{ "edition": "20261022-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-22T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T15:00:00+09:00", "page": 3, "pages": 8, "received_in_period": 751, "listed_in_period": 751, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 547 items from 2 sources; Taiwan, 204 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 547, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 204, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3508862, "anchor": "n3508862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508862", "title": "Construction company adds piano hall and bar space to its office", "title_state": "translated", "summary": "株式会社永賢組 has completed renovation work on the 12th floor of its Nagoya branch and resumed operations in the office, which now features a piano hall and bar space.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Revenue of 17 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高170億円" }, { "text": "Operating profit of 980 million yen", "state": "translated", "quote": "営業利益9.8億円" }, { "text": "Ordinary profit: 800 million yen", "state": "translated", "quote": "経常利益8億円" }, { "text": "Capital: 200 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：2億円" } ], "companies": [ "株式会社永賢組", "CHOCOLATE Inc.", "KAKE.inc", "株式会社Studio Juggernaut", "株式会社ロウエ", "株式会社DESIGNLINKS", "環境理化株式会社", "株式会社デイジー", "株式会社山建重機", "大脇建設株式会社", "マルミ建設株式会社", "東海建設株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000157308.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403871-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508861, "anchor": "n3508861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508861", "title": "Marine transceiver “IC-M510 EVO” wins U.S. NMEA award for the 3rd consecutive year, marking 13 consecutive years for Icom products", "title_state": "translated", "summary": "アイコム株式会社’s marine transceiver “IC-M510 EVO” won the NMEA Award in the VHF Radio Communications Equipment category at the NMEA Conference & Expo in the United States. This marks 3 consecutive years of awards for the product and 13 consecutive years of awards for the company’s products overall, dating back to 2014.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3rd consecutive year", "state": "translated", "quote": "3年連続" }, { "text": "13 consecutive years", "state": "translated", "quote": "13年連続" } ], "companies": [ "アイコム株式会社", "National Marine Electronics Association, Inc." ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000038597.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508860, "anchor": "n3508860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508860", "title": "Announcing new products in the FMV 2026 winter lineup", "title_state": "translated", "summary": "Fujitsu Client Computing will begin offering 5 series and 11 models in its FMV 2026 winter lineup on Oct. 23. The lineup includes the “FMV Note U,” a mobile laptop weighing approximately 634g and the world’s lightest; the “FMV Note C,” including a collaboration model with Yu Nagaba; the durability-focused “FMV Note M” and “FMV Note A”; and the water-resistant 2-in-1 “FMV Note Q.” The company will expand its Copilot+ PC-compatible models and enhance AI features.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 series and 11 models", "state": "translated", "quote": "5シリーズ11機種" }, { "text": "Starting Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日より" }, { "text": "The world’s lightest at approximately 634g", "state": "translated", "quote": "世界最軽量約634g" }, { "text": "More than 100 weight-saving technologies", "state": "translated", "quote": "100項目以上の軽量化技術" }, { "text": "Approximately 70% of people", "state": "translated", "quote": "約7割の方" }, { "text": "A tendency to use them for 5 years or more", "state": "translated", "quote": "5年以上使用している傾向" } ], "companies": [ "富士通クライアントコンピューティング株式会社", "FCCL", "KDDI株式会社", "インテル", "AMD", "Qualcomm" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000041345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508859, "anchor": "n3508859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508859", "title": "Announcing “FMV Accessory” to make the entire PC-use environment more comfortable", "title_state": "translated", "summary": "富士通クライアントコンピューティング株式会社 announced “FMV Accessory,” a range of peripherals designed to make the entire PC-use environment more comfortable, and will begin offering 3 products—a display, “FMV Display V”; a keyboard, “FMV Keyboard X”; and a mouse, “FMV Mouse X”—on Oct. 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 products: a display, keyboard and mouse", "state": "translated", "quote": "ディスプレイ、キーボード、マウスの3製品" }, { "text": "Available starting Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日より提供開始します" }, { "text": "A 23.8-inch flagship-style model", "state": "translated", "quote": "23.8型のフラッグスタイルモデル" }, { "text": "120Hz refresh rate", "state": "translated", "quote": "120Hzリフレッシュレート" }, { "text": "Wide-viewing-angle panel (178°/178°)", "state": "translated", "quote": "広視野角パネル（178°／178°）" }, { "text": "Supports USB PD up to 65W", "state": "translated", "quote": "USB PD最大65W対応" }, { "text": "Attracted approximately 75 million yen in support from more than 2,900 people", "state": "translated", "quote": "約7,500万円、2,900人以上からの支援を集めました" }, { "text": "Thanks to its lightweight design of approximately 70g", "state": "translated", "quote": "約70gの軽量設計により" }, { "text": "A 10% discount will be applied to the product price", "state": "translated", "quote": "本体価格から10％割引を適用します" } ], "companies": [ "富士通クライアントコンピューティング株式会社", "FCCL", "FMV Store" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000041345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403866-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508858, "anchor": "n3508858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508858", "title": "New FMV Note U model compatible with “FMV ConnectIN povo”", "title_state": "translated", "summary": "Fujitsu Client Computing will begin accepting orders on Oct. 22 for a new FMV Note U model compatible with KDDI’s “ConnectIN povo.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Orders open starting Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日より受注開始します" }, { "text": "More than 100,000 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国10万以上のスポット" }, { "text": "Up to 3 years", "state": "translated", "quote": "最長3年間" }, { "text": "Unlimited data bonus (31 days)", "state": "translated", "quote": "データ使い放題ボーナス（31日間）" } ], "companies": [ "富士通クライアントコンピューティング株式会社", "FCCL", "KDDI株式会社", "KDDI", "KDDI Digital Life株式会社", "株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス", "Wi2" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000041345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403865-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508857, "anchor": "n3508857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508857", "title": "Godzilla appears on a PC. A pair of “zeros” born in Japan. Special collaboration model from the film “Godzilla-0.0” and “FMV Zero” goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "Fujitsu Client Computing will begin accepting orders on Oct. 22 for “FMV Zero GODZILLA EDITION,” a collaboration model of the film “Godzilla-0.0” and the “FMV Zero” mobile laptop, with availability beginning in late November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lightweight at approximately 886g", "state": "translated", "quote": "約886gの軽さ" }, { "text": "32GB memory", "state": "translated", "quote": "メモリ 32GB" }, { "text": "16GB", "state": "translated", "quote": "16GB" }, { "text": "Approximately 2TB SSD", "state": "translated", "quote": "約2TB SSD" }, { "text": "Approximately 1TB SSD", "state": "translated", "quote": "約1TB SSD" }, { "text": "Approximately 512GB SSD", "state": "translated", "quote": "約512GB SSD" }, { "text": "Approximately 256GB SSD", "state": "translated", "quote": "約256GB SSD" }, { "text": "24-month version", "state": "translated", "quote": "24か月版" } ], "companies": [ "富士通クライアントコンピューティング株式会社", "東宝株式会社", "TOHOスタジオ ROBOT", "白組", "Microsoft" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000041345.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403864-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508856, "anchor": "n3508856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508856", "title": "Consult about inheritance and the future of your family home in Odawara. Mackenzie House to participate in the “Free End-of-Life Planning Consultation” on Nov. 3", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マッケンジーハウス will participate as a company providing real estate consultations in the “Free End-of-Life Planning Consultation” to be held in Odawara, Kanagawa Prefecture, on Nov. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円" } ], "companies": [ "株式会社マッケンジーハウス", "守屋司法書士事務所", "タイヘイファミリーサポート株式会社", "イヨダ" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000132129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508855, "anchor": "n3508855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508855", "title": "Marubun to exhibit at the “34th Japan Digestive Disease Week Exhibition (JDDW 2026),” opening Nov. 5", "title_state": "translated", "summary": "丸文株式会社 will exhibit at the “34th Japan Digestive Disease Week Exhibition (JDDW 2026),” which opens at Kobe Convention Center on Nov. 5, showcasing related products including CMOS cameras, light sources and measuring instruments.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 5", "state": "translated", "quote": "11月5日" }, { "text": "Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "No.34", "state": "translated", "quote": "No.34" }, { "text": "0.6×0.3mm", "state": "translated", "quote": "0.6×0.3mm" }, { "text": "1844", "state": "translated", "quote": "1844年" }, { "text": "1947", "state": "translated", "quote": "1947 年" } ], "companies": [ "丸文株式会社", "OPCOM Medical社", "Excelitas社", "LITEON社", "Optotune社", "一般社団法人 日本消化器関連学会機構" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000166754.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508854, "anchor": "n3508854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508854", "title": "文教大学国際学部 Aoki Hirotaka Seminar at 文教大学 to hold the “Saitama Local Gourmet Karuta Tournament”", "title_state": "translated", "summary": "A tournament and sales event featuring “Saitama Local Gourmet Karuta,” created by students in the Aoki Hirotaka Seminar at 文教大学国際学部, was held in Omiya Ward, Saitama, on Aug. 22 and 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aug. 22 (Sat.) and 23 (Sun.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月22日（土）23日（日）" }, { "text": "18 fourth-year students", "state": "translated", "quote": "4年生18名" }, { "text": "Price: 2200 yen", "state": "translated", "quote": "価格：2200円" }, { "text": "Enrolled students / 8,791", "state": "translated", "quote": "在籍学生／8,791名" } ], "companies": [ "文教大学学園", "文教大学", "文教大学国際学部", "虹有社" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000043752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403861-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508853, "anchor": "n3508853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508853", "title": "11月7日（土）開催 マタニティ＆ママフェスタin恵比寿に鈴木ハーブ研究所が出展", "title_state": "original", "summary": "株式会社鈴木ハーブ研究所 will exhibit at the “Maternity & Mom Festa in Ebisu,” to be held in Ebisu on Nov. 7, 2026, and sell its “Pineapple Soy Milk Series” at a special event-only price.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 7, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日（土）" }, { "text": "9時～16時半", "state": "original", "quote": "9時～16時半" }, { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20％OFF" }, { "text": "3,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,600円（税込）" }, { "text": "3,760 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,760円（税込）" }, { "text": "2,380 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,380円（税込）" }, { "text": "Number of employees: 45", "state": "translated", "quote": "従業員数：45人" } ], "companies": [ "株式会社鈴木ハーブ研究所", "鈴木ハーブ研究所" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000076897.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403860-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508852, "anchor": "n3508852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508852", "title": "にじさんじ × Gokurakuyu and RAKU SPA’s 第四 collaboration campaign, “ととのうにじさんじ,” to begin Nov. 12 (Thu.)!", "title_state": "translated", "summary": "Gokurakuyu and GK Marketing, subsidiaries of 株式会社極楽湯ホールディングス, will hold a 第四 collaboration campaign with the VTuber project にじさんじ at 39 locations starting Nov. 12, 2026. The campaign will feature merchandise, limited-edition menu items and collaboration baths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "39 Gokurakuyu and RAKU SPA group locations", "state": "translated", "quote": "極楽湯・RAKU SPAグループ39店舗" }, { "text": "Thursday, Nov. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日(木)" }, { "text": "Tuesday, Dec. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月8日(火)" }, { "text": "Capital: 40 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4,000万円" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" }, { "text": "Approximately 150 affiliated streamers", "state": "translated", "quote": "約150名の所属ライバー" } ], "companies": [ "株式会社極楽湯ホールディングス", "株式会社極楽湯", "株式会社GK Marketing", "ANYCOLOR, Inc.", "にじさんじ" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000108434.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508851, "anchor": "n3508851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508851", "title": "FM802 × BEAT PARK OSAKA launch the collaborative interview series “BEAT TALK”", "title_state": "translated", "summary": "FM802 and BEAT PARK OSAKA have launched “BEAT TALK,” a collaborative interview series. Ahead of the opening of a live music venue a 3-minute walk from Shin-Osaka Station, interviews with music industry figures in Kansai will be released every other Thursday, with 8 installments in total. The first features a conversation between Mikio Ueno of ESPエンタテインメント大阪 and FM802 DJ Noe Tanaka.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "March 2028", "state": "translated", "quote": "2028 年 3 月" }, { "text": "3-minute walk", "state": "translated", "quote": "徒歩3分" }, { "text": "All 8 episodes", "state": "translated", "quote": "全8本" } ], "companies": [ "株式会社 FM802", "BEAT PARK OSAKA", "ESPエンタテインメント大阪" ], "published_at": "2026-10-22T13:30:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000088611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508756, "anchor": "n3508756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508756", "title": "【うまい鮨勘/東北・ゆとろぎ】“Autumn Feast” fair begins Oct. 23 (Fri.)!", "title_state": "translated", "summary": "“うまい鮨勘,” operated by 株式会社アミノ, will hold a limited-time “Autumn Feast” fair at its Tohoku-area locations from Oct. 23 to Nov. 26, 2026, offering seasonal menu items made with ingredients at their peak.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）から" }, { "text": "Through Nov. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月26日（木）までの期間" }, { "text": "5-piece selection of tuna and winter meka! 1,480 yen", "state": "translated", "quote": "まぐろ・冬メカ 目利きの5貫！ 1,480円" }, { "text": "Seasonal assortment 890 yen", "state": "translated", "quote": "旬三昧 890円" }, { "text": "Live shellfish assortment 1,280 yen", "state": "translated", "quote": "活貝三昧 1,280円" }, { "text": "Premium toro trio 1,080 yen", "state": "translated", "quote": "極上とろ三選 1,080円" }, { "text": "Yellowtail assortment 780 yen", "state": "translated", "quote": "ぶり三昧 780円" } ], "companies": [ "株式会社アミノ", "SRSホールディングス株式会社", "SRSグループ", "うまい鮨勘", "ゆとろぎ" ], "published_at": "2026-10-22T13:29:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000122416.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403784-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508757, "anchor": "n3508757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508757", "title": "88.2% of people with job-change experience said that “knowing the interview evaluation criteria in advance is helpful.” Hokiraon releases free “Job Posting Checklist” and “Interview Evaluation Kit” for owner-operated businesses", "title_state": "translated", "summary": "ホキラオン株式会社 has released free templates for owner-operated businesses: a “Job Posting Checklist” and an “Interview Evaluation Kit.” They were created based on the company’s survey of 330 people with job-change experience and are intended to streamline hiring and prevent mismatches.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Survey results from 330 people with job-change experience", "state": "translated", "quote": "転職経験者330名への調査結果" }, { "text": "“What is emphasized in interviews” was the most frequently cited response, at 67.3%", "state": "translated", "quote": "「面接で重視されるポイント」が67.3%で最も多く挙げられた" }, { "text": "Overall score out of 50", "state": "translated", "quote": "50点満点の総合判定" }, { "text": "Total score out of 30", "state": "translated", "quote": "合計点は30点満点" }, { "text": "Can be used for 25 points", "state": "translated", "quote": "25点満点で使えます" }, { "text": "Capital: 5,000,000 yen", "state": "translated", "quote": "資本金：500万円" } ], "companies": [ "ホキラオン株式会社", "RECROOTS", "厚生労働省", "PR TIMES" ], "published_at": "2026-10-22T13:28:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187955.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508758, "anchor": "n3508758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508758", "title": "Weegent launches “3 Major Packages for New Customer Acquisition and Business Meeting Generation” for companies in Kansai", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Weegent has launched its “3 Major Packages for New Customer Acquisition and Business Meeting Generation” for companies in the Kansai region, following the establishment of its Osaka office, which opened in August 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Osaka office opened on August 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月1日に開設した大阪オフィス" }, { "text": "Available at a special price for a limited 30 companies", "state": "translated", "quote": "30社限定の特別価格で提供します" }, { "text": "We have supported sales activities for more than 100 companies, including listed companies", "state": "translated", "quote": "上場企業を含む100社以上の営業活動を支援してきました" }, { "text": "At a scale of 500 calls and 1,000 messages per month", "state": "translated", "quote": "月間500コール・送信1,000件の規模で" }, { "text": "Approximately 50 carefully selected companies", "state": "translated", "quote": "厳選した約50社を" }, { "text": "Begin outreach within as little as 2–3 weeks after the initial consultation", "state": "translated", "quote": "ヒアリングから最短2〜3週間でアプローチを開始" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "株式会社Weegent", "大手証券会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:27:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000166525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508759, "anchor": "n3508759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508759", "title": "Announces the “26th KPMG Global Automotive Executive Survey”", "title_state": "translated", "summary": "KPMGインターナショナル has announced the “26th KPMG Global Automotive Executive Survey.” While software and digital technologies are becoming central to competitive advantage, Chinese companies are gaining prominence, with projections that 6 of the world's top 10 OEMs will be Chinese companies by 2035.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "51% of executives", "state": "translated", "quote": "経営者の51％が" }, { "text": "49% of companies", "state": "translated", "quote": "49％の企業が" }, { "text": "The percentage was only 36%", "state": "translated", "quote": "割合は36％のみ" }, { "text": "92% of companies", "state": "translated", "quote": "92％の企業が" }, { "text": "30% of the total, but", "state": "translated", "quote": "全体の30％だが" }, { "text": "Expected to rise to 44%", "state": "translated", "quote": "44％に上昇すると予想" }, { "text": "Approximately half (48%)", "state": "translated", "quote": "約半数（48％）が" }, { "text": "57%", "state": "translated", "quote": "57％が" }, { "text": "Europe (52%)", "state": "translated", "quote": "欧州（52％）" }, { "text": "Exceeding the Americas (48%)", "state": "translated", "quote": "米州（48％）を上回る" }, { "text": "Surveyed 775 executives", "state": "translated", "quote": "経営者775名を対象とした" }, { "text": "52% of executives", "state": "translated", "quote": "経営者の52％が" }, { "text": "42% gave the same answer", "state": "translated", "quote": "42%が同様の回答をしています" }, { "text": "It takes at least 1 year", "state": "translated", "quote": "少なくとも1年を要する" }, { "text": "Companies’ competitiveness over the next 3 years", "state": "translated", "quote": "今後3年間の企業の競争力" }, { "text": "330 executives in Europe", "state": "translated", "quote": "欧州330名" }, { "text": "260 executives in the Asia-Pacific region", "state": "translated", "quote": "アジア太平洋地域260名" }, { "text": "185 executives in the Americas", "state": "translated", "quote": "米州185名です" }, { "text": "Identifies 53 companies as “Pacesetters”", "state": "translated", "quote": "53社を「Pacesetter（先行企業）」と位置付けています" } ], "companies": [ "KPMGジャパン", "KPMGインターナショナル", "有限責任 あずさ監査法人", "KPMG税理士法人", "KPMGアドバイザリーホールディングス株式会社", "KPMGコンサルティング株式会社", "株式会社 KPMG FAS", "株式会社 KPMG Forensic & Risk Advisory", "KPMGあずさサステナビリティ株式会社", "KPMGヘルスケアジャパン株式会社", "KPMG社会保険労務士法人", "KPMG行政書士法人", "株式会社 KPMG Ignition Tokyo" ], "published_at": "2026-10-22T13:25:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000141127.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508760, "anchor": "n3508760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508760", "title": "楽天 to host the technology event “Rakuten AI Technology Conference 2026”", "title_state": "translated", "summary": "楽天グループ株式会社 will host “Rakuten AI Technology Conference 2026” on November 14, 2026. The theme is “AI-nization: Enhance & Augment.” Guest speakers from Google Cloud and クラウドストライク, among others, will take the stage. Attendance is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Nov. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）" }, { "text": "The 18th edition", "state": "translated", "quote": "18回目の開催" }, { "text": "10:00～18:00", "state": "translated", "quote": "10:00～18:00" } ], "companies": [ "楽天グループ株式会社", "楽天", "Google Cloud社", "クラウドストライク合同会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:23:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002715.000005889.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403790-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508761, "anchor": "n3508761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508761", "title": "Supporting SNS recruitment for childcare and therapeutic support facilities! TikTok and Instagram workshop to be held in Utsunomiya on November 16", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アスカ and 株式会社LOCLE will hold a free workshop in Utsunomiya on November 16 to support SNS recruitment at childcare and therapeutic support facilities using TikTok and Instagram.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "21 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国21拠点" }, { "text": "Free", "state": "translated", "quote": "無料" }, { "text": "Capacity: limited to 20 organizations", "state": "translated", "quote": "定員：20法人限定" } ], "companies": [ "株式会社アスカ", "株式会社LOCLE" ], "published_at": "2026-10-22T13:20:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000043301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403791-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508762, "anchor": "n3508762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508762", "title": "Attendance confirmed in 0.03 seconds just by walking! 共創未来’s facial recognition attendance management system is running a trial campaign, with inquiries also on the rise!", "title_state": "translated", "summary": "共創未来株式会社’s facial recognition attendance management system “KaopaEDUCA” was featured in 『日経トレンディ』 and is currently running a trial campaign.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "0.03 seconds", "state": "translated", "quote": "0.03秒" }, { "text": "26年10月", "state": "original", "quote": "26年10月" } ], "companies": [ "共創未来株式会社", "日経トレンディ" ], "published_at": "2026-10-22T13:17:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403792-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508529, "anchor": "n3508529", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508529", "title": "Bath salts “いでゆこごめちゃんのお風呂,” formulated with an extract derived from the hot-spring algae ideyu-kogome (skin-conditioning ingredient), now on sale in Kusatsu Onsen.", "title_state": "translated", "summary": "イデユテック株式会社 began selling bath salts “いでゆこごめちゃんのお風呂,” formulated with an extract derived from hot-spring algae ideyu-kogome, in Kusatsu Onsen in October 2026. The crowdfunding campaign raised a total of 1.5 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total support: 1.5 million yen", "state": "translated", "quote": "支援総額150万円" }, { "text": "On sale in Kusatsu Onsen starting in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より草津温泉で販売開始" }, { "text": "A market featuring approximately 70 vendors", "state": "translated", "quote": "約70店舗が出店するマルシェ" } ], "companies": [ "イデユテック株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:13:09+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000181469.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403302-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508530, "anchor": "n3508530", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508530", "title": "Taiwanese leather shoes “HTHREE,” dyed by artisans with brushes. Popular tassel loafers featured at the fitting event! Hand-dyed and non-hand-dyed models available", "title_state": "translated", "summary": "ピンコイ株式会社 is holding a reservation-only fitting event, “HTHREE Fitting Room,” in Kanda, Tokyo, featuring HTHREE, a hand-dyed leather shoe brand from Taiwan. In addition to tassel loafers, new ballet flats and Mary Janes are available, with a choice of hand-dyed and non-hand-dyed models.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On or after Friday, October 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月30日（金）以降" }, { "text": "Shipping is discounted by 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "送料が1,500円OFFになる" }, { "text": "Products: more than 12 million", "state": "translated", "quote": "商品数：1,200万点以上" }, { "text": "Shops: more than 50,000", "state": "translated", "quote": "ショップ数：50,000店以上" }, { "text": "More than 6.8 million members worldwide", "state": "translated", "quote": "会員数は全世界で680万人以上" }, { "text": "Shipping destinations span 168 regions", "state": "translated", "quote": "発送実績は168の地域にのぼります" }, { "text": "Employees: 115", "state": "translated", "quote": "従業員数：115名" } ], "companies": [ "ピンコイ株式会社", "HTHREE", "Pinkoi", "香港商果翼科技股份有限公司台灣分公司", "iichi株式会社", "Pinkoi (HK) Limited" ], "published_at": "2026-10-22T13:12:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000033945.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403303-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508531, "anchor": "n3508531", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508531", "title": "【長野県東御市】ふるさとCM大賞受賞記念！くるみを割り、ワインと味わう。東御の食文化を銀座で体験", "title_state": "original", "summary": "東御市 will hold a tasting event featuring walnuts and wine at 銀座NAGANO to celebrate winning the 2025 Hometown Commercial Awards NAGANO.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 84 entries", "state": "translated", "quote": "全84作品" }, { "text": "For the first time in 16 years", "state": "translated", "quote": "16年ぶり" }, { "text": "A 30-second commercial", "state": "translated", "quote": "30秒のCM" }, { "text": "15 people per session", "state": "translated", "quote": "各回15名" }, { "text": "1名2,000円", "state": "original", "quote": "1名2,000円" } ], "companies": [ "長野朝日放送", "abn", "八十二グループ", "東御市", "長野県産業労働部営業局", "銀座NAGANO", "NOCOビル" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000138832.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403304-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508544, "anchor": "n3508544", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508544", "title": "約100年続く江古田の銭湯「浅間湯」を事業承継。2026年12月にリニューアルオープン", "title_state": "original", "summary": "合同会社OFURO WORKS has taken over the business of 浅間湯, a public bathhouse in Ekoda with a history of approximately 100 years, through the 東京都 public bathhouse succession-matching program. The bathhouse will reopen after renovations in early December 2026. The company plans to transform it into a community hub through industry-academia collaboration with 日本大学芸術学部 and a crowdfunding campaign on CAMPFIRE.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 100 years", "state": "translated", "quote": "約100年" }, { "text": "Dec. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月" }, { "text": "1927 (Showa 2)", "state": "translated", "quote": "1927年（昭和2年）" }, { "text": "628 bathhouses at the end of 2015", "state": "translated", "quote": "2015年末の628軒" }, { "text": "417 bathhouses at the end of 2025", "state": "translated", "quote": "2025年末の417軒" }, { "text": "211 bathhouses over 10 years", "state": "translated", "quote": "10年間で211軒" }, { "text": "Approximately 34%", "state": "translated", "quote": "約34％" }, { "text": "Target amount: 1 million yen", "state": "translated", "quote": "目標金額 100万円" } ], "companies": [ "合同会社OFURO WORKS", "浅間湯", "東京都", "東京都公衆浴場業生活衛生同業組合", "日本大学芸術学部", "武蔵野音楽大学", "武蔵大学", "CAMPFIRE", "メトス" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193047.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403319-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508543, "anchor": "n3508543", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508543", "title": "White paper published: “Why Sales Forecasts Miss the Mark Even When Opportunities Are Listed in Your SFA”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has published a white paper for sales managers and sales planning staff explaining how to improve sales forecast accuracy using an SFA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403318-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508542, "anchor": "n3508542", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508542", "title": "White paper published: “Can In-House Talent Handle Field Deployment of AI as Forward Deployed Engineers (FDEs)?”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has published a white paper explaining the criteria for choosing between in-house implementation, outsourcing, and joint implementation, as well as how to divide responsibilities when deploying AI in business operations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Established: June 20, 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年6月20日" } ], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508541, "anchor": "n3508541", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508541", "title": "White paper published: “Designing Workflows to Turn Accumulated CRM Records into ‘the Next Sales Activity’”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社くるみバディ has published a white paper explaining how to design workflows that connect customer records accumulated in a CRM to the next sales activity.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社くるみバディ", "株式会社くるみ" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000186443.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403316-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508540, "anchor": "n3508540", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508540", "title": "Jinbei launches “Application-Level Vulnerability Assessment and Security Response Services” — providing end-to-end support from assessment and remediation to maintenance for end-of-support environments such as PHP and Node.js", "title_state": "translated", "summary": "ジンベイ株式会社 has launched a new service providing end-to-end support, from vulnerability assessments to remediation and maintenance, for end-of-support environments such as PHP and Node.js.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 30, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年4月30日" }, { "text": "April 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月30日" }, { "text": "December 31, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月31日" }, { "text": "Dec. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月31日" }, { "text": "Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日" }, { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" } ], "companies": [ "ジンベイ株式会社", "IPA", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000143568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403315-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508539, "anchor": "n3508539", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508539", "title": "Karaoke shop opens today! “One-Operator Karaoke” launches on Nintendo Switch/Steam", "title_state": "translated", "summary": "SAT-BOX株式会社 launched its new game “One-Operator Karaoke” for Nintendo Switch and Steam on October 22, 2026. The action simulation game consists of 5 areas and 30 stages, in which players handle customer service, cleaning and equipment issues as karaoke shop staff. The price is 980 yen (sale price: 700 yen).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "5 karaoke shops", "state": "translated", "quote": "5つのカラオケ店" }, { "text": "30 stages in total", "state": "translated", "quote": "全30ステージ" }, { "text": "980 yen", "state": "translated", "quote": "980円" }, { "text": "Sale price: 700 yen", "state": "translated", "quote": "セール価格700円" } ], "companies": [ "SAT-BOX株式会社", "Nintendo", "Steam" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000009163.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508538, "anchor": "n3508538", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508538", "title": "【67 companies participating】Take real-world examples from other companies back to your own! Musashino’s “Joint Study Session” shares practical know-how, from workplace organization to generative AI and on-site digital transformation", "title_state": "translated", "summary": "株式会社武蔵野が主催する「共同勉強会」の第165回開催報告。計67社194名が参加し、環境整備や生成AIを活用した業務改善事例が発表された。同社は日本経営品質賞を2度受賞しており、中小企業の支援実績は5,000社以上。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "67 companies in total", "state": "translated", "quote": "計67社" }, { "text": "194 people", "state": "translated", "quote": "194名" }, { "text": "165th session", "state": "translated", "quote": "第165回" }, { "text": "In person: 47 companies", "state": "translated", "quote": "会場：47社" }, { "text": "170 people", "state": "translated", "quote": "170名" }, { "text": "Online: 20 companies", "state": "translated", "quote": "オンライン：20社" }, { "text": "24 participants", "state": "translated", "quote": "24名" }, { "text": "2度受賞", "state": "original", "quote": "2度受賞" }, { "text": "More than 5,000 companies", "state": "translated", "quote": "5,000社以上" }, { "text": "More than 400 companies", "state": "translated", "quote": "400社以上" }, { "text": "40,000 yen", "state": "translated", "quote": "4万円" }, { "text": "47.5 hours", "state": "translated", "quote": "47.5時間" }, { "text": "Sales of 1.58 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上15.8億円" }, { "text": "3.7 billion yen", "state": "translated", "quote": "37億円" }, { "text": "1.54 million yen per year", "state": "translated", "quote": "年間154万円" } ], "companies": [ "株式会社武蔵野", "H社様", "N社様" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000051315.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403313-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508537, "anchor": "n3508537", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508537", "title": "A new methodology for creating business innovation from a “social perspective”: “Social-Angle Strategy” — A company employee will speak at the seminar on Thursday, November 5, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社大広 announced that one of its employees will speak at the “Social-Angle Strategy” seminar on November 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日（木）" }, { "text": "19:00-20:10", "state": "translated", "quote": "19:00-20:10" } ], "companies": [ "株式会社大広", "daiko strategy*design", "Law-Nerve Ltd", "Wieden+Kennedy Tokyo" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000042292.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508536, "anchor": "n3508536", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508536", "title": "Chat marketing tool “エルサイト” adds AI reply-assistance feature", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ミショナ updated its chat marketing tool “エルサイト” on October 8, 2026, adding AI reply-assistance features for proofreading, drafting replies and summarizing, as well as improvements to the admin interface.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 8, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月8日" }, { "text": "4 styles", "state": "translated", "quote": "4つのスタイル" } ], "companies": [ "株式会社ミショナ", "エルサイト" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000469.000059114.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403311-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508535, "anchor": "n3508535", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508535", "title": "メルペイ begins offering JCB-branded card numbers for use at online shops", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メルペイ began offering “online payment card numbers,” JCB-branded card numbers that can be used at online shops, on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "As little as 30 seconds", "state": "translated", "quote": "最短30秒" }, { "text": "6.32 million cards", "state": "translated", "quote": "632万枚" } ], "companies": [ "株式会社メルペイ", "メルペイ", "JCB", "メルカリ", "メルカリアプリ" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000026386.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403310-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508534, "anchor": "n3508534", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508534", "title": "【Near Maebashi, Gunma】Try electric kick scooters and seated mobility vehicles for free! A 2-day event this weekend, October 24 (Sat.) and 25 (Sun.)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社FUGU INNOVATIONS JAPAN and SWALLOW株式会社 will hold a joint test-ride event for electric mobility vehicles on October 24 and 25, 2026, at ヤマダデンキ’s “Tecc LIFE SELECT Maebashi Yoshioka Store.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Sunday, the 25th", "state": "translated", "quote": "25日（日）" }, { "text": "11:00～17:00", "state": "translated", "quote": "11:00～17:00" } ], "companies": [ "株式会社FUGU INNOVATIONS JAPAN", "SWALLOW株式会社", "MEISTER.F", "SWALLOW", "ヤマダデンキ" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000047737.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403307-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508533, "anchor": "n3508533", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508533", "title": "A NAKED journaling tour to reflect on yourself at Mount Hiei, one of Japan’s 三 great sacred mountains", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネイキッド will run “NAKED's JOURNALING TOUR,” a journaling tour at Mount Hiei where participants can reflect on themselves while experiencing the culture of prayer, from November 9, 2026, to January 31, 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 1,200 years", "state": "translated", "quote": "1,200年以上にわたり" }, { "text": "¥5,900", "state": "translated", "quote": "5,900円" }, { "text": "3,140 yen round trip", "state": "translated", "quote": "往復3,140円" }, { "text": "2,000 yen", "state": "translated", "quote": "2,000円" }, { "text": "7,500 yen", "state": "translated", "quote": "7,500円" } ], "companies": [ "株式会社ネイキッド", "NAKED INC.", "奥比叡参詣自動車道株式会社", "比叡山鉄道株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001191.000008210.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403306-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508532, "anchor": "n3508532", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508532", "title": "ATELIER MUJI 企画展 『無印良品のきほん服 展 〈そのままの色・いただく色 編〉』", "title_state": "original", "summary": "株式会社良品計画 will hold “MUJI’s Essential Clothes: Colors as They Are, Colors We Receive” at ATELIER MUJI inside 無印良品 Ginza from November 28, 2026, to January 11, 2027. The exhibition focuses on color and introduces the process of making products using plant-based dyes and materials.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月28日" }, { "text": "January 11, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月11日" }, { "text": "More than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上" }, { "text": "180 colors", "state": "translated", "quote": "180色" }, { "text": "3 colors", "state": "translated", "quote": "3色" }, { "text": "The 1980s", "state": "translated", "quote": "1980年代" } ], "companies": [ "株式会社良品計画", "無印良品", "須藤玲子", "TAKT PROJECT Inc.", "SHIMA ART&DESIGN STUDIO", "小野栞", "関恵理子", "東京造形大学", "尾原深水", "金井工芸", "日野製薬株式会社", "榎本寿紀", "後藤大樹", "高須賀活良", "HIGURE17-15cas", "ATELIER MUJI" ], "published_at": "2026-10-22T13:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001874.000000987.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403305-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508545, "anchor": "n3508545", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508545", "title": "【Living with Mediterranean Handicrafts】A pop-up shop by 私の部屋 and キャトル・セゾン opens on the 2nd floor of Shibuya Scramble Square", "title_state": "translated", "summary": "私の部屋 and キャトル・セゾン, operated by 株式会社私の部屋リビング, have opened a pop-up shop on the 2nd floor of Shibuya Scramble Square showcasing Mediterranean handicrafts.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2nd floor of Shibuya Scramble Square", "state": "translated", "quote": "渋谷スクランブルスクエア2F" }, { "text": "56 locations", "state": "translated", "quote": "56店舗" }, { "text": "1982", "state": "translated", "quote": "1982年" }, { "text": "1972", "state": "translated", "quote": "1972年" }, { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "55th anniversary of founding", "state": "translated", "quote": "創業55周年" }, { "text": "1987", "state": "translated", "quote": "1987年" }, { "text": "1968", "state": "translated", "quote": "1968年" }, { "text": "1996", "state": "translated", "quote": "1996年" }, { "text": "2003", "state": "translated", "quote": "2003年" }, { "text": "1986", "state": "translated", "quote": "1986年" }, { "text": "Nov. 7", "state": "translated", "quote": "11月7日" }, { "text": "Nov. 8", "state": "translated", "quote": "11月8日" }, { "text": "Nov. 14", "state": "translated", "quote": "11月14日" }, { "text": "Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日" }, { "text": "170,000 followers", "state": "translated", "quote": "17万人のフォロワー" } ], "companies": [ "株式会社私の部屋リビング", "私の部屋", "キャトル・セゾン", "WAX DESIGN", "Côté Bougie Marrakech", "solesino", "amidonnée", "OPJET PARIS", "株式会社カッシーナ・イクスシー", "チルコワークス", "FUDGE.jp" ], "published_at": "2026-10-22T13:08:41+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000170316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403320-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508546, "anchor": "n3508546", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508546", "title": "French bakery “ランドゥメンヌ” to open エキュートエディション渋谷 store on October 28", "title_state": "translated", "summary": "French bakery “ランドゥメンヌ” will open its エキュートエディション渋谷 store on October 28. It will serve bread made with house-made natural yeast and viennoiseries made with AOP cultured butter, and will also sell limited-edition charms by founder Yoshimi Ishikawa.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10:00–21:00", "state": "translated", "quote": "10時～21時" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "1,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,500円（税込）" }, { "text": "1,100 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,100円（税込）" }, { "text": "180 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各１８０円（税込）" }, { "text": "20th year since opening", "state": "translated", "quote": "開業２０年目" } ], "companies": [ "株式会社メゾン・ランドゥメンヌ・ジャポン", "ランドゥメンヌ", "メゾンランドゥメンヌ", "BOULANGERIE LANDEMAINE", "エキュートエディション渋谷" ], "published_at": "2026-10-22T13:05:49+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000068697.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508547, "anchor": "n3508547", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508547", "title": "“KADENOVA株式会社” selected as the provisional name of new company to handle Hitachi-branded home appliance business", "title_state": "translated", "summary": "The name “KADENOVA株式会社” has been selected for a new company based on the strategic partnership between 日立GLS and ノジマ. The company aims to begin operations during the fiscal year ending in March 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fiscal year ending March 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月期" }, { "text": "April 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月21日" } ], "companies": [ "日立グローバルライフソリューションズ株式会社", "日立GLS", "株式会社ノジマ", "ノジマ", "KADENOVA株式会社", "KADENOVA", "Hitachi", "Lumada" ], "published_at": "2026-10-22T13:04:25+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000027680.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508548, "anchor": "n3508548", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508548", "title": "Honda Research & Development, responsible for Honda’s advanced research, seeks candidates for 5 positions across 3 fields—rockets, energy and robotics—in エン’s “Social Impact Hiring Project.”", "title_state": "translated", "summary": "エン株式会社 launched a hiring project for 5 positions in the fields of rockets, energy and robotics at Honda Research & Development on October 22, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 fields", "state": "translated", "quote": "3領域" }, { "text": "4 positions", "state": "translated", "quote": "4ポジション" } ], "companies": [ "エン株式会社", "株式会社本田技術研究所", "Honda", "本田技研工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:04:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001290.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508549, "anchor": "n3508549", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508549", "title": "NTT Group adopts “Internal BizReach by HRMOS”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ビズリーチ announced that NTT株式会社 has adopted “Internal BizReach by HRMOS,” a service that helps prevent talent attrition through internal recruiting. Starting in October 2026, NTT Group will launch “NTT Group Job Scout,” a new personnel system in which organizations make direct offers to employees based on their skills and career goals, using the service as its platform.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "66 companies", "state": "translated", "quote": "66社" }, { "text": "Approximately 100,000 people", "state": "translated", "quote": "約10万名" }, { "text": "344,196 people", "state": "translated", "quote": "344,196名" } ], "companies": [ "株式会社ビズリーチ", "NTT株式会社", "NTTドコモグループ", "NTTデータグループ", "NTT東日本グループ", "NTT西日本グループ", "Visionalグループ" ], "published_at": "2026-10-22T13:01:54+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000127310.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403325-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508550, "anchor": "n3508550", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508550", "title": "Finalists from 9 companies selected for “ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026”! Grand prize and runner-up to be decided at pitch contest on Thursday, November 19, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイスタイル held “ASIA BEAUTYTECH AWARDS 2026,” an Asia-wide beauty technology awards program, and announced 9 finalist companies selected from 101 entries. The grand prize and runner-up, among other awards, will be decided at a pitch event on November 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 finalist companies", "state": "translated", "quote": "ファイナリスト9社" }, { "text": "Thursday, Nov. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月19日（木）" }, { "text": "5 Asian markets", "state": "translated", "quote": "アジアの5市場" }, { "text": "101 applications", "state": "translated", "quote": "101件の応募" }, { "text": "5 entries in the Startup Track", "state": "translated", "quote": "Startup Trackで5件" }, { "text": "4 entries in the Enterprise Track", "state": "translated", "quote": "Enterprise Trackで4件" }, { "text": "Capital: 8.99 billion yen", "state": "translated", "quote": "資本金：89億9,000万円" } ], "companies": [ "株式会社アイスタイル", "Agency for Onsen Resources Inc.", "Algal Bio Co., Ltd.", "BPLANT", "Curly Me Co., Ltd.", "MAKEMAKE Co., Ltd.", "AMOREPACIFIC", "Kao Corporation", "MATLANTIS CORPORATION", "YA-MAN LTD." ], "published_at": "2026-10-22T13:01:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000526.000005126.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403326-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508551, "anchor": "n3508551", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508551", "title": "A2O SOUL to release debut album “SUPERSTAR” on November 9! The group brings its original “NEW SYNTHWAVE” sound to the global market", "title_state": "translated", "summary": "A2O Entertainment's boy group A2O SOUL will release its debut album, “SUPERSTAR,” on Nov. 9, and launch its distinctive musical style, “NEW SYNTHWAVE.” Its pre-release track has performed well on platforms including QQ Music.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日" }, { "text": "6 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後6時" }, { "text": "15 members", "state": "translated", "quote": "15人のメンバー" }, { "text": "All 5 songs", "state": "translated", "quote": "全5曲" }, { "text": "Ranks at No. 18", "state": "translated", "quote": "18位にランクイン" }, { "text": "2nd place", "state": "translated", "quote": "2位" }, { "text": "6th", "state": "translated", "quote": "6位" }, { "text": "4th place", "state": "translated", "quote": "4位" }, { "text": "Secured 1st and 2nd place", "state": "translated", "quote": "1位・2位を獲得" }, { "text": "A total of 3 versions", "state": "translated", "quote": "計3バージョン" } ], "companies": [ "A2O Entertainment", "A2O SOUL", "A2O LITE", "QQ Music" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000192898.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508552, "anchor": "n3508552", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508552", "title": "【スイスホテル南海大阪】 Reservations open Nov. 1 (Sun) for 4 kinds of Christmas cakes and Christmas chicken for 2026", "title_state": "translated", "summary": "スイスホテル南海大阪 will begin accepting reservations for 4 kinds of Christmas cakes and Christmas chicken on Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "4,800 yen", "state": "translated", "quote": "4,800円" }, { "text": "5,300 yen", "state": "translated", "quote": "5,300円" }, { "text": "4,000 yen", "state": "translated", "quote": "4,000円" }, { "text": "12,000 yen", "state": "translated", "quote": "12,000円" }, { "text": "2,950 yen", "state": "translated", "quote": "2,950円" }, { "text": "Sunday, Nov. 1", "state": "translated", "quote": "11月1日（日）" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" } ], "companies": [ "スイスホテル南海大阪", "スイスホテル ホテル&リゾート", "アコーホテルズ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001126.000052177.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508553, "anchor": "n3508553", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508553", "title": "【Limited to 127 units】The 3rd MLB Official Autographed Bat Mystery Box goes on sale at MLB SHOP on Friday, Oct. 23!", "title_state": "translated", "summary": "ファナティクス・ジャパンは、MLB公式オンラインショップ「MLB SHOP」にて、「Under Wraps MLB公式サイン入りバット ミステリーBOX vol.3」を2026年10月23日より限定127個で販売開始する。価格は1箱9万9,000円（税込）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Limited to 127 units", "state": "translated", "quote": "限定127個" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12:00" }, { "text": "¥99,000", "state": "translated", "quote": "¥99,000" }, { "text": "Up to 3 items", "state": "translated", "quote": "3点まで" } ], "companies": [ "Fanatics Inc.", "ファナティクス・ジャパン合同会社", "Fanatics Authentic", "Majestic", "Fanatics", "Major League Baseball" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000030862.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403349-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508554, "anchor": "n3508554", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508554", "title": "A 3D photo booth where visitors can take commemorative photos with the Blue Demon appears at “青鬼VR 〜ブルーベリー量産計画〜”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社OpenHeart will provide a photo booth for “青鬼3Dフォト,” where visitors can take commemorative photos with the Blue Demon, at “青鬼VR 〜ブルーベリー量産計画〜,” running at 東京ドームシティ アトラクションズ from Oct. 23 to Nov. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Monday, Nov. 23", "state": "translated", "quote": "11月23日（月）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "2,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,500円（税込）" }, { "text": "1枚500円（税込・会場受付）", "state": "original", "quote": "1枚500円（税込・会場受付）" } ], "companies": [ "株式会社OpenHeart", "東京ドームシティ アトラクションズ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000152350.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403352-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508555, "anchor": "n3508555", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508555", "title": "セラク joins ソフトバンク’s “AGENTIC STAR Integration Partner Alliance”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セラク has joined the “AGENTIC STAR Integration Partner Alliance,” a partner program promoting the adoption and use of ソフトバンク’s corporate AI platform “AGENTIC STAR,” and has begun collaborating with the company.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capital: 323,356,694 yen", "state": "translated", "quote": "資本金 ：3億2,335万6,694円" }, { "text": "Established: December 1987", "state": "translated", "quote": "設立 ：1987年 12月" } ], "companies": [ "株式会社セラク", "セラク", "ソフトバンク株式会社", "ソフトバンク" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000075130.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403355-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508672, "anchor": "n3508672", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508672", "title": "キャロットソフトウェア certified as a “DX-certified business operator” by 経済産業省", "title_state": "translated", "summary": "キャロットソフトウェア株式会社 was certified as a “DX-certified business operator” by 経済産業省 on Oct. 1, 2026. The company is focusing on 3 areas—DX talent development, development-process DX and business-process DX—and is accelerating its efforts with KPIs including a target of at least 25% of employees holding advanced IPA qualifications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective October 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日付" }, { "text": "15% of the annual IT budget", "state": "translated", "quote": "年間IT予算の15％" }, { "text": "Share of employees holding advanced IPA qualifications: at least 25.0%", "state": "translated", "quote": "IPA高度資格保有者比率：25.0％以上" }, { "text": "Rate of analysis of review feedback and system defect information: 100%", "state": "translated", "quote": "レビュー指摘・システムの不具合情報の分析実施率：100％" }, { "text": "Rate of workflow adoption for application and approval operations: at least 80%", "state": "translated", "quote": "申請・承認業務のワークフロー化率：80％以上" }, { "text": "Maintain the number of major security incidents at 0", "state": "translated", "quote": "重大セキュリティ事故の発生件数：0件を維持" }, { "text": "Target by the end of fiscal 2027", "state": "translated", "quote": "2027年度末目標" } ], "companies": [ "キャロットソフトウェア株式会社", "経済産業省", "AWS", "JPタワー" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188888.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403685-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508671, "anchor": "n3508671", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508671", "title": "Tellus Global uses Tellus Pro to provide satellite data to Antarikchya Pratisthan Nepal to assess disaster damage in Nepal and plan recovery measures", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Tellus Global provided satellite data to the nonprofit Antarikchya Pratisthan Nepal in response to a debris-flow disaster near the Nepal-China border, supporting damage assessment and the planning of recovery measures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Aug. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年8月26日" }, { "text": "45 types of satellite data", "state": "translated", "quote": "45種類の衛星データ" }, { "text": "End of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末" }, { "text": "44,000 people", "state": "translated", "quote": "44,000名" } ], "companies": [ "株式会社Tellus Global", "Antarikchya Pratisthan Nepal", "Axelspace社" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189525.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403684-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508670, "anchor": "n3508670", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508670", "title": "A collaboration event between “麻雀一番街” and the TV anime “賭ケグルイ××” begins Oct. 22. “Students of 私立百花王学園” appear in the game! The event features plenty of exclusive content, including collaboration-only illustrations and a commemorative mahjong-table background!", "title_state": "translated", "summary": "Formirai Co., Ltd. announced that a collaboration event between the online mahjong game “麻雀一番街” and the TV anime “賭ケグルイ××” will run from Oct. 22 to Nov. 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日より" }, { "text": "Through Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日まで" }, { "text": "Mahjong Ticket X3", "state": "translated", "quote": "雀券X3" } ], "companies": [ "Formirai Co., Ltd.", "フォーミライ株式会社", "SQUARE ENIX" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184142.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403683-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508669, "anchor": "n3508669", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508669", "title": "Osaka’s Higo-bashi Chinese restaurant 竹門｜TAKEMON extends its opening commemorative course. Food influencers visit to experience shark fin “beyond just whole-braised fin”", "title_state": "translated", "summary": "Osaka’s Higo-bashi shark fin specialty restaurant 竹門｜TAKEMON has extended the reservation period for its opening commemorative course, “STANDARD ～フカヒレを知る～,” through Nov. 30, 2026, and the period for dining through Dec. 30 of the same year. Food influencers have also visited to report on the experience, which showcases the many ways to enjoy shark fin beyond whole-braised fin.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Opening commemorative price: 15,000 yen (tax and service charge included)", "state": "translated", "quote": "OPEN記念価格15,000円（税込・サービス料込）" }, { "text": "Regular price: 18,000 yen (tax included) plus a 10% service charge", "state": "translated", "quote": "通常、18,000円（税込）＋サービス料10％" }, { "text": "6 counter seats", "state": "translated", "quote": "カウンター6席" }, { "text": "The course consists of 9 dishes.", "state": "translated", "quote": "コースは、全9品。" }, { "text": "PREMIUM ・30,000円／1名様（税込・サービス料別）", "state": "original", "quote": "PREMIUM ・30,000円／1名様（税込・サービス料別）" } ], "companies": [ "株式会社EMISIA CAPITAL", "竹門｜TAKEMON", "LINE" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403682-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508668, "anchor": "n3508668", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508668", "title": "To celebrate the anime adaptation of “ホタルの嫁入り,” POP UP STORE events will be held at 2 locations in Tokyo! A wide range of merchandise featuring exclusive newly drawn illustrations will be on sale", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ファムエンタテイメント will hold POP UP STORE events at 町田モディ and 丸善丸の内本店 to celebrate the anime adaptation of the manga “ホタルの嫁入り,” selling merchandise featuring exclusive newly drawn illustrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 5 million copies sold", "state": "translated", "quote": "累計500万部突破" } ], "companies": [ "株式会社ファムエンタテイメント", "町田モディ", "丸善 丸の内本店", "FaMH ENTERTAINMENT", "株式会社ファムグループ", "マッシュグループ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177050.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403681-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508667, "anchor": "n3508667", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508667", "title": "Oct. 24 is “Light Cargo Day”", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人軽貨物ロジスティクス協会 announced that, marking “Light Cargo Day” on Oct. 24, it has designated 2026 as the “first year of putting reforms into practice and taking action.” The association will work to address challenges such as driver shortages and safety management and advance 5 reform pledges.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 34% (equivalent to approximately 900 million tons)", "state": "translated", "quote": "約34％（約9億トン相当）" }, { "text": "Equivalent to approximately 900 million tons", "state": "translated", "quote": "約9億トン相当" }, { "text": "FY2030", "state": "translated", "quote": "2030年度" }, { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2025", "state": "translated", "quote": "2025年" }, { "text": "Approximately 90 companies", "state": "translated", "quote": "約90社" }, { "text": "More than 3,000 people", "state": "translated", "quote": "3,000人以上" } ], "companies": [ "一般社団法人軽貨物ロジスティクス協会", "北商物流", "国土交通省", "DHLサプライチェーン株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000151827.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403680-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508666, "anchor": "n3508666", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508666", "title": "株式会社稲葉製作所 to begin airing new TV commercial “100人乗っても大丈夫2026篇” nationwide on Friday, Oct. 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社稲葉製作所 will begin airing its new TV commercial, “100人乗っても大丈夫2026篇,” nationwide on Oct. 23, 2026. The commercial features “コモストリート,” a town making use of “コモ・スペース,” and a scene in which “100 people stand on the roof” to demonstrate the products’ durability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sturdy enough for 100 people to stand on", "state": "translated", "quote": "100人乗っても大丈夫" }, { "text": "(30 seconds)", "state": "translated", "quote": "（30秒）" }, { "text": "コモ・スペースを7棟配置", "state": "original", "quote": "コモ・スペースを7棟配置" } ], "companies": [ "株式会社稲葉製作所", "イナバ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192762.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403679-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508665, "anchor": "n3508665", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508665", "title": "サイオニックエーアイ officially launches “STORM Act” in Japan, enabling users to build and improve business AI agents through conversations with AI", "title_state": "translated", "summary": "サイオニックエーアイ officially launched “STORM Act” in Japan on Oct. 1, 2026. The feature enables users to build and improve workflows for business AI agents through conversations with AI.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially launched in Japan on Oct. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月1日より日本で正式に提供開始しました" }, { "text": "Has been available in beta since January 2026", "state": "translated", "quote": "2026年1月からベータ版として提供してきた" }, { "text": "Established in March 2025", "state": "translated", "quote": "2025年3月に設立された" } ], "companies": [ "サイオニックエーアイ株式会社", "LINE", "NAVER", "Sionic AI Inc." ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000184951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403678-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508664, "anchor": "n3508664", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508664", "title": "セイノースタッフサービス × 学研ホールディングス strengthen use of foreign talent, recruiting locally in Indonesia ahead of the launch of the specified skilled worker “logistics warehouse sector”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セイノースタッフサービス conducted local recruitment in Indonesia and selected 17 candidates, in preparation for the launch of the specified skilled worker “logistics warehouse sector” in April 2027. It is using a program supervised by 学研ホールディングス to establish support for Japanese-language acquisition and workplace retention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "December 2024", "state": "translated", "quote": "2024年12月" }, { "text": "April 2027", "state": "translated", "quote": "2027年4月" }, { "text": "Sept. 16 and 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月16日・17日" }, { "text": "42 applicants", "state": "translated", "quote": "応募者42名" }, { "text": "17 job offers", "state": "translated", "quote": "17名の内定" }, { "text": "Mid-October", "state": "translated", "quote": "10月中旬" }, { "text": "Revenue of 199.1 billion yen", "state": "translated", "quote": "売上高1,991億円" } ], "companies": [ "株式会社セイノースタッフサービス", "学研ホールディングス", "西濃運輸", "セイノーグループ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403677-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508663, "anchor": "n3508663", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508663", "title": "東港金属株式会社 「リユースを起点とした資源循環プラットフォーム（ReSACO）」を開発、運用検証を実施", "title_state": "original", "summary": "東港金属株式会社は、東京都のDX推進事業を活用し、リユースを優先する資源循環プラットフォーム「ReSACO」を開発・運用検証した。グループ会社のトライシクルと連携し、廃棄物のCO2削減と資源の有効活用を目指す仕組みを実現した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1億円" }, { "text": "Founded: July 1902", "state": "translated", "quote": "創業：1902年7月" }, { "text": "Established: December 1947", "state": "translated", "quote": "設立：1947年12月" }, { "text": "Capital: 10 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：1,000万円" } ], "companies": [ "東港金属株式会社", "サイクラーズグループ", "トライシクル株式会社", "東京都" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000063385.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403676-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508662, "anchor": "n3508662", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508662", "title": "Popular YouTuber Ame LIFE’s handmade yarn “Pombits” launches from Hamanaka! Check out the colorful lineup inspired by food.", "title_state": "translated", "summary": "ハマナカ株式会社は、YouTuber・編み物デザイナーのAme LIFEさんが監修した手編み糸「ポムビッツ」を10月2日に発売した。食べ物をテーマにした全12色のカラー展開が特徴で、関連書籍『Ame’s Crochet Sweets―あまくておいしいかぎ針編み―』も扶桑社より刊行されている。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "YouTube channel with 294,000 subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTubeチャンネル登録者数29.4万人" }, { "text": "Released on Friday, October 2", "state": "translated", "quote": "10月2日（金）に発売しました" }, { "text": "New book releasing Thursday, October 29", "state": "translated", "quote": "10月29日（木）発売の新刊" }, { "text": "Acrylic 70%", "state": "translated", "quote": "アクリル 70%" }, { "text": "Wool (shrink-resistant wool) 30%", "state": "translated", "quote": "ウール（防縮加工ウール使用）30%" }, { "text": "25g ball", "state": "translated", "quote": "25g玉巻" }, { "text": "Approx. 60m", "state": "translated", "quote": "約60m" }, { "text": "Available in 12 shades", "state": "translated", "quote": "全12色" }, { "text": "Price: ¥495", "state": "translated", "quote": "価格：¥495" }, { "text": "Regular edition: ¥1,760", "state": "translated", "quote": "通常版：1,760円" }, { "text": "Special edition (with booklet): ¥2,200", "state": "translated", "quote": "特別版（小冊子付き）：2,200円" } ], "companies": [ "ハマナカ株式会社", "扶桑社", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000026137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403673-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508661, "anchor": "n3508661", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508661", "title": "New live-action and AI TV shopping service launches, tackling both AI’s “technical limitations” and TV advertising’s barriers of “production time” and “cost” (株式会社ストリート)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ストリートは、実写スタジオ撮影と生成AI映像を融合させた「スタジオ×AI通販」を開始し、森永製菓、ビタブリッドジャパン、オージオの3社で放送。制作期間を約1ヶ月半短縮し、コストを約80%削減した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "従来比で約1ヶ月半※1短縮", "state": "original", "quote": "従来比で約1ヶ月半※1短縮" }, { "text": "Production costs reduced by about 80%※2", "state": "translated", "quote": "制作コストを約80%削減※2" }, { "text": "About 4–5 months from scriptwriting to broadcast", "state": "translated", "quote": "台本作成から放映までに約4〜5ヶ月" }, { "text": "1社あたり数百万円程度の費用", "state": "original", "quote": "1社あたり数百万円程度の費用" }, { "text": "100% derived from in-house employee data", "state": "translated", "quote": "100%自社社員データ由来" }, { "text": "Program length: 120 seconds", "state": "translated", "quote": "番組尺：120秒" } ], "companies": [ "株式会社ストリート", "森永製菓株式会社", "ビタブリッドジャパン株式会社", "株式会社オージオ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000173524.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403671-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508660, "anchor": "n3508660", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508660", "title": "A stylish cabin becomes a one-day shop! About 700 people visit “Marche in a Cabin” in Fujimi, Nagano Prefecture", "title_state": "translated", "summary": "About 700 people visited the “3rd Marche in a Cabin,” held by 株式会社グリーンベル at its exhibition site in Fujimi, Nagano Prefecture. The event featured 36 vendors, using cabins and garages as shops.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）" }, { "text": "Approximately 700 people", "state": "translated", "quote": "約700名" }, { "text": "36 vendors", "state": "translated", "quote": "36店舗" }, { "text": "30 retail vendors", "state": "translated", "quote": "物販30店舗" }, { "text": "6 food trucks", "state": "translated", "quote": "キッチンカー6台" }, { "text": "Approximately 600 people", "state": "translated", "quote": "約600名" } ], "companies": [ "株式会社グリーンベル", "Garage Outfitters", "DULTON", "POST GENERAL", "MERCURY", "5050WORKSHOP", "WEST VILLAGE TOKYO" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000140786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403668-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508659, "anchor": "n3508659", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508659", "title": "Eye Care LaBo begins advertising on Tokyo-area route buses, with campaigns on 3 operators: 関東バス, 都営バス, and 立川バス", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイケアLaBo will run route bus advertisements starting in October 2026 on some routes in Tokyo and the Tama area operated by 3 companies: 関東バス, 都営バス, and 立川バス. The campaign aims to raise awareness of its 80 stores nationwide.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月より" }, { "text": "80 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国80店舗" }, { "text": "A total of 100 buses", "state": "translated", "quote": "計100台のバス" }, { "text": "First visit: ¥10,000", "state": "translated", "quote": "初回：10,000円" } ], "companies": [ "株式会社アイケアLaBo", "関東バス", "都営バス", "東京都交通局", "立川バス", "ハワイ大学医学部", "アマゾン" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000176600.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403667-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508658, "anchor": "n3508658", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508658", "title": "Run at full speed in front of Tokyo Station. A 30m time-trial event that goes beyond the bounds of sport. Beijing Olympic medalist Nobuharu Asahara to appear / Sota Wada, who clocked Kyoto’s first time in the 3-second range, will also compete in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人日本陸上競技連盟と株式会社SPEED STARは、2026年10月31日に東京駅行幸通りで「SPEED STAR 30m DASH CHALLENGE 東京大会」を開催する。北京五輪メダリストの朝原宣治氏や塚原直貴氏がキッズクリニックを担当し、京都で史上初の3秒台（3秒98）を記録した和田蒼汰選手も出場予定。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "30m", "state": "translated", "quote": "30m" }, { "text": "3秒98", "state": "original", "quote": "3秒98" }, { "text": "More than 600 people", "state": "translated", "quote": "600名以上" } ], "companies": [ "株式会社SPEED STAR", "公益財団法人日本陸上競技連盟", "JIG-SAW", "JIG-SAW株式会社", "株式会社アシックスジャパン", "株式会社ニシ・スポーツ", "株式会社セレスポ", "クライムファクトリー株式会社", "カスタムプロデュース株式会社", "但馬アスリートクラブ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000170838.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403666-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508657, "anchor": "n3508657", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508657", "title": "ミーレ 製品 価格改定のお知らせ（2027年1月7日より）", "title_state": "original", "summary": "ミーレ・ジャパン株式会社 announced that it will revise product prices effective January 7, 2027, citing rising raw material and logistics costs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "January 7, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月7日" }, { "text": "Increase of about 4–13%", "state": "translated", "quote": "約4 - 13%増" }, { "text": "Increase of about 5–11%", "state": "translated", "quote": "約 5 - 11%増" }, { "text": "Increase of about 6–20%", "state": "translated", "quote": "約6 - 20%増" } ], "companies": [ "ミーレ・ジャパン株式会社", "ミーレ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000104440.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403665-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508656, "anchor": "n3508656", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508656", "title": "“Next FP Award” special website launches! Meet the next-generation financial planners bringing value to society, with detailed profiles and initiatives from all 15 award recipients", "title_state": "translated", "summary": "日本FP協会 has launched a special website featuring the profiles and initiatives of the 15 recipients of the inaugural “Next FP Award 2026.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 award recipients", "state": "translated", "quote": "受賞者15名" }, { "text": "3 special commendation recipients", "state": "translated", "quote": "特別奨励賞3名" }, { "text": "12 commendation recipients", "state": "translated", "quote": "奨励賞12名" }, { "text": "42 applications", "state": "translated", "quote": "42件の応募" } ], "companies": [ "日本FP協会", "特定非営利活動法人日本ファイナンシャル・プランナーズ協会" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000143924.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403663-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508655, "anchor": "n3508655", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508655", "title": "First look: Aerobatic flight camp with in-flight instruction from world champion Yoshihide Muroya | Selective “Race Pilot Program” | November 4 at Fukushima Sky Park", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パスファインダー will give the press its first look on November 4 at an intensive aerobatic flight camp for the selective Race Pilot Program (RPP), led by air-racing world champion Yoshihide Muroya, at Fukushima Sky Park.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "Progresses over about 5 years", "state": "translated", "quote": "約5年で進む" }, { "text": "400 km/h", "state": "translated", "quote": "時速400km" }, { "text": "Up to 10G", "state": "translated", "quote": "最大10G" }, { "text": "About 8,000 total flight hours", "state": "translated", "quote": "総飛行時間約8,000時間" }, { "text": "Flight training began in September 2023", "state": "translated", "quote": "2023年9月に飛行訓練開始" }, { "text": "Flight training began in September 2025", "state": "translated", "quote": "2025年9月に飛行訓練開始" } ], "companies": [ "株式会社パスファインダー", "PATHFINDER", "LEXUS PATHFINDER AIR RACING", "REDFOX Airshows", "JAPAN AEROBATICS COMPETITION 2026 実行委員会" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000075397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403662-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508654, "anchor": "n3508654", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508654", "title": "Applications for briefings on the “Trust Method,” which supports restaurant startups, reached 234 in January–September 2026, about 1.8 times the year-earlier figure; 19 restaurants had opened by September", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ムジャキフーズ announced that applications for briefings on its “Trust Method” restaurant startup support program reached 234 in January–September 2026, about 1.8 times the year-earlier figure, and that 19 restaurants had opened by September.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "234 cases", "state": "translated", "quote": "234件" }, { "text": "Approximately 1.8 times", "state": "translated", "quote": "約1.8倍" }, { "text": "19 cases", "state": "translated", "quote": "19件" }, { "text": "Average: ¥9.75 million", "state": "translated", "quote": "平均975万円" } ], "companies": [ "株式会社ムジャキフーズ", "日本政策金融公庫", "帝国データバンク" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000045707.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403661-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508653, "anchor": "n3508653", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508653", "title": "As autumn deepens, enjoy a moving cultural experience immersed in masterpieces and music. Find the perfect way to enjoy what you love with the “November issue of the Docomo MAX Selection Guide”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社NTTドコモ has released the “Docomo MAX Selection Guide: November Issue,” featuring notable streaming content for November 2026 from among the video services available as benefits of the “Docomo MAX” and “Docomo Poikatsu MAX” plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Notable streaming content for November 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月の注目配信コンテンツ" }, { "text": "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN (4.18)", "state": "translated", "quote": "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG' IN JAPAN（4.18）" }, { "text": "20 groups in total", "state": "translated", "quote": "総勢20グループ" }, { "text": "Approximately 14,000 applicants", "state": "translated", "quote": "約14,000人の応募者" }, { "text": "All 7 games", "state": "translated", "quote": "全7試合" }, { "text": "120 people invited", "state": "translated", "quote": "120名さまをご招待" }, { "text": "Prizes for a total of 119 people", "state": "translated", "quote": "合計119名さまにプレゼント" }, { "text": "10,000 people invited by lottery", "state": "translated", "quote": "合計10,000名さまを抽選でご招待" }, { "text": "Scheduled for Feb. 5, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月5日開催予定" }, { "text": "Daily lottery for up to 20 pairs, or 40 people", "state": "translated", "quote": "毎日最大20組40名さまを抽選招待" }, { "text": "Up to 50 pairs, or 100 people", "state": "translated", "quote": "最大50組100名様" } ], "companies": [ "株式会社NTTドコモ", "BIGHIT MUSIC", "HYBE JAPAN", "LDH", "WOWOW", "東京ディズニーシー", "東京ディズニーランド", "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン", "NTTドコモ" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000144861.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403660-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508652, "anchor": "n3508652", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508652", "title": "CyberomiX to hold symposium featuring 6 pioneering researchers shaping the future of cancer research at the 85th Annual Meeting of the Japanese Cancer Association", "title_state": "translated", "summary": "株式会社CyberomiX held a sponsored symposium on the next generation of cancer research at the 85th Annual Meeting of the Japanese Cancer Association, held on September 24, 2026, at the Kyoto International Conference Center.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 24 (Thu.)–26 (Sat.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月24日（木）～26日（土）" }, { "text": "85th Annual Meeting of the Japanese Cancer Association", "state": "translated", "quote": "第85回日本癌学会学術総会" } ], "companies": [ "株式会社CyberomiX", "CyberomiX" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000159045.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403659-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508651, "anchor": "n3508651", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508651", "title": " New art by André Saraiva arrives: an immersive Christmas experience filling GINZA SIX with “LOVE”", "title_state": "translated", "summary": "From November 6 to December 25, 2026, GINZA SIX will present an interactive Christmas promotion themed around “LOVE” by André Saraiva. The rooftop garden will feature a synthetic skating rink and live events, offering an experience in which the entire facility becomes a work of art.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月6日（金）" }, { "text": "Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）" }, { "text": "Adults (high school students and older): 2,000 yen", "state": "translated", "quote": "大人（高校生以上）2,000円" }, { "text": "Children (junior high school students and younger): 1,500 yen", "state": "translated", "quote": "小人（中学生以下）1,500円" }, { "text": "Accompanying person fee: 300 yen", "state": "translated", "quote": "付添料金300円" }, { "text": "[Capacity] 75 people", "state": "translated", "quote": "【収容人数】75名" }, { "text": "[Number of participants] 300 people", "state": "translated", "quote": "【募集人数】300名様" } ], "companies": [ "GINZA SIXリテールマネジメント株式会社", "GINZA SIX" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000138594.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403658-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508650, "anchor": "n3508650", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508650", "title": "“BabyBand” cranial shape correction helmet adopted by 326 medical institutions across 43 prefectures; cumulative units supplied reach 15,000", "title_state": "translated", "summary": "“BabyBand,” a cranial shape correction helmet developed by 株式会社Berry, has been adopted by 326 medical institutions across 43 prefectures since its launch in July 2022, with cumulative units supplied reaching 15,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "43 prefectures nationwide", "state": "translated", "quote": "全国43都道府県" }, { "text": "326 medical institutions", "state": "translated", "quote": "326の医療機関" }, { "text": "Cumulative units supplied: 15,000", "state": "translated", "quote": "累計提供数が15,000個" } ], "companies": [ "株式会社Berry" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000113536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403657-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508649, "anchor": "n3508649", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508649", "title": "サクソバンク explores the mindset behind successful investing alongside 9 world-class athletes", "title_state": "translated", "summary": "サクソバンク Securities has announced partnerships with 9 world-class athletes in sports including soccer and F1, and launched a brand initiative exploring the mindsets and discipline shared by elite sports and investor psychology.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "サクソバンク証券株式会社", "サクソバンク", "Saxo Bank", "J. Safra Sarasin Group" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000112775.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403656-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508648, "anchor": "n3508648", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508648", "title": "[PAUL & JOE BEAUTE] フルーツギャザリング イオンモール福岡店 reopens after renovation! Customers will also receive an original pouch", "title_state": "translated", "summary": "フルーツギャザリング イオンモール福岡店, which carries PAUL & JOE BEAUTE, will reopen after renovation on October 23, 2026. Customers who spend 5,500 yen or more, including tax, will receive an original pouch.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥7,480 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥7,480（税込）" }, { "text": "5,500 yen or more including tax", "state": "translated", "quote": "税込5,500円以上" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" } ], "companies": [ "株式会社アルビオン", "PAUL & JOE BEAUTE", "ポール ＆ ジョー ボーテ", "フルーツギャザリング イオンモール福岡店", "イオンモール福岡" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000169347.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403655-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508647, "anchor": "n3508647", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508647", "title": "grounds × YUEQI QI launch collaboration shoes", "title_state": "translated", "summary": "grounds, operated by 株式会社FOOLS, is launching its second collaboration shoe collection with YUEQI QI. The shoes feature 2 types of outsoles, MOOPIE and JEWELRY, and are scheduled to go on sale on October 31.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: 94,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：94,600円(税込)" }, { "text": "Price: 68,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：68,200円(税込)" }, { "text": "Scheduled release date: October 31 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "発売予定日：10月31日（土）" }, { "text": "Sizes: 22 cm–30 cm", "state": "translated", "quote": "サイズ：22cm - 30cm" }, { "text": "The second collaboration following the 2023 AW collection", "state": "translated", "quote": "2023AWコレクションに続く第2弾" }, { "text": "Presented in Ikebukuro, Tokyo, in March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月に東京・池袋で発表された" } ], "companies": [ "株式会社FOOLS", "grounds", "YUEQI QI", "CHANEL", "Gucci", "LVMH" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000047131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403654-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508646, "anchor": "n3508646", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508646", "title": "NTTグループ launches offer-based personnel system, “NTT Group Job Scout”", "title_state": "translated", "summary": "NTTグループ will launch its offer-based personnel system, “NTT Group Job Scout,” during October 2026. The system uses SAP SuccessFactors Talent Intelligence Hub and a system from 株式会社ビズリーチ to match employees with opportunities based on their skills and make direct offers. It will cover approximately 100,000 employees at 66 companies, including NTT DOCOMO, NTT DATA, NTT East and NTT West.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月中" }, { "text": "Approximately 4,000 applications", "state": "translated", "quote": "約4,000件の応募" }, { "text": "Approximately 2,100 transfers", "state": "translated", "quote": "約2,100件の異動" }, { "text": "66 companies", "state": "translated", "quote": "66社" }, { "text": "Approximately 100,000 people", "state": "translated", "quote": "約10万名" }, { "text": "Approximately 165,000 full-time employees", "state": "translated", "quote": "正社員約16万5,000人" } ], "companies": [ "NTTグループ", "NTT株式会社", "NTTドコモグループ", "NTTデータグループ", "NTT東日本グループ", "NTT西日本グループ", "株式会社ビズリーチ", "SAP" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000181531.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403652-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508645, "anchor": "n3508645", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508645", "title": "First book in “Kakehashi no Hon,” a new series connecting different fields through the lens of medicine and care: Otagaisama no Shiso—What We Thought About with Minami Medical Co-op", "title_state": "translated", "summary": "株式会社医学書院 will publish the first title in “Kakehashi no Hon,” a new series connecting different fields through the lens of medicine and care: Otagaisama no Shiso—What We Thought About with Minami Medical Co-op, by Atsuaki Suzuki, on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Pages: 324", "state": "translated", "quote": "頁数 324" }, { "text": "List price: 2,420 yen", "state": "translated", "quote": "定価 2,420円" }, { "text": "Founded in 1944", "state": "translated", "quote": "創立 1944年" } ], "companies": [ "株式会社医学書院", "南医療生活協同組合", "読売新聞東京本社", "講談社", "フィルムアート社", "青土社", "金原出版", "千葉大学", "南多摩病院", "東京女子医大病院" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000014570.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403651-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508644, "anchor": "n3508644", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508644", "title": "A winter event bringing together Snoopy and his siblings! Returning to グランベリーパーク for a limited time this year: “Grandberry Christmas ‘Together this Holiday’”", "title_state": "translated", "summary": "The limited-time Christmas event “Grandberry Christmas ‘Together this Holiday’” will be held at グランベリーパーク, operated by 株式会社東急モールズデベロップメント, from November 14 to December 25, 2026. The Snoopy-themed program will include a Christmas tree, paper hat giveaways, workshops and an ice arena.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, November 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）から" }, { "text": "Until Friday, Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日（金）まで" }, { "text": "A Christmas tree approximately 8 m tall", "state": "translated", "quote": "高さ約8mのクリスマスツリー" }, { "text": "First 3,000 people", "state": "translated", "quote": "先着3,000名" }, { "text": "[Mascot tag] 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "［マスコットタグ］2,750円" }, { "text": "Skating lessons: 3,500 yen", "state": "translated", "quote": "スケート教室3,500円" } ], "companies": [ "株式会社東急モールズデベロップメント", "グランベリーパーク", "スヌーピーミュージアム", "PEANUTS Cafe", "iTSCOM" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000073657.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403650-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508643, "anchor": "n3508643", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508643", "title": "PLST (プラステ) to reopen its Kyoto Kawaramachi store as “プラステ 京都店” on Friday, November 6, following renovations", "title_state": "translated", "summary": "PLST (プラステ), a brand in the ファーストリテイリング group, will reopen its Kyoto Kawaramachi store as “プラステ 京都店” on November 6. Located on the 3rd floor of ユニクロ Kyoto, the store will hold a raffle featuring special-price products and prizes including sweets from KINEEL.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Fri., Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）" }, { "text": "Sales floor area: 43 tsubo", "state": "translated", "quote": "売場面積 ：43坪" }, { "text": "Special price: 7,990 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格 7,990円" }, { "text": "Special price: 23,000 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格 23,000円" }, { "text": "Special price: 11,000 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格 11,000円" }, { "text": "Special price: 8,990 yen", "state": "translated", "quote": "特別価格 8,990円" }, { "text": "For purchases of ¥15,000 (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "15,000円（税込）以上のお買い上げ" } ], "companies": [ "PLST", "プラステ", "ファーストリテイリング", "ユニクロ", "ジーユー", "KINEEL", "京菓子處 鼓月" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000134893.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403649-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508642, "anchor": "n3508642", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508642", "title": "第２０回紀の川市文化祭", "title_state": "original", "summary": "The 20th Kinokawa City Cultural Festival, organized by 紀の川市文化協会, will feature art exhibitions, performing arts presentations, stalls and other events.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "20th meeting", "state": "translated", "quote": "第２０回" }, { "text": "5 locations in the city", "state": "translated", "quote": "市内５カ所" }, { "text": "Reiwa 8, October 31 (Sat.) and November 1 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "令和８年１０月３１日（土）・１１月１日（日）" }, { "text": "Reiwa 8, November 7 (Sat.) and 8 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "令和８年１１月７日（土）・８日（日）" }, { "text": "Start time: 9 a.m.–", "state": "translated", "quote": "開始時刻：午前９時～" }, { "text": "Naga venue: 10 a.m.–", "state": "translated", "quote": "那賀会場 午前１０時～" }, { "text": "Momoyama venue: 9 a.m.–", "state": "translated", "quote": "桃山会場 午前９時～" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "入場料 ：無料" } ], "companies": [ "紀の川市文化協会", "紀の川市", "紀の川市教育委員会", "和歌山県 紀の川市役所 教育部 生涯学習課" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000173667.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403643-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508641, "anchor": "n3508641", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508641", "title": "Hakujyu Plaza, where visitors can try the “Helstrom” electrotherapy device, to open in Nakano, Tokyo, in October! Aiming to build a healthy community", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will open “Hakujyu Plaza Saginomiya Store,” an experiential showroom for the “Helstrom” electrotherapy device, in Nakano, Tokyo, on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "14:00〜18:30", "state": "translated", "quote": "14:00〜18:30" }, { "text": "Established: 1964", "state": "translated", "quote": "設立: 1964年" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403642-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508640, "anchor": "n3508640", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508640", "title": "Hakujyu Plaza, where visitors can try the “Helstrom” electrotherapy device, to open in Iwatsuki Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, in October! Aiming to build a healthy community", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白寿生科学研究所 will open “Hakujyu Plaza WATTS Iwatsuki Store,” an experiential showroom for the “Helstrom” electrotherapy device, in Iwatsuki Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, on October 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日（月）" }, { "text": "Established: 1964", "state": "translated", "quote": "設立: 1964年" } ], "companies": [ "株式会社白寿生科学研究所" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000078951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403641-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508639, "anchor": "n3508639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508639", "title": "Chieko Mizutani to hold her first overseas dinner show tour in Seoul", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SUPER MARKITは、友近の公式ファンクラブ「友の近の会」企画として、水谷千重子の初の海外ディナーショーツアーを2026年10月18日からソウルで開催した。約150名が参加し、景福宮観光や漢江沿いのピザ会、K-Turtleでのディナーショーなどが行われた。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "About 150 people", "state": "translated", "quote": "約150名" }, { "text": "Oct. 18 (Sun.)–21 (Wed.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月18日（日）〜21日（水）" }, { "text": "550 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額550円" }, { "text": "5,500 yen per year", "state": "translated", "quote": "年額5,500円" }, { "text": "230,000 yen–288,000 yen", "state": "translated", "quote": "230,000円〜288,000円" } ], "companies": [ "株式会社SUPER MARKIT", "友の近の会" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000029439.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403640-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508638, "anchor": "n3508638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508638", "title": "BAUM to launch holiday set featuring woody notes sequentially from Nov. 5 (Thu.)", "title_state": "translated", "summary": "BAUM will launch a holiday set themed around Nordic forests on Nov. 5, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, Nov. 5, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月5日(木)" }, { "text": "300mL", "state": "translated", "quote": "300mL" }, { "text": "100mL", "state": "translated", "quote": "100mL" }, { "text": "6 mL", "state": "translated", "quote": "6mL" }, { "text": "80 g", "state": "translated", "quote": "80g" }, { "text": "190 mL", "state": "translated", "quote": "190mL" }, { "text": "11/26", "state": "translated", "quote": "11/26" }, { "text": "16mL", "state": "translated", "quote": "16mL" }, { "text": "4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "4,400円（税込）" }, { "text": "7,480 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "7,480円（税込）" }, { "text": "¥11,880", "state": "translated", "quote": "11,880円" }, { "text": "¥8,250 (including tax)", "state": "translated", "quote": "8,250円（税込）" }, { "text": "5,720 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,720円（税込）" }, { "text": "13,970 yen", "state": "translated", "quote": "13,970円" }, { "text": "3,520 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,520円（税込）" }, { "text": "5,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "5,500円（税込）" }, { "text": "9,020 yen", "state": "translated", "quote": "9,020円" } ], "companies": [ "資生堂ジャパン株式会社", "BAUM", "資生堂", "楽天市場", "Amazon", "LINE GIFT" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000071730.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403639-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508637, "anchor": "n3508637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508637", "title": "Finally, this weekend! “PIST6 Autumn Festival 2026” to be held Oct. 24 and 25", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JPF will hold “PIST6 Autumn Festival 2026,” hosted by Chiba City, at Chiba JPF Dome on Oct. 24 and 25. New attractions include mold doll-making, a pitch-black maze, a food truck produced by Takashi Ogino, and various performances.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）" }, { "text": "Admission is free", "state": "translated", "quote": "入場は無料です" }, { "text": "1周250メートル", "state": "original", "quote": "1周250メートル" } ], "companies": [ "株式会社JPF", "SBI証券", "千葉経済大学附属高等学校" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000166147.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403638-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508636, "anchor": "n3508636", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508636", "title": "Development of technology to evaluate all-solid-state battery materials using quantum computers selected for NEDO Quantum Prize Project, 第二期", "title_state": "translated", "summary": "株式会社QunaSys and シャープ have been selected for the second phase of NEDO’s Quantum Prize Competition Program and will advance the development of technology to evaluate all-solid-state battery materials using quantum computers.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Second phase (Season2)", "state": "translated", "quote": "第二期（Season2）" }, { "text": "For more than 110 years", "state": "translated", "quote": "110年以上にわたり" } ], "companies": [ "株式会社QunaSys", "QunaSys", "シャープ株式会社", "シャープ", "NEDO", "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000041464.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403636-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508635, "anchor": "n3508635", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508635", "title": "Interactive AI virtual human “HITO” now available through SB C&S", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Aww announced that SB C&S will begin offering the interactive AI virtual human “HITO” on Oct. 6, 2026. This will expand availability through SB C&S’s nationwide sales network of approximately 15,000 companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日より" }, { "text": "Approximately 15,000 companies nationwide", "state": "translated", "quote": "全国約１万5,000社" }, { "text": "As fast as 0.85 seconds", "state": "translated", "quote": "最短0.85秒" }, { "text": "An average of approximately 1–2 seconds", "state": "translated", "quote": "平均約1～2秒" }, { "text": "Up to 15 languages", "state": "translated", "quote": "最大15言語" }, { "text": "As little as 1 week", "state": "translated", "quote": "最短1週間" } ], "companies": [ "株式会社Aww", "SB C&S株式会社", "SB C&S" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000049507.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403637-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508634, "anchor": "n3508634", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508634", "title": "Limited-time offer: Autumn and winter baked treats featuring apples and cacao!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー will launch “Cacao Sablé (Sweet Apple),” an autumn and winter limited-edition baked treat, on Nov. 1, 2026. メリーチョコレート", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "2,160 yen", "state": "translated", "quote": "2,160円" }, { "text": "24 pieces", "state": "translated", "quote": "24枚入" }, { "text": "1,296 yen", "state": "translated", "quote": "1,296円" }, { "text": "14 pieces", "state": "translated", "quote": "14枚入" }, { "text": "648 yen", "state": "translated", "quote": "648円" }, { "text": "8 pieces", "state": "translated", "quote": "8枚入" }, { "text": "3,240 yen", "state": "translated", "quote": "3,240円" }, { "text": "42 pieces", "state": "translated", "quote": "42枚入" }, { "text": "28 pieces", "state": "translated", "quote": "28枚入" }, { "text": "1,080 yen", "state": "translated", "quote": "1,080円" } ], "companies": [ "株式会社メリーチョコレートカムパニー", "メリーチョコレート" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000166726.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403635-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508633, "anchor": "n3508633", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508633", "title": "Chaos map of Rakuten consulting firms 2026 released | EC market for merchandise reaches 15.2194 trillion yen, with an EC penetration rate of 9.78%", "title_state": "translated", "summary": "StockSun株式会社 has released the “Chaos Map of Rakuten Consulting Firms [2026 Edition],” classifying 20 consulting firms that support Rakuten Marketplace sellers into 6 categories. According to a survey by 経済産業省, the 2024 EC market for merchandise was worth 15.2194 trillion yen, with an EC penetration rate of 9.78%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15兆2,194億円", "state": "original", "quote": "15兆2,194億円" }, { "text": "0.40 percentage points", "state": "translated", "quote": "0.40ポイント" }, { "text": "More than 50,000 stores", "state": "translated", "quote": "5万店舗以上" }, { "text": "20 companies", "state": "translated", "quote": "20社" }, { "text": "200,000 yen", "state": "translated", "quote": "20万円" }, { "text": "4 million yen", "state": "translated", "quote": "400万円" }, { "text": "3 million yen", "state": "translated", "quote": "300万円" } ], "companies": [ "StockSun株式会社", "Finner株式会社", "株式会社ピュアフラット", "FORCE-R 株式会社", "サヴァリ株式会社", "株式会社ボトルシップ", "株式会社ロルエージェント", "EC研究室株式会社", "コンサルロケッツ株式会社", "株式会社ファイブスプリングス", "ベイクロスマーケティング株式会社", "ジャグー株式会社", "株式会社Proteinum", "株式会社いつも", "株式会社ワンプルーフ", "コマースデザイン株式会社", "クリックコンサルティング株式会社", "レギュラス・ソリューションズ株式会社", "Gastroduce Japan株式会社", "トゥルーコンサルティング株式会社", "楽天グループ", "経済産業省" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000041786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403633-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508632, "anchor": "n3508632", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508632", "title": "“Governance is the key to scaling AI across the enterprise”: Boomi Chairman and CEO visits Japan to introduce an AI governance platform that supports production deployment of AI agents — Boomi World Tour Tokyo 2026 held", "title_state": "translated", "summary": "Boomi held “Boomi World Tour Tokyo 2026” in Tokyo on Oct. 14, 2026, where Chairman and CEO Steve Lucas introduced “Agent Control Plane,” a management platform for AI agents. The event also shared the case study of Multiquip社, a subsidiary of 伊藤忠商事, and leadership rankings from Gartner/Forrester.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reduced parts search time by 90%", "state": "translated", "quote": "部品検索時間を90％削減し" }, { "text": "Kept the hallucination (incorrect response) rate below 0.5%", "state": "translated", "quote": "ハルシネーション（誤回答）発生率を0.5％未満に抑制" }, { "text": "Ranked first for 12 consecutive times in the iPaaS category", "state": "translated", "quote": "iPaaS部門で12回連続" }, { "text": "Ranked first for 2 consecutive years in the API management category", "state": "translated", "quote": "API管理部門で2年連続" }, { "text": "86% of leaders said they had “moved beyond the AI agent PoC stage”", "state": "translated", "quote": "リーダーの86％が「AIエージェントのPoC段階を超えた」と回答" }, { "text": "Additional costs averaging $2.1 million were incurred", "state": "translated", "quote": "平均210万ドルの追加コストが発生していました" }, { "text": "Cut troubleshooting time from several hours to 35 seconds", "state": "translated", "quote": "切り分けを数時間から35秒に短縮" }, { "text": "Used by more than 30,000 companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界30,000社以上で利用され" }, { "text": "90,000 enterprise AI agents have been deployed", "state": "translated", "quote": "導入されたエンタープライズAIエージェントは90,000" } ], "companies": [ "Boomi, LP.", "Boomi株式会社", "伊藤忠商事", "Multiquip社", "Lunar.dev", "SAP", "Salesforce", "早稲田大学", "三菱オートリース", "日揮グローバル", "野村総合研究所", "SunBridge Partners, Inc." ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000068656.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403634-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508628, "anchor": "n3508628", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508628", "title": "Pancake specialist gives Nagoya cuisine a twist! “Miso nikomi” and “ankake” become 2 types of soup pasta, debuting exclusively in Nagoya", "title_state": "translated", "summary": "フークル株式会社’s pancake specialty restaurant オリジナルパンケーキハウス will introduce 2 new varieties inspired by Nagoya’s food culture, “Miso Nikomi Soup Pasta” and “Ankake Soup Pasta,” exclusively at its Lachic Nagoya location from Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1953", "state": "translated", "quote": "1953年" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "2 types", "state": "translated", "quote": "2種類" }, { "text": "More than 10 types", "state": "translated", "quote": "10種類以上" } ], "companies": [ "フークル株式会社", "オリジナルパンケーキハウス" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000013690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403480-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508627, "anchor": "n3508627", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508627", "title": "中古PCを買うと、実際いくら？R∞PCシリーズ、1台あたり購入金額の中央値は94,100円", "title_state": "original", "summary": "リングロー株式会社 announced that the median purchase price for the R∞PC series sold through “R∞PC Direct” from Jan. 1 to Sept. 30, 2026, was 94,100 yen. This falls within the “80,000 yen or more but less than 120,000 yen” price range, the most common planned budget for purchasing a computer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Median price: 94,100 yen", "state": "translated", "quote": "中央値は94,100円" }, { "text": "A survey of 300 people.", "state": "translated", "quote": "300人への調査" }, { "text": "38.0％", "state": "translated", "quote": "38.0％" }, { "text": "68.4％", "state": "translated", "quote": "68.4％" }, { "text": "R∞PC (unlimited warranty): 99,000 yen", "state": "translated", "quote": "R∞PC（無期限保証）：99,000円" }, { "text": "R∞PC LIGHT (2-year warranty): 73,340 yen", "state": "translated", "quote": "R∞PC LIGHT（2年保証）：73,340円" } ], "companies": [ "リングロー株式会社", "株式会社電脳マーケット", "未知株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000165816.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508626, "anchor": "n3508626", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508626", "title": "『スポGOMI甲子園2026 北海道大会』を開催。札幌新陽高校チーム「進・和夢蕾」がリベンジを果たす！当日は参加者全60人で、19.49kgのごみを収集！", "title_state": "original", "summary": "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟とHBC北海道放送が主催する『スポGOMI甲子園2026 北海道大会』が10月4日に札幌市で開催され、札幌新陽高校チーム「進・和夢蕾」が優勝した。参加者60人で収集されたごみの総量は19.49kgだった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Collected 4.8 kg of trash", "state": "translated", "quote": "拾ったごみは4.8kg" }, { "text": "3.13 kg / 625.0 points", "state": "translated", "quote": "3.13kg／625.0ポイント" }, { "text": "1.68 kg / 360.0 points", "state": "translated", "quote": "1.68kg／360.0ポイント" } ], "companies": [ "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟", "HBC北海道放送", "日本財団", "株式会社鈴木商会", "札幌新陽高校", "札幌静修高校", "札幌大谷高校", "北海道札幌白石高校" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000165301.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508625, "anchor": "n3508625", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508625", "title": "ベトナム航空、「ベトナムフードフェスティバル2026」にメインパートナーとして出展 ~ベトナム往復航空券などが当たるキャンペーンを実施~", "title_state": "original", "summary": "ベトナム航空 will exhibit as the main partner at “Vietnam Food Festival 2026,” to be held at Shiba Park in Tokyo on Oct. 24 and 25, 2026, and will run a campaign for social media followers and mileage program members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "An attendance of approximately 80,000 is expected", "state": "translated", "quote": "約8万人の来場を見込んでおり" }, { "text": "Saturday, Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）" }, { "text": "Sunday, October 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日（日）" }, { "text": "Established in 1993 as Vietnam’s national airline", "state": "translated", "quote": "1993年にベトナム国営航空会社として設立されました" }, { "text": "22 cities in Vietnam", "state": "translated", "quote": "ベトナム国内22都市" }, { "text": "Connecting 39 cities overseas", "state": "translated", "quote": "海外39都市を結ぶ" }, { "text": "Operating a total of 118 routes", "state": "translated", "quote": "計118路線を運航しており" }, { "text": "Operating flights to Hanoi and Ho Chi Minh City from 4 airports", "state": "translated", "quote": "4つの空港からハノイおよびホーチミンに運航しており" }, { "text": "Selected as one of the world’s top 20 airlines in 2024", "state": "translated", "quote": "2024年世界の航空会社トップ20選出" }, { "text": "Received the “5-Star Airline” rating for 2025", "state": "translated", "quote": "2025年の「5スター航空会社」認定を受けています" }, { "text": "It aims to achieve net-zero emissions by 2050", "state": "translated", "quote": "2050年までにネットゼロ排出を達成することを目指しています" }, { "text": "Marking the 30th anniversary of its Japan routes", "state": "translated", "quote": "日本路線の就航30周年を迎え" } ], "companies": [ "ベトナム航空", "Lotusmiles", "Skytrax", "AirlineRatings.com", "APEX" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000030370.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403461-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508624, "anchor": "n3508624", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508624", "title": "[Online event on 11/11 (Wed.) / Free to attend] Ishikawa Relocation Seminar: “Challenges in Noto, Starting with a Solo Move”", "title_state": "translated", "summary": "Announcement of an online relocation seminar hosted by 石川県. The event will feature Wataru Okada, who has experience relocating solo to the Noto region, as a guest speaker to discuss his firsthand experience and available support programs. Participation is free.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For 10 winners", "state": "translated", "quote": "10名様に" }, { "text": "19：00～20：00", "state": "translated", "quote": "19：00～20：00" }, { "text": "Father of 5", "state": "translated", "quote": "５児の父" } ], "companies": [ "株式会社ノラス", "株式会社ノトコク", "駒澤大学", "石川県", "いしかわ「第二のふるさと」推進実行委員会", "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構", "能登地域移住交流協議会" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000127255.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403456-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508623, "anchor": "n3508623", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508623", "title": "“Edge 1060,” the first cycling computer with voice control, and “Tacx Nera,” featuring a built-in motion pod that moves naturally forward, backward, left, and right, both launch on Nov. 6 (Fri.)", "title_state": "translated", "summary": "Garmin Japan will launch the Edge 1060 GPS cycling computer with voice control and the Tacx Nera smart trainer with a built-in motion pod on Nov. 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launches Friday, Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日（金）に発売" }, { "text": "Preorders begin Thursday, Oct. 29, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月29日（木）に予約開始" }, { "text": "Price: ¥128,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 128,000円（税込）" }, { "text": "Up to approximately 60 hours of operating time※", "state": "translated", "quote": "最大約60時間※の稼働時間" }, { "text": "37 cm wide (with the legs folded)", "state": "translated", "quote": "37cmの横幅(脚部収納時)" }, { "text": "Simulates gradients of up to 20%", "state": "translated", "quote": "最大20%までの勾配再現" } ], "companies": [ "ガーミンジャパン株式会社", "Garmin", "昭文社" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000135223.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403453-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508622, "anchor": "n3508622", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508622", "title": "Tokyo, the Financial Services Agency, Google, JAXA and others confirmed as speakers. Companies speaking at Carbon Credits Journal Forum 2026 announced, with discussions on the forefront of the carbon credit market", "title_state": "translated", "summary": "Carbon EX株式会社 announced the speakers for Carbon Credits Journal Forum 2026, to be held at Tokyo Big Sight on Nov. 17, 2026. Government agencies and leading companies, including the Tokyo Metropolitan Government, the Financial Services Agency, Google and JAXA, will take part in the forum to discuss trends in the carbon credit market and GX strategies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "Capital: 400 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：4億円" }, { "text": "アスエネ株式会社 51%", "state": "translated", "quote": "アスエネ株式会社 51%" }, { "text": "SBIホールディングス株式会社 49%", "state": "translated", "quote": "SBIホールディングス株式会社 49%" } ], "companies": [ "Carbon EX株式会社", "Green Carbon株式会社", "Google", "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構（JAXA）", "三菱UFJリサーチ&コンサルティング", "デジタルグリッド", "ジクシス", "オリックス", "デロイトトーマツベンチャーサポート", "Archeda", "東京証券取引所", "NIKKEI GX", "アングルクリエイト", "ビジネスジャーナル", "SBIホールディングス株式会社", "アスエネ株式会社" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000143261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403449-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508621, "anchor": "n3508621", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508621", "title": "Cost per inquiry dramatically improved to ¥13,000! Case study published on みんなのおうち’s introduction of “hands-on support”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社博士.com published a case study on 株式会社みんなのおうち, which provides website production and systems development for real estate companies. With hands-on support from a dedicated consultant, the company addressed sluggish growth in member registrations and dramatically improved its cost per inquiry to ¥13,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cost per inquiry: ¥13,000", "state": "translated", "quote": "反響単価1.3万円" }, { "text": "More than 20 years of experience", "state": "translated", "quote": "20年以上の実績" }, { "text": "Expertise from more than 1,000 companies", "state": "translated", "quote": "1,000社以上のノウハウ" }, { "text": "8 and a half years of partnership", "state": "translated", "quote": "8年半のお付き合い" } ], "companies": [ "株式会社博士.com", "博士.com", "株式会社みんなのおうち", "みんなのおうち" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000036279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508620, "anchor": "n3508620", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508620", "title": "Wins the top “Leader” rating in 2 categories at the ITreview Grid Award 2026 Fall", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ailead received the top “Leader” rating at the ITreview Grid Award 2026 Fall, marking its 17th consecutive term in the Sales Enablement Tools category and its 15th consecutive term in the SFA Tools category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 Fall", "state": "translated", "quote": "2026 Fall" }, { "text": "17 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "17期連続" }, { "text": "For 15 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "15期連続" }, { "text": "Approximately 164,000 cases", "state": "translated", "quote": "約16.4万件" }, { "text": "3 consecutive years", "state": "translated", "quote": "3年間連続" }, { "text": "5 consecutive years", "state": "translated", "quote": "5年間連続" }, { "text": "More than 500 companies", "state": "translated", "quote": "500社超" } ], "companies": [ "株式会社ailead", "ITreview", "Salesforce" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000040516.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403440-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508619, "anchor": "n3508619", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508619", "title": "D2C wins awards for 2 works, including an ACC Bronze, at Japan’s largest awards, the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS", "title_state": "translated", "summary": "The Marketing & Creative Division of 株式会社D2C won an ACC Bronze in the Branded Communication category and was selected as an ACC finalist in the Design category at the 2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS, one of Japan’s largest creative awards.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There were 2,545 entries", "state": "translated", "quote": "2,545本の応募がありました" } ], "companies": [ "株式会社D2C", "森永乳業株式会社", "株式会社電通", "アドミュージアム東京", "株式会社NTTドコモ", "株式会社NTTアド", "株式会社CARTA HOLDINGS", "株式会社CARTA ZERO CXクリエイティブ局" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000012049.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403437-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508618, "anchor": "n3508618", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508618", "title": "ARI to exhibit at Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社（ARI）は、2026年11月12日・13日に開催される「コールセンター/CRM デモ＆コンファレンス 2026 in 東京」に出展し、AIロールプレイツール「InnovaCall」の展示と2つのセミナー登壇を行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 12 (Thu.) and 13 (Fri.), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）" }, { "text": "27th", "state": "translated", "quote": "第27回" }, { "text": "Capital: ¥143.63 million", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億4,363万円" }, { "text": "658 employees", "state": "translated", "quote": "社員数658名" }, { "text": "871 employees across the group", "state": "translated", "quote": "グループ社員計871名" } ], "companies": [ "ＡＲアドバンストテクノロジ株式会社", "ARI", "サンシャインシティ 文化会館ビル", "ワールドインポートマートビル", "株式会社リックテレコム", "月刊コールセンタージャパン", "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社", "SBI新生銀行" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000066765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403423-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508617, "anchor": "n3508617", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508617", "title": "[Hirakata City, Osaka Prefecture] “Hoken Minaoshi Honpo Al Plaza Hirakata Store” opens Friday, Oct. 23, 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社保険見直し本舗, a subsidiary of 株式会社保険見直し本舗グループ, will open a new store, “Hoken Minaoshi Honpo Al Plaza Hirakata Store,” inside the Al Plaza Hirakata shopping center in Hirakata City, Osaka Prefecture, on Oct. 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "1996", "state": "translated", "quote": "1996年" }, { "text": "About 350 stores nationwide", "state": "translated", "quote": "全国におよそ350店舗" }, { "text": "More than 40 insurance companies", "state": "translated", "quote": "40社を超える保険会社" }, { "text": "Capital: 100 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金： 1億円" }, { "text": "Number of employees: 2,359 (consolidated)", "state": "translated", "quote": "従業員数： 2,359名（連結）" }, { "text": "175 (non-consolidated)", "state": "translated", "quote": "175名（単体）" }, { "text": "Number of employees: 1,429", "state": "translated", "quote": "従業員数： 1,429名" } ], "companies": [ "株式会社保険見直し本舗グループ", "株式会社保険見直し本舗" ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000136132.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403416-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3508616, "anchor": "n3508616", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-12/index-en-p3.html#n3508616", "title": "エーピーコミュニケーションズ、ゼットスケーラージャパンのCommercial Partner of the Yearを受賞", "title_state": "original", "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズが、2026年9月15日にゼットスケーラージャパンのCommercial Partner of the Yearを受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "September 15, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月15日" } ], "companies": [ "株式会社エーピーコミュニケーションズ", "ゼットスケーラージャパン", "ゼットスケーラー株式会社", "Zscaler", "Zscaler, Inc." ], "published_at": "2026-10-22T13:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000002508.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4403534-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }