特斯拉とSpaceXの合併の可能性を評価する特別委員会を設置した。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克表示，已成立特別委員會評估潛在交易"
    },
    {
     "text": "特斯拉の評価額は約1.5兆ドル、SpaceXは2兆ドルに達する。",
     "state": "translated",
     "quote": "特斯拉估值約為1.5兆美元，SpaceX 則達2兆美元"
    },
    {
     "text": "マスク氏は、合併が実現する保証はなく、現時点でいかなる合意にも至っていないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過他強調，合併並無任何保證會發生，而且目前尚未達成任何協議"
    },
    {
     "text": "市場調査会社Futurum Groupの最高技術顧問、デービッド・ニコルソン氏は、合併の確率は100％だとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在我看來，機率是100%。問題只是何時發生"
    },
    {
     "text": "合併により、特斯拉の自動車、ロボット、自動運転技術と、SpaceXのロケット、データセンター、衛星、通信事業が一体化する。",
     "state": "translated",
     "quote": "具體而言，交易將結合特斯拉的汽車、機械人和自動駕駛技術，以及 SpaceX 的火箭、數據中心、衛星和電訊業務"
    },
    {
     "text": "特斯拉は合併を成立させるため、株主の半数の支持を得る必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "就連馬斯克也形容，這是一道「相當高的門檻」。...特斯拉必須獲得半數股東支持"
    },
    {
     "text": "SpaceXの株価は時間外取引で8％上昇し、特斯拉は2％上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX 股價星期二在盤後交易上升8%，特斯拉股價則上升2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "特斯拉",
    "SpaceX",
    "Futurum Group",
    "泰洛斯財富顧問",
    "中國汽車洞察",
    "比亞迪",
    "xAI",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:56:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174812",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4405527-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509271,
   "anchor": "n3509271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509271",
   "title": "10/23休業・休校の最新情報／3地域がきょう午後に台風休業、1大学は金曜日に先行して休校！台湾全22県市の台風休業状況を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "10月23日の休業・休校に関する最新情報によると、3地域が同日午後に台風休業を発表し、さらに1大学が金曜日の休校を先行発表した。台湾全22県市の台風休業状況をまとめて公表し、市民や学生が予定を立てる際の参考に供している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:54:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174809",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509272,
   "anchor": "n3509272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509272",
   "title": "樹德科技大学、産学連携で朗報！煙波飯店とAIスマート宿泊施設に進出　ロボットの出迎え・配膳で新たなサービスモデルを構築",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樹德科技大学は煙波大飯店など産学官のパートナーとともに、115年度スマート雨林計画に選定された。台南館と新竹館にAIロボットを導入し、人と機械の協業プラットフォームを構築して、スマート宿泊サービスを高度化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "樹德科技大學與煙波大飯店等單位共同提出的「煙波大飯店智慧旅宿AI機器人全流程營運協作示範計畫」獲選「大南方新矽谷推動方案—115年度智慧雨林產業創生計畫」。",
     "state": "original",
     "quote": "成功獲選「大南方新矽谷推動方案—115年度智慧雨林產業創生計畫」智慧商業服務領域計畫。"
    },
    {
     "text": "計画では煙波大飯店の台南館と新竹湖濱館を実証の場とし、国産のマルチモーダルAIサービスロボットを導入する。",
     "state": "translated",
     "quote": "未來將以煙波大飯店台南館及新竹湖濱館為實證場域，導入國產多模態AI服務型機器人"
    },
    {
     "text": "季河資訊と季享未來科技公司が中核となる情報サービスの統合を担い、25年以上にわたる飲食・宿泊業のデジタル化の経験を活用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "運用超過25年的餐飲及旅宿數位化經驗，建置AI人機協作平台"
    },
    {
     "text": "樹德科大資訊學院院長陳璽煌領軍團隊，結合國立中正大學資訊工程團隊進行技術研發。",
     "state": "original",
     "quote": "樹德科大則擔任學界主導學校，由資訊學院院長陳璽煌領軍...並與國立中正大學資訊工程團隊合作"
    },
    {
     "text": "計画の中核として「AIスマート施設の人機協業・データ統合プラットフォーム」を構築し、ホテルの物件管理システム（PMS）と販売時点情報管理システム（POS）を統合する。",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫核心將建構「AI智慧場域人機協作與數據整合平台」，整合旅館物業管理系統（PMS）、銷售時點系統（POS）"
    },
    {
     "text": "國立中正大學團隊結合ROS／ROS2機器人作業系統、AIoT、邊緣運算等技術強化機器人運作穩定性。",
     "state": "original",
     "quote": "結合ROS／ROS2機器人作業系統、AIoT、邊緣運算、智慧導航及跨樓層通訊等技術"
    },
    {
