{ "edition": "20261022-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-22T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T15:00:00+09:00", "page": 7, "pages": 8, "received_in_period": 751, "listed_in_period": 751, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 547 items from 2 sources; Taiwan, 204 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 547, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 204, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3508525, "anchor": "n3508525", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508525", "title": "Kao Hung-an signs commitments on child and adolescent welfare and mental health, strengthening support network in Hsinchu City", "title_state": "translated", "summary": "Hsinchu City Mayor Kao Hung-an signed the \"Ten Commitments for Children and Adolescents\" and the \"Six Commitments for a Mentally Healthy City,\" covering educational support, child and adolescent protection, and mental health services, with the aim of strengthening support networks for families and communities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Key News of the 2026 Nine-in-One Elections", "state": "translated", "quote": "2026九合一選舉重點新聞" }, { "text": "Ten Commitments for Children and Adolescents", "state": "translated", "quote": "兒少十大承諾書" }, { "text": "Six Commitments for a Mentally Healthy City", "state": "translated", "quote": "心理健康城市六項承諾書" }, { "text": "（編輯：林恕暉）1151022", "state": "original", "quote": "（編輯：林恕暉）1151022" } ], "companies": [ "中央社", "國教行動聯盟", "台灣心理健康聯盟" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220101.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508526, "anchor": "n3508526", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508526", "title": "Typhoon Podul approaches; Kinmen's Mini Three Links suspend all sailings on the 22nd", "title_state": "translated", "summary": "受颱風薔琵影響，金門縣港務處宣布今日（22日）金門至廈門、泉州的小三通航線雙向全日停航。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 22nd", "state": "translated", "quote": "22日" }, { "text": "082-329538", "state": "translated", "quote": "082-329538" } ], "companies": [ "中央社", "金門縣港務處", "Facebook" ], "published_at": "2026-10-22T13:09:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220100.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508527, "anchor": "n3508527", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508527", "title": "Taiwan dollar weakens 7.8 cents at midday, provisionally closing at 32.566", "title_state": "translated", "summary": "The Taiwan dollar provisionally closed at 32.566 against the U.S. dollar at midday in the Taipei foreign exchange market, weakening 7.8 cents, with trading volume of US$1.159 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 7.8 cents", "state": "translated", "quote": "貶7.8分" }, { "text": "Provisionally closed at 32.566", "state": "translated", "quote": "暫收32.566元" }, { "text": "Trading volume of US$1.159 billion", "state": "translated", "quote": "成交金額11.59億美元" }, { "text": "Opened at 32.47", "state": "translated", "quote": "開盤價為32.47元" }, { "text": "Morning high of 32.45", "state": "translated", "quote": "早盤最高32.45元" }, { "text": "Low of 32.572", "state": "translated", "quote": "最低32.572元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T13:09:48+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220099.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403293-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508528, "anchor": "n3508528", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508528", "title": "Fire at seedling nursery warehouse in Gongguan, Miaoli County; winds fuel smoke that blankets the sky", "title_state": "translated", "summary": "苗栗縣公館鄉一處育苗場倉庫上午發生火警，因薔琵颱風外圍環流強風助長，火勢猛烈、濃煙蔽天。苗栗縣消防局出動大批人車灌救，燃燒面積約500坪，所幸無人員受困受傷，起火原因待查。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "At about 9:20 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午9時20分許" }, { "text": "14 vehicles", "state": "translated", "quote": "14車" }, { "text": "24 police officers and firefighters", "state": "translated", "quote": "警消24人" }, { "text": "20 volunteer firefighters", "state": "translated", "quote": "義消20人" }, { "text": "500 ping", "state": "translated", "quote": "500坪" } ], "companies": [ "中央社", "苗栗縣消防局" ], "published_at": "2026-10-22T13:07:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220098.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508334, "anchor": "n3508334", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508334", "title": "颱風薔琵逼近 勞動部：雇主應擔通勤協助責任", "title_state": "original", "summary": "勞動部表示，颱風薔琵逼近期間，若雇主要求勞工出勤，應負起通勤協助責任，包括支付勞工因安全考量改搭計程車的費用，並停止高風險戶外作業以防範職災。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Typhoon Podul is forecast to come closest to Taiwan on the 23rd", "state": "translated", "quote": "預估颱風薔琵23日最接近台灣" }, { "text": "Land warning could be issued around noon on the 22nd at the earliest", "state": "translated", "quote": "最快22日中午前後發布陸警" }, { "text": "1151022", "state": "translated", "quote": "1151022" } ], "companies": [ "中央社", "勞動部", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T13:01:43+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220097.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403189-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508333, "anchor": "n3508333", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508333", "title": "Ukraine's foreign minister meets Chinese ambassador, exchanges views on advancing peace plan", "title_state": "translated", "summary": "Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha met with China's ambassador to Ukraine, Ma Shengkun. They exchanged views on the 35th anniversary of China-Ukraine diplomatic relations and advancing a peaceful resolution to the Russia-Ukraine war. Kyiv hopes Beijing will play a constructive role.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21st", "state": "translated", "quote": "21日" }, { "text": "35th anniversary", "state": "translated", "quote": "35週年" }, { "text": "4 years ago", "state": "translated", "quote": "4年前" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:59:41+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220096.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403155-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508206, "anchor": "n3508206", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508206", "title": "Typhoon Podul disrupts 33 sailings on 8 sea routes", "title_state": "translated", "summary": "Due to Typhoon Podul, 33 sailings across 8 sea routes, including Keelung-Matsu, have been suspended. The Maritime and Port Bureau urged passengers to take note and make use of operating services to return to Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "8 routes", "state": "translated", "quote": "8航線" }, { "text": "33 sailings", "state": "translated", "quote": "33航次" }, { "text": "14 sailings", "state": "translated", "quote": "14航次" }, { "text": "10 sailings", "state": "translated", "quote": "10航次" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "交通部航港局" ], "published_at": "2026-10-22T12:52:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220095.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508207, "anchor": "n3508207", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508207", "title": "進口貨櫃涉匿報走私 保三總隊查獲吉伊卡哇等侵權商品", "title_state": "original", "summary": "保三總隊在高雄大社查獲業者假借「家用物品」名義自中國走私未申報工業機具、食品及吉伊卡哇等侵權商品，總市值逾千萬元，全案移送高雄關裁處。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 13 cases involving suspected import violations were uncovered", "state": "translated", "quote": "共查獲13起涉違規進口案件" }, { "text": "534 suspected counterfeit Chiikawa chopstick rests seized", "state": "translated", "quote": "查獲疑似侵權的吉伊卡哇筷架534個" }, { "text": "1,012 Miffy chopstick rests", "state": "translated", "quote": "米菲兔筷架1012個" }, { "text": "512 Moomin chopstick rests", "state": "translated", "quote": "嚕嚕米筷架512個" }, { "text": "Total market value exceeds NT$10 million", "state": "translated", "quote": "總市值逾新台幣千萬元" } ], "companies": [ "中央社", "保三總隊", "財政部關務署高雄關" ], "published_at": "2026-10-22T12:52:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220094.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508205, "anchor": "n3508205", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508205", "title": "Unmasking the frightening face of \"candy-flavored e-cigarettes\": the dangers of nicotine addiction will not disappear", "title_state": "translated", "summary": "國健署拆穿電子煙以糖果、零食圖片或暗語掩飾的「電子糖果」行銷手法，警示尼古丁成癮及對青少年腦部發育、皮膚老化與罹癌風險的危害，並提醒菸害防制法已全面禁止電子煙相關行為。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "At least 15 million children aged 13 to 15 worldwide have used e-cigarettes", "state": "translated", "quote": "全球至少已有1500萬名13至15歲兒童使用電子煙" }, { "text": "In some countries, adolescents are on average 9 times more likely than adults to use e-cigarettes", "state": "translated", "quote": "部分國家青少年使用電子煙的機率平均甚至高於成年人9倍" }, { "text": "The Tobacco Hazards Prevention Act was amended and took effect on March 22, 112", "state": "translated", "quote": "菸害防制法自112年3月22日起修正施行" } ], "companies": [ "世界衛生組織", "WHO", "衛生福利部國民健康署", "國健署", "中央社", "國際毒理學期刊" ], "published_at": "2026-10-22T12:47:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220093.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403042-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508204, "anchor": "n3508204", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508204", "title": "Typhoon Podul hits Taiwan: roundup of transport and event changes across Taiwan [developing]", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署發布強烈颱風薔琵陸上颱風警報，中華航空、台灣虎航、立榮航空及華信航空取消或調整多班航班，澎湖海上交通及金門部分航線停航，多個森林遊樂區休園。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Expected to be closest to Taiwan from daytime through evening on the 23rd", "state": "translated", "quote": "預計23日白天至晚間距台最近" }, { "text": "CI122/CI123 round-trip flights between Taoyuan and Okinawa on the 22nd", "state": "translated", "quote": "22日CI122/CI123桃園往返沖繩" }, { "text": "Flights from Taiwan proper to Penghu on the 22nd canceled after 10 a.m.", "state": "translated", "quote": "22日台灣本島往澎湖航班上午10時後取消" }, { "text": "Flights from Taichung to Matsu and Kinmen, including round trips, canceled after 11:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "台中出發往返馬祖、金門航班上午11時30分（含）後取消" }, { "text": "Hualien Forest Recreation Area... fully closed from 1 p.m. on the 22nd", "state": "translated", "quote": "花蓮森林遊樂區...22日下午1時起全面休園" }, { "text": "宜蘭太平山國家森林遊樂區22日中午12時起預警性休園", "state": "original", "quote": "宜蘭太平山國家森林遊樂區22日中午12時起預警性休園" }, { "text": "Guishan Island to be closed as a precaution for 3 days starting on the 22nd", "state": "translated", "quote": "龜山島22日預警性封島3天" }, { "text": "Kinmen-Xiamen route suspended in both directions at 8:30 a.m. on the 22nd", "state": "translated", "quote": "22日上午8時30分金門－廈門航線雙向停航" }, { "text": "Kite exhibition and activities postponed to Nov. 6 to 8", "state": "translated", "quote": "風箏展演及體驗活動延至11月6日至8日" }, { "text": "Hakka-themed banquet to proceed as scheduled on the 25th", "state": "translated", "quote": "客家風味宴如期於25日開席" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社", "中華航空", "台灣虎航", "立榮航空", "華信航空", "金門縣港務處" ], "published_at": "2026-10-22T12:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610225003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508202, "anchor": "n3508202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508202", "title": "Typhoon Podul approaches; Penghu flights disrupted, crowds gather at airport in the morning", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon Podul approaches, all flights at Penghu Airport after 11:20 a.m. were canceled, sending large numbers of passengers to the airport to wait for standby seats back to Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Gusts of 11 on the Beaufort scale", "state": "translated", "quote": "11級的陣風" }, { "text": "All flights on the Penghu-Taiwan route canceled at 11:20 a.m.", "state": "translated", "quote": "11時20分澎湖往台灣本島航線航班全部取消" }, { "text": "More than 300 people waiting for standby seats", "state": "translated", "quote": "300多人候補機位" }, { "text": "A total of 14 flights with 980 seats", "state": "translated", "quote": "共飛航14航班980個機位" }, { "text": "212 standby passengers secured seats to return to Taiwan", "state": "translated", "quote": "候補上212位旅客返台" }, { "text": "More than 100 people still without seats", "state": "translated", "quote": "尚有逾100人未補上" }, { "text": "A total of 47 scheduled flights", "state": "translated", "quote": "正常航班共計有47次" }, { "text": "33 flights canceled", "state": "translated", "quote": "取消有33航班" }, { "text": "12 flights from Penghu to Kaohsiung", "state": "translated", "quote": "澎湖往高雄12航班" }, { "text": "11 flights from Penghu to Taipei", "state": "translated", "quote": "澎湖往台北11航班" }, { "text": "7 flights from Penghu to Taichung", "state": "translated", "quote": "澎湖往台中7航班" } ], "companies": [ "中央社", "澎湖航空站", "澎湖氣象站" ], "published_at": "2026-10-22T12:42:33+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220092.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403008-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508203, "anchor": "n3508203", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508203", "title": "28.9% of children and adolescents who use drugs reoffend, with rate continuing to rise", "title_state": "translated", "summary": "An Audit Office report found that the rate of repeat reports involving children and adolescents who use drugs reached 28.9% and is rising. Legislators Ko Chih-en and Kuo Yu-ching called for stronger counseling mechanisms during questioning at the Legislative Yuan, while Education Minister Cheng Ying-yao acknowledged there was room for improvement.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "28.9%", "state": "translated", "quote": "28.9%" }, { "text": "91 people", "state": "translated", "quote": "91人" }, { "text": "492 people", "state": "translated", "quote": "492人" }, { "text": "19.5%", "state": "translated", "quote": "19.5%" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:40:30+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220091.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403009-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508183, "anchor": "n3508183", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508183", "title": "3,000 French stores looted; Paris bans protests, insurers to face losses of 44.2 billion", "title_state": "translated", "summary": "Protests in France escalated into serious street riots, damaging at least 3000 stores nationwide. Paris banned protests in some areas to maintain order. Insurers estimate losses of 1.2 billion euros (about NT$44.2 billion), while retailers including 家樂福 were also badly hit, with share prices falling and profits expected to decline.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least 3000 stores nationwide were damaged", "state": "translated", "quote": "全法至少有3000家店家受損" }, { "text": "Insurers face losses of 1.2 billion euros", "state": "translated", "quote": "保險業者將面臨12億歐元的損失" }, { "text": "About NT$44.2 billion", "state": "translated", "quote": "約新台幣442億元" }, { "text": "More than 500,000 people took to the streets nationwide", "state": "translated", "quote": "全法有超過50萬人上街遊行" }, { "text": "A total of 2500 people were detained", "state": "translated", "quote": "共有2500人遭到拘留" }, { "text": "174 people were sentenced to prison", "state": "translated", "quote": "有174人被判入獄" }, { "text": "Another 917 people were formally indicted", "state": "translated", "quote": "另有917人被正式起訴" }, { "text": "The yield on France’s benchmark 10-year government bonds topped 5% yesterday", "state": "translated", "quote": "法國基準10年期公債殖利率昨天突破5%" }, { "text": "The incident sent shares plunging more than 13% on the 21st", "state": "translated", "quote": "導致股價21日重挫超過13%" }, { "text": "About 50 家樂福 stores were looted over the weekend", "state": "translated", "quote": "上週末約有50家家樂福門市遭到洗劫" }, { "text": "The company expects operating profit to fall by 80 million euros to 200 million euros this year", "state": "translated", "quote": "公司預估今年營業利潤將減少8000萬歐元至2億歐元" }, { "text": "As much as more than 60% of fourth-quarter operating profit", "state": "translated", "quote": "第4季營業利潤的高達60%以上" }, { "text": "Potential losses could exceed 1 billion euros", "state": "translated", "quote": "潛在損失可能突破10億歐元" }, { "text": "The more than 700 million euros in insured losses from the riots that continued for more than a week in 2023", "state": "translated", "quote": "2023年持續超過一週暴動所產生的7億多歐元保險損失" }, { "text": "The riots last July ultimately cost insurers 798 million euros", "state": "translated", "quote": "去年7月的暴動最終導致保險業者損失7億9800萬歐元" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "路易威登", "Kenzo", "家樂福", "傑富瑞公司", "金融時報", "晨星公司", "穆迪", "France Assureurs" ], "published_at": "2026-10-22T12:39:28+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220090.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508184, "anchor": "n3508184", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508184", "title": "Typhoon Shampi prompts land warning; Yilan, Hualien, Taitung and the Hengchun Peninsula placed under land alert", "title_state": "translated", "summary": "The 中央氣象署 issued sea and land warnings for severe Typhoon Shampi at 11:30 a.m., with the first land warning covering Yilan, Hualien, Taitung and the Hengchun Peninsula.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "上午11時30分" }, { "text": "About 520 kilometers away", "state": "translated", "quote": "約520公里處" }, { "text": "At a speed of 15 to 20 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "每小時15轉20公里速度" }, { "text": "中心氣壓925百帕", "state": "original", "quote": "中心氣壓925百帕" }, { "text": "Maximum sustained winds near the center of 51 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒51公尺" }, { "text": "Average radius of 7-level winds", "state": "translated", "quote": "7級風平均暴風半徑" }, { "text": "A storm radius of 320 kilometers", "state": "translated", "quote": "暴風半徑320公里" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T12:37:26+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220089.