{ "edition": "20261022-00", "language": "en", "period_start": "2026-10-22T00:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-22T03:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 1, "received_in_period": 76, "listed_in_period": 76, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 73 items from 6 sources; Japan, 3 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 73, "sources": 6 }, { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 3, "sources": 1 } ], "number_of_items": 76, "items": [ { "id": 3501015, "anchor": "n3501015", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3501015", "title": "1% Recommended Weekly》The nuances behind Dress Code; Florence’s artisanal heritage; how young people in Taoyuan are coming up with fresh ideas, and other style perspectives", "title_state": "translated", "summary": "This week, 1% Style selects three articles exploring the social power dynamics behind Dress Code, the dual-track development of branding and manufacturing in Florence’s leather craft industry, and the efforts of Taoyuan’s youth affairs director to bring student design projects to life.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In 2024, Legislative Yuan President 韓國瑜 commented on lawmakers wearing jeans and sneakers, calling for them to maintain a dignified appearance.", "state": "translated", "quote": "2024 年，立法院長韓國瑜也曾對立委穿著牛仔褲、球鞋提出意見，要求國會維持應有的莊重。" }, { "text": "Taipei 101 Chair 賈永婕 attended a report session and answered questions before the Legislative Yuan’s Finance Committee on Oct. 14.", "state": "translated", "quote": "10 月 14 日，台北 101 董事長賈永婕赴立法院財政委員會列席報告並備詢" }, { "text": "Six leather companies from Florence came to Taiwan during Taipei Fashion Week 2026 to take part in HIGH STREET ITALIA TAIPEI.", "state": "translated", "quote": "2026 年臺北時裝週期間，六家佛羅倫斯皮革企業透過 HIGH STREET ITALIA TAIPEI 來到台北。" }, { "text": "The project manager at PromoFirenze is Chiara Davide.", "state": "translated", "quote": "協助企業拓展市場的 PromoFirenze 專案經理 Chiara Davide" }, { "text": "侯佳齡 serves as director of the Taoyuan City Government’s Department of Youth Affairs.", "state": "translated", "quote": "桃園市政府青年事務局局長侯佳齡" } ], "companies": [ "台北 101", "PromoFirenze" ], "published_at": "2026-10-22T01:30:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/5566298", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3501016, "anchor": "n3501016", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3501016", "title": "Illustrated》Dad dies, and eldest brother pays 2 million in inheritance tax upfront! If younger siblings don’t pay him back, does it count as a gift? Tax bureau reveals 1 key point", "title_state": "translated", "summary": "The Kaohsiung National Taxation Bureau of the Ministry of Finance clarified the standards for determining gift tax when an heir advances payment of inheritance tax. If the payment is not deducted from the estate division or reclaimed afterward, it is treated as a gift, with the amount calculated as the difference between the tax paid and the inheritance actually received. No tax is due if the amount is below the exemption threshold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "If an heir uses personal assets to pay inheritance tax upfront and does not deduct the advance from the estate division or seek reimbursement from other heirs, the payment may be treated as a gift.", "state": "translated", "quote": "財政部高雄國稅局指出，繼承人如果使用自己的財產先行墊繳遺產稅，後續分割遺產時，沒有扣回墊款，也沒有向其他繼承人求償，就可能被認定無償替其他人承擔應負擔的款項，涉及《遺產及贈與稅法》第5條第1款規定的視同贈與。" }, { "text": "The amount treated as a gift is calculated by subtracting the value of the inherited assets actually received from the inheritance tax paid upfront.", "state": "translated", "quote": "財政部高雄國稅局說明，墊繳遺產稅涉及視同贈與時，應依墊繳稅額與分割後實際繼承財產的差額，認定贈與金額。" }, { "text": "2026年每名贈與人的年度贈與稅免稅額為244萬元。", "state": "original", "quote": "根據財政部北區國稅局2026年1月26日發布的新聞稿，2026年每名贈與人的年度贈與稅免稅額為244萬元。" }, { "text": "As a rule, gift tax is paid by the donor, not the recipient.", "state": "translated", "quote": "依《遺產及贈與稅法》第7條規定，贈與稅原則上由贈與人繳納，也就是說，如果大哥的墊款被認定構成贈與，原則上應由大哥負擔相關贈與稅，而非直接由弟妹繳納。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T01:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174435", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498387, "anchor": "n3498387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498387", "title": "孟子義 and 李昀銳 reunite for 尚公主! The top 10 strongest second-time drama pairings: more sparks the second time around, with chemistry so good viewers can’t stop shipping them", "title_state": "translated", "summary": "This article rounds up the top 10 strongest second-time drama pairings, with the upcoming 尚公主 starring 孟子義 and 李昀銳 drawing attention. Based on comments from PTT and Dcard users, it selects ten actor pairings, including 王玉雯 and 王子奇, 吳謹言 and 許凱, and 白鹿 and 任嘉倫, and analyzes their chemistry and audience reception.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "孟子義 and 李昀銳 will appear in the Chinese drama 尚公主, their third collaboration. The series premieres on Oct. 23.", "state": "translated", "quote": "如今孟子義、李昀銳繼《九重紫》後三度合作的《尚公主》，也將於10月23日開播" }, { "text": "王玉雯 and 王子奇 first starred opposite each other in a romance drama in the 2021 urban romantic comedy 只是結婚的關係.", "state": "translated", "quote": "之後憑《只是結婚的關係》首次搭檔愛情劇男女主角" }, { "text": "吳謹言與許凱在2018年宮廷劇《延禧攻略》中分別飾演魏瓔珞與富察傅恆。", "state": "original", "quote": "吳謹言與許凱在2018年宮廷劇《延禧攻略》中，分別飾演魏瓔珞與富察傅恆" }, { "text": "白鹿 and 任嘉倫’s 周生如故 and 一生一世 are seen as a rare pairing of Chinese dramas that carry a love story across two works, spanning past and present lives.", "state": "translated", "quote": "白鹿與任嘉倫2021年合作的《周生如故》《一生一世》，是少見以兩部作品接續前世今生情感的陸劇組合" }, { "text": "趙今麥 and 張凌赫 first teamed up in the period drama 度華年 in 2024, then reunited in the modern drama 櫻桃琥珀 in 2025.", "state": "translated", "quote": "趙今麥與張凌赫2024年首次搭檔古裝劇《度華年》...2025年《櫻桃琥珀》則將故事帶到現代" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T01:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174319", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498388, "anchor": "n3498388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498388", "title": "Fruitfully stylish! Kaohsiung’s Shennong Market opens this weekend, featuring quirky produce displays and a claw game promoting food conservation", "title_state": "translated", "summary": "高雄市政府農業局於10月24、25日在凹子底森林公園舉辦神農市集，結合萬聖節主題推廣惜食與型農產品。活動邀請20位型農進駐，並透過愛玉體驗與夾夾樂遊戲深化食農教育。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "高雄市政府農業局主辦的神農市集將於10月24日、25日在凹子底森林公園舉行。", "state": "original", "quote": "高雄市政府農業局主辦的「神農市集」，將於10月24日、25日下午3時至晚間9時，在凹子底森林公園登場。" }, { "text": "The market will feature a special section called “Fruitfully Stylish! Halloween Market of Innovative Farmers,” combining Halloween elements with the idea of food conservation.", "state": "translated", "quote": "本次特別規劃「果然有型！萬聖型農市集」專區，結合萬聖節趣味元素與惜食理念" }, { "text": "A total of 20 members of 型農大聯盟 will set up at the market, selling specialty baked goods, natural drinks and local frozen treats.", "state": "translated", "quote": "型農大聯盟號召20位優秀型農進駐，展售特色烘焙點心、天然飲品及在地冰品" }, { "text": "Kaohsiung Agriculture Bureau Director 姚志旺 said members of 型農大聯盟 are a new generation of farmers who combine brand management with agricultural expertise.", "state": "translated", "quote": "高雄市農業局長姚志旺表示，型農大聯盟成員是將品牌經營與農業專業結合的新世代農民" }, { "text": "陳曉玉, owner of 杜媽媽紅肉愛玉, will demonstrate the traditional method of hand-washing aiyu seeds at 4 p.m. on Oct. 25.", "state": "translated", "quote": "邀請「杜媽媽紅肉愛玉」負責人陳曉玉，於10月25日下午4時親臨現場分享...並示範傳統手洗愛玉籽的方法" }, { "text": "The event will offer a “Digger Grabs Fruit” claw game, in which visitors who spend enough and complete tasks can exchange points for tokens to try their luck at a claw machine.", "state": "translated", "quote": "現場還推出「怪手抓百果」滿額夾夾樂，民眾只要消費集點並完成展示區任務，即可兌換代幣挑戰娃娃機" }, { "text": "The event aims to promote food and agriculture education, helping the public understand the value of nonstandard produce and put food conservation into practice.", "state": "translated", "quote": "邀請民眾透過逛市集、玩遊戲，認識格外品農產的價值，支持在地農業...鼓勵大家打破外貌迷思，從日常消費實踐惜食理念" } ], "companies": [ "高雄市政府農業局", "型農大聯盟", "杜媽媽紅肉愛玉" ], "published_at": "2026-10-22T00:47:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174648", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397830-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498389, "anchor": "n3498389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498389", "title": "Even AI giants are cooperating and competing! OpenAI announces partnership with Google; Codex to arrive on Google Cloud", "title_state": "translated", "summary": "OpenAI and Google Cloud announced a partnership to bring the GPT-6 series models and Codex to Google Cloud Model Garden. Businesses can make purchases through Google Cloud Marketplace, use existing cloud commitments to save costs, and keep their data secure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAI announced on the 21st that it is partnering with Google Cloud to bring its advanced models and Codex AI agent workflows to Model Garden on Google’s cloud platform.", "state": "translated", "quote": "OpenAI21日宣布與Google Cloud合作，將旗下先進模型及Codex的AI代理工作流程導入谷歌雲端的Model Garden" }, { "text": "The first models to be introduced are GPT-6 Astra, GPT-6.1 Sol and GPT-6 Luna. They are currently available in private preview to select enterprise customers.", "state": "translated", "quote": "首波導入GPT-6 Astra、GPT-6.1 Sol及GPT-6 Luna3款模型，目前向特定企業客戶開放非公開預覽" }, { "text": "Approved customers can connect through an API or directly link their local Codex command-line interface (CLI) and desktop workflows to Google’s Gemini platform for model inference.", "state": "translated", "quote": "獲准使用的客戶可透過API串接，也能將本機Codex命令列工具（CLI）及桌面版工作流程，直接連接Google的Gemini平台進行模型推論" }, { "text": "GPT-6 Astra is aimed at challenging programming tasks, computer use, professional work and scientific research.", "state": "translated", "quote": "GPT-6 Astra鎖定高難度程式設計、電腦操作、專業工作及科學研究" }, { "text": "After purchasing OpenAI model services through Google Cloud Marketplace, businesses can consolidate the charges on their Google Cloud bill and apply them toward existing cloud spending commitments.", "state": "translated", "quote": "企業透過Google Cloud Marketplace購買OpenAI模型服務後，費用可統一列入Google Cloud帳單，並計入既有雲端承諾消費額度" }, { "text": "Customers’ prompts, context and model outputs remain within designated data boundaries and are not used to train foundation models.", "state": "translated", "quote": "客戶的提示詞、上下文及模型輸出，均會留在指定的資料邊界內，不會用於訓練基礎模型" } ], "companies": [ "OpenAI", "Google", "Google Cloud", "微軟" ], "published_at": "2026-10-22T00:43:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174636", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397831-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498390, "anchor": "n3498390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498390", "title": "代工三雄營收旺、股價卻熄火？李永年解析毛利壓力：川湖留意估值修正", "title_state": "original", "summary": "Analyst 李永年 said that despite strong revenue from 代工三雄, share prices have been weak under pressure on gross margins, and recommended watching for a valuation correction at 川湖.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "代工三雄", "川湖" ], "published_at": "2026-10-22T00:35:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174599", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498391, "anchor": "n3498391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498391", "title": "TPOC’s simulated public opinion》陳亭妃 or 謝龍介 in the lead? Surprising trend among swing voters revealed, with Tainan’s “Little Grass” voters favoring this candidate", "title_state": "translated", "summary": "TPOC台灣議題研究中心 released an AI simulation report on Oct. 21, 2026, showing Democratic Progressive Party lawmaker 陳亭妃 with 45.9% support in the 2026 Tainan mayoral race, leading Kuomintang lawmaker 謝龍介 by 12.1 percentage points. The study used synthetic-sample technology to simulate 15,453 virtual voters, finding that 陳亭妃’s advantage came from the pan-green base, while the candidates were tied among swing voters.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "TPOC台灣議題研究中心 released an AI public opinion simulation report on the Tainan mayoral race on Oct. 21, 2026.", "state": "translated", "quote": "TPOC台灣議題研究中心今（21）日則發布一系列縣市長選情「AI民意模擬報告」" }, { "text": "The AI simulation showed 陳亭妃 with 45.9% support and 謝龍介 with 33.8%, a gap of 12.1 percentage points.", "state": "translated", "quote": "支持度方面，陳亭妃45.9%、謝龍介33.8%，雙方差距為12.1個百分點" }, { "text": "陳亭妃 led in 35 of Tainan’s 37 districts, while 謝龍介 led only in Nanhua and Nanxi districts.", "state": "translated", "quote": "陳亭妃在37區中的35區領先，只有南化（+0.9）與樣本較小的楠西區由謝龍介領先" }, { "text": "The simulated population included 4,543 swing voters, with both candidates receiving support of 28.0%.", "state": "translated", "quote": "共計的4,543位中間選民則是完全平手（均為28.0%）" }, { "text": "The study used the OpenAI GPT-5.4 mini model to generate 15,453 AI virtual audience agents.", "state": "translated", "quote": "使用模型： OpenAI GPT-5.4 mini（2026-03-17 版）...共15,453 個，並對全部代理人施測" } ], "companies": [ "TPOC台灣議題研究中心", "信民協會", "戴立安", "風傳媒", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-22T00:27:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174575", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397833-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498392, "anchor": "n3498392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498392", "title": "Labor talks at 台灣美光 diverge across 2 locations! Taichung union signs agreement and withdraws mediation, while Taoyuan union plans strike tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "The Taichung union at 台灣美光 reached an agreement with the company and withdrew its mediation request, but talks with the Taoyuan union broke down, with a strike planned for the 22nd, reflecting divergent labor relations in the 2 locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Taichung union at 台灣美光 signed a labor agreement with the company and withdrew its mediation request", "state": "translated", "quote": "台中工會與台灣美光今日發布聯合聲明，宣布雙方歷經多次討論後，就多項議題達成共識並正式簽署勞資協議，因此同意撤回原訂22日進行的調解程序。" }, { "text": "The Taoyuan union at 台灣美光 plans to strike on the 22nd", "state": "translated", "quote": "桃園工會則在今日協商後仍未與公司取得共識，依目前規劃，工會將於明（22）日罷工。" }, { "text": "Micron says it hopes to continue communicating and negotiating in good faith with the Taoyuan union", "state": "translated", "quote": "公司將秉持最大誠意，努力溝通並進行誠信協商，並期盼於後續協商達成協議。" }, { "text": "台灣美光 Chair 盧東暉 attended the negotiation meeting", "state": "translated", "quote": "公司方面則由台灣美光董事長盧東暉與美光執行長幕僚長等代表出席。" }, { "text": "Taoyuan Mayor 張善政 and the director of the Department of Labor were on site to follow up and help coordinate", "state": "translated", "quote": "桃園市長張善政也親臨現場關心，桃市府勞動局局長李賢祥亦到場協調。" } ], "companies": [ "美光科技", "台灣美光" ], "published_at": "2026-10-22T00:23:32+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174637", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397834-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498393, "anchor": "n3498393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498393", "title": "蘇巧慧 draws crowds canvassing at Tucheng Dingpu Night Market! Hundreds line up for autographs and photos as she presents transport and urban renewal plans", "title_state": "translated", "summary": "蘇巧慧, the Democratic Progressive Party’s New Taipei City mayoral candidate, canvassed at Tucheng Dingpu Night Market on the 21st and received an enthusiastic response. Her proposals include promoting government-led urban renewal in conjunction with the Sanying Line, accelerating construction of the Banlong Expressway, and building a sports and arts center on the former detention center site, aiming to improve transportation and quality of life in Tucheng.