     "text": "樹德科技大学企業管理学科の蔡欣曄准教授は、人員の労働時間やサービス効率などの面から、人とAIの役割分担を評価すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "樹德科大企業管理系副教授蔡欣曄指出...未來研究團隊將從人力工時、服務效率、顧客體驗及營運效益等面向進行評估"
    }
   ],
   "companies": [
    "樹德科技大學",
    "煙波大飯店",
    "國立中正大學",
    "季河資訊",
    "季享未來科技公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:50:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174807",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404773-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509273,
   "anchor": "n3509273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509273",
   "title": "レインウェアは達新雨傘王だけじゃない！通が選ぶ1ブランド「防風・防水で着脱しやすく、丈夫で質感も良い」豪雨の中をバイクで走っても濡れなかった",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PTTバイク板で1500元以内の上下セットのレインウェアが話題となり、天德と奧德蒙が推薦された。天德は防水性が高いが蒸れやすく、奧德蒙は通気性に優れ、斜め開きファスナーで水がたまるのを防ぐ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "PTTバイク板のユーザーが、予算1000～1500元の上下セットのレインウェアについて、おすすめを求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "一名網友在PTT機車板（biker）發文表示，最近想購入一套兩件式雨衣，預算約1000至1500元"
    },
    {
     "text": "奧德蒙のPackerismバックパック対応モデルは約1500元で、蒸れにくく、バックパックを背負っても問題ないのが特徴。",
     "state": "translated",
     "quote": "「我買奧德蒙Packerism揹客的，使用上覺得不太悶，背包也沒啥問題，缺點應該就是袖口沒綁好容易進水，當時買價格1500」"
    },
    {
     "text": "奧德蒙の斜め開きダブルファスナーは、腹部に水がたまって浸水する問題を解消できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "「奧德蒙斜開雙拉鍊這件推，解決肚子積水超有感...積水不會積在拉鍊處導致進水」"
    },
    {
     "text": "レインウェアの腹部から水が漏れる主な原因は、座った姿勢で生地にしわが寄って水がたまること。腰の部分を折り返し、水が流れ落ちるようにする必要がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "「肚子漏水主要是因為你坐姿讓雨衣皺著積水，穿好雨衣要反折到腰部讓水順著流下去」"
    }
   ],
   "companies": [
    "天德",
    "奧德蒙"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:48:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174330",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404774-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509274,
   "anchor": "n3509274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509274",
   "title": "プーチン、トランプ氏と3者会談か？習近平氏と深圳で会談との情報　ウクライナは「ヤルタ密約」のような扱いに？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロシアは原則として11月中旬に米ロウクライナ3者協議を再開することに同意し、深圳での3者首脳会談に向けて準備を進めている。ウィトコフ氏とプーチン氏の会談後、ロシア側は米国人ハバード氏を解放した一方、米国の和平案には実質的な内容がないと批判した。戦争終結にはなお大きな障害が残ることを示している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ロシアは原則として、11月中旬の米中間選挙終了後に3者協議を再開する用意がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯原則上準備在11月中旬恢復美國、俄羅斯與烏克蘭的三方談判，時間點將落在美國期中選舉結束後。"
    },
    {
     "text": "ウィトコフ氏とプーチン氏の会談中、ロシアは米国人ハバード氏の解放に同意した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中一項重要成果，是俄羅斯同意釋放美國公民哈伯德。"
    },
    {
     "text": "クレムリンは、米国側が提示した和平案には実質的な内容がないと批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "這些提案「實質內容並不多」，對其能否成為推動和平進程的有效基礎，表達明顯保留。"
    },
    {
     "text": "ロシア、米国、中国は、深圳でプーチン氏、トランプ氏、習近平氏による3者首脳会談を開催する準備を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "俄羅斯、美國與中國也正在籌備一場預計於下個月在中國深圳舉行的普京、川普與中國國家主席習近平三方峰會。"
    },
    {
     "text": "トランプ氏は、米国人ハバード氏の解放を確実にするためとして、対ロ制裁を延期した。",
     "state": "translated",
     "quote": "川普表示，如果美國當時實施制裁，俄方可能不會釋放哈伯德，美國也可能再也見不到這名遭拘留的公民。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:44:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174802",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404775-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509275,
   "anchor": "n3509275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509275",
