{
 "edition": "20261022-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-22T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-22T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1013,
 "listed_in_period": 1013,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 907 條、台灣 9 個來源 106 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 907,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 106,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3507201,
   "anchor": "n3507201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507201",
   "title": "【スマートニュース電子報】10月22日是「動畫日」，公布最受SmartNews使用者關注的聲優排行榜男女組TOP10",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートニュース配合10月22日「動畫日」，公布2026年1月1日至9月30日期間最受SmartNews使用者關注的聲優排行榜（男女組TOP10）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年1月1日至9月30日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日から9月30日までに"
    },
    {
     "text": "男女組TOP10",
     "state": "translated",
     "quote": "男女別TOP10"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース株式会社",
    "SmartNews"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507200,
   "anchor": "n3507200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507200",
   "title": "頂級品質雙排扣西裝外套完成２種款式！令人憧憬的義大利老字號「REDA」布料與尾州產絲節紗布料，你會選哪一款？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "はるやま商事推出２款西裝外套，分別是採用義大利老字號REDA社布料的100%羊毛雙排扣西裝外套，以及採用尾州產混絲布料的斜紋雙排扣西裝外套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２４日"
    },
    {
     "text": "32,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "32,890円"
    },
    {
     "text": "25,190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,190円"
    },
    {
     "text": "はるやま３０店舗",
     "state": "original",
     "quote": "はるやま３０店舗"
    },
    {
     "text": "はるやま１００店舗",
     "state": "original",
     "quote": "はるやま１００店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "REDA社",
    "STOVEL&MASON"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507199,
   "anchor": "n3507199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507199",
   "title": "ミツカン首創！適合製作熱飲的美味醋飲「フルーティスｈｏｔ レモンみかん」冬季限定上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mizkan將自11月6日起推出冬季限定醋飲「フルーティスｈｏｔ レモンみかん」，帶有檸檬與橘子風味。這是首款可作為熱飲享用的熱飲品項，並添加蘋果醋與維生素C。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月6日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "於2026年春季更新品牌後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春にブランドをリニューアルし"
    },
    {
     "text": "由於是4倍濃縮型",
     "state": "translated",
     "quote": "4倍濃縮タイプのため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "ミツカングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507198,
   "anchor": "n3507198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507198",
   "title": "「重拾專注力的秋季特賣」正在舉辦！至10/28止，翔泳社PDF版電子書可享40%點數回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社翔泳社官方通販網站SEshop將於2026年10月22日至28日舉辦特賣，適用商品為1900種以上PDF版電子書，提供40%點數回饋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40％點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "40％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "1900種以上PDF版書籍",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF版の書籍1900点以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "SEshop",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507197,
   "anchor": "n3507197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507197",
   "title": "為網路攻擊造成的業務停擺做好準備。透過「AOSBOX Business Pro」實現企業資料保護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社的企業用雲端備份服務「AOSBOX Business Pro」，在「ITreview Grid Award 2026 Fall」的「雲端備份」及「PC備份軟體」類別獲頒Leader，分別連續11期、28期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續11期",
     "state": "translated",
     "quote": "11期連続"
    },
    {
     "text": "連續28期",
     "state": "translated",
     "quote": "28期連続"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本準備金15億2,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507196,
   "anchor": "n3507196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507196",
   "title": "AIデータ社，生成式AI之後是「需求・價格最佳化AI」— AI孔明 on IDX開創零售業新時代",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社將「需求・價格最佳化AI」定位為面向零售與流通業的解決方案，並開始運用核心產品「AI孔明 on IDX」，致力開創全新的零售AI市場。面對生成式AI提升業務效率後仍然存在的庫存與獲利結構問題，提供整合資料整合、分析、最佳化及執行管理的一體化工作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "資本公積15億2500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "所在地：東京都港區虎ノ門5-1-5",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都港区虎ノ門5-1-5"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "1萬家以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "100萬名以上的顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "連續17年銷售量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "IDX",
    "Tokkyo.Ai",
    "BCNアワード",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401301-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507195,
   "anchor": "n3507195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507195",
   "title": "企業育兒支援，下一個議題將聚焦「寄養制度」。宣傳會議與こども家庭庁舉辦「企業育兒支援研究會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議與こども家庭庁於2026年7月30日舉辦「企業育兒支援研究會」，由11家公司的人事、勞務部門針對包含寄養制度在內的育兒支援方式進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月30日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    },
    {
     "text": "11家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "11社"
    },
    {
     "text": "8月21日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "創刊於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    },
    {
     "text": "每年約10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "こども家庭庁",
    "株式会社月刊総務",
    "ピジョン株式会社",
    "日本生活協同組合連合会",
    "大同生命保険",
    "江崎グリコ",
    "博報堂",
    "総合メディカル",
    "ディーエムソリューションズ",
    "西武ホールディングス",
    "トリドールホールディングス",
    "学研ホールディングス",
    "東日本旅客鉄道",
    "エレコム",
    "KAIGI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507194,
   "anchor": "n3507194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507194",
   "title": "ブラザー的「ROOMDIVE」在「初音ミク 夜空プログラム 2026」大放異彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラザー工業的沉浸式空間創造系統「ROOMDIVE」獲Gugenka主辦的初音ミク官方活動「初音ミク 夜空プログラム 2026」採用，吸引眾多來場者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天內吸引超過7,100人到訪",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間で7,100以上の人が訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507193,
   "anchor": "n3507193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507193",
   "title": "清爽柚子香氣與胡椒風味令人一吃上癮的美味「ポテロング＜柚子こしょう味＞」10月27日（週二）起期間限定推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將期間限定新口味「柚子こしょう味」於10月27日先行販售，並於11月17日起在所有通路販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月27日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507192,
   "anchor": "n3507192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507192",
   "title": "KATE推出實現「不脫妝、不泛油光的自然水潤光澤」的精華氣墊粉餅！「ケイト ジュレリープクッションファンデーション」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KATE（株式会社カネボウ化粧品）將於2026年10月24日起，推出實現「不脫妝、不泛油光的自然水潤光澤」的精華氣墊粉餅「ケイト ジュレリープクッションファンデーション」，以及同系列的精華妝前乳「ジュレリープセラムプライマー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間"
    },
    {
     "text": "SPF30",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATE",
    "株式会社カネボウ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507191,
   "anchor": "n3507191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507191",
   "title": "協助AI時代的職涯選擇，「レバテックIT転職フェア」第3屆將於11月7日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レバテック株式会社將於2026年11月7日在ベルサール高田馬場舉辦面向IT工程師的轉職活動「レバテックIT転職フェア」第3屆。活動特色包括AI時代的職涯意識調查、新設UIJ移居區域，以及千代田まどか氏、まつもとゆきひろ氏等人的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "已確定有5個地方政府參與",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体の参加が決定"
    },
    {
     "text": "累計促成超過80件錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "計80件以上の内定に結びついている"
    },
    {
     "text": "求才倍率超過9倍",
     "state": "translated",
     "quote": "求人倍率は9倍を超える水準"
    },
    {
     "text": "20多歲族群中有13.9%因AI影響而實際轉職",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では13.9%がAIの影響で実際に転職をする"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "2025年度年營業額突破1700億",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は年商1700億を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバテック株式会社",
    "Microsoft",
    "株式会社ネットワーク応用通信研究所",
    "一般財団法人Rubyアソシエーション",
    "NPO団体軽量Rubyフォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507190,
   "anchor": "n3507190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507190",
   "title": "「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」10月20日（週二）起於水戸駅ビル エクセルみなみ舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp於水戸駅ビル エクセルみなみ舉辦期間限定快閃店「名作絵本のクッキー缶セレクション by Cake.jp」，活動自10月20日起至11月1日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13天",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "全國50個以上的會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "會員人數200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "加盟店鋪數1,700間以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 種商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：3,564日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507189,
   "anchor": "n3507189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507189",
   "title": "SoftBank SELECTION推出支援「iPhone Duo」的配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社將於2026年10月23日起，推出SoftBank SELECTION品牌旗下3款支援「iPhone Duo」的配件及2款保護玻璃貼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月23日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日から"
    },
    {
     "text": "3款保護殼",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース3製品"
    },
    {
     "text": "2款保護玻璃貼",
     "state": "translated",
     "quote": "保護ガラス2製品"
    },
    {
     "text": "邊緣（端部）強度約提升3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "エッジ（端部）強度が約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SoftBank SELECTION",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "kate spade new york"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507188,
   "anchor": "n3507188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507188",
   "title": "doda轉職求才倍率2026年9月・2026年第2季報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルキャリア株式会發布2026年9月及第2季的doda轉職求才倍率報告。9月的倍率為2.89倍，較去年同月增加+0.46個百分點。商社、零售流通、IT與通信領域的職缺數增加尤為顯著，且因轉職求職者人數減少，倍率有所上升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "轉職求才倍率：2.89倍",
     "state": "translated",
     "quote": "転職求人倍率：2.89倍"
    },
    {
     "text": "與上月相比：＋0.03個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差：＋0.03ポイント"
    },
    {
     "text": "與去年同月相比：＋0.46個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月差：＋0.46ポイント"
    },
    {
     "text": "較去年同期＋16.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋16.8％"
    },
    {
     "text": "較上月102.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比102.3％"
    },
    {
     "text": "較上月102.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比102.1％"
    },
    {
     "text": "較上月101.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比101.2％"
    },
    {
     "text": "（106.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（106.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507187,
   "anchor": "n3507187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507187",
   "title": "原想節電卻適得其反？パナソニック實測暖氣節電NG行為。風量設為「弱」會使暖房速度延遲約40分鐘，耗電量增加約60％；67％表示「家計沒有餘裕」，56％回答「今冬想忍著少用暖氣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック進行今冬暖氣使用意願調查及冷氣節電實測。67%表示家計沒有餘裕，56%回答想忍著少用暖氣。此外，實測證實將風量設定為「弱」會導致升溫延遲、耗電量增加，反而適得其反。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "室溫達到20℃的時間約延遲40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "室温20℃への到達時間が約40分遅れる結果となりました"
    },
    {
     "text": "耗電量也增加約60％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力量も約60％増加しており"
    },
    {
     "text": "合計達67％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて67％となり"
    },
    {
     "text": "合計有56％回答想忍著少用暖氣",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて56％が暖房利用をガマンしたいと回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック",
    "世界保健機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001253.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507186,
   "anchor": "n3507186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507186",