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧 visited Tucheng Dingpu Night Market on the 21st to canvass for votes, with hundreds of residents lining up for autographs and photos.", "state": "translated", "quote": "今（21）日前往土城頂埔夜市掃街拜票，尚未正式出發，集合地點就已有上百位民眾排隊等候簽名、合照。" }, { "text": "蘇巧慧 plans to promote government-led urban renewal along the route from Dingpu to Mazutian Station and improve the surrounding area.", "state": "translated", "quote": "未來若有機會帶領市府團隊，將配合捷運三鶯線通車，推動頂埔至媽祖田站沿線公辦都市更新及周邊環境改造" }, { "text": "蘇巧慧 called for speeding up the assessment and planning of the Banlong Expressway to ease traffic congestion in Tucheng.", "state": "translated", "quote": "同時加速板龍快速道路評估與規劃，改善地方交通壅塞" }, { "text": "蘇巧慧 proposed using the land freed up after the Tucheng Detention Center relocates to build a multipurpose international sports and arts center.", "state": "translated", "quote": "妥善利用土城看守所遷移後釋出的土地，規劃興建結合第二運動中心與藝文展演空間的「複合式國際運動藝文中心」" }, { "text": "Su Chiao-hui plans to redesign the space beneath the elevated bridge near Dingpu MRT Station and introduce a youth cultural and creative market.", "state": "translated", "quote": "將目光放在捷運頂埔站周邊的高架橋下空間，提出重新規劃構想，導入青年文創市集、特色餐飲及休憩綠帶" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T00:11:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174647", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397835-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498394, "anchor": "n3498394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498394", "title": "Li Wenzong and his sister plead guilty! Ko Wen-je reveals their grievance: “This isn’t a guilty plea; it’s surrender”", "title_state": "translated", "summary": "民眾黨創黨主席柯文哲涉京華城案二審期間，同案被告李文宗部分認罪、李文娟全面認罪。柯文哲解讀為對方「認輸」以避開對己方的追訴，並嚴正聲明絕不屈服，呼籲司法回歸公正。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Li Wenzong pleaded guilty to breach of trust over the Chungwang Foundation’s payment of salaries totaling about 210萬元 to 4 campaign headquarters employees.", "state": "translated", "quote": "李文宗針對眾望基金會支付4名競選總部員工薪資、約210萬元的背信部分認罪" }, { "text": "Li Wenjuan, through her lawyer, said she pleaded guilty to all charges within the scope of the indictment.", "state": "translated", "quote": "李文娟則透過律師表示，對檢方起訴範圍全部認罪" }, { "text": "Ko Wen-je believes that Li Wenzong and his sister were not pleading guilty but surrendering.", "state": "translated", "quote": "他認為「這個不是認罪，這個叫認輸」" }, { "text": "Li Wenzong was acquitted at the first trial of the Jinghua City case on the bribery charge.", "state": "translated", "quote": "李文宗曾遭羈押禁見11個月，京華城案收賄部分最終卻獲一審判決無罪" }, { "text": "Li Wenzong was sentenced to a combined 4 years and 6 months for public-interest embezzlement and breach of trust.", "state": "translated", "quote": "依台北地院一審判決，李文宗另因公益侵占及背信罪，合併應執行4年6個月" } ], "companies": [ "民眾黨", "威京集團" ], "published_at": "2026-10-22T00:10:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174612", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397836-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498395, "anchor": "n3498395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498395", "title": "How much is enough for retirement? Older workers are short an average of 2000萬元: monthly savings are only 4 digits, and 4成 are barely making ends meet", "title_state": "translated", "summary": "A yes123求職網 survey reveals a severe retirement savings shortfall among older workers, averaging 2064萬元, forcing many to return to work and face age discrimination and pay gaps.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 42.1% of older workers who have not yet retired consider themselves to be living paycheck to paycheck; those who do not say so save an average of only 6655元 per month.", "state": "translated", "quote": "尚未退休的熟齡勞工中，有42.1%自認是月光族；其餘未被歸類為月光族者，平均每月也只能存下6655元" }, { "text": "A total of 71.7% of older workers who retired and then returned to work said the main reason was that they felt their retirement savings were inadequate.", "state": "translated", "quote": "在曾經退休又重返職場的熟齡勞工中，最主要原因是覺得退休金準備不足，占71.7%" }, { "text": "A total of 84.1% of older workers said age was the biggest difficulty they faced when looking for a job.", "state": "translated", "quote": "84.1%的熟齡勞工認為求職時最大的困難是年齡問題" }, { "text": "A total of 60.6% of older workers who returned to work said their current pay was lower than before retirement.", "state": "translated", "quote": "曾經退休又重返職場者，有60.6%表示目前薪資比退休前低" }, { "text": "yes123求職網 conducted a survey from 2026年9月30日 to 10月13日, collecting 1290 questionnaires from older members.", "state": "translated", "quote": "由yes123求職網於2026年9月30日至10月13日以網路問卷進行，熟齡會員有效問卷1290份" }, { "text": "Older workers plan to retire at an average age of 63.5歲.", "state": "translated", "quote": "熟齡勞工平均預定63.5歲退休" } ], "companies": [ "yes123求職網", "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-22T00:09:24+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174587", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397837-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498396, "anchor": "n3498396", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498396", "title": "Could Taipei City declare a typhoon day on the 23rd? Hsieh Han-ping says the key to Chiang Wan-an’s decision: chances are as high as 7成", "title_state": "translated", "summary": "With Typhoon Jangmi approaching, Taipei Mayor Chiang Wan-an announced that the city would follow established procedures and jointly assess class and work suspensions with Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan. Media personality Hsieh Han-ping estimated the likelihood of a day off at seven in ten, while Huang Yang-ming focused on how the incumbent mayor could shore up his organization to address potential election pressure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an said on the 21st that Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan would jointly discuss and decide whether to suspend work and classes because of Typhoon Jangmi.", "state": "translated", "quote": "21日表示將依既有流程，由基北北桃共同討論，是否停班停課仍須掌握最新風雨動態後決定。" }, { "text": "Media personality Hsieh Han-ping estimated the likelihood of Taipei City declaring a typhoon day at more than six or seven in ten.", "state": "translated", "quote": "個人估計放假的可能性有6、7成以上。" }, { "text": "Hsieh Han-ping said Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan form a shared living area and have often made decisions in tandem in the past, so Taipei might consider following New Taipei if it suspends work.", "state": "translated", "quote": "基北北桃屬共同生活圈，過去經常連動，仍須看各市長協調考量。" }, { "text": "Media personality Huang Yang-ming said negative public sentiment toward Chiang Wan-an was beginning to decline, and the two sides’ online battles were no longer one-sided.", "state": "translated", "quote": "蔣萬安的負面聲量則開始下降。他將此解讀為藍營團隊回防後，雙方空戰攻防不再一面倒" }, { "text": "Huang Yang-ming advised Chiang Wan-an to shore up his organizational base, strengthen get-out-the-vote efforts, and find ways to retain support from the Taiwan People’s Party camp and voters who had not previously been hostile to him.", "state": "translated", "quote": "他也建議優先掌握擅長的議題與組織優勢，並設法穩住白營及原本對蔣萬安沒有反感的選民。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T00:06:31+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174614", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397838-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498397, "anchor": "n3498397", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498397", "title": "Espionage cases surge 12 times in 7 years! Conviction rate soars to 91%, average sentence reaches 6 and a half years; National Security Bureau reveals latest transnational repression tactics", "title_state": "translated", "summary": "National Security Bureau Director-General Tsai Ming-yen presented a work report to the Legislative Yuan, saying the number of people indicted in Chinese espionage cases had surged 12 times in 7 years to 73, with a conviction rate of 91% and an average sentence of 6 and a half years. The report said the Chinese Communist Party was threatening Taiwan’s national security through intelligence infiltration, technology theft and transnational repression.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Excluding cases under the Anti-Infiltration Act, the number of people indicted in national security espionage cases rose from 6 in 2020 to 73 as of the report’s statistics for this year, about 12.2 times the 2020 figure.", "state": "translated", "quote": "國安共諜案起訴人數從2020年的6人，增加至今年截至報告統計時的73人，為2020年的約12.2倍" }, { "text": "In the past 7 years, courts have handed down rulings against 179 people in related national security espionage cases, finding 163 guilty, for a conviction rate of about 91%.", "state": "translated", "quote": "近7年相關國安共諜案件已有179人經法院判決，其中163人有罪，有罪比率約91%" }, { "text": "The average sentence rose from 1 year to 6 years and 6 months.", "state": "translated", "quote": "平均判處刑期也從1年提高至6年6個月" }, { "text": "Since 2020, authorities have solved a total of 151 cases involving Chinese-funded companies operating in Taiwan without approval and recruiting employees in Taiwan, as well as 50 cases of Chinese Communist Party technology theft targeting Taiwan.", "state": "translated", "quote": "自2020年至今，已累計偵破151起中資未經核准落地營運及在台挖角案件，另有50起中共對台科技竊密案件" }, { "text": "During the 2024 presidential and legislative elections, 71 cases involving alleged violations of the Anti-Infiltration Act resulted in indictments.", "state": "translated", "quote": "2024年總統及立委選舉期間，涉及違反《反滲透法》而遭起訴的案件達71案" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-22T00:02:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174601", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397839-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498398, "anchor": "n3498398", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498398", "title": "NVIDIA Hyperion expands autonomous driving partnerships! Bolt, Lucid and 賓士 pursue L3, L4 and robotaxis", "title_state": "translated", "summary": "At its GTC Berlin presentation, NVIDIA announced an expansion of its autonomous driving ecosystem partnerships, with international automakers and mobility service providers adopting its Hyperion computing platform. It also launched the Halos SAFE safety validation framework and the Alpamayo tool series to address safety validation and data processing challenges for L3/L4 autonomous driving, advancing the commercialization of robotaxis and commercial transportation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At GTC Berlin, NVIDIA announced that companies including Bolt, Lucid and Mercedes-Benz would adopt the Hyperion computing platform.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）21日在 GTC Berlin 表示，Bolt、Lucid、Mercedes-Benz、福斯商旅與貨運業者 Einride，正展示採用 Hyperion 運算平台的自動駕駛應用" }, { "text": "Bolt plans to begin collecting real-world road data in Madrid in 2027.", "state": "translated", "quote": "Bolt計畫在取得主管機關核准後，於2027年先在馬德里蒐集實際道路資料，支援技術開發與驗證。" }, { "text": "Bolt and Lucid aim to deploy at least 2.5萬 Lucid vehicles with Level 4 capabilities in Europe.", "state": "translated", "quote": "Bolt與Lucid的整體規劃，是未來在歐洲部署至少2.5萬輛具Level 4能力的Lucid車款" }, { "text": "NVIDIA launched the Halos SAFE assessment framework to connect safety validation in simulations with real-world road testing.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA此次推出 Halos SAFE 評估框架，透過明確的測試情境及量化標準，串接模擬、軟體迴路與硬體迴路測試、實際道路測試及車隊監控" }, { "text": "Mercedes-Benz’s MB.DRIVE ASSIST PRO is seeking approval in Germany for point-to-point driving assistance in urban areas.", "state": "translated", "quote": "公司也表示，與NVIDIA共同開發的 MB.DRIVE ASSIST PRO，正尋求在德國取得城市點對點駕駛輔助功能核准。" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "Bolt", "Lucid", "Mercedes-Benz", "賓士", "福斯商旅", "Einride", "Volvo Cars", "dSPACE", "IVEX", "TÜV Rheinland" ], "published_at": "2026-10-22T00:00:16+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174628", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397840-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498258, "anchor": "n3498258", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498258", "title": "AI enters drug discovery and cancer care! NVIDIA and the University of Washington introduce a protein design model; 西門子醫療 partners on radiation therapy development", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA unveiled RFD4-Proteina, a protein design model developed with the University of Washington, and partnered with 西門子醫療 to advance adaptive radiation therapy, aiming to accelerate drug discovery and optimize cancer care workflows.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NVIDIA於21日在GTC Berlin發布與華盛頓大學醫學院蛋白質設計研究所共同開發的開放模型RFD4-Proteina。", "state": "original", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）21日在 GTC Berlin 發布與華盛頓大學醫學院蛋白質設計研究所共同開發的開放模型 RFD4-Proteina" }, { "text": "RFD4-Proteina is an NVIDIA BioNeMo open model that can generate or search for protein designs based on molecular inputs, constraints and scoring objectives.", "state": "translated", "quote": "RFD4-Proteina是NVIDIA BioNeMo開放模型，能依據分子輸入、限制條件及評分目標，生成或搜尋蛋白質設計" }, { "text": "According to tests on a research paper preprint, RFD4-Proteina outperformed comparison benchmarks in computational design success rates and generation speed across 4 categories of benchmarks.", "state": "translated", "quote": "根據研究論文初稿中的測試結果，RFD4-Proteina在蛋白質結合、小分子結合、酵素支架設計及DNA結合等四類基準測試中，運算設計成功率與生成速度高於比較基準" }, { "text": "西門子醫療 and NVIDIA are collaborating to explore next-generation adaptive radiation therapy, with plans to use NVIDIA Nemotron open models to help oncologists assess and adjust treatment strategies.", "state": "translated", "quote": "西門子醫療與NVIDIA正合作探索下一代適應性放射治療。規劃中的流程包括運用NVIDIA Nemotron開放模型協助腫瘤科醫師評估與調整治療策略" }, { "text": "David Baker, director of the Institute for Protein Design at the University of Washington, said research was moving from discovering proteins found in nature to designing entirely new ones.", "state": "translated", "quote": "2024年諾貝爾化學獎得主、華盛頓大學蛋白質設計研究所所長 David Baker 表示，研究正從發現自然界既有蛋白質，走向設計全新蛋白質" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "華盛頓大學醫學院蛋白質設計研究所", "西門子醫療", "瓦里安", "Benchling", "Automata", "Boltz", "Danaher" ], "published_at": "2026-10-21T23:55:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174631", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397750-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498259, "anchor": "n3498259", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498259", "title": "NVIDIA introduces Agile ONE SN humanoid robot reference design! Isaac platform accelerates training and deployment", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA expanded its Isaac platform and partnered with 思靈機器人 to introduce the Agile ONE SN humanoid robot reference design, which uses GR00T and Jetson Thor technology and is expected to launch in 2027 to accelerate development.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NVIDIA announced an expansion of its Isaac robotics development platform at GTC Berlin.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）21日在 GTC Berlin 擴充 Isaac 機器人開發平台" }, { "text": "思靈機器人 announced the launch of the Agile ONE SN humanoid robot reference design.", "state": "translated", "quote": "合作夥伴思靈機器人則宣布推出 Agile ONE SN 參考人形機器人" }, { "text": "Agile ONE SN has 31 degrees of freedom.", "state": "translated", "quote": "Agile ONE SN具備31個自由度" }, { "text": "Agile ONE SN uses NVIDIA Isaac GR00T and Jetson Thor.", "state": "translated", "quote": "採用 NVIDIA Isaac GR00T 與 Jetson Thor" }, { "text": "NVIDIA launched Isaac Lab 3.0 for simulated training in robot learning.", "state": "translated", "quote": "此次平台更新包括...