   "title": "労働者は注意！「この3つの職業別労働組合」が保険料を滞納、労保局が警告「これ以上納付しないで」救済方法を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労保局は、大台南宗教服務、基隆市彫刻業、桃園市マンション管理サービスの3つの職業別労働組合が保険料を2カ月超滞納し、行政執行に移送されたうえ、組合員への給付が一時停止されたと発表した。市民に前払いをやめ、権利を守るため領収書を保管するよう呼びかけた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部勞工保險局於2026年10月21日公布有3家職業工會積欠勞保及職災保險費。",
     "state": "original",
     "quote": "勞動部勞工保險局昨天（10月21日）公布最新欠費名單...目前有3家職業工會積欠勞保及職災保險費"
    },
    {
     "text": "遭公告的3家職業工會分別為大台南宗教服務職業工會、基隆市雕刻業職業工會及桃園市公寓大廈管理服務職業工會。",
     "state": "original",
     "quote": "遭公告的3家職業工會分別為：大台南宗教服務職業工會...基隆市雕刻業職業工會...桃園市公寓大廈管理服務職業工會"
    },
    {
     "text": "上記の組合は、滞納額が累計2カ月分に達し、納付猶予期間も過ぎたため、行政執行に移送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "已依法將上述工會欠費案件移送行政執行...職業工會欠繳保險費累計月份達2個月"
    },
    {
     "text": "労保局は、上記の組合に所属する被保険者への給付を暫定的に拒否している。",
     "state": "translated",
     "quote": "並對所屬被保險人暫行拒絕給付"
    },
    {
     "text": "職業別労働組合の保険料滞納が累計2カ月分に達した場合、法律上、組合員の保険料を前払いで受け取ることはできない。",
     "state": "translated",
     "quote": "依《勞工保險條例施行細則》第40條...職業工會欠繳保險費累計月份達2個月，就不得繼續預收會員保險費"
    },
    {
     "text": "被保険者が納付証明を提示できない場合、労保局は本人負担分の保険料を納めるよう調整し、その後、関連給付を支給する。",
     "state": "translated",
     "quote": "若被保險人無法提出相關繳費證明，勞保局會協調其繳清個人應負擔部分的保險費後，再核發相關給付"
    }
   ],
   "companies": [
    "勞動部勞工保險局",
    "大台南宗教服務職業工會",
    "基隆市雕刻業職業工會",
    "桃園市公寓大廈管理服務職業工會"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:37:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174794",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404776-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509276,
   "anchor": "n3509276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509276",
   "title": "与党・民進党が松山空港移転を擁護するため台中「水湳空港の経験」を持ち出す　民進党団が猛反発「蒋万安氏は問題を提起しておきながら、解決策探しは台湾全土に押しつける」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蒋万安氏が松山空港の移転を提案し、与野党の応酬を招いた。国民党は水湳空港の経験を持ち出して支持する一方、民進党団は具体的な代替案もなく、選挙のために問題を丸投げしているだけだと厳しく批判した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "国民党立法委員の徐巧芯氏は22日、藍白陣営の北部・中部の議員らと記者会見を開き、台中水湳空港の事例を挙げて松山空港の移転を支持した。",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨立委徐巧芯今（22）日聯手藍白北中議員召開記者會，搬出「台中水湳機場經驗」力挺"
    },
    {
     "text": "徐巧芯氏は、松山空港の移転には長期的な検討が必要だが、今着手しても20年かかり、20年後に始めれば40年かかると強調し、困難を理由に尻込みしてはならないと訴えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "強調雖然工程龐大、需長期評估，但「現在做要花20年，20年後才開始就是40年」，不能因困難而卻步"
    },
    {
     "text": "民進党立法院党団の幹事長、莊瑞雄氏、書記長の范雲氏、副幹事長の陳培瑜氏が世論に関する記者会見を開き、藍白陣営に反論した。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨團幹事長莊瑞雄、書記長范雲及副幹事長陳培瑜今召開輿情記者會，針對藍白陣營搬出水湳機場護航蔣萬安提出質疑"
    },
    {
     "text": "范雲氏は、蔣萬安氏が市政を担って約4年になるが、松山空港の移転について行政院と実質的な協議をほとんど行っていないのではないかと疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安執政近4年來，幾乎未曾與行政院針對此事進行實質溝通"
    },
    {
     "text": "陳培瑜氏は、水湳空港は2004年に民間航空機の運航を停止した後、軍が完全撤退したのは2010年で、正式に閉鎖されたのは2012年だったと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "水湳機場2004年民航停飛後，軍方直到2010年才完全撤離、2012年正式關閉"
    },
    {
     "text": "莊瑞雄氏は、松山空港に関する国安局長の蔡明彥氏の発言について、国家安全保障や要人警護任務に触れた内容は極めて退屈だと酷評した。",
     "state": "translated",
     "quote": "莊瑞雄痛斥發言極度無聊"
    },
    {
     "text": "TVBSの世論調査では、41%が松山空港の移転を支持しなかった。沈伯洋氏は討論会での優勢度で11ポイントリードした。",
     "state": "translated",
     "quote": "TVBS民調》蔣萬安松機遷建41%不支持 沈伯洋辯論看好度領先11個百分點"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:36:59+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174785",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404777-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509278,
