{
 "edition": "20261021-15",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T18:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 627,
 "listed_in_period": 627,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 8 個來源 345 條、台灣 12 個來源 282 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 345,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 282,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3490832,
   "anchor": "n3490832",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490832",
   "title": "居住海外的日本人，對於照顧住在日本的父母抱有哪些不安與課題？一般社団法人りぷらす啟動實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人りぷらす為了解海外居住者在照顧居住於日本的父母時抱有的不安與課題，於2026年10月20日啟動以「Caring for Parents in Japan from Abroad」為題的實況調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約130萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約130万人"
    },
    {
     "text": "約4割",
     "state": "original",
     "quote": "約4割"
    },
    {
     "text": "約708萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約708万人"
    },
    {
     "text": "約318萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約318万人"
    },
    {
     "text": "約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人りぷらす",
    "外務省",
    "厚生労働省",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:19:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000057258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394643-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490640,
   "anchor": "n3490640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490640",
   "title": "KIBOR株式会社自10月起加強低壓鋁電纜的日本國內庫存及裁切銷售，致力於降低材料費並抑制遭竊風險。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KIBOR株式会社自10月起加強低壓鋁電纜的日本國內庫存及裁切銷售，實現相較銅線降低30～50％成本、降低遭竊風險、穩定供應，以及透過輕量化提升施工性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約降低30～50％成本",
     "state": "translated",
     "quote": "約30～50％のコスト削減"
    },
    {
     "text": "約為銅的1/4～1/5",
     "state": "translated",
     "quote": "銅の約1/4～1/5"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIBOR株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:14:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000185116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490641,
   "anchor": "n3490641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490641",
   "title": "家中有一台就很方便！！附加濕功能的冷暖風扇 HK-3939Y",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒロ・コーポレーション於10月21日推出附加濕功能的冷暖風扇「HK-3939Y」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "寬205×高600×深245mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅205×高さ600×奥行245mm"
    },
    {
     "text": "約3350g",
     "state": "translated",
     "quote": "約3350g"
    },
    {
     "text": "水箱容量：120mL",
     "state": "translated",
     "quote": "タンク容量：120mL"
    },
    {
     "text": "AC100V",
     "state": "translated",
     "quote": "AC100V"
    },
    {
     "text": "約1200W",
     "state": "translated",
     "quote": "約1200W"
    },
    {
     "text": "約16W",
     "state": "translated",
     "quote": "約16W"
    },
    {
     "text": "約8W",
     "state": "translated",
     "quote": "約8W"
    },
    {
     "text": "約150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約150cm"
    },
    {
     "text": "最大60mL/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60mL/h"
    },
    {
     "text": "約 5 小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約5時間"
    },
    {
     "text": "保固期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：1年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒロ・コーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:13:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000030097.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490642,
   "anchor": "n3490642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490642",
   "title": "【神戶・北野】由韓式婚紗攝影專家打造的攝影工作室「ÉLUNE（エリュン）KOBE」於安藤忠雄先生設計的建築中開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLUSC株式会社將於2026年10月25日在神戶市北野安藤忠雄先生設計的建築中，開設韓式婚紗攝影專門工作室「ÉLUNE（エリュン）KOBE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "2000組以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2000組以上"
    },
    {
     "text": "1982年建成",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年築"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLUSC株式会社",
    "ÉLUNE（エリュン）KOBE",
    "RIN’S GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:12:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183420.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490643,
   "anchor": "n3490643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490643",
   "title": "ユーソナー公開宣傳營業策略專用大腦「ｕ脳」的新CM～小林涼子・營業部長系列第10彈～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "法人資料專業商社ユーソナー株式会社公開宣傳營業策略專用大腦「ｕ脳」的新CM「Do you know、ｕ脳？」篇。這是由演員小林涼子飾演營業部長的系列第10彈，將於テレビ東京系節目及計程車廣告等播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第10弾"
    },
    {
     "text": "1990年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年設立"
    },
    {
     "text": "2022年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月"
    },
    {
     "text": "日本國內約460萬家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約460万社"
    },
    {
     "text": "11位數的管理代碼",
     "state": "translated",
     "quote": "11桁の管理コード"
    },
    {
     "text": "證券代碼 ４３１A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード ４３１A"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーソナー株式会社",
    "テレビ東京",
    "TVer",
    "YouTube",
    "NHK",
    "株式会社AGRIKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:12:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000005101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490644,
   "anchor": "n3490644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490644",
   "title": "「富士山生質能源乾式甲烷發酵廠」開始運轉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社鴻池組、静岡ガス＆パワー株式会社、株式会社クラフティア、株式会社ビーエイブル、富士バイオテック株式会社、株式会社KSバイオマスエナジー共同出資，設於靜岡縣富士宮市的日本首座「批次式乾式甲烷發酵設備」——「富士山バイオマス乾式メタン発酵プラント」，於10月21日開始運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日"
    },
    {
     "text": "5座發酵槽規格",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵槽5槽仕様"
    },
    {
     "text": "再利用率為94.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "再生利用率は94.9%"
    },
    {
     "text": "花費約3週",
     "state": "translated",
     "quote": "約3週間かけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラフティア",
    "株式会社鴻池組",
    "静岡ガス＆パワー株式会社",
    "株式会社ビーエイブル",
    "富士バイオテック株式会社",
    "株式会社KSバイオマスエナジー",
    "朝霧バイオガス合同会社",
    "朝霧バイオパワー合同会社",
    "BEKON社",
    "環境省",
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000137972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490645,
   "anchor": "n3490645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490645",
   "title": "【免費／舉辦線上研討會】該改變的、不改變的。在開始下期的分層培訓之前",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーポレートコーチ株式会社將於10月29日邀請株式会社ヒューマングロース・ナビゲーター代表董事白倉先生，舉辦關於檢討分層培訓的免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "従業員1人あたりの教育研修費用も36,036円と前年から増加しています。",
     "state": "original",
     "quote": "従業員1人あたりの教育研修費用も36,036円と前年から増加しています。"
    },
    {
     "text": "支援了約20年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり支援してきた"
    },
    {
     "text": "將以45分鐘介紹。",
     "state": "translated",
     "quote": "45分で扱います。"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビジネスコーチ株式会社",
    "コーポレートコーチ株式会社",
    "株式会社ヒューマングロース・ナビゲーター",
    "産労総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:05:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000040945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490646,
   "anchor": "n3490646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490646",
   "title": "「イマーシブミュージアム高知」開幕！高知出身的鶴嶋乃愛小姐就任官方大使！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "體驗型數位藝術博物館「イマーシブミュージアム高知」於2026年10月17日在イオンモール高知開幕。高知県出身的鶴嶋乃愛小姐就任官方大使，觀眾可在沉浸式空間中體驗後印象派名畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "至12月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日（日）まで"
    },
    {
     "text": "平日1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日1,100円"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,300円"
    },
    {
     "text": "平日700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日700円"
    },
    {
     "text": "週六、週日及國定假日900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝900円"
    },
    {
     "text": "週六、日及國定假日1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,500円"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝1,000円"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "イマーシブミュージアム高知実行委員会",
    "イオンモール高知",
    "文化庁",
    "厚生労働省",
    "高知県",
    "よさこい高知文化祭２０２６高知県実行委員会",
    "イープラス",
    "高知新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:04:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490647,
   "anchor": "n3490647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490647",
   "title": "明明有在進行腸道保健，卻還不知道酪酸菌嗎？中村アン小姐傳達當前備受矚目的「酪酸菌」的重要性，「中村アンさんと３ついいことビオスリー」活動今日啟動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アリナミン製薬啟動整腸藥品牌「ビオスリー」的酪酸菌認知提升活動，並將於2026年10月推出試用尺寸產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 天份",
     "state": "translated",
     "quote": "15 日分"
    },
    {
     "text": "90 錠",
     "state": "translated",
     "quote": "90 錠"
    },
    {
     "text": "16.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.4％"
    },
    {
     "text": "4.8 個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8 ポイント"
    },
    {
     "text": "3.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.9％"
    },
    {
     "text": "總計2,500位",
     "state": "translated",
     "quote": "総計2,500名様"
    },
    {
     "text": "Amazon禮品卡100日圓面額",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフト券100円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "アリナミン製薬株式会社",
    "株式会社クロスマーケティング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000027949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490648,
   "anchor": "n3490648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490648",
   "title": "トヒ・スミス・ミルナー 簽約擔任助理教練（新聘）公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "茨城ロボッツ宣布，已達成簽約共識，將於りそなグループB.LEAGUE 2026-27賽季迎接トヒ・スミス・ミルナー擔任新任助理教練。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "1995年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "1995年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "茨城ロボッツ",
    "りそなグループB.LEAGUE",
    "Ibaraki Robots"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:02:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000037407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490649,
   "anchor": "n3490649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490649",
   "title": "【JR東海】「コートヤード・バイ・マリオット新横浜駅」2026年12月18日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東海旅客鉄道株式会社、新横浜ステーション開発株式会社、株式会社JR東海ホテルズ宣布，與マリオット・インターナショナル合作重新打造品牌的「コートヤード・バイ・マリオット新横浜駅」將於2026年12月18日開幕。全館共203間客房，並將新設休憩及工作空間「THE CROSS HUB」，以及翻新客房。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "全館共203間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全203室"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "成人3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人3,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "新横浜ステーション開発株式会社",
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "株式会社ドイルコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:01:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490650,
   "anchor": "n3490650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490650",
   "title": "「ガバナンスリサーチ®2026」調查結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱ＵＦＪ信託銀行公布以上市企業為對象的公司治理調查「ガバナンスリサーチ®2026」結果。共有1,116家上市企業和22家機構投資人作答，調查揭示了公司治理體制提升、轉向董事會監督功能，以及為提升PBR而投入的重點正逐漸從股東回饋轉向成長投資等趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,116家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業1,116社"
    },
    {
     "text": "共22家機構投資人",
     "state": "translated",
     "quote": "計22社の機関投資家"
    },
    {
     "text": "超過1,000家上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社超の上場企業"
    },
    {
     "text": "Prime市場上市638家",
     "state": "translated",
     "quote": "プライム上場638社"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱ＵＦＪ信託銀行株式会社",
    "日本シェアホルダーサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000036656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490651,
   "anchor": "n3490651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490651",
   "title": "生成式AI、DX、資安最新動向齊聚一堂「RICOH Value Presentation 2026 in WAKAYAMA」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リコージャパン株式会社和歌山支社將於2026年11月10日在和歌山城ホール舉辦「RICOH Value Presentation 2026 in WAKAYAMA」，介紹生成式AI、DX、資安的最新動向與解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "17,088名（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "17,088名（2026年4月現在）"
    },
    {
     "text": "337個據點（截至2026年4月）",
     "state": "translated",
     "quote": "337拠点（2026年4月現在）"
    }
   ],
   "companies": [
    "リコージャパン株式会社",