用於機器人學習的 Isaac Lab 3.0" }, { "text": "The reference robot is expected to launch in 2027.", "state": "translated", "quote": "參考機器人預計於2027年推出" }, { "text": "The reference design is expected to reduce researchers’ initial setup time from several weeks to several days.", "state": "translated", "quote": "可望將研究者的初期設定時間由數週縮短至數天" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "思靈機器人", "ABB Robotics", "Flexion", "Hexagon Robotics", "Humanoid", "KUKA", "NEURA Robotics", "Sereact", "Universal Robots" ], "published_at": "2026-10-21T23:51:28+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174627", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397751-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498260, "anchor": "n3498260", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498260", "title": "NVIDIA expands AI supply chain capacity! 欣興 expands KF substrates, 京元電 builds a U.S. plant, and 矽品 aims to increase CPO capacity 15 times by 2027", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA announced an expansion of AI supply chain capacity, partnering with Taiwanese companies including 欣興, 京元電 and 矽品, as well as suppliers in Japan and South Korea, to significantly expand production of substrates, testing, interposer wafers and CPO to meet strong demand for AI infrastructure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NVIDIA is partnering with Japan’s 揖斐電, South Korea’s 三星電機 and 欣興電子, aiming to increase total substrate capacity to 2.5 times current levels over the next 3 years.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA與日本揖斐電、韓國三星電機及欣興電子合作，目標在未來三年將整體基板產能提高至目前的2.5倍。" }, { "text": "京元電子 will build a new testing facility in the United States, with NVIDIA providing an $1.1 billion capacity reservation prepayment; the target is to begin high-volume production in 2027年4月.", "state": "translated", "quote": "京元電子將在美國興建新測試設施，NVIDIA提供11億美元產能預訂預付款，支援新設施及設備投入，目標於2027年4月開始高量產。" }, { "text": "矽品精密 plans to expand CPO optical engine manufacturing in Taiwan, aiming to increase capacity to 15 times current levels by mid-2027.", "state": "translated", "quote": "矽品精密則規劃在台灣擴大CPO光學引擎製造，目標於2027年年中前將產能提高至目前的15倍" }, { "text": "艾克爾國際科技 plans to expand interposer wafer capacity in South Korea, aiming to increase it by more than 300% by the end of 2028.", "state": "translated", "quote": "艾克爾國際科技計畫在韓國擴充中介層晶圓產能，目標於2028年底前增加逾300%，以支援NVIDIA現有及下一代平台。" }, { "text": "NVIDIA expects total semiconductor testing capacity to double from 2026 to 2027, with expansion taking place in the United States, Taiwan and Singapore.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA預期半導體測試總產能將由2026年至2027年增加一倍，擴產地點涵蓋美國、台灣與新加坡。" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "欣興電子", "京元電", "矽品精密", "日月光投控", "揖斐電", "三星電機", "艾克爾國際科技" ], "published_at": "2026-10-21T23:47:48+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174626", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397752-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498402, "anchor": "n3498402", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498402", "title": "Alpha Dining joins forces with 藝康 to strengthen food safety; five locations receive model restaurant awards, with AI video review planned for November", "title_state": "translated", "summary": "阿爾法餐飲集團 marked its ninth anniversary by announcing that five locations had received 藝康 model restaurant awards, and plans to introduce AI technology in November to strengthen food safety management and raise hygiene standards across its locations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Five locations operated by 阿爾法餐飲集團 received the 藝康 Science-Protected Model Restaurant award.", "state": "translated", "quote": "宣布旗下五家門市獲藝康頒發「藝康科學守護模範餐廳」獎牌。" }, { "text": "阿爾法餐飲集團 plans to introduce cloud-based surveillance cameras and AI video review starting in November.", "state": "translated", "quote": "規劃11月起導入雲端監視器與AI影片複核" }, { "text": "The number of 阿爾法餐飲集團 locations rated A in this quarter’s SGS audit rose from 9 to 29.", "state": "translated", "quote": "本季49家營運門市中，A級門市由9家增至29家" }, { "text": "阿爾法餐飲集團 has completed comparisons against 33 food safety standards.", "state": "translated", "quote": "完成33項食安標準比對" }, { "text": "阿爾法餐飲集團’s self-developed ingredient traceability platform is expected to go live by the end of the year.", "state": "translated", "quote": "自建食材追溯平台預計年底前上線" } ], "companies": [ "阿爾法餐飲集團", "藝康", "SGS" ], "published_at": "2026-10-21T23:44:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174646", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397843-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498261, "anchor": "n3498261", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498261", "title": "AI factory construction cut from six months to 14 days? NVIDIA DSX POD speeds European infrastructure deployment, with partners set to deliver in 2027", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA unveiled the DSX POD reference design, using factory-preintegrated modular solutions to cut on-site AI data center deployment time from 6 months to 14 days. It also introduced the DSX platform to optimize energy efficiency, with partners expected to begin deliveries in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At GTC Berlin, NVIDIA introduced the DSX POD reference design, moving some integration and validation work to the factory.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）21日在GTC Berlin 推出 DSX POD 參考設計，將部分整合與驗證作業移至工廠端進行" }, { "text": "Once site and utility preparations are complete, on-site deployment time can be reduced from about six months to as little as 14 days.", "state": "translated", "quote": "表示場地及公用設施準備完成後，現場部署時間可由約六個月縮短至最快14天" }, { "text": "DSX POD is a modular solution designed for a complete Vera Rubin AI factory.", "state": "translated", "quote": "DSX POD是為完整 Vera Rubin AI 工廠設計的模組化方案" }, { "text": "Partners Bull, 戴爾科技, 慧與科技, 聯想, 施耐德電機 and 維諦 are expected to deliver modular AI factories worldwide in early 2027.", "state": "translated", "quote": "Bull、戴爾科技、慧與科技、聯想、施耐德電機與維諦等合作夥伴，預計於2027年初在全球交付模組化 AI 工廠" }, { "text": "Based on a 2GW-scale deployment, NVIDIA estimates that the DSX design can save about 54 million liters of water per day.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA以2GW規模的部署估算，每天可節省約5,400萬公升用水" }, { "text": "DSX MaxLPS software claims to help operators save up to 30% of electricity while producing the same number of tokens.", "state": "translated", "quote": "用電方面，DSX MaxLPS軟體宣稱可協助營運商在產出相同數量詞元時節省最多30%電力" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "Bull", "戴爾科技", "慧與科技", "聯想", "施耐德電機", "維諦" ], "published_at": "2026-10-21T23:43:34+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174624", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397753-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498404, "anchor": "n3498404", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498404", "title": "A concert at sea turns into a KTV reunion! A-Chin performs hit songs aboard Star Navigator as 麗星郵輪 creates a music and arts getaway", "title_state": "translated", "summary": "麗星郵輪’s Star Navigator welcomed A-Chin and Wang Zhenyi aboard from October 19 to 20 for a cultural getaway featuring musical performances and art curation, and announced bookings and promotional offers for its 2027 sailings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A-Chin performed several classic songs aboard Star Navigator from October 19 to 20.", "state": "translated", "quote": "10月19日至20日受麗星郵輪邀請，登上旗下「探索星號」（Star Navigator），與駐船樂團攜手演出，帶來多首陪伴不同世代成長的經典歌曲。" }, { "text": "Calligrapher Wang Zhenyi held a hand-painted art fan workshop aboard the ship.", "state": "translated", "quote": "並於10月19日至20日上午舉辦「青花拾光．手繪藝術扇」課程，由王貞懿親自指導旅客進行藝術創作。" }, { "text": "A summer vacation promotion offers children tickets for 0 yuan.", "state": "translated", "quote": "暑假另推出兒童船票0元優惠，吸引親子家庭提前規劃假期。" } ], "companies": [ "麗星郵輪", "墨兒藝術" ], "published_at": "2026-10-21T23:42:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174645", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397844-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498405, "anchor": "n3498405", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498405", "title": "NT$18 billion project to create a “Kaohsiung Manhattan”! 台灣人壽 to invest in Niaosong sports park, linking it with the MRT Yellow Line and Chengcing Lake", "title_state": "translated", "summary": "Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai and 台灣人壽 signed an urban renewal agreement for a sports and recreation zone in Niaosong District. The NT$18 billion investment will create a mixed-use complex linking the MRT Yellow Line with Chengcing Lake Baseball Stadium, promoting sports tourism and the healthy aging industry.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The urban renewal project for land designated for sports and recreation in the Shanshui Section of Niaosong District, Kaohsiung, is expected to involve an investment of about NT$18 billion.", "state": "translated", "quote": "預估投資金額約180億元" }, { "text": "The development plan calls for six buildings: three business hotels, one urban renewal and fitness center building, and two rental residential buildings.", "state": "translated", "quote": "開發規劃，鳥松山水段運動休閒專用區將興建六棟建築，包括三棟商旅、一棟都更及健身中心，以及兩棟出租住宅" }, { "text": "Chengcing Lake Baseball Stadium is expected to have its scoreboard screen fully upgraded next year, with operations entrusted to 台灣人壽.", "state": "translated", "quote": "澄清湖棒球場預計明年全面更新計分板大螢幕，並交由台灣人壽營運" }, { "text": "The Kaohsiung City Government will receive 1,200 ping of physical fitness and health facilities from the project.", "state": "translated", "quote": "市府未來可分回1200坪體能健康設施" }, { "text": "The development plan calls for an elevated walkway linking to the MRT Yellow Line to improve transport convenience.", "state": "translated", "quote": "規劃結合捷運黃線設置立體連通道，提升園區交通便利性及周邊場域的連結效益" } ], "companies": [ "台灣人壽", "亞洲棒球總會", "高雄市政府運動發展局" ], "published_at": "2026-10-21T23:40:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174644", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397845-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498262, "anchor": "n3498262", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498262", "title": "AI can read files and use tools, but that brings risks! NVIDIA launches OpenShell to secure agents", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA unveiled the OpenShell reference architecture, providing chip-level security controls and an isolated execution environment to address AI agents’ growing ability to call tools and access data. It has already been adopted by several cloud and technology giants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In a keynote at GTC in Berlin, NVIDIA founder Jensen Huang said agents may access files, resources, networks and tools, so security mechanisms must be designed alongside their capabilities.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）創辦人暨執行長黃仁勳21日在柏林舉行的 GTC 主題演講中指出，代理可能存取檔案、資源、網路及工具，因此安全機制必須隨代理的能力一併設計。" }, { "text": "NVIDIA’s new OpenShell reference architecture aims to provide the mechanisms needed to build, govern, observe and securely run agents across enterprise infrastructure and edge systems.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA此次推出 OpenShell 參考架構，目標是在企業基礎設施與邊緣系統中，提供建置、控管、觀測及執行安全代理所需的機制。" }, { "text": "The OpenShell architecture integrates Vera Rubin, Vera CPU and BlueField-4 DPU to support model inference, agent execution frameworks and tool use, and security policy management, respectively.", "state": "translated", "quote": "這套架構整合 Vera Rubin、Vera CPU 與 BlueField-4 DPU，分別支援模型推論、代理執行框架與工具使用，以及安全政策管理。" }, { "text": "The BlueField-4 DPU runs Sentry to enforce security controls at the chip level, while the OpenShell runtime uses isolation mechanisms to limit agents’ access to system resources.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA表示，BlueField-4 DPU可執行 Sentry，在晶片層級落實安全管控；OpenShell執行環境則透過隔離機制，限制代理對檔案、網路與其他系統資源的存取。" }, { "text": "Anthropic、AWS、思科、Google Cloud、微軟、OpenAI、SAP、西門子等業者正採用OpenShell架構以強化代理部署安全。", "state": "original", "quote": "NVIDIA表示，Anthropic、AWS、思科、Google Cloud、微軟、OpenAI、SAP、西門子等業者正採用此架構，以強化代理部署安全。" }, { "text": "The OpenShell reference architecture can run on enterprise operating systems including Canonical, Red Hat and Microsoft Windows.", "state": "translated", "quote": "OpenShell參考架構可運行於 Canonical、Red Hat、Microsoft Windows 等企業作業系統。" }, { "text": "Huang warned companies against granting broad permissions all at once and letting agents use them indefinitely, as the permissions an agent needs may vary each time it starts.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳並提醒，代理每次啟動時所需權限可能不同，企業不宜一次授予廣泛權限後，就讓代理長期使用。" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "Canonical", "Red Hat", "Microsoft", "Anthropic", "AWS", "思科", "Google Cloud", "OpenAI", "SAP", "西門子" ], "published_at": "2026-10-21T23:38:11+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174615", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498263, "anchor": "n3498263", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498263", "title": "Jensen Huang at GTC Berlin: To take part in the AI economy, don’t just consume AI! NVIDIA accelerates AI factory development in Europe", "title_state": "translated", "summary": "At GTC in Berlin, Germany, NVIDIA founder Jensen Huang stressed that Europe needs to invest nearly $10 billion in AI factories and infrastructure, building an AI economy on energy and computing systems. The company also introduced the DSX POD and OpenShell architectures to accelerate deployment and enterprise agent applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Huang placed energy at the foundation of the AI industry value chain, followed by computing systems and AI factories, with models and applications further up the chain.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳將能源放在 AI 產業鏈的底層，接續是運算系統與 AI 工廠，再往上才是模型和應用。" }, { "text": "NVIDIA has pledged to invest nearly $10 billion in Europe’s technology ecosystem.", "state": "translated", "quote": "公司承諾在歐洲科技生態系投入近100億美元" }, { "text": "The DSX POD reference design allows partners to pre-integrate and validate AI factory equipment in modular containers.", "state": "translated", "quote": "DSX POD參考設計讓合作夥伴可在模組化貨櫃中預先整合並驗證AI工廠設備" }, { "text": "The DSX platform covers power, cooling and facility management, with a focus on factory operations.", "state": "translated", "quote": "DSX平台則著眼於工廠營運，涵蓋電力、冷卻及設施管理。" }, { "text": "NVIDIA introduced the OpenShell reference architecture, which supports agent deployment through isolation, policy controls and monitoring.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA 推出 OpenShell 參考架構，透過隔離、政策控管與監測支援代理部署" }, { "text": "Huang said companies including L’Oréal, Revolut and Spotify are working with NVIDIA to develop AI.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳在演講開場提及 L’Oréal、Revolut、Spotify、Merck、Vodafone、Zara、Porsche、Nestlé 與 HSBC 等企業，指出它們都正與 NVIDIA 合作發展AI。" }, { "text": "Huang said AI agents think, reason, execute repeated tasks and use tools, driving token consumption.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳表示，AI 代理會思考、推理、反覆執行並使用工具，帶動詞元（token）消耗" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "L’Oréal", "Revolut", "Spotify", "Merck", "Vodafone", "Zara", "Porsche", "Nestlé", "HSBC", "西門子埃朗根" ], "published_at": "2026-10-21T23:34:40+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174608", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498264, "anchor": "n3498264", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498264", "title": "Cell towers become distributed AI computing nodes! NVIDIA and Nokia expand AI-RAN efforts", "title_state": "translated", "summary": "At GTC Berlin, NVIDIA announced an expanded AI-RAN partnership with Nokia to bring computing to cell towers. T-Mobile has completed the world’s first AI-RAN call, while telecom operators in several European countries have also launched pilots aimed at improving network efficiency and offering new services.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At GTC Berlin, NVIDIA announced an expanded AI-RAN partnership with Nokia and several telecom operators.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA（輝達，NASDAQ：NVDA）21日在 GTC Berlin 宣布，與 Nokia 及多家電信業者擴大 AI-RAN 合作" }, { "text": "T-Mobile, NVIDIA and Nokia completed the world’s first AI-RAN call in Bellevue, Washington, in the United States.", "state": "translated", "quote": "T-Mobile、NVIDIA與Nokia已在美國華盛頓州貝爾維尤的商用網路環境完成全球首次AI-RAN通話" }, { "text": "NVIDIA introduced a new configuration for high-capacity sites, allowing operators to plan computing capacity according to the needs of each cell tower.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA也推出適用於高容量站點的新配置，讓業者依據基地台需求規劃運算能力" }, { "text": "Elisa has completed Europe’s first AI-RAN field test, running voice, mobile data and visual AI simultaneously over 5G on a single accelerated computing platform.", "state": "translated", "quote": "Elisa表示，已完成歐洲首次AI-RAN實地測試，在單一加速運算平台上透過5G同時執行語音、行動數據與視覺AI" }, { "text": "Nine telecom operators across Europe, the Middle East and Africa are building or expanding AI-RAN infrastructure.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA表示，歐洲、中東與非洲共有九家電信業者正在建置或擴展相關基礎設施" }, { "text": "NVIDIA, Nokia and Cisco are integrating Nemotron open models into software used by telecom operators to develop AI agents that can autonomously handle network operations.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA、Nokia與Cisco也正把Nemotron開放模型整合至電信業者使用的軟體，開發可協助自主執行網路營運的AI代理" }, { "text": "NVIDIA founder and CEO Jensen Huang said CUDA can now make phone calls, illustrating how accelerated computing platforms are extending from data centers to wireless networks.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA創辦人暨執行長黃仁勳在演講中說：「CUDA現在能打電話了。」他藉此說明，加速運算平台正從資料中心延伸到無線網路" } ], "companies": [ "NVIDIA", "輝達", "Nokia", "T-Mobile", "Elisa", "BT", "Deutsche Telekom", "Orange", "Cisco" ], "published_at": "2026-10-21T23:30:08+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174632", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397756-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498265, "anchor": "n3498265", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498265", "title": "From smart poles to an urban smart nervous system: How Taichung is connecting manufacturing, transportation and AI to upgrade city governance", "title_state": "translated", "summary": "The “Smart Taichung: Poles Powering the Future” forum was held on October 2, bringing together experts from industry, government and academia to discuss the conditions for using smart poles as the core of an urban smart nervous system. The aim is to connect Taichung’s precision manufacturing strengths with AI and 5G technologies to upgrade city governance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The “Smart Taichung: Poles Powering the Future” forum was held on October 2 to discuss how smart poles can connect manufacturing, transportation and AI.", "state": "translated", "quote": "10月2日「智慧台中・杆動未來」論壇舉行實務對談，以「打造城市智慧神經網：智慧杆引領臺中5G智慧城市新未來」為題" }, { "text": "台中精機董事長黃明和指出智慧杆零組件需要精密機械加工，是製造業切入智慧城市產業鏈的機會。", "state": "original", "quote": "智慧杆相關零組件雖然精密且體積不大，但隨著數位化與 AI 應用擴大，仍需要精密機械加工及製造服務。" }, { "text": "台中市交通局葉昭甫局長建議政府採購模式從資本門購置轉向服務採購，以增加技術更新彈性。", "state": "original", "quote": "未來可評估服務採購方式，讓公部門依服務成果編列經費，增加技術更新與導入的彈性。" }, { "text": "遠傳電信 is promoting the “大人物” framework, combining big data, artificial intelligence and the Internet of Things, and using smart poles as regional IoT nodes，", "state": "translated", "quote": "遠傳推動的「大人物」架構，結合大數據、人工智慧與物聯網，智慧杆則可作為物聯網的區域節點。" }, { "text": "吳漢章, general manager of 華碩雲端 and 台智雲, said smart poles can serve as edge-computing nodes tailored to the needs of each site, lowering barriers to application development，", "state": "translated", "quote": "智慧杆可依場域需求成為邊緣運算節點，讓部分資料在現場處理，降低應用開發與部署門檻。" }, { "text": "和碩聯合科技 Senior Vice President 黃中于 said smart poles can integrate various devices to improve the cityscape and reduce the need for repeated construction，", "state": "translated", "quote": "整合公車資訊、監視器、照明及通訊設備，可減少街道上設施各自林立的情況。共用通訊與電力管線，也有助降低重複施工與挖掘路面的需求。" }, { "text": "Smart-sensor data show that PM2.5 concentrations may be high at 五 a.m., adding to people’s understanding of the environment，", "state": "translated", "quote": "智慧感測資料曾顯示，PM2.5 濃度除了傍晚車流尖峰外，清晨五點也可能偏高。" } ], "companies": [ "風傳媒", "台中精機", "台中市政府數位發展局", "台中市交通局", "遠傳電信", "華碩雲端", "台智雲", "和碩聯合科技" ], "published_at": "2026-10-21T23:29:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174603", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498266, "anchor": "n3498266", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498266", "title": "Latest typhoon update》Typhoon 薔琵 is on the way！Weather Administration announces: sea warning to be issued at 11:30 p.m.，", "title_state": "translated", "summary": "The Weather Administration issued a sea typhoon warning for Severe Typhoon No. 29 “薔琵” and held a press conference to provide details. The typhoon’s radius of gale-force winds has expanded, and it is expected to batter northern and eastern Taiwan on the 23rd and 24th, with rainfall of heavy-rain levels or above in mountainous areas，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Weather Administration announced that it would issue a sea typhoon warning at 11:30 p.m.，", "state": "translated", "quote": "氣象署對此於今（21）日宣布，將於晚間11時30分發布海上颱風警報" }, { "text": "The maximum wind speed near the center of Typhoon 薔琵 is 55 meters per second，", "state": "translated", "quote": "中心附近最大風速每秒55公尺" }, { "text": "Typhoon 薔琵 has a radius of gale-force winds of 280 kilometers，", "state": "translated", "quote": "7級風暴風半徑280公里" }, { "text": "Typhoon 薔琵 is expected to have its most pronounced impact on northern Taiwan on the 23rd and 24th，", "state": "translated", "quote": "周五、周六（23日、24日）對台灣北部影響最明顯" }, { "text": "On the 23rd, northern and eastern Taiwan and the mountainous areas of Taichung will see heavy or extremely heavy rain，", "state": "translated", "quote": "23日北部、東半部、台中山區有大雨或豪雨" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T23:10:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174623", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498267, "anchor": "n3498267", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498267", "title": "SOGO targets 13 billion in anniversary sales！Stock market and home handover boom key catalysts；黃晴雯: The economy is back，", "title_state": "translated", "summary": "遠東SOGO百貨 is targeting 13 billion in sales for its 39th anniversary promotion, up 12.5% year on year. Chairperson 黃晴雯 said economic growth, stock market performance and a wave of home handovers are supporting consumer spending in the fourth quarter；the renovation of the Fuxing Building and customer outreach at Garden City are key initiatives，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "遠東SOGO百貨’s 39th anniversary promotion will run from Nov. 5 to 16, with a sales target of up to 13 billion yuan, up 12.5% year on year，", "state": "translated", "quote": "遠東SOGO百貨39周年慶將於11月5日至16日登場...SOGO全台7店今年週年慶業績目標上看130億元，年增12.5%。" }, { "text": "SOGO Chairperson 黃晴雯 said she is optimistic about fourth-quarter consumer spending, supported by Taiwan’s economic growth, stock market performance and demand for household spending，", "state": "translated", "quote": "SOGO董事長黃晴雯表示，受惠台灣經濟成長、股市表現及居家消費需求等因素，對第四季買氣抱持期待" }, { "text": "The Fuxing Building has secured a major advance order for gold worth as much as 12 million yuan，", "state": "translated", "quote": "據了解，復興館已取得金額高達1200萬元的黃金預購大單" }, { "text": "SOGO announced that its app membership has topped 1.93 million and that it is preparing electronic discount coupons with a total face value of about 6,440 yuan，", "state": "translated", "quote": "SOGO公布App會員數已突破193萬人，周年慶前準備總面額約6440元的電子折價券" }, { "text": "Sales in the areas of 遠東Garden City currently in operation are about 26% higher than initially expected，", "state": "translated", "quote": "黃晴雯指出，Garden City目前已營運區域的業績較原先預期高出約26%" }, { "text": "The Fuxing Building completed renovations to its luxury-goods floors this year, with sales up more than 11% in the first 9 months，", "state": "translated", "quote": "復興館今年完成精品樓層改裝...前9個月業績成長逾11%" }, { "text": "The Zhongxiao Building added about 40 brands, with sales up about 5% in the first half of the year，", "state": "translated", "quote": "忠孝館則新增約40個品牌，上半年業績成長約5%" } ], "companies": [ "遠東SOGO百貨", "SOGO", "遠東Garden City", "愛馬仕", "香奈兒" ], "published_at": "2026-10-21T23:07:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174605", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498268, "anchor": "n3498268", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498268", "title": "Market vendor targeted after posting photo with 李四川！王鴻薇 denounces “toxic election culture”；蘇巧慧 responds，", "title_state": "translated", "summary": "Supporters of KMT New Taipei mayoral candidate 李四川 targeted a market vendor in a boycott after he campaigned there. Legislator 王鴻薇 condemned the toxic election culture and questioned why no DPP figures had intervened, while 蘇巧慧 called for rational restraint，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "KMT New Taipei mayoral candidate 李四川 canvassed for votes at the night market on Cultural North Road in Sanchong on the evening of the 20th，", "state": "translated", "quote": "國民黨新北市長參選人李四川20日晚間前往三重文化北路夜市掃街拜票" }, { "text": "A local market vendor shared a photo with 李四川 on the social media platform Threads, but received comments from 蘇巧慧 supporters calling for a boycott，", "state": "translated", "quote": "當地的可麗餅攤商在社群平台Threads分享與李四川合影及互動過程...卻馬上引起蘇巧慧支持者不滿，在底下留言「拒吃」、「我保證繞開」等等拒絕消費施壓的惡意攻擊" }, { "text": "KMT legislator 王鴻薇 denounced this toxic election culture and questioned why DPP politicians had never spoken out to stop it，", "state": "translated", "quote": "痛批「這樣惡質的選舉文化，從來沒看過有民進黨政治人物出來說話。」" }, { "text": "王鴻薇 said 蘇巧慧 and her team continued to allow supporters to attack innocent businesses and members of the public after media reports，", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧團隊及本人都沒有任何的回應，持續放任自己的支持者，幫自己去攻擊出征這些無辜的店家與一般民眾" }, { "text": "DPP New Taipei mayoral candidate 蘇巧慧 responded by urging supporters to remain rational and restrained and not attack one another，", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧今晚也回應，希望支持者能夠保持理性、克制的態度，不要互相攻擊" }, { "text": "蘇巧慧 stressed that the election campaign should focus on the city’s policy platforms and vision, and discuss matters that are meaningful for the future，", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧強調，希望選戰能聚焦在城市的政見及願景，討論對未來有意義的事" }, { "text": "王鴻薇 cited recent incidents in which supporters targeted Hu Hsu Chang braised pork rice and Taiwanese-Korean cheerleader 李多慧，", "state": "translated", "quote": "她也提及近期鬍鬚張滷肉飯等事件，痛批...還是近期的鬍鬚張滷肉飯以及韓籍啦啦隊的李多慧，都躲不過民進黨支持者的出征與攻擊" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T23:05:57+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174607", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498269, "anchor": "n3498269", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498269", "title": "[The New News] Is the Taitung king under scrutiny ahead of the election？吳俊立 family business spans a wide range of sectors；besides 三地能源, it has other solar investments，", "title_state": "translated", "summary": "Former Taitung County Magistrate 吳俊立 was questioned by prosecutors over a land development case. The inquiry coincided with his sister 吳秀華’s run for Taitung county magistrate. The 吳 family wields considerable influence in Taitung politics and is involved in multiple land and solar investment controversies，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former Taitung County Magistrate 吳俊立 was released on NT$5 million bail on the 20th after being questioned by prosecutors over the “東映渡假村” farm-road case，", "state": "translated", "quote": "前台東縣長吳俊立20日因「東映渡假村」農路案，經檢方約談後以500萬元交保" }, { "text": "吳俊立’s sister 吳秀華 is running for Taitung county magistrate as investigations by prosecutors and police intensify，", "state": "translated", "quote": "由於適值吳俊立胞妹吳秀華參選台東縣長，檢調偵辦動作升溫" }, { "text": "The 吳 family has faced repeated controversy over land development cases in Taitung and has close ties to 鍾嘉村, head of 三地能源，", "state": "translated", "quote": "吳家不僅在台東土地開發案爭議不斷，橋檢偵辦三地能源負責人鍾嘉村土地開發弊案" }, { "text": "吳俊立 and 鍾嘉村 partnered on the “東映渡假村” project and a solar development project in Tainan，", "state": "translated", "quote": "吳俊立不僅在「東映渡假村」開發案與鍾嘉村攜手合作，雙方在台南光電開發案也合作密切" }, { "text": "Shareholders behind 碩明綠能 include 吳俊立 and others with “議長掛” connections，", "state": "translated", "quote": "最近登錄興櫃的「碩明綠能」，背後股東同樣有吳俊立等「議長掛」背景" } ], "companies": [ "三地能源", "北基國際", "碩明綠能" ], "published_at": "2026-10-21T23:03:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5566548", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498415, "anchor": "n3498415", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498415", "title": "仁武赤山防洪再升級！慈惠滯洪公園動工 新增5萬立方公尺滯洪量改善淹水", "title_state": "original", "summary": "高雄市政府水利局啟動仁武區慈惠公園滯洪池整建工程，獲補助8800萬元，旨在新增5萬立方公尺滯洪量以改善赤山地區淹水問題。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Kaohsiung City Government Water Resources Bureau has launched a project to renovate the detention pond at 慈惠 Park in Renwu District, with work officially starting on Sept. 11，", "state": "translated", "quote": "工程已於9月11日正式開工" }, { "text": "The project to renovate the detention pond at 慈惠 Park received a subsidy of about NT$88 million from the Ministry of the Interior’s National Land Management Agency，", "state": "translated", "quote": "慈惠公園滯洪池整建工程獲內政部國土管理署補助約新台幣8800萬元" }, { "text": "慈惠公園滯洪池整建工程規劃新增約5萬立方公尺滯洪容量。", "state": "original", "quote": "規劃新增約5萬立方公尺滯洪容量" }, { "text": "The project to renovate the detention pond at 慈惠 Park in Renwu District is expected to take about a year，", "state": "translated", "quote": "預計工期約一年" }, { "text": "慈惠 Park is located at the intersection of Renxiong Road and Renxiao Road in Renwu District, near Renxiao Road Wenxiao 九 Park，", "state": "translated", "quote": "選定位於仁武區仁雄路與仁孝路口的原慈惠公園，鄰近仁孝路文小九公園" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T22:39:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174643", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397857-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498425, "anchor": "n3498425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498425", "title": "Writing to seize northern Taiwan’s next engine of industrial upgrading！蘇巧慧 proposes 九 major industrial parks to help small and medium-sized businesses transition to AI，", "title_state": "translated", "summary": "DPP New Taipei mayoral candidate 蘇巧慧 unveiled a “九 major industrial parks” policy at the New Taipei Industrial Association on the 21st, aiming to accelerate industrial upgrading and help small and medium-sized businesses transition to AI. Plans also include a Wugu international convention and exhibition center and a drone industry cluster to strengthen New Taipei’s role as a driver of industrial development in northern Taiwan，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "蘇巧慧 presented an industrial-upgrading blueprint centered on “九 major industrial parks” at the New Taipei Industrial Association’s membership meeting，", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧今（21）日晚間出席新北市工業會會員大會，提出以「九大產業園區」為核心的產業升級藍圖" }, { "text": "New Taipei is home to northern Taiwan’s largest traditional industrial cluster, with the most complete supply chain，", "state": "translated", "quote": "新北市擁有北台灣規模最大、產業鏈最完整的傳統產業聚落" }, { "text": "There are currently 164 drone-related businesses in northern Taiwan, 52 of which are based in New Taipei，", "state": "translated", "quote": "北台灣目前有164家無人機相關業者，其中52家落腳新北" }, { "text": "蘇巧慧 plans to accelerate infrastructure upgrades in existing traditional industrial clusters and improve the business operating environment，", "state": "translated", "quote": "除推動產業數位升級，蘇巧慧也規劃加速既有傳統產業聚落的基礎設施更新，改善企業營運環境" }, { "text": "蘇巧慧 advocates having the city government proactively drive industrial upgrading and help small and medium-sized businesses adopt AI, big data, smart manufacturing and digital management technologies，", "state": "translated", "quote": "蘇巧慧主張由市府主動扮演產業升級推手，建立跨產業合作平台，協助中小微企業導入AI大數據、智慧製造及數位管理技術" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:37:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174642", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397862-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498426, "anchor": "n3498426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498426", "title": "Typhoon 薔琵 approaches Kaohsiung！Three major metro construction zones on full alert；light rail adds 11 monitoring devices to strengthen disaster prevention，", "title_state": "translated", "summary": "With Severe Typhoon No. 29 “薔琵” approaching, the 高雄市政府捷運工程局 began typhoon preparations on the 20th for the Metro Yellow Line, the Gangshan-Luzhu extension, the Siaogang-Linyuan line and four joint development sites, reinforcing barriers and drainage. Kaohsiung Light Rail has added 11 tree-tilt sensors for round-the-clock monitoring and prepared repair equipment to ensure safe operations，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As Severe Typhoon No. 29 “薔琵” approaches, its peripheral circulation may bring strong winds and heavy rain to Kaohsiung，", "state": "translated", "quote": "第29號強烈颱風「薔琵」逼近，外圍環流恐為高雄帶來強風豪雨" }, { "text": "Starting on the 20th, the 高雄市政府捷運工程局 conducted comprehensive safety inspections of the Metro Yellow Line, the Gangshan-Luzhu extension and the Siaogang-Linyuan line, all under construction，", "state": "translated", "quote": "自20日起針對施工中的捷運黃線、岡山路竹延伸線及小港林園線等重大交通建設工區展開安全總體檢" }, { "text": "Kaohsiung Light Rail has added 11 tree-tilt sensors, with the operations control center monitoring tree conditions 24 hours a day，", "state": "translated", "quote": "於颱風來臨前增設11套樹木傾斜儀，透過監測設備即時掌握樹木傾斜狀況，由輕軌行控中心24小時監控" }, { "text": "The Metro Bureau simultaneously launched typhoon and disaster-prevention operations at four joint development sites: O4 Cianjin Station, R20 Houjin Station, RK1 Gangshan Station and the Y10 site，", "state": "translated", "quote": "包括O4前金站、R20後勁站、RK1岡山站及Y10基地等四處開發基地，均已完成相關防颱整備" }, { "text": "高雄捷運公司 has prepared various emergency repair equipment, including demolition machinery nicknamed “big steel teeth,” grapple trucks, skid-steer loaders and crane trucks，", "state": "translated", "quote": "高雄捷運公司也已備妥俗稱「大鋼牙」的拆除機具、抓斗車、山貓及吊卡車等各式搶修設備" } ], "companies": [ "高雄市政府捷運工程局", "高雄捷運公司" ], "published_at": "2026-10-21T21:34:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174641", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397859-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498427, "anchor": "n3498427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498427", "title": "Schedules and venues can all be accommodated；江啟臣 team says elite-school credentials are no substitute for “integrity”，", "title_state": "translated", "summary": "江啟臣’s campaign headquarters criticized 何欣純’s camp for repeatedly changing its position during negotiations over the Taichung mayoral debate, questioning why it touts elite-school credentials but evades scrutiny of foreign-language skills. It stressed that integrity is non-negotiable and said it would fully participate in the publicly organized debate，", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "江啟臣’s campaign headquarters issued a statement on the 21st regarding the inconclusive negotiations over a Taichung mayoral televised debate, expressing deep regret and firmly stressing that the team had never avoided a debate，", "state": "translated", "quote": "江啟臣競選總部21日深表遺憾，並嚴正強調江啟臣從未迴避辯論" }, { "text": "At a coordination meeting convened by CTV and Mirror TV on Oct. 20, 何欣純’s camp initially adamantly opposed holding the debate on Nov. 2 and 3，", "state": "translated", "quote": "何欣純陣營在現場斬釘截鐵表示「11月2日、3日已有排定行程，絕對不行」" }, { "text": "To make the debate happen, 江啟臣’s team substantially changed its scheduled grassroots tea gatherings and campaign talks, clearing the evenings of Nov. 4 and 5 to accommodate its opponent，", "state": "translated", "quote": "大費周章回頭調動總部早已排定的大量重要基層茶會與開講...好不容易將11月4日及5日的晚間時段騰空來配合對手" }, { "text": "Chiang Chi-chen's team argues that foreign-language questions and answers should be included in the debate to assess candidates' ability to lead Taichung into becoming an “international flagship city.”", "state": "translated", "quote": "團隊主張交叉詰問加入外語問答，純粹期盼在辯論中檢驗候選人的國際經驗與語言實力" }, { "text": "Chiang Chi-chen's team questioned Ho Hsin-chun for touting her “master's degree from the UK” on campaign billboards while dodging foreign-language questions at the debate, saying the matter concerns her credibility.", "state": "translated", "quote": "何欣純在競選看板上高調醒目標榜「英國碩士」...為何到了辯論現場，面對檢驗首長國際視野的外語政策問答，連短短幾分鐘都百般推諉" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:33:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11174640", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397863-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498451, "anchor": "n3498451", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498451", "title": "South Korea's Seoraksan foliage reaches peak season, slightly earlier than usual due to low temperatures", "title_state": "translated", "summary": "Foliage at South Korea's Seoraksan has reached peak season, 4 days earlier than usual because of lower temperatures. In the United States, the founder of 賞葉報, Kortner, shared foliage-monitoring information from across the country, noting wide differences in foliage conditions across regions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年" }, { "text": "Nearly 20 years", "state": "translated", "quote": "將近20年了" }, { "text": "2020", "state": "translated", "quote": "2020年" } ], "companies": [ "亞馬遜", "賞葉報" ], "published_at": "2026-10-21T21:39:28+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832397", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397892-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498450, "anchor": "n3498450", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498450", "title": "Busan shark stranded in canal for a month; third rescue operation launched", "title_state": "translated", "summary": "A shark that strayed into an artificial waterway in Busan has been trapped there for more than a month, attracting more than 1.6 million visitors. With water temperatures falling and the shark's health deteriorating, including more wounds and a lack of food, rescuers have launched a third rescue operation, aiming to guide it back to the sea before mid-November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Estimated to have been there for more than 1 month", "state": "translated", "quote": "估計1個多月來" }, { "text": "More than 1.6 million people", "state": "translated", "quote": "突破160萬人" }, { "text": "The 18th of last month", "state": "translated", "quote": "上個月18日" }, { "text": "Before mid-November", "state": "translated", "quote": "趕在11月中旬前" }, { "text": "The water temperature was 22 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "水溫為攝氏22度" }, { "text": "Fell below 18 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "降至攝氏18度以下" }, { "text": "The most suitable water temperature is between 18 and 26 degrees Celsius", "state": "translated", "quote": "最適宜的水溫在攝氏18至26度之間" }, { "text": "Has not eaten for 1 month", "state": "translated", "quote": "已經1個月沒有進食" } ], "companies": [ "水產科學研究所" ], "published_at": "2026-10-21T21:38:42+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832398", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498449, "anchor": "n3498449", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498449", "title": "More than ten dead in landslide at Colombian mining site; armed groups control area, hampering rescue efforts", "title_state": "translated", "summary": "A landslide at a gold mine on the Colombia-Ecuador border killed more than ten people. The area is controlled by armed groups, illegal mining is rampant and rescue efforts are difficult.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:34:59+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832400", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498448, "anchor": "n3498448", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498448", "title": "Data on more than 130 million people deleted as India reviews voter rolls, sparking controversy", "title_state": "translated", "summary": "India's election authorities revised voter rolls, resulting in the deletion of data on more than 130 million people. Among them, 28 million were marked as dead, prompting public protests and controversy over alleged political suppression.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Data on 130 million people deleted", "state": "translated", "quote": "1.3億人的資料被刪除" }, { "text": "As many as 28 million people were even marked as dead", "state": "translated", "quote": "2800萬人甚至被標記為已經死亡" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:34:04+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832402", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397898-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498447, "anchor": "n3498447", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498447", "title": "Online claim that Kim Jong Un died of a brain hemorrhage deemed false by South Korean intelligence agency", "title_state": "translated", "summary": "South Korea's intelligence agency assessed online claims that Kim Jong Un died of a brain hemorrhage to be false, but said his family history and lifestyle put him at risk of cardiovascular disease. Trump said he was unsure whether he could meet Kim Jong Un at the APEC summit in Shenzhen. Attention has focused on the possibility of Kim Ju Ae succeeding him and Kim Yo Jong's moves to consolidate power, as well as concerns over control of nuclear weapons.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 20th", "state": "translated", "quote": "20日" }, { "text": "57 to 120 nuclear warheads", "state": "translated", "quote": "57枚至120枚的核彈頭" }, { "text": "13 years old", "state": "translated", "quote": "13歲" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:31:33+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832406", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397896-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498461, "anchor": "n3498461", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498461", "title": "Child and Youth Rights Promotion Committee meets to review gaps in child safety policies and propose reforms", "title_state": "translated", "summary": "The Child and Youth Rights Promotion Committee held an expert meeting to review gaps in child safety policies, including digital sexual violence, online exploitation and risks in everyday life. Academics and association representatives recommended strengthening early warnings and establishing a support platform to analyze issues such as energy poverty. They also expressed hope that the conclusions would lead to institutional and legal changes.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "113 protection hotline", "state": "translated", "quote": "113保護專線" }, { "text": "Fewer than 100,000 children", "state": "translated", "quote": "不到10萬的兒童" } ], "companies": [ "立法院厚生會", "台大社工系", "更生少年關懷協會", "全國小兒骨科醫學會" ], "published_at": "2026-10-21T21:20:58+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832375", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397903-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498459, "anchor": "n3498459", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498459", "title": "Prosecutors investigate solar power development case; Hualien Tourism Department and Land Administration Department searched", "title_state": "translated", "summary": "Prosecutors investigating a solar power development case in Hualien searched the Hualien County Government's Tourism Department and Land Administration Department. Meanwhile, former Taitung County Magistrate Wu Chun-li was subject to a request for detention and incommunicado custody over an alleged kickback scheme involving the widening of the Jianhe farm road, but the court later released him on NT$5 million bail.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "During two terms totaling 8 years", "state": "translated", "quote": "兩任8年期間" }, { "text": "Prosecutors and investigators conducted searches on the 20th", "state": "translated", "quote": "檢調20日搜索" }, { "text": "An offense carrying a minimum sentence of 5 years in prison", "state": "translated", "quote": "最輕本刑5年以上有期徒刑之罪" }, { "text": "Released on NT$5 million bail", "state": "translated", "quote": "以新臺幣500萬元交保" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:17:24+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832379", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397901-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498457, "anchor": "n3498457", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498457", "title": "Anger over rising living costs and housing prices sparks protests in several European countries", "title_state": "translated", "summary": "Protests over soaring living costs and housing prices have erupted in several European countries. Demonstrations and arrests took place in Lisbon and Porto, Portugal; students in Albania demanded the prime minister's resignation; and truck drivers in Italy blocked roads and ports, disrupting supply chains. The government pledged 150 million euros in aid. Paris continues to face violent protests and looting, and the government has imposed a curfew and stepped up surveillance to track down suspects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "55 people arrested", "state": "translated", "quote": "逮捕55人" }, { "text": "Entering the 8th day", "state": "translated", "quote": "進入第8天" }, { "text": "Providing 150 million euros in aid", "state": "translated", "quote": "提供1.5億歐元的援助" }, { "text": "Violence during the protests on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日抗爭暴力" }, { "text": "The next round of protests approaching on the 24th", "state": "translated", "quote": "24日即將來臨的新一輪示威" }, { "text": "Early morning on the 20th", "state": "translated", "quote": "20日凌晨" }, { "text": "80,000 surveillance cameras in the Greater Paris area", "state": "translated", "quote": "大巴黎地區8萬支監視器" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T21:11:02+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832384", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397893-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498456, "anchor": "n3498456", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498456", "title": "Asian stocks rebound today; foreign investors in Taiwan stocks end 10 consecutive days of selling", "title_state": "translated", "summary": "Asian stocks rebounded on Wednesday. Taiwan's weighted index closed at 46,887 points, up 594 points, as foreign investors ended a 10-day selling streak and turned net buyers. The New Taiwan dollar reversed course and rose. 證交所 introduced the “Enhancing Corporate Value Plan 2.0,” easing requirements for disclosure of forecasts; 29 listed companies, including 台積電 and 台達電, qualify.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Japan's Nikkei closed at 64,621 points", "state": "translated", "quote": "日股收6萬4621點" }, { "text": "South Korea's KOSPI closed at 5,735 points, up 3.29%", "state": "translated", "quote": "韓股終場收5735點、漲3.29%" }, { "text": "Still closed at 46,887 points", "state": "translated", "quote": "仍收在4萬6887點" }, { "text": "Up 594 points", "state": "translated", "quote": "漲594點" }, { "text": "台積電 closed at NT$2,420", "state": "translated", "quote": "台積電收2420元" }, { "text": "The 3 major institutional investors recorded combined net purchases of NT$5.68億元.", "state": "translated", "quote": "三大法人合計買超5.68億元" }, { "text": "The New Taiwan dollar weakened from 31.895 to 32.338 against the U.S. dollar", "state": "translated", "quote": "新台幣兌美元從31.895元貶到32.338元" }, { "text": "A depreciation of 1.37%", "state": "translated", "quote": "貶幅1.37%" }, { "text": "Closed at 32.488", "state": "translated", "quote": "收32.488元" }, { "text": "Market capitalization of NT$50 billion or more", "state": "translated", "quote": "市值達500億元以上" }, { "text": "There are currently 29 listed companies in Taiwan that qualify", "state": "translated", "quote": "目前國內有29家上市公司符合資格" } ], "companies": [ "統一投顧", "台積電", "台達電", "元大金", "兆豐金", "證交所", "中央大學台經中心" ], "published_at": "2026-10-21T21:09:00+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832387", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397897-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498455, "anchor": "n3498455", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498455", "title": "Repeatedly cashing in high-value winning receipts; 3 suspects accused of claiming nearly NT$200,000, prosecutors seek detention", "title_state": "translated", "summary": "Police in Penghu County apprehended 3 suspects surnamed Chang and Hsu for repeatedly fraudulently claiming nearly NT$200,000 in prizes from high-value winning electronic receipts. Prosecutors sought their detention and incommunicado custody. The case came to light after bank tellers noticed suspicious activity and reported it. Experts speculated that the scheme may have resulted from the leak of personal data held by e-commerce businesses or merchants.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A winning amount of NT$10 million", "state": "translated", "quote": "中獎金額1000萬元" }, { "text": "Electronic receipts worth NT$200,000", "state": "translated", "quote": "20萬元之電子發票" }, { "text": "Nearly NT$200,000 in illicit proceeds", "state": "translated", "quote": "不法所得近20萬" }, { "text": "More than 30 winning receipts seized", "state": "translated", "quote": "查扣30多張中獎發票" }, { "text": "More than 20 receipts already redeemed", "state": "translated", "quote": "已兌換20多張發票" } ], "companies": [ "一銀", "財政部", "台科大" ], "published_at": "2026-10-21T21:08:08+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832389", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397894-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498454, "anchor": "n3498454", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498454", "title": "Huang Yi-hao suspected of being targeted in China's transnational repression; 陸委會 calls it shameful and urges revision of Anti-Infiltration Act", "title_state": "translated", "summary": "Comedian Huang Yi-hao was targeted in transnational repression by Chinese individuals after mocking Xi Jinping. 新北地檢署 confirmed that Chinese parties funded the collection of personal data and acts of violence, and 5 people involved have been indicted. 陸委會 condemned the actions as shameful and called for amendments to the Anti-Infiltration Act.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$450,000", "state": "translated", "quote": "新台幣45萬元" }, { "text": "5 people involved", "state": "translated", "quote": "5名涉案人" }, { "text": "The total box office was only NT$130,000", "state": "translated", "quote": "總票房也才13萬" }, { "text": "Spend NT$300,000", "state": "translated", "quote": "花個30萬" } ], "companies": [ "陸委會", "新北地檢署", "北檢", "卡米地" ], "published_at": "2026-10-21T21:05:20+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832391", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397891-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498453, "anchor": "n3498453", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498453", "title": "Fair Trade Commission rules against Grab's acquisition of Foodpanda", "title_state": "translated", "summary": "The Fair Trade Commission decided to prohibit Grab's acquisition of Foodpanda's Taiwan business, saying the merger would restrict competition. Grab said it was disappointed and would continue investing resources.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 14 markets", "state": "translated", "quote": "大概14個市場" } ], "companies": [ "Grab", "Foodpanda", "Uber Eats", "Uber", "Delivery Hero" ], "published_at": "2026-10-21T21:04:13+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832392", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397895-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498460, "anchor": "n3498460", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498460", "title": "No agreement reached with management; 美光 Taoyuan union to strike for 1 day tomorrow", "title_state": "translated", "summary": "美光's Taoyuan union announced a 1-day strike tomorrow after failing to reach an agreement with management on a 2026 one-time bonus and profit-sharing system. It recommended using 三星's profit-sharing ratio as a reference.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "This year (2026)", "state": "translated", "quote": "今（2026）年" } ], "companies": [ "美光", "三星" ], "published_at": "2026-10-21T20:58:33+09:00", "source_type": "pts", "source_name": "公視新聞", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.pts.org.tw/article/832377", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397902-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3501076, "anchor": "n3501076", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3501076", "title": "U.S. Supreme Court rejects Trump's restrictions on medical care for transgender inmates", "title_state": "translated", "summary": "The 美國最高法院 rejected the 川普政府's request to lift an injunction, temporarily barring implementation of a new policy restricting transgender inmates in federal prisons from receiving gender-affirming medical and surgical care.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "3 transgender inmates held at federal correctional facilities in New Jersey, Florida and 明尼蘇達州聯邦矯正機構", "state": "translated", "quote": "3名關押在紐澤西州、佛羅里達州及明尼蘇達州聯邦矯正機構的跨性別受刑人" }, { "text": "At least since 1992", "state": "translated", "quote": "至少從1992年起" }, { "text": "This policy was issued in February this year", "state": "translated", "quote": "今年2月發布這項政策" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "美國最高法院", "川普政府", "美國司法部", "華盛頓特區聯邦上訴法院", "紐澤西州聯邦矯正機構", "佛羅里達州聯邦矯正機構", "明尼蘇達州聯邦矯正機構" ], "published_at": "2026-10-22T02:39:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610220005.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397993-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498638, "anchor": "n3498638", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498638", "title": "Central Weather Administration issues sea warning for Typhoon Jangmi; land warning possible around noon on the 22nd at the earliest", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a sea warning for Typhoon Jangmi late at night and forecast that it would come closest to Taiwan on the 23rd. If its path remains unchanged, a land warning could be issued around noon on the 22nd at the earliest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around noon on the 22nd at the earliest", "state": "translated", "quote": "最快22日中午前後" }, { "text": "Jangmi to come closest on the 23rd", "state": "translated", "quote": "薔琵23日最接近" }, { "text": "At a distance of about 730 kilometers", "state": "translated", "quote": "約730公里之處" }, { "text": "At a speed of 14 kilometers per hour", "state": "translated", "quote": "以每小時14公里速度" }, { "text": "Maximum sustained winds near the center of 55 meters per second", "state": "translated", "quote": "近中心最大風速每秒55公尺" }, { "text": "The average radius of Level seven winds is 280 kilometers", "state": "translated", "quote": "七級風平均暴風半徑280公里" }, { "text": "The average radius of Category ten winds is 140 kilometers", "state": "translated", "quote": "十級風平均暴風半徑140公里" }, { "text": "The error margin for Typhoon Cempaka is 100 kilometers", "state": "translated", "quote": "薔琵的誤差範圍有100公里" }, { "text": "Strong gusts of 9-11 on the scale were recorded", "state": "translated", "quote": "出現9-11級強陣風" } ], "companies": [ "中央氣象署", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T01:22:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610220004.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498639, "anchor": "n3498639", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498639", "title": "SpaceX earnings boost U.S. stocks; European shares follow suit, closing higher", "title_state": "translated", "summary": "SpaceX reported its first quarterly profit, lifting market sentiment and helping major European stock markets close higher.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Rose 19.88 points", "state": "translated", "quote": "上揚19.88點" }, { "text": "Or 0.19%", "state": "translated", "quote": "或0.19%" }, { "text": "Closed at 10752.88 points", "state": "translated", "quote": "收10752.88點" }, { "text": "Rose 340.62 points", "state": "translated", "quote": "揚升340.62點" }, { "text": "Or 1.35%", "state": "translated", "quote": "或1.35%" }, { "text": "Closed at 25645.04 points", "state": "translated", "quote": "收25645.04點" }, { "text": "Rose 83.19 points", "state": "translated", "quote": "上漲83.19點" }, { "text": "Or 1.06%", "state": "translated", "quote": "或1.06%" }, { "text": "Closed at 7921.68 points", "state": "translated", "quote": "收7921.68點" } ], "companies": [ "SpaceX", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T01:20:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610220003.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498637, "anchor": "n3498637", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498637", "title": "Major PHP security flaw discovered; government websites in several parts of Europe taken offline as a precaution against hackers", "title_state": "translated", "summary": "A major security flaw has been discovered in PHP, prompting government websites in several parts of Europe to be taken offline as a precaution against hackers. Developers have released a patch, and cybersecurity agencies in various countries are urging users to update immediately or temporarily shut down their websites.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 75% of websites whose programming language can be identified use PHP", "state": "translated", "quote": "大約75%可辨識使用何種程式語言的網站都是使用PHP" }, { "text": "Two major vulnerabilities have been discovered", "state": "translated", "quote": "已發現兩個重大漏洞" } ], "companies": [ "中央社", "路透社", "Huntress", "Cloudflare", "WordPress", "Drupal", "Joomla", "Magento", "W3Techs", "美國國家安全局" ], "published_at": "2026-10-22T01:17:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610220002.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397943-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498326, "anchor": "n3498326", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498326", "title": "Yeh Chun-chang praises Huang Wei-chieh's performance in Taiwan Series, urges him to regroup for upcoming games", "title_state": "translated", "summary": "中職總冠軍賽味全龍隊先發投手黃暐傑表現獲總教練葉君璋肯定，球隊以3勝1敗聽牌，盼球員整理心情面對後續比賽。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "One win away at 3 wins", "state": "translated", "quote": "3勝聽牌" }, { "text": "Game 4", "state": "translated", "quote": "第4戰" }, { "text": "In the 11th inning of extra innings", "state": "translated", "quote": "延長賽11局" }, { "text": "Lost 4-5", "state": "translated", "quote": "4比5吞敗" }, { "text": "Threw 72 pitches", "state": "translated", "quote": "用72球" }, { "text": "Pitched 5 innings", "state": "translated", "quote": "投5局" }, { "text": "Gave up 2 runs", "state": "translated", "quote": "失掉2分" }, { "text": "Pitched 1.2 innings", "state": "translated", "quote": "投1.2局" } ], "companies": [ "味全龍隊", "中信兄弟", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T00:48:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210371.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397818-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498325, "anchor": "n3498325", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498325", "title": "Ping Hao-wei encourages him to “keep his head up”; Chang Shih-lun ends hitless streak of 12 at-bats", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟隊張士綸在中職總冠軍賽第4戰終結連12打數無安打，擊出帶有2分打點的安打，球隊最終以5比4擊敗味全龍隊。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Hitless in 12 consecutive at-bats", "state": "translated", "quote": "連12打數無安打" }, { "text": "Drove in 2 runs", "state": "translated", "quote": "帶有2分打點" }, { "text": "Hitless in 11 consecutive at-bats over the first 3 games", "state": "translated", "quote": "前3戰連11打數無安打" }, { "text": "Won 5-4", "state": "translated", "quote": "以5比4勝出" }, { "text": "In the 11th inning of extra innings", "state": "translated", "quote": "延長賽11局" } ], "companies": [ "中信兄弟隊", "味全龍隊", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T00:44:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210370.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397812-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498323, "anchor": "n3498323", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498323", "title": "After receiving threatening messages, pitcher Winning Knight delivers in relief in Taiwan Series; Chan Tzu-hsien says he is moved", "title_state": "translated", "summary": "中職台灣大賽第4戰，中信兄弟洋投勝騎士後援關鍵好投助球隊逆轉，其家人曾遭留言威脅，詹子賢對此深感感動與支持。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "4.1 scoreless innings in relief", "state": "translated", "quote": "後援4.1局無失分" }, { "text": "Threw 73 pitches in total", "state": "translated", "quote": "總計73球" }, { "text": "Won 5-4", "state": "translated", "quote": "以5比4搶勝" }, { "text": "1 win, 3 losses in the series", "state": "translated", "quote": "系列賽1勝3敗" }, { "text": "Extended the series to Game 5", "state": "translated", "quote": "延長戰線至第5戰" } ], "companies": [ "中央通訊社", "中信兄弟", "味全龍" ], "published_at": "2026-10-22T00:39:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210369.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397807-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498322, "anchor": "n3498322", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498322", "title": "桌球亞錦賽台灣女團退香港闖4強 暌違7年再登頒獎台", "title_state": "original", "summary": "台灣女子桌球團體在烏茲別克舉行的亞洲桌球錦標賽8強戰以3比1擊敗香港，晉級4強並保底銅牌，暌違7年再登頒獎台。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3-1", "state": "translated", "quote": "3比1" }, { "text": "18 years old", "state": "translated", "quote": "18歲" }, { "text": "After 7 years", "state": "translated", "quote": "暌違7年" }, { "text": "2019", "state": "translated", "quote": "2019年" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T00:32:56+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210368.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397803-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498321, "anchor": "n3498321", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498321", "title": "Winning Knight's spirited 4.1-inning relief outing fueled by fans' cheers", "title_state": "translated", "summary": "中信兄弟隊總冠軍賽第3戰，勝騎士中繼4.1局無失分，協助球隊在延長賽以5比4擊敗味全龍，將系列賽從0勝3敗扳回一城。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Pitched 4.1 scoreless innings in relief", "state": "translated", "quote": "中繼投出4.1局無失分表現" }, { "text": "Took the mound in the 6th inning", "state": "translated", "quote": "在第6局站上投手丘" }, { "text": "Did not leave the game until the top of the 10th inning in extra innings", "state": "translated", "quote": "延長賽10局上才退場休息" }, { "text": "The game went to the 11th inning", "state": "translated", "quote": "打到延長賽第11局" }, { "text": "以5比4擊敗味全龍隊", "state": "original", "quote": "以5比4擊敗味全龍隊" }, { "text": "From the brink of elimination in the Taiwan Series, trailing 0-3", "state": "translated", "quote": "從台灣大賽0勝3敗的懸崖邊" } ], "companies": [ "中央社", "中信兄弟隊", "味全龍隊" ], "published_at": "2026-10-22T00:24:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210367.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498320, "anchor": "n3498320", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498320", "title": "Chan Tzu-hsien changes his luck with a walk-off hit in the Taiwan Series, trusts Yueh Cheng-hua's quick legs", "title_state": "translated", "summary": "中職台灣大賽中信兄弟與味全龍戰至11局，詹子賢靠「拐氣」改變護具穿戴順序擊出再見安打，幫助球隊以5比4獲勝並續命。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Bottom of the 11th inning", "state": "translated", "quote": "11局下" }, { "text": "5-4", "state": "translated", "quote": "5比4" }, { "text": "Game 5", "state": "translated", "quote": "第5戰" }, { "text": "1 win, 3 losses", "state": "translated", "quote": "1勝3敗" }, { "text": "The 13th in history", "state": "translated", "quote": "史上第13支" } ], "companies": [ "中信兄弟", "味全龍", "中央社" ], "published_at": "2026-10-22T00:20:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610210366.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397796-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498319, "anchor": "n3498319", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498319", "title": "Kremlin: Putin, Trump and Xi Jinping trilateral summit in preparation", "title_state": "translated", "summary": "The Kremlin confirmed that preparations are underway for a trilateral meeting between Russian President Vladimir Putin, U.S. President Donald Trump and Chinese President Xi Jinping, with the aim of scheduling it alongside next month's APEC summit in Shenzhen. The main topics will be nuclear weapons and denuclearization.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "（中央社聖彼得堡21日綜合外電報導）", "state": "original", "quote": "（中央社聖彼得堡21日綜合外電報導）" }, { "text": "End the war Russia launched against Ukraine 4 years ago", "state": "translated", "quote": "結束俄羅斯4年前對烏克蘭發動的戰爭" }, { "text": "Trump said on the 19th", "state": "translated", "quote": "川普19日表示" } ], "companies": [ "中央社", "法新社", "時代雜誌", "華爾街日報" ], "published_at": "2026-10-22T00:17:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210365.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397792-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3500955, "anchor": "n3500955", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3500955", "title": "TSMC capacity is in such high demand! Intel presses ahead with expansion: Can it capture the AI opportunity?", "title_state": "translated", "summary": "Intel has begun installing equipment at its Fab 62 plant in Arizona, while its new Ohio plant is behind schedule but moving forward. Driven by AI demand, the company is increasing capital spending and seeking to attract external foundry customers by offering a second source of supply, in an effort to overcome its current order bottleneck.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Intel has begun installing production equipment at its Fab 62 plant in Arizona, with operations expected to begin in 2028.", "state": "translated", "quote": "亞利桑那州Fab 62已開始安裝生產設備...預計2028年投入營運" }, { "text": "Intel has pushed back the target completion date for the first building at its New Albany, Ohio, site to 2030; the second is expected to be completed in 2031.", "state": "translated", "quote": "首座廠房目標改為2030年完工，第二座預計2031年完成" }, { "text": "Intel has raised its budget for this year's factory and equipment spending to about $20 billion.", "state": "translated", "quote": "公司7月已將今年廠房與設備支出預算提高至約200億美元" }, { "text": "Intel's Fab 52 plant near Phoenix is expected to begin mass-producing chips using its most advanced 18A process by the end of 2025.", "state": "translated", "quote": "鄰近的Fab 52已運作，並於2025年底量產最先進的18A製程晶片" }, { "text": "Wall Street estimates TSMC's spending this year at about $60 billion.", "state": "translated", "quote": "但仍低於華爾街估計台積電(2330-TW)(TSM-US)約600億美元的支出" }, { "text": "Intel has yet to secure a major external customer for its 18A process in Arizona.", "state": "translated", "quote": "英特爾尚未替亞利桑那州18A製程爭取到大型外部客戶" } ], "companies": [ "英特爾(INTC-US)", "台積電(2330-TW)(TSM-US)", "SK海力士(SKHY-US)", "輝達(NVDA-US)", "超微(AMD-US)", "蘋果(AAPL-US)", "博通(AVGO-US)", "瑞穗證券", "TechInsights" ], "published_at": "2026-10-22T02:00:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635389", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3500956, "anchor": "n3500956", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3500956", "title": "蘋果與可口可樂助攻！波克夏股價逼近歷史新高 《巴隆》譽為「終極反AI標的」", "title_state": "original", "summary": "波克夏股價逼近歷史新高，反映資金從AI轉向防禦型股票。該公司擁有超3500億美元現金，主要持股蘋果與可口可樂表現強勁，獲《巴隆》譽為終極反AI標的。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "波克夏公司(Berkshire Hathaway)股價周二觸及52周高點，且正逐步邁向歷史新高。", "state": "original", "quote": "波克夏公司(Berkshire Hathaway)(BRK.B-US)股價周二(20日)觸及52周高點，且正逐步邁向歷史新高" }, { "text": "Berkshire's balance sheet shows more than $350 billion in cash and cash equivalents.", "state": "translated", "quote": "波克夏資產負債表上的現金及約當現金超過3500億美元" }, { "text": "波克夏的股票投資組合規模達3,600億美元，主要持股包括蘋果與可口可樂。", "state": "original", "quote": "波克夏的股票投資組合規模達3,600億美元，主要持股包括蘋果(AAPL-US)與可口可樂(Coca-Cola)(KO-US)" }, { "text": "Based on Barron's estimate of book value as of September 30, Berkshire's current share price is 1.5 times its book value.", "state": "translated", "quote": "以《巴隆》對9月30日帳面價值的預測計算，波克夏目前股價相當於帳面價值的1.5倍" } ], "companies": [ "波克夏公司", "Berkshire Hathaway", "巴隆周刊", "Barron’s", "蘋果", "AAPL-US", "可口可樂", "Coca-Cola", "KO-US", "Alphabet", "GOOGL-US" ], "published_at": "2026-10-22T01:30:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634668", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498327, "anchor": "n3498327", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498327", "title": "明星策略師Tom Lee堅定買入AI股 底氣來自思科百倍行情", "title_state": "original", "summary": "策略師Tom Lee認為當前AI股回檔類似思科90年代修正期，故逢低買入。他看好輝達GTC大會及避險基金低淨部位帶來的反彈機會。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Prominent strategist Tom Lee said explicitly that he is buying AI-related stocks on dips.", "state": "translated", "quote": "明確表示自己正「逢低布局 AI 概念股」" }, { "text": "As of Monday's close, the S&P 500 Equal Weight Index was up 2.56% this month, outpacing the market-cap-weighted S&P 500 Index, which was up 0.51%.", "state": "translated", "quote": "標普 500 等權重指數本月上漲 2.56%，高於市值加權標普 500 指數的 0.51% 漲幅" }, { "text": "Earnings growth for the third-quarter reporting season so far has reached 23.8%.", "state": "translated", "quote": "第三季財報季迄今的獲利成長率達 23.8%" }, { "text": "Hedge funds' overall net exposure has fallen to a level not seen since 2025's “Liberation Day.”", "state": "translated", "quote": "避險基金整體淨部位已降至 2025 年「解放日」以來未見的低水準" }, { "text": "輝達將在柏林舉行 GTC 大會，執行長黃仁勳發表主題演講。", "state": "original", "quote": "輝達( NVDA-US )在柏林舉行的 GTC 大會，執行長黃仁勳周三發表主題演講" }, { "text": "The last time the S&P 500 Equal Weight Index reached a record high was August 13.", "state": "translated", "quote": "標普 500 等權重指數上一次創下歷史新高是在 8 月 13 日" } ], "companies": [ "明星策略師Tom Lee", "Fundstrat", "思科系統", "SK海力士", "輝達", "聯準會", "高盛" ], "published_at": "2026-10-22T01:00:04+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634579", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397821-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498328, "anchor": "n3498328", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498328", "title": "Older chips are getting more expensive to rent, too! AI computing providers say demand far exceeds supply", "title_state": "translated", "summary": "AI computing providers Nebius and Crusoe say rental prices for AI computing capacity and older GPUs continue to rise, with demand far outstripping supply. Although CoreWeave's debt problems have sparked market concerns, SpaceX's strong earnings confirm robust demand, lifting related stocks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nebius Chief Revenue Officer Marc Boroditsky said that if all the computing capacity the company plans for 2027 comes online, he expects it will still be snapped up.", "state": "translated", "quote": "若公司2027年規劃的算力容量全數上線，預料仍會被搶購一空" }, { "text": "Crusoe CEO Chase Lochmiller said A100 rental rates are currently higher than they were in 2020 or 2021.", "state": "translated", "quote": "目前A100的租金高於2020年或2021年" }, { "text": "SpaceX's AI business revenue surged to $7.56 billion.", "state": "translated", "quote": "其AI業務營收大增至75.6億美元" }, { "text": "SpaceX CFO Bret Johnsen said current asking prices per watt are slightly above the upper end of the $30-to-$50 range.", "state": "translated", "quote": "目前每瓦報價略高於30至50美元區間的上緣" }, { "text": "CoreWeave's five-year credit default swap spread has risen to a level generally seen as a warning sign of financial distress.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave(CRWV-US)五年期信用違約交換(CDS)利差升至通常被視為財務困境警訊的水準" }, { "text": "A computing-capacity auction held by Nebius on Tuesday showed that prices are still rising.", "state": "translated", "quote": "Nebius周二舉行的算力競標顯示，價格仍在上漲" } ], "companies": [ "Nebius", "CoreWeave", "Iren", "Crusoe", "SpaceX", "輝達" ], "published_at": "2026-10-22T00:30:08+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635277", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397822-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498198, "anchor": "n3498198", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498198", "title": "Borrowing is getting more expensive! More than $5 billion in U.S. and European debt issuance put on hold", "title_state": "translated", "summary": "Rising interest rates, a resurgence in inflation and concerns about AI investment have led several U.S. and European companies to delay more than $5 billion in debt issuance this month. Highly indebted companies face pressure from rising financing costs, and yields on lower-rated bonds have reached their highest levels in recent years, while high-quality companies such as 沃爾瑪 can still raise funds smoothly.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At least seven companies in the U.S. and Europe have delayed bond and loan offerings totaling more than $5 billion this month.", "state": "translated", "quote": "本月美歐至少七家公司延後合計逾50億美元的債券與貸款發行，形成今年最大一波延期潮" }, { "text": "Audiovisual equipment provider AVI-SPL abandoned plans to raise funds through a $690 million leveraged loan.", "state": "translated", "quote": "影音設備商AVI-SPL上周放棄6.9億美元槓桿貸款籌資計畫" }, { "text": "European telecom network engineering firm Circet delayed a €3 billion debt refinancing, equivalent to about $3.37 billion.", "state": "translated", "quote": "歐洲電信網路工程商Circet則延後30億歐元、約33.7億美元的債務再融資" }, { "text": "Yields on B-rated bonds rose to 8.39%, a 18-month high, while CCC-rated bonds reached 15.7%, a four-year high.", "state": "translated", "quote": "B級債券殖利率周二升至8.39%，創18個月新高；風險更高的CCC級債券則達15.7%，創四年新高" }, { "text": "沃爾瑪 and 金百利克拉克 issued a combined approximately $8 billion in investment-grade bonds.", "state": "translated", "quote": "沃爾瑪(WMT-US)與金百利克拉克(KMB-US)周一分別發行投資等級債券，合計約80億美元" }, { "text": "U.S. high-yield bond issuance fell from $51 billion in September to about $7 billion so far this month.", "state": "translated", "quote": "美國非投資等級債券發行量，從9月的510億美元降至本月迄今約70億美元" }, { "text": "房地美 put on hold the issuance of more than $440 million in bonds tied to apartment building mortgages.", "state": "translated", "quote": "房地美上周也因無法以期望價格吸引需求，暫緩發行逾4.4億美元、與公寓大樓房貸相關的債券" } ], "companies": [ "AVI-SPL", "Mesirow Financial", "Circet", "房地美", "摩根士丹利", "CoreWeave", "Meta", "甲骨文", "穆迪評級", "沃爾瑪", "金百利克拉克", "Radiology Partners", "Castlelake" ], "published_at": "2026-10-22T00:00:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635323", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498199, "anchor": "n3498199", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498199", "title": "First Russian diesel shipment to the U.S. sets sail on 10/22, with more shipments to follow", "title_state": "translated", "summary": "Russian Deputy Prime Minister Novak confirmed that the first tanker carrying 40,000 tons of diesel will depart for the United States on October 22, implementing the fuel supply agreement reached by Putin and Trump. The move is intended to lower diesel prices and maintain U.S.-Russia dialogue, but some lawmakers oppose it, fearing it will provide funding for the Russia-Ukraine war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Russian Deputy Prime Minister Alexander Novak said a tanker loaded with Russian diesel will depart for the United States on Thursday (the 22nd).", "state": "translated", "quote": "俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克表示，一艘裝載俄羅斯柴油的油輪將於周四（22日）啟程前往美國" }, { "text": "The tanker has a carrying capacity of 40,000 tons, equivalent to about 300,000 barrels.", "state": "translated", "quote": "這艘油輪的裝載能力為4萬噸，約合30萬桶。" }, { "text": "During a call with Trump on the 9th, Putin agreed to ease restrictions on diesel exports and supply more fuel to global markets, including the United States.", "state": "translated", "quote": "普丁9日在與川普的通話中同意放寬柴油出口限制，向包括美國在內的全球市場供應更多燃料。" }, { "text": "川普稱雙方同意俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油。", "state": "original", "quote": "雙方同意，俄羅斯將立即向美國及全球市場供應超過30萬噸柴油" }, { "text": "With only a few weeks until the U.S. midterm elections on November 3, Trump is eager to bring down diesel prices, which have already topped $200 per barrel.", "state": "translated", "quote": "距離11月3日美國國會期中選舉僅剩數周，川普急於壓低已每桶超過200美元的柴油價格。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T23:46:19+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635356", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397731-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498200, "anchor": "n3498200", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498200", "title": "PHP, used by up to seven in ten websites worldwide, has a major flaw! Critical vulnerability could let hackers take over servers", "title_state": "translated", "summary": "PHP has revealed its most serious vulnerability in more than a decade, dubbed “PHP2Shell,” putting seven in ten websites worldwide at risk. AI helped discover the vulnerability and accelerated both attack and defense efforts, prompting the PHP team to release a security update ahead of schedule after news of the flaw leaked.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "PHP technology, used by up to seven in ten websites worldwide, has disclosed a serious security issue called “PHP2Shell.”", "state": "translated", "quote": "支撐全球多達七成網站的PHP技術，周三揭露名為「PHP2Shell」的嚴重安全問題" }, { "text": "PHP2Shell has been compared to the “Heartbleed” vulnerability and is PHP's most serious security issue in more than a decade.", "state": "translated", "quote": "這是PHP十多年來最嚴重的安全問題。他將其比擬為「心臟出血」(Heartbleed)漏洞" }, { "text": "Ryan Austin, a researcher at cybersecurity company Calif, discovered the vulnerabilities with the help of OpenAI's GPT-5.6 Sol model.", "state": "translated", "quote": "Calif研究員Ryan Austin今年8月檢查PHP原始碼時，在OpenAI模型GPT-5.6 Sol協助下發現這些漏洞" }, { "text": "The fixes involve nearly 200 files, and developers wrote more than 10,000 lines of code.", "state": "translated", "quote": "這次修補規模龐大，涉及近200個檔案，開發人員撰寫超過1萬行程式碼" }, { "text": "Google's cybersecurity team at Wiz also independently discovered a new exploit method.", "state": "translated", "quote": "Google旗下Wiz資安團隊也獨立發現新的漏洞利用方式" }, { "text": "News of the fix leaked after a related post appeared on Hacker News, prompting the PHP team to release the patch ahead of schedule.", "state": "translated", "quote": "未料周二Hacker News出現相關貼文...PHP團隊決定提前發布修補程式" } ], "companies": [ "華爾街日報", "WSJ", "Calif", "OpenAI", "Google", "Wiz" ], "published_at": "2026-10-21T23:40:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635339", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498201, "anchor": "n3498201", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498201", "title": "Zelensky's latest position: willing to reach a peace deal while retaining control of at least 75% of territory", "title_state": "translated", "summary": "Ukrainian President Zelensky said on the 21st that he was willing to reach a peace deal on the condition that Ukraine retain control of at least 75% of its territory, and agreed that freezing the front line was a practical way to end the war.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Ukrainian President Zelensky said in an interview on the 21st that a peace deal could be reached while retaining control of at least 75% of the country's territory.", "state": "translated", "quote": "烏克蘭總統澤倫斯基21日（周三）在接受採訪時表示，可在保留至少75%領土控制權的基礎上達成和平協議。" }, { "text": "Zelensky gave an affirmative response to a peace deal that would freeze the front line as it stands and preserve 75% or more of the country's territory.", "state": "translated", "quote": "主持人問澤倫斯基是否願意接受一項和平協議，把一切按現狀凍結下來，烏方仍然保有75%或更多的國土。澤連斯基予以肯定回答" }, { "text": "Zelensky said freezing the front line is a practical way to end the war.", "state": "translated", "quote": "稱「現在我方必須凍結（戰線），這是結束這場戰爭的切實辦法。」" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-21T23:28:05+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635347", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498202, "anchor": "n3498202", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498202", "title": "ChatGPT ads are becoming more widespread! OpenAI expands into 26 more countries to boost revenue", "title_state": "translated", "summary": "OpenAI announced that it is expanding ChatGPT's advertising service to 26 new countries, bringing coverage to a total of 89 countries, in a bid to broaden its revenue streams ahead of an IPO. The move marks a further acceleration of its global advertising rollout.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAI announced on Wednesday (the 21st) that it would expand ChatGPT's advertising service to 26 more countries, bringing the total number of countries covered to 89.", "state": "translated", "quote": "OpenAI周三(21日)宣布，將ChatGPT廣告服務擴展至另外26個國家，使涵蓋國家總數增至89個。" }, { "text": "OpenAI's advertising business has reached an annualized revenue of $1 billion at its revenue run rate at the time.", "state": "translated", "quote": "OpenAI曾於8月透露，廣告業務按當時營收速度換算的年化營收已達10億美元。" }, { "text": "More than 100,000 advertisers have placed ads on the ChatGPT platform so far.", "state": "translated", "quote": "公司表示，至今已有超過10萬家廣告主在平台投放廣告。" }, { "text": "The expansion adds 14 Latin American countries, including Argentina, Chile, Colombia and Peru.", "state": "translated", "quote": "此次擴張新增14個拉丁美洲國家，包括阿根廷、智利、哥倫比亞與秘魯" }, { "text": "ChatGPT ads will appear only on the free and Go plans; Plus, Pro and Enterprise subscriptions will remain ad-free.", "state": "translated", "quote": "OpenAI表示，廣告僅會出現在ChatGPT免費版與Go方案，Plus、Pro及Enterprise訂閱方案將維持無廣告。" }, { "text": "Advertisers in the new markets can place ads through technology partners or set them up themselves using the Ads Manager tool on OpenAI's platform.", "state": "translated", "quote": "新市場的廣告主可透過技術合作夥伴投放ChatGPT廣告，也能使用OpenAI平台上的Ads Manager廣告管理工具，自行設定及投放廣告。" } ], "companies": [ "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-21T23:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6635303", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397735-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498472, "anchor": "n3498472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498472", "title": "Water Outage (Changhua County)", "title_state": "translated", "summary": "To improve water supply stability and reduce the risk of pipeline leaks, 台灣自來水公司 will replace pipelines in some areas of Tianzhong Township, Changhua County, and suspend water service.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T23:23:26", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T23:23:26" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T03:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T03:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-22T00:30:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610212330&info=20040727", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397917-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498477, "anchor": "n3498477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498477", "title": "Water outage (Kaohsiung City)", "title_state": "translated", "summary": "Due to difficulties repairing a burst pipe at No. 70, Heping Road, Hunei District, the water outage area has been expanded, affecting several neighborhoods in Kaohsiung City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T19:57:23", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T19:57:23" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T04:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T04:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-21T23:50:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610212250&info=20040724", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498474, "anchor": "n3498474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498474", "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Yellow Alert) (Yilan County, Hualien County, Kinmen County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Kaohsiung City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taipei City, Taitung County, Tainan City)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a strong wind advisory for land areas. Under the influence of northeasterly winds and the typhoon's peripheral circulation, several counties and cities are under a yellow alert for average winds of force 6 or above or gusts of force 8 or above. Some areas, including Lanyu and Taichung, may see high winds reaching the orange alert level.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Average winds of at least force 9", "state": "translated", "quote": "平均風9級以上" }, { "text": "Gusts of at least force 11", "state": "translated", "quote": "陣風11級以上" }, { "text": "Average winds of scale 6 or above", "state": "translated", "quote": "平均風6級以上" }, { "text": "Gusts of scale 8 or above", "state": "translated", "quote": "陣風8級以上" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-21T23:21:45+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610212221001&info=20040723", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498473, "anchor": "n3498473", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498473", "title": "Strong Wind Advisory for Land Areas (Orange Alert) (Pingtung County, Yunlin County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Penghu County)", "title_state": "translated", "summary": "中央氣象署 issued a strong wind advisory for land areas. Under the influence of northeasterly winds and the typhoon's peripheral circulation, some areas of Pingtung, Yunlin, Changhua, Taichung, Taitung and Penghu counties are under an orange alert (average winds of force 9 or gusts of force 11 or above); other areas are under a yellow alert.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Evening of the 21st", "state": "translated", "quote": "21日晚上" }, { "text": "Evening of the 22nd", "state": "translated", "quote": "22日晚上" }, { "text": "Average winds of force 9", "state": "translated", "quote": "平均風9級" }, { "text": "Gusts of force 11", "state": "translated", "quote": "陣風11級" }, { "text": "Average winds at force 6", "state": "translated", "quote": "平均風6級" }, { "text": "Gusts at force 8", "state": "translated", "quote": "陣風8級" } ], "companies": [ "中央氣象署" ], "published_at": "2026-10-21T23:21:45+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610212221001&info=20040722", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397919-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498475, "anchor": "n3498475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498475", "title": "Water Outage (New Taipei City)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for Yiren Village in Taishan District and Litai and Liji villages in Xinzhuang District, New Taipei City, due to emergency repairs to a burst pipe at the intersection of Tailin Road Section 1 and Wencheng Road. The outage will run from 2026-10-21 22:15 to 2026-10-22 06:00.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T22:15:26", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T22:15:26" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T06:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T06:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-21T23:20:02+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610212220&info=20040721", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498476, "anchor": "n3498476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498476", "title": "Water Outage (Nantou County)", "title_state": "translated", "summary": "台灣自來水公司 will suspend water service in some areas of Nantou County to repair a faulty flow meter in a district water network.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Effective time: 2026-10-21T21:08:14", "state": "translated", "quote": "生效時間：2026-10-21T21:08:14" }, { "text": "Expiration time: 2026-10-22T12:00:00", "state": "translated", "quote": "屆滿時間：2026-10-22T12:00:00" } ], "companies": [ "台灣自來水公司" ], "published_at": "2026-10-21T22:10:01+09:00", "source_type": "ncdr", "source_name": "國家災害防救科技中心", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610212110&info=20040720", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3501075, "anchor": "n3501075", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3501075", "title": "Launch of “¥10,000 Guaranteed Purchase Campaign for Refrigerators” in Chiba Prefecture | 買取マクサス Expands Door-to-Door Purchasing for Family-Size Refrigerators Manufactured Within the Past 3 Years", "title_state": "translated", "summary": "買取マクサス市川本幡店 in Ichikawa, Chiba Prefecture, has launched a campaign guaranteeing a minimum purchase price of ¥10,000 for family-size refrigerators manufactured within the past 3 years.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 yen guaranteed purchase", "state": "translated", "quote": "10,000円買取保証" }, { "text": "Manufactured within 3 years", "state": "translated", "quote": "製造3年以内" }, { "text": "Large refrigerators with a capacity of 500L or more", "state": "translated", "quote": "500L以上の大型冷蔵庫" } ], "companies": [ "株式会社わたるコーポレーション", "買取マクサス市川本八幡店", "パナソニック", "日立", "三菱電機", "東芝", "シャープ" ], "published_at": "2026-10-22T02:00:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498324, "anchor": "n3498324", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498324", "title": "Streets around Ameyoko become a runway. “Future Americana” art fashion show by students of 東京藝術大学 and one-night-only street disco “NEOKACHI WAVE” to be held Nov. 1 (Sunday) at the Okachimachi Station Front Street Shopping Arcade", "title_state": "translated", "summary": "御徒町駅前通り商店会 will hold “NEOKACHI WAVE,” an event featuring an art fashion show and street disco by students of 東京藝術大学, on Nov. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" }, { "text": "6 student artists", "state": "translated", "quote": "学生アーティスト6名" }, { "text": "An outdoor runway approximately 45m long", "state": "translated", "quote": "約45mの屋外ランウェイ" }, { "text": "Tickets are ¥1,000", "state": "translated", "quote": "チケットは1,000円" }, { "text": "¥500 shopping voucher", "state": "translated", "quote": "500円商品券" }, { "text": "Until January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月まで" } ], "companies": [ "御徒町駅前通り商店会", "東京藝術大学", "台東区", "FIT'S&FRESH", "Foot Monkey", "HINOYA（ヒノヤ）", "スポーツジュエンBENEX店", "浜ちゃん 上野店", "ヤリキ 一揆店", "Coffee by Jalana" ], "published_at": "2026-10-22T00:33:40+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000127536.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397811-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498318, "anchor": "n3498318", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498318", "title": "Launch of “¥10.000 Guaranteed Purchase Campaign for フクラ（HUKLA） Furniture” in Chiba Prefecture; 買取マクサス expands its purchasing capabilities by establishing a joint sales channel", "title_state": "translated", "summary": "買取マクサス市川本八幡店 in Ichikawa, Chiba Prefecture, will launch a ¥10,000 guaranteed purchase campaign for フクラ（HUKLA） furniture on Nov. 1, 2026, and expand its purchasing capabilities by using a joint sales channel with SELUNO.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10,000 yen guaranteed purchase", "state": "translated", "quote": "10,000円買取保証" }, { "text": "From Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日より" }, { "text": "Within 5 years of purchase", "state": "translated", "quote": "購入から5年以内" } ], "companies": [ "株式会社わたるコーポレーション", "買取マクサス市川本八幡店", "買取マクサス", "フクラ", "HUKLA", "SELUNO", "Cassina", "カッシーナ", "arflex", "アルフレックス", "ACTUS", "アクタス", "karimoku", "カリモク家具", "飛騨産業", "B&B Italia", "Fritz Hansen", "フリッツ・ハンセン", "Carl Hansen & Son", "カール・ハンセン＆サン", "unico", "ウニコ", "Simmons", "シモンズ" ], "published_at": "2026-10-22T00:05:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193077.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4397788-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3498720, "anchor": "n3498720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261022-00/index-en.html#n3498720", "title": "Health Calendar | “Behind every cloud is sunshine” (John Milton) - Heho健康", "title_state": "translated", "summary": "“Behind every cloud is sunshine” is attributed to the blind poet John Milton. This article explores, through the psychological approach of meaning therapy, how the brain cognitively reframes adversity and turns it into nourishment for growth, helping people regain psychological resilience.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Heho健康" ], "published_at": "2026-10-22T01:22:00+09:00", "source_type": "heho", "source_name": "Heho健康", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://heho.com.tw/archives/388267", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }