{
 "edition": "20261022-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-22T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-22T12:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1013,
 "listed_in_period": 1013,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 907 條、台灣 9 個來源 106 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 907,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 106,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3507148,
   "anchor": "n3507148",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507148",
   "title": "【SMBC Wealth 正式全面展開】「資產規劃組合 SMBC Wealth 利率加碼活動」將於10月22日（四）開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMBCグループ將自2026年10月22日起正式全面展開財富管理品牌「SMBC Wealth」，並由三井住友銀行與ＳＭＢＣ日興証券聯手舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2026年12月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日"
    },
    {
     "text": "年利率10.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "年10.0％"
    },
    {
     "text": "稅後年利率7.968％",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後 年7.968％"
    },
    {
     "text": "年利率3.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "年3.1％"
    },
    {
     "text": "稅後年利率2.470％",
     "state": "translated",
     "quote": "税引後 年2.470％"
    },
    {
     "text": "1億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円以上"
    },
    {
     "text": "價值10萬日圓的V點數",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円相当のVポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMBCグループ",
    "三井住友銀行",
    "ＳＭＢＣ日興証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000134306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507146,
   "anchor": "n3507146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507146",
   "title": "於SORACOM IoT商店開始提供安裝後即可立即使用的IoT套裝解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラコム將自2026年10月22日起，於SORACOM IoT商店提供旭光電機株式会社的IoT漏水監控解決方案「漏水みはり番」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "3年的通信費",
     "state": "translated",
     "quote": "3年分の通信費"
    },
    {
     "text": "72,600日圓（含稅，運費另計）",
     "state": "translated",
     "quote": "72,600 円（税込、送料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "旭光電機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507149,
   "anchor": "n3507149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507149",
   "title": "醫療用逐字稿製作輔助系統「AmiVoice Medical Conference」協助癌症諮詢支援中心提升逐字稿製作業務效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア宣布，醫療用逐字稿製作輔助系統「AmiVoice Medical Conference」可協助提升癌症諮詢支援中心的逐字稿製作業務效率。本系統為獨立型，安全性高，並搭載與国立がん研究センターがん対策研究所共同研究開發的專用語音辨識引擎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約為錄音時間的6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "録音時間の約6倍"
    },
    {
     "text": "經驗較淺的諮詢員則約為10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "経験の浅い相談員では約10倍"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "国立がん研究センターがん対策研究所",
    "合同会社ecarlate"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000824.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401216-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507150,
   "anchor": "n3507150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507150",
   "title": "在地型大學獨有的校園祭　嘉悦大学「飛翔祭」將於10月31日、11月1日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "嘉悦大学將於2026年10月31日和11月1日舉辦校園祭「飛翔祭」，推出園遊攤位、體育企劃、在地特產販售，以及與小平市議會的意見交流會等多元活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "金券1,000円分"
    },
    {
     "text": "1903年",
     "state": "translated",
     "quote": "1903年"
    }
   ],
   "companies": [
    "嘉悦大学",
    "学校法人 嘉悦学園",
    "（一財）地域活性化センター",
    "（株）プロントコーポレーション",
    "Meta"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000053305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507151,
   "anchor": "n3507151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507151",
   "title": "45.3％的人將生成式AI的回答視為購買・簽約的關鍵！？針對考慮商品・服務者進行的生成式AI使用實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group的調查顯示，生成式AI已成為選擇商品・服務時的資訊蒐集方式，並發現45.3％的使用者將生成式AI的回答視為購買・簽約的關鍵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "調查人數：612人",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：612人"
    },
    {
     "text": "有50.8％的人曾在私人生活中使用生成式AI查找資料",
     "state": "translated",
     "quote": "プライベートで生成AIを使って調べものをした人は50.8％"
    },
    {
     "text": "「每週使用1次以上」30.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "週1回以上利用している」30.1％"
    },
    {
     "text": "曾在選擇商品・服務時使用生成式AI的人占81.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "商品・サービス選びで生成AIを利用したことがある人は81.6％"
    },
    {
     "text": "ChatGPT以35.4％最多",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTが35.4％で最も多く"
    },
    {
     "text": "Gemini和Google AIモード合計為49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "GeminiとGoogle AIモードを合わせると49.2％"
    },
    {
     "text": "生成式AI（70.9％）逼近網路搜尋（76.0％）",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI（70.9％）がWeb検索（76.0％）に迫る"
    },
    {
     "text": "目前仍以「網路搜尋」最多，占76.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "未だ「Web検索」が76.0％で最も多く"
    },
    {
     "text": "82.3％的人回答「信任」生成式AI的答案",
     "state": "translated",
     "quote": "82.3％が生成AIの回答を「信頼できる」と回答"
    },
    {
     "text": "「增加生成式AI使用頻率」的人占59.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの利用が増えた」人は59.4％"
    },
    {
     "text": "78.0％的人回答將增加生成式AI的使用",
     "state": "translated",
     "quote": "78.0％が生成AIの利用を増やすと回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Google AIモード",
    "Google",
    "株式会社NEXER Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003530.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401219-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507152,
   "anchor": "n3507152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507152",
   "title": "肉品專賣店「ニュー・クイック」既有2家分店將陸續升級！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニュー・クイック的既有東急ストア湘南とうきゅう店和グランデュオ蒲田店2家分店將重新整修開幕，並舉辦山形牛等商品的特賣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有81家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に81店舗"
    },
    {
     "text": "40％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "40％OFF"
    },
    {
     "text": "全品30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全品30％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニュー・クイック",
    "東急ストア湘南とうきゅう店",
    "グランデュオ蒲田店",
    "生鮮食品館富士ガーデン"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000132196.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507879,
   "anchor": "n3507879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507879",
   "title": "致力推動美髮師工作方式改革的ioe，於梅田・茶屋町以新品牌「mieu」打造全新沙龍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ioe致力推動美髮師工作方式改革，並於2026年9月1日在大阪・梅田的茶屋町開設新品牌「mieu」。該公司在關西・東京拓展14家分店，聘有100名員工，並建立300種以上的福利制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在關西・東京有14家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "関西・東京に14店舗"
    },
    {
     "text": "員工100名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100名"
    },
    {
     "text": "300種以上的福利制度",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上の福利厚生制度"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ioe"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507878,
   "anchor": "n3507878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507878",
   "title": "【岐阜県初・1,000機】ハロウィンの夜、1,000機のドローンが岐阜の夜空を彩る！東映デジマが「ひかりとものがたり2026」で壮大な光のショーを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "東映デジマ株式会社は、2026年10月31日に岐阜県岐阜市で開催されるイベント「ひかりとものがたり2026」において、株式会社ドローンショー・ジャパンと連携し、岐阜県初となる1,000機のドローンショーを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000架",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分間"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映デジマ株式会社",
    "株式会社ドローンショー・ジャパン",
    "東映ビデオ株式会社",
    "株式会社テレビ朝日ミュージック",
    "吉岡株式会社",
    "株式会社HEG",
    "株式会社サンデーフォークプロモーション",
    "株式会社岐阜フットボールクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507877,
   "anchor": "n3507877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507877",
   "title": "集點應用程式「おぢポ」將於ad:tech tokyo 2026與Braze合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ポイポイ株式会社營運的集點應用程式「おぢポ」，將於2026年10月22日・23日舉辦的「ad:tech tokyo 2026」與Braze株式会社合作，推出步數連動集章活動、限定角色登場等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "13家公司攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "13社のブース"
    },
    {
     "text": "3個以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3個以上"
    },
    {
     "text": "集滿8個可參加2次",
     "state": "translated",
     "quote": "8個で2回"
    },
    {
     "text": "集滿13個可參加3次",
     "state": "translated",
     "quote": "13個で3回"
    },
    {
     "text": "6,000步以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000歩以上"
    },
    {
     "text": "累計下載400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "突破10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポイポイ株式会社",
    "Braze株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507876,
   "anchor": "n3507876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507876",
   "title": "「AI Native Startup Builder」Maxeff開始播出Podcast「ヒットの法則」，解析熱門商品・服務「熱銷的原因」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Maxeff自2026年10月20日起，於Spotify開始播出Podcast「ヒットの法則」，以獨創架構分析熱門商品・服務「熱銷的原因」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "50家以上的新創公司・大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上のスタートアップ・大企業"
    },
    {
     "text": "1回約10分程度",
     "state": "original",
     "quote": "1回約10分程度"
    },
    {
     "text": "3部商業解說",
     "state": "translated",
     "quote": "3本のビジネス解説"
    },
    {
     "text": "要價1萬8000日圓、令人痛苦的針刺墊",
     "state": "translated",
     "quote": "1万8000円の痛い針のマット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Maxeff",
    "Maxeff",
    "Spotify"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000168674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507875,
   "anchor": "n3507875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507875",
   "title": "ANA×HANA 特別合作！公開新廣告「做自己，真開心。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全日本空輸（ANA）將自2026年10月22日起，啟動由女子團體「HANA」參與的新宣傳企劃「做自己，真開心。」。企劃將透過新廣告及活動，呈現依照自己的喜好規劃機上時光的「そらたび」概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7人女子團體「HANA」",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組ガールズグループ「HANA」"
    },
    {
     "text": "自2026年10月22日（週四）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "僅3個月便突破1億次串流播放",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3ヶ月で1億ストリーミングを突破"
    },
    {
     "text": "達成4億次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "4億再生を達成"
    },
    {
     "text": "共8首歌曲串流播放次數超過1億次",
     "state": "translated",
     "quote": "計8曲が1億回超えのストリーミング再生を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本空輸株式会社",
    "ANA",
    "HANA"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000169874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507874,
   "anchor": "n3507874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507874",
   "title": "小兒聽力障礙與遺傳領域的專家醫師加入｜国立成育医療研究センター守本倫子醫師就任NPO法人ZENPE顧問醫師",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人前庭水管拡大症・ペンドレッド症候群の会（ZENPE）は、国立成育医療研究センターの守本倫子医師が顧問に就任したと発表した。これにより顧問医師は4名体制となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "本會的顧問醫師陣容增至4名",
     "state": "translated",
     "quote": "当会の顧問医師は4名体制となりました"
    },
    {
     "text": "以將3個「0」變成「1」為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの「0」を「1」に変えることを目指し"
    },
    {
     "text": "成立：2025年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人前庭水管拡大症・ペンドレッド症候群の会",
    "ZENPE",
    "国立成育医療研究センター",
    "国立病院機構 東京医療センター",
    "北里大学",
    "北里研究所病院",
    "東邦大学医療センター大森病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000183383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507825,
   "anchor": "n3507825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507825",
   "title": "CWF CINEMAS正在興建的佐久城鎮電影院最新消息",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CWF CINEMAS宣布，預計於2027年春季在長野縣佐久市中込開幕的電影院，公開以新海誠導演作品《鈴芽之旅》中的「鈴芽的椅子」為靈感設計的劇院標誌，並將名稱從「なかごみ座」更改為「中込シネマ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "1-20-1",
     "state": "translated",
     "quote": "1-20-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CWF CINEMAS",
    "株式会社コミックス・ウェーブ・フィルム",
    "CWF"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000174589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507824,
   "anchor": "n3507824",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507824",
   "title": "AMC ソフトウェアジャパン合同会社，「モダナイゼーションフォーラム2026」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AMCソフトウェアジャパン合同会社將於11月12日在東京中城六本木舉辦「モダナイゼーションフォーラム2026」。本活動是面向擁有COBOL、PL/I等舊有資產的企業，介紹AI時代核心系統轉型及企業資產創造價值相關最新動態與案例的年度活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日"
    },
    {
     "text": "13:00 ~ 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 ~ 17:00"
    },
    {
     "text": "12,500 家",
     "state": "translated",
     "quote": "12,500 社"
    },
    {
     "text": "750 家",
     "state": "translated",
     "quote": "750 社"
    },
    {
     "text": "3,000 人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "AMC ソフトウェアジャパン合同会社",
    "ロケットソフトウェアグループ",
    "Rocket Software",
    "株式会社アイ・ティ・アール",
    "ＳＯＭＰＯひまわり生命保険株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "共同ピーアール",
    "Bain Capital Private Equity"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000128654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507823,
   "anchor": "n3507823",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507823",
   "title": "元祖ニラ玉屋 啟動服飾展開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アンフィニ經營的「元祖ニラ玉屋」推出跨越餐飲店範疇的原創服飾系列，並於官方線上商店搶先公開。商品包括採用7.5盎司厚磅布料製作的T恤與帽子，以及「秘傳醬汁」，品牌將從京都拓展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7.5盎司規格",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5オンス仕様"
    },
    {
     "text": "2025年7月誕生於京都・紫竹",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に京都・紫竹で誕生"
    },
    {
     "text": "2025年7月22日於京都市北區盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月22日、京都市北区にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "2026年8月11日播出的関西テレビ",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日放送の関西テレビ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンフィニ",
    "関西テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000165744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507822,
   "anchor": "n3507822",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507822",
   "title": "株式会社松伸於エデンレッドジャパン主辦的「CX Day]」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松伸於エデンレッドジャパン主辦的「CX Day」登台演講，分享導入「チケットレストラン」後的公司內部反應與功能需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "3家使用企業",
     "state": "translated",
     "quote": "利用企業3社"
    },
    {
     "text": "離職率4％",
     "state": "translated",
     "quote": "離職率4％"
    },
    {
     "text": "資本額：1000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松伸",
    "株式会社エデンレッドジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507821,
   "anchor": "n3507821",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507821",
   "title": "アルファネット與TWOSTONE Sync合作支援取得SCS評估制度（★3・★4），一體提供制度因應與技術確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファネット與株式会社TWOSTONE Sync自2026年10月1日起，針對取得SCS評估制度（★3・★4）提供支援諮詢服務展開合作，一體提供制度因應與技術確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "預計於2026年度末左右開始受理申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃の申請受付開始が予定されています"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年8月"
    },
    {
     "text": "成立：1999年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 : 1999年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファネット",
    "株式会社TWOSTONE Sync",
    "大塚商会グループ",
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507820,
   "anchor": "n3507820",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507820",
   "title": "アクティブコア開始銷售Agentic Analytics「maruttoDives（マルットダイブス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティブコア將自2026年11月2日起開始銷售Agentic Analytics服務「maruttoDives」。此服務可透過AI代理人產生互動式儀表板，每月5萬日圓起即可導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月２日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月２日より"
    },
    {
     "text": "每月5萬日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円（税別）から"
    },
    {
     "text": "有時也需要約4週",
     "state": "translated",
     "quote": "4週間程度かかることもあります"
    },
    {
     "text": "801位資料專家",
     "state": "translated",
     "quote": "データ専門家801人"
    },
    {
     "text": "800位事業部門員工",
     "state": "translated",
     "quote": "事業部門の従業員800人"
    },
    {
     "text": "55%的資料專家",
     "state": "translated",
     "quote": "データ専門家の55%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティブコア",
    "Sigma Computing社",
    "米国MotherDuck, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000119460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507819,
   "anchor": "n3507819",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507819",
   "title": "網站多語化SaaS『AIシュリーマン』，面向企業級用戶的安全功能「稽核軌跡」「多重要素驗證」「IP位址限制」全方案免費提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Storm宣布，網站多語化SaaS『AIシュリーマン』的所有方案，均免費提供原本僅供企業級用戶付費加購的3項安全功能：「稽核軌跡」「多重要素驗證」「IP位址限制」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "3項安全功能",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのセキュリティ機能"
    },
    {
     "text": "最多可登錄10筆",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10件まで登録可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Storm",
    "情報処理推進機構（IPA）"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000135674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401993-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507818,
   "anchor": "n3507818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507818",
   "title": "【ビレロイ＆ボッホ】德國傳統與洗鍊風格交織的『クリスマス・コレクション2026』自11月4日（星期三）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイトー將自2026年11月4日起，販售德國頂級生活風格品牌「ビレロイ＆ボッホ」的『クリスマス・コレクション2026』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1748年",
     "state": "translated",
     "quote": "1748年創業"
    },
    {
     "text": "迎來16週年",
     "state": "translated",
     "quote": "16周年を迎える"
    },
    {
     "text": "售價：5,500 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：7,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "目前於140個國家開展業務",
     "state": "translated",
     "quote": "現在140か国で事業を行っています"
    },
    {
     "text": "成立：1949年4月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1949年4月12日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイトー",
    "ビレロイ＆ボッホ",
    "Villeroy & Boch"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000061111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401989-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507817,
   "anchor": "n3507817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507817",
   "title": "與宇都宮市合作，啟動保健與福祉支援措施搜尋AI建置驗證～協助打造由職員自行更新與營運的內製型機制～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アウトバーン與宇都宮市合作，啟動搜尋保健、福祉支援措施的AI工具建置驗證。將運用Microsoft Copilot Studio，協助打造由市府職員負責更新資訊與營運的內製型機制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在市內30處設置保健與福祉綜合諮詢窗口「エールＵ」",
     "state": "translated",
     "quote": "市内30か所に保健と福祉のまるごと相談窓口「エールＵ」を設けています"
    },
    {
     "text": "宇都宮市預計自令和８年１０月以後導入的Microsoft 365環境",
     "state": "translated",
     "quote": "宇都宮市が令和８年１０月以降導入するMicrosoft 365環境"
    },
    {
     "text": "2026年9月開始驗證",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月 実証開始"
    },
    {
     "text": "預計自2027年4月以後正式營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月以降 本格運用予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アウトバーン",
    "Microsoft",
    "社会福祉協議会",
    "NPO法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000164675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507816,
   "anchor": "n3507816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507816",
   "title": "Cognition開始一般供應「Devin Oncall」，自動化調查與處理正式環境中的故障",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cognition開始一般供應AI代理人「Devin Oncall」，可自動化調查與處理正式環境中的故障。此產品具備警報診斷與事件應對功能，已導入Reducto、RV Tech、AngelList等企業，並實現成本降低與應對效率提升。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "每天多達數千件",
     "state": "translated",
     "quote": "日々数千件に上る"
    },
    {
     "text": "SREGym-Lite（17起故障）",
     "state": "translated",
     "quote": "SREGym-Lite（17の障害）"
    },
    {
     "text": "端對端成功率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "エンドツーエンド成功率100％"
    },
    {
     "text": "成功率100％",
     "state": "translated",
     "quote": "成功率100％"
    },
    {
     "text": "平均緩解時間2分21秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均2分21秒の緩和時間"
    },
    {
     "text": "省去約60％重複調查",
     "state": "translated",
     "quote": "重複する調査の約60％を省略"
    },
    {
     "text": "成本降低一半以上",
     "state": "translated",
     "quote": "コストを半分以上削減"
    },
    {
     "text": "展現出3.5倍的成果",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5倍の成果を示しました"
    },
    {
     "text": "50％的事件",
     "state": "translated",
     "quote": "インシデントの50％は"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cognition",
    "Cognition AI, Inc.",
    "Cognition AI Japan",
    "Rivian",
    "Volkswagen",
    "RV Tech",
    "Reducto",
    "AngelList",
    "Slack",
    "Microsoft Teams",
    "Datadog",
    "Grafana",
    "New Relic",
    "Dynatrace",
    "Sentry",
    "Jira",
    "Linear",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000181315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507815,
   "anchor": "n3507815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507815",
   "title": "桑名三重信用金庫為提升持續性客戶管理效率，啟動「Grid Data KYC」實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カウリス與桑名三重信用金庫共同啟動運用電力契約資訊的身分確認服務「Grid Data KYC」實證實驗。此項措施旨在解決傳統持續性客戶管理仰賴郵寄所造成的回覆率下降、成本增加等問題，並提升業務效率與風險偵測能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8,000萬戶",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000万世帯"
    },
    {
     "text": "資本額3億8,435萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 3億8,435万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カウリス",
    "桑名三重信用金庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000191038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401970-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507814,
   "anchor": "n3507814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507814",
   "title": "冬季乾燥脫妝也能滋潤補妝，人氣粉餅推出保濕款，限量新品「コンプレクションクリエイターN モイスト」自11月6日（星期五）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャコット株式会社將透過化妝品品牌『Chacott COSMETICS』，自11月6日起開始販售面向乾燥季節的限量新品「コンプレクションクリエイターN モイスト」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "價格：￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "油分※1提升16％※2",
     "state": "translated",
     "quote": "オイル成分※1を16％UP※2"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャコット株式会社",
    "Chacott COSMETICS",
    "チャコット・コスメティクス",
    "ロフト",
    "アインズ&トルペ",
    "ハンズ",
    "ショップイン",
    "アットコスメストア",
    "マツモトキヨシ",
    "ココカラファイン",
    "サンドラッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000189513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401968-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507813,
   "anchor": "n3507813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507813",
   "title": "讓您更輕鬆、安全地帶著寵物騎自行車出遊！寵物品牌「buddiQ（バディック）」開始招募官方大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オージーケー技研株式会社宣布，將於2026年10月22日至11月1日招募寵物品牌「buddiQ」第1期官方大使。此外，也將參展於同年10月31日及11月1日舉辦的「YOKOHAMA GOGO DOG FES 2026」，舉辦產品展示及試乘體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "資本額 9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,600万円"
    },
    {
     "text": "員工 102名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 102名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オージーケー技研株式会社",
    "OGK CO.,LTD",
    "buddiQ（バディック）"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000132929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507812,
   "anchor": "n3507812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507812",
   "title": "LunaTone與培育K內容創作者的韓國青江文化産業大学簽署MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LunaTone與致力於培育K內容創作者的韓國青江文化産業大学，簽署了有關教育、產業及國際合作的MOU。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年動畫學位課程排名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のアニメーション学位プログラムランキング"
    },
    {
     "text": "獲選為韓國第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国1位に選出されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "LunaTone Inc.",
    "LunaTone",
    "青江文化産業大学",
    "ChungKang College of Cultural Industries",
    "青江大学",
    "Animation Career Review"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000103098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401961-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507811,
   "anchor": "n3507811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507811",
   "title": "【11/2開始】以成人的力量填補制度與孩子心聲之間的「空白」。CAPセンター・JAPAN為在全國10個地區舉辦研討會發起群眾募資（目標40萬日圓）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAPセンター・JAPAN配合12月25日「兒童性暴力防止法」施行，為增加傾聽孩子心聲的成人，將在全國10個地區舉辦研討會，並於11月2日起發起群眾募資，目標金額為40萬日圓，用於相關費用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標金額40萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額40万円"
    },
    {
     "text": "全國10個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10地域"
    },
    {
     "text": "從3,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円から"
    },
    {
     "text": "至50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50,000円までの"
    },
    {
     "text": "捐款支付手續費3.4%～8％",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付決済手数料3.4%～8％"
    },
    {
     "text": "導入團體超過4,100個",
     "state": "translated",
     "quote": "導入団体は4,100団体以上"
    },
    {
     "text": "捐款流通總額為160億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄付流通総額は160億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人CAPセンター・JAPAN",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "コングラント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000111214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507810,
   "anchor": "n3507810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507810",
   "title": "淀屋橋ゲートタワー取得「LEED® BD+C 金級」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ヴォンエルフ提供支援的淀屋橋ゲートタワー，取得LEED® BD+C: Core and Shell v4金級認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至2027年6月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月末です"
    },
    {
     "text": "將於2027年6月30日結束",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日をもって終了し"
    },
    {
     "text": "於2026年5月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月末に"
    },
    {
     "text": "7,206㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "7,206㎡"
    },
    {
     "text": "132,424㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "132,424㎡"
    },
    {
     "text": "地上29層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上29階"
    },
    {
     "text": "地下2層",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2階"
    },
    {
     "text": "135ｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "135ｍ"
    },
    {
     "text": "成立：2006年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴォンエルフ",
    "淀屋橋駅西地区市街地再開発組合",
    "米国グリーンビルディング協会",
    "USGBC®",
    "GBCI®",
    "Green Business Certification Inc.™",
    "大和ハウス工業株式会社",
    "住友商事株式会社",
    "関電不動産開発株式会社",
    "株式会社日建設計",
    "株式会社大林組"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000145901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507809,
   "anchor": "n3507809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507809",
   "title": "【期間限定】博多名產「明太重」登陸山口！首次進駐おのだサンパーク「THE TIME,＆おめざ 美食嘉年華」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "元祖博多めんたい重株式会社將首次進駐於2026年10月23日至11月4日在山口縣山陽小野田市おのだサンパーク舉辦的「THE TIME,＆おめざ 美食嘉年華」，以現場製作方式販售便當，並推出特別限定企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "13天",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "10:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～19:00"
    },
    {
     "text": "預定15:00結束",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00終了予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "元祖博多めんたい重株式会社",
    "おのだサンパーク",
    "元祖博多めんたい重 西中洲",
    "元祖博多めんたい重 博多",
    "元祖めんたい煮こみつけ麺"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000168234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507808,
   "anchor": "n3507808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507808",
   "title": "ヤプリフードコネクト開始串接「Yappli MobileOrder Takeout」與雲端POS收銀系統「ユビレジ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヤプリフードコネクト開始串接運用LINE迷你應用程式的預點、預付服務「Yappli MobileOrder Takeout」，以及株式会社ユビレジ的雲端POS收銀系統「ユビレジ」。藉此可將外帶營收與店內營收集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "下調至1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％に引き下げる"
    },
    {
     "text": "自2010年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヤプリフードコネクト",
    "株式会社ユビレジ",
    "株式会社ヤプリ",
    "株式会社チューズモンスター"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000073105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4402002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507807,
   "anchor": "n3507807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507807",
   "title": "リョーサン菱洋協助提升東京エレクトロン產品安全性　強化產業基礎半導體製造設備面對網路風險的防禦能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リョーサン菱洋為東京エレクトロン的半導體製造設備提供降低設備負荷的安全解決方案及維護、營運支援，協助提升產品安全性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "1953年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年11月"
    },
    {
     "text": "17,690百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,690百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "リョーサン菱洋株式会社",
    "東京エレクトロン株式会社",
    "TEL",
    "リョーサン",
    "菱洋エレクトロ",
    "リョーサン菱洋ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000123293.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507806,
   "anchor": "n3507806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507806",
   "title": "【士別サムライブルワリー】期間限定開賣「靄²(moya)^2」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イトイグループホールディングス的相關事業士別サムライブルワリー，開始期間限定販售精釀啤酒「靄²(moya)^2」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "酒精濃度 7.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 7.0％"
    },
    {
     "text": "售價（官方線上商店） 2,920日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（公式オンラインストア） 2,920円（税込）"
    },
    {
     "text": "採用Galaxy、CRYO Strata、El Dorado及East Kent Golding共４種",
     "state": "translated",
     "quote": "Galaxy, CRYO Strata, El Dorado, and East Kent Goldingの４種類を採用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イトイグループホールディングス",
    "士別サムライブルワリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000151859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507805,
   "anchor": "n3507805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507805",
   "title": "睽違約6年再度挑戰海外，首度奪下第1名！Gravis旗下啦啦舞團「Regina（レジーナ）」於國際賽事「APCC」SENIOR POM SMALL組別奪冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gravis旗下啦啦舞團「Regina」於在馬來西亞舉辦的國際賽事「APCC」奪冠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200間以上舞蹈教室",
     "state": "translated",
     "quote": "200教室以上のダンススクール"
    },
    {
     "text": "所屬人數：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "所属人数：15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Gravis",
    "Cheerleading Association and Register of Malaysia"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000058460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401991-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507804,
   "anchor": "n3507804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507804",
   "title": "運用Co-op商品打造「愉快、美味、無負擔的防災準備」！コープこうべ舉辦「BOSAI食譜競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合コープこうべ為宣導家庭儲備物資的重要性及災害時兼顧營養均衡，將舉辦「BOSAI食譜競賽」。報名截止日為2026年11月15日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來阪神・淡路大地震30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "阪神・淡路大震災から30年を迎えた"
    },
    {
     "text": "食譜徵件至2026年11月15日（日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "レシピの募集は2026年11月15日（日）まで行います"
    },
    {
     "text": "第2階段審查：2027年1月9日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2次審査：2027年1月9日（土）"
    },
    {
     "text": "第1階段審查（書面）：從投稿作品中選出12件",
     "state": "translated",
     "quote": "1次審査（書類）： 応募いただいた中から12点を選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合コープこうべ",
    "コープこうべ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000154476.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401987-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507803,
   "anchor": "n3507803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507803",
   "title": "【MINISTOP限定】「楽天禮品卡精選×電子貨幣WAON活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インコム・ジャパン株式会社與MINISTOP於2026年10月23日至29日在全國MINISTOP門市舉辦「楽天禮品卡精選×電子貨幣WAON活動」。購買指定商品時使用WAON付款，即贈送1%的WAON POINT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1%",
     "state": "translated",
     "quote": "1%"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "インコム・ジャパン株式会社",
    "株式会社ミニストップ",
    "楽天"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000162021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507802,
   "anchor": "n3507802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507802",
   "title": "内田洋行、八王子駅南口の複合施設「桑都の杜（そうとのもり）」に東京都内初の「予約本貸出ロッカー」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社内田洋行於八王子市在2026年10月開設的複合設施「桑都の杜」內「いこいライブラリ」，導入東京都內首座可串接圖書館系統的「預約圖書取書置物櫃」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約3萬5,000冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万5,000冊"
    },
    {
     "text": "2列14個取書格",
     "state": "translated",
     "quote": "2列14間口"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社内田洋行",
    "(株)デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000144467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507801,
   "anchor": "n3507801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507801",
   "title": "Bluefield Energy贊助並登上日経BP総合研究所主辦的「エネルギーSummit 2026Winter」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bluefield Energy株式会社贊助日経BP総合研究所主辦的線上活動「エネルギーSummit 2026Winter」，並由代表董事島田孝文登台演講。演講將介紹運用AI平台「BF Cloud」實現電力方案差異化，以及幕後營運支援的相關內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "12:50分～13:30分",
     "state": "translated",
     "quote": "12:50分～13:30分"
    },
    {
     "text": "12:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Bluefield Energy株式会社",
    "日経BP総合研究所",
    "DeNA",
    "ベースフード株式会社",
    "日経エネルギーNext",
    "メガソーラービジネスplus"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000174524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401982-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507800,
   "anchor": "n3507800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507800",
   "title": "Athena Technologies因在封閉網路環境中安全運用生成式AI的措施，獲選「日本安全大獎2026」決選入圍者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies因在封閉網路環境中安全運用生成式AI的措施，獲選為「日本安全大獎2026」決選入圍者。頒獎典禮預定於2026年11月12日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13組獲選為決選入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "13組がファイナリストに選ばれました"
    },
    {
     "text": "由4名評審進行書面審查",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員4名による書面審査"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月12日（四）在東京・五反田舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）に東京・五反田で開催される"
    },
    {
     "text": "已於2026年10月14日舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日に行われております"
    },
    {
     "text": "成立時間：2023 年 12 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "Athena",
    "日本セキュリティ大賞実行委員会",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401980-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507799,
   "anchor": "n3507799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507799",
   "title": "為了培育自己的京都，為了下一代孩子，WUUZY捐款500萬日圓給龜岡市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WUUZY透過企業版故鄉納稅，捐款500萬日圓給京都府龜岡市，並用於整建龜岡運動公園的大型複合遊具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WUUZY",
    "WUUZY"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000075004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507798,
   "anchor": "n3507798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507798",
   "title": "卡牌店專用POS收銀機「DMMマイカポス」，免費開放全國卡牌店登錄集換式卡牌失竊資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Myca免費開放全國卡牌店使用卡牌店專用POS收銀機「DMMマイカポス」的集換式卡牌失竊資訊登錄窗口。登錄資訊會在導入店家的350家店鑑價畫面進行核對，並透過警示顯示，防止失竊物品被變賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月為350家店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点で350店舗"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "自2026年2月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Myca",
    "DMMマイカポス",
    "MycalinksPOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000138326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401976-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507797,
   "anchor": "n3507797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507797",
   "title": "10/22鹿兒島縣第2家ナポリの窯開幕！ナポリの窯鹿兒島中山店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストロベリーコーンズ營運的外送披薩品牌「ナポリの窯」，於10月22日在鹿兒島縣開設第2家店「鹿兒島中山店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第 2 家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目"
    },
    {
     "text": "外送享30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "デリバリー30％OFF"
    },
    {
     "text": "外帶享50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "テイクアウト50％OFF"
    },
    {
     "text": "限定4款",
     "state": "translated",
     "quote": "限定4品"
    },
    {
     "text": "3台",
     "state": "translated",
     "quote": "3台"
    },
    {
     "text": "5台份",
     "state": "translated",
     "quote": "5台分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストロベリーコーンズ",
    "ナポリの窯"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000013768.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401973-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507796,
   "anchor": "n3507796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507796",
   "title": "Lime因應澀谷區要求，於澀谷萬聖節期間實施安全措施，透過暫停部分停靠站使用及地理圍欄控制行駛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lime株式会社將於2026年萬聖節期間，針對澀谷站周邊實施安全措施，包括暫停部分停靠站使用，以及透過地理圍欄控制行駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球約30個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約30カ国"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "自17時起",
     "state": "translated",
     "quote": "17時から"
    },
    {
     "text": "至隔天早上5時",
     "state": "translated",
     "quote": "翌朝5時まで"
    },
    {
     "text": "對象停靠站：11處",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ポート：11カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lime株式会社",
    "Lime",
    "警視庁",
    "首都高速道路株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000147507.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401969-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507795,
   "anchor": "n3507795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507795",
   "title": "參展及登台 Defence Innovation Forum",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Diarkis將以白金級贊助商身分，贊助並參展於2026年10月23日在東京都內舉辦的「Defence Innovation Forum」，代表董事兼CEO高橋信頼將登台發表主題演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "10:35〜11:20",
     "state": "translated",
     "quote": "10:35〜11:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Diarkis",
    "株式会社NSDコンサルティング",
    "Clarion Events Japan株式会社",
    "一般財団法人防衛技術協会",
    "DSEI Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000086878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401965-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507794,
   "anchor": "n3507794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507794",
   "title": "NTTセキュリティ・ジャパン接待高中生進行企業參訪學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTセキュリティ・ジャパン於2026年10月8日，為茗溪学園高等学校的10名學生舉辦企業參訪學習，促進學生了解網路安全並支援人才培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒10名"
    },
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTセキュリティ・ジャパン株式会社",
    "茗溪学園高等学校",
    "NTTグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000125765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401959-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507793,
   "anchor": "n3507793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507793",
   "title": "【BIOHEAL BOH（バイオヒールボ）】附贈3D緊緻提拉系列大使白岩瑠姫（JO1）的電子簽名照片貼紙！全新卸妝產品特別組合登場。11月1日（週日）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自韓國Olive Young的保養品牌「BIOHEAL BOH」，將於2026年11月1日起限量發售特別企劃商品，組合內容為新品「プロバイオダーム™ 3Dリフティングクレンジングオイル」及附有JO1白岩瑠姫電子簽名的照片貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "¥2,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200（税込）"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "1,300家店鋪以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300店舗以上"
    },
    {
     "text": "累計動員25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ25万人を動員"
    }
   ],
   "companies": [
    "CJ Olive Young Japan株式会社",
    "BIOHEAL BOH",
    "OLIVE YOUNG",
    "JO1",
    "ロフト",
    "PLAZA",
    "ドン・キホーテ",
    "アインズ＆トルペ",
    "ハンズ",
    "ショップイン",
    "Amazon",
    "ZOZOTOWN",
    "Qoo10",
    "ニッポン放送",
    "Billboard"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000148369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507792,
   "anchor": "n3507792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507792",
   "title": "Wan!Passで愛犬と茨城県内20スポットを巡る「愛犬と巡る スタンプラリーinいばらき」を10月24日より開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ペッツオーライ株式会社將提供數位平台「Wan!Pass」，參與茨城県推動寵物觀光措施之一的「與愛犬巡遊 集章活動inいばらき」，活動期間為2026年10月24日至12月13日。活動由アソビュー株式会社企劃，將舉辦走訪縣內20處景點的集章活動，參加者有機會抽中住宿券及縣產商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "縣內20處",
     "state": "translated",
     "quote": "県内20か所"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "價值5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "2處設施以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2施設以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペッツオーライ株式会社",
    "茨城県",
    "アソビュー株式会社",
    "モーニン株式会社",
    "Doggy's Coast Oarai"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000078906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507791,
   "anchor": "n3507791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507791",
   "title": "為什麼那位醫師不使用AI？《醫師寫給醫師的ChatGPT入門 0（ゼロ）》10/19發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社医学書院於2026年10月19日出版大塚篤司著作《醫師寫給醫師的ChatGPT入門 0（ゼロ）》。本書是累計銷量突破10萬冊的系列最新刊，探討不使用AI的醫師心理與慎重態度，並協助讀者安全踏出第一步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破10萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万部突破"
    },
    {
     "text": "於2026年10月19日出版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日に刊行"
    },
    {
     "text": "定價：4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：4,400円"
    },
    {
     "text": "規格：B5開本 平裝 264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：B5判 並製 264ページ"
    },
    {
     "text": "自1944年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1944年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社医学書院",
    "ダイヤモンド社",
    "幻冬舎",
    "新興医学出版社",
    "中外医学社",
    "近畿大学医学部皮膚科学教室",
    "信州大学医学部",
    "京都大学医学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000014570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507790,
   "anchor": "n3507790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507790",
   "title": "防止「接待負責人孤立無援」。Tech Japan成立協助印度人才留任與發揮所長的企業社群",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tech Japan株式会社成立免費社群「Talendy Community」，對象為致力於接納印度人才的日本企業，並將於2026年11月在名古屋、大阪、東京舉辦實習企業交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "名古屋、大阪、東京3座城市",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋・大阪・東京の3都市"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月には"
    },
    {
     "text": "Tech Japan自2019年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "Tech Japanは2019年の創業以来"
    },
    {
     "text": "共6家公司分享接納人才的「真實案例」",
     "state": "translated",
     "quote": "計6社が受け入れの「リアルな事例」を共有"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tech Japan株式会社",
    "株式会社島津製作所",
    "株式会社中北製作所",
    "株式会社名友産商",
    "株式会社IHI",
    "artience株式会社",
    "株式会社ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000046994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507789,
   "anchor": "n3507789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507789",
   "title": "日立與ケーエスケー完成醫藥品配送DX實證，11月起推出「Hitachi Digital Solution for Logistics」的配送路線自動編排功能，可因應突發狀況變化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所與株式会社ケーエスケー已完成以醫藥品配送業務DX為目標的PoC，並將自2026年11月起推出「Hitachi Digital Solution for Logistics」的配送路線自動編排功能，以因應突發狀況變化。藉此，代配送所需工時減少了60％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少60％",
     "state": "translated",
     "quote": "60％削減"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "376億4,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "376億4,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "438億9,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "438億9,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "1,552億9,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,552億9,000万米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "株式会社ケーエスケー",
    "ケーエスケー",
    "バイタルケーエスケーホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000130221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507788,
   "anchor": "n3507788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507788",
   "title": "從「支付」成婚費用，到「領取」祝賀金。個人婚活服務naco-do啟動「成婚祝賀金」制度，向成婚退會者發放最高50,000日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いろもの營運的個人婚活服務naco-do，將自2026年10月22日起啟動「成婚祝賀金」制度，向成婚退會者發放最高50,00日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50,000円"
    },
    {
     "text": "簡約方案為1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シンプルプランは1万円"
    },
    {
     "text": "尊榮方案為5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレミアムプランは5万円"
    },
    {
     "text": "調查（800名）",
     "state": "translated",
     "quote": "調査（800名）"
    },
    {
     "text": "70.7％認同「在值得慶祝的場合談到錢，會讓人有點寂寞」",
     "state": "translated",
     "quote": "70.7%が「お祝いの場面でお金の話になるのは、少し寂しい」にあてはまる"
    },
    {
     "text": "90.1％知道成婚費用",
     "state": "translated",
     "quote": "成婚料の認知は90.1%"
    },
    {
     "text": "検索会員数19.1万人",
     "state": "original",
     "quote": "検索会員数19.1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いろもの",
    "ナコード総研",
    "JBA",
    "コネクトシップ",
    "SCRUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000022170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507787,
   "anchor": "n3507787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507787",
   "title": "エム・ピー・ソリューション與提供修學旅行學生職涯教育課程的「東京学生エスコート」合作，為高中生舉辦金融課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エム・ピー・ソリューション透過面向修學旅行學生的職涯教育課程「東京学生エスコート」，為広島県立福山明王台高等学校的學生舉辦金融課程，讓學生體驗無現金支付的機制及自動販賣機的營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日"
    },
    {
     "text": "2年級8名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2年生8名"
    },
    {
     "text": "2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エム・ピー・ソリューション",
    "NECグループ",
    "株式会社And Nature",
    "TOPPANホールディングス株式会社",
    "広島県立福山明王台高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000030773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507786,
   "anchor": "n3507786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507786",
   "title": "アールスリーインスティテュート正式推出可透過生成式AI安全使用kintone的「gusuku Fluxon」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社アールスリーインスティテュート於2026年10月22日正式推出並開始銷售管理型Remote MCP伺服器「gusuku Fluxon」，可透過生成式AI安全運用kintone資料。該產品獲サイボウズ株式会社認定為「kintone連結服務」，並同步開始提供免費方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "使用者人數：3名",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ユーザー数：3名"
    },
    {
     "text": "每月MCP呼叫上限：500次",
     "state": "translated",
     "quote": "月間 MCP 呼び出し上限：500 回"
    },
    {
     "text": "設立：2000年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2000年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アールスリーインスティテュート",
    "アールスリーインスティテュート",
    "R3 Institute Ltd.",
    "サイボウズ株式会社",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000110790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507785,
   "anchor": "n3507785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507785",
   "title": "『東京都美術館開館100周年紀念 オルセー美術館所藏 活在當下的喜悅』限定「星月夜罐」全新上市。以玻璃畫描繪梵谷名畫及オルセー美術館內裝與大時鐘的點心鐵盒。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーディ・ラボ旗下的青山デカーボ，全新推出東京都美術館開館100周年紀念展『オルセー美術館所藏 活在當下的喜悅』限定點心鐵盒「星月夜罐」。鐵盒以玻璃畫描繪梵・ゴッホ的《星月夜》及オルセー美術館內裝，內裝有5個無麩質葡萄乾巧克力脆餅（含稅2,200日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館100周年"
    },
    {
     "text": "將介紹約110件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約110点紹介されます"
    },
    {
     "text": "比一般高1公分",
     "state": "translated",
     "quote": "通常より1センチ高い"
    },
    {
     "text": "指向11時14分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時14分を指しています"
    },
    {
     "text": "5 入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入り"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 3 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーディ・ラボ",
    "青山デカーボ",
    "オルセー美術館",
    "東京都美術館",
    "Nikkei"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000096495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401884-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507784,
   "anchor": "n3507784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507784",
   "title": "【Youth Now! 年輕族群趨勢調查】setlog使用者談日常SNS使用方式：「不修飾地記錄」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Reaplus營運的「Youth Now!」以日常使用setlog的年輕女性為對象舉辦團體討論，揭示了依情況區分公開範圍，以及不經修圖直接投稿，有助於讓日常紀錄更容易使用的實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施日：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "実施日 ：2026年9月"
    },
    {
     "text": "由4〜8名年輕族群參與的座談會形式",
     "state": "translated",
     "quote": "若年層4〜8名による座談会形式"
    },
    {
     "text": "設立年月：2023年7月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2023年7月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Reaplus",
    "リアプラス",
    "Youth Now!",
    "setlog",
    "Instagram",
    "TikTok"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000129874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507783,
   "anchor": "n3507783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507783",
   "title": "SNS預告貼文引發熱烈話題！「吉伊卡哇」推出滿滿獅薩的線上抽獎「吉伊卡哇 獅薩滿滿抽獎」，2026年10月28日（週三）11時起開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グレイ・パーカー・サービス因電影「吉伊卡哇」大受歡迎，將自2026年10月28日起在線上販售「吉伊卡哇 獅薩滿滿抽獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1回・税込1,100円",
     "state": "original",
     "quote": "1回・税込1,100円"
    },
    {
     "text": "票房收入達181億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入が181億円"
    },
    {
     "text": "顯示次數420萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "表示回数420万回"
    },
    {
     "text": "按讚3.2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "いいね3.2万件"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グレイ・パーカー・サービス",
    "ちいかわマーケット ちいかわくじ",
    "ちいかわマーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000168561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507782,
   "anchor": "n3507782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507782",
   "title": "「ITmedia AI Factory Live 2026 秋」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイティメディア株式会社將於2026年10月26日～27日舉辦線上研討會「ITmedia AI Factory Live 2026 秋」。主題為「轉型打造能發揮企業價值的AI-Ready IT與資料基礎架構」。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "月瀏覽量3億5000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "月間3億5000万ページビュー"
    },
    {
     "text": "6000萬個不重複瀏覽器",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万ユニークブラウザ"
    },
    {
     "text": "16家公司的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "16社の事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイティメディア株式会社",
    "株式会社風音屋",
    "GMI Cloud",
    "DDN",
    "株式会社プレイド",
    "エヌビディア合同会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000001247.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507781,
   "anchor": "n3507781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507781",
   "title": "東京聖誕市集2026，公布由ホラグチカヨ操刀的主視覺",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京聖誕市集執行委員會公布由平面藝術家ホラグチカヨ創作的「東京聖誕市集2026」主視覺。活動將於新豐洲與芝公園2個會場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビー・エフ・シー",
    "APAMAN株式会社",
    "東京クリスマーマーケット実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000047941.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507780,
   "anchor": "n3507780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507780",
   "title": "韓國美妝品牌「TIRTIR」推出新品「Catch My Glow護唇膏」，疊擦心儀色彩，命定的1支擄獲我的心。11月24日（週二）起在日本搶先發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Goodai Global Japan旗下韓國美妝品牌「TIRTIR」將於11月24日起在日本搶先限量發售「Catch My Glow護唇膏」，上妝後5分鐘即可定色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5min即可定色",
     "state": "translated",
     "quote": "5minでカラーが定着する"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）より"
    },
    {
     "text": "共8色",
     "state": "translated",
     "quote": "全8色"
    },
    {
     "text": "其中2色為線上限定",
     "state": "translated",
     "quote": "うち、2色はオンライン限定"
    },
    {
     "text": "價格：每款1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,650円 (税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Goodai Global Japan",
    "TIRTIR",
    "Qoo10",
    "楽天",
    "Amazon",
    "ZOZO",
    "Beauty of Joseon",
    "SKIN1004",
    "BBIA",
    "ABOUT___TONE.",
    "UNOVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000127171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507779,
   "anchor": "n3507779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507779",
   "title": "生成式AI「Safe AI Gateway」新增Office增益集功能，可在Word・Excel・PowerPoint上使用AI編輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソフトクリエイト為企業用生成式AI服務「Safe AI Gateway」新增Office增益集功能，可在Microsoft 365的Word・Excel・PowerPoint上使用AI，並自2026年10月19日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "ver.3.24",
     "state": "translated",
     "quote": "ver.3.24"
    },
    {
     "text": "資本額：2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトクリエイト",
    "ソフトクリエイト",
    "Microsoft 365"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000012489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507778,
   "anchor": "n3507778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507778",
   "title": "ジョイゾー開始提供AI文件處理服務「LINE WORKS PaperOn」與「kintone」的整合外掛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジョイゾー開始提供外掛，整合LINE WORKS株式会社的AI文件處理服務「LINE WORKS PaperOn」與サイボウズ株式会社的業務改善平台「kintone」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月22日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日より提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "PaperOn提供的6種OCR模型",
     "state": "translated",
     "quote": "PaperOnが提供する6種類のOCRモデル"
    },
    {
     "text": "已有42,000家以上企業使用",
     "state": "translated",
     "quote": "42,000社以上が利用している"
    },
    {
     "text": "自2018年起，我們便與LINE WORKS様在聊天及OCR等領域進行各種服務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE WORKS様とは2018年よりチャットやOCR領域など様々なサービス連携をおこなってきました"
    },
    {
     "text": "將於11月5日（週四）舉辦共同線上研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "共同ウェビナーを11月5日（木）に開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイゾー",
    "LINE WORKS株式会社",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000037189.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507777,
   "anchor": "n3507777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507777",
   "title": "【SORANO HOTEL】草莓點綴的聖誕限定「日式下午茶」自12月1日起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社立飛ホスピタリティマネジメント將於SORANO HOTEL自2026年12月1日起供應聖誕限定「日式下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 7,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 7,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "約98萬㎡的土地",
     "state": "translated",
     "quote": "約98万㎡の土地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社立飛ホスピタリティマネジメント",
    "SORANO HOTEL",
    "株式会社 立飛ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000049159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507776,
   "anchor": "n3507776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507776",
   "title": "Intelligence Design的AI影像分析服務「IDEA」獲採用，調查三重縣桑名市「桑名站西口圓環」的交通流量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Intelligence Design的AI影像分析服務「IDEA」受中電クラビス委託，獲採用於三重縣桑名市桑名站西口圓環的交通流量調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AI攝影機3台",
     "state": "translated",
     "quote": "AIカメラ3台"
    },
    {
     "text": "約4週",
     "state": "translated",
     "quote": "約4週間"
    },
    {
     "text": "2025年6月21日開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月21日供用開始"
    },
    {
     "text": "自2025年12月24日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月24日から"
    },
    {
     "text": "至2026年1月20日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月20日まで"
    },
    {
     "text": "流入39,901台",
     "state": "translated",
     "quote": "流入39,901台"
    },
    {
     "text": "流出41,362台",
     "state": "translated",
     "quote": "流出41,362台"
    },
    {
     "text": "平日為1,243台",
     "state": "translated",
     "quote": "平日が1,243台"
    },
    {
     "text": "假日為1,607台",
     "state": "translated",
     "quote": "休日が1,607台"
    },
    {
     "text": "使用量約多29％",
     "state": "translated",
     "quote": "約29％多く利用されている"
    },
    {
     "text": "流入31,779台",
     "state": "translated",
     "quote": "流入31,779台"
    },
    {
     "text": "流出30,907台",
     "state": "translated",
     "quote": "流出30,907台"
    },
    {
     "text": "平日為1,115台",
     "state": "translated",
     "quote": "平日が1,115台"
    },
    {
     "text": "假日為1,123台",
     "state": "translated",
     "quote": "休日が1,123台"
    },
    {
     "text": "僅約0.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.7％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "約占流入的45％",
     "state": "translated",
     "quote": "流入の約45％"
    },
    {
     "text": "約占流出的54％",
     "state": "translated",
     "quote": "流出の約54％"
    },
    {
     "text": "誤差為3.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差が3.7％"
    },
    {
     "text": "臨時圓環則為2.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "暫定ロータリーでは2.7％"
    },
    {
     "text": "整體精度約達90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね90％以上の精度"
    },
    {
     "text": "於2024年3月28日締結全面合作協定",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月28日に包括連携協定を締結し"
    },
    {
     "text": "2024年11月6日則是智慧城市",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月6日にはスマートシティ"
    },
    {
     "text": "於2018年5月開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年5月に事業を開始"
    },
    {
     "text": "資本額：2億8000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2億8000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Intelligence Design株式会社",
    "中電クラビス株式会社",
    "中部電力グループ",
    "桑名市",
    "中部電力株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000048250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507775,
   "anchor": "n3507775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507775",
   "title": "韓國インスパイア的「Michael Jordan Steak House」獲選「World Culinary Awards 2026」的「韓國最佳飯店餐廳」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國インスパイア的「Michael Jordan Steak House」獲選「World Culinary Awards 2026」的「韓國最佳飯店餐廳」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "1,275間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "1,275室"
    },
    {
     "text": "15,000個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000席"
    },
    {
     "text": "30,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000人"
    },
    {
     "text": "150公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "150メートル"
    },
    {
     "text": "461,661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "461,661㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "Inspire Integrated Resort Co., Ltd.",
    "インスパイア・エンターテインメント・リゾート",
    "インスパイア"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000128436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507774,
   "anchor": "n3507774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507774",
   "title": "點購兒童拉麵，即贈「萬聖節限定貼紙」！10月23日（週五）起於日本全店推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蘭將自2026年10月23日起於日本全店舉辦「一蘭萬聖節2026」，官方App會員點購兒童拉麵即可獲贈萬聖節限定貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "最多5位",
     "state": "translated",
     "quote": "5名様まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蘭",
    "一蘭"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000009803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507773,
   "anchor": "n3507773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507773",
   "title": "【ノエビア】推出鉛筆・粉餅・眉刷3功能合一眉彩筆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ノエビア將於2026年11月1日推出新品「ノエビア パーフェクトアイブロウ」，結合鉛筆・粉餅・眉刷3種功能，採用防水配方並添加美容液成分。含稅價格為2,750日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "各2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,500円"
    },
    {
     "text": "含稅2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,750円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ノエビア",
    "株式会社ノエビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000065868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507772,
   "anchor": "n3507772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507772",
   "title": "サンサンスポンジ於ハンズ渋谷店舉辦期間限定快閃活動！店頭限定販售國內外超人氣包裝及未公開新包裝。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイニチ・コーポレーション將自2026年10月15日起於ハンズ渋谷店舉辦期間限定快閃活動，配合該店最後營業日提供サンサンスポンジ等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "歷經48年",
     "state": "translated",
     "quote": "48年にわたり"
    },
    {
     "text": "三代傳承，超過50年",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり三代続く"
    },
    {
     "text": "連續6年獲得清潔用品海綿類別第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "6年連続掃除用品スポンジ部門1位を獲得"
    },
    {
     "text": "僅7mm厚的包裝",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか7mmのパッケージ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニチ・コーポレーション",
    "ダイニチ",
    "ハンズ渋谷店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000097106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507771,
   "anchor": "n3507771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507771",
   "title": "配對交友App「with」導入PocketSign Verify進行身分確認",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポケットサイン株式会社營運的API服務「PocketSign Verify」獲採用為配對交友App「with」的身分確認方式，開始運用My Number卡的公的個人認證功能，提供即時且安全的身分確認。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2015年9月開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年9月にサービスを開始した"
    },
    {
     "text": "簽章用電子憑證的密碼（6〜16個英數字元）",
     "state": "translated",
     "quote": "署名用電子証明書のパスワード（6〜16文字の英数字）"
    },
    {
     "text": "My Number（12位數的個人編號）",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナンバー（12桁の個人番号）"
    },
    {
     "text": "2024年6月的「保護國民免受詐騙的綜合對策」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月の「国民を詐欺から守るための総合対策」"
    },
    {
     "text": "同年9月，デジタル庁與警察庁聯名",
     "state": "translated",
     "quote": "同年9月にはデジタル庁と警察庁が連名で"
    },
    {
     "text": "2025年6月，デジタル庁與一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会締結協定",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月には、デジタル庁と一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会が協定を締結し"
    },
    {
     "text": "SNS型戀愛詐騙的受理件數於2025年（令和7年）達5,645件",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS型ロマンス詐欺の認知件数は2025年（令和7年）に5,645件"
    },
    {
     "text": "受害金額高達546.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "被害額は546.4億円にのぼり"
    },
    {
     "text": "此外，2026年4月16日，出會系網站規範法施行規則的部分條文修正",
     "state": "translated",
     "quote": "また2026年4月16日には出会い系サイト規制法施行規則の一部が改正され"
    },
    {
     "text": "本公司於2023年3月取得平台業者認證，為民間業者中的第16社",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2023年3月に民間事業者としては16社目となるプラットフォーム事業者認定を取得しています"
    },
    {
     "text": "民間業者中的第16社所取得的平台業者認證",
     "state": "translated",
     "quote": "民間事業者としては16社目となるプラットフォーム事業者認定"
    },
    {
     "text": "設立年月：2022年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2022年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポケットサイン株式会社",
    "株式会社エニトグループ",
    "株式会社with",
    "J-LIS",
    "地方公共団体情報システム機構",
    "デジタル庁",
    "警察庁",
    "一般社団法人恋愛・結婚マッチングアプリ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000110743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507770,
   "anchor": "n3507770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507770",
   "title": "【神奈川縣】因「疲勞」造成每年高達1.3兆日圓的經濟損失　～發布「休養指數」綜合偏差值54.7，善用其優勢的恢復活力城鎮分析～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本リカバリー協会公布調查結果指出，神奈川縣因工作時身心狀態不佳造成的年度經濟損失約達3.2兆日圓，其中「疲勞」因素約占1.3兆日圓（41.5%）。神奈川縣的休養指數綜合偏差值為54.7，在「運動」及「觀光・娛樂」方面具有優勢，另一方面，「休息」及「能無罪惡感地休息的意識」則仍有待改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "神奈川縣因工作時身心狀態不佳造成的年度經濟損失額約為3.2兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県におけるプレゼンティーイズムの年間経済損失額は約3.2兆円"
    },
    {
     "text": "「疲勞」因素約占1.3兆日圓（約41.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「疲労」要因が約1.3兆円（約41.5%）を占めています"
    },
    {
     "text": "「運動（62.5）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「運動（62.5）」"
    },
    {
     "text": "「觀光・娛樂資產（61.9）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「観光・娯楽資産（61.9）」"
    },
    {
     "text": "「休息（45.5）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「休息（45.5）」"
    },
    {
     "text": "「能無罪惡感地休息的意識（48.9）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「罪悪感なく休める意識（48.9）」"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本リカバリー協会",
    "一般社団法人日本疲労学会",
    "株式会社ベネクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000085299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507769,
   "anchor": "n3507769",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507769",
   "title": "三菱総研ＤＣＳ連續4次達成CMMI最高等級Level 5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱総研ＤＣＳ株式会社於評估軟體開發組織能力及流程成熟度的國際指標「CMMI-DEV」中，連續4次達成最高成熟度等級5。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成熟度等級5",
     "state": "translated",
     "quote": "成熟度レベル5"
    },
    {
     "text": "連續4次",
     "state": "translated",
     "quote": "4回連続"
    },
    {
     "text": "自2007年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から"
    },
    {
     "text": "自2008年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年から"
    },
    {
     "text": "於2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱総研ＤＣＳ株式会社",
    "ＤＣＳ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000045457.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507768,
   "anchor": "n3507768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507768",
   "title": "パナソニック デジタル的「WisOCR」系列新增運用AI代理的比對功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック デジタル將於2026年11月18日開始在AI表單OCR「WisOCR」系列中新增提供運用AI代理的比對功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック デジタル株式会社",
    "パナソニック",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000177871.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507767,
   "anchor": "n3507767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507767",
   "title": "【DISHES and TART SAN】為特別的聖誕節增添繽紛色彩的「Xmas Collection 2026」，自10月16日(五)起開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エイム・エンタープライズ株式会社將自2026年10月16日起，開始接受DISHES and TART『SAN』的3款聖誕限定整模蛋糕預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【4號】直徑12㎝（2～3人份）3800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【4号】直径12㎝（2～3人前）3800円（税込）"
    },
    {
     "text": "【5號】直徑15㎝（4～6人份）5200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【5号】直径15㎝（4～6人前）5200円（税込）"
    },
    {
     "text": "【6號】直徑18㎝（6～8人份）6400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【6号】直径18㎝（6～8人前）6400円（税込）"
    },
    {
     "text": "【4號】直徑12㎝（2～3人份）4200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【4号】直径12㎝（2～3人前）4200円（税込）"
    },
    {
     "text": "【6號】直徑18㎝（6～8人份）7900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【6号】直径18㎝（6～8人前）7900円（税込）"
    },
    {
     "text": "【5號】直徑15㎝（4～6人份）5900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【5号】直径15㎝（4～6人前）5900円（税込）"
    },
    {
     "text": "預約販售期間：2026年10月16日(五)～12月14日(一)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売期間：2026年10月16日(金)～12月14日(月)"
    },
    {
     "text": "領取期間：2026年12月23日(三)～12月25日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "お渡し期間：2026年12月23日(水)～12月25日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "DISHES and TART SAN",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507766,
   "anchor": "n3507766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507766",
   "title": "【洋食とケーキ グラメル】期待已久的「首款」聖誕蛋糕登場！以為特別夜晚增添繽紛色彩的商品陣容，自10月16日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由エイム・エンタープライズ株式会社經營的「洋食とケーキ グラメル」，將自2026年10月16日起開始販售首度推出的3款聖誕限定整模蛋糕預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【4號】直徑12㎝（2～4人份）3780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【4号】直径12㎝（2～4人前）3780円（税込）"
    },
    {
     "text": "【5號】直徑15㎝（4～6人份）5292日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【5号】直径15㎝（4～6人前）5292円（税込）"
    },
    {
     "text": "【4號】直徑12㎝（2～4人份）4212日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【4号】直径12㎝（2～4人前）4212円（税込）"
    },
    {
     "text": "【5號】直徑15㎝（4～6人份）5940日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【5号】直径15㎝（4～6人前）5940円（税込）"
    },
    {
     "text": "【4號】直徑12㎝（2～4人份）4104日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【4号】直径12㎝（2～4人前）4104円（税込）"
    },
    {
     "text": "【5號】直徑15㎝（4～6人份）5724日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【5号】直径15㎝（4～6人前）5724円（税込）"
    },
    {
     "text": "預約販售期間：2026年10月16日(五)",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売期間：2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "12月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月14日(月)"
    },
    {
     "text": "領取期間：2026年12月23日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "お渡し期間：2026年12月23日(水)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "１０個品牌・２３間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "１０ブランド・２３店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイム・エンタープライズ株式会社",
    "エイムグループ",
    "エイムマーケティングエージェンシー株式会社",
    "エイムクリエーションズ株式会社",
    "エイムインターセクション株式会社",
    "サンパティーク岡崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000089167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507765,
   "anchor": "n3507765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507765",
   "title": "【11月1日是「壽司日」・11月24日是「和食日」】日本料理・壽司相關意識調查2026／鈴茂器工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報告鈴茂器工實施的「日本料理・壽司相關意識調查2026」結果。調查顯示，背景包括海外日本料理餐廳數量及訪日旅客消費額增加，人們對壽司抱持高度興趣並重視品質，且對導入機器人具有接受度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外日本料理餐廳於2025年約有18萬1千家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外の日本食レストランは2025年に約18万1千店"
    },
    {
     "text": "2025年訪日外國旅客消費額為9兆4,549億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の訪日外国人旅行消費額は9兆4,549億円"
    },
    {
     "text": "訪日旅客停留期間所做的事情中，排名第1的是「品嚐日本料理」（98.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日客が滞在中にしたことの1位は「日本食を食べること」（98.2％）"
    },
    {
     "text": "海外の人に薦めたい日本食でも寿司がトップ（68.2％）",
     "state": "original",
     "quote": "海外の人に薦めたい日本食でも寿司がトップ（68.2％）"
    },
    {
     "text": "即使漲價也希望維持的是「食材的新鮮度與品質」（44.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "値上げの中でも守ってほしいのは「ネタの鮮度や品質」（44.3％）"
    },
    {
     "text": "海外へ寿司を広げるなら「日本と同じ品質・味」を優先すべきが約7割（69.8％）",
     "state": "original",
     "quote": "海外へ寿司を広げるなら「日本と同じ品質・味」を優先すべきが約7割（69.8％）"
    },
    {
     "text": "スーパーの寿司、ロボット使用の認知は約6割（61.7％）",
     "state": "original",
     "quote": "スーパーの寿司、ロボット使用の認知は約6割（61.7％）"
    },
    {
     "text": "機械で握った寿司に抵抗感がない人は約7割（69.2％）",
     "state": "original",
     "quote": "機械で握った寿司に抵抗感がない人は約7割（69.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴茂器工株式会社",
    "農林水産省",
    "観光庁",
    "株式会社富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000067066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507764,
   "anchor": "n3507764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507764",
   "title": "小学館與Yondemy合作，善用讀書紀錄的獨家分析，推動將新書《大禁句辞典》送到孩子手中的共同專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yondemy與株式会社小学館合作，運用Yondemy的讀書紀錄分析，以及小學生試讀校樣後的調查結果，推動《大禁句辞典》兒童讀物的宣傳及製作支援共同專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過250萬筆讀後心得資料",
     "state": "translated",
     "quote": "250万件超の読書感想データ"
    },
    {
     "text": "累計4萬人的客戶基礎",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4万人の顧客基盤"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "Yondemy等級（※1）：37",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨンデミーレベル（※1）：37"
    },
    {
     "text": "8名人氣兒童文學作家",
     "state": "translated",
     "quote": "8名の人気児童文学作家"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yondemy",
    "株式会社小学館",
    "講談社",
    "集英社",
    "未来屋書店",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "紀伊國屋書店",
    "くまざわ書店",
    "今井書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000071742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507763,
   "anchor": "n3507763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507763",
   "title": "東京ソワール「フォルムフォルマ」進駐年少人口占16.3％的ちはら台，為滿足家庭「重要日子」需求，將於11月6日開設全店最大規模的正式服裝專門店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東京ソワール經營的正式服裝概念店「form forma（フォルムフォルマ）」，將於2026年11月6日在千葉縣市原市的「ユニモちはら台」開設新店。店面約42坪，為全店最大規模，將以年少人口比例較高的當地育兒家庭為主要客群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "年少人口（0～14歲）比例為16.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "年少人口（0～14歳）の割合が16.3％"
    },
    {
     "text": "銷售場地面積約42坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積約42坪"
    },
    {
     "text": "市原市約有12萬戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "市原市の世帯数は約12万世帯"
    },
    {
     "text": "過去5年間約有2,100戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "過去5年間に約2,100世帯"
    },
    {
     "text": "千葉縣內第4間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉県内で4店舗目"
    },
    {
     "text": "全國共38間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国では38店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ソワール",
    "form forma",
    "フォルムフォルマ",
    "ユニモちはら台"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000048586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507762,
   "anchor": "n3507762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507762",
   "title": "減輕作為合規關鍵的施工體制台帳業務負擔，實現品質提升",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビーウィズ株式会社公開了受託營運施工體制台帳業務BPO服務的株式会社大林組様專訪。大林組為遵守合規要求，致力於完善施工體制台帳，同時也面臨業務負擔及人才招募方面的課題。透過與ビーウィズ的合作，致力於兼顧品質提升與減輕業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "證券代碼9216",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード9216"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビーウィズ株式会社",
    "株式会社大林組"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000118503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507761,
   "anchor": "n3507761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507761",
   "title": "「ユビレジ」開始與「Yappli MobileOrder Takeout」合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供雲端POS收銀系統「ユビレジ」的株式会社ユビレジ，開始與提供運用LINE迷你應用程式的外帶訂餐及付款服務「Yappli MobileOrder Takeout」的株式会社ヤプリ合作。藉此，導入ユビレジ的門市將能接受店外訂單及付款，並可無縫管理銷售額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月から"
    },
    {
     "text": "為期2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間にわたり"
    },
    {
     "text": "下調至1％",
     "state": "translated",
     "quote": "1％に引き下げる"
    },
    {
     "text": "自2010年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年より"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユビレジ",
    "株式会社ヤプリ",
    "株式会社ヤプリフードコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000017577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401897-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507760,
   "anchor": "n3507760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507760",
   "title": "井筒和幸導演最新電影《国境》，為紀念上映日期確定！於官方X舉辦投票活動「#国境破り総選挙」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念電影《国境》確定上映日期，將於官方X舉辦投票活動「#国境破り総選挙」。由株式会社Natee負責SNS企劃及營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年2月26日（週五）全國上映",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月26日（金）全国公開"
    },
    {
     "text": "自10月22日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）から"
    },
    {
     "text": "至11月21日（週六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）まで"
    },
    {
     "text": "全7種預告影像",
     "state": "translated",
     "quote": "特報映像全7種"
    },
    {
     "text": "全12種「破境」海報",
     "state": "translated",
     "quote": "“国境破り”ポスター全12種"
    },
    {
     "text": "全國20間戲院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20館の劇場"
    }
   ],
   "companies": [
    "K2 Pictures",
    "株式会社Natee"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000052778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507759,
   "anchor": "n3507759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507759",
   "title": "從全國182款商品中選出「調味料之最」的「第17屆 調味料選手權2026」。今年的「No.1調味料」由「燻（IBUSHI）味噌芥末籽沙拉醬」獲選！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社AKOMEYA TOKYO營運的「第17屆 調味料選手權2026」舉行結果發表會，福岡縣的「燻（IBUSHI）味噌芥末籽沙拉醬」從全國182款商品中獲選為綜合第1名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "17回目を迎える今回は"
    },
    {
     "text": "福岡縣的「燻（IBUSHI）味噌芥末籽沙拉醬」榮獲綜合第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "総合第1位には福岡県の「燻（IBUSHI）味噌マスタードドレッシング」が輝きました"
    },
    {
     "text": "第2名為東京都的千葉應援美食「肉味噌坦々P」",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位には東京都の千葉応援グルメ「肉味噌坦々P」"
    },
    {
     "text": "第3位には東京都の「梅と星の煎り酒・よしなに、」",
     "state": "original",
     "quote": "第3位には東京都の「梅と星の煎り酒・よしなに、」"
    },
    {
     "text": "共18個部門的各部門最優秀獎",
     "state": "translated",
     "quote": "全18部門にわたる各部門最優秀賞"
    },
    {
     "text": "燻（IBUSHI）味噌芥末籽沙拉醬／鶴味噌醸造株式会社（含稅777円）",
     "state": "translated",
     "quote": "燻（IBUSHI）味噌マスタードドレッシング／鶴味噌醸造株式会社（税込777円）"
    },
    {
     "text": "千葉應援美食「肉味噌坦々P」／株式会社ワークストア・トウキョウドゥ（含稅880円）",
     "state": "translated",
     "quote": "千葉応援グルメ「肉味噌坦々P」／株式会社ワークストア・トウキョウドゥ（税込880円）"
    },
    {
     "text": "梅と星の煎り酒・よしなに、／株式会社バンブーカット（税込1,296円）",
     "state": "original",
     "quote": "梅と星の煎り酒・よしなに、／株式会社バンブーカット（税込1,296円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AKOMEYA TOKYO",
    "鶴味噌醸造株式会社",
    "株式会社ワークストア・トウキョウドゥ",
    "株式会社バンブーカット"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000099432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401895-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507758,
   "anchor": "n3507758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507758",
   "title": "舉辦「スポGOMI甲子園2026 山形県大会」。勝出激烈競賽的是東桜学館高校隊伍「ひき肉放送局」！當天共有參賽者全36人，收集了19.94kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟和株式会社テレビユー山形主辦的「スポGOMI甲子園2026 山形県大会」順利舉行，東桜学館高校隊伍「ひき肉放送局」獲得冠軍。當天36名參賽者共收集了19.94kg垃圾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共12個團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "全12チーム"
    },
    {
     "text": "撿拾到的垃圾重5.66kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは5.66kg"
    },
    {
     "text": "共獲得1,085.0分",
     "state": "translated",
     "quote": "1,085.0ポイントとなりました"
    },
    {
     "text": "5.79kg／597.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "5.79kg／597.5ポイント"
    },
    {
     "text": "2.78kg／471.5分",
     "state": "translated",
     "quote": "2.78kg／471.5ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社テレビユー山形",
    "日本財団",
    "東桜学館高校",
    "山形学院高校",
    "惺山高校",
    "山形明正高校",
    "山形中央高校",
    "鶴岡工業高校",
    "山形東高校",
    "山形工業高校",
    "東海大学山形高校",
    "上山明新館高校",
    "美しい山形・最上川フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507757,
   "anchor": "n3507757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507757",
   "title": "Razer發表貓耳耳機「Razer Kraken Kitty V3」，從直播到Cosplay都能享受自我風格",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Razer發表適用於直播及Cosplay的有線RGB耳機「Razer Kraken Kitty V3」。日本上市價格為含稅17,580円，預計於12月上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅17,580円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,580円"
    },
    {
     "text": "超過2億5,000萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "2億5,000万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "超過68,000款遊戲作品",
     "state": "translated",
     "quote": "68,000を超えるゲームタイトル"
    }
   ],
   "companies": [
    "Razer Japan株式会社",
    "Razer",
    "Razer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000163154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507756,
   "anchor": "n3507756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507756",
   "title": "【案例公開】トヨタカローラ南海｜內定接受率大幅提升！背後功臣是「引出學生真心話的陪伴型面談代辦」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アールナイン公開了トヨタカローラ南海導入月費制招募代辦服務「人事ライト」的案例。透過第三方會談，提高27屆畢業生的內定接受率並降低成本，也有助於最佳化公司內部負責人的資源配置。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27卒採用において約9割の内定者の面談・フォローに関わった結果",
     "state": "original",
     "quote": "27卒採用において約9割の内定者の面談・フォローに関わった結果"
    },
    {
     "text": "アールナイン為87.5%的內定者進行甄選期間的面談及內定後的後續關懷面談",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者の87.5%に対し、アールナインが選考中の面談や内定後のフォロー面談を実施"
    },
    {
     "text": "與聘用1名專職員工相比，以約一半的成本建立由招募專業人士提供高品質面談的體制",
     "state": "translated",
     "quote": "専任の社員を1名採用する場合と比較し、約半分のコストで採用のプロフェッショナルによる質の高い面談体制を構築できました"
    },
    {
     "text": "本公司擁有在人事、招募、教育等各領域豐富經驗的人才專業人士（1,500名）",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・採用・教育など各分野で豊富な経験を持つ当社の人材プロフェッショナル（1,500名）"
    },
    {
     "text": "自2009年成立以來，已與800家以上企業有業務往來",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年の設立以来、800社以上の企業と取引があります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アールナイン",
    "トヨタカローラ南海株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000012430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507755,
   "anchor": "n3507755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507755",
   "title": "【UNI COFFEE ROASTERY】10月29日（週四）於「シタディーンノース新宿東京」內開設新門市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRACE經營的「UNI COFFEE ROASTERY」將於2026年10月29日在The Ascott Limited旗下品牌「シタディーンノース新宿東京」內開設新門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月29日（週四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）にオープン"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40カ国以上"
    },
    {
     "text": "230個以上城市",
     "state": "translated",
     "quote": "230都市以上"
    },
    {
     "text": "售價：各980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：各980円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：720円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：720円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "早餐自助餐：7:00〜10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "朝食ビュッフェ：7:00〜10:00"
    },
    {
     "text": "咖啡廳營業時間：10:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "カフェ営業：10:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "員工人數：約650名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：約650名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRACE",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "The Ascott Limited",
    "アスコット",
    "シタディーンノース新宿東京",
    "Citadines",
    "シタディーン",
    "Ascott",
    "サマセット",
    "Oakwood",
    "ライフ",
    "横浜国立大学",
    "山梨県・大月市",
    "石川県・小松市",
    "北海道・釧路市",
    "茨城県・行方市"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000084389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507754,
   "anchor": "n3507754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507754",
   "title": "【購買前在家慢慢試用！】JLab產品現可於家電訂閱租賃服務「Rentio（レンティオ）」租借。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JLab Japan株式会社開始於家電訂閱租賃服務「Rentio」提供JLab產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未滿100美元",
     "state": "translated",
     "quote": "100ドル未満"
    },
    {
     "text": "7,500種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500種類以上"
    },
    {
     "text": "超過15萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "15万人以上"
    },
    {
     "text": "★4.7",
     "state": "translated",
     "quote": "★4.7"
    }
   ],
   "companies": [
    "JLab Japan株式会社",
    "Rentio",
    "JLab",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Circana, LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000101853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507753,
   "anchor": "n3507753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507753",
   "title": "員工與家人一同體驗ななうら干潟的「踩泥灘」活動 日本管財環境サービス舉辦「GATA-FUMI in KASHIMA 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本管財環境サービス於2026年9月25日與佐賀県鹿島市合作，邀請員工及其家人共28名參加「GATA-FUMI in KASHIMA 2026」。該公司透過環境教育及「踩泥灘」體驗，推動ななうら干潟的保育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "256種",
     "state": "translated",
     "quote": "256種"
    },
    {
     "text": "共28名",
     "state": "translated",
     "quote": "計28名"
    },
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "2023年4月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月3日"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本管財ホールディングス株式会社",
    "株式会社日本管財環境サービス",
    "佐賀県鹿島市",
    "鹿島市浄化センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000122806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507752,
   "anchor": "n3507752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507752",
   "title": "巴黎巧克力師【ジャン＝ポール・エヴァン】「諾埃爾降臨節系列」將於2026年11月1日（週日）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巴黎巧克力師ジャン＝ポール・エヴァン將於2026年11月1日起發售「諾埃爾降臨節系列」。商品包括以里昂車站為主題的降臨節日曆、限定巧克力及蛋糕等，於全國精品店及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【價格】18,900円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 18,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】13,943円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 13,943円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】4,515円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 4,515円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】9,357円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 9,357円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】各3,240円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 各3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】5,686円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 5,686円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,638円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 3,638円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】1,977日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 1,977円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,736日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 3,736円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】1,396日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 1,396円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】1,335日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 1,335円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】7,502日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 7,502円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】11,534日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 11,534円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】560日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 560円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】590日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 590円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】 850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JEAN-PAUL HÉVIN JAPON",
    "ジャン＝ポール・エヴァン",
    "JEAN-PAUL HÉVIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000031005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507751,
   "anchor": "n3507751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507751",
   "title": "【夏休み前に学習計画を立てた高校生調査】高校3年生の4割以上が1日6時間以上机に向かう一方、「身についた」実感が6時間以上あるのは約2割 勉強の合間にスマートフォンを手に取った高校生は約8割",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社A.ver（武田塾）は、2026年夏休み前に学習計画を立てた現役高校生107名を対象に調査を実施。高校3年生の4割以上が1日6時間以上勉強したが、「身についた」と実感したのは約2割にとどまった。また、勉強合間にスマートフォンを手に取ったのは約8割で、その内容は「ショート動画」が首位だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "107名在校高中生",
     "state": "translated",
     "quote": "現役の高校生107名"
    },
    {
     "text": "高校3年生の4割以上が1日6時間以上机に向かう",
     "state": "original",
     "quote": "高校3年生の4割以上が1日6時間以上机に向かう"
    },
    {
     "text": "勉強の合間にスマートフォンを手に取った高校生は約8割",
     "state": "original",
     "quote": "勉強の合間にスマートフォンを手に取った高校生は約8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社A.ver",
    "武田塾",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "TikTok",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000074794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507750,
   "anchor": "n3507750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507750",
   "title": "AI時代，「管理職」將成為什麼樣的角色？61.6％認為將從「管理」轉向「決策・人才培育・組織變革」，最重要的能力第1名是「決策力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據アクシスコンサルティング進行的調查，在因運用AI而減輕管理業務負擔的族群中，73.9％感受到自身角色有所變化，61.6％回答管理職的角色將轉向「決策・人才培育・組織變革」。最重要的能力第1名是「決策力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "639名",
     "state": "translated",
     "quote": "639名"
    },
    {
     "text": "61.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.6％"
    },
    {
     "text": "73.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.9％"
    },
    {
     "text": "57.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.2％"
    },
    {
     "text": "43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％"
    },
    {
     "text": "34.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.8％"
    },
    {
     "text": "40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％"
    },
    {
     "text": "37.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "37.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクシスコンサルティング株式会社",
    "株式会社ジャストシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000026996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507749,
   "anchor": "n3507749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507749",
   "title": "居住於關東地區的現役自由播報員「村多美咲」經過直播電商專門事務所「トキバナ」的培訓後，正式以直播電商主持人身分出道！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cellest傘下のライブコマース専門事務所「トキバナ」が運営するチャンネル「ぞうねこちゃんねる2号店」にて、現役フリーアナウンサーの村多美咲氏が2026年10月13日にライブコマーサー「むーちゃん」としてデビューした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "總計480小時（約3個月）的獨家培訓課程",
     "state": "translated",
     "quote": "合計480時間（約3か月）に及ぶ独自の育成カリキュラム"
    },
    {
     "text": "1配信の最大総視聴者数は97万人を超え",
     "state": "original",
     "quote": "1配信の最大総視聴者数は97万人を超え"
    },
    {
     "text": "單次直播銷售額超過1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一回の配信で1億円以上を販売"
    },
    {
     "text": "月銷售額突破2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月間売上は2億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "トキバナ",
    "WABE"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507748,
   "anchor": "n3507748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507748",
   "title": "ティアフォー與ミュンヘン工科大学運用「NVIDIA Hyperion」和「Autoware」，加速實現自動駕駛等級4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ティアフォー與ミュンヘン工科大学將擴大合作，運用NVIDIA Hyperion及Autoware，加速在德國實現自動駕駛等級4。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自動駕駛等級4",
     "state": "translated",
     "quote": "自動運転レベル4"
    },
    {
     "text": "2台「NVIDIA DRIVE AGX Thor」",
     "state": "translated",
     "quote": "2基の「NVIDIA DRIVE AGX Thor」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティアフォー",
    "ティアフォー",
    "TIER IV",
    "ミュンヘン工科大学",
    "Technical University of Munich",
    "TUM",
    "NVIDIA",
    "The Autoware Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000040119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507747,
   "anchor": "n3507747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507747",
   "title": "舉辦讀書會的社群創下歷來新高，達41個。其中32個社群的主要主題並非閱讀。オシロ獨家調查讀書會的擴展情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據オシロ株式会社提供的社群平台「OSIRO」資料，截至2026年10月1日，舉辦讀書會的社群達歷來新高的41個，其中32個社群的主要主題並非閱讀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "達41個",
     "state": "translated",
     "quote": "41にのぼり"
    },
    {
     "text": "2025年的31個社群",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の31コミュニティ"
    },
    {
     "text": "32個社群的主要活動主題並非閱讀",
     "state": "translated",
     "quote": "32コミュニティは読書以外を主な活動テーマとするコミュニティ"
    },
    {
     "text": "約為1.3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.3倍となっています"
    },
    {
     "text": "參與打造超過300個社群",
     "state": "translated",
     "quote": "300件以上のコミュニティづくりに携わってきました"
    },
    {
     "text": "註冊數已突破10萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "登録数は10万件を突破しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "オシロ株式会社",
    "ダイヤモンド社",
    "新潮社",
    "株式会社フライヤー",
    "株式会社文化通信社",
    "株式会社講談社",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000053812.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507746,
   "anchor": "n3507746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507746",
   "title": "探索型社群電商App「カウシェ」導入Recustomer，配送與到貨時間相關詢問減少約30%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "探索型社群電商App「カウシェ」導入Recustomer株式会社提供的「Recustomer配送追蹤」後，配送與到貨時間相關詢問減少約30%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%"
    },
    {
     "text": "未滿3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3%未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "Recustomer株式会社",
    "株式会社カウシェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000046039.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507745,
   "anchor": "n3507745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507745",
   "title": "在留外国人の約3人に2人が銀行口座開設で困難を経験 8割超がローン・分割払いの利用を希望、金融サービスへのニーズが浮き彫りに",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社グローバルトラストネットワークスが実施した調査によると、在留外国人の約3人に2人が銀行口座開設で困難を経験し、8割超がローンや分割払いの利用を希望していることが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以在留未滿5年的500名外國人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "在留歴5年以内の外国人500人を対象に"
    },
    {
     "text": "約3人中有2人（67%）曾遇到「有過困難」、「中途放棄」或「遭銀行拒絕」其中一種情況",
     "state": "translated",
     "quote": "約3人に2人（67%）が「困ったことがあった」「途中で諦めた」「銀行に断られた」のいずれかを経験"
    },
    {
     "text": "順利開戶、沒有遇到問題的人僅占34%",
     "state": "translated",
     "quote": "問題なくスムーズに開設できた人は34%にとどまり"
    },
    {
     "text": "薪資或生活費的收款方式中，「匯入日本國內銀行帳戶」以89%遙遙領先",
     "state": "translated",
     "quote": "給与や生活費の受取手段は「日本国内の銀行口座への振込」が89%で圧倒的最多"
    },
    {
     "text": "「不提供外語服務（僅支援日語）」（39%）",
     "state": "translated",
     "quote": "外国語対応がない（日本語のみ）」（39%）"
    },
    {
     "text": "「手續繁瑣」（38%）",
     "state": "translated",
     "quote": "手続きの煩雑さ」（38%）"
    },
    {
     "text": "整體有25%曾在需要審核的金融服務（貸款・信用卡等）申請中遭到拒絕",
     "state": "translated",
     "quote": "審査が必要な金融サービス（ローン・クレジット等）で断られた経験は全体の25%"
    },
    {
     "text": "約8割以上（83%）が「今後、日本でローンや分割払いを利用したい」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約8割以上（83%）が「今後、日本でローンや分割払いを利用したい」と回答"
    },
    {
     "text": "居住未滿1年者占37%",
     "state": "translated",
     "quote": "在住1年未満で37%"
    },
    {
     "text": "持有特定技能在留資格者占63%",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能の在留資格を持つ人では63%"
    },
    {
     "text": "全國約500處駕訓班",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500か所の教習所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルトラストネットワークス",
    "GTN",
    "株式会社アスマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000054071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507744,
   "anchor": "n3507744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507744",
   "title": "企業IT相關支出，有時比IT預算高出15～30％――建議全面檢視支出管理【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T.カーニー指出，隨著SaaS及生成式AI普及，跨部門IT支出持續增加，實際支出有時比正式預算高出15～30％，因此建議全面檢視支出管理並採取6項措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15～30％",
     "state": "translated",
     "quote": "15～30％"
    },
    {
     "text": "3～5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3～5倍"
    },
    {
     "text": "6兆1,500億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "6兆1,500億ドル"
    },
    {
     "text": "660",
     "state": "translated",
     "quote": "660"
    },
    {
     "text": "4,830美元",
     "state": "translated",
     "quote": "4,830ドル"
    },
    {
     "text": "1,980萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980万ドル"
    },
    {
     "text": "90日內",
     "state": "translated",
     "quote": "90日以内"
    },
    {
     "text": "6,000億～7,700億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000億～7,700億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "Kearney",
    "Gartner",
    "S&P 500",
    "NTT東日本",
    "Duke University, Fuqua School of Business"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507743,
   "anchor": "n3507743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507743",
   "title": "全球活動市場預計於2030年達約2.8兆美元【A.T. カーニー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A.T.カーニー發布一篇評論，預測全球活動市場將於2030年成長至約2.8兆美元，並提出提升城市國際競爭力的策略性方針。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年將達約2.8兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には約2.8兆ドルに達し"
    },
    {
     "text": "據估計，截至2024年約為1.5兆美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年時点で約1.5兆ドルと推計されています"
    },
    {
     "text": "年平均成長約10％",
     "state": "translated",
     "quote": "年平均約10％で成長"
    },
    {
     "text": "累計約150億人次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約150億人に上りました"
    },
    {
     "text": "創造超過3億美元的經濟效益",
     "state": "translated",
     "quote": "3億ドルを超える経済効果を生み"
    },
    {
     "text": "支撐超過7萬2,000個工作機會",
     "state": "translated",
     "quote": "7万2,000人を超える雇用を支えました"
    },
    {
     "text": "每月1～5場焦點活動",
     "state": "translated",
     "quote": "月に1～5件の目玉イベント"
    },
    {
     "text": "占整體活動的30～40％",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント全体の30～40％を"
    }
   ],
   "companies": [
    "A.T. カーニー株式会社",
    "A.T. カーニー",
    "Kearney",
    "日本IBM"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000046861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507742,
   "anchor": "n3507742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507742",
   "title": "リコーブラックラムズ東京宣布與トムス株式会社續簽官方合作夥伴合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコーブラックラムズ東京與トムス株式会社續簽官方合作夥伴合約。於2026年12月開幕的「JAPAN RUGBY LEAGUE ONE 2026-27」中，官方比賽球衣將印有「glimmer」標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "1953年",
     "state": "translated",
     "quote": "1953年"
    }
   ],
   "companies": [
    "リコーブラックラムズ東京",
    "トムス株式会社",
    "NTTジャパンラグビー リーグワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000068045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507741,
   "anchor": "n3507741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507741",
   "title": "【ショコラティエ パレドオール】草莓與開心果的組合！冬季限定巧克力聖代開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "巧克力師三枝俊介的品牌「ショコラティエ パレドオール」，將自2026年11月2日起於東京、大阪門市開賣期間限定聖代「パフェ パレドオール ノエル」，以草莓與開心果為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "本體價格 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格 3,000円"
    },
    {
     "text": "自2026年11月2日(週一)起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)より"
    },
    {
     "text": "2026年12月30日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月30日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "拓展5家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗を展開し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オヴァールリエゾン",
    "ショコラティエ パレドオール",
    "アルチザン パレドオール",
    "ショコラティエ パレドオール ブラン"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000014190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507740,
   "anchor": "n3507740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507740",
   "title": "【どうとんぼり神座】神座推出全新沾麵！品嚐油脂豐厚的冬季鴨肉。『香烤蔥花鴨肉沾麵』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社理想実業經營的拉麵餐廳「どうとんぼり神座」，正在期間限定販售『香烤蔥花鴨肉沾麵』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "鴨肉1種拼盤：960日圓～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "鴨肉1種盛り：960円～ (税込)"
    },
    {
     "text": "加量鴨肉2種拼盤：1,200日圓～（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "増量鴨肉2種盛り：1,200円～(税込)"
    },
    {
     "text": "共14間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計14店舗"
    },
    {
     "text": "日本國內129家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内129店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理想実業",
    "どうとんぼり神座",
    "株式会社ZIPANGU",
    "株式会社RSJ GLOBAL HOLDINGS",
    "株式会社プロデュースカンパニー",
    "株式会社理想製麺",
    "フーズパレット"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000099943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401841-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507516,
   "anchor": "n3507516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507516",
   "title": "中学受験での感染症対策、もっと早くから徹底すればよかったこと第1位は？【保護者調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社DeltaX經營的『塾選』對100名家長進行調查的結果。國中升學考試的傳染病防疫措施，從小6秋季左右開始採取洗手、戴口罩、接種疫苗等措施，家人也一起配合。事後回想，「做過頭」是過度限制行動或造成太多不安；「應該更徹底落實」則以確保睡眠時間最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者100名"
    },
    {
     "text": "38％回答「有做過頭的防疫措施」",
     "state": "translated",
     "quote": "38％が「やりすぎだった対策がある」と回答"
    },
    {
     "text": "小6的10月、11月合計為49％",
     "state": "translated",
     "quote": "小6の10月・11月を合わせると49％"
    },
    {
     "text": "徹底落實洗手、漱口（97％）",
     "state": "translated",
     "quote": "手洗い・うがいの徹底（97％）"
    },
    {
     "text": "戴口罩（85％）",
     "state": "translated",
     "quote": "マスクの着用（85％）"
    },
    {
     "text": "87％至少接種過1次流感疫苗",
     "state": "translated",
     "quote": "インフルエンザ予防接種は87％が1回以上接種"
    },
    {
     "text": "回答「曾採納周遭聽聞的傳染病防疫措施」的家庭占60％",
     "state": "translated",
     "quote": "周囲から聞いた感染症対策を「取り入れたことがある」と答えた家庭は60％"
    },
    {
     "text": "回答「讓孩子請假不上小學」的家庭占23％",
     "state": "translated",
     "quote": "小学校を「休ませた」と答えた家庭は23％"
    },
    {
     "text": "確保睡眠時間（21％）",
     "state": "translated",
     "quote": "睡眠時間の確保（21％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DeltaX",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000116808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507515,
   "anchor": "n3507515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-zh-Hant-p2.html#n3507515",
   "title": "「ルフォンプログレ天満橋マークス」竣工／日本首度導入可冷凍、冷藏的宅配櫃「冷庫さん®」，並首度導入瓦斯衣物乾燥機「乾太くん」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンケイビル於大阪市中央區內淡路町竣工出租住宅「ルフォンプログレ天満橋マークス」（總戶數70戶），竣工日期為2026年9月30日。本物件首度於新建住宅導入日本宅配システム株式會社可冷凍、冷藏的宅配櫃「冷庫さん®」，並於部分住宅首度導入東京ガス㈱的瓦斯衣物乾燥機「乾太くん」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數70戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数70戸"
    },
    {
     "text": "於2026年9月30日竣工",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に竣工"
    },
    {
     "text": "地上15層建築",
     "state": "translated",
     "quote": "地上15階建"
    },
    {
     "text": "基地面積／總樓地板面積 329.22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積／延床面積 329.22㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンケイビル",
    "日本宅配システム株式會社",
    "東京ガス㈱",
    "J:COM",
    "株式会社イサラ・デザイン",
    "株式会社ノバック"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000024930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}