   "anchor": "n3509278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509278",
   "title": "アジア太平洋公衆衛生分野の最高栄誉！陳建仁氏がマクラーレン賞を受賞　精密医療、B型肝炎研究が国際的な重要指針に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院院長の陳建仁氏は22日、台南でアジア太平洋公衆衛生分野の最高栄誉であるマクラーレン賞を受賞した。疫学やB型肝炎研究などの分野で、国際公衆衛生に大きく貢献したことが評価された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "陳建仁的研究成果促使美國環保署將飲用水含砷標準從50 ppb下修至10 ppb。",
     "state": "original",
     "quote": "研究成果獲世界衛生組織（WHO）及美國環保署（EPA）引用，促使美國將飲用水含砷標準從50 ppb大幅下修至10 ppb"
    },
    {
     "text": "陳建仁氏が主導したB型肝炎の長期コホート追跡研究は、B型肝炎ウイルス量と肝がんリスクの関連を明らかにした。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳院長主導「B肝長期世代追蹤研究」計畫（REVEAL-HBV），藉由大規模世代的長期追蹤與分析，揭示B型肝炎病毒量與肝硬化、肝癌發生風險之間的密切關聯"
    },
    {
     "text": "陳建仁氏のチームは、台湾人体生物資料庫の20万人分の遺伝子型データを基に、精密医療の研究を進めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前團隊正以中研院「臺灣人體生物資料庫（Taiwan Biobank）」既有的20萬人基因型資料為基礎，進一步展開大規模血漿蛋白質體檢測"
    },
    {
     "text": "アジア太平洋公衆衛生学術連盟には、23カ国の110を超える有力な公衆衛生・医学機関が参加している。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前匯聚來自23國、逾110所頂尖公共衛生與醫學機構，為亞太地區規模最大且最具公信力的國際公衛專業組織"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "世界衛生組織",
    "美國環保署",
    "約翰斯·霍普金斯大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:33:17+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174747",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404778-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509279,
   "anchor": "n3509279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509279",
   "title": "蔣萬安氏が2028年に総統選出馬？　メディア関係者は「落選しても考えるな」と批判、作家が「緑陣営の大物3人」の痛みのない転身を列挙「ダブルスタンダードか」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年の台北市長選が熱を帯びるなか、世論調査では沈伯洋氏が蔣萬安氏を大きくリードしている。作家の漂浪島嶼氏は、緑陣営の高官は任期途中の転身が問題視されない一方、藍陣営は厳しく追及されると批判し、ダブルスタンダードだと皮肉った。蔣萬安氏は任期を全うすると答えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "信民協会と戴立安氏が20日に発表した台北市長選の世論調査では、沈伯洋氏が蔣萬安氏を17ポイントリードした。",
     "state": "translated",
     "quote": "除信民協會及戴立安20日公布最新台北市長民調，民進黨參選人沈伯洋以50.3%的支持度，大幅領先國民黨台北市長蔣萬安（33.3%）17個百分點"
    },
    {
     "text": "作家の漂浪島嶼氏はFacebookに投稿し、蔣萬安氏を厳しく問いただすとともに、市長の任期途中の退任をめぐる藍・緑両陣営のダブルスタンダードを批判した。",
     "state": "translated",
     "quote": "作家漂浪島嶼21日在臉書以「嚴詞拷問蔣萬安_市長作（做）不滿的雙標」為題指出"
    },
    {
     "text": "蔣萬安氏は「新聞面對面」のインタビューで、台北市長を4年間務め上げると明言した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安21日受訪時，明確表示「一定會把接下來4年的任期做完！」"
    },
    {
     "text": "漂浪島嶼氏は、民進党では総統の賴清德氏、元行政院長の蘇貞昌氏、監察院長の陳菊氏に、任期を全うせずに退任した前例があると列挙した。",
     "state": "translated",
     "quote": "漂浪島嶼盤點，民進黨包含總統賴清德、前行政院長蘇貞昌、監察院長陳菊都有先例，任期未滿就離開"
    },
    {
     "text": "メディア関係者の單厚之氏は、蔣萬安氏が再選を目指して落選した場合、2028年の総統選は関係なくなると疑問を呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安20日接受《新聞面對面》專訪時，更被提問的媒體人單厚之質疑為何不能直接講，「（台北市長連任）落選了，2028也跟你沒關係啊！」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:33:03+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174789",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404779-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509280,
   "anchor": "n3509280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509280",