    "株式会社PFU",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000006187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490652,
   "anchor": "n3490652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490652",
   "title": "サンフロンティア主催／ピッチコンテスト「FRONTIER PITCH TOKYO for Startups 2026」1次審査を通過した本選出場企業8社が決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "サンフロンティア不動産株式会社は、スタートアップ向けビジネスピッチコンテスト「FRONTIER PITCH TOKYO for Startups 2026」の1次審査を通過した本選出場企業8社を選定した。本選は2026年11月18日に開催され、第1位にはセットアップオフィスの1年間無償利用権（1,500万円相当）が贈呈される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "晉級決賽的8家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "本選出場企業8社"
    },
    {
     "text": "價值1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円相当"
    },
    {
     "text": "1年免費使用權",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無償利用権"
    },
    {
     "text": "700個以上的村莊",
     "state": "translated",
     "quote": "700以上の村"
    },
    {
     "text": "年化營收約2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年換算売上約2億円"
    },
    {
     "text": "回收率93%",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率93%"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンフロンティア不動産株式会社",
    "Officci",
    "株式会社あかり保証",
    "ASTRO GATE株式会社",
    "株式会社Quick",
    "株式会社Spakona",
    "防衛省",
    "防衛装備庁",
    "株式会社Dots for",
    "株式会社ライスレジン",
    "株式会社RePlayce",
    "WAmazing株式会社",
    "ベクトルスタジオ",
    "ベクトルラウンジ",
    "伊藤忠テクノロジーベンチャーズ株式会社",
    "株式会社ベクトル",
    "フォースタートアップス株式会社",
    "イーストベンチャーズ株式会社",
    "株式会社Headline Japan",
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "株式会社eiicon",
    "Z Venture Capital株式会社",
    "株式会社Yazawa Ventures",
    "株式会社アジラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000069250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490653,
   "anchor": "n3490653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490653",
   "title": "上市前就引發話題！呉勝浩先生最新作《蒼羽さん事件》將於10月21日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央公論新社宣布，將於2026年10月21日發售呉勝浩先生的最新推理小說《蒼羽さん事件》。本作以一宗尚未偵破的女高中生殺人事件為題材，並於上市前在會員制服務「中公読書倶楽部 本の森」限時公開，引發話題。此外，11月5日將於ジュンク堂書店池袋本店舉辦出版紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月18日"
    },
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "368頁",
     "state": "translated",
     "quote": "368ページ"
    },
    {
     "text": "2,310日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央公論新社",
    "中公読書倶楽部 本の森",
    "ジュンク堂書店池袋本店",
    "大阪芸術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000065430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490654,
   "anchor": "n3490654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490654",
   "title": "日圓穩定幣「JPYC」與SBJ銀行及LINE NEXT簽署業務合作備忘錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JPYC株式会社於2026年10月20日與SBJ銀行及LINE NEXT簽署業務合作備忘錄，將合作進行概念驗證（PoC），探討運用日圓計價穩定幣「JPYC」的銀行帳戶連結型儲值功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Avalanche、Ethereum、Polygon、Kaia等4條區塊鏈",
     "state": "translated",
     "quote": "Avalanche、Ethereum、Polygon、Kaiaの4つのチェーン"
    },
    {
     "text": "資本額251 USD",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金251 USD"
    }
   ],
   "companies": [
    "JPYC株式会社",
    "SBJ銀行",
    "LINE NEXT Inc.",
    "LINE NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000054018.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490656,
   "anchor": "n3490656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490656",
   "title": "更便利！Prime 1 Studio開設「WeChat迷你程式商店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム1スタジオ在中國最大的SNS「WeChat」內開設「WeChat迷你程式商店」，開始販售大型雕像產品及PVC公仔等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年3月迎接創立15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に創立15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "擁有超過11億中國用戶的國民級SNS",
     "state": "translated",
     "quote": "11億人を超える中国の国民的SNS"
    },
    {
     "text": "成立：2012年3月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年3月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム1スタジオ",
    "プライム１スタジオ",
    "Prime 1 Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000630.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490655,
   "anchor": "n3490655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490655",
   "title": "高低落差補正等高爾夫功能再進化！滑雪滑行分析及全新健康管理功能更加完善的「HUAWEI WATCH GT 7 Pro」將於10月29日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將於10月29日發售運動手錶「HUAWEI WATCH GT 7 Pro」。市場預估價格為54,780日圓（含稅）。搭載高爾夫功能的高低落差補正、滑雪與滑雪板滑行分析、升級的自行車功能，以及全新健康管理功能「身體狀態」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月29日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "市場預估價格為54,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格は54,780円（税込）です"
    },
    {
     "text": "顏色有黃色、綠色、黑色3種",
     "state": "translated",
     "quote": "カラーはイエロー、グリーン、ブラックの3色で"
    },
    {
     "text": "日本的99％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の99％以上"
    },
    {
     "text": "全球17,000座以上※1高爾夫球場地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "世界17,000以上※1のゴルフ場マップ"
    },
    {
     "text": "全球3,000座以上※2滑雪場地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "世界3,000以上※2のスキー場マップ"
    },
    {
     "text": "一般使用情況下，長效電池續航約21天",
     "state": "translated",
     "quote": "通常使用で約21日間持続するロングバッテリー"
    },
    {
     "text": "獲得2026年上半年全球出貨量第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の世界出荷台数で第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "最高亮度3,000nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大輝度3,000nits"
    },
    {
     "text": "5ATM・IP69防水防塵",
     "state": "translated",
     "quote": "5ATM・IP69防水防塵"
    },
    {
     "text": "亦支援最深水深40m的自由潛水",
     "state": "translated",
     "quote": "水深40mまでのフリーダイビングにも対応"
    },
    {
     "text": "約1.47吋藍寶石玻璃螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.47インチのサファイアガラスディスプレイ"
    },
    {
     "text": "「Golfboy」付費訂閱服務免費使用3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "「Golfboy」の有料サブスクリプションを3か月間無料で"
    },
    {
     "text": "支援全球59個國家、3,000座以上滑雪場地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "世界59カ国、3,000以上のスキー場マップに対応"
    },
    {
     "text": "連續佩戴手錶約3天以上",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォッチを約3日以上連続して装着することで"
    },
    {
     "text": "觸碰手錶側邊按鈕約30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "ウォッチ側面のボタンに約30秒間触れることで"
    },
    {
     "text": "24小時心率監測",
     "state": "translated",
     "quote": "心拍数の24時間モニタリング"
    },
    {
     "text": "透過情緒監測，以12個階段呈現每日心理狀態",
     "state": "translated",
     "quote": "情緒モニタリングで日々の心の状態を12段階で可視化"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "ファーウェイ",
    "IDC",
    "Golfboy",
    "yukiyama"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000639.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490746,
   "anchor": "n3490746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490746",
   "title": "SUPERYACHT BASE KOBE、神戸港にスーパーヨット拠点を2027年春より段階的に供用開始、2028年全面開業(予定)神戸市との官民連携により、日本のウォーターフロントの新たなモデルへ",
   "title_state": "original",
   "summary": "SUPER YACHT BASE KOBE株式会社正與神戸市合作，推動超級遊艇據點「SUPERYACHT BASE KOBE」的建設，預計於2027年春季啟用海域（繫泊設施），並以2028年包含複合設施在內的全面開業為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "由7家公司共同出資",
     "state": "translated",
     "quote": "7社の共同出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUPER YACHT BASE KOBE株式会社",
    "神戸市",
    "G LION GROUP CREATION CO.,LTD",
    "HORIZON Plan･Do･See Inc.",
    "SYL MONACO",
    "SYL JAPAN",
    "瀬戸内ブランドコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490745,
   "anchor": "n3490745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490745",
   "title": "Lifeleek以混合穀物發芽糙米「BeRICE」啟動運動隊伍陪伴支援事業。將於10月21日起在CAMPFIRE啟動群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifeleek合同会社以混合穀物發芽糙米「BeRICE」啟動運動隊伍陪伴支援事業，並將自2026年10月21日起在CAMPFIRE啟動群眾募資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓起即可參加的應援方案",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円から参加できる応援コース"
    },
    {
     "text": "截至12月11日（週五），為期52天",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）までの52日間"
    },
    {
     "text": "目標金額：1,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：1,000,000円"
    },
    {
     "text": "1kg 4,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1kg 4,000円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lifeleek合同会社",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490744,
   "anchor": "n3490744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490744",
   "title": "富士フイルムイメージングシステムズ與E Ink開始合作，推動電子紙看板事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士フイルムイメージングシステムズ與E Ink將合作推動面向公共交通產業的大型彩色電子紙看板事業。兩家公司以解決鐵路廣告的課題及降低環境負荷為目標，並公布原型及量產品的提供時程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "55inch",
     "state": "translated",
     "quote": "55inch"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月"
    },
    {
     "text": "B1尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B1サイズ"
    },
    {
     "text": "2027年 10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 10月"
    },
    {
     "text": "2028年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1月"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士フイルムイメージングシステムズ株式会社",
    "E Ink",
    "E Ink Holdings Inc.",
    "富士フイルムグループ",
    "マサチューセッツ工科大学（MIT）",
    "フィナンシャル・タイムズ",
    "日本経済新聞社",
    "Statista",
    "タイペイ・エクスチェンジ（TPEx）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000139625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490743,
   "anchor": "n3490743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490743",
   "title": "直近3年以内に喪主を経験し葬儀社を自分または家族で選んだ人のうち、葬儀社を決めた最も大きな理由に価格を挙げた人は約1割にとどまる！最も多い理由は「自宅や会場からの近さ」と「以前の利用経験」",
   "title_state": "original",
   "summary": "有限会社東葛福祉葬祭が実施した調査によると、直近3年以内に喪主を経験した人のうち約65%が葬儀社を自分または家族で選んでおり、その理由として「価格」を挙げたのは約1割にとどまった。最も多い理由は「自宅や会場からの近さ」と「以前の利用経験」だった。また、表示価格を確認した層の約半数以上が最終支払額が表示価格の1.2倍以上になったと回答している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約1割",
     "state": "original",
     "quote": "約1割"
    },
    {
     "text": "約65%",
     "state": "translated",
     "quote": "約65%"
    },
    {
     "text": "約4人中有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4人に1人"
    },
    {
     "text": "52.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "52.6%"
    },
    {
     "text": "331人",
     "state": "translated",
     "quote": "331名"
    },
    {
     "text": "1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社 東葛福祉葬祭",
    "国民生活センター",
    "消費者庁",
    "株式会社金宝堂",
    "RCリサーチデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000185050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490739,
   "anchor": "n3490739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490739",
   "title": "ATMOVIE GLOBAL TRACK將與歐洲發起的國際合製平台「Ties That Bind」合作推出合作計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本發起的電影創作者培育計畫「ATMOVIE GLOBAL TRACK」宣布與歐洲發起的國際合製平台「Ties That Bind」合作。將於2026年10月的TIFFCOM 2026舉辦特別場次及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "10:30〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜12:00"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2000年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットムービー",
    "Ties That Bind",
    "ローデッド・フィルムズ",
    "Seesaw Pictures",
    "Ici et Là Productions",
    "株式会社IMAGICAエンタテインメントメディアサービス",
    "フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州オーディオビジュアル基金",
    "EAVE",
    "Eurodoc",
    "IDFA Bertha Fund",
    "Purin Pictures Fund",
    "文化芸術活動基盤強化基金",
    "Japan Creator Support Fund",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000174086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490738,
   "anchor": "n3490738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490738",
   "title": "開始投票【80年代偶像歌曲總選舉！ザ☆ベスト100】選出想留給未來的歌曲。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "音樂媒體「Re:minder」從1980年代的女性偶像歌曲200首中，舉辦「80年代偶像歌曲總選舉！ザ☆ベスト100」，選出10首希望留給未來的歌曲。投票期間為2026年10月21日至12月14日，結果將於2027年1月公布。新井ひとみ獲任大使，並與ラジオ大阪及歌謡ポップスチャンネル合作，作為媒體夥伴共同參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1980年代的女性偶像歌曲200首",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年代の女性アイドルソング200曲"
    },
    {
     "text": "想留給未來的10首歌",
     "state": "translated",
     "quote": "未来に残したい10曲"
    },
    {
     "text": "根據銷售數據選出的100首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "セールスデータをもとに選出した100曲"
    },
    {
     "text": "由評選委員會推薦的100首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "選考委員会が推薦した100曲"
    },
    {
     "text": "30篇以上的相關報導",
     "state": "translated",
     "quote": "30本以上の関連記事"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リマインダー",
    "Re:minder - リマインダー",
    "Re:minder",
    "ラジオ大阪",
    "歌謡ポップスチャンネル",
    "東京女子流"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000025966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490737,
   "anchor": "n3490737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490737",