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402976-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508182, "anchor": "n3508182", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508182", "title": "Shezidao grandmother accused of being a highly paid hired performer; self-help group accompanies her to sue Lin Xing'er for defamation", "title_state": "translated", "summary": "A Shezidao grandmother was accused by Taipei City Councilor Lin Xing'er of being a highly paid hired performer. Although Lin Xing'er has apologized, the grandmother, accompanied by a self-help group, still filed a defamation complaint against her with the 士林地檢署.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Construction has been prohibited for more than 50 years", "state": "translated", "quote": "禁建50多年" }, { "text": "Since 2019", "state": "translated", "quote": "從2019年起" } ], "companies": [ "中央社", "士林分駐所", "士林地檢署" ], "published_at": "2026-10-22T12:33:24+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220088.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402971-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508181, "anchor": "n3508181", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508181", "title": "Typhoon Shampi approaches during the Retrocession Day holiday; southbound high-speed rail trains on 10/23 nearly fully booked", "title_state": "translated", "summary": "With Typhoon Shampi approaching during the Retrocession Day holiday, 台灣高鐵 statistics show that more than 440,000 reserved-seat tickets have been booked for the holiday travel period. Southbound trains from Taipei are nearly full, and passengers are urged to avoid peak periods and travel during off-peak hours.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 440,000 tickets", "state": "translated", "quote": "超過44萬張" }, { "text": "There are 3 days", "state": "translated", "quote": "有3天" }, { "text": "From Oct. 24 to 26", "state": "translated", "quote": "從10月24日至26日" }, { "text": "The holiday travel period is scheduled for Oct. 23 to 27", "state": "translated", "quote": "規劃10月23日至27日為連假疏運期" }, { "text": "As of 8 a.m. today", "state": "translated", "quote": "截至今天上午8時" } ], "companies": [ "中央社", "台灣高鐵" ], "published_at": "2026-10-22T12:26:22+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220087.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508170, "anchor": "n3508170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508170", "title": "Candidate for Taichung’s Daya District chief indicted over alleged bribery through day trip", "title_state": "translated", "summary": "Zhang Jia-rong, a candidate for chief of Liubao Village in Taichung’s Daya District, allegedly treated village residents to a day trip and solicited their support. Prosecutors indicted Zhang under the Election and Recall Act and granted deferred prosecution to 33 voters who allegedly accepted bribes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "33 voters allegedly accepted bribes", "state": "translated", "quote": "受賄選民33人" }, { "text": "NT$1226", "state": "translated", "quote": "新台幣1226元" }, { "text": "Zhang Jia-rong and 38 others", "state": "translated", "quote": "張嘉榮等38人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:22:19+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220086.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508133, "anchor": "n3508133", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508133", "title": "奧克拉荷馬州參議長：在台設經貿辦是里程碑 顯示對台重視", "title_state": "original", "summary": "美國南部州議會領袖團訪台，奧克拉荷馬州參議長派克斯頓稱在台設經貿辦為里程碑；外交部感謝美南友台決議及農產品採購，並與巴拉圭亞松森大學深化AI與華語教學合作。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "More than US$10 billion", "state": "translated", "quote": "逾100億美元" }, { "text": "四 states", "state": "translated", "quote": "四州" } ], "companies": [ "中央社", "奧克拉荷馬州", "阿肯色州", "路易斯安納州", "密西西比州", "巴拉圭國立亞松森大學", "UNA" ], "published_at": "2026-10-22T12:14:17+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220085.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402692-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508134, "anchor": "n3508134", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508134", "title": "中彰投 branch of the Workforce Development Agency promotes job redesign to ease work for middle-aged and older employees", "title_state": "translated", "summary": "勞動力發展署中彰投分署 is promoting job redesign by improving work environments, adjusting work methods and providing assistive devices to help middle-aged and older employees reduce their workload. It has served nearly 4000 workers over nearly 10 years. Case studies show that simplifying work processes and introducing equipment can effectively improve efficiency and comfort.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nearly 4000 middle-aged and older workers have been served over nearly 10 years", "state": "translated", "quote": "近10年來已累計服務近4000名中高齡勞工" }, { "text": "For example, 59-year-old Mr. Lin", "state": "translated", "quote": "例如59歲的老林" }, { "text": "And 56-year-old Ms. Chen", "state": "translated", "quote": "及56歲的陳姐" }, { "text": "Simplified the original 5 steps into 3", "state": "translated", "quote": "將原本5道工序簡化為3道" } ], "companies": [ "勞動力發展署中彰投分署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T12:12:13+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220083.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402696-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508030, "anchor": "n3508030", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508030", "title": "Chinese fishing vessels encroach on eastern and southwestern waters; National Security Bureau: Will continue intelligence sharing with partners", "title_state": "translated", "summary": "National Security Bureau Director-General Tsai Ming-yen said China has become increasingly active in its maritime gray-zone incursions, with coast guard vessel activity becoming routine and maritime militia fishing boats also involved, including in waters east and southwest of Taiwan. The bureau will continue to share intelligence with international partners and stay in close contact with Coast Guard units to monitor developments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Chinese maritime militia vessels appeared in waters east of Taiwan in August", "state": "translated", "quote": "中共民兵船8月曾出現在台灣東部海域" }, { "text": "National Intelligence Work and National Security Bureau Operations Report for the second half of ROC year 115", "state": "translated", "quote": "民國115年下半年國家情報工作暨國家安全局業務報告" }, { "text": "(Editor: Su Zhizong) 1151022", "state": "translated", "quote": "（編輯：蘇志宗）1151022" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:08:11+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220082.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402491-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508031, "anchor": "n3508031", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508031", "title": "Taiwan stocks open higher then turn lower, swing nearly 700 points; financial shares provide support", "title_state": "translated", "summary": "Taiwan stocks opened higher today before turning lower, swinging nearly 700 points from high to low. The financial sector index rose and lent support, while 台積電 fell, as did 鴻海 and 台達電. 聯發科 and PCB-related shares such as 台光電 performed strongly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reached a high of 47332.18 points", "state": "translated", "quote": "最高達47332.18點" }, { "text": "Fell to a low of 46632.36 points", "state": "translated", "quote": "最低來到46632.36點" }, { "text": "Swung nearly 700 points from high to low", "state": "translated", "quote": "高低震盪近700點" }, { "text": "Fell NT$15 to NT$2405", "state": "translated", "quote": "下跌15元至2405元" }, { "text": "The weighted index stood at 46735.65 points", "state": "translated", "quote": "加權指數為46735.65點" }, { "text": "Fell 152.12 points", "state": "translated", "quote": "下跌152.12點" }, { "text": "A decline of 0.32%", "state": "translated", "quote": "跌幅0.32%" }, { "text": "Trading value was about NT$434.6 billion", "state": "translated", "quote": "成交值約新台幣4346億元" }, { "text": "The electronics sector index fell 0.41%", "state": "translated", "quote": "電子類股指數下跌0.41%" }, { "text": "The financial sector index rose 0.75%", "state": "translated", "quote": "金融類股指數上漲0.75%" }, { "text": "The OTC index fell 0.65%", "state": "translated", "quote": "櫃買指數下跌0.65%" }, { "text": "鴻海 fell NT$2.5", "state": "translated", "quote": "鴻海下跌2.5元" }, { "text": "To NT$247.5", "state": "translated", "quote": "為247.5元" }, { "text": "聯發科 rose NT$10", "state": "translated", "quote": "聯發科上漲10元" }, { "text": "To NT$4150", "state": "translated", "quote": "為4150元" }, { "text": "台達電 falls NT$30", "state": "translated", "quote": "台達電下跌30元" }, { "text": "To NT$1595", "state": "translated", "quote": "為1595元" }, { "text": "Hit the limit-up price of NT$5485", "state": "translated", "quote": "觸及漲停5485元" } ], "companies": [ "中央社", "台積電", "鴻海", "聯發科", "台達電", "台光電", "欣興", "台燿", "臻鼎-KY" ], "published_at": "2026-10-22T12:07:09+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220081.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402490-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508032, "anchor": "n3508032", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508032", "title": "Major PHP security vulnerability uncovered; third-party payment association urges members to conduct comprehensive review and patch systems", "title_state": "translated", "summary": "A major security vulnerability has been discovered in PHP. The 中華民國第三方支付服務業商業同業公會 urged its members to review and patch their systems, and reminded merchants to reduce cybersecurity risks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two major security vulnerabilities", "state": "translated", "quote": "兩項重大資安漏洞" }, { "text": "October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "CVE-2026-109618", "state": "translated", "quote": "CVE-2026-109618" }, { "text": "CVE-2026-109619", "state": "translated", "quote": "CVE-2026-109619" } ], "companies": [ "中央社", "中華民國第三方支付服務業商業同業公會" ], "published_at": "2026-10-22T12:05:07+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220080.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402492-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508028, "anchor": "n3508028", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508028", "title": "Vietnam faces structural labor shortages and rising wages; Taiwanese businesses turn to automation and localization of management to break through", "title_state": "translated", "summary": "Vietnam is facing structural labor shortages and rising wage pressures. Taiwanese businesses are overcoming labor bottlenecks by introducing automation equipment and localizing management positions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A 71% increase over 11 years", "state": "translated", "quote": "11年間漲幅71%" }, { "text": "5.31 million this year (about 6700 New Taiwan dollars)", "state": "translated", "quote": "今年的531萬（約6700新台幣）" }, { "text": "Causing a labor shortage of about 20%", "state": "translated", "quote": "造成約20%的人力缺口" } ], "companies": [ "中央社", "永豐餘", "越南自動化協會" ], "published_at": "2026-10-22T11:59:46+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220070.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402438-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508029, "anchor": "n3508029", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508029", "title": "Russia agrees to 3-way talks with the U.S. and Ukraine; Zelensky hopes they will be held by early November", "title_state": "translated", "summary": "The Kremlin said Putin had agreed to resume U.S.-mediated Russia-Ukraine peace talks as soon as November. Ukrainian President Volodymyr Zelensky supported the U.S. proposal for 3-way talks and hopes they will be held no later than early November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As soon as November", "state": "translated", "quote": "最快11月" }, { "text": "No later than early November", "state": "translated", "quote": "不晚於11月初" }, { "text": "Leaving 6 people injured", "state": "translated", "quote": "造成6人受傷" }, { "text": "More than 160 of them flew to Moscow", "state": "translated", "quote": "其中有超過160架飛往莫斯科" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "法新社", "塔斯社" ], "published_at": "2026-10-22T11:58:44+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220069.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402439-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507885, "anchor": "n3507885", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507885", "title": "Major PHP security vulnerability uncovered; experts warn of possible wave of hacker intrusions", "title_state": "translated", "summary": "A major security vulnerability has been discovered in PHP. Experts warned that hackers could use AI to launch attacks quickly, potentially triggering a wave of intrusions. Governments and businesses in several European countries have proactively shut down websites, while the PHP development team urgently released a patch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Among 2.6 million servers", "state": "translated", "quote": "在260萬台主機中" }, { "text": "About 1.5 million devices are reportedly still running PHP versions for which no patches are available.", "state": "translated", "quote": "約有150萬台通報仍在執行尚無修補程式可用的PHP版本" }, { "text": "The company discovered these vulnerabilities on Aug. 1 with the help of a large language model (LLM).", "state": "translated", "quote": "公司8月1日借助大型語言模型（LLM）發現這些漏洞" }, { "text": "They had remained hidden for more than 10 years.", "state": "translated", "quote": "潛藏超過10年" }, { "text": "U.S. officials learned of the vulnerability on the 16th of this month.", "state": "translated", "quote": "美方於本月16日獲悉這項漏洞" }, { "text": "亞馬遜's cybersecurity team detected an attempt to exploit the vulnerabilities on Oct. 17.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜資安團隊於10月17日偵測到有人試圖利用這些漏洞" }, { "text": "About 75% use PHP.", "state": "translated", "quote": "大約75%使用PHP" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "TLP:Black", "WordPress", "Drupal", "Joomla", "Magento", "Drupal協會", "Censys", "Calif", "Alphabet", "Wiz", "谷歌", "OpenAI", "白宮", "亞馬遜", "W3Techs", "倫敦國王學院", "Automattic", "Tumblr", "荷蘭國家網路安全中心", "鹿特丹港", "Overheid.nl", "荷蘭足球協會", "KNVB", "Kombit", "Valtori", "法國內政部" ], "published_at": "2026-10-22T11:56:32+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610220064.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507881, "anchor": "n3507881", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507881", "title": "Typhoon Fengshen approaches; total rainfall in New Taipei, Taoyuan and Yilan could reach 900 mm over 3 days.", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a typhoon wind and rain forecast for Fengshen, saying total rainfall in mountainous areas of New Taipei, Taoyuan and Yilan could reach 900 mm over 3 days. Lanyu and Green Island could see gusts of up to force 12 tomorrow, while areas from Miaoli to Tainan are under warning for force 11 gusts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Force 12 gusts", "state": "translated", "quote": "12級強陣風" }, { "text": "Beware of force 11 gusts", "state": "translated", "quote": "防11級強陣風" }, { "text": "The highest totals are expected to reach 600 to 900 mm.", "state": "translated", "quote": "達600至900毫米最多" }, { "text": "The next-highest totals are expected to be 500 to 700 mm.", "state": "translated", "quote": "500至700毫米次之" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T11:54:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220068.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507882, "anchor": "n3507882", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507882", "title": "Labor shortage in Vietnam sparks automation wave; Taiwan's AI technology and smart machinery vie for market share", "title_state": "translated", "summary": "Vietnam is accelerating its transition to smart automation amid labor shortages and rising wages. Taiwan is vying for market share with its AI technology, high cost-performance and customization advantages. YFY's Henan plant has demonstrated a fully automated production line, showcasing efficiency gains and energy savings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The average increase reached 7.2%.", "state": "translated", "quote": "平均漲幅達7.2%" }, { "text": "Achieve energy savings of 30% to 50%.", "state": "translated", "quote": "達到30%至50%的節能效果" }, { "text": "Production efficiency could improve by about 30%.", "state": "translated", "quote": "生產效率約能提升30%" } ], "companies": [ "中央社", "越南永豐餘河南廠", "精密機械研究發展中心", "騰升科技" ], "published_at": "2026-10-22T11:53:39+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508171, "anchor": "n3508171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508171", "title": "Labor shortage in Vietnam sparks automation wave; Taiwan's AI technology and smart machinery vie for market share", "title_state": "translated", "summary": "Vietnam is accelerating its transition to smart automation amid labor shortages and rising wages. Taiwan is vying for market share with its AI technology, high cost-performance and customization advantages, earning praise from 越南自動化協會 Vice Chairman Duong Nguyen Binh, who hopes to deepen cooperation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The average increase reached 7.2%.", "state": "translated", "quote": "平均漲幅達7.2%" }, { "text": "Achieve energy savings of 30% to 50%.", "state": "translated", "quote": "達到30%至50%的節能效果" }, { "text": "Production efficiency could improve by about 30%.", "state": "translated", "quote": "生產效率約能提升30%" } ], "companies": [ "中央社", "越南永豐餘河南廠", "精密機械研究發展中心", "台灣智慧自動化與機器人協會", "騰升科技", "越南自動化協會" ], "published_at": "2026-10-22T11:53:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220067.