   "title": "「型農本色」が馬玉山紅頂穀創を訪問　6次産業化の多彩な姿を紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高雄市政府農業局は10月21日、馬玉山紅頂穀創で「型農本色」秋季号の発表会を開き、農業の6次産業化の成果を紹介した。今号では3人の篤農家による革新的な取り組みに焦点を当て、観光工場での体験と組み合わせて、高雄農業の多彩な姿を伝えた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高雄市政府農業局は103年に季刊誌「型農本色」を創刊し、今年で創刊から第14年を迎えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "自103年創辦《型農本色》季刊以來，至今已邁入第14個年頭。"
    },
    {
     "text": "10月21日、「型農本色」秋季号のPR発表会が、馬玉山の観光工場「紅頂穀創穀物文創楽園」で開かれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日特別在本期介紹的六級化場域－馬玉山觀光工廠「紅頂穀創穀物文創樂園」舉行推廣發表"
    },
    {
     "text": "「崗發蜂蜜」の責任者、王祈發氏は持続可能性を広めるため生態園区を整備し、同社の蜂蜜は高雄と全国の品評会で最優秀賞に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「崗發蜂蜜」王祈發...打造生態園區推廣永續，其嚴格把關的蜂蜜更在高雄與全國都獲得頭等獎肯定"
    },
    {
     "text": "淳階水果農場の責任者、游雅淳氏は、果物を衝撃から守る特許取得済みの緩衝材を開発し、新鮮な果物を傷つけずに自宅まで届けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "並研發專利防撞果托，保護著每顆鮮果能完好直送到府"
    },
    {
     "text": "阿金的便秘花園の責任者、宋致穎氏は、鹿角シダが都市のベランダに適している点を生かし、グリーン循環型経済を推進している。",
     "state": "translated",
     "quote": "因此以令人會心一笑的「阿金的便秘花園」品牌創意推動綠色循環經濟"
    },
    {
     "text": "馬玉山食品工業股份有限公司の執行総監、蔡文智氏が今号の表紙企画の記念撮影に参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "封面故事3位型農與農業局長、馬玉山食品工業股份有限公司執行總監 蔡文智合影。"
    },
    {
     "text": "高雄市政府農業局長の姚志旺氏は、就農を希望する若手農業者に多様な支援や指導を提供すると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "高雄市政府農業局局長姚志旺表示，農業局對有意願投入的青農提供多元的資源與輔導"
    }
   ],
   "companies": [
    "高雄市政府農業局",
    "馬玉山食品工業股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:32:48+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174790",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404780-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509282,
   "anchor": "n3509282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509282",
   "title": "SpaceX、第3四半期決算を発表！四半期利益44億ドル、スターリンクが成長の原動力に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceXが第3四半期決算を発表し、利益は44億ドル、売上高は前年同期比161%増の146億ドルとなった。人工知能が売上高の柱となっている。マスク氏は特斯拉との合併が必然ではないと否定し、来年、米国の子どもたちに株を贈ると発表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceXの第3四半期の四半期利益は44億ドル、売上高は146億ドルで、前年同期比の伸び率は161%だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "單季獲利44億美元...營收達到146億美元，年成長率161%"
    },
    {
     "text": "人工知能事業がSpaceXの第3四半期の売上高で最大の部門となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "人工智慧業務已成為SpaceX第三季營收最大來源"
    },
    {
     "text": "SpaceXの前四半期の設備投資額は196億ドルで、前年同期のほぼ3倍に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX上季資本支出達196億美元，幾乎是去年同期的3倍"
    },
    {
     "text": "マスク氏は来年、「米国のすべての子ども」にSpaceX株を1株ずつ贈ると表明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "明年將贈與「美國每一位孩子」1股SpaceX股票"
    },
    {
     "text": "SpaceXの第3四半期の1株当たり利益は0.35ドルで、時間外取引で株価は7.5%上昇した。",
     "state": "translated",
     "quote": "約合每股盈餘0.35美元...盤後股價上漲7.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:26:33+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174788",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404771-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509283,
   "anchor": "n3509283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509283",
   "title": "台風薔琵が接近！台鐵、立ち席券の販売を発表　払い戻し手数料免除、対象列車を一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台鐵は台風薔琵に伴う輸送措置を発表し、10/22正午12時から東部線と南廻線の一部の新自強号で立ち席券の販売を開始する。また、台風期間中の払い戻し手数料を免除する規定も公表した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台鐵は10月22日正午12時から、東部幹線と南廻線のEMU3000型新自強号で立ち席券の販売を開始する。",
     "state": "translated",
     "quote": "自10月22日中午12時起，東部幹線及南迴線EMU3000型新自強號開放無座票"
    },
    {
     "text": "立ち席券の販売対象は、東部幹線が419次、426次から、南廻線が431次、410次からの列車。",