   "title": "以解決日本受保護犬貓的課題、提升動物福祉為目標，株式会社SUBARU與アニマル・ドネーション建立合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人アニマル・ドネーション自2026年10月21日起迎接株式会社SUBARU擔任官方企業支持者，並透過「一つのいのちプロジェクト」及「Share the Love Event」展開合作夥伴關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "839,361,843日圓（截至2026年8月底）",
     "state": "translated",
     "quote": "839,361,843円（2026年8月末時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人アニマル・ドネーション",
    "株式会社SUBARU",
    "アニマル・ドネーション",
    "アニドネ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000007837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490736,
   "anchor": "n3490736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490736",
   "title": "【菲律賓・綜合度假村】Okada Manila オカダマニラ，從抵達馬尼拉後開始的特別款待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "菲律賓最大的綜合度假村「オカダマニラ」，在尼諾伊・艾奎諾國際機場第3航廈開設REWARD CIRCLE會員專用的機場貴賓室。該貴賓室於2026年10月10日開幕，提供這座獲得《富比士旅遊指南》5星評級的度假村獨有服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月10日開幕的這間貴賓室",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日にオープンしたこのラウンジ"
    },
    {
     "text": "約30公頃的廣闊腹地",
     "state": "translated",
     "quote": "約30ヘクタールの広大な敷地"
    },
    {
     "text": "共1,001間客房、套房、別墅",
     "state": "translated",
     "quote": "全1,001室の客室・スイート・ヴィラ"
    },
    {
     "text": "40間以上的餐廳與咖啡廳",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のレストランやカフェ"
    },
    {
     "text": "最多可容納5,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000名を収容可能な"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tiger Resort, Leisure and Entertainment, Inc.",
    "Okada Manila",
    "オカダマニラ",
    "REWARD CIRCLE",
    "リワードサークル",
    "フォーブス・トラベルガイド",
    "ミシュランガイド",
    "WET",
    "DOT",
    "TTGトラベルアワード",
    "トラベル＋レジャー",
    "Agoda",
    "トリップアドバイザー",
    "Booking.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000183337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490735,
   "anchor": "n3490735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490735",
   "title": "「第18回渋谷芸術祭2026〜SHIBUYA ART SCRAMBLE〜」全內容資訊公開！以澀谷街區為舞台，推出13項多元藝術活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷芸術祭実行委員会公開了將於2026年11月2日至8日舉辦的「第18回渋谷芸術祭2026」全部內容資訊。活動以澀谷街區為舞台，將推出13項以上多元藝術活動，由株式会社baton、株式会社AMANATION、ケルヒャージャパン株式会社、東急不動産株式会社、アソビJTB株式会社、ピクシブ株式会社、東急株式会社、ShinQs Gallery ５、公益財団法人国際高等研究所、一般社団法人STEAM Association、SHIBUYA ART PUBLIC PLATFORM 2026 実行委員会、東京都等單位主辦或共同主辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10項以上的",
     "state": "translated",
     "quote": "10以上の"
    },
    {
     "text": "8個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのスポット"
    },
    {
     "text": "3個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "3会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷芸術祭実行委員会",
    "株式会社baton",
    "株式会社AMANATION",
    "ケルヒャージャパン株式会社",
    "東急不動産株式会社",
    "アソビJTB株式会社",
    "ピクシブ株式会社",
    "東急株式会社",
    "ShinQs Gallery ５",
    "公益財団法人国際高等研究所",
    "一般社団法人STEAM Association",
    "COMMONZ株式会社",
    "SHIBUYA ART PUBLIC PLATFORM 2026 実行委員会",
    "一般社団法人SHIBUYA AWARDS",
    "SHIBUYA AWARDS 2026実行委員会",
    "東京都",
    "東京都渋谷公園通りギャラリー",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団",
    "東京都現代美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000063334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394399-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490734,
   "anchor": "n3490734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490734",
   "title": "人氣商品「テモイ グリーディ ジュエルマスク」推出全新50ml尺寸，方便攜帶或試用。將豐富的美髮成分裝進口袋尺寸。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自高知縣的美容美髮沙龍專用製造商DoAQUSH，將於2026年10月23日推出護髮產品「テモイ グリーディ ジュエルマスク」的50ml尺寸，方便攜帶或試用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "50ml"
    },
    {
     "text": "1760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1760円"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "757人",
     "state": "translated",
     "quote": "757人"
    }
   ],
   "companies": [
    "DoAQUSH",
    "アクシュ",
    "AQUSHグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000156032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394388-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490733,
   "anchor": "n3490733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490733",
   "title": "在呵護髮絲毛躁的同時，追求輕盈的完成效果。人氣免沖洗護髮產品推出全新「ライト」款",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自高知縣的美容美髮沙龍專用製造商株式会社DoAQUSH，推出免沖洗護髮產品「テモイ プルーム グリーディエッセンス」的輕量款「ライト」，容量為50g。採用兼顧修護與防護環境傷害的「アートケア」概念。200g尺寸也預計於11月推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50g",
     "state": "translated",
     "quote": "50g"
    },
    {
     "text": "￥1,430（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,430（税込）"
    },
    {
     "text": "200g尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "200gサイズ"
    },
    {
     "text": "￥5,060（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,060（税込）"
    },
    {
     "text": "2004年1月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年1月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 DoAQUSH",
    "アクシュ",
    "AQUSHグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000156032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490732,
   "anchor": "n3490732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490732",
   "title": "出勤管理系統Touch On Time於「ITreview Grid Award 2026 Fall」的出勤管理系統部門，連續6期榮獲最高等級「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジジャパン的出勤管理系統「Touch On Time」於ITreview Grid Award 2026 Fall連續6期榮獲最高等級「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續6期",
     "state": "translated",
     "quote": "6期連続"
    },
    {
     "text": "導入企業數超過75,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数75,000社以上"
    },
    {
     "text": "使用者ID數超過455萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用ID数455万人以上"
    },
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "每人每月300日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額300円(税別)/人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジジャパン",
    "アイティクラウド株式会社",
    "株式会社寺岡精工グループ",
    "富士キメラ総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000035074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490731,
   "anchor": "n3490731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490731",
   "title": "日本首次舉辦CAVA BtoB商務交流酒會「Cava Prestige Reception」，於東京登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバ原産地呼称統制委員会於2026年10月15日在東京ザ・リッツ・カールトン東京舉辦日本首場BtoB商務交流酒會「Cava Prestige Reception」，約120人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "約120名",
     "state": "translated",
     "quote": "約120名"
    },
    {
     "text": "2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月"
    },
    {
     "text": "西班牙的10家酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "スペインの10ワイナリー"
    },
    {
     "text": "約18款",
     "state": "translated",
     "quote": "約18銘柄"
    },
    {
     "text": "全部為100％有機",
     "state": "translated",
     "quote": "すべて100％オーガニック"
    },
    {
     "text": "銷售額的70％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高の70%以上"
    },
    {
     "text": "約38,000公頃以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約38,000ヘクタール超"
    },
    {
     "text": "約6,200家",
     "state": "translated",
     "quote": "約6,200軒"
    },
    {
     "text": "349家酒莊",
     "state": "translated",
     "quote": "349ワイナリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバ原産地呼称統制委員会",
    "D.O.CAVA",
    "ザ・リッツ・カールトン東京",
    "スペイン大使館経済商務部",
    "L’estudi",
    "(一社)全日本司厨士協会",
    "Tinc Gana",
    "カタルーニャ州政府駐日代表",
    "一般社団法人全日本司厨士協会",
    "一般社団法人日本ソムリエ協会",
    "ART LAIETÀ d'Alta Alella",
    "AVINYÓ",
    "BODEGAS HISPANO＋SUIZAS",
    "CAVES VILARNAU",
    "CODORNÍU",
    "GIRÓ DEL GORNER",
    "MESTRES",
    "PAGO DE THARSYS",
    "ROVELLATS",
    "U MES U",
    "株式会社 新東通信"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000079067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490730,
   "anchor": "n3490730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490730",
   "title": "センス・トラスト代表今中康仁獲選為「EY アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー 2026 ジャパン」關西地區代表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "センス・トラスト代表取締役社長・今中康仁獲選為EY Japan主辦的「EY アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー 2026 ジャパン」關西地區代表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "全球約80個國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界約80の国や地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "センス・トラスト株式会社",
    "EY Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000171202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490729,
   "anchor": "n3490729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490729",
   "title": "神戸国際大学將於11月14日舉辦管風琴「ルナ」奉獻20週年紀念音樂會「月の光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸国際大学將於2026年11月14日在禮拜堂「諸聖徒礼拝堂」舉辦管風琴「ルナ」奉獻20週年紀念音樂會系列第1場「月の光」。免費入場，採事前報名制，限額100名，依報名順序錄取。演出將結合伊藤純子女士的管風琴演奏、濱田さやか女士的頌缽演奏，以及向井知子女士製作的影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "1,758根音管",
     "state": "translated",
     "quote": "1,758本のパイプ"
    },
    {
     "text": "於2006年6月奉獻",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年6月に奉献された"
    }
   ],
   "companies": [
    "C.B.フィスク社",
    "神戸国際大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000144618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490728,
   "anchor": "n3490728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490728",
   "title": "日本精工的工程鏈變革專案採用「XVL」作為3DA製造圖的3D表現基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラティス・テクノロジー的超輕量3D資料格式「XVL」，獲採用為日本精工工程鏈變革（ECM）專案中3DA製造圖的基礎，並於9月開始實際運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球有86個生產據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界に86の生産拠点"
    },
    {
     "text": "200個以上的營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の事業拠点"
    },
    {
     "text": "業務實際運用自9月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "業務での実運用は9月から運用が開始されています"
    },
    {
     "text": "NSK自1916年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "NSKは1916年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本額：7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 7億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラティス・テクノロジー株式会社",
    "日本精工株式会社",
    "NSK",
    "ラティス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000011397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490727,
   "anchor": "n3490727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490727",
   "title": "SBJ銀行、LINE NEXT社、JPYC社簽署業務合作備忘錄公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBJ銀行、LINE NEXT社、JPYC社3社於2026年10月20日簽署業務合作備忘錄。SBJ銀行與LINE NEXT社將研議Web3生態系與銀行服務的合作，3社並將針對帳戶連結型儲值功能進行概念驗證（PoC）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "總資產餘額1兆8,150億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総資産残高1兆8,150億円"
    },
    {
     "text": "2017年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月"
    },
    {
     "text": "2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年"
    },
    {
     "text": "2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月"
    },
    {
     "text": "2025年9月期決算",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期決算"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SBJ銀行",
    "LINE NEXT Inc.",
    "LINE NEXT社",
    "JPYC株式会社",
    "JPYC社",
    "SBJ DNX",
    "新韓金融グループ",
    "新韓銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000141845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490726,
   "anchor": "n3490726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490726",
   "title": "自1963年持續進行的大學生生活定點調查「第62回学生生活実態調査」將於10月22日起實施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全国大学生活協同組合連合会宣布，將於2026年10月22日起實施自1963年持續進行的大學生生活實態調查「第62回学生生活実態調査」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1963年持續至今",
     "state": "translated",
     "quote": "1963年から続く"
    },
    {
     "text": "第62屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第62回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "作答時間約需20～30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "回答の目安は20～30分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "全国大学生活協同組合連合会",
    "全国大学生協連",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000173187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490725,
   "anchor": "n3490725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490725",
   "title": "走進點亮大正浪漫的街道――《シュガードール》推出全新轉蛋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローバルギア於換裝×養成遊戲《シュガードール》中，自2026年10月21日起推出高級轉蛋「黄昏レ浪漫館」，並讓經典轉蛋「TRICK or DEVIL」再度登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過7,000件道具",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000点以上あるアイテム"
    },
    {
     "text": "記憶體（RAM）4GB",
     "state": "translated",
     "quote": "メモリ(RAM)4GB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローバルギア",
    "グローバルギア",
    "GlobalGear Co. Ltd.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000176908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490724,
   "anchor": "n3490724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490724",