   "title": "「タツヲ焼き」在大阪售出631個！シーホース三河×愛知県立高浜高校捐贈63,100円給B.LEAGUE Hope",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県立高浜高校學生推動的「タツヲ焼き」計畫，於2026年10月3日的大阪エヴェッサ賽事中售出631個，並將收益63,100円捐贈給B.LEAGUE Hope。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "631個",
     "state": "translated",
     "quote": "631個"
    },
    {
     "text": "63,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "63,100円"
    },
    {
     "text": "4,299個",
     "state": "translated",
     "quote": "4,299個"
    },
    {
     "text": "429,900円",
     "state": "translated",
     "quote": "429,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "愛知県立高浜高等学校",
    "B.LEAGUE",
    "B.LEAGUE Hope",
    "大阪エヴェッサ",
    "三遠ネオフェニックス",
    "富山グラウジーズ",
    "横浜ビー・コルセアーズ",
    "千葉ジェッツ",
    "アルバルク東京",
    "京都ハンナリーズ",
    "茨城ロボッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401237-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507185,
   "anchor": "n3507185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507185",
   "title": "【超高CP值！】有這1本就能輕鬆駕馭Android智慧型手機！價格實惠也令人開心，最適合初學者的入門書《絶対にわかるAndroidスマホ》登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング於2026年10月22日推出Android智慧型手機入門書《絶対にわかるAndroidスマホ》。定價770円，是承襲「500円でわかる」系列的新系列第1彈。內容從基本操作到LINE、PayPay、Gemini等最新服務的運用技巧皆有介紹，以累計銷售突破1100萬冊的品牌實力為後盾，鎖定初學者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "定價：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "累計銷售1100萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売1100万部"
    },
    {
     "text": "本體價格700円",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Google",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット",
    "LINE",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401234-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507184,
   "anchor": "n3507184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507184",
   "title": "NEC為JR東日本打造的臉部辨識閘門，榮獲2026年度「Good Design金獎 經濟產業大臣獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC為JR東日本打造的臉部辨識閘門，榮獲2026年度「Good Design金獎 經濟產業大臣獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "19件",
     "state": "translated",
     "quote": "19件"
    },
    {
     "text": "3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3件"
    },
    {
     "text": "2025年4月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社",
    "JREM",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "米国国立標準技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001462.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507183,
   "anchor": "n3507183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507183",
   "title": "搭載雙模式，實現最高400Hz高更新率；採用曲面面板，帶來高度沉浸感，享受更盡興的遊戲體驗，高規格機種「MAG 275CQDF X24」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社於2026年10月29日起開始販售電競螢幕「MAG 275CQDF X24」，搭載雙模式，實現最高400Hz高更新率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "2,560 × 1,440",
     "state": "translated",
     "quote": "2,560 × 1,440"
    },
    {
     "text": "1,500R",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500R"
    },
    {
     "text": "0.5ms（GTG，最小值）",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ms（GTG、最小値）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001527.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507182,
   "anchor": "n3507182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507182",
   "title": "可隨身攜帶桌上型電腦級效能的高階電競筆電，搭載Core Ultra 9與RTX 5070 Ti，推出「Raider-16-HX-B2WH-2689JP」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社將於2026年10月22日起，推出搭載Core Ultra 9與RTX 5070 Ti的16吋電競筆電「Raider-16-HX-B2WH-2689JP」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "16吋",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "24核心",
     "state": "translated",
     "quote": "24コア"
    },
    {
     "text": "32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB"
    },
    {
     "text": "1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB"
    },
    {
     "text": "2座",
     "state": "translated",
     "quote": "2基"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "インテル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507181,
   "anchor": "n3507181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507181",
   "title": "以酸甜草莓餅乾點綴、滿滿草莓風味的新甜點冰品「MOW PRIME（モウ プライム） ストロベリーラバーズ」11月2日（週一）起於全國限量推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業將於11月2日起限量發售全新甜點冰品「MOW PRIME ストロベリーラバーズ」，以使用5％草莓果汁的滑順草莓冰淇淋，搭配酸甜草莓餅乾作為配料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月2日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "使用5％草莓果汁",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご果汁を5％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001538.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507180,
   "anchor": "n3507180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507180",
   "title": "出版社ポプラ社進駐「スーパーデリバリー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出版兒童書等書籍的株式会社ポプラ社，自2026年10月1日起進駐由株式会社ラクーンコマース營運的批發採購網站「スーパーデリバリー」。因應書籍類別流通額成長，將拓展面向零售店與教育設施的銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より出展しました"
    },
    {
     "text": "批發銷售至全球134個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界134か国への卸販売"
    },
    {
     "text": "刊載約200萬件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "商品が約200万点掲載されています"
    },
    {
     "text": "自1947年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業以来"
    },
    {
     "text": "持續高成長，達同期的2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比2.1倍と高い成長が続いています"
    },
    {
     "text": "書籍類別2026年1～9月的流通額",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍ジャンルの2026年1～9月の流通額"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "一般未稅價格20,000円以上的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "通常本体価格20,000円以上のご注文"
    },
    {
     "text": "一般未稅價格5,000円以上的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "通常本体価格5,000円以上のご注文"
    },
    {
     "text": "商品刊載數量超過200萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "商品掲載数は200万点超"
    },
    {
     "text": "拓展至跨區域50萬家店舖的銷售通路工具",
     "state": "translated",
     "quote": "地域を超えた50万店舗への販路拡大ツール"
    },
    {
     "text": "超過3,000家進駐企業",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える出展企業"
    },
    {
     "text": "所有數據截至2026年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "数字は全て2026年4月末時点"
    },
    {
     "text": "資本金：300,000千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300,000千円"
    },
    {
     "text": "設立：2018年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    },
    {
     "text": "成立：1995年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年9月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,878,917 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンホールディングス",
    "株式会社ラクーンコマース",
    "株式会社ポプラ社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507179,
   "anchor": "n3507179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507179",
   "title": "只要這1台，就能一次解決充電煩惱！集電池、AC充電器、傳輸線、Qi2無線充電器於一身，容量10,000mAh的「4in1行動電源」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將推出全新「4in1行動電源」，集AC充電器、機身一體式USB Type-C傳輸線、Qi2無線充電、USB連接埠於一身，容量為10,000mAh。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量10,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量10,000mAh"
    },
    {
     "text": "最大15W輸出",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15W出力"
    },
    {
     "text": "最高22.5W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22.5W"
    },
    {
     "text": "最大輸出功率20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力20W"
    },
    {
     "text": "可重複使用約1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000回繰り返し使える"
    },
    {
     "text": "約3.3次",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3回"
    },
    {
     "text": "於1986年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "WPC(ワイヤレスパワーコンソーシアム)",
    "HUAWEI",
    "JBRC",
    "Amazon",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "エレコムダイレクトショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001570.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507178,
   "anchor": "n3507178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507178",
   "title": "充滿電後可連續書寫約200小時！全新推出主動式觸控筆，實現近似Surface原廠筆的真實書寫手感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社於10月中旬推出全新MPP 2.0相容主動式觸控筆，實現近似Surface原廠筆的真實書寫手感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約60分鐘即可充滿電",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分でフル充電でき"
    },
    {
     "text": "替換用筆尖2個",
     "state": "translated",
     "quote": "交換用のペン先2個"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507177,
   "anchor": "n3507177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507177",
   "title": "利用磁力「咻」地收納整齊的HDMI傳輸線！網狀型與柔軟型、8K相容與4K相容，共4款可供選擇，全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月下旬推出4款磁吸收納HDMI傳輸線新品（網狀型・柔軟型×8K／4K相容）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "最高8K（7,680×4,320px）/60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8K(7,680×4,320px)/60Hz"
    },
    {
     "text": "最高4K（3,840×2,160px）／30Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K(3,840×2,160px)/30Hz"
    },
    {
     "text": "長度為1m和2m",
     "state": "translated",
     "quote": "長さは1mと2m"
    },
    {
     "text": "最高48Gbps（理論值）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48Gbps(理論値)"
    },
    {
     "text": "最高10.2Gbps（理論值）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10.2Gbps(理論値)"
    },
    {
     "text": "減少20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "HDMI Licensing Administrator, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507176,
   "anchor": "n3507176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507176",
   "title": "「ほっともっと」店舖限定餐點也登場！以「愉快享用日本便當。」為主題的新設計店舖『ほっともっと 丸子店』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於10月22日將外帶便當連鎖店「ほっともっと」的1家店舖重新裝潢開幕，成為新設計店舖『ほっともっと 丸子店』。店舖以「愉快享用日本便當。」為主題，採用強調紅色的外觀與開放式廚房。此外，也推出限定餐點並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展開2,416間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗展開"
    },
    {
     "text": "折價 100 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507175,
   "anchor": "n3507175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507175",
   "title": "「ほっともっと」店舖限定餐點也登場！以「愉快享用日本便當。」為主題的新設計店舖『ほっともっと 砂川西一条店』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將外帶便當店「ほっともっと」的1家店舖（砂川西一条店）重新裝潢開幕，並推出新設計、限定餐點及活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展開2,416間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗展開"
    },
    {
     "text": "10月22日（週四）重新裝潢開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "折價100円提供",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引きでご提供"
    },
    {
     "text": "烤縞花鯖魚便當 510円",
     "state": "translated",
     "quote": "しまほっけ焼き弁当 510円"
    },
    {
     "text": "雞排便當（番茄蒜香）584円",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンステーキ弁当(トマトガーリック) 584円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001697.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507174,
   "anchor": "n3507174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507174",
   "title": "著重實用英語能力的測驗VERSANT，收錄5回正式形式模擬試題的題庫！《VERSANT Speaking and Listening 完全攻略問題集》10月22日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルク將於10月22日發售題庫《VERSANT Speaking and Listening 完全攻略問題集》，收錄5回VERSANT測驗正式形式的模擬試題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正式形式測驗共5回",
     "state": "translated",
     "quote": "本番形式のテストを5回分"
    },
    {
     "text": "共收錄800個詞語",
     "state": "translated",
     "quote": "計800語句収録"
    },
    {
     "text": "價格】2,860円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】2,860円"
    },
    {
     "text": "336頁",
     "state": "translated",
     "quote": "336ページ"
    },
    {
     "text": "本冊224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本冊224ページ"
    },
    {
     "text": "另冊單字與慣用語手冊112頁",
     "state": "translated",
     "quote": "別冊単熟語帳112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク",
    "コロンビア大学",
    "楽天株式会社",
    "Y.E.Dインターナショナル合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001815.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507173,
   "anchor": "n3507173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507173",