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507883, "anchor": "n3507883", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507883", "title": "Tsai Ming-yen: Beijing engages in targeted election interference, offering cheap air tickets to selected voters to return to Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "National Security Bureau Director Tsai Ming-yen said Beijing's election interference in Taiwan is characterized by targeted operations. He identified 6 main tactics, including arranging cheap air tickets for selected voters to return to Taiwan to vote. 國安局 will actively gather evidence and refer cases for judicial investigation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An average of about 2.58 million intrusions are recorded each day.", "state": "translated", "quote": "每天平均遭侵擾數約258萬次" }, { "text": "The total detected in July exceeded 100 million", "state": "translated", "quote": "7月偵測總數更達破億次" }, { "text": "The 3 weeks before the election", "state": "translated", "quote": "選前3個星期" }, { "text": "A total of 35 people have reported to authorities in connection with the cases.", "state": "translated", "quote": "涉案人士已有35人到案" }, { "text": "Among them, 12 have been detained and denied visits.", "state": "translated", "quote": "其中12人羈押禁見" }, { "text": "Rewards of up to NT$5 million may be issued.", "state": "translated", "quote": "最高可以核發獎金新台幣500萬元" } ], "companies": [ "中央社", "國安局", "刑事局", "立法院外交及國防委員會" ], "published_at": "2026-10-22T11:52:37+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220066.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507884, "anchor": "n3507884", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507884", "title": "Taoyuan indigenous council candidate accused of buying votes with banquet; released on NT$150,000 bail", "title_state": "translated", "summary": "A male candidate for a Taoyuan City council seat representing the mountain indigenous people is accused of buying votes by treating voters to banquets costing NT$5,000 per table. After an investigation by the Taoyuan District Prosecutors Office, he was released on NT$150,000 bail, while 2 members of his campaign team were each released on NT$100,000 bail.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Released on NT$150,000 bail", "state": "translated", "quote": "15萬元交保" }, { "text": "NT$5,000 per table", "state": "translated", "quote": "每桌5000元" }, { "text": "Released on NT$100,000 bail", "state": "translated", "quote": "10萬元交保" } ], "companies": [ "中央社", "法務部調查局", "桃園市政府警察局", "內政部移民署" ], "published_at": "2026-10-22T11:52:35+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610220065.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507886, "anchor": "n3507886", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507886", "title": "Li Qiang visits Russia; China and Russia say destructive external interference is the main cause of instability across Eurasia", "title_state": "translated", "summary": "Chinese Premier Li Qiang visited Russia, held the 31st regular meeting with Russian Prime Minister Mikhail Mishustin and signed a joint communique. Both sides said “destructive external interference” was the main cause of instability across Eurasia. Li later met Russian President Vladimir Putin.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 31st regular meeting", "state": "translated", "quote": "第31次定期會晤" }, { "text": "Co-chaired for the 4th time", "state": "translated", "quote": "第4次共同主持" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:48:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610220063.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507887, "anchor": "n3507887", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507887", "title": "Second edition of “Shunbao” distributed; Shen Po-yang says it focuses on children", "title_state": "translated", "summary": "Shen Po-yang, a 民進黨 candidate for Taipei mayor, distributed the second edition of “Shunbao,” which focuses on children, at a metro station. He also discussed typhoon day-off criteria and decoupling the stock market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Second edition", "state": "translated", "quote": "第二版" }, { "text": "10th", "state": "translated", "quote": "10日" }, { "text": "The 31st", "state": "translated", "quote": "31日" } ], "companies": [ "中央社", "民進黨" ], "published_at": "2026-10-22T11:45:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220062.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507889, "anchor": "n3507889", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507889", "title": "Beijing's transnational repression; Tsai Ming-yen says specific lists of gang members and private investigators have been obtained", "title_state": "translated", "summary": "National Security Bureau Director Tsai Ming-yen said that, in connection with Beijing's transnational repression, authorities have obtained specific lists of underworld gangs and private investigators who assisted suspects and provided them to police. The 警政署 will be asked to step up crackdowns on specific gangs to deter such acts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台北22日電", "state": "original", "quote": "台北22日電" }, { "text": "The second half of ROC year 115", "state": "translated", "quote": "民國115年下半年" }, { "text": "1151022", "state": "translated", "quote": "1151022" } ], "companies": [ "中央社", "警政署", "國家安全局", "立法院外交及國防委員會" ], "published_at": "2026-10-22T11:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610220060.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507888, "anchor": "n3507888", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507888", "title": "Typhoon Fengshen approaches; Hualien forest recreation areas and other sites to close from 1 p.m.", "title_state": "translated", "summary": "In response to the approach of Typhoon Fengshen, 林保署花蓮分署 announced that forest recreation areas, forestry culture parks, lowland forest parks and other sites under its jurisdiction would close from 1 p.m. to protect public safety.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 p.m.", "state": "translated", "quote": "下午1時" }, { "text": "1151022", "state": "translated", "quote": "1151022" } ], "companies": [ "中央社", "林保署花蓮分署", "林業及自然保育署花蓮分署", "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T11:44:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610220061.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508931, "anchor": "n3508931", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508931", "title": "Latest on Typhoon Fengshen》Work and classes to be suspended in 17 counties and cities tomorrow as thresholds are met! “3 areas to get the afternoon off on 10/22”: Typhoon day-off information for all 22 counties and cities, latest track and wind and rain timeline", "title_state": "translated", "summary": "With Typhoon Fengshen's impact, work and classes will be suspended tomorrow in 17 counties and cities, while 3 areas will get the afternoon off on 10/22, covering all 22 counties and cities in Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T14:04:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174709", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508930, "anchor": "n3508930", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508930", "title": "Government is sending out money! Tax refunds for 82,000 people to be deposited on Oct. 30; check with one click: Can you claim it if you didn't enter an account number or filed late?", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Finance announced that the second batch of tax refunds for the 114 tax year will be paid on Oct. 30, covering more than 80,000 cases. This batch covers returns filed using two-dimensional barcodes, in person, and certain paper responses, with a total amount exceeding NT$1.4 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The second batch of individual income tax refunds for the 114 tax year will be paid on Oct. 30, covering 82,795 cases and totaling more than NT$1.43671 billion.", "state": "translated", "quote": "財政部公布，114年度綜合所得稅第二批退稅將於10月30日撥款，共計涉及8萬2795件退稅案件，退稅總額達14億3671萬餘元。" }, { "text": "The second batch of refunds applies to returns filed using two-dimensional barcodes or in person, as well as paper responses to tax calculations that meet specific conditions.", "state": "translated", "quote": "這次主要適用以二維條碼（QR Code）、人工方式申報，以及符合特定條件的稅額試算紙本回復案件" }, { "text": "Tax refunds for the 114 tax year will be issued in 3 batches, with the third batch scheduled to be deposited on Jan. 20, 2027.", "state": "translated", "quote": "第三批則訂於2027年1月20日，適用逾期申報，以及原申報繳稅或不補不退、後續經國稅局核定有退稅款的案件。" }, { "text": "The preliminary estimate for this year's total individual income tax refunds is about NT$63.5 billion.", "state": "translated", "quote": "財政部公布的初步統計顯示，今年綜所稅退稅金額約635億元" }, { "text": "The National Taxation Bureau will not ask people by phone, text message or email to click unknown links or provide sensitive information.", "state": "translated", "quote": "依中區國稅局公告，國稅局不會透過電話、簡訊或電子郵件要求民眾點擊不明連結、操作ATM，或提供信用卡及密碼等敏感資料。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T13:44:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174770", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508932, "anchor": "n3508932", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508932", "title": "Could Typhoon Fengshen make an erratic landfall? Powerful typhoon heads straight for “these 2 areas”; see the full timeline of wind and rain across Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Fengshen is approaching, and the northeast monsoon is adding to its effects, bringing noticeable wind and rain across Taiwan. According to the Taiwan Typhoon Forum, the storm's center is expected to pass north between northeastern Taiwan and Ishigaki Island; if it makes landfall, Yilan or the north coast is most likely. Wind and rain will be strongest on 10/23, and the storm will move away on the night of the 24th. Central and southern Taiwan and outlying islands should prepare for strong winds, foehn winds and seawater inundation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Typhoon Fengshen's center is forecast to pass between northeastern Taiwan and Ishigaki Island; if it makes landfall, the most likely locations are Yilan or the north coast.", "state": "translated", "quote": "目前預估颱風中心會從台灣東北陸地到石垣島之間通過...若真的登陸，宜蘭或北海岸是最可能的地點。" }, { "text": "Typhoon Fengshen's wind and rain will be most intense throughout Oct. 23, and it will move away quickly on the night of Oct. 24.", "state": "translated", "quote": "10月23日（週五）全天風雨最劇烈，不論是否登陸，颱風都會在10月24日（週六）夜間迅速遠離" }, { "text": "Typhoon Fengshen will gradually weaken as it approaches Taiwan, nearing the island with the strength of a mid-level moderate typhoon.", "state": "translated", "quote": "預計靠近台灣時會逐步減弱，以中度颱風中段的威力接近台灣。" }, { "text": "From Oct. 22 through the second half of Oct. 24, gusts are expected in low-lying areas of central and southern Taiwan and the Penghu Islands, currently forecast to start at force 10.", "state": "translated", "quote": "中南部平地與澎湖群島從10月22日起到10月24日下半天都會強陣風不斷，目前看來10級起跳" }, { "text": "Oct. 24 coincides with a major lunar tide, and combined with the storm surge brought by the typhoon, seawater inundation must be guarded against.", "state": "translated", "quote": "10月24日正逢農曆大潮，加上颱風帶來的風暴潮，須嚴防海水倒灌。" }, { "text": "Foehn winds may occur in the Hualien-Taitung valley during the second half of Oct. 23; be alert for extreme heat.", "state": "translated", "quote": "10月23日下半天可能出現焚風，花東縱谷會是焚風熱點，要留意極端高溫" }, { "text": "Cumulative rainfall is forecast to be substantial in the northern mountainous areas along the Xueshan Range; be sure to prepare for heavy rain.", "state": "translated", "quote": "該粉專也特別提醒，雪山山脈沿線的北部山區預測累積雨量相當可觀，務必做好防豪雨準備。" } ], "companies": [ "台灣颱風論壇｜天氣特急" ], "published_at": "2026-10-22T13:25:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174761", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508933, "anchor": "n3508933", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508933", "title": "The criteria for suspending work and classes have been met, so why haven't county and city chiefs declared a day off? The most-viewed guide to typhoon day-off information for Typhoon Fengshen", "title_state": "translated", "summary": "風傳媒 has compiled information on work and class suspensions related to Typhoon Fengshen, dispelling misconceptions such as the idea that meeting the criteria automatically means a day off or that the probability of impact guarantees landfall. It also summarizes updates from 22 counties and cities, the announcement timelines for Taipei, New Taipei, Keelung and Taoyuan, and attendance rules for special groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Severe Typhoon Fengshen prompted a land warning on the morning of Oct. 22. On Oct. 23, wind or rainfall forecasts for 17 counties and cities met the criteria for suspending work and classes.", "state": "translated", "quote": "強烈颱風薔琵10月22日上午發布陸上颱風警報，明天10月23日有17縣市的風力或雨量預報達到停班停課標準。" }, { "text": "台東縣蘭嶼、綠島率先宣布10月22日中午12點起停止上班上課。", "state": "original", "quote": "台東縣蘭嶼、綠島已率先宣布10月22日中午12點起停止上班上課" }, { "text": "佛光大學 announced a precautionary one-day class suspension on Friday.", "state": "translated", "quote": "佛光大學也宣布周五預防性停課一天" }, { "text": "Typhoon Fengshen has weak steering currents; from the evening of the 23rd to Saturday morning, it will move at only about 8 kilometers per hour.", "state": "translated", "quote": "因為導引氣流微弱，23日晚間到周六早上薔琵時速只剩約8公里" }, { "text": "New Taipei Mayor Hou Yu-ih said rainfall in the city's northern, eastern and southern mountainous areas is forecast to reach 350 mm on Friday.", "state": "translated", "quote": "新北市長侯友宜表示，新北預估周五北側、東側及南側山區累積雨量可達350毫米" }, { "text": "Suspending work and classes due to natural disasters is an emergency measure, not an extra holiday.", "state": "translated", "quote": "天然災害停班停課是臨時應變措施，並不是額外增加的假日" } ], "companies": [ "風傳媒", "中央氣象署", "勞動部", "人事行政總處", "佛光大學" ], "published_at": "2026-10-22T13:20:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174758", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508934, "anchor": "n3508934", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508934", "title": "薔琵颱風最新動態》路徑再西修、登陸機率升至2成！暴風圈恐罩全台1天半，風雨時程、10/23停班停課資訊【不斷更新】", "title_state": "original", "summary": "強烈颱風薔琵逼近台灣，氣象署發布陸上警報，路徑西修使登陸機率升至2成，預計23日風雨最劇烈，暴風圈恐籠罩全台一天半。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The 中央氣象署 issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on the 22nd.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報" }, { "text": "薔琵颱風中心登陸台灣的機率升到約2成。", "state": "original", "quote": "颱風中心登陸台灣的機率升到約2成" }, { "text": "Typhoon Fengshen's radius of force 7 winds has expanded to 320 kilometers.", "state": "translated", "quote": "七級風暴風半徑擴大至320公里" }, { "text": "The storm impact rate reached 100% in 6 counties and cities: Keelung, Taipei, New Taipei, Taoyuan, Yilan and Hualien。", "state": "translated", "quote": "基隆、台北、新北、桃園、宜蘭、花蓮6縣市都達100%" }, { "text": "Typhoon Champi is expected to bring its heaviest rain and winds throughout Friday, the 23rd。", "state": "translated", "quote": "23日（周五）全天風雨最劇烈" } ], "companies": [ "中央氣象署", "風傳媒", "台灣颱風論壇｜天氣特急", "水利署北區水資源分署", "佛光大學", "農村發展及水土保持署" ], "published_at": "2026-10-22T13:19:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174757", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403953-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508935, "anchor": "n3508935", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508935", "title": "Puma Shen's poll lead surges, prompting a sudden “ocean current announcement”! Kuo Cheng-liang reveals the one thing Shen fears being exposed: the 17-percentage-point lead is an overcorrection", "title_state": "translated", "summary": "A poll shows Puma Shen leading Chiang Wan-an by 17 percentage points。Kuo Cheng-liang criticized the poll as an overcorrection with no weighting adjustments, while Shen issued guidelines to manage supporters’ behavior。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Shen Bo-yang leads Chiang Wan-an by 17 percentage points with 50.3% support in the latest Taipei mayoral poll.", "state": "translated", "quote": "民進黨參選人沈伯洋以50.3%的支持度，大幅領先國民黨台北市長蔣萬安（33.3%）17個百分點" }, { "text": "Puma Shen issued “4 major ocean current guidelines,” urging supporters to discuss issues rationally and not dance to the rhythm of smears。", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在臉書發出「4大洋流守則」...呼籲支持者幫忙轉傳闢謠圖卡，溫和交流理性討論" }, { "text": "The poll was conducted by telephone by 畢肯市場研究公司, with 1075 completed interviews。", "state": "translated", "quote": "畢肯市場研究公司執行電訪，調查期間從10月14日至10月16日...成功完訪1075人" }, { "text": "Chiang Wan-an cannot hold campaign rallies until he takes leave on Nov. 12, limiting his campaign activities。", "state": "translated", "quote": "蔣萬安要到11月12日才能請假，也就是選前兩周，因此5個立委目前待為掃街" }, { "text": "Kuo Cheng-liang said Dai Li-an’s poll had no weighting adjustments at all。", "state": "translated", "quote": "有經驗的民調公司會做權重修正，但戴立安民調完全沒有" }, { "text": "The maximum margin of sampling error for the poll was ±3.0%。", "state": "translated", "quote": "抽樣誤差最大值為±3.0%" } ], "companies": [ "信民協會", "畢肯市場研究公司", "中天" ], "published_at": "2026-10-22T13:18:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174762", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508936, "anchor": "n3508936", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508936", "title": "Can you still receive labor insurance retirement benefits after years without coverage？A 65-year-old man paid in for 9 years and received 270,000 yuan back; the labor insurance bureau reminds people not to forget “these 2 payments”", "title_state": "translated", "summary": "The labor insurance bureau reminds the public that old-age benefits can still be claimed after years without coverage, with no time limit。