   "title": "取引先へのお祝いの手配に関わる会社員のうち、8割弱がお祝いを辞退する旨の案内を受けた経験あり！一方、約4割が辞退の案内を受けた場合も「品物は贈らず、何らかの形で祝意は伝えるべき」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社frantoliveが運営する「Flower Smith Gift」は、取引先へのお祝いの手配に関わる会社員330名を対象に意識調査を実施。8割弱が取引先からお祝いの辞退案内を受けた経験があり、約4割が辞退案内後も祝意を伝えるべきと回答した。国税庁のデータでは法人交際費等が4兆4,139億円と増加傾向にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "8割弱がお祝いを辞退する旨の案内を受けた経験あり",
     "state": "original",
     "quote": "8割弱がお祝いを辞退する旨の案内を受けた経験あり"
    },
    {
     "text": "約4割が辞退の案内を受けた場合も「品物は贈らず、何らかの形で祝意は伝えるべき」と回答",
     "state": "original",
     "quote": "約4割が辞退の案内を受けた場合も「品物は贈らず、何らかの形で祝意は伝えるべき」と回答"
    },
    {
     "text": "法人用於招待或贈禮給交易夥伴等的交際費等為4兆4,139億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "取引先などへの接待や贈答に支出する法人の交際費等は4兆4,139億円"
    },
    {
     "text": "調查人數：330名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：330名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社frantolive",
    "Flower Smith Gift",
    "RCリサーチデータ",
    "国税庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000086671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490723,
   "anchor": "n3490723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490723",
   "title": "於咖啡廳享受「親身體驗音響試聽會 MUSIC CAFE篇」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本オーディオ協会將於2026年11月14日，在東京青山的咖啡廳「NANA TEA & Tsustumi 青山本店」舉辦「第7回 可自帶音樂！用喜愛的歌曲親身體驗音響試聽會 MUSIC CAFE篇」。參加者可一邊聆聽自備的心愛樂曲，一邊放鬆享受音樂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第7回"
    },
    {
     "text": "優先受理2人同行的報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名での申し込みを優先いたします"
    },
    {
     "text": "各場次12名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部12名"
    },
    {
     "text": "共24名",
     "state": "translated",
     "quote": "計24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本オーディオ協会",
    "株式会社オーディオテクニカ",
    "株式会社クリプトン",
    "スペック株式会社",
    "株式会社トライオード",
    "フォスター電機株式会社",
    "株式会社ヤマハミュージックジャパン",
    "ラックスマン株式会社",
    "NANA TEA & Tsustumi 青山本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000098254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490722,
   "anchor": "n3490722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490722",
   "title": "【ウェスティンホテル大阪】「聖誕下午茶」11/11登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル大阪將於2026年11月11日至12月25日，在大廳酒廊舉辦「聖誕下午茶～Here comes Christmas～」。以聖誕市集為主題，提供互動式甜點、酥皮包餡料理及限定無酒精調酒，平日售價7,900日圓起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "平日7,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日7,900円"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日8,500円"
    },
    {
     "text": "平日：9,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日：9,100円"
    },
    {
     "text": "週末及國定假日：9,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝：9,700円"
    },
    {
     "text": "座位數：63席",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数:63席"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェスティンホテル大阪",
    "株式会社テェルウィンコーポレーション",
    "アマデウス",
    "marriott.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000010086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490721,
   "anchor": "n3490721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490721",
   "title": "アークテリクス發表最新系列Walk Gently「塞利希族的冬天」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アークテリクス發表設計平台「Walk Gently」的最新系列「塞利希族的冬天」；該平台透過呈現加拿大原住民藝術家與設計師的作品和故事，向他們的成就致敬。本系列自2026年10月21日起於官方App開放Bird Club會員優先購買，並於10月24日起在Dover Street Market Ginza發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "￥165,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥165,000（税込）"
    },
    {
     "text": "￥84,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥84,700（税込）"
    },
    {
     "text": "￥49,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥49,500（税込）"
    },
    {
     "text": "￥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "￥8,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥8,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥47,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥47,300（税込）"
    },
    {
     "text": "1989年",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アークテリクス",
    "ARC'TERYX",
    "Dover Street Market Ginza",
    "ドーバー ストリート マーケット 銀座",
    "ロックソリッド",
    "ガレージブランド『ロックソリッド』"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000104427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490720,
   "anchor": "n3490720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490720",
   "title": "尺寸存在感十足、滋味濃郁的零食豬排！期間限定口味「カツ王 拿坡里義大利麵風味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社なとり將自11月2日起期間限定發售「カツ王 拿坡里義大利麵風味」。這是接續2026年4月推出的既有口味之新口味，特色為尺寸約為醬汁豬排的3倍，並帶有拿坡里義大利麵風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "於2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に"
    },
    {
     "text": "約3倍（面積比）",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍（面積比）"
    },
    {
     "text": "建議零售價135日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 135円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社なとり"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000127928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490719,
   "anchor": "n3490719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490719",
   "title": "【11/15（日）舉辦】Nature高田馬場×フレーバーライフ社聯手合作！舉辦以天然精油製作「助眠芳香噴霧」工作坊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AN營運的「Nature高田馬場」與芳香療法專業製造商「フレーバーライフ社」合作，將於2026年11月15日舉辦使用天然精油製作「助眠芳香噴霧」的工作坊。參加費為3,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "全國3,000家以上的沙龍等店家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000社以上のサロン等"
    },
    {
     "text": "約130種精油",
     "state": "translated",
     "quote": "約130種類の精油"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AN",
    "Nature高田馬場",
    "フレーバーライフ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000091468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394449-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490718,
   "anchor": "n3490718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490718",
   "title": "令人欲罷不能的酥脆口感，吃起來超有滿足感！期間限定口味「うまいか 洋蔥奶油濃湯風味」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社なとり將自11月2日起期間限定發售「うまいか 洋蔥奶油濃湯風味」。特色為適合秋冬的濃郁滋味與酥脆口感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "66g",
     "state": "translated",
     "quote": "66g"
    },
    {
     "text": "340日圓（含稅）※消費稅8％",
     "state": "translated",
     "quote": "340円（税込）※消費税8％"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "2027年４月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年４月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社なとり"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000127928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490717,
   "anchor": "n3490717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490717",
   "title": "10月20日是「資源回收日」。到府收購服務「買いクル」推動提升二手商品產業信賴度的措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RC配合10月20日「資源回收日」，公布提升二手商品產業信賴度的措施。該公司將於「Reuse×Tech Conference for 2027」登台，報告適當的事業營運及與環境省的討論內容，並宣布施行「買いクルチェーン運用ガイドライン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月20日（星期二）・21日（星期三）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）・21日（水）開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RC",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000163489.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490716,
   "anchor": "n3490716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490716",
   "title": "年賀卡準備愈早愈划算。「GLAM PRINT」開始受理2027年（羊年）訂單，首波早鳥優惠為印刷費30%OFF",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TeraDox營運的年賀卡網路製作服務「GLAM PRINT」，自2026年10月21日起開始受理2027年（羊年）訂單。首波早鳥優惠為印刷費30%OFF，使用官方LINE優惠券最高可享35%OFF。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年（羊年）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年（ひつじ年）"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00"
    },
    {
     "text": "印刷費30%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント料金30%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "至13時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時まで"
    },
    {
     "text": "最高35%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%OFF"
    },
    {
     "text": "基本費用0元",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TeraDox",
    "GLAM PRINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000053809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490715,
   "anchor": "n3490715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490715",
   "title": "放映最新資安劇集影像＆舉辦由資深資訊安全分析師解說的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社電巧社將參展於2026年10月21日～23日舉辦的「Security Days Fall 2026（東京會場）」，並放映自製資安劇預告片，以及舉辦由資深資訊安全分析師主講的研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球20個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界20か国"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "資本額：9,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 電巧社",
    "ColorTokens社",
    "Reflare UG",
    "横浜国立大学",
    "情報通信研究機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000090370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490714,
   "anchor": "n3490714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490714",
   "title": "來自マテリアルデジタル的網路安全服務「マモレル」，開始提供與マテリアル共同開發的危機管理新方案「マモレル 危機溝通套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マテリアルデジタル將自2026年10月21日起，開始提供與集團公司株式会社マテリアル共同開發的危機管理方案「マモレル 危機溝通套裝」。此外，期間限定免費實施「網路健康檢查」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年上半年日本國內通報的勒索軟體受害案件數為123件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の国内ランサムウェア被害報告件数は123件"
    },
    {
     "text": "通常1回15万円（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "通常1回15万円（税別）"
    },
    {
     "text": "前10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マテリアルデジタル",
    "株式会社マテリアル",
    "マテリアルグループ株式会社",
    "警察庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000017894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394409-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490713,
   "anchor": "n3490713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490713",
   "title": "NordVPN×Saily調查，確認旅遊業有1億1,940萬筆個人資料外洩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NordVPN與Saily的聯合調查發現，在2021年1月1日至2026年8月18日期間確認的494起旅遊相關資料外洩事件中，有1億1,940萬筆旅客個人資料在暗網上外洩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1億1,940萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "1億1,940万件"
    },
    {
     "text": "494件",
     "state": "translated",
     "quote": "494件"
    },
    {
     "text": "平均約120萬筆",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約120万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "NordVPN",
    "Saily",
    "NordLayer Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000072662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490712,
   "anchor": "n3490712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490712",
   "title": "音樂、美食、娛樂齊聚通天閣地區！～透過GREATER NAMBA FESTIVAL展現新世界的魅力～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NANKAI將於2026年秋季在通天閣地區舉辦以音樂、美食與娛樂為主題的都市型祭典「GREATER NAMBA FESTIVAL」。相關活動包括新世界フェス、OMOミュージック等，並將推出南海應用程式minapita點數贈送活動。此外，通天閣與星野リゾート合作，並以OMO7大阪作為首間友善飯店展開合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年の秋"
    },
    {
     "text": "獲得minapita點數100點",
     "state": "translated",
     "quote": "minapitaポイント100ポイントGET"
    },
    {
     "text": "全７個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全７会場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "星野リゾート",
    "OMO7大阪 by 星野リゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490711,
   "anchor": "n3490711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490711",
   "title": "Stream營運的網路購物網站「ECカレント」等，參與獲環境省事業採用的廢棄小型家電「以舊換新回收」實證計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストリーム透過其營運的「ECカレント」等，參與環境省的「以舊換新回收」實證事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共７家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計７店舗"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日より開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストリーム",
    "リネットジャパンリサイクル株式会社",
    "LINEヤフー株式会社",
    "Yahoo!ショッピング",
    "ECカレント",
    "佐川急便株式会社",
    "環境省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000003909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490710,
   "anchor": "n3490710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490710",
   "title": "ライカカメラ社與Formula 1®宣布授權合作夥伴關係／推出「ライカQ3 43 “Formula 1® Edition”」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライカカメラ社與Formula 1®宣布授權合作夥伴關係，並將於2026年10月21日發售特別規格機型「ライカQ3 43 “Formula 1® Edition”」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "焦距為43mm",
     "state": "translated",
     "quote": "43mmという焦点距離"
    },
    {
     "text": "6000萬／3600萬／1800萬像素",
     "state": "translated",
     "quote": "6000万／3600万／1800万画素"
    },
    {
     "text": "26張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真26点"
    },
    {
     "text": "約120間徠卡專賣店",
     "state": "translated",
     "quote": "約120のライカストア"
    },
    {
     "text": "約30處徠卡藝廊",
     "state": "translated",
     "quote": "約30箇所のライカギャラリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライカカメラ社",
    "Leica Camera AG",
    "Formula 1®",
    "FIA Formula 1®",
    "Leica Camera Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000011879.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490709,
   "anchor": "n3490709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490709",
   "title": "【SAK University】舉辦首屆校慶「SAK祭 - 創始 So IT - 」，體驗學生自主製作的遊戲；同日也首次參展「天王洲キャナルフェス」，販售在校生設計的餐點與飲料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SAK University將於2026年10月31日～11月1日舉辦首屆校慶「SAK祭 - 創始 So IT - 」，提供學生自主製作的遊戲體驗並販售餐點，也將參展同日舉辦的「天王洲キャナルフェス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "共4種遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類のゲーム"
    },
    {
     "text": "新生超過100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名を超える新入生"
    },
    {
     "text": "全英12名",
     "state": "translated",
     "quote": "全英12位"
    },
    {
     "text": "在THE世界大學排名中名列TOP375",
     "state": "translated",
     "quote": "THE世界大学ランキングにてTOP375"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイイー",
    "SAK University",
    "英国国立エセックス大学",
    "国連",
    "BBC",
    "VISA",
    "北海道大学",
    "筑波大学",
    "慶應義塾大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000072233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490708,
   "anchor": "n3490708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490708",
   "title": "第40屆北杜市淺尾蘿蔔祭，11月3日於海蒂村舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北杜市浅尾ダイコンまつり実行委員会將於2026年11月3日在ハイジの村クララ館芝生広場舉辦「第40回北杜市浅尾ダイコンまつり」。活動將舉行需事先預約的拔蘿蔔體驗（參加費1,500日圓）及舞台活動，並由北杜市協辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第40屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "下午2時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "每場400名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回400名"
    },
    {
     "text": "約700公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "約700m"
    },
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北杜市浅尾ダイコンまつり実行委員会",
    "北杜市",
    "明野小学校",
    "明野茅ヶ嶺太鼓保存会",
    "北杜高校書道部",
    "北杜市消防団本部ラッパ隊",
    "淑蘭",
    "北杜高校ギター部",
    "株式会社UTY企画",
    "北杜市役所明野総合支所地域市民課"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490707,
   "anchor": "n3490707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490707",
   "title": "AICX協会抽選免費提供AI代理策略師官方教材裝訂版給追加100家公司｜累計達200家公司",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人AICX協会宣布，為支援培育AI人才，將在第1波累計提供給100家公司的基礎上，再抽選追加100家公司，免費提供「AI代理策略師資格」官方教材裝訂版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "追加100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "追加100社"
    },
    {
     "text": "累計200家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計200社"
    },
    {
     "text": "申請數超過250家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "250社を超えるお申し込み"
    },
    {
     "text": "累計銷售量3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,000件"
    },
    {
     "text": "超過400頁",
     "state": "translated",
     "quote": "400ページ超"
    },
    {
     "text": "200張以上圖解",
     "state": "translated",
     "quote": "図解200点以上"
    },
    {
     "text": "156名回答者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者156名"
    },
    {
     "text": "72.4％的人",
     "state": "translated",
     "quote": "72.4％が"
    },
    {
     "text": "66.7％的人",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7％が"
    },
    {
     "text": "74.4％的人",
     "state": "translated",
     "quote": "74.4％が"
    },
    {
     "text": "員工500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員500名以上"
    },
    {
     "text": "售價為 2,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人AICX協会",
    "AICX協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000155740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490706,
   "anchor": "n3490706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490706",
   "title": "【スーパーホテル30週年特別企劃】用計時器挑戰正好30秒！「30秒整挑戰」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スーパーホテル為紀念自1996年開業以來的30週年，將於10月21日至12月31日在日本國內13間門市舉辦「30秒整挑戰」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日"
    },
    {
     "text": "13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗"
    },
    {
     "text": "30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "國內180間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内180店舗"
    },
    {
     "text": "海外2間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル",
    "環境大臣"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490705,
   "anchor": "n3490705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490705",
   "title": "【福島縣郡山市】將於11月21日（週六）開設西田敏行紀念專區「愛你喔～！」［福島縣郡山市役所］",
   "title_state": "translated",
   "summary": "郡山市將於11月21日在Big Eye開設紀念專區，介紹出身於當地的演員西田敏行先生的成就，展出作品照片及服裝等約100件展品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "100件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100点以上"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "下午7時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後7時"
    },
    {
     "text": "150名",
     "state": "translated",
     "quote": "150名"
    },
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "郡山市",
    "郡山市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000117635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490704,
   "anchor": "n3490704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490704",
   "title": "BONX與セーフィー共同開發，啟動「語音」×「影像」AI代理「Safie Report Agent」的PoC",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BONX與セーフィー株式会社啟動AI代理「Safie Report Agent」的概念驗證（PoC），旨在提升建築工地的作業效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社BONX",
    "BONX",
    "セーフィー株式会社",
    "セーフィー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000020459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490703,
   "anchor": "n3490703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490703",
   "title": "【味の素㈱「工作日午餐意識調查」】84.1％的人覺得午餐費「很貴」，50％的人希望預算「未滿500日圓」。另一方面，即使物價高漲，工作者也不想在午餐時犧牲「放鬆的時光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據味の素株式会社實施的調查，84.1％的人覺得午餐費「很貴」，50％的人希望預算「未滿500日圓」。另一方面，即使物價高漲，人們仍傾向重視「放鬆的時光」及轉換心情；為此推出的「クノール® サクサクdeコパン」累計銷量已突破1,300萬份。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.1％的人覺得工作日外食午餐或購買午餐時的價格「很貴」",
     "state": "translated",
     "quote": "84.1％の人がランチ時の外食やランチを購入する際の価格を「高い」と感じている"
    },
    {
     "text": "50.0％的人希望將工作日的午餐費控制在500日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "50.0％の人が仕事の日のランチ代を500円未満に抑えたいと考えている"
    },
    {
     "text": "希望控制在500日圓以下",
     "state": "translated",
     "quote": "500円未満に抑えたい"
    },
    {
     "text": "85.3%的人回答「午餐需要有能轉換心情的時間」",
     "state": "translated",
     "quote": "85.3%の人が「ランチには気分転換できる時間が必要」と答えており"
    },
    {
     "text": "1食200円前後という手頃な価格でありながら",
     "state": "original",
     "quote": "1食200円前後という手頃な価格でありながら"
    },
    {
     "text": "創下累計銷量突破1,300萬份的佳績",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,300万食を突破するヒットを記録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "味の素株式会社",
    "Knowns"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000092524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490702,
   "anchor": "n3490702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490702",
   "title": "高齡者求職趨勢調查：年薪、抽成制以專業職居多，日薪、時薪職缺門檻較寬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シニアジョブ宣布，針對高齡者專門求職網站「シニアジョブ」的職缺按薪資形式進行比較調查，結果發現年薪或抽成制職缺多為需要資格的專業職，而日薪或時薪職缺則有較多不限資格等門檻較寬的職缺。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「不限資格」的比例偏低，為46%",
     "state": "translated",
     "quote": "「資格不問」の割合は46%と低く"
    },
    {
     "text": "僅交通引導警備就占50.5%，超過半數",
     "state": "translated",
     "quote": "交通誘導警備のみで50.5%と過半数を占めました"
    },
    {
     "text": "「無退休年齡」比例特別高，達64.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「定年なし」が64.1%と突出し"
    },
    {
     "text": "「不限資格」的比例也特別高，達79.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「資格不問」も79.7%と突出しているため"
    },
    {
     "text": "92.2%幾乎全由「兼職・打工」職缺構成",
     "state": "translated",
     "quote": "92.2%とほぼ「パート・アルバイト」で占められており"
    },
    {
     "text": "「無加班・每月平均20小時以內」的比例高達84.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「残業なし・月平均20時間以内」の84.9%という高さや"
    },
    {
     "text": "「業務委託」的比例偏高，達46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務委託」の割合が46.7%と高くなりました"
    },
    {
     "text": "「歡迎70歲以上」是唯一超過半數的項目，比例達51.5%，也是其特色",
     "state": "translated",
     "quote": "「70歳以上歓迎」が51.5%と唯一過半数を超えることも特色であり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シニアジョブ",
    "シニアジョブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000031414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490701,
   "anchor": "n3490701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490701",
   "title": "BRING™與「MASHUP FESTIVAL kobe'26」合作，實施衣物回收",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JEPLAN營運的BRING™將於2026年10月24日舉辦的「MASHUP FESTIVAL kobe'26」設置衣物回收箱，向參加者回收不需要的衣物，並進行再利用及回收再製。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國2,867處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国2,867箇所"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "代表兵庫縣的7場祭典",
     "state": "translated",
     "quote": "兵庫県を代表する7つのフェスティバル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JEPLAN",
    "BRING™",
    "MASHUP FESTIVAL kobe 実行委員会",
    "ペットリファインテクノロジー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000031188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490700,
   "anchor": "n3490700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490700",
   "title": "在鳴門的大自然中盡情玩樂！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鳴門市將舉辦「NARUTO ACTIVITY FES」活動，讓參加者感受自然與文化的魅力，並提供漩渦瑜伽、SUP、越野跑等行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月29 日"
    },
    {
     "text": "088-684-1157",
     "state": "translated",
     "quote": "088-684-1157"
    },
    {
     "text": "070-4251-3512",
     "state": "translated",
     "quote": "070-4251-3512"
    }
   ],
   "companies": [
    "鳴門市役所",
    "なるとりとりーと"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000125115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490699,
   "anchor": "n3490699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490699",
   "title": "《カオスゼロナイトメア》推出1週年，舉辦「惡夢祭」！可獲得免費抽卡最多70次、★5戰鬥員選擇券等豐厚獎勵！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Smilegate於10月21日在由SUPER CREATIVE開發的 Roguelike RPG《混沌零噩夢》中，推出第5季及1週年紀念活動「惡夢祭」。活動內容包括最多70次免費轉蛋，以及新增戰鬥員「羅斯懷瑟」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多70次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70回"
    },
    {
     "text": "上市1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "リリース1周年"
    },
    {
     "text": "1,600個水晶",
     "state": "translated",
     "quote": "クリスタル1,600個"
    },
    {
     "text": "1日10回",
     "state": "original",
     "quote": "1日10回"
    },
    {
     "text": "★5",
     "state": "translated",
     "quote": "★5"
    }
   ],
   "companies": [
    "Smilegate, Inc.",
    "Megaport Branch",
    "SUPER CREATIVE",
    "Smilegate"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000137745.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490698,
   "anchor": "n3490698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490698",
   "title": "【山崎18年を3口封入】山崎12年・白州12年も狙える、楽天市場限定「超みくじ 第2弾」466口限定で10月21日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップライジングは、2026年10月21日より楽天市場限定で「超みくじ 第2弾」を466口限定販売する。価格は1口7,777円で、山崎18年や白州12年などのウイスキーが封入される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限量466口",
     "state": "translated",
     "quote": "466口限定"
    },
    {
     "text": "1口7,777円",
     "state": "original",
     "quote": "1口7,777円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490697,
   "anchor": "n3490697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490697",
   "title": "因廣受好評，使用福岡市產「箱崎小町（青蔥）」的限定餐點將於11月5日起再度登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピエトロ與福岡市農林水産局合作，自11月5日起於部分店舖重新供應使用福岡市產「箱崎小町（青蔥）」製作的限定餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日"
    },
    {
     "text": "1,408日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,408円"
    },
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピエトロ",
    "PREMIO ピエトロ KITTE博多店",
    "洋麺屋ピエトロ ソラリア店",
    "ピエトロ キャナルシティ店",
    "PASTA & TAPAS PIETRO 福岡パルコ店",
    "福岡市農林水産局"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000044322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490696,
   "anchor": "n3490696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490696",
   "title": "EcoFlow同步推出可兼具超過3,000Wh大容量與小巧設計的可攜式電源「DELTA 3000 Gen4」及「DELTA 3800 Gen4」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EcoFlow Technology Japan株式会社將自10月23日起預購兼具超過3,000Wh大容量與小巧設計的可攜式電源「DELTA 3000 Gen4」及「DELTA 3800 Gen4」，並於10月30日正式上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3,000Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000Wh超"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "額定功率3,000W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格3,000W"