   "title": "培養日語高級學習者真正需要的技能！《邁向未來的日語高級教材 Quest》，10月22日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルク將於2026年10月22日發售日語高級學習者適用的綜合教科書《邁向未來的日語高級教材 Quest》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5開本",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判"
    },
    {
     "text": "260頁",
     "state": "translated",
     "quote": "260ページ"
    },
    {
     "text": "音訊下載約1.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "音声DL約1.5時間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001817.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507172,
   "anchor": "n3507172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507172",
   "title": "【奈良 蔦屋書店】電影《女性的假日》放映會暨新書出版紀念座談會，將於11/7（週六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年11月7日，奈良的蔦屋書店將舉辦電影《女性的假日》放映會及新書出版紀念座談會。kinologue代表森下詩子將出席，分享冰島女性罷工與北歐電影的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "1975年",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "11:30～13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～13:30"
    },
    {
     "text": "名額 33名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 33名"
    },
    {
     "text": "參加費 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "價格 1,980円",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "奈良 蔦屋書店",
    "kinologue",
    "kinologue books"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001995.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507171,
   "anchor": "n3507171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507171",
   "title": "日本最大¹的農業與畜產展「農業WEEK」終於首度登陸北海道。「北海道 農業WEEK」將於2027年11月首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社宣布，將於2027年11月25日和26日在札幌產業展示場首度舉辦「北海道 農業WEEK」。作為日本最大級的農業與畜產綜合展，目標是促進北海道農業發展並打造商務洽談平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年11月25日（週四）・26日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月25日（木）・26日（金）"
    },
    {
     "text": "1兆4,817億円",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆4,817億円"
    },
    {
     "text": "約14％",
     "state": "translated",
     "quote": "約14％"
    },
    {
     "text": "參展企業數（預定）：200家",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数（予定）：200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "ホクレン農業協同組合連合会",
    "北海道農業法人協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002169.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507170,
   "anchor": "n3507170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507170",
   "title": "從輪椅中看見的觀點，成為思考其他領域的入口",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンホールディングス介紹，帕拉運動員員工在さいたま市立大宮国際中等教育学校的探究學習課程中，負責教授輪椅運動特別課程，讓學生親身感受障礙並思考共融社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共6回課程已完成4回",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のうち4回を終えました"
    },
    {
     "text": "該校5年級（相當於高中2年級的年級）150名學生參加",
     "state": "translated",
     "quote": "同校の5年生（高校2年生にあたる学年）150人が参加"
    },
    {
     "text": "陪伴50名學生完成共6回課程",
     "state": "translated",
     "quote": "50人の生徒に全6回にわたって伴走"
    },
    {
     "text": "1986年出生於埼玉縣",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年、埼玉県出身"
    },
    {
     "text": "20歲時因事故開始以輪椅代步",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳のときに事故で車いす生活となる"
    },
    {
     "text": "為了學業與就業，離開競技約6年",
     "state": "translated",
     "quote": "学業と就職のため約6年間競技から離れる"
    },
    {
     "text": "28歲時，為了再次挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "28歳のとき、再び挑戦するため"
    },
    {
     "text": "橘於2025年11月透過本公司集團首創的「運動員聘用」制度入職",
     "state": "translated",
     "quote": "橘は2025年11月、当社グループ初の「アスリート雇用」制度で入社しました"
    },
    {
     "text": "背號是他憧憬的NBA球員丹尼斯・羅德曼在芝加哥公牛隊時穿過的91號",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は、あこがれのNBA選手デニス・ロッドマンがシカゴ・ブルズで付けていた91番"
    },
    {
     "text": "資本額：12億9,990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "さいたま市立大宮国際中等教育学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507169,
   "anchor": "n3507169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507169",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】推出雪人造型蛋糕、焗烤麵包等冬季限定商品，也新推出適合搭配「波茲喬雷新酒」等酒類享用的起司麵包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪のカフェベルで、2026年11月1日から12月31日まで冬季限定のスイーツとパンを販売。雪だるま形ムースケーキやグラタンパンに加え、ボージョレ・ヌーヴォー解禁に合わせてチーズブレッドが新登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至12月31日（星期四）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "雪人 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーマン 900円"
    },
    {
     "text": "千層麵風焗烤麵包 450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ラザニア風 グラタンパン 450円"
    },
    {
     "text": "黑橄欖與風乾番茄長棍麵包 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックオリーブとドライトマトのバトン 500円"
    },
    {
     "text": "客房574間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室574室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "カフェベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002401.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507168,
   "anchor": "n3507168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507168",
   "title": "ファミマルPREMIUM零食銷售No.1商品（※）迎來第3年首次改版！新推出融合甜味與鹹味的苦甜風味「奢華巧克力蝴蝶餅」，以及帶有濃郁牛奶甜味的「奢華牛奶巧克力蝴蝶餅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマート將ファミマルPREMIUM零食銷售No.1商品「奢華巧克力蝴蝶餅」於第3年改版，並自2026年10月27日起在全國約16,500家門市推出新商品「奢華牛奶巧克力蝴蝶餅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "「奢華巧克力蝴蝶餅」286日圓（含稅308日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "「贅沢チョコプレッツェル」286円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月27 日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27 日（火）から"
    },
    {
     "text": "日本全國ファミリーマート約16,500家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "共推出1,000種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1000種類以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ファミマル"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002590.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507167,
   "anchor": "n3507167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507167",
   "title": "【LUCY尾瀬鳩待】挑戰LUCY史上最快開幕！推出「盡享春季雪山方案」，若萬一未開山將全額退還住宿費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート將推出「盡享春季雪山方案」，提供若未開山即全額退還住宿費的保證，適用對象為目標於2027年春季實現LUCY史上最快開幕的「LUCY尾瀬鳩待」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季營業期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春の営業において"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月22日11時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日11時より開始します"
    },
    {
     "text": "自2027年4月17日起開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月17日からのオープン"
    },
    {
     "text": "料金 ：20,100円～（税込み・夕食付・ツイン１名様料金）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：20,100円～（税込み・夕食付・ツイン１名様料金）"
    },
    {
     "text": "宿舍房（11,300日圓起，含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ドミトリー（11,300円～税込）"
    },
    {
     "text": "客房數：25間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：25室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "LUCY",
    "マムート",
    "MAMMUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002629.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507166,
   "anchor": "n3507166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507166",
   "title": "【ルイ·ヴィトン】InSitu2：ルイ·ヴィトン，支持當代創作的文化之家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路易威登串聯東京、慕尼黑、北京的Espace Louis Vuitton，推出名為「InSitu2」的文化計畫，以支持當代創作。東京舉辦以「歸屬之處」為主題的活動，慕尼黑探索神話，北京則舉辦以轉變與記憶為主題的多元藝術活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於3座城市展開",
     "state": "translated",
     "quote": "3都市にわたり展開される"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "11 月 27 日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "Louis Vuitton",
    "GROUP",
    "The Soil Collection",
    "MACAアートセンター",
    "Surplus Space",
    "Center for Experimental Film",
    "サウンド·アート·ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002693.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507165,
   "anchor": "n3507165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507165",
   "title": "由JOINT WORKS、NEW ERA®、DISCOVERED共同推出的三方聯名企劃「MANY VARIATION THIRTY」將於11月7日（週六）開賣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ營運的「JOINT WORKS」將自11月7日起推出與NEW ERA®、DISCOVERED三方聯名的3款帽子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（週五）上午10：00開始預約販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）午前10：00予約発売開始"
    },
    {
     "text": "價格：¥9,900-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥9,900-（in tax）"
    },
    {
     "text": "價格：¥8,800-（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥8,800-（in tax）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOINT WORKS",
    "NEW ERA®",
    "DISCOVERED"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002742.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507164,
   "anchor": "n3507164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507164",
   "title": "【加密資產稅制調查】約65％贊成導入分離課稅（統一約20％）。另一方面，即使稅制化，約41％表示投資意願「不會改變」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社J-CAM針對加密資產稅制進行問卷調查，結果顯示約65％贊成導入分離課稅，而稅率過高是最大的擔憂因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "150サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社J-CAM",
    "BitLending"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003209.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507163,
   "anchor": "n3507163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507163",
   "title": "為癌症經驗者舉辦「資生堂外觀照護＆身心煥新講座」！～透過融合醫學知識、運動與化妝的體驗型計畫，陪伴面對癌症治療造成的外觀變化與煩惱～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂ジャパン於10月15日為癌症經驗者舉辦融合醫學知識、運動與化妝的「資生堂外觀照護＆身心煥新講座」，並將陸續於全國22處推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "全國22處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22ヵ所"
    },
    {
     "text": "自2008年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "リオールジム",
    "長岡赤十字病院",
    "日本赤十字社愛知医療センター名古屋第一病院",
    "岐阜市民病院",
    "中部国際医療センター",
    "住友病院",
    "堺市立総合医療センター",
    "一般社団法人患者家計サポート協会",
    "KKR札幌医療センター",
    "津山中央病院",
    "高山赤十字病院",
    "ライトキューブ宇都宮",
    "星総合病院",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "大阪南医療センター",
    "浜松医科大学医学部附属病院",
    "中濃厚生病院",
    "埼玉県立がんセンター",
    "大垣市民病院",
    "日本赤十字社医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003222.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507162,
   "anchor": "n3507162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507162",
   "title": "【訂製住宅家事與格局意識調查】打造「創造時間的家」所需的要素為「收納（29.0%）」與「動線（27.0%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與デックス株式会社共同針對100名訂製住宅購買者進行調查，結果顯示家事動線設計滿意度為59.0%。入住後最讓家事變輕鬆的是「環狀動線」（38.0%），而打造「創造時間的家」所需的要素中，「收納」（29.0%）與「動線」（27.0%）名列前茅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女100人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女100名"
    },
    {
     "text": "59.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0％"
    },
    {
     "text": "38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "デックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003533.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507161,
   "anchor": "n3507161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507161",
   "title": "在京都靜謐的空間享受午後時光。京都東急ホテル推出秋冬風味豐盛的暖心栗子紅豆湯，以及帶有老店引以為傲的抹茶醇苦滋味、冰涼爽口的抹茶冷紅豆湯。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東急ホテル將於2026年10月24日至2027年3月31日，在TEA LOUNGE & BAR HORIKAWA供應秋冬限定的「栗子紅豆湯」及「使用祇園辻利抹茶製作的抹茶冷紅豆湯」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "服務費 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料13％"
    },
    {
     "text": "消費稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10％"
    },
    {
     "text": "總座位數：53席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：53席"
    },
    {
     "text": "客房 408間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408部屋"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都東急ホテル",
    "TEA LOUNGE & BAR HORIKAWA",
    "祇園辻利"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004321.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401245-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507160,
   "anchor": "n3507160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507160",