Mr. Tu of Yilan successfully received 270,000 yuan after more than 20 years without coverage, and noted that the claiming age will rise to 65 starting in year 115 of the Republic of China calendar。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There is no statute of limitations on claims for labor insurance old-age benefits; coverage remains valid once you have been insured。", "state": "translated", "quote": "勞保老年給付「沒有請求權時效限制」，只要保過就有效。" }, { "text": "Starting in year 115 of the Republic of China calendar, the statutory age for claiming labor insurance old-age benefits has been adjusted to 65。", "state": "translated", "quote": "自民國115年起，老年給付之法定請領年齡已調整為65歲" }, { "text": "Those with less than 15 years of total insurance coverage are eligible to claim a one-time old-age benefit。", "state": "translated", "quote": "保險年資合計未滿15年者，請領老年一次金給付。" }, { "text": "Mr. Tu, a 65-year-old from Jiaoxi, Yilan, received a 270,000-yuan one-time old-age benefit after accumulating 9 years of coverage and then going without coverage for more than 20 years。", "state": "translated", "quote": "宜蘭礁溪一位65歲民眾...竟然還能領回一筆27萬元的退休金" }, { "text": "Claims for old-age benefits by insured persons are not subject to the 5-year statute of limitations。", "state": "translated", "quote": "被保險人請領老年給付也不受5年請求權時效的限制。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T13:14:26+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174760", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508937, "anchor": "n3508937", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508937", "title": "AI Healthcare》See a doctor from home！遠傳 expands telemedicine to 15 counties and cities, helping local clinics go digital", "title_state": "translated", "summary": "Chen Kuo-cheng of 遠傳數位科技 said at the 2026 風傳媒 Health Forum that 遠傳 telemedicine now covers 15 counties and cities。He said it will continue using AI and cloud technology to help local clinics go digital and address healthcare staffing challenges in an aging society。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "遠傳 telemedicine services have expanded to 15 counties and cities across Taiwan。", "state": "translated", "quote": "目前遠距醫療服務已拓展至全台15個縣市" }, { "text": "Since launching its 5G service in 2020, 遠傳 has promoted telemedicine in remote areas, including Taitung。", "state": "translated", "quote": "遠傳自2020年隨著5G服務推出，便從台東等偏鄉地區推動遠距醫療" }, { "text": "Telemedicine services in remote areas can generate more than 3000 yuan in social sustainability value per person served。", "state": "translated", "quote": "偏鄉遠距醫療服務每人次可創造超過3000元的社會永續價值" }, { "text": "Chen Kuo-cheng attended the “2026 風傳媒 Health Forum and AI Healthcare Leadership Awards” on the 20th。", "state": "translated", "quote": "陳國正20日出席「2026風傳媒健康論壇暨AI醫療領航大獎」" }, { "text": "Chen Kuo-cheng is an associate vice president of 遠傳數位科技’s Industry Applications Division。", "state": "translated", "quote": "遠傳數位科技暨產業應用處協理陳國正表示" } ], "companies": [ "遠傳", "遠傳數位科技", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174205", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508938, "anchor": "n3508938", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508938", "title": "One person’s transformation became a family’s hope！She restarted her life at 麗富康 and helped her niece and daughter pursue their entrepreneurial dreams", "title_state": "translated", "summary": "Fangfang, a 麗富康 business operator, shared her success story of rebuilding her life after domestic violence and business failure by joining 麗富康, eventually achieving a seven-figure annual net income。She achieved financial independence and also helped her niece and daughter succeed in business。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 20 years running a 麗富康 business, Fangfang now has a seven-figure annual net income。", "state": "translated", "quote": "如今，她每年的淨收入已達七位數，並持續朝更好的方向發展。" }, { "text": "Fangfang worked for ten years as a sales clerk at an international brand counter in a department store, where her monthly salary once reached four or five ten-thousand New Taiwan dollars。", "state": "translated", "quote": "她在百貨專櫃一做就是十年...後來，她進入百貨公司國際品牌專櫃擔任銷售人員，月薪提升至四、五萬元" }, { "text": "Fangfang’s niece, Fang Siying, opened a 麗富康 store in Pingtung, and also earns a seven-figure annual net income。", "state": "translated", "quote": "方方終於在屏東開出屬於自己的夢想店家。如今，方方的年淨收入也達到七位數" }, { "text": "Fangfang’s daughter, teacher Yu-ping, opened her own 麗富康 store in year 113 of the Republic of China calendar。", "state": "translated", "quote": "如今，她的女兒毓蘋老師也在麗富康看見事業的價值，透過公司的栽培與團隊支持，在113年開出自己的店。" }, { "text": "Fangfang replaced a TOYOTA she had driven for eleven years with a BMW, which she named Snow White, and a 賓士, which she named the Empress Dowager。", "state": "translated", "quote": "投入麗富康事業後，她終於買下人生第一台BMW，並替它取名「白雪公主」...後來又換了賓士，取名「太后」" } ], "companies": [ "麗富康", "TOYOTA", "BMW", "賓士" ], "published_at": "2026-10-22T13:05:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174751", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508939, "anchor": "n3508939", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508939", "title": "Today’s top stories (10/22)！Typhoon Champi closure updates: “2 areas close early this afternoon”／Labor insurance bureau payments！Eligible recipients can get up to 100,000 yuan／Latest developments revealed on merger of 2 national universities", "title_state": "translated", "summary": "Today’s top stories (10/22) focus on changes to closures for Typhoon Champi, large subsidies from the labor insurance bureau, and progress on a merger of national universities。", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T13:05:03+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174746", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508940, "anchor": "n3508940", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508940", "title": "Which Taiwan High Speed Rail stations are the most desolate and least used？交通部 statistics revealed, with locals calling one the biggest blunder: a failed location choice, remote and inconvenient", "title_state": "translated", "summary": "交通部 released 2025 Taiwan High Speed Rail passenger figures, with Taipei station topping the list at 16.92 million passengers and Changhua station at the bottom with 950,000。The article analyzes how Changhua station’s remote location, inconvenient transfers and the draw of Taichung station have led to low ridership。It also mentions local opposition to closing the station and government plans to improve transport connections。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2025, Taipei station had the most Taiwan High Speed Rail passengers entering and exiting, with 16.92 million trips。", "state": "translated", "quote": "從高鐵2025年進出旅客人數排行來看，最多人次的是台北站，有1,692 萬人次" }, { "text": "In 2025, Changhua station had the fewest Taiwan High Speed Rail passengers entering and exiting, with just 950,000 trips。", "state": "translated", "quote": "最少的則是彰化，僅有95 萬人次，位居排行榜最後" }, { "text": "Changhua station is in Tianzhong Township, far from more densely populated areas such as Changhua City, Yuanlin City and Hemei Township。", "state": "translated", "quote": "高鐵彰化站位於田中鎮，距離彰化市、員林市及和美鎮等人口較密集地區較遠" }, { "text": "Taiwan High Speed Rail’s Taichung station is in Wuri, near the Changhua northern living sphere, and offers convenient transfers to 台鐵 and the metro。", "state": "translated", "quote": "高鐵台中站位於烏日，鄰近彰化北部生活圈，且具備台鐵、捷運等轉乘優勢" }, { "text": "Changhua station is not directly connected to 台鐵’s Tianzhong station, so passengers must take a bus or taxi to transfer。", "state": "translated", "quote": "彰化站與台鐵田中站並未直接共構，旅客需要另外搭乘公車、計程車等交通工具接駁" }, { "text": "The government has advanced the 台鐵 Tianzhong branch line project in hopes of improving connections between high-speed rail and conventional rail。", "state": "translated", "quote": "目前政府已推動台鐵田中支線，盼改善高鐵與台鐵間的交通銜接" }, { "text": "Yunlin station ranked tenth with 1.8 million passengers, while Miaoli station ranked eleventh with 1.31 million。", "state": "translated", "quote": "雲林站以180萬人次排名第十，苗栗站以131萬人次位居第十一" } ], "companies": [ "台灣高鐵公司", "交通部", "台鐵" ], "published_at": "2026-10-22T13:01:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174512", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508941, "anchor": "n3508941", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508941", "title": "With backing from SpaceX and Anthropic！The battle for IPOs between America’s 2 major exchanges: How will the New York Stock Exchange take on 那斯達克？", "title_state": "translated", "summary": "The New York Stock Exchange and 那斯達克 are competing fiercely in the IPO market。那斯達克 has raised far more than the NYSE this year, mainly due to SpaceX and the possible listing of Anthropic。The NYSE is adjusting its strategy to strengthen its competitiveness and also faces a challenge from a new Texas exchange。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "那斯達克 has attracted 59 companies to complete traditional initial public offerings (IPOs) this year, raising nearly 120 billion U.S. dollars", "state": "translated", "quote": "根據Dealogic統計，截至今年10月16日，那斯達克（Nasdaq）今年已吸引59家公司完成傳統首次公開發行（IPO），募資總額接近1200億美元" }, { "text": "紐約證券交易所（NYSE） secured 32 companies, raising about 20 billion U.S. dollars", "state": "translated", "quote": "紐約證券交易所（NYSE）則拿下32家公司，募資約200億美元" }, { "text": "SpaceX contributed about 86 billion U.S. dollars in fundraising to 那斯達克, making it the largest IPO in history", "state": "translated", "quote": "光是太空探索科技公司SpaceX，就為那斯達克交易所貢獻了約860億美元募資額，成為史上規模最大的IPO" }, { "text": "那斯達克 changed its rules so that eligible large companies can be included in the Nasdaq 100 Index as soon as 15 trading days after listing", "state": "translated", "quote": "SpaceX上市前，那斯達克已核准規則修改，讓符合條件的大型企業最快在上市後15個交易日就能納入指數" }, { "text": "The NYSE did not launch its own NYSE 100 Index until 2025, about 40 years later", "state": "translated", "quote": "那斯達克100指數於1985年推出，紐交所直到2025年才推出自己的NYSE 100指數，晚了約40年" }, { "text": "The last time the NYSE successfully wrested a major IPO raising at least 5 billion U.S. dollars from 那斯達克 was Uber in 2019", "state": "translated", "quote": "紐交所上一次成功從那斯達克手中搶下募資至少50億美元的大型IPO，已是2019年的Uber" }, { "text": "德州證券交易所（TXSE） officially began trading this summer, seeking to break the long-standing duopoly of the NYSE and 那斯達克 in the U.S. market", "state": "translated", "quote": "總部位於達拉斯的德州證券交易所（TXSE）今年夏季正式開始交易，試圖打破紐交所與那斯達克長期主導美國市場的雙強格局" } ], "companies": [ "SpaceX", "Anthropic", "那斯達克", "紐約證券交易所", "卡夫亨氏", "Skydance", "德州證券交易所（TXSE）", "NYSE Chicago", "NYSE Texas" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5566329", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403961-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508268, "anchor": "n3508268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508268", "title": "Not just “Small Town Remedy” is worth watching！The top 10 mainland Chinese dramas starring Xiao Zhan: “The Untamed” ranks only second, while the 7.9-rated champion is this drama", "title_state": "translated", "summary": "This article ranks 10 mainland Chinese dramas featuring Xiao Zhan according to Douban ratings。The champion is season one of “Joy of Life,” rated 7.9, followed by “The Untamed,” rated 7.7。Xiao Zhan’s new drama “Small Town Remedy” premieres on Oct. 21, drawing attention。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Xiao Zhan’s new drama “Small Town Remedy” premieres on the 21st。", "state": "translated", "quote": "肖戰主演的新劇《小城良方》將於21日開播" }, { "text": "According to public Douban ratings as of Oct. 21, 2026, season one of “Joy of Life” tops the list of mainland Chinese dramas featuring Xiao Zhan, with a rating of 7.9。", "state": "translated", "quote": "真正奪冠的竟是他戲分不多、卻獲得7.9分的古裝權謀劇《慶餘年》第一季" }, { "text": "“The Untamed,” which made Xiao Zhan a breakout star, ranks second with a rating of 7.7。", "state": "translated", "quote": "讓肖戰爆紅的《陳情令》拿下7.7分卻只能屈居第二" }, { "text": "Xiao Zhan’s “The Oath of Love” received a 6.0 rating on Douban, ranking tenth。", "state": "translated", "quote": "肖戰最強陸劇第10名：《餘生，請多指教》｜豆瓣評價：6.0分" }, { "text": "Gu Yiye, played by Xiao Zhan in “Ace Troops,” received a 6.1 rating, and viewers said his performance had great depth。", "state": "translated", "quote": "網友認為肖戰從新兵演到連長的過程「表演非常有層次」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174557", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403082-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508269, "anchor": "n3508269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508269", "title": "AI dining management signs six brands in six months, smart aquaculture cuts labor by seven-tenths！Good Food Good Deeds Demo Day showcases business achievements from 16 startups", "title_state": "translated", "summary": "The Good Food Good Deeds accelerator held its ninth Demo Day at Taipei 101 on 10/20, showcasing 16 food and agriculture tech startups。Teams including 快帶科技, 初茶弁飯 and Farmio presented their AI applications and business achievements, reflecting the industry’s focus on improving efficiency。", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Good Food Good Deeds accelerator held its ninth Demo Day at Taipei 101 on Oct. 20, showcasing the achievements of 16 startups。", "state": "translated", "quote": "好食好事加速器昨(10/20)在台北101舉辦第九屆Demo Day...集結16組來自台灣、新加坡及香港的食農科技新創" }, { "text": "快帶科技 used AI to integrate Google Maps reviews and signed six well-known restaurant brands within six months。", "state": "translated", "quote": "「快帶科技」運用AI整合Google Maps跨門市評論...產品推出半年即簽下六家知名餐飲品牌" }, { "text": "初茶弁飯’s O2O platform has served more than 1.5 million customer visits in total。", "state": "translated", "quote": "「初茶弁飯」以O2O平台整合商辦企業訂餐、餐飲品牌及配送服務，累計服務突破150萬人次" }, { "text": "Singaporean team Farmio generated 6 million U.S. dollars in revenue in its first 12 months。", "state": "translated", "quote": "新加坡團隊「Farmio」...首12個月以五人團隊服務逾1,600家企業客戶，創造600萬美元營收" }, { "text": "豐漁水產’s unmanned aquaculture vessel helps operators reduce labor input by about 70%。", "state": "translated", "quote": "「豐漁水產」...以無人養殖船協助業者降低約70%人力投入" }, { "text": "好食好事基金會 has supported 102 startups to date, with a continued operation rate of 94.1%。", "state": "translated", "quote": "累計扶植102家飲食、農業及永續領域新創，持續營運比率達94.1%" }, { "text": "The accelerator program facilitated 350 industry matchmaking sessions, 50% of which involved international industry connections.", "state": "translated", "quote": "今年加速期間累積促成350次產業媒合，其中50%為國際產業對接" } ], "companies": [ "好食好事基金會", "頂新和德基金", "快帶科技", "初茶弁飯", "Farmio", "豐漁水產", "王道銀行", "開康普茶", "AgFunder", "Google" ], "published_at": "2026-10-22T12:56:54+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174749", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403083-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508270, "anchor": "n3508270", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508270", "title": "Will Taichung City suspend work and classes on Friday, 10/23? Mayor Lu Shiow-yen gives her latest response! A look at the counties and cities across Taiwan declaring a Typhoon Krosa day off", "title_state": "translated", "summary": "Taichung Mayor Lu Shiow-yen has issued her latest response on whether work and classes will be suspended on Friday, 10/23, due to Typhoon Krosa. This article also compiles a list of typhoon days off across Taiwan’s counties and cities to help the public keep track of local work and school arrangements.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:50:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174744", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508272, "anchor": "n3508272", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508272", "title": "2026好市多黑色購物節攻略》首度連辦14天！營業時間/活動日期/限購規定/新制懶人包", "title_state": "original", "summary": "好市多 announced that its 2026 Black Friday event will be extended to 14 days for the first time, and will introduce a new entry system staggered by membership type. Black Diamond members can enter first at 7:30, a move intended to disperse crowds and improve the shopping experience. It has prompted members to discuss getting up early and purchase limits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "好市多’s 2026 Black Friday event will run from Nov. 23 to Dec. 6, with the event period extended from 7 days to 14 days for the first time.", "state": "translated", "quote": "2026年好市多黑色購物節將於11月23日（週一）正式起跑，一路持續至12月6日（週日），總計連續舉辦14天。" }, { "text": "During the 2026 Black Friday event, Black Diamond members can enter first at 7:30 a.m. each day.", "state": "translated", "quote": "黑鑽會員每天上午7時30分即可優先入場" }, { "text": "During the 2026 Black Friday event, Gold Star and Business members can enter starting at 8:30 a.m. each day.", "state": "translated", "quote": "金星與商業會員則於上午8時30分開放進場" }, { "text": "Discounted items in 好市多’s 2026 Black Friday event span food, clothing, housing, transportation, education, entertainment and more, with a limit of 1 item per membership card.", "state": "translated", "quote": "今年為期2週的黑色購物節共籌備數百項優惠商品，品類橫跨食、衣、住、行、育、樂等領域...活動商品每卡限購1件" }, { "text": "劉恒嘉, marketing planning department manager for 好市多 Taiwan, said the company hopes that the combination of a 14-day event, priority entry for Black Diamond members and purchase limits will allow members to plan their shopping trips around their schedules.", "state": "translated", "quote": "好市多台灣區行銷企劃部經理劉恒嘉指出...盼讓會員依個人時間規劃採購行程。" } ], "companies": [ "好市多", "Costco", "台灣好市多" ], "published_at": "2026-10-22T12:38:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174738", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508271, "anchor": "n3508271", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508271", "title": "Typhoon update》Typhoon Krosa land warning issued! 17 counties and cities meet the criteria to suspend work and classes on Friday, 10/23; expert says it is most likely to make landfall in “1 county or city”", "title_state": "translated", "summary": "Typhoon Krosa is approaching, and the Central Weather Administration has issued a land warning, with the alert area extending to eastern Taiwan and the Hengchun Peninsula. Expert 賈新興 forecasts the probability of landfall has risen to 20%, with Yilan or the Yilan-Hualien border the most likely location. Multiple counties and cities meet the criteria for suspending work and classes on the 23rd.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Central Weather Administration issued a land typhoon warning at 11:30 a.m. on the 22nd. The initial warning area includes Yilan, Hualien, Taitung and the Hengchun Peninsula.", "state": "translated", "quote": "中央氣象署22日上午11時30分發布陸上颱風警報，首波警戒範圍包括宜蘭、花蓮、台東及恆春半島。" }, { "text": "According to the Central Weather Administration’s latest forecast at 10 a.m., 17 counties and cities will meet the wind and rainfall criteria for suspending work and classes on the 23rd.", "state": "translated", "quote": "根據氣象署上午10時最新預測，23日共有17縣市風力及雨量達停班停課標準。" }, { "text": "Weather expert 賈新興 said the latest models from multiple countries have collectively shifted Typhoon Krosa’s projected path significantly westward, with the probability of the storm making landfall surging from less than 8% to 20%.", "state": "translated", "quote": "最新各國模式集體將薔琵路徑大幅西修，颱風中心登陸機率從不到8%暴增至20%" }, { "text": "薔琵颱風中心氣壓為925百帕，近中心最大風速每秒51公尺，瞬間最大陣風每秒63公尺。", "state": "original", "quote": "中心氣壓 925百帕 近中心最大風速 每秒51公尺，瞬間最大陣風每秒63公尺" }, { "text": "賈新興 estimates that Typhoon Krosa’s 7-level wind radius will reach Taiwan’s landmass at 4 a.m. on the 23rd, and that the storm’s wind field could expand to cover all of Taiwan between 2 p.m. and 3 p.m.", "state": "translated", "quote": "23日清晨4時 7級風暴風圈接觸台灣陸地 23日下午2時至3時 暴風圈恐擴大籠罩全台" }, { "text": "Typhoon Krosa’s wind field has expanded slightly over the past 3 hours, with a radius of 320 kilometers for 7-level winds and 160 kilometers for 10-level winds.", "state": "translated", "quote": "過去3小時暴風圈略為擴大...暴風半徑 7級風320公里、10級風160公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:38:25+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174739", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403085-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508273, "anchor": "n3508273", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508273", "title": "If foodpanda exits Taiwan, will one company dominate the food delivery market? Could Uber buy it from its parent company? Here’s what 公平會’s chair says", "title_state": "translated", "summary": "公平會 blocked Grab’s acquisition of foodpanda’s Taiwan business, with most commissioners finding the commitments inadequate. Acting Chair 陳志民 dissented but respected the majority decision. A parent-level acquisition by Uber or foodpanda’s exit would still be subject to regulations, and the market structure remains uncertain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "公平會 announced a ban on Grab’s acquisition of foodpanda’s Taiwan food delivery business", "state": "translated", "quote": "公平會宣布禁止Grab收購foodpanda台灣外送事業" }, { "text": "The acting chair of 公平會 is 陳志民", "state": "translated", "quote": "公平會代理主任委員陳志民坦言" }, { "text": "立法院’s Economics Committee invited several government agencies to deliver reports and answer questions on the 22nd", "state": "translated", "quote": "立法院經濟委員會今（22）日邀請公平會、經濟部、勞動部、數位發展部及交通部針對「公平會就跨境事業併購案之結合審查機制...」進行報告並備質詢" }, { "text": "The director-general of 經濟部’s Investment Review Department is 蘇琪彥", "state": "translated", "quote": "經濟部投審司長蘇琪彥表示" }, { "text": "Uber’s overseas parent company is Delivery Hero", "state": "translated", "quote": "如果Uber改從母公司Delivery Hero層級進行收購" }, { "text": "公平會 regulates business combinations under the Fair Trade Act", "state": "translated", "quote": "他也強調，未來若透過母公司收購等方式形成結合，仍須受到《公平交易法》規範" } ], "companies": [ "公平會", "Grab", "foodpanda", "Uber", "Delivery Hero", "經濟部", "勞動部", "數位發展部", "交通部", "立法院" ], "published_at": "2026-10-22T12:35:47+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174743", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403087-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508274, "anchor": "n3508274", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508274", "title": "2 kinds of 全聯 steamed buns are so tasty they fly off the shelves! Homemakers praise their “savory flavor and chewy texture, on par with 鼎泰豐”: a must-stock for the freezer", "title_state": "translated", "summary": "People on a Facebook group discussed 全聯’s popular buns and mantou, giving high marks to 奇美 and 義美 as affordable alternatives to 鼎泰豐, and sharing several quick-heating tips.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Someone posted in the Facebook group “我愛全聯-好物老實説” asking for recommendations for tasty buns and mantou from 全聯, prompting a lively discussion.", "state": "translated", "quote": "一名網友在臉書社團「我愛全聯-好物老實説」發文表示...好奇詢問「全聯還有什麼好吃的包子饅頭？」文章曝光後，引發網友們熱烈分享" }, { "text": "網友評價奇美 sesame buns as having a soft wrapper and a filling that is not overly sweet, making them an affordable alternative to 鼎泰豐 sesame buns.", "state": "translated", "quote": "「奇美芝麻包好吃，小朋友很愛」、「奇美芝麻包，內餡不甜膩...找到可以替代的芝麻」" } ], "companies": [ "全聯", "奇美", "義美", "鼎泰豐", "淡水林家", "吉蒸", "初鹿牧場", "六甲莊", "桂冠", "大玉成", "馬告", "揚振", "紅豆食府" ], "published_at": "2026-10-22T12:31:45+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174741", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403088-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508276, "anchor": "n3508276", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508276", "title": "Explainer》Should you remove the cap when recycling plastic bottles? Crush them for the recycling truck, but don’t crush them for an ECOCO recycling machine! A look at 2 methods", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the different ways to handle bottle caps and bodies when recycling plastic bottles. It notes that the general recommendation for recycling trucks is to “rinse, crush and cap” to save space, while ECOCO smart recycling machines require bottles to be left uncrushed and caps removed for identification. Rules vary by location, including 雲林, 高雄, 連江 and 元智大學. Recycling plants can separate the materials using density-based technology.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The environmental group RE-THINK重新思考 recommends screwing bottle caps back onto plastic bottles before recycling to prevent them from becoming scattered during the recycling process.", "state": "translated", "quote": "環保團體RE-THINK重新思考卻建議，瓶蓋最好鎖回瓶口，避免在回收過程中散落。" }, { "text": "雲林縣古坑鄉公所 says plastic bottles should be recycled using 3 steps: “rinse, crush and cap.”", "state": "translated", "quote": "雲林縣古坑鄉公所官網的回收宣導，寶特瓶應先倒掉殘留飲料，略為沖洗瓶內，再將瓶身壓扁、鎖回瓶蓋後回收。這套被稱為「沖、扁、栓」的做法" }, { "text": "連江縣環境資源局 advised on Aug. 31, 2026, that liquid containers should be “emptied, uncapped and crushed”—3 steps.", "state": "translated", "quote": "連江縣環境資源局2026年8月31日宣導，寶特瓶等液體容器應遵循「倒空、去蓋、壓扁」三個步驟" }, { "text": "The 2020 operating instructions published by 新北市環保局 for ECOCO’s 4-in-1 smart recycling machine say plastic bottles must not be crushed and their caps must be removed first.", "state": "translated", "quote": "根據新北市環保局2020年公布的ECOCO四合一智慧回收機操作說明，該設備透過光學辨識與重量感應判斷回收物種類，要求寶特瓶不得壓扁，瓶蓋也必須先拆下" }, { "text": "Plastic bottle bodies are commonly made mainly of PET, while caps are often made from plastics such as PP. The materials can be separated in water based on differences in density.", "state": "translated", "quote": "常見寶特瓶身主要使用PET塑膠，瓶蓋則多採用PP等塑膠製成，兩者雖然材質不同，卻能利用密度差異進行分選。" }, { "text": "The resource recycling classification chart published by 高雄市環保局 says plastic containers should be recycled after removing the bottle’s plastic film, cap and straw.", "state": "translated", "quote": "高雄市環保局公布的資源回收分類表，也要求塑膠容器去除瓶身膠膜、瓶蓋及吸管，再倒空內容物、略為沖洗並盡可能壓扁後回收。" }, { "text": "The operating instructions for the campus AI smart recycling machine published by 元智大學 in April 2026 say caps do not need to be removed separately and can be put in with the plastic bottle.", "state": "translated", "quote": "元智大學2026年4月公布的校園AI智慧回收機使用說明，就明確指出瓶蓋不必另外拆除，可以連同寶特瓶一起投入。" } ], "companies": [ "RE-THINK重新思考", "雲林縣古坑鄉公所", "連江縣環境資源局", "高雄市環保局", "新北市環保局", "新竹市環保局", "元智大學" ], "published_at": "2026-10-22T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174225", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403091-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508275, "anchor": "n3508275", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508275", "title": "Don’t buy canned mackerel or tuna for typhoon season! Doctor strongly recommends “2 kinds of canned food”: nutritious, ready to eat without cooking, and kids love them", "title_state": "translated", "summary": "蔡明劼, an endocrinologist, recommends that people choose shelf-stable canned foods such as corn and chickpeas as no-cook staples during typhoons or power outages to meet basic survival and nutritional needs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Endocrinologist 蔡明劼 recommends corn and chickpeas as staple food alternatives for typhoon supplies.", "state": "translated", "quote": "他特別推薦玉米粒與鷹嘴豆兩款常溫罐頭，免開火就能直接開罐吃，可作為取代白飯與泡麵的主食。" }, { "text": "Canned corn received the highest rating of 5 stars because it requires no heating, is ready to eat when opened and is popular with children.", "state": "translated", "quote": "獲得蔡明劼五顆星最高推薦的，是市面上隨處買得到的玉米粒罐頭...拉開拉環就能直接吃，加上味道香甜、口感爽脆，小朋友的接受度也相當高。" }, { "text": "Canned chickpeas received a 4-star rating, with higher protein and dietary fiber content than typical foods made purely of starch.", "state": "translated", "quote": "另一款獲得四顆星推薦的儲糧好物，是日常料理中常見的鷹嘴豆罐頭...鷹嘴豆的蛋白質含量明顯高於一般純澱粉食材，也富含膳食纖維" }, { "text": "蔡明劼 said that when preparing for natural disasters, survival should be the top priority, and people need not fixate on nutritional ratios.", "state": "translated", "quote": "蔡明劼提醒，面對天然災害，物資準備始終要以「生存」為第一考量，危急當下以能取得的食物為主，不必執著營養比例是否完美。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174288", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403089-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508277, "anchor": "n3508277", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508277", "title": "美光’s Taoyuan union strikes for 24 hours today! 11 union officials lead the action, with 1,994 votes in favor; why are talks still deadlocked when the Taichung union has signed an agreement?", "title_state": "translated", "summary": "After labor-management negotiations broke down, 美光’s Taoyuan union began a 24-hour strike on Oct. 22, demanding a profit-sharing mechanism linked to company earnings. Although the Taichung union has signed an agreement, the Taoyuan union is holding firm to its 4 demands. Further negotiations and the impact on production are being closely watched.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "美光’s Taoyuan union began a 24-hour strike at 9 a.m. on Oct. 22.", "state": "translated", "quote": "工會今（22）日上午9時起，於台灣美光桃園公司門口展開為期24小時的罷工行動" }, { "text": "The strike was led by 11 union officials.", "state": "translated", "quote": "由11名工會幹部率先參與" }, { "text": "The Taoyuan union proposed a profit-sharing benchmark of 15% of operating income.", "state": "translated", "quote": "提出以營業利益15%作為分潤基準" }, { "text": "美光台中工會 signed a labor-management agreement with the company on Oct. 21.", "state": "translated", "quote": "美光台中工會已於21日與資方簽署勞資協議" }, { "text": "In the Taoyuan union’s strike vote, 1,994 voted in favor, representing an approval rate of about 99.1%.", "state": "translated", "quote": "共有2,012人參與投票，其中1,994票贊成...贊成票占投票人數約99.1%" } ], "companies": [ "美光", "Micron", "台灣美光", "美光台中工會", "台灣美光桃園工會" ], "published_at": "2026-10-22T12:25:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174737", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508278, "anchor": "n3508278", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508278", "title": "New U.S. Army operational guidance mentions “Taiwan,” but the scenario is set in the Philippines! It warns that existing air tasking orders may not hold up in a fight against the People’s Liberation Army", "title_state": "translated", "summary": "The U.S. Army has released a document titled 《How the Army Fights》. Although Taiwan is mentioned in the title, the content focuses on a battlefield in northern Luzon in the Philippines, emphasizing dynamic strikes and denial capabilities along the First Island Chain. It makes no commitment to Taiwan’s defense.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The full text of the U.S. Army’s updated operational guidance document 《How the Army Fights》, released in October, directly mentions “Taiwan” in only 1 place.", "state": "translated", "quote": "美國陸軍10月公布的新版作戰指導文件《How the Army Fights》全文，只有一處直接出現「台灣」：附錄E的假設情境「台灣——陸軍動態打擊貢獻」" }, { "text": "The hypothetical scenario mentioning Taiwan is set in northern Luzon in the Philippines, where the mission is to help a joint task force commander strike the People’s Liberation Army.", "state": "translated", "quote": "這則情境的內文並未描述台灣本島或台灣海峽的作戰，場景設在菲律賓呂宋島北部：陸軍把長程火力、攻擊航空與地面部隊分散部署，協助聯合特遣部隊指揮官打擊解放軍。" }, { "text": "The document says the rigid 96-hour air tasking order cycle would not work in an actual engagement with the People’s Liberation Army.", "state": "translated", "quote": "文件寫道，在全球反恐戰爭年代形成的、僵化的96小時空中任務指令（Air Tasking Order）週期，一旦與解放軍實際交戰就行不通。" }, { "text": "The document was issued under the signature of U.S. Army Vice Chief of Staff 陸軍副參謀長拉內夫, and its cover is dated October 2026.", "state": "translated", "quote": "《How the Army Fights》共46頁（含封面），由陸軍副參謀長拉內夫（Christopher LaNeve）署名發布，封面標示日期為2026年10月" }, { "text": "The document calls for strong denial defenses along the First Island Chain and improved operational infrastructure in the region.", "state": "translated", "quote": "同一附錄的關鍵指導也包括，在第一島鏈沿線建立強力的拒止防禦。第29頁的太平洋部分指出，陸軍正在改善區域內的作戰基礎設施，從第一島鏈開始" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:25:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174727", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403093-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508279, "anchor": "n3508279", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508279", "title": "Could 沈伯洋 really defeat 蔣萬安? He reveals the key to overturning the race: Taipei’s “linchpin”—otherwise, even high poll numbers won’t help", "title_state": "translated", "summary": "A 2026 Taipei mayoral election poll shows 沈伯洋 leading 蔣萬安 by 17 percentage points, but doctor 沈政男 criticized 沈伯洋’s statements as inaccurate and emphasized that, given Taipei’s political landscape, 沈 would need 2 times as much support from centrist voters as 蔣 to win.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Puma Shen had 50.3% support in the latest poll.", "state": "translated", "quote": "民進黨參選人沈伯洋以50.3%的支持度" }, { "text": "Chiang Wan-an had 33.3% support in the latest poll.", "state": "translated", "quote": "國民黨台北市長蔣萬安（33.3%）" }, { "text": "Shen Boyang's approval rating rose 9.8 percentage points from September.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋則從40.5%上升至50.3%，增加9.8個百分點" }, { "text": "Chiang Wan-an's approval rating fell 8.4 percentage points from September.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安支持度從9月的41.7%下滑至10月的33.3%，減少8.4個百分點" }, { "text": "The survey completed 1075 valid questionnaires.", "state": "translated", "quote": "成功完訪1075人（住宅電話753人、行動電話322人）" } ], "companies": [ "信民協會", "畢肯市場研究公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:22:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174735", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403094-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508280, "anchor": "n3508280", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508280", "title": "防水鞋不只Timberland！內行更推1品牌「耐操舒適、颱風豪雨也沒濕」：輕量防滑很好走", "title_state": "original", "summary": "Taiwanese users asked on the Mobile01 forum for waterproof shoe recommendations under a budget of 4000 yuan, seeking options for commuting in the rainy climate. The discussion identified K-SWISS and Palladium as the top recommended brands for their combination of waterproofing, light weight and durability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A user posted on Mobile01 seeking recommendations for waterproof casual shoes priced at 4000 yuan or less.", "state": "translated", "quote": "一名網友在Mobile01發文請益...預算約四千內" }, { "text": "Users unanimously praised K-SWISS waterproof shoes, particularly the LUNDAHL II.", "state": "translated", "quote": "其中一致好評的的牌子就是K-SWISS...我有買一雙LUNDAHL二代" }, { "text": "The K-SWISS LUNDAHL series is priced at just over three thousand.", "state": "translated", "quote": "三千出頭，好穿耐操" }, { "text": "Palladium waterproof shoes are popular with users for their durability and suitability for rainy-day commutes.", "state": "translated", "quote": "除了K-SWISS，Palladium也因為耐磨耐操也深受喜愛" }, { "text": "One user said that after walking for ten minutes in a rain shower wearing K-SWISS waterproof shoes, their socks were completely dry.", "state": "translated", "quote": "我從捷運站走回公司大概十分鐘...回家脫鞋襪依然是乾的" }, { "text": "V-TEX shoes are comfortable and offer good value, but some users say the soles wear out quickly.", "state": "translated", "quote": "V-TEX好穿但底磨得快" } ], "companies": [ "K-SWISS", "Palladium", "V-TEX", "Mobile01" ], "published_at": "2026-10-22T12:19:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174327", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508281, "anchor": "n3508281", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508281", "title": "Could Typhoon Krathon bring 2 consecutive days off? 17 counties and cities meet the suspension threshold! Expert: Warning cancellation may be delayed; the period of heaviest wind and rain revealed", "title_state": "translated", "summary": "The Central Weather Administration announced that 17 counties and cities meet the threshold for suspending work and classes due to Typhoon Krathon. Experts warned that the warning may not be lifted until later than expected and identified the period of heaviest wind and rain, urging the public to take precautions.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:13:35+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174732", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508282, "anchor": "n3508282", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508282", "title": "Taipei mayoral poll》Where will Huang Shanshan's 340,000 votes go? Will those who voted for Chiang Wan-an last time do so again? Shen Boyang's approval rating revealed", "title_state": "translated", "summary": "A Taipei mayoral poll commissioned by 震傳媒 and conducted by 山水民意研究 found that most voters who supported Huang Shanshan in 2022 have shifted their support to Shen Boyang, whose overall approval rating leads Chiang Wan-an's.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "震傳媒 released its latest current-affairs poll, analyzing where the 340,000 votes won in 2022 by independent candidate Huang Shanshan have shifted.", "state": "translated", "quote": "震傳媒22日公布最新時事議題民調，針對2022年無黨籍參選人、前民眾黨立委黃珊珊當年拿下的34萬票流向" }, { "text": "Among voters who backed Huang Shanshan last time, 54.4% support Democratic Progressive Party candidate Shen Boyang this time, while 34.1% support incumbent Mayor Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "上次投給黃珊珊的選民中，54.4%這次支持民進黨籍參選人沈伯洋，34.1%支持現任市長蔣萬安" }, { "text": "In the 2022 Taipei mayoral election, Chiang Wan-an received 575,590 votes (42.29%), Chen Shih-chung received 434,558 votes (31.93%), and Huang Shanshan received 342,141 votes (25.14%).", "state": "translated", "quote": "2022年台北市長選戰，國民黨蔣萬安獲得57萬5590票、得票率42.29%；民進黨陳時中獲得43萬4558票、得票率31.93%；無黨籍黃珊珊獲得34萬2141票、得票率25.14%" }, { "text": "Among voters who supported Chen Shih-chung in 2022, 93.6% say they will support Shen Boyang this time, while 1.6% have switched their support to Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "2022年投給陳時中的選民中，93.6%會支持沈伯洋，1.6%改支持蔣萬安" }, { "text": "In the same poll, Shen Boyang's overall approval rating was 42.8%, compared with 39.0% for Chiang Wan-an.", "state": "translated", "quote": "同一份民調中，沈伯洋整體支持度為42.8%、蔣萬安為39.0%" } ], "companies": [ "震傳媒", "山水民意研究股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:13:22+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174730", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403097-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508283, "anchor": "n3508283", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508283", "title": "Your dreams, Keelung has your back! Hsieh Kuo-liang launches the 'Keelung Youth 3+1' program, with 'Keelung’s Voice' debuting to give young people a stage to pursue their dreams.", "title_state": "translated", "summary": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang announced on the 21st the launch of the “Keelung Youth 3+1” program, which brings together four fields, including music and performance, to nurture young talent. The inaugural “Keelung Good Voice” initiative aims to help young people pursue their dreams while staying in Keelung and connect them with resources nationwide and internationally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keelung Mayor Hsieh Kuo-liang held a press conference on the morning of the 21st to officially announce the launch of the 'Keelung Youth 3+1' talent development program.", "state": "translated", "quote": "基隆市政府今（21）日上午於必應創造展演空間舉辦「基隆青年3+1」政策發布記者會，由市長謝國樑正式宣布啟動青年人才培育計畫" }, { "text": "The “Keelung Youth 3+1” program brings together four fields: music, performance, street dance and competitive street culture.", "state": "translated", "quote": "整合音樂、表演、街舞及潮流競技四大領域" }, { "text": "The inaugural “Keelung Good Voice” program will work with professional music teams to provide vocal training, recording and production, and opportunities to release music.", "state": "translated", "quote": "將結合專業音樂團隊，提供歌唱培訓、錄音製作、音樂作品發表及舞台實務機會" }, { "text": "The subsequent “Local Actors” program will help young people build acting experience through performance training, on-camera practice and audition opportunities.", "state": "translated", "quote": "「在地好演員-基隆起演，精彩上演！」，將透過表演訓練、鏡頭實戰及試鏡機會，協助青年累積演藝經驗與作品" }, { "text": "Deputy spokesperson Fang Pinxuan said the program will focus on discovering talent, professional training, building a body of work, stage exposure, industry matchmaking and international engagement.", "state": "translated", "quote": "未來將以「發掘人才、專業培育、作品累積、舞台曝光、產業媒合及國際接軌」為推動方向" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T12:10:46+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5566704", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508284, "anchor": "n3508284", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508284", "title": "3 sold out instantly at an allocation of NT$28.8 million each! McLaren 750S Le Mans arrives in Taiwan: Why are Taiwanese collectors rushing to buy?", "title_state": "translated", "summary": "永三集團, the official McLaren Taiwan distributor, has brought in the 750S Le Mans, of which only 50 were made worldwide; all 3 allocated to Taiwan have sold out. The model commemorates the 30th anniversary of McLaren's 1995 Le Mans victory and comes as the company announces its return to WEC in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The McLaren 750S Le Mans is priced at NT$28.8 million in Taiwan.", "state": "translated", "quote": "售價2,880萬元" }, { "text": "Only 50 McLaren 750S Le Mans cars will be produced worldwide. Taiwan received an allocation of 3, all of which have sold.", "state": "translated", "quote": "全球僅生產50輛，售價2,880萬元，台灣取得3輛配額且已全數售出" }, { "text": "The McLaren F1 GTR won overall at the 24 Hours of Le Mans on its first appearance in 1995.", "state": "translated", "quote": "1995年，McLaren F1 GTR首度征戰Le Mans 24小時耐力賽，便以優異表現奪下全場總冠軍" }, { "text": "McLaren announced it will return to the World Endurance Championship (WEC) in 2027 with its all-new MCL-HY race car.", "state": "translated", "quote": "McLaren也宣布將以全新MCL-HY賽車於2027年重返世界耐力錦標賽（WEC）" }, { "text": "The McLaren 750S Le Mans and 788HS are the brand's final representatives in the class of pure gasoline-powered performance cars.", "state": "translated", "quote": "McLaren指出，750S Le Mans與788HS是品牌級距中最終的純燃油性能車型代表" } ], "companies": [ "McLaren Taiwan", "永三集團", "McLaren", "McLaren Special Operations", "MSO" ], "published_at": "2026-10-22T12:05:43+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174633", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403099-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508285, "anchor": "n3508285", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508285", "title": "Jensen Huang names “6 major Taiwanese manufacturers” again! 輝達's Vera Rubin enters full production; AI factories can be deployed in as little as 14 days. This stock is in a pullback and consolidation phase!", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin 2026, 輝達 announced that its Vera Rubin platform has entered mass production and unveiled the DSX POD modular AI factory, which can be deployed in just 14 days. Six Taiwanese companies, including 台達電, have joined the ecosystem; 欣興, 京元電子 and 矽品 were named as expanding capacity, strengthening Taiwan's position in AI infrastructure and the semiconductor supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達's next-generation Vera Rubin computing platform has entered full production.", "state": "translated", "quote": "輝達新一代Vera Rubin運算平台已進入全面生產階段" }, { "text": "The DSX POD modular AI factory reference design can cut deployment time to as little as 14 days.", "state": "translated", "quote": "可將部署時間從傳統約6個月縮短至最快14天" }, { "text": "台達電, 技嘉, 緯創, 和碩, 鴻佰科技 and 雲達科技 are among the 6 Taiwanese companies joining the modular AI factory ecosystem.", "state": "translated", "quote": "台灣共有6家指標廠商入列，包括台達電（2308）、技嘉（2376）、緯創（3231）、和碩（4938）、鴻海（2317）旗下鴻佰科技，以及廣達（2382）旗下雲達科技" }, { "text": "輝達 is providing 京元電子 with an US$1.1 billion capacity-reservation prepayment to support the construction of a new testing plant in the United States.", "state": "translated", "quote": "將提供11億美元產能預訂預付款，支持京元電子在美國建立新測試工廠" }, { "text": "輝達 plans to expand the capacity of 矽品, a subsidiary of 日月光投控, for CPO optical engines, with a target of increasing it to 15 times its current scale by mid-2027.", "state": "translated", "quote": "相關光學引擎產能目標於2027年中提升至原有規模的15倍" }, { "text": "At a 2GW deployment scale, the DSX platform can save up to 54 million liters of cooling water per day.", "state": "translated", "quote": "在2GW部署規模下，每日最多可節省5,400萬公升冷卻用水" }, { "text": "Paired with DSX MaxLPS intelligent power software, it can reduce electricity consumption by up to 30% for the same AI compute token output.", "state": "translated", "quote": "搭配DSX MaxLPS智慧電力軟體，則可在相同AI運算Token產出條件下，最多減少30%用電量" } ], "companies": [ "輝達", "NVIDIA", "台達電", "技嘉", "緯創", "和碩", "鴻海", "鴻佰科技", "廣達", "雲達科技", "欣興", "京元電子", "日月光投控", "矽品", "戴爾", "惠普", "聯想", "台積電", "揖斐電", "三星電機", "艾克爾", "微軟", "Google Cloud", "AWS", "OpenAI", "Agile Robots", "保時捷", "Spotify", "雀巢", "匯豐", "萊雅" ], "published_at": "2026-10-22T12:04:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174728", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403100-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507950, "anchor": "n3507950", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507950", "title": "身分證拿出來！名字有「這2字」送海鮮盤、符合條件吃到飽打8折，全台餐廳優惠一次看", "title_state": "original", "summary": "王品牛排 and GUSTOSO義大利餐廳 at 台北慕軒飯店 are offering ID-based promotions in October. 王品牛排 is giving away seafood platters to people with certain names, while GUSTOSO offers discounts based on ID numbers and zodiac signs, aiming to attract customers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "王品牛排 has launched an ID-based promotion for people whose names contain the character “王” or “玉”.", "state": "translated", "quote": "王品牛排推出姓名有「王」或「玉」字，內用2客套餐出示身分證，就加贈價值689元的「義式海鮮盤」" }, { "text": "王品牛排's promotion runs through October 31, 2026.", "state": "translated", "quote": "即日起至2026年10月31日，身分證姓名有「王」或「玉」任一字" }, { "text": "GUSTOSO義大利餐廳於10月24日至26日推出身分證數字湊「2026」享8折優惠。", "state": "original", "quote": "台北慕軒飯店GUSTOSO義大利餐廳則在10月24日至26日，兩位賓客身分證字號數字湊滿「2026」，可享8折優惠" }, { "text": "GUSTOSO義大利餐廳同時提供生肖屬馬賓客9折優惠。", "state": "original", "quote": "同期間生肖屬馬的賓客，也可享9折優惠" }, { "text": "GUSTOSO's offer can be combined with 萬豪旅享家 member dining discounts and points accumulation.", "state": "translated", "quote": "這次優惠適用萬豪旅享家（Marriott Bonvoy）會員餐飲折扣與點數累積" } ], "companies": [ "王品牛排", "台北慕軒飯店", "GUSTOSO義大利餐廳", "萬豪旅享家", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-10-22T12:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174675", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402374-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507951, "anchor": "n3507951", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507951", "title": "Explainer》You paid into agricultural insurance for 10 years, but could still miss out on the elderly farmers' allowance at 65? See the eligibility differences for 8110 yuan and 4055 yuan", "title_state": "translated", "summary": "This article explains eligibility for the elderly farmers' allowance, noting that turning 65 is only a basic requirement; the key factors are when a person enrolled and their total years of coverage before or after the 2014 amendment. Those with fewer than 15 years of coverage who first enrolled after the amendment may not qualify. The article also details residency-day requirements and income limits.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The elderly farmers' allowance is currently 8110 yuan per month at the full rate and 4055 yuan at the half rate.", "state": "translated", "quote": "老農津貼目前全額為每月8110元、半額4055元" }, { "text": "After the 2014 amendment, the agricultural insurance coverage requirement for the full allowance was raised to 15 years.", "state": "translated", "quote": "2014年修法後，請領全額津貼的農保年資門檻提高至15年" }, { "text": "Those who first enrolled in agricultural insurance after July 18, 2014, and have fewer than 15 years of coverage do not qualify.", "state": "translated", "quote": "由於他是在2014年7月18日以後才首次參加農保，也無法適用舊制半額保障，因此目前不能領取4055元" }, { "text": "Applicants must have lived in Taiwan for more than 183 days in each of the past 3 years.", "state": "translated", "quote": "最近3年內，每一年在國內居住都要超過183天" }, { "text": "For first-time applicants from January 1, 2013, onward, total non-agricultural income must be below 500,000 yuan.", "state": "translated", "quote": "自2013年1月1日起首次申請老農津貼者，農業所得以外的個人綜合所得稅各類所得總額，必須未達50萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:59:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174532", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402376-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507952, "anchor": "n3507952", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507952", "title": "震傳媒 poll》Is the pan-blue camp's “stronghold” slipping? Shen Boyang overtakes Chiang Wan-an by 3.8 percentage points, breaking through in 4 Taipei districts", "title_state": "translated", "summary": "震傳媒 released its latest Taipei mayoral poll for October 2026, showing Shen Boyang at 42.8%, ahead of Chiang Wan-an by 3.8 percentage points. The results point to a dramatic shift in the race over four months, with Shen Boyang's support surging and Chiang Wan-an's dropping sharply.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "震傳媒's latest poll puts Shen Boyang's approval rating at 42.8% and Chiang Wan-an's at 39.0%.", "state": "translated", "quote": "42.8%台北市民表示支持民進黨籍參選人沈伯洋、39.0%支持現任市長蔣萬安" }, { "text": "Compared with the June poll, Shen Boyang's approval rating rose 15.3 percentage points, while Chiang Wan-an's fell 16.2 percentage points.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋支持度大幅攀升15.3個百分點，蔣萬安則下滑16.2個百分點" }, { "text": "Among respondents who said they would “definitely vote,” Shen Boyang leads Chiang Wan-an by 12.6 percentage points.", "state": "translated", "quote": "在表達「一定會投票」的受訪者中，沈伯洋獲得51.2%支持，蔣萬安則為38.6%，兩人差距達12.6個百分點" }, { "text": "Shen Boyang has 46.1% support in the Zhongzheng-Wanhua district, the highest among the 6 electoral districts.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋在中正萬華獲得46.1%的支持，在士林北投獲得46.0%的支持，為6個議員選區中最高者" }, { "text": "The poll was conducted by 山水民意研究股份有限公司, with 1,074 people completing the survey.", "state": "translated", "quote": "本次民調是由震傳媒出資委託山水民意研究股份有限公司執行...成功完訪1,074人" } ], "companies": [ "震傳媒", "山水民意研究股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T11:53:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174726", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402377-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507953, "anchor": "n3507953", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507953", "title": "Latest on Typhoon 薔琵: Will Tainan declare a typhoon day tomorrow, 10/23? 黃偉哲 responds as the odds of work and school suspensions in southern Taiwan emerge", "title_state": "translated", "summary": "In response to whether Tainan City will declare a typhoon day on October 23, Tainan Mayor 黃偉哲 commented on the likelihood of work and school suspensions in southern Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:51:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174722", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507954, "anchor": "n3507954", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507954", "title": "A substitute-service veteran teaching career military personnel? 林飛帆's speech at the National Defense University sparks controversy; a retired lieutenant general lashes out", "title_state": "translated", "summary": "林飛帆, deputy secretary-general of the National Security Council, was invited to speak at the National Defense University despite not having a career military background, prompting retired generals and KMT lawmakers to question his expertise. Defense Minister 顧立雄 defended the arrangement as appropriate, emphasizing 林飛帆's hands-on experience in work on whole-of-society defense resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "林飛帆, deputy secretary-general of the National Security Council, gave a keynote speech at the National Defense University on the 20th on whole-of-society defense resilience policy.", "state": "translated", "quote": "國安會副秘書長林飛帆20日到國防大學發表專題演講，議題聚焦政府近兩年在「全社會防衛韌性」方面的政策準備" }, { "text": "林飛帆's past substitute military service, rather than a career military background, has prompted questions about his qualifications to give the speech.", "state": "translated", "quote": "然而，林飛帆過去服替代役，並非職業軍人的背景，引發外界質疑" }, { "text": "Retired Lieutenant General 帥化民 criticized 林飛帆 on the CTi News program 《中天辣晚報》 for lacking military expertise, questioning what he could teach career military personnel.", "state": "translated", "quote": "退役中將帥化民在《中天辣晚報》節目中砲轟...「你來唱個歌不行嗎？你能給人家教什麼東西？」" }, { "text": "Defense Minister 顧立雄 said it was appropriate for 林飛帆 to speak at the National Defense University, given his involvement in whole-of-society defense resilience work.", "state": "translated", "quote": "國防部長顧立雄「幫緩頰」表示...他認為是「適切的安排」" }, { "text": "KMT legislator 馬文君 questioned what 林飛帆 could offer that professional military officers could learn from and asked the Ministry of National Defense to explain his work achievements in detail.", "state": "translated", "quote": "國民黨立委馬文君質疑...因此問題不在於替代役能不能演講，而是林飛帆能提供哪些值得專業軍官學習的內容？她也要求國防部應具體說明，林飛帆實際負責什麼工作，又有哪些成果？" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:51:51+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174725", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402379-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507955, "anchor": "n3507955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507955", "title": "Seniors, remember to claim your money! The Labor Insurance Bureau deposits “4000 yuan automatically every month”; eligible recipients receive payments until death—how to apply", "title_state": "translated", "summary": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor released information on applying for the National Pension Old-Age Basic Guaranteed Pension, explaining eligibility, income and asset limits, and application procedures for people born before October 1, Minguo 32, to help eligible seniors obtain retirement security.