    },
    {
     "text": "體積縮小約52％",
     "state": "translated",
     "quote": "約52％小型化"
    },
    {
     "text": "體積縮小約44％",
     "state": "translated",
     "quote": "約44％小型化"
    },
    {
     "text": "將待機功耗控制在約3W",
     "state": "translated",
     "quote": "待機電力を約3Wに抑えた"
    },
    {
     "text": "約20％",
     "state": "translated",
     "quote": "約20％"
    },
    {
     "text": "約42％",
     "state": "translated",
     "quote": "約42％"
    },
    {
     "text": "3,072Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "3,072Wh"
    },
    {
     "text": "3,763Wh",
     "state": "translated",
     "quote": "3,763Wh"
    },
    {
     "text": "10毫秒以內",
     "state": "translated",
     "quote": "10ミリ秒以内"
    },
    {
     "text": "5年產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間の製品保証"
    },
    {
     "text": "全球140個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界140以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過600萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "EcoFlow Technology Japan株式会社",
    "EcoFlow"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000050601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490695,
   "anchor": "n3490695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490695",
   "title": "與ハッシャダイソーシャル共同營運豐田市「創造教師與企業接點・交流事業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジンジブ與一般社団法人HASSYADAI social共同營運愛知縣豐田市推動的「令和8年度 教師與企業接點創造・交流事業」計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3項計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのプログラム"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    },
    {
     "text": "每場50人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回50人"
    },
    {
     "text": "共2場",
     "state": "translated",
     "quote": "全2回"
    },
    {
     "text": "每場10人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10人"
    },
    {
     "text": "每場30人",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジンジブ",
    "一般社団法人HASSYADAI social",
    "ハッシャダイソーシャル",
    "内浜化成株式会社",
    "株式会社SS",
    "株式会社ジンジブキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000048030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490694,
   "anchor": "n3490694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490694",
   "title": "福井県、NTT東日本、インテージ簽署「擴大關係人口相互合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井県、NTT東日本、インテージ3方於2026年10月21日簽署「擴大關係人口相關相互合作協定」，並將掌握關係人口的實際情況及調查潛在需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1960年",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年"
    },
    {
     "text": "9個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "9か国"
    },
    {
     "text": "先行４個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "先行４市町"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井県",
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT東日本",
    "株式会社インテージ",
    "インテージ",
    "総務省",
    "ESOMAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000036691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394352-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490693,
   "anchor": "n3490693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490693",
   "title": "可取得優惠資訊的服務「Circle」新增ビットトレード株式会社的「BitTrade」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行開始與ビットトレード株式会社合作，在可取得優惠資訊的服務「Circle」中提供加密資產交易所「BitTrade」。藉此，Circle的合作業者數達到4個類別15家公司。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將達到15家公司*¹",
     "state": "translated",
     "quote": "15社*¹となります"
    },
    {
     "text": "合計４個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "４カテゴリー合わせて"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "ビットトレード株式会社",
    "三井住友海上プライマリー生命保険株式会社",
    "AHARA",
    "大和コネクト証券株式会社",
    "東京海上ダイレクト損害保険株式会社",
    "株式会社外為どっとコム",
    "ファンズ株式会社",
    "株式会社アリススタイル",
    "三井不動産リアルティ株式会社",
    "株式会社スムーズ",
    "ガレージバンク株式会社",
    "REVOLUT TECHNOLOGIES JAPAN株式会社",
    "株式会社令和トラベル",
    "株式会社ABCashTechnologies",
    "株式会社オトバンク",
    "株式会社Finatext"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490692,
   "anchor": "n3490692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490692",
   "title": "【手球】Golden Cup門票將於11月7日（週六）開賣，賽程組合於10月28日（週三）公布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人日本ハンドボール協会宣布，將於11月7日開賣「Golden Cup 2026」門票。賽事將於12月18日、19日在駒沢オリンピック公園総合運動場体育館舉行，賽程組合於10月28日公布，SKE48的河村優愛小姐將擔任賽事大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特此通知，門票將於11月7日（週六）開賣",
     "state": "translated",
     "quote": "チケットを11月7日（土）に発売することをお知らせします"
    },
    {
     "text": "賽程組合將於10月28日（週三）公布",
     "state": "translated",
     "quote": "組み合わせは、10月28日（水）に発表します"
    },
    {
     "text": "將於12月18日（週五）・19日（週六）首度在駒沢オリンピック公園総合運動場 體育館舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）・19日（土）に駒沢オリンピック公園総合運動場 体育館で初めて開催する"
    },
    {
     "text": "共8支隊伍參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "計8チームが出場します"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本ハンドボール協会",
    "SKE48"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000106743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490691,
   "anchor": "n3490691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490691",
   "title": "『PARK JINYOUNG 1ST CONCERT TOUR [CODE#] IN JAPAN』大阪公演 粉絲俱樂部限定優惠票券受理（抽選）通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朴軫永日本首場演唱會巡迴大阪公演，將針對透過粉絲俱樂部優先購買一般門票的會員，開放抽選申請附有彩排觀賞等限定優惠的票券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥23,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,000(税込)"
    },
    {
     "text": "差額款項￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "差額代金￥6,500"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)18:00"
    },
    {
     "text": "10月25日（日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 J HARMONY",
    "チケットぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000044784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490690,
   "anchor": "n3490690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490690",
   "title": "秋季英里王決定戰！舉辦「英里大獎賽（SⅡ）」！！今年東スポ餐車與東スポ小姐也將登場大井競馬場！「ウマきゅん」將有藝術家高橋ジョージ先生等多位首次登場嘉賓出演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京シティ競馬（TCK）將於大井競馬第11回開催（10/26～10/30）舉辦秋季英里王決定戰「英里大獎賽（SⅡ）」。官方YouTube節目「ウマきゅん」將邀請高橋ジョージ等嘉賓出演，並舉辦東スポ餐車出店、新店開幕活動等豐富活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600m"
    },
    {
     "text": "8哈隆",
     "state": "translated",
     "quote": "8ハロン"
    },
    {
     "text": "700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京シティ競馬",
    "TCK",
    "特別区競馬組合",
    "東スポ",
    "STAR LIGHT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000039442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490689,
   "anchor": "n3490689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490689",
   "title": "從笑聲中傳遞「謝謝！」勞動感謝週2026「工作大喜利」中間入選作品公布，11/17（週二）將於日比谷投票並公布最優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ランスタッド株式会社公布「第3屆工作大喜利祭」的中間入選作品，作為勞動感謝週2026的一環，並將於11月17日在東京中城日比谷舉辦體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦期間：2026年11月9日～11月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "開催期間：2026年11月9日～11月23日"
    },
    {
     "text": "每4人就有1人覺得「在職場上沒有向他人表達感謝」",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に1人が「職場で感謝を伝えられていない」と感じており"
    },
    {
     "text": "不好意思・難為情（30.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "恥ずかしい・照れくさい（30.3%）"
    },
    {
     "text": "工作繁忙，沒有心力或時間餘裕（27.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "業務が忙しく心や時間の余裕がない（27.9%）"
    },
    {
     "text": "面對面交談的機會不多（25.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "対面で話す機会が少ない（25.4%）"
    },
    {
     "text": "將於牆面展示優秀作品（共30件）",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀作品（全30点）を壁面展示します"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）11:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）11:00～20:00"
    },
    {
     "text": "［員工人數］38,480人",
     "state": "translated",
     "quote": "[従業員数] 38,480人"
    },
    {
     "text": "[營業額] 4兆2,537億日圓（230億7,700萬歐元）",
     "state": "translated",
     "quote": "[売 上] 4兆2,537億円(230億7,700万ユーロ)"
    },
    {
     "text": "［資 本 額］7,376億8,866萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "[資 本 金] 7,376億8,866万円"
    },
    {
     "text": "全球39個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ランスタッド株式会社",
    "株式会社アドワールド",
    "株式会社エイブルコーポレートサービス",
    "ASMLジャパン株式会社",
    "株式会社キングジム",
    "小林製薬株式会社",
    "コムチュア株式会社",
    "ぜんち共済株式会社",
    "大東ガス株式会社",
    "日本製紙クレシア株式会社",
    "YKK株式会社 黒部事業所",
    "ランスタッド・エヌ・ヴィー",
    "在日オランダ商工会議所",
    "オランダ王国大使館"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000004185.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490688,
   "anchor": "n3490688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490688",
   "title": "藝大出身藝術創作者團體「アートゥーン！」製作「第18回渋谷芸術祭2026〜SHIBUYA ART SCRAMBLE〜」主視覺！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社baton營運的藝術創作者團體「アートゥーン！」製作了將於2026年11月2日至8日舉行的「第18回渋谷芸術祭2026〜SHIBUYA ART SCRAMBLE〜」主視覺，以及於タワーレコード渋谷店播放的影像。此外，作為該藝術祭首度推出的數位企劃，將舉辦可透過手機參加的「渋谷芸術祭任務集章活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "8個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのスポット"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱人數21萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数21万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社baton",
    "アートゥーン！",
    "タワーレコード渋谷店",
    "TOWER RECORDS",
    "東京藝術大学",
    "渋谷区立宮下公園",
    "渋谷ヒカリエ",
    "代々木公園BE STAGE",
    "Shibuya Sakura Stage",
    "渋谷芸術祭実行委員会",
    "一般財団法人渋谷区観光協会",
    "一般社団法人渋谷未来デザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000012901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490687,
   "anchor": "n3490687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490687",
   "title": "珍惜種植稻米、美味享用稻米的文化「重新發現米的喜悅」嘉年華",
   "title_state": "translated",
   "summary": "よみうりランド將於11月21日至23日舉辦「重新發現米的喜悅」嘉年華。作為読売新聞社企劃的一環，將與丸美屋食品、サントリービバレッジ＆フード等合作夥伴一同舉辦米飯試吃比較、贈送周邊商品及合作遊樂設施等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）～23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日(土)～23日(月祝)"
    },
    {
     "text": "11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～15:00"
    },
    {
     "text": "每日先到者前400名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着400名"
    },
    {
     "text": "名額（每日1,200名）",
     "state": "translated",
     "quote": "定員(各日1,200名)"
    },
    {
     "text": "最多可有70人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "最大70名参加可能"
    },
    {
     "text": "限額10,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10,000名"
    },
    {
     "text": "1人1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1人1回400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社よみうりランド",
    "読売新聞社",
    "丸美屋食品",
    "サントリービバレッジ＆フード",
    "新進",
    "桃屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000041300.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394344-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490686,
   "anchor": "n3490686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490686",
   "title": "とらのあな通販、初の「同人誌福袋」を販売開始 好きなジャンル・テーマで選べる福袋を1,000円から",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社虎の穴將於2026年10月21日起，開始販售通販首創的「同人誌福袋」。推出可選擇喜愛類別的「主題福袋」與隨機款式的「隨機福袋」2種類，價格從1,000日圓至10,000日圓（未稅）不等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10,000円（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社虎の穴",
    "とらのあな"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000012206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490685,
   "anchor": "n3490685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490685",
   "title": "LINE WORKS將在衛星與智慧型手機直接通訊的「Starlink Direct」環境中進行使用實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE WORKS株式会社為了讓「LINE WORKS」及其系列產品能在SpaceX社的「Starlink Direct」環境中使用，進行了實證實驗，並確認訊息收發等功能皆可正常運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續9年",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続で"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "資本額：55億2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：55億2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE WORKS株式会社",
    "SpaceX社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000556.000020202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490684,
   "anchor": "n3490684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490684",
   "title": "搭載次世代DAC的一體式Super Audio CD播放器旗艦機種「Grandioso K1XE」、外接強化電源供應器「Grandioso PS1XE」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ESOTERIC將於2026年11月1日起，推出搭載次世代「Master Sound Discrete DAC G2」的一體式Super Audio CD播放器旗艦機種「Grandioso K1XE」及外接強化電源供應器「Grandioso PS1XE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,180,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,180,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,800,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,540,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,400,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "共5組電源變壓器",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5基の電源トランス"
    },
    {
     "text": "訊噪比：113dB",
     "state": "translated",
     "quote": "S/N比：113dB"
    }
   ],
   "companies": [
    "ティアック株式会社",
    "ESOTERIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000021574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490683,
   "anchor": "n3490683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490683",
   "title": "新增自動取得當日球洞位置的功能！專業高爾夫智慧手錶『HONMA×HUAWEI WATCH GT 6 Pro NEW』將於10月29日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將於10月29日起，推出與株式会社本間ゴルフ合作打造的專業高爾夫智慧手錶『HONMA×HUAWEI WATCH GT 6 Pro NEW』。搭載即時顯示球洞位置（LivePin）新功能，市場預估價格為62,480日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市場預估價格62,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格62,480円"
    },
    {
     "text": "將於10月29日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "支援日本國內700座以上的高爾夫球場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内700以上のゴルフコースに対応"
    },
    {
     "text": "一般使用※2時約21天",
     "state": "translated",
     "quote": "通常使用※2で約21日間"
    },
    {
     "text": "使用GPS進行運動時也可達約40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "GPSを使用しながらワークアウトした場合も約40時間"
    },
    {
     "text": "最高亮度3,000nits",
     "state": "translated",
     "quote": "最大輝度3,000nits"
    },
    {
     "text": "全球17,000座以上、色彩鮮明的高爾夫球場地圖",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで17,000以上の、鮮やかなカラーのゴルフ場コースマップ"
    },
    {
     "text": "「Golfboy」付費訂閱服務免費使用3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "「Golfboy」の有料サブスクリプションを3か月間無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "株式会社本間ゴルフ",
    "HONMA",
    "HUAWEI",
    "Golfboy"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490682,
   "anchor": "n3490682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490682",
   "title": "搭載世界頂尖降噪功能，實現身歷其境的高解析音訊『HUAWEI FreeBuds Neo』將於10月21日（三）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將於10月21日起，推出完全無線耳機『HUAWEI FreeBuds Neo』，主打世界頂尖的降噪效能與高解析音訊支援，市場預估價格為17,380日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市場預估價格17,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "市場想定価格17,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月21日（星期三）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "平均降噪等級30dB",
     "state": "translated",
     "quote": "平均ノイズキャンセリングレベル30dB"
    },
    {
     "text": "總重量僅約41g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量はわずか約41g"
    },
    {
     "text": "單耳約4.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "片耳約4.8g"
    },
    {
     "text": "每秒最多取得40萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒最大40万回取得"
    },
    {
     "text": "將延遲控制在僅約8μs",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延をわずか約8μsに抑える"
    },
    {
     "text": "20Hz～40,000Hz的廣泛播放頻率範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "20Hz～40,000Hzの広い再生周波数帯域"
    },
    {
     "text": "最高95dB的噪音環境",
     "state": "translated",
     "quote": "最大95dBの騒音環境"
    },
    {
     "text": "最大風速9m/s的強風下",
     "state": "translated",
     "quote": "最大風速9m/sの強風下"
    },
    {
     "text": "最長40小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40時間"
    },
    {
     "text": "最長播放音樂10小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10時間の音楽再生"
    },
    {
     "text": "最長24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大24時間"
    },
    {
     "text": "最長播放音樂6.5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6.5時間の音楽再生"
    },
    {
     "text": "只需充電約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約10分間の充電で"
    },
    {
     "text": "最長播放音樂4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4時間の音楽再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "ファーウェイ",
    "ファーウェイラボ",
    "ソニー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000636.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394334-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490681,
   "anchor": "n3490681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490681",
   "title": "一鍵健康檢查，讓健康管理更加輕鬆！具備進階運動功能，並採用更纖薄洗鍊的設計『HUAWEI WATCH 6』將於11月5日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將於11月5日起，推出具備進階健康管理與運動功能的智慧手錶『HUAWEI WATCH 6』。市場預估價格為71,280日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日（四）起發售",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "71,280円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "71,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "最多9項健康指標",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9つの健康指標"
    },
    {
     "text": "約60秒即可一次完成檢查",
     "state": "translated",
     "quote": "約60秒でまとめてチェック"
    },
    {
     "text": "46mm款",
     "state": "translated",
     "quote": "46mmモデル"
    },
    {
     "text": "42mm款",
     "state": "translated",
     "quote": "42mmモデル"
    },
    {
     "text": "約38g的輕量設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約38gの軽量設計"
    },
    {
     "text": "最高亮度3000nits的顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3000nitsの高輝度ディスプレイ"
    },
    {
     "text": "榮獲第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位を獲得"
    },
    {
     "text": "2026年上半年的全球出貨台數",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の世界出荷台数"
    },
    {
     "text": "12通道PPG感測器",
     "state": "translated",
     "quote": "12チャンネルのPPGセンサー"
    },
    {
     "text": "反應速度提升約2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "応答性が約2倍に向上"
    },
    {
     "text": "長按約3秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約3秒間長押しすると"
    },
    {
     "text": "最深40m自由潛水",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40mのフリーダイビング"
    },
    {
     "text": "最長約4.5天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約4.5日間"
    },
    {
     "text": "最長可持續約3天",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約3日間持続"
    },
    {
     "text": "可使用約7天",
     "state": "translated",
     "quote": "約7日間使用できます"
    },
    {
     "text": "充電約15分鐘即可使用1天",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分の充電で1日使用できます"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "ファーウェイ",
    "IDC",
    "ファーウェイラボ",
    "ソフトバンク",
    "KDDI",
    "楽天",
    "株式会社エディオン",
    "株式会社ケーズホールディングス",
    "上新電機株式会社",
    "株式会社ノジマ",
    "株式会社ビックカメラ",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "株式会社ヨドバシカメラ",
    "アマゾンジャパン合同会社",
    "Amazon.co.jp",
    "HUAWEI 公式ストア",
    "HUAWEI 公式TikTok店",
    "HUAWEI 公式Yahoo!店",
    "HUAWEI 公式楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000637.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490680,
   "anchor": "n3490680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490680",
   "title": "搭載全新滑雪功能與「身體狀態」！運動與健康管理功能全面進化，可使用21天的智慧手錶『HUAWEI WATCH GT 7』將於10月29日（四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "華為技術日本株式会社將於10月29日起，推出強化滑雪功能與健康管理功能的智慧手錶『HUAWEI WATCH GT 7』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "41,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "44,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "44,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於10月29日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）より発売"
    },
    {
     "text": "3,000座以上的滑雪場",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000以上のスキー場"
    },
    {
     "text": "全球59個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界59カ国"
    },
    {
     "text": "日本國內2,200座以上的高爾夫球場",
     "state": "translated",
     "quote": "日本国内2,200以上のゴルフ場"
    }
   ],
   "companies": [
    "華為技術日本株式会社",
    "ファーウェイ・ジャパン",
    "ファーウェイ",
    "IDC",
    "yukiyama",
    "HUAWEI Health",
    "ファーウェイラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000638.000024671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490679,
   "anchor": "n3490679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490679",
   "title": "【ココモーラ】クレジットカードジャンルに朝倉はるみ教授（淑徳大学）が加わりました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ココモーラ邀請淑徳大学的朝倉はるみ教授擔任監修者，並針對海外旅遊時現金與信用卡的使用方式，以及觀光地的無現金支付情況進行獨家訪談。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "無現金支付方式的導入率上升20個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "キャッシュレス決済手段の導入率が20ポイント上昇"
    },
    {
     "text": "實際使用無現金方式付款的顧客比例僅有50%",
     "state": "translated",
     "quote": "実際にキャッシュレスで支払う客の比率は50%にとどまっており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "CocoMoola",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490678,
   "anchor": "n3490678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490678",
   "title": "全球No.1※迷你車品牌 Hot Wheels（ホットウィール）推出全新系列，讓人能真實體驗即將迎來25週年的熱門飆車電影「ワイルド・スピード」系列，將於10月下旬上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マテル・インターナショナル株式会社將於10月下旬推出Hot Wheels「ワイルド・スピード」系列25週年紀念新系列。此外，將與NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社合作，舉辦活動與汽車巡迴展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年を迎える"
    },
    {
     "text": "全25款車種",
     "state": "translated",
     "quote": "全25車種"
    },
    {
     "text": "含稅3,000円以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込み3,000円以上"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：5,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 ：5,800円"
    },
    {
     "text": "含稅6,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,380円"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格 ：650円"
    },
    {
     "text": "含稅715日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込715円"
    },
    {
     "text": "將贈送給５００名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "５００名様にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "合計超過70億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "合計70億ドル以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "マテル・インターナショナル株式会社",
    "Mattel, Inc.",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "NBCユニバーサル・エンターテイメントジャパン合同会社",
    "NBCユニバーサル社",
    "ユニバーサル・ピクチャーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000012996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490677,
   "anchor": "n3490677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490677",
   "title": "G LION GROUP將自2027年春季起分階段啟用神戶港超級遊艇基地，預計2028年全面開業，透過與神戸市的官民合作，打造日本水岸的新模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G LION GROUP與神戸市合作，將在神戶港建設超級遊艇基地「SUPER YACHT BASE KOBE」。預計2027年春季開始部分啟用繫泊設施，並於2028年全面開業，屆時將包含複合設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2028年",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度營收 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "株式会社ジーライオン",
    "SUPER YACHT BASE KOBE株式会社",
    "CREATION CO.,LTD",
    "HORIZON Plan.Do.See Inc.",
    "SYL MONACO",
    "SYL JAPAN",
    "瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "神戸市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394329-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490676,
   "anchor": "n3490676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490676",
   "title": "【シントトロイデン】關於與株式会社Timewitch締結贊助合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STVV與株式会社Timewitch締結2026-2027賽季的金絲雀贊助合約。Timewitch將續約贊助，進入第3個賽季。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "第3個賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "3シーズン目"
    },
    {
     "text": "2024-2025賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024-2025シーズン"
    },
    {
     "text": "創立於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創立"
    },
    {
     "text": "2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2025-26賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2025-26シーズン"
    },
    {
     "text": "第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "勝點43",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22勝5和13敗",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝5分13敗"
    },
    {
     "text": "得61分失46分",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点46失点"
    },
    {
     "text": "得失球差15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "STVV N.V.",
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社Timewitch",
    "Timewitch",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000765.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490675,
   "anchor": "n3490675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490675",
   "title": "《Chugai推しアピ系列》首間聯名咖啡廳確定於Chugai Grace Cafe大阪店舉辦！推出可加入喜歡文字的甜點、應援色極光飲品，以及讓追星活動更加順利的新商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社將於2026年10月29日至11月29日在大阪店舉辦《Chugai推しアピ系列》與Chugai Grace Cafe的聯名咖啡廳。現場將販售外帶餐點及限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "741日圓（含稅 800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "741円(税込 800円)"
    },
    {
     "text": "1,065日圓（含稅 1,150日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,065円(税込 1,150円)"
    },
    {
     "text": "602日圓（含稅 650日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "602円(税込 650円)"
    },
    {
     "text": "371日圓（含稅 400日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "371円(税込 400円)"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円(税込)"
    },
    {
     "text": "550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "550円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,320日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "Chugai Grace Cafe"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394327-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490674,
   "anchor": "n3490674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490674",
   "title": "支持你的追星活動！《Chugai推しアピ系列》全新周邊將於「AGF2026」登場！確定於中外鉱業攤位[Y-23]販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社將於2026年11月7日〜8日在池袋陽光城舉辦的「動漫周邊女孩節 2026」中外鉱業攤位[Y-23]，販售《Chugai推しアピ系列》新品（壓克力卡套、多句台詞吊飾、收藏展示架、壓克力零件）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（星期六）〜11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "9:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Y-23",
     "state": "translated",
     "quote": "Y-23"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業",
    "コンテンツ部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490673,
   "anchor": "n3490673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490673",
   "title": "腸道細菌串起膳食纖維與「腸黏膜修復」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "順天堂大学等研究團隊解明了海藻來源的膳食纖維海藻酸，如何透過腸道細菌增加牛磺酸，進而促進腸黏膜修復。透過小鼠實驗及以潰瘍性大腸炎患者為對象的臨床試驗（FMT療法後），確認了生物學途徑的一致性，但未發現臨床症狀有顯著改善。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40兆個",
     "state": "translated",
     "quote": "約40兆個"
    },
    {
     "text": "53名處於活動期的潰瘍性大腸炎患者",
     "state": "translated",
     "quote": "活動期の潰瘍性大腸炎患者53名"
    },
    {
     "text": "19名健康捐贈者",
     "state": "translated",
     "quote": "健康なドナー19名"
    },
    {
     "text": "口服2週間後",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間内服した後"
    },
    {
     "text": "攝取了8週間",
     "state": "translated",
     "quote": "8週間摂取しました"
    },
    {
     "text": "48名完成臨床試驗",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床試験は48名が完遂しました"
    },
    {
     "text": "安慰劑組為78.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラセボ群で78.3％"
    },
    {
     "text": "安慰劑組為...43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラセボ群で...43.5％"
    },
    {
     "text": "海藻酸組為68.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルギン酸群で68.0％"
    },
    {
     "text": "海藻酸組為...43.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルギン酸群で...43.2％"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 順天堂",
    "順天堂大学",
    "慶應義塾大学",
    "北里大学",
    "Gastroenterology誌"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000917.000021495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490672,
   "anchor": "n3490672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490672",
   "title": "大阪王将在台灣推出2款新品！酥脆麵衣、湯汁飽滿的「羽根煎餃小籠包」，以及肉汁四溢的「肉汁爆彈餡餅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イートアンドフーズ將自2026年10月起，在台灣量販店「全聯福利中心Pxmart」推出「羽根煎餃小籠包」和「肉汁爆彈餡餅」2款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "280g",
     "state": "translated",
     "quote": "280g"
    },
    {
     "text": "8個",
     "state": "translated",
     "quote": "8個"
    },
    {
     "text": "139元",
     "state": "translated",
     "quote": "139元"
    },
    {
     "text": "360g",
     "state": "translated",
     "quote": "360g"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イートアンドホールディングス",
    "株式会社イートアンドフーズ",
    "大阪王将",
    "全聯福利中心Pxmart",
    "株式会社日本アクセス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000010329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490671,
   "anchor": "n3490671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490671",
   "title": "SIXPAD參展「Beautyworld Japan Osaka 2026」，隨著骨盆底肌照護受到關注，於體驗型展位介紹從家用到商用的多元產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG訓練品牌「SIXPAD」參展於2026年10月19日至21日在大阪國際展覽中心舉辦的「Beautyworld Japan Osaka 2026」，以骨盆底肌照護為主題，介紹從家用到商用的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "21日",
     "state": "translated",
     "quote": "21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "SIXPAD",
    "株式会社MTG WELLNESS事業本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001123.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490670,
   "anchor": "n3490670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490670",
   "title": "JCB與泰國Krungsriayudhya Card Co., Ltd.開始發行全新高級信用卡「Krungsri JCB Ultimate」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB與泰國Krungsriayudhya Card Co., Ltd.合作，自2026年11月1日起開始發行全新高級信用卡「Krungsri JCB Ultimate」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より開始します"
    },
    {
     "text": "點數5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイント5倍"
    },
    {
     "text": "每消費25泰銖可獲得1點",
     "state": "translated",
     "quote": "25バーツごとに1ポイント付与"
    },
    {
     "text": "2點＝JALマイレージバンク1哩",
     "state": "translated",
     "quote": "2ポイント＝JALマイレージバンク1マイル"
    },
    {
     "text": "最高2,000萬泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "最高2,000万バーツ"
    },
    {
     "text": "最高5％現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5%キャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "株式会社ジェーシービー・インターナショナル",
    "JCB",
    "Krungsriayudhya Card Co., Ltd.",
    "Krungsriayudhya Card",
    "Bank of Ayudhya Public Company Limited",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "MUFG",
    "JALマイレージバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001487.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490669,
   "anchor": "n3490669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490669",
   "title": "去年大受好評的「午後の紅茶」聖誕市集確定擴大至「橫濱、名古屋、仙台」全國３座城市！限定販售以點綴冬日的美味紅茶為特色的原創茶飲與餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "麒麟飲料的「午後の紅茶」繼去年在橫濱舉辦後，今年也將加入名古屋和仙台，在全國3座城市舉辦聖誕市集。限定販售6款原創茶飲及使用紅茶粉製作的餐點，帶來品牌體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約8.5萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.5万人"
    },
    {
     "text": "全 6 品項",
     "state": "translated",
     "quote": "全6品"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "入場費：500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 ：500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビバレッジ株式会社",
    "インテージSRI",
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "公益財団法人横浜市芸術文化振興財団",
    "東海テレビ放送",
    "中日新聞社",
    "東日本放送",
    "テレビ朝日ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001645.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490668,
   "anchor": "n3490668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490668",
   "title": "Money Forward進行「企業AI使用與支出管理實況調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マネーフォワード進行AI工具導入與支出管理實況調查。調查發現，76.9％由第一線主導導入，而支付方式及費用負擔部門分散，也使成本掌握成為一項課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "520名負責人",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者520名"
    },
    {
     "text": "76.9％由第一線主導導入",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9%が現場主導で導入"
    },
    {
     "text": "超過4人之1曾以個人名義墊付款項",
     "state": "translated",
     "quote": "4人に1人以上で個人での立て替えが発生"
    },
    {
     "text": "77.5％認為是課題",
     "state": "translated",
     "quote": "77.5%で課題に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マネーフォワード",
    "マネーフォワードｉ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001699.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490667,
   "anchor": "n3490667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490667",
   "title": "【最新故鄉納稅】北海道旭川市推出旅遊點數回饋品！【ふるなびトラベル】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイモバイル宣布，自2026年10月21日起，透過故鄉納稅網站「ふるなび」的旅遊體驗型回饋品「ふるなびトラベル」，提供北海道旭川市的旅遊點數回饋品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "1 點＝1 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1ポイント＝1円"
    },
    {
     "text": "10,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円から"
    },
    {
     "text": "捐款金額的30％",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附金額の30％"
    },
    {
     "text": "約11,530間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "約11,530施設"
    },
    {
     "text": "142個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "142自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイモバイル",
    "ふるなび",
    "ふるなびトラベル",
    "旭山動物園",
    "ドーミーイン旭川",
    "アートホテル旭川",
    "JRイン旭川",
    "シモンズ社",
    "ロフテー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001756.000007821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490666,
   "anchor": "n3490666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490666",
   "title": "【YOKI MATSUSHIMA】滿月之夜，以人力車與香氛點綴的「賞月體驗」與「滿月會席」　僅限11/24(二)・12/24(四)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート營運的「YOKI MATSUSHIMA」，將於11月24日和12月24日滿月當天限定推出特別住宿方案，包含搭乘人力車賞月及香氛手作體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年8月10日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月10日に開業した"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "12月24日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "1名様75,000円～",
     "state": "original",
     "quote": "1名様75,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "YOKI MATSUSHIMA",
    "仙台白百合女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002048.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394317-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490665,
   "anchor": "n3490665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490665",
   "title": "音楽好きな高校生の夢を、プロを目指す学生たちが支える国際アート＆デザイン大学校のエンタメ系学科が総力を結集「SNEAKER AGES」東北地区グランプリ大会をサポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "NSGグループの国際アート＆デザイン大学校（A&D）が、2026年10月3日に開催された「SNEAKER AGES」東北地区グランプリ大会に特別協力し、音響・映像・運営面から高校生軽音楽部のステージを支えた。帝京安積高校がグランプリを獲得した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第6屆 全國高中 輕音樂社團大賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回 全国高校 軽音楽部大会"
    },
    {
     "text": "第8屆東北地區總決賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回東北地区グランプリ大会"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "東北6縣共15所學校參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "東北6県から15校が出場"
    },
    {
     "text": "以娛樂產業為目標的3個學科",
     "state": "translated",
     "quote": "エンターテインメント業界を目指す3学科"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された企業グループ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "学校法人国際総合学園",
    "帝京安積高等学校",
    "岩手県立南昌みらい高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002274.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490664,
   "anchor": "n3490664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490664",
   "title": "【ホテル近鉄ユニバーサル・シティ】點綴冬夜的華麗義式自助餐「冬季義式美食節 ～Buon appetito～」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル近鉄ユニバーサル・シティ的餐廳「イーポック」將於2026年11月9日至12月25日舉辦晚餐自助餐「冬季義式美食節」，並於活動後半追加聖誕菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日（月）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "ホテル近鉄ユニバーサル・シティ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "Sesame Workshop",
    "Universal Studios"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002391.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490663,
   "anchor": "n3490663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490663",
   "title": "【ホテルメトロポリタン】中層休息室「すずかけ」栗子與巧克力交織的幸福時光「Seasonal Parfait」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン的中層休息室「すずかけ」將於2026年11月1日起販售新款聖代「Seasonal Parfait」，結合日本栗子、義大利栗子與巧克力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "12月31日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）"
    },
    {
     "text": "￥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,500"
    },
    {
     "text": "￥3,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,200"
    },
    {
     "text": "客房數805間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数805室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン",
    "JR東日本ホテルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002622.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490662,
   "anchor": "n3490662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-zh-Hant-p3.html#n3490662",
   "title": "吸血鬼MMORPG《ヴァンピール(VAMPIR)》多個伺服器的玩家齊聚一堂！精銳地下城「聖恩殿堂」正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネットマーブル於MMORPG《ヴァンピール(VAMPIR)》最新更新中推出精銳地下城「聖恩殿堂」及5v5 PvP「競技場」正式賽季，並舉辦萬聖節活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今天10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "5v5戰場",
     "state": "translated",
     "quote": "5v5戦場"
    },
    {
     "text": "於9月以季前賽形式登場",
     "state": "translated",
     "quote": "9月にプレシーズンとして登場した"
    },
    {
     "text": "舉辦至11月4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで開催される"
    },
    {
     "text": "於2025年在韓國開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に韓国でサービスを開始された"
    },
    {
     "text": "於2000年在韓國成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年に韓国で設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Neo Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC",
    "ネットマーブルジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002642.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}