   "title": "「嚕嚕米 × 神戸ポートタワー a part of KOBE〜」推出全新拍照景點｜期間限定贈送聯名票券購買者原創嚕嚕米設計香皂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェリシモ與株式会社ライツ・アンド・ブランズ主辦的「嚕嚕米 × 神戸ポートタワー」活動概要。活動於2026年10月10日至11月30日舉行，神戸ポートタワー展望5樓將設置使用牛乳石鹼「赤箱」打造的拍照景點，聯名票券購買者可獲贈原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "展期：2026年10月10日～11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月10日〜11月30日"
    },
    {
     "text": "自11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "自10月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日からは"
    },
    {
     "text": "原創迷你迷你掛勾別針徽章2個組",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルミニミニフックピン缶バッジ2個セット"
    },
    {
     "text": "每人1個",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりさまにつき1個"
    },
    {
     "text": "自11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "共22處設施與業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全22施設・事業者"
    },
    {
     "text": "適逢出版80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "出版80周年にあたります"
    },
    {
     "text": "透過約300件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約300点を通して"
    },
    {
     "text": "舉辦期間：2026年10月10日（週六）～12月13日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月10日（土）～12月13日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "神戸ポートタワー",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "ホテルオークラ神戸",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "boh boh KOBE",
    "THE KOBE CRUISE コンチェルト",
    "北野メディウム邸",
    "神戸北野美術館",
    "PORT TERRACE",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "アミ神戸",
    "ル・パン総本店",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "旧ドレウェル邸「ラインの館」",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "神戸旅日記 神戸空港店",
    "神戸元町商店街",
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "ニューシーポート",
    "モザイク大観覧車",
    "神戸市営地下鉄",
    "神姫バス株式会社",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス",
    "ハーバーランドｕｍｉｅ",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "ヘルシンキ市立美術館（HAM）"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004401.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507159,
   "anchor": "n3507159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507159",
   "title": "【グランドニッコー淡路】10月22日起販售可欣賞瀨戶內海絕景的「In-Room Afternoon Tea」住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グランドニッコー淡路自2026年10月22日起販售可在客房享用下午茶的住宿方案「In-Room Afternoon Tea」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2027年3月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日"
    },
    {
     "text": "14時",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "￥33,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,700"
    },
    {
     "text": "29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー淡路",
    "兵庫県立淡路夢舞台公苑温室",
    "あわじグリーン館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004421.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401235-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507158,
   "anchor": "n3507158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507158",
   "title": "HANA登場於ANA全新宣傳活動「做自己，好快樂。」！盡情享受7人7色的「空中之旅」！快來看看宛如與HANA一同旅行的Vlog風格影片！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "7人女子團體HANA出演全日本空輸（ANA）的全新宣傳活動「做自己，好快樂。」。活動自2026年10月22日起展開，並將公開透過機上服務與體驗，以各自風格享受旅程的Vlog風格影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本空輸株式会社",
    "ANA",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005047.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401231-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507157,
   "anchor": "n3507157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507157",
   "title": "GMOプライム・ストラテジー持續調查上市企業3,903家、34,039個網站，WordPress重大更新約1個月後，仍有5.7％使用早於修正版的版本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOプライム・ストラテジー針對上市企業3,903家、34,039個網站進行網路技術調查，發現WordPress重大更新約1個月後，仍有5.7%的網站使用舊版本，並公布PHP已停止支援版本的持續使用情況及AI因應狀況等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市企業3,903家",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業3,903社"
    },
    {
     "text": "34,039個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "34,039サイト"
    },
    {
     "text": "5.7％（332個網站）",
     "state": "translated",
     "quote": "5.7％（332サイト）"
    },
    {
     "text": "在6.8系列中達到26.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8系では26.7％に上りました"
    },
    {
     "text": "為2.05%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.05%でした"
    },
    {
     "text": "以3.80%確認",
     "state": "translated",
     "quote": "3.80%で確認しました"
    },
    {
     "text": "以66.7%持續處於已終止支援的狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7%でサポート終了済みの状態が続いていました"
    },
    {
     "text": "以99.5％確認公開頁面",
     "state": "translated",
     "quote": "99.5％で公開ページを確認しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOプライム・ストラテジー株式会社",
    "日本取引所グループ",
    "GMOインターネットグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005598.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507156,
   "anchor": "n3507156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507156",
   "title": "從鍵盤到掌托全面防護，推出MacBook Neo專用超薄保護膜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出MacBook Neo專用的全面防護保護膜「FA-NMACBN」。採用厚度0.03mm的超薄材質，可從鍵盤保護至掌托。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度0.03mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.03mm"
    },
    {
     "text": "標準價格：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワサプライ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006170.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507155,
   "anchor": "n3507155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507155",
   "title": "AI開發，隨便做可是會出人命的！《實踐AI驅動開發：打造不易故障程式碼的設計者思維》出版，技術之泉系列10月新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於10月23日出版由いのうえたかひろ撰寫的《實踐AI驅動開發：打造不易故障程式碼的設計者思維》。本書是技術之泉系列的一冊，說明運用AI時設計者的責任與品質保證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "電子書版 2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "印刷書籍版 2,200日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,200円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文134頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文134ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007780.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507154,
   "anchor": "n3507154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507154",
   "title": "參考書竟然超好笑！？邊享受樂趣邊準備入學考的《一半是漫畫，5科全包！國中3年級高中入學考》上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社学研ホールディングス的集團公司株式会社Gakken於2026年10月22日推出《一半是漫畫，5科全包！國中3年級高中入學考》。該系列以「一半頁面都是漫畫」的編排廣受歡迎，繼國中1年級（第4刷增印）、國中2年級後，這次推出國中3年級篇，涵蓋所有年級與5科。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "定價：1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "256頁",
     "state": "translated",
     "quote": "256ページ"
    },
    {
     "text": "第4刷",
     "state": "translated",
     "quote": "第4刷"
    },
    {
     "text": "營業額1,991億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009528.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507153,
   "anchor": "n3507153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3507153",
   "title": "【史努比豪華附錄第2彈】《レタスクラブ》2026年11月增刊號的特別附錄，是每年都大受歡迎的「SNOOPY™月曆」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign於2026年10月23日推出《レタスクラブ》11月增刊號，隨刊附上B4尺寸的「SNOOPY™月曆2027」及105張貼紙等。此外，也開始預約第3彈附錄保冷托特包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "附有史努比和夥伴們的可愛貼紙105張",
     "state": "translated",
     "quote": "スヌーピーや仲間たちのかわいいシールが105枚つき"
    },
    {
     "text": "價格：790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：790円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020424.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506921,
   "anchor": "n3506921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506921",
   "title": "豐川市「クリニカルケアサロン ピエルポゼ」，自10月起推出2種新菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知縣豐川市的「クリニカルケアサロン ピエルポゼ」自2026年10月起，將新推出2種服務：專用局部護理「NEWTON」，以及使用Lenis Folia的放鬆療程「泡腳×乾式頭部按摩」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NEWTON局部護理24,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "NEWTONスポットケア 24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1次4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1回 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "30分鐘的放鬆療程",
     "state": "translated",
     "quote": "30分のリラクゼーションメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rimstone.Co.",
    "クリニカルケアサロン ピエルポゼ",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:57:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506922,
   "anchor": "n3506922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506922",
   "title": "石原慎太郎的「英勇事蹟」引發熱烈迴響！《昭和的風雲兒》（新潮新書）上市不到1個月便確定加印第3刷！令和讀者也深受感動的「昭和活力」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石原慎太郎的新書《昭和的風雲兒》上市不到1個月便確定加印第3刷。「昭和活力」也受到令和讀者的支持。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "距離上市不到1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から1カ月弱"
    },
    {
     "text": "已確定加印第3刷",
     "state": "translated",
     "quote": "3刷が決定しました"
    },
    {
     "text": "定價】946日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】946円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮新書"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003341.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401046-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506923,
   "anchor": "n3506923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506923",
   "title": "舉辦企劃展「多摩川與日野橋―連結地域的橋梁―」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日野橋開通100周年を記念し、立川市歴史民俗資料館で多摩川と日野橋の歴史や地域との繋がりを探る企画展が開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日野橋於大正15（1926）年通車，迎來100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "大正15（1926）年に日野橋が開通して100年を迎えました"
    },
    {
     "text": "在令和元（2019）年的颱風中遭受重大損害",
     "state": "translated",
     "quote": "令和元（2019）年の台風で大きな被害を受け"
    },
    {
     "text": "本展為東京文化財週2026的登錄活動",
     "state": "translated",
     "quote": "本展は東京文化財ウィーク2026の登録事業です"
    },
    {
     "text": "自令和８年10月20日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "立川市歴史民俗資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506924,
   "anchor": "n3506924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506924",
   "title": "資料中心冷卻技術：支撐AI的液冷、散熱材料開發趨勢與實用化課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社公開了有關AI資料中心冷卻技術的報告，並運用專利、論文、補助金、新創企業4種資料來源分析趨勢。報告提及液冷與散熱材料的開發狀況及實用化課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提及污垢與水垢（附著的析出物）、腐蝕的申請案有496件，另一方面",
     "state": "translated",
     "quote": "汚れやスケール（付着した析出物）、腐食に言及する出願は496件ある一方"
    },
    {
     "text": "提及半導體接合部溫度的有4件",
     "state": "translated",
     "quote": "半導体の接合部温度に言及するものは4件"
    },
    {
     "text": "提及熱通量（單位時間內通過單位面積的熱量）的有26件",
     "state": "translated",
     "quote": "熱流束（単位時間に単位面積を通過する熱量）に言及するものは26件です"
    },
    {
     "text": "明確提及資料中心或伺服器的專利有185件",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンタもしくはサーバに明示的に言及する特許185件"
    },
    {
     "text": "提及資料中心的論文有127篇",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンタに言及する論文127件"
    },
    {
     "text": "擷取出專利母體10,234件",
     "state": "translated",
     "quote": "特許母集団10,234件を抽出しました"
    },
    {
     "text": "為「熱交換器・傳熱結構」，共4,243件",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱交換器・伝熱構造」でした。4,243件"
    },
    {
     "text": "相當於整體的41.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の41.5%にあたります"
    },
    {
     "text": "「熱媒介・熱功能材料」有1,272件",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱媒体・熱機能材料」が1,272件"
    },
    {
     "text": "12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%"
    },
    {
     "text": "「半導體・電子設備的散熱封裝」有1,169件",
     "state": "translated",
     "quote": "「半導体・電子機器の放熱実装」が1,169件"
    },
    {
     "text": "11.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.4%"
    },
    {
     "text": "「熱導管・相變冷卻」有1,144件",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヒートパイプ・相変化冷却」が1,144件"
    },
    {
     "text": "11.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2%"
    },
    {
     "text": "設施端的「空調・冷凍・設施設備」有347件",
     "state": "translated",
     "quote": "施設側の「空調・冷凍・施設設備」が347件"
    },
    {
     "text": "3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4%"
    },
    {
     "text": "「液冷・液浸系統」有230件",
     "state": "translated",
     "quote": "「液冷・液浸システム」は230件"
    },
    {
     "text": "2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506925,
   "anchor": "n3506925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506925",
   "title": "時尚動作RPG《ARES: THE IRON VANGUARD》推出更新，新增區域「アッシュマウンテン」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan宣布，將為時尚動作RPG《ARES: THE IRON VANGUARD》推出新增區域「アッシュマウンテン」的更新，並舉辦各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高等級上限擴大至80",
     "state": "translated",
     "quote": "最高レベルを80まで拡張"
    },
    {
     "text": "自10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日から"
    },
    {
     "text": "至11月11日止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日まで"
    },
    {
     "text": "自10月28日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日から"
    },
    {
     "text": "至11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日まで"
    },
    {
     "text": "服務開始日：2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "SECONDDIVE",
    "Com2uS Holdings",
    "Com2uS Holdings Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506926,
   "anchor": "n3506926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506926",
   "title": "《Football Manager 27》限時免費遊玩PC上市預覽版將自10月30日（星期五）起公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ宣布，足球俱樂部經營模擬遊戲《Football Manager 27》的PC上市預覽版將自2026年10月30日至11月4日限時免費公開。預購可享有10%折扣優惠，正式發售日預定為2026年11月11日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10%オフ",
     "state": "original",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "含稅7,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Sports Interactive",
    "SEGA",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "Microsoft Store",
    "XBOX Game Pass",
    "PC Game Pass",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007775.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506927,
   "anchor": "n3506927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506927",
   "title": "「POCO附吸盤洗臉台海綿」改版上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーナ將於2026年10月22日推出排水性能提升的「POCO附吸盤洗臉台海綿」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：462円"
    },
    {
     "text": "排水速度提升約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "水切れが約1.5倍に向上しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000028612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506928,
   "anchor": "n3506928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506928",
   "title": "培育連結地域與人、促成共創的人才「關係創作者培育工作坊2026」將於2026年12月23日、24日在南魚沼市「ryugon」舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人雪国観光圏將於2026年12月23日、24日在南魚沼市的古民家旅館ryugon舉辦「關係創作者培育工作坊2026」。工作坊將培育連結地域與人、促成共創的人才，並學習教練指導、引導等技能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（星期三）、24日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）・24日（木）"
    },
    {
     "text": "各9:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "各9:30～17:30"
    },
    {
     "text": "30,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "約4,000～5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～5,000円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人雪国観光圏",
    "公益社団法人 新潟県観光協会",
    "じゃらんリサーチセンター",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506929,
   "anchor": "n3506929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506929",
   "title": "【孕婦意識調查 vol.5】認為生產、育兒費用補助「充分減輕」負擔的孕婦占整體6.6%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社スマートエコー實施的孕婦意識調查，認為生產、育兒費用補助「充分」減輕負擔的孕婦僅占6.6%，有90.3%回答不充分。最常見的不安是「產假、育嬰假期間收入減少」，占67.8%。家庭年收入1,200萬日圓以上者，希望生育下一胎的比例高達76.5%，與400萬日圓未滿者（29.2%）相差約2.6倍。準備生產用品時，有59.7%的孕婦為資訊過多所苦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.6%"
    },
    {
     "text": "90.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.3%"
    },
    {
     "text": "67.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.8%"
    },
    {
     "text": "77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4%"
    },
    {
     "text": "76.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5%"
    },
    {
     "text": "29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2%"
    },
    {
     "text": "59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.7%"
    },
    {
     "text": "92.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2%"
    },
    {
     "text": "24.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートエコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506932,
   "anchor": "n3506932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506932",
   "title": "知道抗藥性菌是全球性問題的人約占9%。「世界噬菌體日」10月22日到來前進行調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據イスクラ産業實施的調查，對抗藥性菌全球性問題的認知度僅約9%，對噬菌體的認知度也偏低。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9%"
    },
    {
     "text": "82.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0%"
    },
    {
     "text": "3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%"
    },
    {
     "text": "1,734人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,734人"
    },
    {
     "text": "15〜39歲",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜39歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "イスクラ産業株式会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000079455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506931,
   "anchor": "n3506931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506931",
   "title": "今年的聖誕節是平日。準備輕鬆簡便，餐桌華麗豐盛。秋田キャッスルホテル開始受理聖誕蛋糕＆冷盤預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田キャッスルホテル自2026年10月15日起開始受理聖誕蛋糕與冷盤預約。今年平安夜與聖誕節都是平日，為了讓顧客輕鬆享受華麗豐盛的餐桌，推出蛋糕、料理及組合商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4號／4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4号／4,500円"
    },
    {
     "text": "5號／5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5号／5,500円"
    },
    {
     "text": "6號／6,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6号／6,800円"
    },
    {
     "text": "7號／8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7号／8,500円"
    },
    {
     "text": "②頂級巧克力……（4號／5,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "②プレミアム・ショコラ...（4号／5,500円）"
    },
    {
     "text": "③開心果生乳酪塔……（5號／5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "③ピスタチオレアチーズタルト...（5号／5,000円）"
    },
    {
     "text": "④聖誕樹幹蛋糕……（長度20cm／5,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "④ブッシュ・ド・ノエル...（長さ20cm／5,000円）"
    },
    {
     "text": "①飯店特製雞肉油封……（3支／3,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "①ホテル特製チキンコンフィ...（3本／3,800円）"
    },
    {
     "text": "②秋田キャッスルホテル×中国料理東天紅聯名……（4人份／16,200日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "②秋田キャッスルホテル×中国料理東天紅コラボ...（4人前／16,200円）"
    },
    {
     "text": "③豪華冷盤・迷你款……（2人份／9,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "③デラックスオードブル・ミニ...（2人前／9,000円）"
    },
    {
     "text": "④烤牛肉……（1盒內含5片／18,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "④ローストビーフ...（1箱5枚入り／18,500円）"
    },
    {
     "text": "⑤史多倫……（長度20cm／1,600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤シュトーレン...（長さ20cm／1,600円）"
    },
    {
     "text": "①聖誕組合……（組合價／8,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "①クリスマスセット...（セット価格／8,500円）"
    },
    {
     "text": "②雙人組合……（組合價／12,500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "②ペアセット...（セット価格／12,500円）"
    },
    {
     "text": "客房數150間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数150室"
    },
    {
     "text": "大小宴會廳共11間",
     "state": "translated",
     "quote": "大小11の宴会場"
    },
    {
     "text": "餐飲設施5間",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲店舗5施設"
    },
    {
     "text": "【資本金】 1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "【資本金】 1 億円"
    },
    {
     "text": "【員工人數】442人",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】442人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田キャッスルホテル",
    "秋田キャッスルホテル",
    "中国料理東天紅"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000131632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506930,
   "anchor": "n3506930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506930",
   "title": "ナチュラルスマイルピザ創業及第1家店開幕即將屆滿2年。更新官方網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社ナチュラルスマイル經營的外帶披薩專賣店「ナチュラルスマイルピザ」，為紀念創業2週年而更新官方網站。店主與員工自行拍攝商品照片、製作網站以節省經費，並提升了透過智慧型手機訂購的便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鹿兒島市的中山本店、武岡店，以及日置市的伊集院店，共3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島市の中山本店・武岡店、日置市の伊集院店の3店舗"
    },
    {
     "text": "於2024年11月7日以伊集院店作為第1家店開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月7日に伊集院店を1号店としてオープンし"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月7日迎來創業2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日に創業2周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Smile BEST4、Vegetable Select 4等8款商品適用",
     "state": "translated",
     "quote": "スマイルBEST4、ベジタブルセレクト4など8品が対象"
    },
    {
     "text": "介紹附炸雞塊的瑪格麗特披薩等3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "から揚げ付きマルゲリータなど3品を紹介"
    },
    {
     "text": "介紹蝦仁鮭魚酪梨半份、蒜香鮪魚美乃滋等10款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "エビとサーモンのアボカドハーフ、ガリ旨ツナマヨなど10品を紹介"
    },
    {
     "text": "含稅2,000日圓以內可選購的商品範例",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以内で選べる商品例"
    },
    {
     "text": "特別價格：含稅1,814日圓（未稅1,680日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：税込1,814円（税抜1,680円）"
    },
    {
     "text": "含稅1,598日圓（未稅1,480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,598円（税抜1,480円）"
    },
    {
     "text": "外帶稅率8％",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り税率8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506701,
   "anchor": "n3506701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506701",
   "title": "為飯店等全球各地的接待空間提供家具提案的『Stellar Works（Stellar Works）』，在東京青山開設全新展示間。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stellar Works於2026年10月9日在東京青山開設全新展示間。首度發表由Keiji Ashizawa Design與Yabu Pushelberg打造的新系列，並為接待空間提供家具提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "南青山7-1-5",
     "state": "translated",
     "quote": "南青山7-1-5"
    },
    {
     "text": "&CALM minamiaoyama 203",
     "state": "translated",
     "quote": "&CALM minamiaoyama 203"
    },
    {
     "text": "18位知名設計師",
     "state": "translated",
     "quote": "18 名の著名デザイナー"
    },
    {
     "text": "超過300款設計",
     "state": "translated",
     "quote": "300 を超えるデザイン"
    },
    {
     "text": "在全球60個以上國家建立網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60 か国以上にネットワークを構築"
    },
    {
     "text": "超過1,500件全球專案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500件を超えるグローバルプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステラワークスジャパン",
    "Stellar Works",
    "Cafe co.",
    "Keiji Ashizawa Design",
    "KAD",
    "Yabu Pushelberg",
    "芦沢啓治建築設計事務所",
    "石巻工房",
    "TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK",
    "BLUE BOTTLE COFFEE",
    "カリモク家具",
    "KOKUYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:42:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000070040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506702,
   "anchor": "n3506702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506702",
   "title": "出發地各不相同，也能在滑雪場會合！2026-2027滑雪＆滑雪板之旅，10月22日盛大開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーウェーブ將於2026年10月22日在官方預約網站盛大推出2026-2027雪季的滑雪＆滑雪板之旅。推出從東京新宿、關西、名古屋等各地出發，並在滑雪場會合的行程，以及女性限定的「女子之旅」、特色客房特輯等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "資本額：2,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2,800万円"
    },
    {
     "text": "設立：2003年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2003年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーウェーブ",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:41:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000131086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506703,
   "anchor": "n3506703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506703",
   "title": "企業理想人才形象中，「溝通能力高」以30.6％居冠；招聘方式以「以中途招聘為主」占81.1％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社帝国データバンク的調查，企業理想人才形象中，「溝通能力高」以30.6％居冠。招聘方式方面，「以中途招聘為主」占81.1％；與新鮮人招聘的差異在於，新鮮人招聘重視「坦率」，中途招聘則重視「行動力」與「責任感」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以全國1,333家企業為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,333社を対象に"
    },
    {
     "text": "「溝通能力高」以30.6％居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミュニケーション能力が高い」が30.6％でトップ"
    },
    {
     "text": "「以中途招聘為主」占81.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "「中途採用がメイン」は81.1％"
    },
    {
     "text": "「以新鮮人招聘為主」占18.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「新卒採用がメイン」は18.9％"
    },
    {
     "text": "「大型企業」以「新鮮人招聘為主」（55.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「大企業」は「新卒採用がメイン」（55.2％）"
    },
    {
     "text": "「以中途招聘為主」（44.8％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「中途採用がメイン」（44.8％）"
    },
    {
     "text": "中小企業為13.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業は13.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506707,
   "anchor": "n3506707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506707",
   "title": "【建設業未経験者400人調査】未経験者の約7割が職人の仕事選びで「休み・残業」の条件を重視。「賞与・退職金」の約2倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "TEAM-X株式会社は、建設業未経験者400人を対象に実施した調査で、職人の仕事選びにおいて「休み・残業」の条件を重視する人が約7割（69.0％）に上り、「賞与・退職金」の約2倍であることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "從未在建築業工作過的20〜40多歲男女共400人",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業で働いたことがない20〜40代の男女400人"
    },
    {
     "text": "選擇休假、加班條件中任一項的人占69.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "休み・残業の条件のどれかを選んだ人は69.0％"
    },
    {
     "text": "「有獎金、退休金」（35.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボーナス・退職金がある」（35.0％）"
    },
    {
     "text": "「週休2日」（51.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「週休2日」（51.3％）"
    },
    {
     "text": "「加班少」（41.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業が少ない」（41.5％）"
    },
    {
     "text": "「容易請有薪假」（40.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「有給が取りやすい」（40.3％）"
    },
    {
     "text": "「週末能休假」（38.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「土日に休める」（38.0％）"
    },
    {
     "text": "在年收入300萬日圓的職缺中，回答「想工作」者為100人中的15人",
     "state": "translated",
     "quote": "年収300万円の求人で「働きたい」と答えたのは、100人中15人でした"
    },
    {
     "text": "500萬日圓（39人）",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円（39人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEAM-X株式会社",
    "KENSETSU-X",
    "一般社団法人建設技能者転職支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506706,
   "anchor": "n3506706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506706",
   "title": "藉由PHP漏洞公開之際，整理Web服務風險的「Code診斷ラクダ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "因應PHP重大漏洞修正版公開，介紹株式会社Arstruct提供的「Code診斷ラクダ」如何整理Web服務風險及其診斷服務的文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "CVSS v4.0為9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "CVSS v4.0で9.2"
    },
    {
     "text": "以下2件漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "次の2件の脆弱性"
    },
    {
     "text": "8.5.12",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5.12"
    },
    {
     "text": "8.4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4.27"
    },
    {
     "text": "8.3.36",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3.36"
    },
    {
     "text": "8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2.35"
    },
    {
     "text": "10個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "10カテゴリ"
    },
    {
     "text": "100個要素",
     "state": "translated",
     "quote": "100要素"
    },
    {
     "text": "10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "TeamUpdraft"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506705,
   "anchor": "n3506705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506705",
   "title": "「NIKKEI THE PITCH フェス 2026-27」登場，從新創到大型企業，商業共創關鍵人物齊聚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本經濟新聞社將於11月在東京、岡山、大阪舉辦「NIKKEI THE PITCH フェス 2026-27」。約110家新創企業將參加提案競賽，力求與大型企業合作及拓展事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從超過500家企業的報名者中",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超える応募の中から"
    },
    {
     "text": "通過書面審查的約110家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "書類選考を勝ち上がった約110社が"
    },
    {
     "text": "各家公司進行4分鐘提案",
     "state": "translated",
     "quote": "各社4分のピッチで"
    },
    {
     "text": "超過100家新創企業正面交鋒",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超えるスタートアップが激突"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本経済新聞社",
    "SBイノベンチャー",
    "セグエグループ",
    "D4V (Design for Ventures)",
    "みらいワークス",
    "ファストトラックイニシアティブ",
    "VCharge",
    "千本財団",
    "ジェネシア・ベンチャーズ",
    "日本ベンチャーキャピタル協会",
    "JAFCO",
    "StartupList",
    "4kiz",
    "amoibe",
    "AnchorZ",
    "BETA",
    "BLANC",
    "CGOドットコム",
    "datagusto",
    "Elith",
    "eMotion Fleet",
    "GreenCarbon",
    "High Altitude Management",
    "MAZIN",
    "obniz",
    "Recept",
    "THA",
    "VISION IV Corporation",
    "XAION DATA",
    "アクアム",
    "ガクシー",
    "きづなろ",
    "ゲシピ",
    "サファリテック",
    "タンソーマンGX",
    "炭素回収技術研究機構",
    "ディーツフードプランニング",
    "デジタル証券",
    "ナエドコ",
    "日本XRセンター",
    "日本抹茶輸出機構",
    "ニュートリベース",
    "バーニャカウダ",
    "ミーバイオ",
    "メンテル",
    "モビスペース",
    "ロイヤルナース",
    "Brand new day",
    "I'chiba'n",
    "MEGSラボラトリー",
    "MY ROBOTS",
    "One Technology Japan",
    "PERMFUL",
    "Shireru",
    "UPCYCLE Technologies",
    "WellMent",
    "サービス・イノベーション",
    "ジンベイ",
    "伝燈",
    "東京バル",
    "ビューティースマイル",
    "ブルーリペア",
    "ボイスクリエーションシュクル",
    "ミールセレクト",
    "ユニゴ",
    "千葉大学大学院国際学術研究院",
    "アントレプレナーシップセンター",
    "アドバンテッジパートナーズ",
    "cotta",
    "AT Capital",
    "Vantos Partners",
    "Bonds Investment Group",
    "Konohana",
    "LMusubi",
    "エコー",
    "ササキハウジングカンパニー",
    "太平堂不動産",
    "半澤鶏卵",
    "ふよテック",
    "POLAR SHORTCUT",
    "イマジンネクスト",
    "地域育成財団",
    "カネカ",
    "バリューマネジメント",
    "風のヘリテージ",
    "スパークル",
    "ACTA PLUS",
    "amidex",
    "anエンターテイメント",
    "Blue Water Energy",
    "Paper Clue",
    "Setolabo",
    "skyer",
    "浮田建設",
    "ブランシュネージュ",
    "ブランド高知",
    "レクリエ",
    "Hankei３",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "QBキャピタル",
    "日本エンジェル投資家協会",
    "Cor.",
    "ECOMMIT",
    "ERISAN Bio",
    "Next Semiconductor",
    "Piezo Sonic",
    "pono",
    "SOIK",
    "U-DAKE",
    "ふるさと熱電",
    "ヤマチク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000011115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506704,
   "anchor": "n3506704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506704",
   "title": "每年有30萬人報考的矚目國家資格！【TAC】為初學者舉辦「IT Passport學習入門指南」講座，10月29日（星期四）免費參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社因應DX推動及再培訓需求升高，將於2026年10月29日舉辦「IT Passport」免費線上講座，對象為包括非IT職種在內的初學者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年有30萬人報考",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人が受験する"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003077.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506708,
   "anchor": "n3506708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506708",
   "title": "ボイット獲選為東京都公開招募、選拔的「CES2027」東京展館參展企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイット株式会社透過東京都的支援事業，獲選為將於2027年1月在美國拉斯維加斯舉辦的「CES 2027」東京展館參展企業。該公司將向全球介紹運用語音AI技術的無線通訊應用程式「VOYT CONNECT」，並以拓展全球市場事業為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "在日本國內導入及接單實績超過800家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内800社以上の導入・受注実績"
    },
    {
     "text": "僅有約10家企業的有限參展名額",
     "state": "translated",
     "quote": "10社程度という限られた出展枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイット株式会社",
    "東京都",
    "東芝デジタルソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:37:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000141407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506709,
   "anchor": "n3506709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506709",
   "title": "「日產Skyline 2000GT-R (KPGC110) 改裝版本」1/18比例模型（AUTOart製）於CAMSHOP.JP開放預約販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイス在CAMSHOP.JP開始預約販售AUTOart製的1/18比例「日產Skyline 2000GT-R (KPGC110) 改裝版本」模型。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/18比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/18スケール"
    },
    {
     "text": "15吋",
     "state": "translated",
     "quote": "15インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "AUTOart",
    "日産自動車",
    "CAMSHOP.JP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:33:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001558.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506710,
   "anchor": "n3506710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506710",
   "title": "曾有喜歡的人已經有女朋友的女性占69.0%，其中40.58%回答「沒有放棄」，不放棄並成功交往的女性有28人中的13人【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アイベック營運的ハッピーメール調查顯示，曾有喜歡的人已有女朋友的女性占69.0%。其中40.58%沒有放棄，而未放棄的女性中有46.43%（28人中的13人）後來成功交往。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0％"
    },
    {
     "text": "40.58％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.58％"
    },
    {
     "text": "13人",
     "state": "translated",
     "quote": "13人"
    },
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100名成年女性",
     "state": "translated",
     "quote": "成人女性100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:32:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506711,
   "anchor": "n3506711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506711",
   "title": "「人類みな麺類」最受歡迎的口味，在家也能享用。「らーめんmacro」於全國ドン・キホーテ限定販售中。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNCHI株式会社將大阪排隊名店「人類みな麺類」的人氣餐點「らーめんmacro」開發為家用商品，於ドン・キホーテ限定販售，數量有限。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜799円"
    },
    {
     "text": "含稅862日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込862円"
    },
    {
     "text": "7,500組",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNCHI株式会社",
    "人類みな麺類",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:31:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000081646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400696-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506712,
   "anchor": "n3506712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506712",
   "title": "服飾品牌「VARIEGATOR」首間常設店將於2026年10月23日（星期五）在渋谷PARCO開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事服飾企劃、印刷及加工的株式会社丸昇，將於2026年10月23日在渋谷PARCO 5樓開設自家服飾品牌「VARIEGATOR」的首間常設店「VARIEGATOR SHIBUYA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "820円",
     "state": "translated",
     "quote": "820円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "4款襪子",
     "state": "translated",
     "quote": "ソックス4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸昇",
    "渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000083586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506746,
   "anchor": "n3506746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506746",
   "title": "【最輕量級車頂帳篷】超輕量11.5kg。收納精巧、方便攜帶的車頂帳篷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FECS在Makuake為WEEKEND Classic品牌的超輕量車頂帳篷募集資金。重量11.5kg，約10分鐘即可搭設，供2人使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本體約11.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体約11.5kg"
    },
    {
     "text": "約10分鐘即可搭設",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分で設営可能"
    },
    {
     "text": "耐水壓 5,000mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧 5,000mm"
    },
    {
     "text": "最大耐重：300kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大耐荷重：300kg"
    },
    {
     "text": "目標金額：100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FECS",
    "WEEKEND Classic",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506745,
   "anchor": "n3506745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506745",
   "title": "日本酒×聲優的「國酒聲醸」在美國JapanFest Atlanta 2026首度登台，獲當地電視台FOX 5直播專題報導，93%的到場者表示「希望在美國也能加入」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サケアニ・ジャパン株式会社與株式会社KOKUSHU在美國喬治亞州舉辦的「JapanFest Atlanta 2026」展出日本酒×聲優訂閱服務「國酒聲醸」，並在FOX 5 Atlanta直播節目中獲專題報導，完成海外首度登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正面回覆占93.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前向きな回答は93.4%"
    },
    {
     "text": "非常希望加入：39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "ぜひ加入したい：39.7%"