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Old-Age Basic Guaranteed Pension mainly supports citizens who were already 65 or older when the National Pension took effect on October 1, Minguo 97. Applicants must have been born on or before October 1, Minguo 32.", "state": "translated", "quote": "根據國民年金制度規定，老年基本保證年金主要保障國保開辦時已年滿65歲的國民。由於國民年金於民國97年10月1日正式實施，因此，申請人必須是民國32年10月1日（含當日）以前出生" }, { "text": "Applicants for the Old-Age Basic Guaranteed Pension must have spent at least 183 days in Taiwan during each 12-month period in the 36 months before the month they claim the pension.", "state": "translated", "quote": "以請領月份往前推算36個月，每12個月期間在國內居住的天數均須達183天。" }, { "text": "People whose total annual personal income across all categories is at least NT$500,000 are not eligible for the Old-Age Basic Guaranteed Pension.", "state": "translated", "quote": "個人年度所得不得達50萬元...綜合所得稅各類所得總額合計達新台幣50萬元以上者，不符合請領資格。" }, { "text": "As a general rule, people whose land’s announced current value and the assessed standard value of their homes total at least NT$5 million may not claim the Old-Age Basic Guaranteed Pension.", "state": "translated", "quote": "名下土地與房屋價值不得達500萬元...個人所有土地公告現值與房屋評定標準價格合計達500萬元以上者，不得請領。" }, { "text": "Once approved, the Old-Age Basic Guaranteed Pension is generally paid on the 25th of each month until the month of the recipient’s death.", "state": "translated", "quote": "經勞保局核定後，可從符合請領條件的月份起按月領取，直到死亡當月為止...通常於每月25日發給" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:48:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174573", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402380-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507956, "anchor": "n3507956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507956", "title": "年輕人住進養老院免繳房租？中國推1長照政策：陪阿公阿嬤50小時換租金", "title_state": "original", "summary": "The Wuxiang Elderly Care Service Center in Nanning, Guangxi, China, has launched a “cross-generational co-living” pilot. Young people can have their monthly rent fully waived by providing 50 hours of companionship each month. The initiative aims to ease young people’s housing costs and provide more companionship for long-term care, but only 1 person has moved in under the first recruitment drive, highlighting challenges with implementation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "南寧市五象養老服務中心 has launched “cross-generational co-living,” waiving the full monthly rent of 1000 yuan for young people who spend 50 hours a month with seniors.", "state": "translated", "quote": "每月陪伴長者滿50小時，人民幣1000元（約新台幣4880元）的月租就能全免。" }, { "text": "Applicants must be 22 to 40 years old, young people without their own homes in urban Nanning, and must have paid social insurance for at least one year or be full-time students pursuing a bachelor’s degree or higher.", "state": "translated", "quote": "招募對象為22至40歲、在南寧市區沒有自有住房的青年，申請者需繳納社保滿一年，或是全日制本科以上的在學學生" }, { "text": "The first round was originally set to recruit 4 young people for co-living, but so far only 1 person has officially moved in. The sole resident is 28-year-old 梁銀霞.", "state": "translated", "quote": "中心首批原訂招募4名共居青年，至今只有1人正式入住...目前唯一入住的是28歲的梁銀霞" }, { "text": "The young residents’ duties include chatting with seniors and teaching them to use smartphones, under the supervision of social workers and nursing staff.", "state": "translated", "quote": "青年的服務內容包括一對一與團體聊天陪伴...也會教長者使用智慧型手機...服務過程由社工與護理人員督導" }, { "text": "Under the intergenerational co-living model at Taipei’s Yangming Senior Apartments, residents must complete 20 hours of service each month and still pay NT$3000 in rent.", "state": "translated", "quote": "以台北陽明老人公寓為例，符合共居條件的青年則固定每月20小時服務，租金仍須支付3000元" } ], "companies": [ "南寧市五象養老服務中心" ], "published_at": "2026-10-22T11:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174579", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402381-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507958, "anchor": "n3507958", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507958", "title": "Latest Taipei mayoral poll》沈伯洋 pulls ahead again! The real gap between the 2 candidates revealed: 蔣萬安 trails in “2 districts”", "title_state": "translated", "summary": "震傳媒 released a 2026 Taipei mayoral poll showing 沈伯洋 leading 蔣萬安, 42.8% to 39.0%, although 蔣萬安 scored higher on perceived electability. The poll found that most pan-Green supporters back 沈伯洋, while most pan-Blue and Taiwan People’s Party supporters back 蔣萬安.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "沈伯洋’s support stood at 42.8%, compared with 39.0% for 蔣萬安, a difference of 3.8 percentage points.", "state": "translated", "quote": "民進黨籍參選人沈伯洋支持度42.8%，現任市長蔣萬安39.0%，兩人相差3.8個百分點。" }, { "text": "蔣萬安 led 沈伯洋 on perceived electability, with 46.4% to 36.9%.", "state": "translated", "quote": "不過在「看好度」方面，蔣萬安以46.4%領先沈伯洋的36.9%。" }, { "text": "Compared with June, 沈伯洋’s support rose by 15.3 percentage points, while 蔣萬安’s fell by 16.2 percentage points.", "state": "translated", "quote": "與6月相比，沈伯洋支持度上升15.3個百分點、來到42.8%，蔣萬安支持度下跌16.2個百分點、來到39.0%。" } ], "companies": [ "震傳媒", "山水民意研究股份有限公司" ], "published_at": "2026-10-22T11:34:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174718", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402382-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507959, "anchor": "n3507959", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507959", "title": "Same-sex spouses hoping to have a child in Taiwan freeze eggs first, unexpectedly uncovering an ovarian tumor and receiving timely treatment", "title_state": "translated", "summary": "小珊, a woman in a same-sex marriage, froze her eggs while waiting for a law change to allow her to have a child in Taiwan. During the process, she unexpectedly discovered an ovarian tumor and received appropriate treatment. Physician 許嘉樺 cited the case to urge women to prioritize gynecological checkups. Linking Pride Month with the centenary of a reproductive medicine pioneer’s birth, 許嘉樺 strongly urged the Legislative Yuan to quickly complete amendments to the Assisted Reproduction Act to protect the reproductive rights of diverse families.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During a checkup before egg freezing, 32-year-old 小珊 unexpectedly discovered a mass nearly 5 centimeters across on one ovary. After an evaluation, she completed the egg-freezing process before undergoing tumor treatment.", "state": "translated", "quote": "不料，凍卵前接受陰道超音波檢查時，竟意外發現一側卵巢有顆近5公分的腫塊...決定先完成凍卵療程，隨後也順利完成腫瘤治療。" }, { "text": "As of the end of 2025, a total of 1萬3427 female same-sex couples in Taiwan had registered their marriages.", "state": "translated", "quote": "截至2025年底，累計已有1萬3427對女性同性伴侶完成結婚登記。" }, { "text": "The total cost of undergoing assisted reproduction treatment in the United States may exceed 200萬元.", "state": "translated", "quote": "若赴美國接受療程...整體開銷可能超過200萬元" }, { "text": "TFC clinical data show that the average survival rate of mature eggs after thawing is above 93%.", "state": "translated", "quote": "經冷凍保存的成熟卵子，解凍後平均存活率可達93%以上" }, { "text": "About one-third of same-sex couples seeking fertility consultations have started planning to freeze their eggs.", "state": "translated", "quote": "前來生育諮詢的同志伴侶中，約3分之1已開始規劃凍卵" } ], "companies": [ "TFC臺北生殖中心" ], "published_at": "2026-10-22T11:31:36+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174710", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402383-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507960, "anchor": "n3507960", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507960", "title": "How can drugs be kept out of schools? The Education Ministry will introduce rapid saliva tests; 鄭英耀 says rollout will follow amendments to the Narcotics Hazard Prevention Act", "title_state": "translated", "summary": "Education Minister 鄭英耀 announced plans to introduce rapid saliva tests to tackle drugs in schools, with implementation to follow amendments to the relevant legislation. He also said drug awareness campaigns had been completed in more than 50,000 classes nationwide to improve teachers’ ability to prevent the use of emerging drugs such as e-cigarettes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Education Minister 鄭英耀 said the Education Ministry is coordinating with the National Police Agency on a joint procurement plan for rapid saliva tests.", "state": "translated", "quote": "教育部有配合警政署共同採購方案" }, { "text": "Saliva screening will be introduced after amendments to the Narcotics Hazard Prevention Act are passed.", "state": "translated", "quote": "等《毒品危害防制條例》修法通過以後，學校就會用此方式" }, { "text": "According to National Police Agency data, saliva screening is more convenient than urine screening and just as accurate.", "state": "translated", "quote": "根據警政署數據顯示，唾液篩檢會比尿液篩檢更方便，且效果一樣精準" }, { "text": "Last year, the Education Ministry conducted class-by-class drug awareness campaigns in more than 50,000 classes at schools from senior high school level and below nationwide.", "state": "translated", "quote": "教育部針對高中以下全國學校共五萬多班，直接入班輔導...百分之百、每一班徹底進行逐班宣導" }, { "text": "E-cigarette use among young people and in schools has recently been on the rise.", "state": "translated", "quote": "電子菸近來在青少年、校園比例有上升" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:31:30+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174719", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402384-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507962, "anchor": "n3507962", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507962", "title": "Explainer》If parents move in with their children after age 65, will their existing health insurance subsidies be canceled? A look at 3 conditions: household registration, residence, and insurance", "title_state": "translated", "summary": "This article examines whether parents’ eligibility for health insurance subsidies for seniors is affected when they move in with their children after age 65. Key factors include changes to household registration, actual days of residence, and health insurance enrollment category. Different cities and counties, including Taipei, New Taipei, and Taoyuan, have different rules on the required period of household registration, income tax rates, and residence conditions, resulting in differences in subsidy eligibility and amounts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "If seniors move in with their children and transfer their household registration out of the county or city providing their subsidy, the original subsidy may stop.", "state": "translated", "quote": "但若搬到其他縣市，並將戶籍一併遷出，原縣市提供的補助便可能停止。" }, { "text": "After temporarily transferring household registration out of Taipei City and then back, seniors must maintain continuous registration for 1 year before their health insurance subsidy can be reinstated.", "state": "translated", "quote": "臺北市社會局指出，依照《臺北市老人全民健康保險保險費自付額補助辦法》，長者必須重新連續設籍臺北市滿1年，社會局才會主動審查資格，符合規定後才能重新開始補助。" }, { "text": "臺北市老人健保補助資格要求最近1年在國內居住至少183天。", "state": "original", "quote": "以臺北市為例，一般長者須年滿65歲、連續設籍並實際居住臺北市滿1年，而且最近1年在國內居住的時間合計至少183天。" }, { "text": "New Taipei City prepares its list of eligible seniors annually, with reference dates of December 31 and June 30.", "state": "translated", "quote": "以新北市2026年老人健保補助為例，市府依年度資格基準日造冊，整年度補助以2025年12月31日為基準日，下半年度則以2026年6月30日為基準日。" }, { "text": "Taipei City stipulates that retirees who enroll in health insurance as dependents of their children can still receive a monthly subsidy of up to 826 yuan if they meet the eligibility requirements.", "state": "translated", "quote": "臺北市政府社會局針對「退休後依附子女加保，是否仍有老人健保補助」的問題，明確指出，只要長者持續符合補助資格，不論在哪裡加保，每月補助上限仍為826元。" }, { "text": "The standard annual subsidy for seniors aged 65 to 79 in New Taipei City is 3324 yuan.", "state": "translated", "quote": "其他符合資格的長者，則依年齡及投保類別領取部分補助，其中65歲至79歲一般部分補助為整年度3324元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174443", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402385-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507963, "anchor": "n3507963", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507963", "title": "Why did Meta’s stock gains shrink despite strong earnings? 阮慕驊 points to 2 major market concerns: fourth-quarter pressure will be even heavier", "title_state": "translated", "summary": "Meta’s third-quarter revenue beat expectations, but free cash flow turned negative, prompting market concerns about huge capital spending in the fourth quarter and causing its stock gains to shrink and tech stock futures to fall.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Meta’s third-quarter revenue reached 646億 US dollars, beating Wall Street’s forecast of 633.7億 US dollars.", "state": "translated", "quote": "第三季單季營收衝上646億美元，顯著高於華爾街分析師平均預期的633.7億美元" }, { "text": "Meta’s third-quarter free cash flow fell to -21.2億 US dollars, turning negative for the first time in nearly 6 quarters.", "state": "translated", "quote": "自由現金流（FCF）：直接降至-21.2億美元...這是Meta在過去6個季度以來首度轉負" }, { "text": "Meta’s third-quarter capital spending reached 349.1億 US dollars, exceeding operating cash flow of 327.9億 US dollars.", "state": "translated", "quote": "第三季資本支出：高達349.1億美元。營運現金流：僅為327.9億美元。" }, { "text": "Meta raised the lower end of its 2026 full-year capital spending forecast to 1350億 US dollars.", "state": "translated", "quote": "同時，公司也同步將2026全年的資本支出區間下緣往上調升至1350億美元。" }, { "text": "Meta’s fourth-quarter capital spending is projected to surge to 491.8億 to 591.8億 US dollars.", "state": "translated", "quote": "意味著第四季單季的資本支出將暴增至491.8億至591.8億美元的天價。" }, { "text": "Nasdaq 100 futures fell 0.7%, while Tesla shares fell 3% after hours.", "state": "translated", "quote": "那斯達克100期貨：科技股權重最重的那指期貨下跌0.7%...重點個股動向：特斯拉（Tesla）盤後股價應聲下跌3%。" } ], "companies": [ "Meta", "Tesla" ], "published_at": "2026-10-22T11:26:10+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174713", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402386-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507964, "anchor": "n3507964", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507964", "title": "The Finance Ministry is about to send out money! Eligible people nationwide will receive an average “cash gift” of 1.7萬元 per person, with tax refunds deposited directly on 10/30", "title_state": "translated", "summary": "The Finance Ministry announced that the second batch of 2025 individual income tax refunds will be paid on October 30, covering more than 80,000 cases and totaling more than 14億元. Anyone who meets the specified filing conditions is eligible, and the National Taxation Bureau also reminded the public to beware of scam text messages.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The second batch of tax refunds for 2025 annual income tax filings is scheduled to be paid on October 30.", "state": "translated", "quote": "預計將於 10 月 30 日（四） 統一撥款入帳或發放憑單。" }, { "text": "The second batch comprises 82,795 refunds, totaling more than NT$1.43671 billion.", "state": "translated", "quote": "本次第 2 批退稅總件數達 8 萬 2,795 件，退稅總金額高達 14 億 3,671 萬餘元" }, { "text": "The average refund in the second batch is about NT$17,352 per case.", "state": "translated", "quote": "平均每件約可退17,352元" }, { "text": "A total of 3 rounds of refunds are planned for 2025 annual income tax filings.", "state": "translated", "quote": "2025 年度綜所稅結算申報共規劃 3 批次退稅作業（分別為今年 7 月 31 日、10 月 30 日及明年 1 月 20 日）。" }, { "text": "The National Taxation Bureau will not send links via text message, email or LINE asking taxpayers to apply for refunds.", "state": "translated", "quote": "並不會透過簡訊、Email 或 LINE 等通訊軟體發送點擊連結，要求民眾輸入個人資料辦理退稅或繳稅。" }, { "text": "Those who do not return the direct-deposit consent form by the deadline will be sent a tax refund voucher by the National Taxation Bureau.", "state": "translated", "quote": "若未於期限內回復劃撥同意書，國稅局後續將寄發「退稅憑單」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:23:50+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174715", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402387-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507966, "anchor": "n3507966", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507966", "title": "Latest on Typhoon Champi / Could Kaohsiung get a typhoon day on Friday 10/23? Chen Chi-mai responds! Expert says weather is hardest to predict in “3 areas” in southern Taiwan", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai responded to the issue of a typhoon day on 10/23, while experts said the weather is difficult to predict in 3 areas in southern Taiwan.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:21:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174711", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507967, "anchor": "n3507967", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507967", "title": "Hualien solar power corruption case widens! Fenglin Township mayoral candidate Hsiao Wen-lung and listed-company chairman, son-in-law of a KMT heavyweight, face detention bid", "title_state": "translated", "summary": "Prosecutors and investigators are probing a solar power corruption case in Fenglin Township, Hualien, and have asked a court to detain 7 people, including former township chief Hsiao Wen-lung and 泓德能源 Chairman Hsieh Yuan-i. 泓德能源 has been implicated in green energy corruption cases several times. Its head, Hsieh Yuan-i, is the son-in-law of KMT heavyweight Chang Ya-chung, and the case has drawn attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Hualien District Prosecutors Office decided early on the morning of the 22nd to ask a court to detain former Fenglin Township chief Hsiao Wen-lung and 泓德能源 Chairman Hsieh Yuan-i, along with 7 others, on suspicion of corruption.", "state": "translated", "quote": "花蓮地檢署22日清晨在偵訊告一段落後，決定依貪污罪嫌向法院聲押前鳳林鎮長，也是這次鳳林鎮長候選人的蕭文龍，及泓德能源董事長謝源一等7名廠商共8人" }, { "text": "泓德能源 Chairman Hsieh Yuan-i is the son-in-law of KMT heavyweight Chang Ya-chung.", "state": "translated", "quote": "而更引人注目的是，泓德能源董事長謝源一是藍營大佬張亞中的女婿" }, { "text": "Prosecutors and investigators deployed 13 prosecutors and more than 300 investigators, searching 55 locations in coordinated teams.", "state": "translated", "quote": "檢調21日傾巢而出，共出動13名檢察官及全台北、中、南、高、桃園等五都調查處、北中南東機動站、花蓮及屏東縣調查站共300多名調查官，兵分55路搜索" }, { "text": "泓德能源 had previously been implicated in a corruption case involving the Ministry of Economic Affairs' Green Energy Technology Industry Promotion Center, with suspected bribery.", "state": "translated", "quote": "但之前小英男孩鄭亦麟捲入經濟部綠能科技產業推動中心弊案時，泓德能源與東煒建設都捲入其中涉嫌行賄被檢調盯上" }, { "text": "DPP spokesperson Wu Cheng previously criticized the KMT for being embroiled in green energy corruption cases and said 泓德能源 had close ties to the KMT.", "state": "translated", "quote": "綠推中心弊案爆發時，民進黨發言人吳崢曾召開「有嘴說人、沒臉說自己，藍營光電弊案一籮筐」記者會...顯見泓德與藍營關係密切" } ], "companies": [ "泓德能源", "東煒建設", "太登太陽能" ], "published_at": "2026-10-22T11:18:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174712", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402388-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3507970, "anchor": "n3507970", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3507970", "title": "Typhoon Champi days off are here! 2 areas suspend work and classes this afternoon, 10/22; 1 university leads the way with classes canceled Friday; Taiwan-wide closure information / latest typhoon track", "title_state": "translated", "summary": "As Typhoon Champi affects the area, 2 regions are suspending work and classes on the afternoon of October 22, and 1 university is canceling classes ahead of others on Friday.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T11:01:52+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174700", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402389-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508362, "anchor": "n3508362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508362", "title": "Sea and land typhoon warnings (Yilan County, Hualien County, Pingtung County, Taitung County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued sea and land typhoon warnings as severe Typhoon Champi (CHAMPI) moves northwest, then north-northwest, posing a threat to Yilan, Hualien, Taitung and the Hengchun Peninsula. People in the affected areas should remain on high alert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Central pressure: 925 hPa", "state": "translated", "quote": "中心氣壓 925 百帕" }, { "text": "Maximum sustained winds near the center: 51 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒 51 公尺" }, { "text": "About 184 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "約每小時 184 公里" }, { "text": "Maximum gusts: 63 meters per second", "state": "translated", "quote": "瞬間最大陣風每秒 63 公尺" }, { "text": "About 227 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "約每小時 227 公里" }, { "text": "Radius of 七-level winds: 320 kilometers", "state": "translated", "quote": "七級風暴風半徑 320 公里" }, { "text": "Radius of 十-level winds: 160 kilometers", "state": "translated", "quote": "十級風暴風半徑 160 公里" }, { "text": "Moving at 15 to 20 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "以每小時15轉20公里速度" }, { "text": "About 510 kilometers southeast of Eluanbi", "state": "translated", "quote": "鵝鑾鼻的東南東方約 510 公里之處" }, { "text": "About 250 kilometers southeast of Yilan", "state": "translated", "quote": "宜蘭的東南方約 250 公里之處" }, { "text": "Waves of 3 meters or higher", "state": "translated", "quote": "有3公尺以上大浪" }, { "text": "Waves of 6 meters or higher are likely", "state": "translated", "quote": "易有6公尺以上巨浪" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-22T13:12:31+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_typhoon-warning_202610221212317711&info=20040808", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403208-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508363, "anchor": "n3508363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508363", "title": "Poor air quality (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "環境部 issued a red alert for poor air quality in Mailiao and Taixi in Yunlin County, with an AQI above 150, and advised the public to reduce outdoor activities.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "AQI above 150", "state": "translated", "quote": "AQI大於150" } ], "companies": [ "環境部" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=MOENV_airQuality_202610221210_003&info=20040807", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403209-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508361, "anchor": "n3508361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508361", "title": "Fuyuan National Forest Recreation Area - Closed (Hualien County)", "title_state": "translated", "summary": "因強烈颱風薔琵來襲，富源國家森林遊樂區自2026年10月22日13:00起預警式休園至10月26日23:00。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Scheduled start time: 13:00 on October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "預計開始時間：2026年10月22日 13:00" }, { "text": "Scheduled reopening time: 23:00 on October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "預計恢復時間：2026年10月26日 23:00" } ], "companies": [ "農業部林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-10-22T13:06:03+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=Forest_rec_20261022T120603&info=20040806", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508373, "anchor": "n3508373", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508373", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 announced a water outage affecting parts of Puli Township, Nantou County, due to emergency repairs for a road water leak. The outage affects Dacheng, Ailan and Tieshan villages and is in effect from 11:52 to 17:00 on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-22T11:52:30", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T11:52:30" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T17:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T17:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221200&info=20040805", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508372, "anchor": "n3508372", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508372", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院's emergency and outpatient services will operate normally on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 539, Zhongxiao Road", "state": "translated", "quote": "忠孝路539號" }, { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" } ], "companies": [ "戴德森醫療財團法人嘉義基督教醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261022_20261022120000&info=20040804", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508371, "anchor": "n3508371", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508371", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "On October 22, 2026, 臺中榮民總醫院嘉義分院 suspended its evening outpatient services; morning, afternoon and emergency services operated normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" }, { "text": "2026-10-23T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-23T00:00:00" } ], "companies": [ "臺中榮民總醫院嘉義分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261022_20261022120000&info=20040803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508370, "anchor": "n3508370", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508370", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 issued a notice that emergency and outpatient services at 陽明醫院 in East District, Chiayi City, are operating normally on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 252, 吳?北 Road", "state": "translated", "quote": "吳?北路252號" }, { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" } ], "companies": [ "陽明醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261022_20261022120000&info=20040802", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508369, "anchor": "n3508369", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508369", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Chiayi City)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 released emergency and outpatient service information for Catholic St. Martin de Porres Hospital in Chiayi City, saying its emergency department will operate normally throughout October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 565, Section 2, Daya Road", "state": "translated", "quote": "大雅路二段565號" }, { "text": "Effective time: 2026-10-22T12:00:00", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T12:00:00" }, { "text": "End time: 2026-10-23T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-23T00:00:00" } ], "companies": [ "天主教中華聖母修女會醫療財團法人天主教聖馬爾定醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000114_20261022_20261022120000&info=20040801", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508368, "anchor": "n3508368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508368", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "On October 22, 2026, 彰化基督教醫療財團法人雲林基督教醫院, in Xiluo Township, Yunlin County, will have no evening outpatient services; morning, afternoon and emergency services will operate normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" }, { "text": "2026-10-23T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-23T00:00:00" } ], "companies": [ "衛生福利部", "彰化基督教醫療財團法人雲林基督教醫院" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261022_20261022120000&info=20040800", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508367, "anchor": "n3508367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508367", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院虎尾院區於2026年10月22日無夜間門診，早上、下午及急診正常。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" }, { "text": "2026-10-23T00:00:00", "state": "translated", "quote": "2026-10-23T00:00:00" } ], "companies": [ "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院虎尾院區", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261022_20261022120000&info=20040799", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508366, "anchor": "n3508366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508366", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 released emergency and outpatient service information for 國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院 in Douliu City, Yunlin County, saying morning, afternoon, evening and emergency services will operate normally on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "No. 579, Section 2, Yunlin Road", "state": "translated", "quote": "雲林路二段579號" }, { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" } ], "companies": [ "國立臺灣大學醫學院附設醫院雲林分院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261022_20261022120000&info=20040798", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508365, "anchor": "n3508365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508365", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "On October 22, 2026, 衛生福利部 released information on changes to emergency services at Douliu Tzu Chi Hospital in Yunlin County. The hospital will not provide emergency services from noon that day until the early hours of the following day, but morning, afternoon and evening outpatient services will operate normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" }, { "text": "End time: 2026-10-23T00:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-23T00:00:00" } ], "companies": [ "佛教慈濟醫療財團法人斗六慈濟醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261022_20261022120000&info=20040797", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508364, "anchor": "n3508364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508364", "title": "Hospital emergency and outpatient service information (Yunlin County)", "title_state": "translated", "summary": "衛生福利部 released information on changes to emergency services at 安生醫院 in Douliu City, Yunlin County, on October 22, 2026. The hospital will not provide emergency services that day, but morning, afternoon and evening outpatient services will operate normally.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026-10-22", "state": "translated", "quote": "2026-10-22" }, { "text": "12:00:00", "state": "translated", "quote": "12:00:00" } ], "companies": [ "安生醫院", "衛生福利部" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=HospitalReport_000060_20261022_20261022120000&info=20040796", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508374, "anchor": "n3508374", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508374", "title": "Water Outage (Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 said a burst pipe on Tangshan Boulevard in Guanmiao District has caused a water outage in Xiahu and Xinpu villages in Guanmiao District, Tainan City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200mm burst pipe", "state": "translated", "quote": "200mm破管" }, { "text": "Xinpu 41 Left", "state": "translated", "quote": "新埔41左" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:50:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221150&info=20040795", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508378, "anchor": "n3508378", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508378", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "Emergency repairs to a leaking 100mm PVCP pipe at No. 70, Dacheng Street, Yancheng District, will cause a water outage in Yuren Village, Yancheng District, Kaohsiung City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100mmPVCP", "state": "translated", "quote": "100mmPVCP" }, { "text": "Effective time: 2026-10-22T10:39:31", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T10:39:31" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T15:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T15:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221130&info=20040794", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508400, "anchor": "n3508400", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508400", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will cut water to Zhongyuan and Nanpu villages in Caotun Township, Nantou County, from October 21 to 23, 2026, to connect old and new pipes as part of new and modified customer connections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T16:15:13", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T16:15:13" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-23T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-23T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:20:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221120&info=20040792", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508376, "anchor": "n3508376", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508376", "title": "Water Outage (Taichung City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Shepi and Fengzhen villages in Fengyuan District, Taichung City, due to emergency repairs to a burst pipe at No. 25, Lane 726, Zhongzheng Road. The outage will run from 11:05 to 14:00 on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-22T11:05:57", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T11:05:57" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T14:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T14:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:10:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221110&info=20040790", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508375, "anchor": "n3508375", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508375", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Taishan and Xinzhuang districts in New Taipei City after construction work damaged a pipe and caused a leak. The outage will run from 11:08 to 16:00 on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-22T11:08:06", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-22T11:08:06" }, { "text": "End time: 2026-10-22T16:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T16:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:10:00+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221110&info=20040791", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508360, "anchor": "n3508360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508360", "title": "Chinan National Forest Recreation Area - Closed (Hualien County)", "title_state": "translated", "summary": "Chinan National Forest Recreation Area is closed as a precaution as severe Typhoon Champi approaches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled start time: 13:00 on October 22, 2026", "state": "translated", "quote": "預計開始時間：2026年10月22日 13:00" }, { "text": "Scheduled reopening time: 23:00 on October 26, 2026", "state": "translated", "quote": "預計恢復時間：2026年10月26日 23:00" } ], "companies": [ "農業部林業及自然保育署" ], "published_at": "2026-10-22T12:06:46+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=Forest_rec_20261022T110646&info=20040788", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508402, "anchor": "n3508402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p7.html#n3508402", "title": "Water Outage (Hualien County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will cut water to some villages in Hualien County from October 21 to October 27, 2026, to accommodate a wastewater pipeline relocation project in Xincheng Township.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T14:53:10", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T14:53:10" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-27T11:30:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-27T11:30:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T12:00:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610221100&info=20040785", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }