{
 "edition": "20261022-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-22T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-22T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 11,
 "received_in_period": 1013,
 "listed_in_period": 1013,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 907 items from 4 sources; Taiwan, 106 items from 9 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 907,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 106,
   "sources": 9
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3507201,
   "anchor": "n3507201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507201",
   "title": "【SmartNews Newsletter】October 22 is 'Anime Day': SmartNews announces the top 10 voice actors who drew users' attention, by gender",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark 'Anime Day' on October 22, SmartNews announced its rankings of the voice actors who drew the attention of SmartNews users from January 1 to September 30, 2026, with the top 10 listed by gender.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From January 1 to September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月1日から9月30日までに"
    },
    {
     "text": "Top 10 by gender",
     "state": "translated",
     "quote": "男女別TOP10"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートニュース株式会社",
    "SmartNews"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000007945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401318-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507200,
   "anchor": "n3507200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507200",
   "title": "Two styles of premium double-breasted jackets are now available! Which would you choose: fabric from the celebrated Italian heritage maker REDA, or Bishu-made silk nep?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Haruyama Shoji has launched 2 styles: a 100% wool double-breasted jacket made with fabric from Italian heritage maker REDA社, and a twill double-breasted jacket made with Bishu-produced silk-blend fabric.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２４日"
    },
    {
     "text": "¥32,890",
     "state": "translated",
     "quote": "32,890円"
    },
    {
     "text": "25,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,190円"
    },
    {
     "text": "30 Haruyama stores",
     "state": "translated",
     "quote": "はるやま３０店舗"
    },
    {
     "text": "100 Haruyama stores",
     "state": "translated",
     "quote": "はるやま１００店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "はるやま商事株式会社",
    "REDA社",
    "STOVEL&MASON"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000030981.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401313-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507199,
   "anchor": "n3507199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507199",
   "title": "A first for ミツカン! 'Fruitistus hot Lemon & Mandarin,' a vinegar drink that makes hot beverages delicious, launches for a limited time this winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mizkan will launch 'Fruitistus hot Lemon & Mandarin,' a lemon- and mandarin-flavored vinegar drink, for a limited time this winter, starting November 6. It is the company's first hot-menu offering, designed to be enjoyed as a warm drink, and contains apple cider vinegar and vitamin C.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）より"
    },
    {
     "text": "The brand was renewed in spring 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春にブランドをリニューアルし"
    },
    {
     "text": "As it is a 4-times-concentrated product",
     "state": "translated",
     "quote": "4倍濃縮タイプのため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan",
    "ミツカン",
    "ミツカングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000771.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401311-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507198,
   "anchor": "n3507198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507198",
   "title": "「集中力をとりもどす秋のセール」開催中！10/28まで翔泳社のPDF版電書が40%ポイント還元",
   "title_state": "original",
   "summary": "SEshop, the official online store of 株式会社翔泳社, is holding a sale from October 22 to 28, 2026, offering 40% back in points on more than 1900 PDF e-books.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40% back in points",
     "state": "translated",
     "quote": "40％ポイント還元"
    },
    {
     "text": "More than 1900 PDF books",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF版の書籍1900点以上"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社翔泳社",
    "SEshop",
    "翔泳社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000034873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401309-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507197,
   "anchor": "n3507197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507197",
   "title": "Prepare for business disruptions caused by cyberattacks. 'AOSBOX Business Pro' protects corporate data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社's cloud backup service for businesses, 'AOSBOX Business Pro,' received the Leader award in the 'Cloud Backup' and 'PC Backup Software' categories of the 'ITreview Grid Award 2026 Fall,' marking its 11th and 28th consecutive terms, respectively.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 11 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "11期連続"
    },
    {
     "text": "For 28 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "28期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve: 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000827.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401307-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507196,
   "anchor": "n3507196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507196",
   "title": "AIデータ社 turns next to 'demand and price optimization AI' after generative AI — AI Kongming on IDX opens a new era for retail",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AIデータ株式会社 has positioned 'demand and price optimization AI' for the retail and distribution industries and begun efforts to create a new retail AI market using its core product, 'AI Kongming on IDX.' While generative AI improves operational efficiency, challenges involving inventory and profit structures remain. The company offers an integrated workflow combining data integration, analysis, optimization and execution management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Capital reserve of 1.525 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本準備金15億2500万円"
    },
    {
     "text": "Address: 5-1-5 Toranomon, Minato-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地：東京都港区虎ノ門5-1-5"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1万社以上の企業"
    },
    {
     "text": "More than 1 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "100万人以上のお客様"
    },
    {
     "text": "No. 1 in sales volume for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続販売本数1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "AIデータ株式会社",
    "AIデータ社",
    "IDX",
    "Tokkyo.Ai",
    "BCNアワード",
    "防衛省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000830.000040956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401301-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507195,
   "anchor": "n3507195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507195",
   "title": "Corporate child-rearing support: the next issue is foster care. 宣伝会議 and こども家庭庁 hold “Corporate Child-Rearing Support Study Group”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議 and こども家庭庁 held the “Corporate Child-Rearing Support Study Group” on July 30, 2026, where human resources and labor representatives from 11 companies discussed approaches to child-rearing support, including foster care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, July 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月30日（木）"
    },
    {
     "text": "11 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "11社"
    },
    {
     "text": "August 21 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "8月21日（金）"
    },
    {
     "text": "Founded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創刊"
    },
    {
     "text": "Approximately 100,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約10万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "こども家庭庁",
    "株式会社月刊総務",
    "ピジョン株式会社",
    "日本生活協同組合連合会",
    "大同生命保険",
    "江崎グリコ",
    "博報堂",
    "総合メディカル",
    "ディーエムソリューションズ",
    "西武ホールディングス",
    "トリドールホールディングス",
    "学研ホールディングス",
    "東日本旅客鉄道",
    "エレコム",
    "KAIGI GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000846.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401299-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507194,
   "anchor": "n3507194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507194",
   "title": "Brother’s “ROOMDIVE” makes an impact at “Hatsune Miku Night Sky Program 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brother Industries’ immersive space creation system “ROOMDIVE” was selected for “Hatsune Miku Night Sky Program 2026,” an official Hatsune Miku event hosted by Gugenka, and attracted many visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 7,100 people visited over 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "３日間で7,100以上の人が訪れた"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "Gugenka",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000899.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401296-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507193,
   "anchor": "n3507193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507193",
   "title": "A delicious new flavor that will keep you coming back for more, with the refreshing aroma of yuzu and the flavor of pepper: “Potelong <Yuzu Pepper Flavor>,” launching for a limited time from October 27 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morinaga & Co. will launch “Yuzu Pepper Flavor,” a new limited-time flavor of Potelong, ahead of schedule from October 27, with sales through all channels beginning November 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401294-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507192,
   "anchor": "n3507192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507192",
   "title": "KATE introduces a serum cushion foundation that delivers a “fresh glow without creasing or shine”! “Kate Jelly Leap Cushion Foundation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KATE (株式会社カネボウ化粧品) will launch “Kate Jelly Leap Cushion Foundation,” a serum cushion foundation that delivers a “fresh glow without creasing or shine,” and “Jelly Leap Serum Primer,” a serum makeup base from the same line, on October 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "10 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "10時間"
    },
    {
     "text": "SPF 30",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATE",
    "株式会社カネボウ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507191,
   "anchor": "n3507191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507191",
   "title": "3rd “Levtech IT Career Fair” to be held on November 7 to support career choices in the age of AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レバテック株式会社 will hold the 3rd “Levtech IT Career Fair,” a job-change event for IT engineers, at Belle Salle Takadanobaba on November 7, 2026. Highlights include a survey on career outlook in the age of AI, the launch of a UIJ-turn area, and talks by Chiyoda Madoka and Matsumoto Yukihiro.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Participation confirmed from 5 local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "5自治体の参加が決定"
    },
    {
     "text": "Has led to more than 80 job offers in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計80件以上の内定に結びついている"
    },
    {
     "text": "The job-offer ratio is above 9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "求人倍率は9倍を超える水準"
    },
    {
     "text": "Among people in their 20s, 13.9% actually change jobs due to AI’s impact",
     "state": "translated",
     "quote": "20代では13.9%がAIの影響で実際に転職をする"
    },
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 5,000万円"
    },
    {
     "text": "Annual sales exceeded ¥170 billion in FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は年商1700億を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "レバレジーズ株式会社",
    "レバテック株式会社",
    "Microsoft",
    "株式会社ネットワーク応用通信研究所",
    "一般財団法人Rubyアソシエーション",
    "NPO団体軽量Rubyフォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000010591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507190,
   "anchor": "n3507190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507190",
   "title": "“Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp” now on at Mito Station Building Excel Minami from October 20 (Tuesday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cake.jp is holding a limited-time pop-up store, “Masterpiece Picture Book Cookie Tin Selection by Cake.jp,” at Mito Station Building Excel Minami from October 20 to November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 days",
     "state": "translated",
     "quote": "13日間"
    },
    {
     "text": "More than 50 venues nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50箇所以上の会場"
    },
    {
     "text": "2 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数200万人"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟店舗数1,700店舗以上"
    },
    {
     "text": "8,000 types in the lineup",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000種類のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,564 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,564円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cake.jp",
    "TV TOKYO",
    "MIKA KIYONO",
    "KAISEI-SHA",
    "ポプラ社",
    "Hakusensha",
    "BANDAI",
    "Penguin Random House LLC.",
    "Hachette Livre",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001004.000015685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507189,
   "anchor": "n3507189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507189",
   "title": "SoftBank SELECTION launches accessories compatible with “iPhone Duo”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社 will launch 3 accessories and 2 protective glass products compatible with “iPhone Duo” under the SoftBank SELECTION brand from October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日から"
    },
    {
     "text": "3 case products",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース3製品"
    },
    {
     "text": "2 protective glass products",
     "state": "translated",
     "quote": "保護ガラス2製品"
    },
    {
     "text": "Approximately 3 times the edge strength",
     "state": "translated",
     "quote": "エッジ（端部）強度が約3倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SoftBank SELECTION",
    "Apple Inc.",
    "アイホン株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "kate spade new york"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507188,
   "anchor": "n3507188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507188",
   "title": "doda Job-Offer Ratio Report for September 2026 and the 2nd Quarter of 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PERSOL CAREER announced its doda job-offer ratio reports for September 2026 and the 2nd quarter. The ratio for September was 2.89 times, up 0.46 points year on year. Job openings increased notably in trading, retail and distribution, and IT and telecommunications, while the ratio rose as the number of people seeking new jobs declined.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Job-offer ratio: 2.89 times",
     "state": "translated",
     "quote": "転職求人倍率：2.89倍"
    },
    {
     "text": "Change from previous month: +0.03 points",
     "state": "translated",
     "quote": "前月差：＋0.03ポイント"
    },
    {
     "text": "Change from same month a year earlier: +0.46 points",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月差：＋0.46ポイント"
    },
    {
     "text": "Up 16.8% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比＋16.8％"
    },
    {
     "text": "102.3% of the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比102.3％"
    },
    {
     "text": "102.1% of the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比102.1％"
    },
    {
     "text": "101.2% of the previous month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比101.2％"
    },
    {
     "text": "（106.2％）",
     "state": "translated",
     "quote": "（106.2％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルキャリア株式会社",
    "doda"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001107.000022215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507187,
   "anchor": "n3507187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507187",
   "title": "節電のつもりが逆効果？暖房の節電NG行動をパナソニックが検証。風量「弱」で暖まりが約40分遅れ、消費電力量は約60％増加 67％が「家計に余裕がない」、56％が「今冬暖房利用ガマンしたい」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "パナソニック conducted a survey on plans to use heating this winter and tested energy-saving practices for air conditioners. 67% said their household budgets were tight, and 56% said they wanted to cut back on heating. The tests also revealed that setting airflow to “low” has the opposite effect, slowing the room’s warming and increasing power consumption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The time taken to reach a room temperature of 20°C was approximately 40 minutes longer",
     "state": "translated",
     "quote": "室温20℃への到達時間が約40分遅れる結果となりました"
    },
    {
     "text": "Power consumption also increased by approximately 60%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費電力量も約60％増加しており"
    },
    {
     "text": "The combined total was 67%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて67％となり"
    },
    {
     "text": "A combined 56% said they wanted to cut back on heating",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて56％が暖房利用をガマンしたいと回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック",
    "世界保健機関"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001253.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507186,
   "anchor": "n3507186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507186",
   "title": "“Tatsuo-yaki” sells 631 pieces in Osaka! Seahorses Mikawa and Aichi Prefectural Takahama High School donate 63,100 yen to B.LEAGUE Hope",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県立高浜高校の生徒が展開する「タツヲ焼き」プロジェクトが、2026年10月3日の大阪エヴェッサ戦で631個を販売し、収益金63,100円をB.LEAGUE Hopeへ寄付した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "631 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "631個"
    },
    {
     "text": "63,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "63,100円"
    },
    {
     "text": "4,299 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "4,299個"
    },
    {
     "text": "429,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "429,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "シーホース三河株式会社",
    "愛知県立高浜高等学校",
    "B.LEAGUE",
    "B.LEAGUE Hope",
    "大阪エヴェッサ",
    "三遠ネオフェニックス",
    "富山グラウジーズ",
    "横浜ビー・コルセアーズ",
    "千葉ジェッツ",
    "アルバルク東京",
    "京都ハンナリーズ",
    "茨城ロボッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000097825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507185,
   "anchor": "n3507185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507185",
   "title": "The ultimate value for money! Master your Android smartphone with this 1 book! A beginner-friendly guide at an affordable price, “Android Smartphones: Everything You Need to Know,” is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング released “Android Smartphones: Everything You Need to Know,” an introductory guide to Android smartphones, on October 22, 2026. It is priced at 770 yen and is the 1st title in a new series that follows in the footsteps of the “Understand It for 500 Yen” series. It covers everything from basic operations to using the latest services such as LINE, PayPay, and Gemini, and is aimed at beginners, backed by a brand with cumulative sales exceeding 11 million copies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "List price: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of 11 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売1100万部"
    },
    {
     "text": "700 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "Google",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット",
    "LINE",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001327.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401234-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507184,
   "anchor": "n3507184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507184",
   "title": "NEC’s facial-recognition ticket gate for JR東日本 wins the 2026 Good Design Gold Award, Minister of Economy, Trade and Industry Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC’s facial-recognition ticket gate for JR東日本 won the 2026 Good Design Gold Award, Minister of Economy, Trade and Industry Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "19 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "19件"
    },
    {
     "text": "3 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "3件"
    },
    {
     "text": "April 8, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NEC",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本",
    "JR東日本メカトロニクス株式会社",
    "JREM",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "米国国立標準技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001462.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507183,
   "anchor": "n3507183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507183",
   "title": "Dual-mode support delivers a high refresh rate of up to 400Hz. A high-spec model with a curved panel for a more immersive gaming experience: “MAG 275CQDF X24” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 began sales of the gaming monitor “MAG 275CQDF X24,” featuring dual-mode support and a high refresh rate of up to 400Hz, on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "2,560 × 1,440",
     "state": "translated",
     "quote": "2,560 × 1,440"
    },
    {
     "text": "1,500R",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500R"
    },
    {
     "text": "0.5ms (GTG, minimum)",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5ms（GTG、最小値）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "MSI"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001527.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401295-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507182,
   "anchor": "n3507182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507182",
   "title": "A high-end gaming laptop with desktop-PC-class performance you can take anywhere. Featuring Core Ultra 9 and RTX 5070 Ti: “Raider-16-HX-B2WH-2689JP” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社 will launch the 16-inch gaming laptop “Raider-16-HX-B2WH-2689JP,” equipped with Core Ultra 9 and RTX 5070 Ti, from October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "16 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "16インチ"
    },
    {
     "text": "240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "240Hz"
    },
    {
     "text": "24 cores",
     "state": "translated",
     "quote": "24コア"
    },
    {
     "text": "32GB",
     "state": "translated",
     "quote": "32GB"
    },
    {
     "text": "1TB",
     "state": "translated",
     "quote": "1TB"
    },
    {
     "text": "2 units",
     "state": "translated",
     "quote": "2基"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムエスアイコンピュータージャパン株式会社",
    "インテル",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001531.000053749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507181,
   "anchor": "n3507181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507181",
   "title": "A new strawberry-packed dessert ice cream topped with sweet-and-tart strawberry cookies: “MOW PRIME Strawberry Lovers,” launching nationwide in limited quantities from November 2 (Monday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業は、いちご果汁5％使用のなめらかないちごアイスに甘酸っぱいいちごクッキーをトッピングした新スイーツアイス「MOW PRIME ストロベリーラバーズ」を11月2日より数量限定で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "Made with 5% strawberry juice",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご果汁を5％使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業株式会社",
    "森永乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001538.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507180,
   "anchor": "n3507180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507180",
   "title": "Publisher Poplar Publishing exhibits on “スーパーデリバリー”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポプラ社, which publishes children’s books and other titles, began exhibiting on Oct. 1, 2026, on “スーパーデリバリー,” a wholesale and sourcing site operated by 株式会社ラクーンコマース. In response to growth in distribution value in the book category, the company is expanding its sales channels to retailers and educational facilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Began exhibiting on Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より出展しました"
    },
    {
     "text": "Wholesale sales to 134 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界134か国への卸販売"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 million products are listed",
     "state": "translated",
     "quote": "商品が約200万点掲載されています"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Growth remains strong at 2.1 times the level of the same period a year earlier",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比2.1倍と高い成長が続いています"
    },
    {
     "text": "Distribution value in the book category, January–September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍ジャンルの2026年1～9月の流通額"
    },
    {
     "text": "Through October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    },
    {
     "text": "Orders with a regular pre-tax price of ¥20,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "通常本体価格20,000円以上のご注文"
    },
    {
     "text": "Orders with a regular pre-tax price of ¥5,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "通常本体価格5,000円以上のご注文"
    },
    {
     "text": "More than 2 million listed products",
     "state": "translated",
     "quote": "商品掲載数は200万点超"
    },
    {
     "text": "A tool for expanding sales channels to 500,000 stores beyond regional boundaries",
     "state": "translated",
     "quote": "地域を超えた50万店舗への販路拡大ツール"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 exhibiting companies",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える出展企業"
    },
    {
     "text": "All figures are as of the end of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "数字は全て2026年4月末時点"
    },
    {
     "text": "Capital: 300,000 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300,000千円"
    },
    {
     "text": "Established: November 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年11月"
    },
    {
     "text": "Established: September 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年9月"
    },
    {
     "text": "資本金：1,878,917 千円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,878,917 千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクーンホールディングス",
    "株式会社ラクーンコマース",
    "株式会社ポプラ社",
    "スーパーデリバリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001544.000003091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401268-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507179,
   "anchor": "n3507179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507179",
   "title": "Solve all your charging woes with this one device! New 10,000mAh “4-in-1 mobile battery” combines a battery, AC charger, cable and Qi2 wireless charger",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 is launching a new 10,000mAh “4-in-1 mobile battery” that combines an AC charger, a built-in USB Type-C cable, Qi2 wireless charging and a USB port.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000mAh capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "容量10,000mAh"
    },
    {
     "text": "Up to 15W output",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15W出力"
    },
    {
     "text": "Up to 22.5W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大22.5W"
    },
    {
     "text": "Maximum output: 20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大出力20W"
    },
    {
     "text": "Can be reused for approximately 1,000 charge cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000回繰り返し使える"
    },
    {
     "text": "Approximately 3.3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.3回"
    },
    {
     "text": "Founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年に創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "WPC(ワイヤレスパワーコンソーシアム)",
    "HUAWEI",
    "JBRC",
    "Amazon",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "エレコムダイレクトショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001570.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507178,
   "anchor": "n3507178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507178",
   "title": "Up to approximately 200 hours of continuous drawing on a full charge! New active touch pen offers a realistic drawing experience close to that of the genuine Surface pen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 launched an MPP 2.0-compatible active touch pen in mid-October that delivers a realistic drawing experience close to that of the genuine Surface pen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Can be fully charged in approximately 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約60分でフル充電でき"
    },
    {
     "text": "2 replacement pen tips",
     "state": "translated",
     "quote": "交換用のペン先2個"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001572.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507177,
   "anchor": "n3507177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507177",
   "title": "HDMI cable that neatly coils with magnetic force! New 4-model lineup lets you choose between mesh and soft types, with 8K or 4K support",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 will launch 4 new HDMI cable models that coil using magnets in late October: mesh and soft types, each available with 8K or 4K support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "Up to 8K (7,680×4,320px)/60Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8K(7,680×4,320px)/60Hz"
    },
    {
     "text": "Up to 4K (3,840×2,160px)/30Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4K(3,840×2,160px)/30Hz"
    },
    {
     "text": "Available in 1m and 2m lengths",
     "state": "translated",
     "quote": "長さは1mと2m"
    },
    {
     "text": "Up to 48Gbps (theoretical)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大48Gbps(理論値)"
    },
    {
     "text": "Up to 10.2Gbps (theoretical)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10.2Gbps(理論値)"
    },
    {
     "text": "Reduction of 20% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "HDMI Licensing Administrator, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001574.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507176,
   "anchor": "n3507176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507176",
   "title": "“ほっともっと” store-exclusive menu items also make their debut! New-design store 『ほっともっと 丸子店』 themed “Making Japanese bento fun.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス renovated and reopened 『ほっともっと 丸子店』, the first store in the “ほっともっと” takeaway bento chain to feature a new design, on Oct. 22. The theme is “Making Japanese bento fun,” with a red-accented exterior and an open kitchen. The store is also offering exclusive menu items and running a campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗展開"
    },
    {
     "text": "100 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001696.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507175,
   "anchor": "n3507175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507175",
   "title": "“ほっともっと” store-exclusive menu items also make their debut! New-design store 『ほっともっと 砂川西一条店』 themed “Making Japanese bento fun.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス renovated and reopened one “ほっともっと” takeaway bento location, Sunagawa Nishi 1-jo store, with a new design, exclusive menu items and a campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗展開"
    },
    {
     "text": "Reopened after renovation on Thursday, Oct. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日(木)にリニューアルオープン"
    },
    {
     "text": "Offered at a ¥100 discount",
     "state": "translated",
     "quote": "100円引きでご提供"
    },
    {
     "text": "Grilled shima hokke bento ¥510",
     "state": "translated",
     "quote": "しまほっけ焼き弁当 510円"
    },
    {
     "text": "Chicken steak bento (tomato garlic) ¥584",
     "state": "translated",
     "quote": "チキンステーキ弁当(トマトガーリック) 584円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001697.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507174,
   "anchor": "n3507174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507174",
   "title": "A workbook packed with 5 full-format practice tests for VERSANT, a practical English proficiency test! 『VERSANT Speaking and Listening 完全攻略問題集』 goes on sale Oct. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルク will publish 『VERSANT Speaking and Listening 完全攻略問題集』 on Oct. 22, a workbook containing 5 full-format practice tests for the VERSANT test.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 full-format practice tests",
     "state": "translated",
     "quote": "本番形式のテストを5回分"
    },
    {
     "text": "Includes a total of 800 words and phrases",
     "state": "translated",
     "quote": "計800語句収録"
    },
    {
     "text": "Price: ¥2,860",
     "state": "translated",
     "quote": "価格】2,860円"
    },
    {
     "text": "336 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "336ページ"
    },
    {
     "text": "Main volume: 224 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "本冊224ページ"
    },
    {
     "text": "Separate vocabulary and idiom booklet: 112 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "別冊単熟語帳112ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク",
    "コロンビア大学",
    "楽天株式会社",
    "Y.E.Dインターナショナル合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001815.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507173,
   "anchor": "n3507173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507173",
   "title": "Build the skills truly needed by advanced Japanese learners! 『未来を歩く日本語上級教材 クエスト』 goes on sale Oct. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルク will publish 『未来を歩く日本語上級教材 クエスト』, a comprehensive textbook for advanced Japanese learners, on Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "B5 size",
     "state": "translated",
     "quote": "B5判"
    },
    {
     "text": "260 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "260ページ"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 hours of downloadable audio",
     "state": "translated",
     "quote": "音声DL約1.5時間"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルク",
    "アルク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001817.000000888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507172,
   "anchor": "n3507172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507172",
   "title": "【奈良 蔦屋書店】Screening of the film 『女性の休日』 and a publication celebration talk event to be held on Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A screening of the film 『女性の休日』 and a talk event celebrating a new publication will be held at 奈良 蔦屋書店 on Nov. 7, 2026. 詩子森下, representative of kinologue, will speak about the Icelandic women’s strike and the appeal of Nordic cinema.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "1975",
     "state": "translated",
     "quote": "1975年"
    },
    {
     "text": "11:30～13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～13:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 33 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 33名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 2,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "奈良 蔦屋書店",
    "kinologue",
    "kinologue books"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001995.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507171,
   "anchor": "n3507171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507171",
   "title": "Japan’s largest*¹ agriculture and livestock exhibition, “農業WEEK,” is finally coming to Hokkaido for the first time. “北海道 農業WEEK” to debut in November 2027",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社 announced that it will hold “北海道 農業WEEK” for the first time at the Sapporo Industrial Exhibition Hall on Nov. 25 and 26, 2027. As one of Japan’s largest comprehensive agriculture and livestock exhibitions, it aims to advance Hokkaido’s agriculture and build a platform for business negotiations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年11月25日（木）・26日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年11月25日（木）・26日（金）"
    },
    {
     "text": "¥1.4817 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "1兆4,817億円"
    },
    {
     "text": "Approximately 14%",
     "state": "translated",
     "quote": "約14％"
    },
    {
     "text": "Exhibitors (planned): 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数（予定）：200社"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "ホクレン農業協同組合連合会",
    "北海道農業法人協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002169.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507170,
   "anchor": "n3507170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507170",
   "title": "The perspective gained through using a wheelchair can open the door to thinking about other fields",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヒューマンホールディングス introduces an inquiry-based learning program at さいたま市立大宮国際中等教育学校, where an employee who is a para-athlete led a special class on wheelchair sports and students experienced barriers firsthand and considered an inclusive society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 of the 6 sessions have been completed",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回のうち4回を終えました"
    },
    {
     "text": "150 fifth-year students at the school (a grade equivalent to the second year of high school) took part",
     "state": "translated",
     "quote": "同校の5年生（高校2年生にあたる学年）150人が参加"
    },
    {
     "text": "Supported 50 students throughout all 6 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "50人の生徒に全6回にわたって伴走"
    },
    {
     "text": "Born in 1986 in Saitama Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年、埼玉県出身"
    },
    {
     "text": "Began using a wheelchair after an accident at age 20",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳のときに事故で車いす生活となる"
    },
    {
     "text": "Stepped away from competition for approximately 6 years to focus on studies and employment",
     "state": "translated",
     "quote": "学業と就職のため約6年間競技から離れる"
    },
    {
     "text": "At age 28, in order to take on the challenge again",
     "state": "translated",
     "quote": "28歳のとき、再び挑戦するため"
    },
    {
     "text": "橘 joined the company in November 2025 under the Group’s first “athlete employment” program",
     "state": "translated",
     "quote": "橘は2025年11月、当社グループ初の「アスリート雇用」制度で入社しました"
    },
    {
     "text": "His jersey number was 91, the number worn by his idol, NBA player Dennis Rodman, with the Chicago Bulls.",
     "state": "translated",
     "quote": "背番号は、あこがれのNBA選手デニス・ロッドマンがシカゴ・ブルズで付けていた91番"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥1,299,900,000",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "さいたま市立大宮国際中等教育学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002192.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507169,
   "anchor": "n3507169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507169",
   "title": "【シェラトン都ホテル大阪】雪だるま形のケーキやグラタンパンなど冬季限定商品を販売「ボージョレ・ヌーヴォー」などお酒と楽しむチーズブレッドも新登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪のカフェベルで、2026年11月1日から12月31日まで冬季限定のスイーツとパンを販売。雪だるま形ムースケーキやグラタンパンに加え、ボージョレ・ヌーヴォー解禁に合わせてチーズブレッドが新登場する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through December 31 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "Snowman: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "スノーマン 900円"
    },
    {
     "text": "Lasagna-style gratin bread: 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ラザニア風 グラタンパン 450円"
    },
    {
     "text": "Black olive and sun-dried tomato baton: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラックオリーブとドライトマトのバトン 500円"
    },
    {
     "text": "574 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室574室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪",
    "カフェベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002401.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401271-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507168,
   "anchor": "n3507168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507168",
   "title": "The No. 1 ファミマルPREMIUM snack by sales gets its first refresh in its 3rd year! New arrivals: “Luxury Chocolate Pretzels,” with a bittersweet flavor blending sweetness and saltiness, and “Luxury Milk Chocolate Pretzels,” with the rich sweetness of milk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミリーマートは、ファミマルPREMIUM菓子の売上No.1商品「贅沢チョコプレッツェル」を3年目でリニューアルし、新商品「贅沢ミルクチョコプレッツェル」を2026年10月27日より全国の約16,500店で発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Celebrated its 45th anniversary in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "“Luxury Chocolate Pretzels”: 286 yen (308 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "「贅沢チョコプレッツェル」286円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27 日（火）から"
    },
    {
     "text": "Approximately 16,500 ファミリーマート stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "Offering a total of more than 1,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1000種類以上を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "ファミマル"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002590.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401270-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507167,
   "anchor": "n3507167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507167",
   "title": "[LUCY Oze Hatamachi] Aiming for the earliest opening in LUCY history! Sales begin for the “Spring Snowy Mountains Getaway Plan,” which guarantees a full refund of accommodation fees if the mountain does not open",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートは、2027年春にLUCY史上最速のオープンを目指す「LUCY尾瀬鳩待」向けに、開山しなかった場合の宿泊料全額返金保証付き「春の雪山満喫プラン」を販売開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For the spring 2027 operating season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春の営業において"
    },
    {
     "text": "Starts at 11 a.m. on October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日11時より開始します"
    },
    {
     "text": "Opening from April 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月17日からのオープン"
    },
    {
     "text": "料金 ：20,100円～（税込み・夕食付・ツイン１名様料金）",
     "state": "original",
     "quote": "料金 ：20,100円～（税込み・夕食付・ツイン１名様料金）"
    },
    {
     "text": "Dormitory (11,300 yen and up, tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ドミトリー（11,300円～税込）"
    },
    {
     "text": "Number of guest rooms: 25",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：25室"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "LUCY",
    "マムート",
    "MAMMUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002629.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507166,
   "anchor": "n3507166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507166",
   "title": "[ルイ·ヴィトン] InSitu2: Louis Vuitton, a cultural maison supporting contemporary creativity",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Louis Vuitton is presenting “InSitu2,” a cultural program supporting contemporary creativity across Espace Louis Vuitton venues in Tokyo, Munich and Beijing. A variety of art events will be held, exploring “place” in Tokyo, mythology in Munich, and transformation and memory in Beijing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taking place across three cities",
     "state": "translated",
     "quote": "3都市にわたり展開される"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日(金)"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1854",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ･ヴィトン ジャパン株式会社",
    "ルイ·ヴィトン",
    "Louis Vuitton",
    "GROUP",
    "The Soil Collection",
    "MACAアートセンター",
    "Surplus Space",
    "Center for Experimental Film",
    "サウンド·アート·ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002693.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507165,
   "anchor": "n3507165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507165",
   "title": "The triple collaboration project “MANY VARIATION THIRTY” by JOINT WORKS, NEW ERA® and DISCOVERED launches Saturday, November 7.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JOINT WORKS, operated by 株式会社ベイクルーズ, will launch 3 hats created in a triple collaboration with NEW ERA® and DISCOVERED starting November 7.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月23日（金）午前10：00予約発売開始",
     "state": "original",
     "quote": "10月23日（金）午前10：00予約発売開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥9,900-（in tax）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥8,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Price：¥8,800-（in tax）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOINT WORKS",
    "NEW ERA®",
    "DISCOVERED"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002742.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507164,
   "anchor": "n3507164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507164",
   "title": "[Survey on Cryptocurrency Taxation] Approximately 65% favor introducing separate taxation (a flat rate of approximately 20%). Meanwhile, approximately 41% say their investment appetite would “remain unchanged” even if the tax system is implemented",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on cryptocurrency taxation conducted by 株式会社NEXER Group and 株式会社J-CAM found that approximately 65% support introducing separate taxation, while the high tax rate is the biggest cause for concern.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "150サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社J-CAM",
    "BitLending"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003209.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507163,
   "anchor": "n3507163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507163",
   "title": "Shiseido to hold “Shiseido Appearance Care & Refresh Seminar” for people with cancer experience! A hands-on program combining medical knowledge, exercise and makeup offers support for appearance changes and concerns related to cancer treatment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 15, Shiseido Japan will hold the “Shiseido Appearance Care & Refresh Seminar” for people with cancer experience, combining medical knowledge, exercise and makeup, and will roll it out in stages at 22 locations nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "22 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国22ヵ所"
    },
    {
     "text": "Since 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年より"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "資生堂ジャパン株式会社",
    "リオールジム",
    "長岡赤十字病院",
    "日本赤十字社愛知医療センター名古屋第一病院",
    "岐阜市民病院",
    "中部国際医療センター",
    "住友病院",
    "堺市立総合医療センター",
    "一般社団法人患者家計サポート協会",
    "KKR札幌医療センター",
    "津山中央病院",
    "高山赤十字病院",
    "ライトキューブ宇都宮",
    "星総合病院",
    "イオンモール沖縄ライカム",
    "大阪南医療センター",
    "浜松医科大学医学部附属病院",
    "中濃厚生病院",
    "埼玉県立がんセンター",
    "大垣市民病院",
    "日本赤十字社医療センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003222.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507162,
   "anchor": "n3507162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507162",
   "title": "[Survey on Household Chores and Floor Plans in Custom-Built Homes] The key elements of a “home that creates more time” are “storage (29.0%)” and “traffic flow (27.0%)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 100 buyers of custom-built homes conducted jointly by 株式会社NEXER Group and デックス株式会社 found that 59.0% were satisfied with the design of household chore routes. The feature that made chores easiest after moving in was “circulation routes” (38.0%), while “storage” (29.0%) and “traffic flow” (27.0%) ranked among the top elements needed for a “home that creates more time.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女100名"
    },
    {
     "text": "59.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.0％"
    },
    {
     "text": "38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "デックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003533.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507161,
   "anchor": "n3507161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507161",
   "title": "京都の静謐な空間で楽しむ午後のひととき。秋冬の豊かな風味があふれる温かな栗ぜんざいと、老舗が誇る抹茶のほろ苦さが心地よいひんやり抹茶冷ぜんざいを京都東急ホテルにて提供。",
   "title_state": "original",
   "summary": "From October 24, 2026, through March 31, 2027, 京都東急ホテル will serve autumn and winter-limited “Chestnut Zenzai” and “Chilled Matcha Zenzai made with matcha from 祇園辻利” at TEA LOUNGE & BAR HORIKAWA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Mar. 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "13% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料13％"
    },
    {
     "text": "Consumption tax: 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10％"
    },
    {
     "text": "Total seating: 53",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：53席"
    },
    {
     "text": "Guest rooms: 408",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408部屋"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都東急ホテル",
    "TEA LOUNGE & BAR HORIKAWA",
    "祇園辻利"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004321.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401245-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507160,
   "anchor": "n3507160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507160",
   "title": "「ムーミン × 神戸ポートタワー a part of KOBE〜」に新たなフォトスポットが登場｜期間限定でコラボチケット購入者にオリジナルムーミンデザインの石鹸をプレゼント",
   "title_state": "original",
   "summary": "An overview of the “Moomin × Kobe Port Tower” event, organized by 株式会社フェリシモ and 株式会社ライツ・アンド・ブランズ. Running from October 10 through November 30, 2026, the event will feature a photo spot on the 5th-floor observation deck of 神戸ポートタワー using Cow Brand “Red Box” soap, and purchasers of collaboration tickets will receive original goods.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Event period: October 10–November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年10月10日〜11月30日"
    },
    {
     "text": "Starting November 1 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "Starting October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日からは"
    },
    {
     "text": "Set of 2 original mini-mini hook pin badges",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルミニミニフックピン缶バッジ2個セット"
    },
    {
     "text": "1 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとりさまにつき1個"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, November 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）から"
    },
    {
     "text": "All 22 facilities and businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "全22施設・事業者"
    },
    {
     "text": "It marks the 80th anniversary of publication",
     "state": "translated",
     "quote": "出版80周年にあたります"
    },
    {
     "text": "Through approximately 300 items",
     "state": "translated",
     "quote": "約300点を通して"
    },
    {
     "text": "Event period: Saturday, October 10–Sunday, December 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年10月10日（土）～12月13日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェリシモ",
    "神戸ポートタワー",
    "株式会社ライツ・アンド・ブランズ",
    "ホテルオークラ神戸",
    "神戸メリケンパークオリエンタルホテル",
    "boh boh KOBE",
    "THE KOBE CRUISE コンチェルト",
    "北野メディウム邸",
    "神戸北野美術館",
    "PORT TERRACE",
    "ホテル ラ・スイート神戸ハーバーランド",
    "アミ神戸",
    "ル・パン総本店",
    "AQUARIUM×ART átoa",
    "旧ドレウェル邸「ラインの館」",
    "神戸ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "神戸旅日記 神戸空港店",
    "神戸元町商店街",
    "特定非営利活動法人ゼリ・ジャパン",
    "ニューシーポート",
    "モザイク大観覧車",
    "神戸市営地下鉄",
    "神姫バス株式会社",
    "株式会社デジアラホールディングス",
    "サンスター文具株式会社",
    "スケーター株式会社",
    "株式会社タイトー",
    "株式会社ティーズファクトリー",
    "錦化成株式会社",
    "丸眞株式会社",
    "株式会社山加商店",
    "株式会社バギーポート",
    "株式会社日創プラス",
    "ハーバーランドｕｍｉｅ",
    "神戸ウォーターフロント開発機構",
    "ヘルシンキ市立美術館（HAM）"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004401.000012759.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507159,
   "anchor": "n3507159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507159",
   "title": "【グランドニッコー淡路】瀬戸内海の絶景を望む「In-Room Afternoon Tea 」ステイプランを10月22日より販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランドニッコー淡路 will launch the “In-Room Afternoon Tea” accommodation plan, featuring afternoon tea served in guest rooms, from October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "March 28, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月28日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14時"
    },
    {
     "text": "￥33,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥33,700"
    },
    {
     "text": "29,200㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "29,200㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "グランドニッコー淡路",
    "兵庫県立淡路夢舞台公苑温室",
    "あわじグリーン館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004421.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507158,
   "anchor": "n3507158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507158",
   "title": "HANA appears in ANA’s new promotion, “Being myself is so much fun!” Enjoying 7 members’ 7 different “sky trips”! Look out for the Vlog-style video that feels like traveling with HANA!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 7-member girl group HANA will appear in All Nippon Airways (ANA)’s new promotion, “Being myself is so much fun!” Launching from October 22, 2026, the Vlog-style video shows the group enjoying travel in their own ways through in-flight services and experiences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7-member group",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "全日本空輸株式会社",
    "ANA",
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005047.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507157,
   "anchor": "n3507157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507157",
   "title": "GMO Prime Strategy continues its survey of 3,903 listed companies and 34,039 websites; approximately 1 month after a major WordPress update, 5.7% were still running versions older than the patched release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO Prime Strategy conducted a web technology survey of 3,903 listed companies and 34,039 websites. Approximately 1 month after a major WordPress update, 5.7% of sites were still running older versions. The survey also reported on the continued use of PHP versions that have reached end of support and on AI readiness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,903 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業3,903社"
    },
    {
     "text": "34,039 websites",
     "state": "translated",
     "quote": "34,039サイト"
    },
    {
     "text": "5.7% (332 sites)",
     "state": "translated",
     "quote": "5.7％（332サイト）"
    },
    {
     "text": "In the 6.8 series, it reached 26.7%.",
     "state": "translated",
     "quote": "6.8系では26.7％に上りました"
    },
    {
     "text": "It was 2.05%.",
     "state": "translated",
     "quote": "2.05%でした"
    },
    {
     "text": "We confirmed it at 3.80%.",
     "state": "translated",
     "quote": "3.80%で確認しました"
    },
    {
     "text": "The status remained at 66.7%, with support having ended.",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7%でサポート終了済みの状態が続いていました"
    },
    {
     "text": "We checked the public page at 99.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "99.5％で公開ページを確認しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOプライム・ストラテジー株式会社",
    "日本取引所グループ",
    "GMOインターネットグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005598.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507156,
   "anchor": "n3507156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507156",
   "title": "Full coverage from keyboard to palm rest: ultra-thin cover exclusively for MacBook Neo goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ has released the full-coverage cover “FA-NMACBN” for MacBook Neo. Made from an ultra-thin material measuring 0.03mm thick, it protects everything from the keyboard to the palm rest.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0.03mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ0.03mm"
    },
    {
     "text": "Standard price: 2,420 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワサプライ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006170.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507155,
   "anchor": "n3507155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507155",
   "title": "AI development can go badly if done carelessly! “Practical AI-Driven Development: A Designer’s Mindset for Creating Resilient Code” published; October new release in the Technology Spring series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス will publish “Practical AI-Driven Development: A Designer’s Mindset for Creating Resilient Code,” written by Takahiro Inoue, on October 23. One of the Technology Spring series, the book explains designers’ responsibilities and quality assurance in the use of AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "E-book edition: 2,000 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "電子書籍版 2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "Print edition, 2,200 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷書籍版 2,200円（税別）"
    },
    {
     "text": "134 pages of main text",
     "state": "translated",
     "quote": "本文134ページ"
    },
    {
     "text": "Release date: October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Series cumulative total tops 80 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "合同会社技術の泉出版",
    "インプレスNextPublishing",
    "株式会社インプレスR&D"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007780.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507154,
   "anchor": "n3507154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507154",
   "title": "A reference book that’s laugh-out-loud funny!? “All 5 Subjects, Half in Manga! Junior High Year 3 High School Entrance Exams” goes on sale, helping readers prepare for entrance exams while having fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gakken, a group company of 株式会社学研ホールディングス, released “All 5 Subjects, Half in Manga! Junior High Year 3 High School Entrance Exams” on October 22, 2026. The series has gained popularity for its “half-manga” format. Following Year 1 (4th printing) and Year 2, the Year 3 edition now completes coverage of all school years and all 5 subjects.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "256 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "256ページ"
    },
    {
     "text": "4th printing",
     "state": "translated",
     "quote": "第4刷"
    },
    {
     "text": "Revenue of 199.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1,991億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社学研ホールディングス",
    "株式会社Gakken",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "Kindle",
    "楽天Kobo"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009528.000002535.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3507153,
   "anchor": "n3507153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3507153",
   "title": "[The 2nd installment of deluxe Snoopy bonuses] The special bonus in the November 2026 special edition of “レタスクラブ” is the hugely popular annual “SNOOPY™ Calendar”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA LifeDesign will release the November special edition of “レタスクラブ” on October 23, 2026, with a B4-size “SNOOPY™ Calendar 2027,” 105 stickers and more as special bonuses. Reservations have also opened for an insulated tote bag as the 3rd bonus item.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Includes 105 cute stickers featuring Snoopy and friends",
     "state": "translated",
     "quote": "スヌーピーや仲間たちのかわいいシールが105枚つき"
    },
    {
     "text": "Price: 790 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：790円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA LifeDesign",
    "株式会社KADOKAWA",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020424.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506921,
   "anchor": "n3506921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506921",
   "title": "Toyokawa City’s “クリニカルケアサロン ピエルポゼ” to introduce 2 new services starting in October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“クリニカルケアサロン ピエルポゼ” in Toyokawa, Aichi Prefecture, will introduce 2 new services starting in October 2026: the dedicated spot treatment “NEWTON” and the relaxation service “Foot Bath × Dry Head Spa,” using Lenis Folia.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NEWTON spot treatment: 24,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "NEWTONスポットケア 24,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1回 4,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "30-minute relaxation service",
     "state": "translated",
     "quote": "30分のリラクゼーションメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rimstone.Co.",
    "クリニカルケアサロン ピエルポゼ",
    "ホットペッパービューティー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:57:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506922,
   "anchor": "n3506922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506922",
   "title": "石原慎太郎の「武勇伝」に大反響！ 『昭和の風雲児』（新潮新書）が発売1カ月足らずで3刷決定！ 令和の読者にも響く「昭和の活力」！！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Shintaro Ishihara’s new book “昭和の風雲児” has been set for a 3rd printing less than 1 month after publication. The “vigor of the Showa era” is winning support from readers in the Reiwa era, too.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just under 1 month since publication",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から1カ月弱"
    },
    {
     "text": "A 3rd printing has been confirmed",
     "state": "translated",
     "quote": "3刷が決定しました"
    },
    {
     "text": "List price: 946 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】946円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "新潮新書"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:55:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003341.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506923,
   "anchor": "n3506923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506923",
   "title": "Special exhibition “The Tama River and Hino Bridge—A Bridge Connecting the Community” to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 100th anniversary of the opening of Hino Bridge, a special exhibition exploring the history of the Tama River and Hino Bridge and their ties to the community will be held at 立川市歴史民俗資料館.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 years have passed since Hino Bridge opened in Taisho 15 (1926).",
     "state": "translated",
     "quote": "大正15（1926）年に日野橋が開通して100年を迎えました"
    },
    {
     "text": "令和元（2019）年の台風で大きな被害を受け",
     "state": "original",
     "quote": "令和元（2019）年の台風で大きな被害を受け"
    },
    {
     "text": "This exhibition is a registered event for Tokyo Cultural Properties Week 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "本展は東京文化財ウィーク2026の登録事業です"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 20, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "Dec. 6 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "立川市役所",
    "立川市歴史民俗資料館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000156956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506924,
   "anchor": "n3506924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506924",
   "title": "Data center cooling technologies: Trends in the development of liquid cooling and heat-dissipation materials supporting AI, and challenges to practical implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アスタミューゼ株式会社 has released a report on AI data center cooling technologies, analyzing trends using 4 data sources: patents, academic papers, grants and startups. It discusses the development of liquid cooling and heat-dissipation materials, as well as challenges to their practical implementation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "There are 496 patent applications mentioning dirt and scale (deposited material) or corrosion, while",
     "state": "translated",
     "quote": "汚れやスケール（付着した析出物）、腐食に言及する出願は496件ある一方"
    },
    {
     "text": "4 mention semiconductor junction temperatures",
     "state": "translated",
     "quote": "半導体の接合部温度に言及するものは4件"
    },
    {
     "text": "26 mention heat flux (the amount of heat passing through a unit area per unit of time).",
     "state": "translated",
     "quote": "熱流束（単位時間に単位面積を通過する熱量）に言及するものは26件です"
    },
    {
     "text": "185 patents explicitly mention data centers or servers",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンタもしくはサーバに明示的に言及する特許185件"
    },
    {
     "text": "127 academic papers mention data centers",
     "state": "translated",
     "quote": "データセンタに言及する論文127件"
    },
    {
     "text": "A patent population of 10,234 documents was identified",
     "state": "translated",
     "quote": "特許母集団10,234件を抽出しました"
    },
    {
     "text": "“Heat exchangers and heat-transfer structures” accounted for 4,243 documents.",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱交換器・伝熱構造」でした。4,243件"
    },
    {
     "text": "That represents 41.5% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の41.5%にあたります"
    },
    {
     "text": "“Heat-transfer media and functional thermal materials” accounted for 1,272 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "「熱媒体・熱機能材料」が1,272件"
    },
    {
     "text": "12.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.4%"
    },
    {
     "text": "“Heat-dissipation packaging for semiconductors and electronic devices” accounted for 1,169 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "「半導体・電子機器の放熱実装」が1,169件"
    },
    {
     "text": "11.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.4%"
    },
    {
     "text": "“Heat pipes and phase-change cooling” accounted for 1,144 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "「ヒートパイプ・相変化冷却」が1,144件"
    },
    {
     "text": "11.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "11.2%"
    },
    {
     "text": "On the facilities side, “air conditioning, refrigeration and facility equipment” accounted for 347 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "施設側の「空調・冷凍・施設設備」が347件"
    },
    {
     "text": "3.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4%"
    },
    {
     "text": "“Liquid cooling and immersion systems” accounted for 230 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "「液冷・液浸システム」は230件"
    },
    {
     "text": "2.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アスタミューゼ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000007141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506925,
   "anchor": "n3506925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506925",
   "title": "Stylish action RPG “ARES: THE IRON VANGUARD” gets update adding new area “Ash Mountain”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Com2uS Japan has announced an update adding the new area “Ash Mountain” to the stylish action RPG “ARES: THE IRON VANGUARD,” along with various events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Maximum level raised to 80",
     "state": "translated",
     "quote": "最高レベルを80まで拡張"
    },
    {
     "text": "Starting October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日まで"
    },
    {
     "text": "Starting October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日から"
    },
    {
     "text": "Through November 18",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日まで"
    },
    {
     "text": "Service launch date: September 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始日：2026年9月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Com2uS Japan",
    "SECONDDIVE",
    "Com2uS Holdings",
    "Com2uS Holdings Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:53:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000009066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506926,
   "anchor": "n3506926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506926",
   "title": "“Football Manager 27” available to play for free for a limited time: PC launch preview version to be released starting Friday, October 30!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ has announced that the PC launch preview version of the soccer club management simulation game “Football Manager 27” will be available to play for free for a limited time, from October 30 to November 4, 2026. Preorders come with a 10% discount, and the official release is scheduled for November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "10%オフ"
    },
    {
     "text": "¥7,990, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込7,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Sports Interactive",
    "SEGA",
    "Steam",
    "Epic Games Store",
    "Microsoft Store",
    "XBOX Game Pass",
    "PC Game Pass",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007775.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506927,
   "anchor": "n3506927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506927",
   "title": "“POCO Washbasin Sponge with Suction Cup” relaunched with improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マーナ will release the “POCO Washbasin Sponge with Suction Cup,” with improved water drainage, on October 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Price including tax: 462 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：462円"
    },
    {
     "text": "Water drainage improved by approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "水切れが約1.5倍に向上しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000028612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506928,
   "anchor": "n3506928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506928",
   "title": "Developing people who connect communities and people and foster collaboration: “Relationship Creator Development Workshop 2026” to be held December 23 and 24, 2026, at ryugon in Minamiuonuma City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人雪国観光圏 will hold the “Relationship Creator Development Workshop 2026” on December 23 and 24, 2026, at ryugon, a traditional-house hotel in Minamiuonuma City. The workshop will develop people who connect communities and people and foster collaboration, and participants will learn skills such as coaching and facilitation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（水）・24日（木）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月23日（水）・24日（木）"
    },
    {
     "text": "9:30–17:30 each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各9:30～17:30"
    },
    {
     "text": "¥30,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥4,000–5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～5,000円程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人雪国観光圏",
    "公益社団法人 新潟県観光協会",
    "じゃらんリサーチセンター",
    "株式会社リクルート"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:51:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000564.000090796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506929,
   "anchor": "n3506929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506929",
   "title": "[Pregnancy Awareness Survey Vol. 5] 6.6% of pregnant women feel that benefits “adequately reduce” childbirth and childcare costs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a pregnancy awareness survey conducted by 株式会社スマートエコー, only 6.6% of pregnant women felt that benefits provided adequate relief from the burden of childbirth and childcare costs, while 90.3% said they were insufficient. The most common concern was “reduced income during maternity and childcare leave,” at 67.8%. The proportion hoping to have another child was high among households with annual incomes of ¥12 million or more, at 76.5%, about 2.6 times the rate among those earning less than ¥4 million (29.2%). In preparing for childbirth, 59.7% of pregnant women said they were overwhelmed by too much information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6.6%"
    },
    {
     "text": "90.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.3%"
    },
    {
     "text": "67.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.8%"
    },
    {
     "text": "77.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "77.4%"
    },
    {
     "text": "76.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.5%"
    },
    {
     "text": "29.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "29.2%"
    },
    {
     "text": "59.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.7%"
    },
    {
     "text": "92.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2%"
    },
    {
     "text": "24.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4%"
    },
    {
     "text": "23.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "23.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマートエコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506932,
   "anchor": "n3506932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506932",
   "title": "About 9% of people know that drug-resistant bacteria are a global problem. Survey ahead of “World Bacteriophage Day” on October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey conducted by イスクラ産業 found that awareness of drug-resistant bacteria as a global problem was only about 9%, and awareness of bacteriophages was also low.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "8.9%"
    },
    {
     "text": "82.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.0%"
    },
    {
     "text": "3.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "3.3%"
    },
    {
     "text": "1,734 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,734人"
    },
    {
     "text": "Ages 15–39",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜39歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "イスクラ産業株式会社",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000079455.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506931,
   "anchor": "n3506931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506931",
   "title": "Christmas falls on a weekday this year. Easy preparations, a festive table. 秋田キャッスルホテル opens reservations for Christmas cakes and hors d’oeuvres",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田キャッスルホテル began accepting reservations for Christmas cakes and hors d’oeuvres on October 15, 2026. With Christmas Eve and Christmas falling on weekdays this year, the hotel is offering cakes, dishes and set menus so customers can enjoy a festive table with ease.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Size 4 / ¥4,500",
     "state": "translated",
     "quote": "4号／4,500円"
    },
    {
     "text": "Size 5 / ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "5号／5,500円"
    },
    {
     "text": "Size 6 / ¥6,800",
     "state": "translated",
     "quote": "6号／6,800円"
    },
    {
     "text": "Size 7 / ¥8,500",
     "state": "translated",
     "quote": "7号／8,500円"
    },
    {
     "text": "② Premium Chocolat... (size 4 / ¥5,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "②プレミアム・ショコラ...（4号／5,500円）"
    },
    {
     "text": "③ Pistachio Rare Cheesecake Tart... (size 5 / ¥5,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "③ピスタチオレアチーズタルト...（5号／5,000円）"
    },
    {
     "text": "④ Bûche de Noël... (20 cm long / ¥5,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "④ブッシュ・ド・ノエル...（長さ20cm／5,000円）"
    },
    {
     "text": "① Hotel-Style Chicken Confit... (3 pieces / ¥3,800)",
     "state": "translated",
     "quote": "①ホテル特製チキンコンフィ...（3本／3,800円）"
    },
    {
     "text": "② 秋田キャッスルホテル × 中国料理東天紅 collaboration... (serves 4 / ¥16,200)",
     "state": "translated",
     "quote": "②秋田キャッスルホテル×中国料理東天紅コラボ...（4人前／16,200円）"
    },
    {
     "text": "③ Deluxe Hors d’Oeuvres Mini... (serves 2 / ¥9,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "③デラックスオードブル・ミニ...（2人前／9,000円）"
    },
    {
     "text": "④ Roast Beef... (1 box containing 5 slices / ¥18,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "④ローストビーフ...（1箱5枚入り／18,500円）"
    },
    {
     "text": "⑤ Stollen... (20 cm long / ¥1,600)",
     "state": "translated",
     "quote": "⑤シュトーレン...（長さ20cm／1,600円）"
    },
    {
     "text": "① Christmas Set... (set price / ¥8,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "①クリスマスセット...（セット価格／8,500円）"
    },
    {
     "text": "② Pair Set... (set price / ¥12,500)",
     "state": "translated",
     "quote": "②ペアセット...（セット価格／12,500円）"
    },
    {
     "text": "150 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数150室"
    },
    {
     "text": "11 banquet halls of various sizes",
     "state": "translated",
     "quote": "大小11の宴会場"
    },
    {
     "text": "5 dining outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "料飲店舗5施設"
    },
    {
     "text": "【資本金】 1 億円",
     "state": "original",
     "quote": "【資本金】 1 億円"
    },
    {
     "text": "[Number of employees] 442",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】442人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田キャッスルホテル",
    "秋田キャッスルホテル",
    "中国料理東天紅"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000131632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506930,
   "anchor": "n3506930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506930",
   "title": "ナチュラルスマイルピザ approaches 2 years since its founding and opening of its first store. Website revamped",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナチュラルスマイルピザ, a pizza takeaway shop operated by 有限会社ナチュラルスマイル, has revamped its official website to mark its 2nd anniversary. The owner and staff took product photos and built the website in-house to cut costs, while improving the convenience of ordering by smartphone.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 locations: Nakayama Main Store and Takeoka Store in Kagoshima City, and Ijuin Store in Hioki City",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島市の中山本店・武岡店、日置市の伊集院店の3店舗"
    },
    {
     "text": "The Ijuin Store opened as its first location on November 7, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月7日に伊集院店を1号店としてオープンし"
    },
    {
     "text": "It will mark its 2nd anniversary on November 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日に創業2周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "8 items, including Smile BEST4 and Vegetable Select 4, are included",
     "state": "translated",
     "quote": "スマイルBEST4、ベジタブルセレクト4など8品が対象"
    },
    {
     "text": "Features 3 items, including a Margherita with fried chicken",
     "state": "translated",
     "quote": "から揚げ付きマルゲリータなど3品を紹介"
    },
    {
     "text": "Features 10 items, including Shrimp and Salmon Avocado Half and Garlic Tuna Mayo",
     "state": "translated",
     "quote": "エビとサーモンのアボカドハーフ、ガリ旨ツナマヨなど10品を紹介"
    },
    {
     "text": "Examples of items available for ¥2,000 or less, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,000円以内で選べる商品例"
    },
    {
     "text": "Special price: ¥1,814 including tax (¥1,680 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：税込1,814円（税抜1,680円）"
    },
    {
     "text": "¥1,598 including tax (¥1,480 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,598円（税抜1,480円）"
    },
    {
     "text": "8% takeaway tax rate",
     "state": "translated",
     "quote": "お持ち帰り税率8％"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "ナチュラルスマイルピザ",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "出前館"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4401056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506701,
   "anchor": "n3506701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506701",
   "title": "Stellar Works, which offers furniture for hospitality spaces around the world, including hotels, opens a new showroom in Aoyama, Tokyo.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stellar Works opened a new showroom in Aoyama, Tokyo, on October 9, 2026. It is unveiling a new collection by Keiji Ashizawa Design and Yabu Pushelberg for the first time and showcasing furniture for hospitality spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    },
    {
     "text": "7-1-5 Minami-Aoyama",
     "state": "translated",
     "quote": "南青山7-1-5"
    },
    {
     "text": "&CALM minamiaoyama 203",
     "state": "translated",
     "quote": "&CALM minamiaoyama 203"
    },
    {
     "text": "18 renowned designers",
     "state": "translated",
     "quote": "18 名の著名デザイナー"
    },
    {
     "text": "More than 300 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "300 を超えるデザイン"
    },
    {
     "text": "A network spanning more than 60 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60 か国以上にネットワークを構築"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 global projects",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500件を超えるグローバルプロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ステラワークスジャパン",
    "Stellar Works",
    "Cafe co.",
    "Keiji Ashizawa Design",
    "KAD",
    "Yabu Pushelberg",
    "芦沢啓治建築設計事務所",
    "石巻工房",
    "TRUNK(HOTEL) YOYOGI PARK",
    "BLUE BOTTLE COFFEE",
    "カリモク家具",
    "KOKUYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:42:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000070040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506702,
   "anchor": "n3506702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506702",
   "title": "Meet at the ski resort, even if you’re departing from different places! 2026-2027 ski and snowboard tours launch October 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーウェーブ will launch its 2026-2027 ski and snowboard tours on its official booking site on October 22, 2026. The tours depart from locations including Shinjuku in Tokyo, Kansai and Nagoya, and include plans to meet up at the ski resort, “Girls’ Trip” tours exclusively for women, and features on distinctive rooms.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Capital: 28 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 2,800万円"
    },
    {
     "text": "Established: October 16, 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 2003年10月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーウェーブ",
    "JR"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:41:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000131086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506703,
   "anchor": "n3506703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506703",
   "title": "“Strong communication skills” top the list of qualities companies seek, at 30.6%; “Mid-career hiring is the main hiring channel” at 81.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey by 株式会社帝国データバンク, “strong communication skills” topped the qualities companies seek, at 30.6%. “Mid-career hiring is the main hiring channel” accounted for 81.1%. The qualities emphasized differ from new graduate hiring: “honesty” for new graduates, and “initiative” and “a sense of responsibility” for mid-career hires.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Covering 1,333 companies nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,333社を対象に"
    },
    {
     "text": "“Strong communication skills” top the list at 30.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「コミュニケーション能力が高い」が30.6％でトップ"
    },
    {
     "text": "“Mid-career hiring is the main hiring channel” at 81.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「中途採用がメイン」は81.1％"
    },
    {
     "text": "“New graduate hiring is the main hiring channel” at 18.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新卒採用がメイン」は18.9％"
    },
    {
     "text": "Among “large companies,” “new graduate hiring is the main hiring channel” (55.2%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「大企業」は「新卒採用がメイン」（55.2％）"
    },
    {
     "text": "“Mid-career hiring is the main hiring channel” (44.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「中途採用がメイン」（44.8％）"
    },
    {
     "text": "13.6% among small and medium-sized companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業は13.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社帝国データバンク",
    "帝国データバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000043465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400680-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506707,
   "anchor": "n3506707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506707",
   "title": "【建設業未経験者400人調査】未経験者の約7割が職人の仕事選びで「休み・残業」の条件を重視。「賞与・退職金」の約2倍",
   "title_state": "original",
   "summary": "TEAM-X株式会社は、建設業未経験者400人を対象に実施した調査で、職人の仕事選びにおいて「休み・残業」の条件を重視する人が約7割（69.0％）に上り、「賞与・退職金」の約2倍であることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "400 men and women in their 20s to 40s who have never worked in construction",
     "state": "translated",
     "quote": "建設業で働いたことがない20〜40代の男女400人"
    },
    {
     "text": "69.0% selected at least one condition related to time off or overtime",
     "state": "translated",
     "quote": "休み・残業の条件のどれかを選んだ人は69.0％"
    },
    {
     "text": "“Bonuses and retirement benefits are provided” (35.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ボーナス・退職金がある」（35.0％）"
    },
    {
     "text": "“2 days off per week” (51.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「週休2日」（51.3％）"
    },
    {
     "text": "“Limited overtime” (41.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業が少ない」（41.5％）"
    },
    {
     "text": "“Paid leave is easy to take” (40.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「有給が取りやすい」（40.3％）"
    },
    {
     "text": "“Weekends off” (38.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「土日に休める」（38.0％）"
    },
    {
     "text": "Of every 100 people, 15 said they would be willing to work in a job listing with an annual salary of ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "年収300万円の求人で「働きたい」と答えたのは、100人中15人でした"
    },
    {
     "text": "¥5 million (39 people)",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円（39人）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TEAM-X株式会社",
    "KENSETSU-X",
    "一般社団法人建設技能者転職支援協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000174175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400689-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506706,
   "anchor": "n3506706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506706",
   "title": "In the wake of disclosed PHP vulnerabilities, “Code Diagnostic Camel” helps assess web service risks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An article introducing web service risk assessment and diagnostic services offered by 株式会社Arstruct’s “Code Diagnostic Camel” following the release of fixes for critical PHP vulnerabilities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "CVSS v4.0 score of 9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "CVSS v4.0で9.2"
    },
    {
     "text": "The following 2 vulnerabilities",
     "state": "translated",
     "quote": "次の2件の脆弱性"
    },
    {
     "text": "8.5.12",
     "state": "translated",
     "quote": "8.5.12"
    },
    {
     "text": "8.4.27",
     "state": "translated",
     "quote": "8.4.27"
    },
    {
     "text": "8.3.36",
     "state": "translated",
     "quote": "8.3.36"
    },
    {
     "text": "8.2.35",
     "state": "translated",
     "quote": "8.2.35"
    },
    {
     "text": "10 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "10カテゴリ"
    },
    {
     "text": "100 elements",
     "state": "translated",
     "quote": "100要素"
    },
    {
     "text": "October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arstruct",
    "TeamUpdraft"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000141967.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400686-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506705,
   "anchor": "n3506705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506705",
   "title": "“NIKKEI THE PITCH Fest 2026-27” to be held, bringing together key players in business collaboration from startups and major companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nikkei Inc. will hold “NIKKEI THE PITCH Fest 2026-27” in Tokyo, Okayama and Osaka in November. About 110 startups will compete in pitch contests, aiming to collaborate with major companies and grow their businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From among more than 500 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "500社を超える応募の中から"
    },
    {
     "text": "About 110 companies that made it through the document screening",
     "state": "translated",
     "quote": "書類選考を勝ち上がった約110社が"
    },
    {
     "text": "Each company’s 4-minute pitch",
     "state": "translated",
     "quote": "各社4分のピッチで"
    },
    {
     "text": "More than 100 startups go head-to-head",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超えるスタートアップが激突"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 日本経済新聞社",
    "SBイノベンチャー",
    "セグエグループ",
    "D4V (Design for Ventures)",
    "みらいワークス",
    "ファストトラックイニシアティブ",
    "VCharge",
    "千本財団",
    "ジェネシア・ベンチャーズ",
    "日本ベンチャーキャピタル協会",
    "JAFCO",
    "StartupList",
    "4kiz",
    "amoibe",
    "AnchorZ",
    "BETA",
    "BLANC",
    "CGOドットコム",
    "datagusto",
    "Elith",
    "eMotion Fleet",
    "GreenCarbon",
    "High Altitude Management",
    "MAZIN",
    "obniz",
    "Recept",
    "THA",
    "VISION IV Corporation",
    "XAION DATA",
    "アクアム",
    "ガクシー",
    "きづなろ",
    "ゲシピ",
    "サファリテック",
    "タンソーマンGX",
    "炭素回収技術研究機構",
    "ディーツフードプランニング",
    "デジタル証券",
    "ナエドコ",
    "日本XRセンター",
    "日本抹茶輸出機構",
    "ニュートリベース",
    "バーニャカウダ",
    "ミーバイオ",
    "メンテル",
    "モビスペース",
    "ロイヤルナース",
    "Brand new day",
    "I'chiba'n",
    "MEGSラボラトリー",
    "MY ROBOTS",
    "One Technology Japan",
    "PERMFUL",
    "Shireru",
    "UPCYCLE Technologies",
    "WellMent",
    "サービス・イノベーション",
    "ジンベイ",
    "伝燈",
    "東京バル",
    "ビューティースマイル",
    "ブルーリペア",
    "ボイスクリエーションシュクル",
    "ミールセレクト",
    "ユニゴ",
    "千葉大学大学院国際学術研究院",
    "アントレプレナーシップセンター",
    "アドバンテッジパートナーズ",
    "cotta",
    "AT Capital",
    "Vantos Partners",
    "Bonds Investment Group",
    "Konohana",
    "LMusubi",
    "エコー",
    "ササキハウジングカンパニー",
    "太平堂不動産",
    "半澤鶏卵",
    "ふよテック",
    "POLAR SHORTCUT",
    "イマジンネクスト",
    "地域育成財団",
    "カネカ",
    "バリューマネジメント",
    "風のヘリテージ",
    "スパークル",
    "ACTA PLUS",
    "amidex",
    "anエンターテイメント",
    "Blue Water Energy",
    "Paper Clue",
    "Setolabo",
    "skyer",
    "浮田建設",
    "ブランシュネージュ",
    "ブランド高知",
    "レクリエ",
    "Hankei３",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "QBキャピタル",
    "日本エンジェル投資家協会",
    "Cor.",
    "ECOMMIT",
    "ERISAN Bio",
    "Next Semiconductor",
    "Piezo Sonic",
    "pono",
    "SOIK",
    "U-DAKE",
    "ふるさと熱電",
    "ヤマチク"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000011115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400685-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506704,
   "anchor": "n3506704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506704",
   "title": "A popular national qualification taken by 300,000 people annually! [TAC] Free “IT Passport Study Starter Guide” seminar for beginners on Thursday, Oct. 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Amid rising demand for DX promotion and reskilling, TAC株式会社 will hold a free online seminar on the “IT Passport” for beginners, including people in non-IT roles, on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taken by 300,000 people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間30万人が受験する"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～"
    },
    {
     "text": "Established: Dec. 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003077.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506708,
   "anchor": "n3506708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506708",
   "title": "ボイット selected as an exhibitor in the Tokyo Pavilion at “CES2027,” organized and selected by 東京都",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボイット株式会社 has been selected to exhibit in the Tokyo Pavilion at “CES 2027,” to be held in Las Vegas, U.S., in January 2027, through a support program run by 東京都. The company aims to expand its business in global markets by introducing its “VOYT CONNECT” intercom app, powered by voice AI technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "More than 800 companies have adopted the product or placed orders in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内800社以上の導入・受注実績"
    },
    {
     "text": "Limited exhibitor slots of around 10 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "10社程度という限られた出展枠"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボイット株式会社",
    "東京都",
    "東芝デジタルソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:37:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000141407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400690-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506709,
   "anchor": "n3506709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506709",
   "title": "Reservations open on CAMSHOP.JP for AUTOart’s 1/18-scale “Nissan Skyline 2000GT-R (KPGC110) Tuned Version” model",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フェイス has opened reservations on CAMSHOP.JP for AUTOart’s 1/18-scale “Nissan Skyline 2000GT-R (KPGC110) Tuned Version” model.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/18 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/18スケール"
    },
    {
     "text": "15 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "15インチ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェイス",
    "AUTOart",
    "日産自動車",
    "CAMSHOP.JP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:33:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001558.000040971.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506710,
   "anchor": "n3506710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506710",
   "title": "Among women who have experienced liking someone who already had a girlfriend, 69.0% said they had; of those, 40.58% said they “didn’t give up,” and 13 of 28 women who persisted eventually dated him [ハッピーメール survey]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by ハッピーメール, operated by 株式会社アイベック, found that 69.0% of women had experienced liking someone who already had a girlfriend. Of those, 40.58% did not give up, and 46.43% of the women who persisted (13 of 28) later started dating him.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "69.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "69.0％"
    },
    {
     "text": "40.58％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.58％"
    },
    {
     "text": "13 people",
     "state": "translated",
     "quote": "13人"
    },
    {
     "text": "35 million cumulative members",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "100 adult women",
     "state": "translated",
     "quote": "成人女性100人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:32:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506711,
   "anchor": "n3506711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506711",
   "title": "Enjoy the most popular dish from 人類みな麺類 at home. “Ramen macro” now available in limited quantities at ドン・キホーテ nationwide.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNCHI株式会社 developed “Ramen macro,” a popular menu item at the busy Osaka ramen shop 人類みな麺類, for home use and is selling it in limited quantities exclusively at ドン・キホーテ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "799 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜799円"
    },
    {
     "text": "862 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込862円"
    },
    {
     "text": "7,500 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNCHI株式会社",
    "人類みな麺類",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:31:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000081646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506712,
   "anchor": "n3506712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506712",
   "title": "Apparel brand “VARIEGATOR” to open its first permanent store at 渋谷PARCO on Friday, Oct. 23, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸昇, which handles apparel planning, printing and processing, will open “VARIEGATOR SHIBUYA,” the first permanent store for its apparel brand “VARIEGATOR,” on the 5th floor of 渋谷PARCO on Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "820 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "820円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "4 types of socks",
     "state": "translated",
     "quote": "ソックス4種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸昇",
    "渋谷PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000083586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506746,
   "anchor": "n3506746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506746",
   "title": "Among the lightest rooftop tents available: ultra-lightweight at 11.5 kg. A portable rooftop tent that packs down compactly",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FECS is crowdfunding an ultra-lightweight rooftop tent under the WEEKEND Classic brand on Makuake. It weighs 11.5 kg, can be set up in about 10 minutes and accommodates 2 people.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Main unit weighs about 11.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "本体約11.5kg"
    },
    {
     "text": "Can be set up in about 10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約10分で設営可能"
    },
    {
     "text": "Water pressure resistance: 5,000 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧 5,000mm"
    },
    {
     "text": "Maximum load capacity: 300 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大耐荷重：300kg"
    },
    {
     "text": "Goal: 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：100,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FECS",
    "WEEKEND Classic",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400766-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506745,
   "anchor": "n3506745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506745",
   "title": "“Kokushu Seijo,” a collaboration between Japanese sake and voice actors, makes its overseas stage debut at JapanFest Atlanta 2026; featured on live FOX 5 broadcast, with 93% of attendees saying they “would like to subscribe in the U.S.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サケアニ・ジャパン株式会社 and 株式会社KOKUSHU exhibited “國酒聲醸,” a Japanese sake and voice actor subscription service, at “JapanFest Atlanta 2026” in Georgia, U.S. The service made its overseas debut and was featured on a live broadcast by FOX 5 Atlanta.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "93.4% gave a positive response",
     "state": "translated",
     "quote": "前向きな回答は93.4%"
    },
    {
     "text": "Would definitely subscribe: 39.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "ぜひ加入したい：39.7%"
    },
    {
     "text": "Would consider it depending on the price and content: 53.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "価格・内容次第で検討したい：53.6%"
    },
    {
     "text": "88.7% of respondents watch anime",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の88.7%がアニメを視聴"
    },
    {
     "text": "53.2% said they would definitely subscribe",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2%が「ぜひ加入したい」と回答"
    },
    {
     "text": "88% of those with no prior experience were positive about subscribing",
     "state": "translated",
     "quote": "未経験者の88%が加入に前向き"
    }
   ],
   "companies": [
    "サケアニ・ジャパン株式会社",
    "株式会社KOKUSHU",
    "FOX 5 Atlanta",
    "Savannah Distributing"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506744,
   "anchor": "n3506744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506744",
   "title": "“Limit 48 PLUS” ramps up its search for collaboration creators on TikTok Shop! Making 2-day fasts more accessible through videos and LIVE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィンウィンウィン announced that it is ramping up recruitment of collaboration creators to strengthen information sharing on TikTok Shop for “Limit 48 PLUS,” a drink for fasting.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48 hours (2 days)",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間（2日間）"
    },
    {
     "text": "1 bottle: 700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1本700ml"
    },
    {
     "text": "1 serving: 70 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "1回70ml"
    },
    {
     "text": "About 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍"
    },
    {
     "text": "1日5回",
     "state": "original",
     "quote": "1日5回"
    },
    {
     "text": "Customers who purchase 3 or more bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "3本以上ご購入いただいた方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィンウィンウィン",
    "TikTok Shop",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000084063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400761-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506743,
   "anchor": "n3506743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506743",
   "title": "First industry seminar and business meetings to showcase the potential of European oats, creating new business opportunities with Japanese food industry stakeholders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of an EU-supported campaign, ヨーロッパ産オーツ・コンソーシアム held a mini-seminar and business meetings for Japan’s food industry on Sept. 15, where member companies 5 and Japanese companies held business discussions and exchanged information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year, Sept. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "本年９月15日"
    },
    {
     "text": "FOODEX JAPAN2026",
     "state": "translated",
     "quote": "FOODEX JAPAN2026"
    },
    {
     "text": "2 organizations also participated online",
     "state": "translated",
     "quote": "2団体もオンラインで参加"
    },
    {
     "text": "5 oat-related companies belonging to the consortium",
     "state": "translated",
     "quote": "コンソーシアム加盟のオーツ関連企業5社"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nordic Oats",
    "ヨーロッパ産オーツ・コンソーシアム",
    "ルオカティエト協会",
    "スウェーデン農業者連盟",
    "ラントメンネン",
    "ファッツェル・ミルズ",
    "ヘルシンキ・ミルズ",
    "ベルテ・クヴァルン",
    "シックスティファイブ・オーツ・バイ・キンヌセン・ミリ",
    "Finnish Food Information Association",
    "Federation of Swedish Farmers",
    "Lantbrukarnas Riksförbund",
    "LRF"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167899.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506742,
   "anchor": "n3506742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506742",
   "title": "73.2% of people changing jobs to IT consulting saw their salaries rise, with an average increase of 1.076 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An analysis by 株式会社MyVision of its track record supporting career changes into IT consulting found that 73.2% of job changers secured an increase in their offered salary, with an average increase of 1.076 million yen. In addition, 80.6% had no prior experience in the consulting industry, and the salary increase rate was highest among people in their 20s.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.2% of people changing jobs to IT consulting",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサル転職者の73.2%"
    },
    {
     "text": "Average increase: 1.076 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均増加額は107.6万円"
    },
    {
     "text": "Median increase: 970,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "中央値は97.0万円"
    },
    {
     "text": "75.7% among people in their 20s",
     "state": "translated",
     "quote": "20代で75.7%"
    },
    {
     "text": "68.8% among people in their 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "30代で68.8%"
    },
    {
     "text": "80.6% of people changing jobs to IT consulting had no prior experience in the consulting industry",
     "state": "translated",
     "quote": "ITコンサル転職者の80.6%がコンサル業界未経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MyVision",
    "MyVision"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000112041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506741,
   "anchor": "n3506741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506741",
   "title": "New “Culture Match Assessment” feature added to “OfferLetterCX” to make pre-offer acceptance concerns visible! Scores compatibility between offer recipients and current employees to support decisions on joining",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクレングス株式会社 has launched a new “Culture Match Assessment” feature for its cloud service “OfferLetterCX.” The feature scores compatibility between offer recipients and current employees, making concerns before offer acceptance visible.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "リクレングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000141122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506740,
   "anchor": "n3506740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506740",
   "title": "Developing “leaders who can develop people” in an era of labor shortages and AI: 14-day “Empower Trainer's Trainings 2026,” based on international certification standards, concludes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アハハナ has completed “Empower Trainer's Trainings 2026 (ETT),” a 14-day practical leadership development program tailored to challenges faced by Japanese companies and based on the “Certified Trainer of NLP” certification standards of the U.S. Association of Integrative Psychology (AIP). The program aimed to develop “leaders who can develop people” in the AI era and received positive feedback from participants, including reports of improved team-building and feedback skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Spanning 14 days",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間にわたる"
    },
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "At least 120 hours of advanced training",
     "state": "translated",
     "quote": "最低120時間の高度なトレーニング"
    },
    {
     "text": "At least 15 hours of direct trainer supervision",
     "state": "translated",
     "quote": "最低15時間の直接的なトレーナースーパービジョン"
    },
    {
     "text": "Practice rate 30–90 days after completion",
     "state": "translated",
     "quote": "修了後30〜90日の実践率"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アハハナ",
    "Association of Integrative Psychology",
    "AIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000152947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506739,
   "anchor": "n3506739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506739",
   "title": "カーセブン declines congratulatory flowers and gifts for head office relocation, directing contributions to disaster-hit areas; donations from business partners top 1 million yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カーセブンデジフィールド has declined congratulatory flowers and gifts in connection with its head office relocation in November 2026 and is directing donations from business partners to disaster-hit areas. As of October 20, donations had topped 1 million yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Exceeded 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円を超えました"
    },
    {
     "text": "From 36 business partners",
     "state": "translated",
     "quote": "36社のお取引先様から"
    },
    {
     "text": "10,000 yen per unit",
     "state": "translated",
     "quote": "一口1万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーセブンデジフィールド",
    "日本赤十字社",
    "日本カーシェアリング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000177546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506738,
   "anchor": "n3506738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506738",
   "title": "[Media representatives invited] October 29 is “Organic Cotton Day”: NPO法人日本オーガニックコットン協会 to hold commemorative event marking its designation at TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人日本オーガニックコットン協会 has designated October 29 as “Organic Cotton Day” and will hold a commemorative event at TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI. The program is set to include a keynote address, a panel discussion and the announcement of the “Organic Cotton Declaration 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Date and time: Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ： 2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Thursday, October 29, 2026, 17:00–20:45",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 ： 2026年10月29日（木）17:00〜20:45"
    },
    {
     "text": "Collected messages for the future from 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "100人の未来へのメッセージを集めた"
    },
    {
     "text": "Participants: approximately 60–100",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：約60〜100名"
    },
    {
     "text": "“Raise organic cotton production to 10%”",
     "state": "translated",
     "quote": "「オーガニックコットンの生産量を10%に」"
    },
    {
     "text": "Awareness-raising activities to promote organic cotton products since 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年よりオーガニックコットン製品の普及啓蒙活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人日本オーガニックコットン協会",
    "JOCA",
    "TRUNK (HOTEL) CAT STREET MORI",
    "一般社団法人unisteps",
    "国際有機農業運動連盟",
    "株式会社Crane＆Lotus"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000167336.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506737,
   "anchor": "n3506737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506737",
   "title": "Hokkaido's 北竜町 announces winners of 2026 “Japan's Best Sunflowers” Photo Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Winners and winning entries have been announced for the 2026 “Japan's Best Sunflowers” Photo Contest, organized by 北竜町 in Hokkaido. Held for the 4th time this year, the contest selected 6 award winners, including the grand prize, as well as special award winners from among 367 entries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "The event will be held for the 4th time this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で4回目の開催となる"
    },
    {
     "text": "Across an expansive hillside of approximately 23 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "約23ヘクタールの広大な丘一面"
    },
    {
     "text": "2 million sunflower blossoms",
     "state": "translated",
     "quote": "200万本のひまわりの花"
    },
    {
     "text": "Held since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より開催してきました"
    },
    {
     "text": "The 40th “Sunflower Festival”",
     "state": "translated",
     "quote": "40回目となる「ひまわりまつり」"
    },
    {
     "text": "Submission period: July 18 (Sat.)–August 23 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間終了：7月18日(土) ~ 8月23日(日)"
    },
    {
     "text": "Dates back to the 1970s",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代にさかのぼります"
    },
    {
     "text": "The 1st Sunflower Festival was held in 1987 (Showa 62).",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年（昭和62年）に、第１回ひまわりまつりが開催されました"
    },
    {
     "text": "Sunflower planting across 4.2 hectares began in the first year of Heisei",
     "state": "translated",
     "quote": "平成元年に4.2ヘクタールのひまわりの作づけが開始され"
    },
    {
     "text": "Sunflower planting across 4.2 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "4.2ヘクタールのひまわりの作づけ"
    },
    {
     "text": "An area equivalent to 5 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム5個分の面積"
    },
    {
     "text": "We received 367 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "367作品のご応募をいただきました"
    },
    {
     "text": "The familiar 6 awards",
     "state": "translated",
     "quote": "お馴染みの6賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "北竜町",
    "きたそらち農協北竜地区",
    "北竜町商工会",
    "北竜町ひまわり観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506736,
   "anchor": "n3506736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506736",
   "title": "LobbyAI supports 株式会社ロッテ's efforts to promote community health through “chewing”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LobbyAI株式会社 has begun supporting 株式会社ロッテ's efforts to promote community health through “chewing.” The initiative will identify points of connection between local governments' policies and challenges and Lotte's knowledge and assets, and explore possibilities for public-private partnerships.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "LobbyAI株式会社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000158873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400718-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506735,
   "anchor": "n3506735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506735",
   "title": "[In the spotlight for being gluten-free] Rice-flour “甲賀米粉たい焼き” to open in Takayama, Gifu Prefecture, on Oct. 25 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new “甲賀米粉たい焼き” location, operated by 株式会社ジョインネクスト, will open in Takayama, Gifu Prefecture, on October 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Approximately 4.8 million people annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約480万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョインネクスト",
    "甲賀米粉たい焼き"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000116236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400717-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506734,
   "anchor": "n3506734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506734",
   "title": "Kochi chosen as a “destination for discovering the new appeal of Japan, starting from あべのハルカス近鉄本店”; “Harukas Nippon Expo: Kochi Edition” to run from October 28 (Wed.) to November 3 (Tue., national holiday) at あべのハルカス近鉄本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高知県 will hold “Harukas Nippon Expo: Kochi Edition” at あべのハルカス近鉄本店 from October 28 to November 3, showcasing local food and culture as part of its “SUPER LOCAL Kochi Family” promotion. Product introductions will also be given by さめうらフーズ, the manufacturer of “Sukkiri Sawayaka Shisogokochi” from the Asamigawa district of Motoyama Town.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "Tuesday, November 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "FY Reiwa 8 promotion",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度のプロモーション"
    },
    {
     "text": "In the 4th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾では"
    },
    {
     "text": "In 2014, first...",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年、まずは"
    },
    {
     "text": "And then in 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "そして2016年"
    },
    {
     "text": "Kochi Family's Delicious Products Grand Prize 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "高知家のうまいもの大賞2018"
    },
    {
     "text": "Ships approximately 300,000 bottles annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約30万本を出荷する"
    }
   ],
   "companies": [
    "高知県",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "さめうらフーズ",
    "集落活動センター汗見川",
    "有限会社さめうらフーズ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000039021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506733,
   "anchor": "n3506733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506733",
   "title": "“We could have charged an even higher price”: Elementary and junior high school students take on business at Ikebukuro Sunshine City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ティーンエイジャービジネス協会 held “Teenager Business Koshien 2026” at Ikebukuro Sunshine City on October 12, 2026, and announced total sales of 362,900 yen by 6 teams of elementary and junior high school students. Team TISS won the competition, フィリピンバナナ won the popular vote, and 推し和 received the highest judges' score.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 students from 4th grade through 3rd year of junior high school divided into 6 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "小学4年生から中学3年生までの24人が6チームに分かれ"
    },
    {
     "text": "Total sales came to 362,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "総売上は362,900円になりました"
    },
    {
     "text": "The winning team's sales reached 113,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝チームの売上は113,600円に"
    },
    {
     "text": "The 300,000-yen prize was awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金の30万円が贈られ"
    },
    {
     "text": "60% of the day's sales",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の売上60％"
    },
    {
     "text": "30% popular vote by attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者による人気投票30％"
    },
    {
     "text": "10% judges' scores",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員評価10％"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ティーンエイジャービジネス協会",
    "Team TISS",
    "フィリピンバナナ",
    "推し和"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000112540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506732,
   "anchor": "n3506732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506732",
   "title": "ハイケム launches “ongoing satoyama conservation activities” in Ueda, Nagano Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイケム株式会社 has signed agreements with 学校法人北野学園, 上田短期大学附属幼稚園 and others in Ueda, Nagano Prefecture, and launched “ongoing satoyama conservation activities.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 30 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Approximately 70% of employees are from China",
     "state": "translated",
     "quote": "社員の約7割が中国出身"
    },
    {
     "text": "On Friday, October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に"
    },
    {
     "text": "The 37 volunteer employees affiliated with the organization",
     "state": "translated",
     "quote": "所属する37名のボランティア社員"
    },
    {
     "text": "It is said to account for approximately 40% of Japan's land area",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の国土の約4割を占めると言われています"
    },
    {
     "text": "唐臼山） owned forest, approximately 5 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "唐臼山）所有林 約5ha"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイケム株式会社",
    "学校法人北野学園",
    "上田短期大学附属幼稚園",
    "やまんばの森づくりプロジェクト",
    "公益財団法人長野県緑の基金",
    "長野県上田地域振興局"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000079959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400750-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506731,
   "anchor": "n3506731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506731",
   "title": "DroR’s “Psychology of Work and Organizational Research Navigator” adds amended Whistleblower Protection Act guidelines to its workplace trust section; records 2 key changes ahead of enforcement on December 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR added guidelines for amendments to the Whistleblower Protection Act ahead of their Dec. 1, 2026 enforcement, along with a Consumer Affairs Agency pamphlet, to the 25th field of its “Psychology of Work and Organizational Research Navigator,” and recorded 2 claims.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amended in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に改正された"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Research and official materials increased from 74 to 76",
     "state": "translated",
     "quote": "研究・公式資料が74件から76件"
    },
    {
     "text": "Claims increased from 66 to 68",
     "state": "translated",
     "quote": "主張が66件から68件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR",
    "DroR Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506730,
   "anchor": "n3506730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506730",
   "title": "30 minutes spent preparing meeting minutes reduced to zero. Caddi transforms customer success with Workato’s agentic AI. Case study released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Workato株式会社 released a case study on how キャディ株式会社 used Workato’s agentic AI, “Workato Genie,” to transform its customer success operations. Meeting-minutes preparation time was cut from about 30 minutes to zero, and the system handles tens of thousands of transactions per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Time spent preparing sales meeting minutes cut from about 30 minutes to zero",
     "state": "translated",
     "quote": "商談の議事録作成時間が約30分からゼロに短縮"
    },
    {
     "text": "Handles tens of thousands of conversations and processes per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間で延べ数万件規模の会話・処理を担う"
    },
    {
     "text": "Built a minimum configuration of Data MCP in about 1.5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5か月で最小構成のData MCPを構築"
    },
    {
     "text": "約1年半にわたりCRMや専用ツールを活用",
     "state": "original",
     "quote": "約1年半にわたりCRMや専用ツールを活用"
    },
    {
     "text": "半年以上にわたりメンバー評価にも活用",
     "state": "original",
     "quote": "半年以上にわたりメンバー評価にも活用"
    },
    {
     "text": "More than 12,000 companies worldwide use Workato",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12,000社以上の企業がWorkatoを利用"
    },
    {
     "text": "Ranked as a Leader for 8 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年連続でリーダーに位置づけられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "Workato株式会社",
    "キャディ株式会社",
    "株式会社LIXIL",
    "横河電機株式会社",
    "オリックス銀行株式会社",
    "株式会社マイナビ",
    "清水建設株式会社",
    "帝人株式会社",
    "株式会社メルカリ",
    "株式会社SHIFT",
    "コインチェック株式会社",
    "Gartner"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000090265.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506729,
   "anchor": "n3506729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506729",
   "title": "Introducing 3D digitization services for paper mills at the Paper and Pulp Technology Association Annual Meeting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイ・ロボティクス will introduce 3D digitization services for paper mills using 360° imaging, drones and 3DGS at the リックス株式会社 booth at the 69th Paper and Pulp Technology Association Annual Meeting, to be held at Makuhari Messe on Oct. 27 and 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "69th meeting",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回"
    },
    {
     "text": "360°",
     "state": "translated",
     "quote": "360°"
    },
    {
     "text": "9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    },
    {
     "text": "Exhibition Hall 8",
     "state": "translated",
     "quote": "展示ホール8"
    },
    {
     "text": "Booth No. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号25"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイ・ロボティクス",
    "リックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000022548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506728,
   "anchor": "n3506728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506728",
   "title": "For owners looking to sell a studio apartment: Overseas sales are also an option. Free consultation campaign to continue｜海外富裕層にワンルームマンション売れる君",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロンティア announced that it will continue its free consultation campaign on selling investment studio apartments to overseas buyers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000132729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506727,
   "anchor": "n3506727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506727",
   "title": "Cloud service “コノベル” for child development support and after-school day services to exhibit at “保育博2026,” held Nov. 19–20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VISH株式会社 will exhibit a booth for “コノベル,” its cloud service for child development support and after-school day services, at “保育博2026,” to be held at the Tokyo Metropolitan Industrial Trade Center Hamamatsucho Hall on Nov. 19–20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than about 1,300 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,300施設以上"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日(木)"
    },
    {
     "text": "Friday, the 20th",
     "state": "translated",
     "quote": "20日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "VISH株式会社",
    "メッセフランクフルト ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000042253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506726,
   "anchor": "n3506726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506726",
   "title": "Outbound calling system “lisnavi” to exhibit at “Call Center/CRM Demo & Conference 2026 in Tokyo (27th edition)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Liveは、2026年11月12日・13日に開催される「コールセンター/CRM デモ&コンファレンス 2026 in 東京 (第27回)」に出展し、アウトバウンドコールシステム『lisnavi』の新機能や声紋識別会議システム『bq-Meeting』を展示する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12 (Thu.) and 13 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）・13日（金）"
    },
    {
     "text": "27th",
     "state": "translated",
     "quote": "第27回"
    },
    {
     "text": "4B-27",
     "state": "translated",
     "quote": "4B-27"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "Scene Live",
    "株式会社リックテレコム",
    "インフォーマ マーケッツ ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506725,
   "anchor": "n3506725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506725",
   "title": "Rising idol group “瞬間恋愛” makes a striking pre-debut in Kabukicho! 次長課長’s Junichi Komoto also appears as group announces Sapporo Collection appearance and debut live show",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 4-member idol group “瞬間恋愛” held a pre-debut live show in Shinjuku’s Kabukicho, attracting about 660 spectators. The star-studded lineup included 次長課長’s Junichi Komoto as MC. The group made a surprise announcement that it will perform as the opening act at “SAPPORO COLLECTION 2026” on Nov. 22 and hold its full-scale debut live show at Ebisu Garden Room on Nov. 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000人の応募者"
    },
    {
     "text": "4-member idol group",
     "state": "translated",
     "quote": "4人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "About 660 spectators",
     "state": "translated",
     "quote": "約660名もの観客"
    },
    {
     "text": "All 2 songs",
     "state": "translated",
     "quote": "全2曲"
    },
    {
     "text": "S seats: 9,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "S席 9,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "A seats: 8,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "A席 8,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVC",
    "SVC MUSIC",
    "瞬間恋愛",
    "Sugar♡Holic",
    "次長課長",
    "SAPPORO COLLECTION"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000007786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400723-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506724,
   "anchor": "n3506724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506724",
   "title": "A baby’s head shape: “Examine, assess and connect” before helmet treatment — Adachi Pediatric Head Shape Seminar 2026 to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Adachi Pediatric Head Shape Seminar 2026, co-hosted by 株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー and organized by 東京女子医科大学附属足立医療センター, was held on Sept. 10, 2026, with about 100 attendees. Participants learned about preventing skull deformities and differential diagnosis from pediatric and neurosurgical perspectives, with the aim of strengthening regional collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "about 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    },
    {
     "text": "1.5 credits",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5単位"
    },
    {
     "text": "286 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "286件"
    },
    {
     "text": "46 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "46件"
    },
    {
     "text": "41 people",
     "state": "translated",
     "quote": "41名"
    },
    {
     "text": "38 people",
     "state": "translated",
     "quote": "38名"
    },
    {
     "text": "92.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "東京女子医科大学附属足立医療センター",
    "0歳からの頭のかたちクリニック",
    "東京都産婦人科医会",
    "荒川区医師会",
    "荒川区小児科医会",
    "荒川区産婦人科医会",
    "日本医師会",
    "新潟県助産師会",
    "日本外来小児科学会",
    "東京都市大学人間科学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506723,
   "anchor": "n3506723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506723",
   "title": "Make Labor Thanksgiving Day a time to care for your mind and body. Free yoga classes at BEST STYLE FITNESS Kaihin Makuhari!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BEST STYLE FITNESS Kaihin Makuhari, operated by 株式会社BEST HERBS, will hold free yoga classes on Labor Thanksgiving Day, Nov. 23, 2026. Special classes limited to the holiday will also be held at the Omiya and Shin-Urayasu locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 23, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費： 無料"
    },
    {
     "text": "① Yoga to awaken through breathing 10:00–11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "① 呼吸で目覚めるヨガ 10:00～11:00"
    },
    {
     "text": "② Yoga to align from the foundation 11:15–12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "② 土台から整えるヨガ 11:15～12:00"
    },
    {
     "text": "Date: Tuesday, Nov. 3, 2026 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日： 2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "A total of 3 classes are planned",
     "state": "translated",
     "quote": "全3本のレッスンを実施予定です"
    },
    {
     "text": "Time: 12:45–13:45",
     "state": "translated",
     "quote": "時間： 12:45～13:45"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BEST HERBS",
    "BEST STYLE FITNESS 海浜幕張店",
    "ラディカルフィットネス",
    "レズミルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506722,
   "anchor": "n3506722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506722",
   "title": "【佐賀市】Taking on river cleanup with an amphibious mower!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀市 conducted a demonstration on Oct. 14 in a local waterway using an amphibious mower to assess its potential for tasks such as cutting reeds and collecting floating aquatic plants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Demonstrations at 2 locations in the city",
     "state": "translated",
     "quote": "市内2か所で実証"
    }
   ],
   "companies": [
    "佐賀市"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000055607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506721,
   "anchor": "n3506721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506721",
   "title": "Theme: “Game environments”! Online event “CGWORLD MASTERCLASS ONLINE vol.23” for modelers to be held Nov. 14–15【Early-bird tickets available at 20% off】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボーンデジタル will hold “CGWORLD MASTERCLASS ONLINE vol.23,” an online event focused on game environment modeling, on Nov. 14–15. Early-bird tickets are on sale.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "21,120 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "21,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "26,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボーンデジタル",
    "株式会社SAFEHOUSE"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000073594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400710-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3506720,
   "anchor": "n3506720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-09/index-en-p4.html#n3506720",
   "title": "PARCO, ANA X, オルビス, and ST and 富士薬品 confirmed as speakers! “Growth Summit 2026” kicks off Nov. 13 (Fri.), featuring the latest case studies and insights from companies delivering optimal customer experiences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DearOne will hold “Growth Summit 2026” on Nov. 13, 2026, with 5 companies—PARCO, ANA X, オルビス, and ST and 富士薬品—sharing practical case studies on turning customer touchpoints into sales engines.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Now in its 7th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で7年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "13:30〜18:10",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30〜18:10"
    },
    {
     "text": "Registration opens at 12:50",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間12:50"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DearOne",
    "株式会社NTTドコモ",
    "PARCO",
    "株式会社パルコ",
    "ANA X",
    "ANA X株式会社",
    "オルビス",
    "オルビス株式会社",
    "and ST",
    "株式会社アンドエスティ",
    "富士薬品",
    "株式会社富士薬品",
    "セイムス",
    "ModuleApps2.0",
    "ARUTANA",
    "Amplitude",
    "Contentsquare",
    "Hightouch",
    "MoEngage",
    "VWO"
   ],
   "published_at": "2026-10-22T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000002473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4400709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}