    },
    {
     "text": "視價格及內容考慮：53.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "価格・内容次第で検討したい：53.6%"
    },
    {
     "text": "88.7%的回答者有看動畫",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の88.7%がアニメを視聴"
    },
    {
     "text": "53.2%回答「非常希望加入」",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2%が「ぜひ加入したい」と回答"
    },
    {
     "text": "未曾接觸者中有88%對加入持正面態度",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験者の88%が加入に前向き"
    }
   ],
   "companies": [
    "サケアニ・ジャパン株式会社",
    "株式会社KOKUSHU",
    "FOX 5 Atlanta",
    "Savannah Distributing"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506744,
   "anchor": "n3506744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506744",
   "title": "『リムイット48PLUS』全面招募TikTok Shop合作創作者！透過影片與LIVE，讓2天斷食更貼近日常",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィンウィンウィン宣布，為加強斷食飲品「リムイット48PLUS」在TikTok Shop上的資訊傳播，將全面招募合作創作者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48小時（2天）",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間（2日間）"
    },
    {
     "text": "1瓶700ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1本700ml"
    },
    {
     "text": "1次70ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1回70ml"
    },
    {
     "text": "約 3 倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍"
    },
    {
     "text": "1日5回",
     "state": "original",
     "quote": "1日5回"
    },
    {
     "text": "購買3瓶以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "3本以上ご購入いただいた方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィンウィンウィン",
    "TikTok Shop",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000084063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506743,
   "anchor": "n3506743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506743",
   "title": "舉辦首場介紹歐洲燕麥潛力的業界研討會暨商談會，為日本商品業界人士創造新的商機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨーロッパ産オーツ・コンソーシアム於9月15日配合EU合作推廣活動，為日本食品業界舉辦小型研討會暨商談會，加盟企業5家與日本企業進行商談及資訊交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年９月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "本年９月15日"
    },
    {
     "text": "FOODEX JAPAN2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FOODEX JAPAN2026"
    },
    {
     "text": "也有2個團體線上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "2団体もオンラインで参加"
    },
    {
     "text": "聯盟加盟的燕麥相關企業5家",
     "state": "translated",
     "quote": "コンソーシアム加盟のオーツ関連企業5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nordic Oats",
    "ヨーロッパ産オーツ・コンソーシアム",
    "ルオカティエト協会",
    "スウェーデン農業者連盟",
    "ラントメンネン",
    "ファッツェル・ミルズ",
    "ヘルシンキ・ミルズ",
    "ベルテ・クヴァルン",
    "シックスティファイブ・オーツ・バイ・キンヌセン・ミリ",
    "Finnish Food Information Association",
    "Federation of Swedish Farmers",
    "Lantbrukarnas Riksförbund",
    "LRF"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506742,
   "anchor": "n3506742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506742",
   "title": "IT顧問轉職者中有73.2%年收入增加，平均增加金額為107.6萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MyVision分析IT顧問領域的轉職支援實績後發現，73.2%的轉職者成功提高薪資，平均增加金額為107.6萬日圓。此外，80.6%的轉職者沒有顧問業界經驗，按年齡層來看，20多歲的年收入增加率最高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "IT顧問轉職者中有73.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサル転職者の73.2%"
    },
    {
     "text": "平均增加金額為107.6萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均増加額は107.6万円"
    },
    {
     "text": "中位數為97.0萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は97.0万円"
    },
    {
     "text": "20多歲為75.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で75.7%"
    },
    {
     "text": "30多歲為68.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で68.8%"
    },
    {
     "text": "IT顧問轉職者中有80.6%沒有顧問業界經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサル転職者の80.6%がコンサル業界未経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MyVision",
    "MyVision"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506741,
   "anchor": "n3506741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506741",
   "title": "「OfferLetterCX」新增功能「文化契合度診斷」！將錄取者與現職員工的契合度量化為分數，協助做出是否入職的決定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクレングス株式会社開始提供雲端服務「OfferLetterCX」的新功能「文化契合度診斷」。此功能將錄取者與現職員工的契合度量化為分數，讓錄取者在接受錄取前的不安得以具體呈現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リクレングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506740,
   "anchor": "n3506740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506740",
   "title": "在缺工、AI時代培育「能培育人才的領導者」 以國際認證標準為基礎的14日「Empower Trainer's Trainings 2026」圓滿結業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アハハナ以美國Association of Integrative Psychology（AIP）的「Certified Trainer of NLP」認證標準為基礎，完成為期14日、因應日本企業課題的實踐型領導者培育計畫「Empower Trainer's Trainings 2026（ETT）」。本計畫旨在培育AI時代「能培育人才的領導者」，學員對於團隊建立及提升回饋能力等方面給予正面評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期14日",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間にわたる"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "至少120小時的高階訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "最低120時間の高度なトレーニング"
    },
    {
     "text": "至少15小時的直接培訓師督導",
     "state": "translated",
     "quote": "最低15時間の直接的なトレーナースーパービジョン"
    },
    {
     "text": "結業後30〜90日的實踐率",
     "state": "translated",
     "quote": "修了後30〜90日の実践率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アハハナ",
    "Association of Integrative Psychology",
    "AIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506739,
   "anchor": "n3506739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506739",
   "title": "カーセブン婉拒總公司遷址賀花、賀禮，改捐款賑助災區　客戶捐款突破100萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カーセブンデジフィールド配合2026年11月總公司遷址，婉拒賀花、賀禮，並將客戶捐款捐助災區。截至10月20日，捐款已突破100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已超過100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を超えました"
    },
    {
     "text": "來自36家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "36社のお取引先様から"
    },
    {
     "text": "每口1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一口1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーセブンデジフィールド",
    "日本赤十字社",
    "日本カーシェアリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400740-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506738,
   "anchor": "n3506738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506738",
   "title": "【邀請媒體相關人士參加】10月29日是「有機棉日」　NPO法人日本オーガニックコットン協会將於TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI舉辦制定紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人日本オーガニックコットン協会將10月29日訂為「有機棉日」，並於TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI舉辦紀念活動。預計將舉行主題演講、座談會，並發表「有機棉宣言2026」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日期：2026年10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ： 2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月29日（星期四）17:00〜20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ： 2026年10月29日（木）17:00〜20:45"
    },
    {
     "text": "蒐集了100則給未來的訊息",
     "state": "translated",
     "quote": "100人の未来へのメッセージを集めた"
    },
    {
     "text": "參加者：約60〜100名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：約60〜100名"
    },
    {
     "text": "「將有機棉的生產量提升至10%」",
     "state": "translated",
     "quote": "「オーガニックコットンの生産量を10%に」"
    },
    {
     "text": "自1993年起推廣並宣導有機棉產品",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年よりオーガニックコットン製品の普及啓蒙活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本オーガニックコットン協会",
    "JOCA",
    "TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI",
    "一般社団法人unisteps",
    "国際有機農業運動連盟",
    "株式会社Crane＆Lotus"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506737,
   "anchor": "n3506737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506737",
   "title": "北海道北竜町「日本第一的向日葵」攝影比賽2026　公布得獎作品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由北海道北竜町主辦的「日本第一的向日葵」攝影比賽2026，公布了得獎作品及得獎者。今年是第4屆，共從367件作品中選出大獎等6個獎項及特別獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "今年是第4次舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目の開催となる"
    },
    {
     "text": "整片廣達約23公頃的山丘",
     "state": "translated",
     "quote": "約23ヘクタールの広大な丘一面"
    },
    {
     "text": "200萬朵向日葵",
     "state": "translated",
     "quote": "200万本のひまわりの花"
    },
    {
     "text": "自2023年起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より開催してきました"
    },
    {
     "text": "第40屆「向日葵祭」",
     "state": "translated",
     "quote": "40回目となる「ひまわりまつり」"
    },
    {
     "text": "徵件期間結束：7月18日（星期六）〜8月23日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間終了：7月18日(土) ~ 8月23日(日)"
    },
    {
     "text": "可追溯至1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代にさかのぼります"
    },
    {
     "text": "1987年（昭和62年），舉辦了第１屆向日葵祭",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年（昭和62年）に、第１回ひまわりまつりが開催されました"
    },
    {
     "text": "平成元年開始種植4.2公頃的向日葵",
     "state": "translated",
     "quote": "平成元年に4.2ヘクタールのひまわりの作づけが開始され"
    },
    {
     "text": "種植4.2公頃的向日葵",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2ヘクタールのひまわりの作づけ"
    },
    {
     "text": "面積相當於5個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム5個分の面積"
    },
    {
     "text": "共收到367件投稿作品",
     "state": "translated",
     "quote": "367作品のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "熟悉的6個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "お馴染みの6賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "きたそらち農協北竜地区",
    "北竜町商工会",
    "北竜町ひまわり観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506736,
   "anchor": "n3506736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506736",
   "title": "LobbyAI協助株式会社ロッテ推動透過「咀嚼」促進地方健康的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LobbyAI株式会社開始協助株式会社ロッテ推動透過「咀嚼」支持地方健康的措施。整理地方政府政策與課題，以及ロッテ的專業知識、資源之間的連結，並探討公私協力的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LobbyAI株式会社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000158873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506735,
   "anchor": "n3506735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506735",
   "title": "【無麩質備受矚目】以米粉製作的「甲賀米粉たい焼き」將於10/25（星期日）在岐阜縣高山市開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジョインネクスト營運的「甲賀米粉たい焼き」，將於2026年10月25日在岐阜縣高山市開設新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "每年約480萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約480万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョインネクスト",
    "甲賀米粉たい焼き"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000116236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506734,
   "anchor": "n3506734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506734",
   "title": "高知獲選為「從阿倍野Harukas出發，發掘日本全新魅力的旅遊目的地」　10月28日（星期三）至11月３日（星期二・國定假日）於あべのハルカス近鉄本店舉辦「Harukas日本博覽會　高知篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知県將於10月28日至11月3日在あべのハルカス近鉄本店舉辦「Harukas日本博覽會　高知篇」，作為「SUPER LOCAL 高知家」宣傳活動的一環，介紹當地美食與文化。此外，還將介紹本山町汗見川地區「清爽宜人的紫蘇風味」的製造商さめうらフーズ及其商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "11月３日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "令和8年度的宣傳活動",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度のプロモーション"
    },
    {
     "text": "第4彈中",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾では"
    },
    {
     "text": "2014年，首先是",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、まずは"
    },
    {
     "text": "接著在2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "そして2016年"
    },
    {
     "text": "高知家美味特產大獎2018",
     "state": "translated",
     "quote": "高知家のうまいもの大賞2018"
    },
    {
     "text": "每年出貨約30萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約30万本を出荷する"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知県",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "さめうらフーズ",
    "集落活動センター汗見川",
    "有限会社さめうらフーズ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000039021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506733,
   "anchor": "n3506733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506733",
   "title": "「價格訂得更高也可以」　小學生至國中生在池袋・Sunshine挑戰商業經營",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ティーンエイジャービジネス協会於2026年10月12日在池袋・Sunshine City舉辦「ティーンエイジャービジネス甲子園2026」，並公布國小、國中生6支隊伍的總銷售額為362,900日圓。優勝者為「Team TISS」，人氣票選由「フィリピンバナナ」獲選，評審評價最高獎則由「推し和」獲得。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從國小4年級至國中3年級的24人分成6支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4年生から中学3年生までの24人が6チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "總銷售額為362,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上は362,900円になりました"
    },
    {
     "text": "優勝隊伍的銷售額達113,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝チームの売上は113,600円に"
    },
    {
     "text": "頒發30萬日圓獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金の30万円が贈られ"
    },
    {
     "text": "當日銷售額60％",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の売上60％"
    },
    {
     "text": "來場者人氣票選30％",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者による人気投票30％"
    },
    {
     "text": "評審評價10％",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員評価10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ティーンエイジャービジネス協会",
    "Team TISS",
    "フィリピンバナナ",
    "推し和"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000112540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506732,
   "anchor": "n3506732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506732",
   "title": "ハイケム於長野縣上田市展開「持續性的里山保育活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイケム株式会社與学校法人北野学園、上田短期大学附属幼稚園等單位於長野縣上田市締結協議，並展開「持續性的里山保育活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自創業以來30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "社員の約7割が中国出身",
     "state": "original",
     "quote": "社員の約7割が中国出身"
    },
    {
     "text": "於10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に"
    },
    {
     "text": "所屬的37名志工員工",
     "state": "translated",
     "quote": "所属する37名のボランティア社員"
    },
    {
     "text": "日本の国土の約4割を占めると言われています",
     "state": "original",
     "quote": "日本の国土の約4割を占めると言われています"
    },
    {
     "text": "唐臼山）自有林約5ha",
     "state": "translated",
     "quote": "唐臼山）所有林 約5ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイケム株式会社",
    "学校法人北野学園",
    "上田短期大学附属幼稚園",
    "やまんばの森づくりプロジェクト",
    "公益財団法人長野県緑の基金",
    "長野県上田地域振興局"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000079959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506731,
   "anchor": "n3506731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506731",
   "title": "DroR的「工作者心理學・組織研究指南」，於職場信任領域新增《公益通報者保護法》修正指引，記錄12月1日施行前的2項主要變更",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR在其營運的「工作者心理學・組織研究導覽」第25領域中，新增2026年12月1日施行前的《公益通報者保護法》修正指引及消費者廳手冊，並記錄2項主張。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年3月修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に改正された"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "研究・官方資料從74件增至76件",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料が74件から76件"
    },
    {
     "text": "主張從66件增至68件",
     "state": "translated",
     "quote": "主張が66件から68件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR",
    "DroR Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506730,
   "anchor": "n3506730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506730",
   "title": "議事録作成30分がゼロに。キャディがWorkatoのエージェント型AIで実現したカスタマーサクセスの変革。導入事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "Workato株式会社公開了導入案例，介紹キャディ株式会社運用Workato的代理型AI「Workato Genie」，推動客戶成功領域的業務轉型。會議紀錄製作時間從約30分鐘縮短至零，每月處理總量達數萬件規模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商談會議紀錄製作時間從約30分鐘縮短至零",
     "state": "translated",
     "quote": "商談の議事録作成時間が約30分からゼロに短縮"
    },
    {
     "text": "每月處理總量達數萬件規模的對話與作業",
     "state": "translated",
     "quote": "月間で延べ数万件規模の会話・処理を担う"
    },
    {
     "text": "約1.5個月建置最小規模的Data MCP",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5か月で最小構成のData MCPを構築"
    },
    {
     "text": "約1年半期間運用CRM及專用工具",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半にわたりCRMや専用ツールを活用"
    },
    {
     "text": "半年以上運用於成員評估",
     "state": "translated",
     "quote": "半年以上にわたりメンバー評価にも活用"
    },
    {
     "text": "全球有超過12,000家企業使用Workato",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000社以上の企業がWorkatoを利用"
    },
    {
     "text": "連續8年獲評為領導者",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続でリーダーに位置づけられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "キャディ株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "横河電機株式会社",
    "オリックス銀行株式会社",
    "株式会社マイナビ",
    "清水建設株式会社",
    "帝人株式会社",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社SHIFT",
    "コインチェック株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400730-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506729,
   "anchor": "n3506729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506729",
   "title": "將於紙漿技術協會年會介紹造紙廠專用3D化服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ロボティクス將於2026年10月27日及28日在幕張展覽館舉辦的「第69屆紙漿技術協會年會」中，於リックス株式会社攤位介紹運用360°攝影、無人機及3DGS的造紙廠專用3D化服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "第69屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "360°",
     "state": "translated",
     "quote": "360°"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "展示廳8",
     "state": "translated",
     "quote": "展示ホール8"
    },
    {
     "text": "攤位編號25",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ロボティクス",
    "リックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000022548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506728,
   "anchor": "n3506728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506728",
   "title": "提供給想出售套房公寓的屋主　海外出售也是選項　決定持續舉辦免費諮詢活動｜海外富裕族群也能賣套房公寓的君",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア宣布，將持續舉辦有關投資用套房公寓海外出售的免費諮詢活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400736-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506727,
   "anchor": "n3506727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506727",
   "title": "兒童發展支援・課後照顧服務專用雲端服務「コノベル」將參展11/19～20舉辦的「保育博2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社將於2026年11月19日至20日在東京都立產業貿易中心濱松町館舉辦的「保育博2026」中，設置兒童發展支援・課後照顧服務專用雲端服務「コノベル」的攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過約1,300家機構",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300施設以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 19 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506726,
   "anchor": "n3506726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506726",
   "title": "外撥電話系統『lisnavi』參展「呼叫中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京（第27屆）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Live將參展2026年11月12日、13日舉辦的「呼叫中心／CRM 展示暨研討會 2026 in 東京（第27屆）」，並展示外撥電話系統『lisnavi』的新功能及聲紋辨識會議系統『bq-Meeting』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）・13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "第27屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "4B-27",
     "state": "translated",
     "quote": "4B-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "Scene Live",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506725,
   "anchor": "n3506725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506725",
   "title": "備受矚目的新星偶像團體『瞬間恋愛』在歌舞伎町鮮烈預出道！次長課長・河本準一也登場，閃電宣布將出演札幌時尚盛典並舉辦出道演唱會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "4人偶像團體「瞬間恋愛」在新宿・歌舞伎町舉辦預出道演唱會，吸引約660名觀眾。此外，活動陣容豪華，並邀請次長課長的河本準一擔任主持人，還閃電宣布將於11月22日出演「SAPPORO COLLECTION 2026」開場演出，並於11月23日在惠比壽花園廳舉辦正式出道演唱會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,000名應徵者",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人の応募者"
    },
    {
     "text": "4人偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "多達約660名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "約660名もの観客"
    },
    {
     "text": "共2首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全2曲"
    },
    {
     "text": "S席 9,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 9,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "A席 8,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 8,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "SVC MUSIC",
    "瞬間恋愛",
    "Sugar♡Holic",
    "次長課長",
    "SAPPORO COLLECTION"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506724,
   "anchor": "n3506724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506724",
   "title": "寶寶的頭型，在頭盔治療前「診察、判斷、轉介」——舉辦足立兒童頭型研討會2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー共同主辦、東京女子医科大学附属足立医療センター主辦的「足立兒童頭型研討會2026」於2026年9月10日舉辦，約100名人士參加。活動從小兒科與腦神經外科的角度，學習預防顱骨變形及鑑別診斷，並以強化地區合作為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "1.5學分",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5単位"
    },
    {
     "text": "286件",
     "state": "translated",
     "quote": "286件"
    },
    {
     "text": "46件",
     "state": "translated",
     "quote": "46件"
    },
    {
     "text": "41名",
     "state": "translated",
     "quote": "41名"
    },
    {
     "text": "38名",
     "state": "translated",
     "quote": "38名"
    },
    {
     "text": "92.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "東京女子医科大学附属足立医療センター",
    "0歳からの頭のかたちクリニック",
    "東京都産婦人科医会",
    "荒川区医師会",
    "荒川区小児科医会",
    "荒川区産婦人科医会",
    "日本医師会",
    "新潟県助産師会",
    "日本外来小児科学会",
    "東京都市大学人間科学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506723,
   "anchor": "n3506723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506723",
   "title": "勞動感謝日，留點時間照顧自己的身心。BEST STYLE FITNESS海濱幕張店舉辦免費瑜伽課程！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEST HERBS營運的BEST STYLE FITNESS海濱幕張店將於2026年11月23日勞動感謝日舉辦免費瑜伽課程。此外，大宮店與新浦安店也將舉辦假日限定的特別課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "參加費： 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    },
    {
     "text": "① 透過呼吸喚醒身心的瑜伽 10:00～11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "① 呼吸で目覚めるヨガ 10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "② 從根基調整身心的瑜伽 11:15～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "② 土台から整えるヨガ 11:15～12:00"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月3日（週二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "預計舉辦共3堂課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全3本のレッスンを実施予定です"
    },
    {
     "text": "時間：12:45～13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 12:45～13:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEST HERBS",
    "BEST STYLE FITNESS 海浜幕張店",
    "ラディカルフィットネス",
    "レズミルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506722,
   "anchor": "n3506722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506722",
   "title": "【佐賀市】挑戰以水陸兩用割草機清理河川！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市於10月14日在市內水道進行使用水陸兩用割草機的實證實驗，驗證其在收割蘆葦、回收水面漂浮植物等方面的應用可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "在市內2處進行實證",
     "state": "translated",
     "quote": "市内2か所で実証"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506721,
   "anchor": "n3506721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506721",
   "title": "主題是「遊戲背景」！為模型製作者舉辦的線上活動『CGWORLD MASTERCLASS ONLINE vol.23』將於11月14日～15日舉行【早鳥優惠20％OFF門票販售中】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル將於11月14日～15日舉辦以遊戲背景建模為主題的線上活動『CGWORLD MASTERCLASS ONLINE vol.23』。早鳥優惠門票販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "21,120日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "株式会社SAFEHOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506720,
   "anchor": "n3506720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p4.html#n3506720",
   "title": "PARCO、ANA X、オルビス、and ST、富士薬品確定登台！11/13（週五）即將開幕！透過「Growth Summit 2026」全面學習實踐最佳顧客體驗企業的最新案例與訣竅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DearOne將於2026年11月13日舉辦「Growth Summit 2026」，PARCO、ANA X、オルビス、and ST、富士薬品5家公司將登台分享將顧客接點轉化為營收引擎的實務案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第7年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年目を迎える"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "13:30〜18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜18:10"
    },
    {
     "text": "報到時間12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間12:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DearOne",
    "株式会社NTTドコモ",
    "PARCO",
    "株式会社パルコ",
    "ANA X",
    "ANA X株式会社",
    "オルビス",
    "オルビス株式会社",
    "and ST",
    "株式会社アンドエスティ",
    "富士薬品",
    "株式会社富士薬品",
    "セイムス",
    "ModuleApps2.0",
    "ARUTANA",
    "Amplitude",
    "Contentsquare",
    "Hightouch",
    "MoEngage",
    "VWO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000002473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}