     "state": "translated",
     "quote": "東部幹線自419次、426次列車起，南迴線自431次、410次列車起，開放EMU3000型新自強號無座票"
    },
    {
     "text": "EMU3000型新自強号の6号車「騰雲座艙」では、立ち席券を販売しない。",
     "state": "translated",
     "quote": "但第6車「騰雲座艙」不開放"
    },
    {
     "text": "台風海上警報の期間中、払い戻し規定の対象となる乗客は、乗車日から1年以内であれば手数料なしで払い戻しを受けられる。",
     "state": "translated",
     "quote": "符合退票規定的旅客，可於乘車日起1年內辦理退票，免收手續費"
    },
    {
     "text": "台鐵は、24時間対応の旅客サービス専用電話（02）2191-0096とフリーダイヤル0800-765-888を設け、問い合わせを受け付けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "24小時旅客服務專線：（02）2191-0096 免付費客服電話： 0800-765-888"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "台鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:17:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174784",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404782-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509284,
   "anchor": "n3509284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509284",
   "title": "中国共産党による暴力的な選挙介入を防げ！警政署長の張榮興氏が明らかに：候補者5人以下に防弾チョッキ着用を要請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国共産党による暴力的な選挙介入を防ぐため、警政署長の張榮興氏は、候補者5人以下に防弾チョッキの着用を求めたことを明らかにした。国安局は警護チームを設置し、警政署は護衛の増員、情報の共有、目立たない防弾チョッキの提供などを通じ、統一地方選期間中の候補者の安全確保を強化する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "警政署長の張榮興氏、候補者5人以下に防弾チョッキ着用を要請したと明らかに",
     "state": "translated",
     "quote": "警政署長張榮興今（22）日證實，有要求5位以下的候選人穿防彈衣"
    },
    {
     "text": "国安局、中国による選挙介入を防ぐため警護チームを設置",
     "state": "translated",
     "quote": "為防範中國介選，國安局已成立安維小組"
    },
    {
     "text": "防弾チョッキは服の下に着用し、外から見えないようにする",
     "state": "translated",
     "quote": "那是穿在裡面，也看不到防彈衣"
    },
    {
     "text": "統一地方選の全候補者を警護の対象に",
     "state": "translated",
     "quote": "九合一所有候選人的安維都是保護對象"
    },
    {
     "text": "大勢の人が集まる場に出る候補者の警備を強化",
     "state": "translated",
     "quote": "尤其是針對暴露在大型的場合，包括掃街等，這樣的安維是最重要的"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:16:36+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174782",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404783-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509285,
   "anchor": "n3509285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509285",
   "title": "米民主党議員、中間選挙で過半数を奪還すれば調査するとマスク氏に警告　マスク氏は「火遊びすれば自らを焼く」と応酬、実現すれば必ず報復すると誓う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民主党が自身と政界・財界との関係を調査する計画に対し、マスク氏は強く反発し、報復すると警告した。マスク氏は以前、「政府効率化省」を率いて連邦政府職員を大幅に削減し、論争を招いたが、現在はその職を離れている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "民主党内では、議会の主導権を奪還した後、マスク氏とその企業を調査する案が活発に検討されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "內容揭露民主黨內部正密切研議相關策略，規劃於奪回國會主導權後，針對馬斯克個人及其旗下的特斯拉（Tesla）、SpaceX 等企業政商關係與業務運作展開調查。"
    },
    {
     "text": "マスク氏はXに投稿し、調査を受ければ全力で反撃すると警告し、相手に「火遊びすれば自らを焼く」と述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克隨後於自身擁有的社群平台X（前身為Twitter）上發文回應：「玩火自焚，自食惡果（Live by the sword, die by the sword）」"
    },
    {
     "text": "マスク氏は「政府効率化省」（DOGE）を通じて、トランプ第2次政権の発足当初の政府運営に関与した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並曾於川普第二總統任期初期，透過「政府效率部」（Department of Government Efficiency, DOGE）參與政府運作。"
    },
    {
     "text": "政府効率化省が進めた施策により、2025年に連邦政府職員を離職した人数は約25万人に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據美國政府問責署（Government Accountability Office, GAO）數據統計，聯邦政府公務員體系在2025年間顯著縮減，離職人數達到約25萬人。"
    },
    {
     "text": "民主党の連邦議員は、巨額の契約を獲得している企業を率いるマスク氏が政府運営にも介入しており、利益相反があると疑問視している。",
     "state": "translated",
     "quote": "民主黨籍國會議員亦屢次提出強烈質疑，指稱馬斯克同時掌管獲得多家政府機關鉅額合約的SpaceX與特斯拉，卻又深度干預政府機關運作，兩者之間存在極為嚴重的利益衝突問題。"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tesla",
    "SpaceX",
    "Politico",
    "Government Accountability Office"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:12:15+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174783",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404784-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509286,
   "anchor": "n3509286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509286",
   "title": "沈伯洋拋股市與停班課脫鉤 羅智強提1事轟：跨縣市通勤的風險誰承擔",
   "title_state": "original",
   "summary": "国民党立法委員の羅智強氏は、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏が台風時に株式市場と出勤・登校停止を連動させないとする発言を批判した。北北基桃の生活圏で県をまたいで通勤する人々の安全リスクを無視しているとし、命の安全は金融機関の運営より優先されると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "強い台風薔琵が接近するなか、民進党の台北市長候補、沈伯洋氏は、台北市の対応では株式市場と出勤・登校停止が連動していると指摘し、金融機関が取るべき対応について議論する価値があると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "強烈颱風薔琵逼近台灣，民進黨台北市長候選人沈伯洋今（22）日提到，台北市的做法並沒有把股市跟停止上班上課脫鉤...在金融機構應該要怎麼做，應該是以後值得討論的範圍。"
    },
    {
     "text": "国民党立法委員の羅智強氏はFacebookへの投稿で沈伯洋氏を批判し、その論理は北北基桃が緊密につながった生活圏であり、県をまたいで通勤する人が多いことを見落としていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "對此，國民黨立委羅智強在臉書發文表示...這樣的思考邏輯，完全忽略一個重要事實，「台北市不是一座孤島，北北基桃是一個緊密相連的共同生活圈」"
    },
    {
     "text": "羅智強氏は、市民の命の安全が常に最優先であり、金融市場の運営が人々の命の安全に優先してはならないと強調した。",
     "state": "translated",
     "quote": "羅智強指出，停班停課標準是什麼？答案很清楚，市民的生命安全永遠是第一優先...金融市場的運作固然，但再重要，也不該凌駕在人民的生命安全之上"
    },
    {
     "text": "羅智強氏は、金融制度の問題は中央政府の所管に関わるため、自然災害に対する金融市場の強靱性をどう高めるか議論すべきだが、本末転倒であってはならないと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「金融制度的問題，牽涉中央權責，需共同研議、改善」，羅智強說，如何讓金融市場面對颱風、天然災害時，更有韌性、更有彈性"
    },
    {
     "text": "羅智強氏は、地方自治体の首長は生活圏を共有する現実を直視し、人々の命と安全を最優先にするとともに、県市をまたいだ調整を行うべきだと求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "羅智強強調，沈伯洋在討論金融市場配套前，先把人民的生命安全擺在第一，並且正視北北基桃共同生活圈的現實...該有的跨縣市協調也不能缺。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:01:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404785-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509287,
   "anchor": "n3509287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509287",
   "title": "蔣萬安氏を「当選に疑いなし」と見ていた小笠原欣幸氏が見方を変えた　北市の情勢変化を2つの視点で分析：沈伯洋氏がピューマのように追い上げ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の学者、小笠原欣幸氏は2026年の統一地方選における台北市長選を分析し、沈伯洋氏は市政課題に焦点を当てた積極的な選挙戦略で得票率が46%を突破し、蔣萬安氏に迫っていると指摘した。選挙情勢は国民党の盤石な優勢から激しい競争へと変化している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本の学者、小笠原欣幸氏はかつて、蔣萬安氏の再選はほぼ確実と判断していたが、最近の選挙情勢の変化を受けて見方を変えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "長期研究台灣政治的日本學者小笠原欣幸曾在8月接受訪問時判斷「蔣萬安連任幾乎已成定局」，不過近來首都選情丕變。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏は9月から市政や地域の生活課題に焦点を当て、これまでの国家安全保障や対中強硬姿勢を中心とするイメージを変えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋今年5月獲民進黨提名後，逐漸改變過去以國安及抗中議題為主的政治形象，轉而聚焦市政與地方民生問題。"
    },
    {
     "text": "沈伯洋氏の得票率はすでに46%の壁を突破している。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋目前已突破46%的門檻，並追上蔣萬安。"
    },
    {
     "text": "陳水扁氏が1998年の台北市長選で獲得した得票率45.9%は、かつて民進党の最高記録だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳水扁1998年取得的45.9%得票率，至今仍是民進黨台北市長選舉最高紀錄"
    },
    {
     "text": "無所属候補4人が合わせて2%の票を獲得した場合、蔣萬安氏の当選ラインは49%プラス1票となる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若4名無黨籍候選人合計取得2%選票，勝選門檻將是49%加1票。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-22T14:01:32+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174772",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404786-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509288,
   "anchor": "n3509288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509288",
   "title": "レインコートを買うなら天德達新ブランド！通勤者が絶賛する1ブランド「防水・防風で、着て5年たっても壊れない」：豪雨の中をバイクで走ってもまったくぬれない",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾のSNSで「奧德蒙」のレインコートが話題となり、通勤者や配達員から防水性と耐久性が高く、豪雨の中をバイクで走る際に最適だと称賛されている。ファスナーの不具合や重さの問題はあるものの、リピート購入の評価は高い。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "南部のバイク利用者のおよそ4分の1が、同じブランドのレインコートを着ていることにネットユーザーが気づいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "周邊停了近30輛機車，至少有四個騎士穿這牌子的雨衣"
    },
    {
     "text": "奧德蒙のレインコートは斜め開きのダブルファスナーを採用し、雨水がファスナーから染み込むのを防ぐ。",
     "state": "translated",
     "quote": "雙斜開拉鍊基本上就不會從拉鏈滲進去...胸前總共兩層，水基本上是很難到肚子裡"
    },
    {
     "text": "多くの利用者は、このレインコートは耐久性が高く、5年以上使っても壊れないと話している。",
     "state": "translated",
     "quote": "我的雨衣大概穿五年了完全不會滲水...穿了兩三年，超好穿"
    },
    {
     "text": "利用者からは、奧德蒙のレインコートはファスナーが生地をかみやすいとの声が上がっている。",
     "state": "translated",
     "quote": "拉鍊有夠難拉很容易咬布...斜開式雨衣，拉鍊有點難拉，常常會咬到布料"
    },
    {
     "text": "天德ブランドや達新ブランドなど、耐久性の高さから利用者に勧められている他のブランドもある。",
     "state": "translated",
     "quote": "我自己還是最喜歡達新牌，穿個10年也不會壞...天德牌雨衣，雨衣內含防雨遮片完美解決腹部積水滲入問題"
    }
   ],
   "companies": [
    "奧德蒙",
    "天德",
    "達新",
    "JUMP",
    "巴特雷"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T14:01:12+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174776",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404788-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3509303,
   "anchor": "n3509303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-15/index-ja-p5.html#n3509303",
   "title": "鶏舎から食卓へ、卵の知識を探る　開平餐飲主廚盃、国中の教師を産地に招き食農教育を深める",
   "title_state": "translated",
   "summary": "開平餐飲學校は「開平餐飲主廚盃」コンテストに合わせ、国中教師向けの食農教育研修を開催した。教師らは淡水の阿三哥農莊を訪れて産地を体験し、スイーツ作りにも取り組んだ。教育資源の充実と持続可能な食の理念の普及を目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開平餐飲學校は「開平餐飲主廚盃」料理コンテストに合わせ、開催前に台湾各地の国中教師を対象とした知識・技能研修を行った。",
     "state": "translated",
     "quote": "開平餐飲學校配合面向全臺國中生的「開平餐飲主廚盃」廚藝競賽，以本屆「友善好蛋」創意料理為主題，於賽前舉辦教師知能研習"
    },
    {
     "text": "研修は淡水の阿三哥農莊で行われ、農園代表の張哲岳氏と新北市金山の若手農業者、陳琬婷氏が共同でカリキュラムを企画した。",
     "state": "translated",
     "quote": "此次研習結合食材知識、土地倫理與教學轉化，邀請阿三哥農莊負責人張哲岳及新北金山青農陳琬婷共同規劃課程。"
    },
    {
     "text": "研修では、教師が餌やりや観察、卵の見分け方を通じて、鶏の飼育環境や卵の特徴を学んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "還帶來兩位「雞夥伴」，讓教師透過餵食、觀察及蛋品辨識，認識雞隻生活環境與蛋品特色。"
    },
    {
     "text": "教師の実習では、柚子やレモン、リンゴなどの食材を使い、レモンカード、柚子とリンゴのジャム、パンケーキを作った。",
     "state": "translated",
     "quote": "張哲岳帶領大家運用柚子、檸檬與蘋果等食材，製作檸檬蛋奶醬及柚子蘋果果醬，再搭配鬆餅製作與甜點盤飾"
    },
    {
     "text": "学校側は、研修を通じて国中教師が飲食や食農に関する授業を実施するハードルを下げ、産地での体験を教育活動に生かすことを期待している。",
     "state": "translated",
     "quote": "課程除了傳授料理技巧，也希望降低國中教師推動餐飲與食農課程的門檻...校方期望，教師能將此次研習經驗轉化為觀察、提問、實驗與創作等教學活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "開平餐飲學校",
    "阿三哥農莊"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T12:47:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174806",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4404792-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}