{ "edition": "20261021-15", "language": "en", "period_start": "2026-10-21T15:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-21T18:00:00+09:00", "page": 1, "pages": 7, "received_in_period": 627, "listed_in_period": 627, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 345 items from 8 sources; Taiwan, 282 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 345, "sources": 8 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 282, "sources": 12 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3494385, "anchor": "n3494385", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494385", "title": "Launch of simulated media training for responding to unauthorized access", "title_state": "translated", "summary": "共同ピーアール株式会社 has launched “Media Training for Responding to Unauthorized Access,” a crisis communications service designed for information leaks caused by unauthorized access. The approximately 3-hour program consists of classroom instruction, a response meeting and a simulated media interview, and includes drills using an initial-response template, along with expert reviews and feedback.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 3-hour training", "state": "translated", "quote": "約3時間のトレーニング" }, { "text": "Classroom instruction (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "座学（60分）" }, { "text": "Response meeting (60 minutes)", "state": "translated", "quote": "対策会議（60分）" }, { "text": "Simulated media interview (50 minutes)", "state": "translated", "quote": "模擬取材の形式（50分）" }, { "text": "7 perspectives", "state": "translated", "quote": "7つの観点" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" } ], "companies": [ "共同ピーアール株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T17:43:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000023376.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396121-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494386, "anchor": "n3494386", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494386", "title": "2026年11月16日、マレーシア・ボルネオ島に「クラブメッド・ボルネオ」が開業！", "title_state": "original", "summary": "クラブメッド plans to open “Club Med Borneo Malaysia” in Kuala Penyu on Malaysia’s Borneo Island on Nov. 16, 2026. The resort will have 400 rooms and more than 30 types of activities, while also taking into consideration nature conservation and local employment. A super early-booking campaign for the 2027 summer season is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "17 hectares", "state": "translated", "quote": "17ヘクタール" }, { "text": "Approximately 400 rooms", "state": "translated", "quote": "約400室" }, { "text": "More than 30 varieties", "state": "translated", "quote": "30種類以上" }, { "text": "2027 summer season", "state": "translated", "quote": "2027年夏シーズン" }, { "text": "October 13, 2026–February 24, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日～2027年2月24日" }, { "text": "20% OFF", "state": "translated", "quote": "20％OFF" }, { "text": "10% OFF", "state": "translated", "quote": "10％OFF" } ], "companies": [ "株式会社クラブメッド", "クラブメッド", "ロイヤルブルネイ航空" ], "published_at": "2026-10-21T17:40:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000041509.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396122-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494387, "anchor": "n3494387", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494387", "title": "金城碧海(JO1) and others attend an experiential event where visitors can discover “Fate Cleansing”!", "title_state": "translated", "summary": "日本ロレアル株式会社’s brand シュウ ウエムラ held a pop-up event at @cosme TOKYO from Oct. 21 to 27, 2026. JO1’s 金城碧海 and 紺野彩夏 attended and tried the “Fate Cleansing Diagnosis.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日(水)" }, { "text": "Tuesday, October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日(火)" }, { "text": "6 consecutive years", "state": "translated", "quote": "6年連続" }, { "text": "Winner of 139 Best Cosmetics awards", "state": "translated", "quote": "ベストコスメ139冠" }, { "text": "50mL mini bottle", "state": "translated", "quote": "ミニボトル50mL" }, { "text": "2,310 yen", "state": "translated", "quote": "2,310円" }, { "text": "2,090 yen", "state": "translated", "quote": "2,090円" }, { "text": "Price: ¥3,190 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：3,190円（税込）" }, { "text": "Price: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：6,600円（税込）" }, { "text": "Launched in 1967", "state": "translated", "quote": "1967年に誕生した" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "シュウ ウエムラ", "@cosme TOKYO", "Beauté Research", "JO1", "集英社", "EX", "NHK", "THK", "WOWOW", "NTV", "米ビルボード" ], "published_at": "2026-10-21T17:40:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000032312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396123-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494390, "anchor": "n3494390", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494390", "title": "Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games goalball: On the final day of the preliminary rounds, the men beat Iran 9-2 to secure a place in the semifinals. Tomorrow, both the men and women will face South Korea in the semifinals.", "title_state": "translated", "summary": "On the final day of the goalball preliminary rounds at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games, Japan’s men’s team beat Iran 9-2 to secure a place in the semifinals. Both the men’s and women’s teams will face South Korea in tomorrow’s semifinals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Convincing 9-2 win", "state": "translated", "quote": "9-2で快勝" }, { "text": "3 goals by Kaneko", "state": "translated", "quote": "金子選手の3得点" }, { "text": "4 consecutive goals", "state": "translated", "quote": "4連続得点" }, { "text": "In just 1 minute and 35 seconds", "state": "translated", "quote": "わずか1分35秒の間に" }, { "text": "Finished the preliminary rounds in 3rd place with 3 wins, 1 draw and 1 loss", "state": "translated", "quote": "予選を3勝1分1敗の3位で終え" }, { "text": "男子が12:00から", "state": "original", "quote": "男子が12:00から" }, { "text": "The women’s match starts at 13:30", "state": "translated", "quote": "女子が13:30から" } ], "companies": [ "一般社団法人日本ゴールボール協会" ], "published_at": "2026-10-21T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000101312.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396128-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494389, "anchor": "n3494389", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494389", "title": "The 24th Whisky Certification Exam to be held in February 2027 — an exam to help you enjoy whisky even more", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウイスキー文化研究所 announced that it will hold the 24th Whisky Certification Exam in February 2027. The exam will be taken from home and offers 3 levels: Grade 3, Grade 2 and Whisky Making (WM). A discount is available for applicants taking multiple levels. Applications open on Nov. 4, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 24th Whisky Certification Exam in February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月の「第24回ウイスキー検定」" }, { "text": "The 24th Whisky Certification Exam", "state": "translated", "quote": "「第24回ウイスキー検定」" }, { "text": "20th exam (held in February 2025)", "state": "translated", "quote": "第20回（2025年2月実施）" }, { "text": "Exam period: Feb. 19 (Fri.) to Mar. 1 (Mon.), 2027", "state": "translated", "quote": "試験期間 2027年2月19⽇（⾦）〜3⽉1⽇（月）" }, { "text": "Exam fee: Grade 3, 4,400 yen", "state": "translated", "quote": "受験料 3級 4,400円" }, { "text": "10% off the exam fee!", "state": "translated", "quote": "受験料が10％OFF！" }, { "text": "Applications open at noon on Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "申込開始 2026年11月4日（水）正午より" }, { "text": "Application deadline: For convenience-store, bank-transfer and Pay-easy payments, by Thursday, Jan. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "申込締切 コンビニ⽀払・銀⾏振込・ペイジーの場合 2027年1⽉21⽇（⽊）まで" }, { "text": "For credit card payments, by Thursday, Jan. 28, 2027", "state": "translated", "quote": "クレジットカード⽀払の場合 2027年1⽉28⽇（⽊）まで" }, { "text": "Eligibility: 20 years of age or older", "state": "translated", "quote": "受験資格 20歳以上" }, { "text": "Approximately 37,000 cumulative applicants", "state": "translated", "quote": "累計申込者数が約37,000人" }, { "text": "The Whisky Certification Exam, launched in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年から開始したウイスキー検定" }, { "text": "Since its founding in March 2001", "state": "translated", "quote": "2001年3月の発足以来" } ], "companies": [ "株式会社ウイスキー文化研究所", "ハイランド・ディスティラーズ社", "小学館", "東京書籍", "ナツメ社", "KADOKAWA", "祥伝社", "NHK", "週刊誌", "一般社団法人日本ウイスキー文化振興協会" ], "published_at": "2026-10-21T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000367.000119996.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396124-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494388, "anchor": "n3494388", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494388", "title": "【ウェスティンホテル東京】9種類のチーズにハーブやスパイス、和の素材を組み合わせた 新作「セイボリーチーズ クッキー缶」販売開始", "title_state": "original", "summary": "ウェスティンホテル東京 has launched its new “Savory Cheese Cookie Tin,” combining 9 kinds of cheese with herbs, spices and Japanese ingredients. It is also offering new products such as “Kinaisuisho,” “Ryutenmon Walnuts Simmered in Starch Syrup” and “Smoked Nuts MIX.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 kinds of cheese", "state": "translated", "quote": "9種類のチーズ" }, { "text": "￥5,200", "state": "translated", "quote": "￥5,200" }, { "text": "￥3,800", "state": "translated", "quote": "￥3,800" }, { "text": "¥1,600 each", "state": "translated", "quote": "各￥1,600" }, { "text": "30th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業30周年" }, { "text": "More than 245 hotels and resorts", "state": "translated", "quote": "245軒以上のホテルやリゾート" } ], "companies": [ "マリオット・インターナショナル", "ウェスティンホテル東京", "パティスリー・バイ・ウェスティンホテル東京", "Marriott Bonvoy" ], "published_at": "2026-10-21T17:40:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002917.000011305.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396125-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494391, "anchor": "n3494391", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494391", "title": "“R-vision Yasaka,” a large digital signage display in the heart of Shikoku’s largest entertainment district, to grow by approximately 1.5 times in size! Renovation set for Nov. 1, 2026", "title_state": "translated", "summary": "合同会社YOHAKUstudio, which operates the large “R-vision Yasaka” digital signage display in Matsuyama, Ehime Prefecture, announced that it will renovate the display on Nov. 1, 2026, expanding its screen to approximately 1.5 times its current size.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1.5 times", "state": "translated", "quote": "約1.5倍" }, { "text": "Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日" } ], "companies": [ "合同会社YOHAKUstudio" ], "published_at": "2026-10-21T17:38:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193217.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396126-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494392, "anchor": "n3494392", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494392", "title": "Applications now open for the 6th Sport in Life Awards!", "title_state": "translated", "summary": "スポーツ庁 is accepting entries through Dec. 4 for the 6th Sport in Life Awards, which recognize efforts that contribute to expanding participation in sports.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6th", "state": "translated", "quote": "第６回" }, { "text": "Through Friday, Dec. 4", "state": "translated", "quote": "12月４日（金）まで" }, { "text": "Tuesday, Oct. 13, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和８年10月13日（火曜日）" }, { "text": "Scheduled for Wednesday, March 3, Reiwa 9", "state": "translated", "quote": "令和９年３月３日（水）予定" } ], "companies": [ "スポーツ庁", "Sport in Lifeプロジェクト", "Sport in Lifeコンソーシアム", "シュープロ" ], "published_at": "2026-10-21T17:36:59+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000047306.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396133-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494393, "anchor": "n3494393", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494393", "title": "BUDHI MUDRA, a standout in South Korea’s yoga and lifestyle scene, comes to Japan.", "title_state": "translated", "summary": "South Korean yoga and lifestyle brand BUDHI MUDRA will open a limited-time showroom in Harajuku, Tokyo, from Oct. 17 to Nov. 15, 2026. Activities will include trying on products and yoga classes engaging the five senses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, October 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月17日（土）から" }, { "text": "Through Sun., Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）まで" }, { "text": "11:00～19:00", "state": "translated", "quote": "11:00～19:00" } ], "companies": [ "株式会社GBGH JAPAN", "BUDHI MUDRA" ], "published_at": "2026-10-21T17:36:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193261.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396136-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494394, "anchor": "n3494394", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494394", "title": "L転職, a diagnostic career-change support service, seeks referral partners among recruitment companies and career agents", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Xreed innovation is seeking partner companies for its diagnostic career-change support service L転職 to refer job seekers from its own service to recruitment companies and career agents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 personality profiles", "state": "translated", "quote": "16タイプの性格傾向" } ], "companies": [ "株式会社Xreed innovation", "L転職" ], "published_at": "2026-10-21T17:35:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000193088.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396137-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494395, "anchor": "n3494395", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494395", "title": "Artificial insemination carried out to conserve the endangered Northern Rockhopper Penguin — development of a fertilized egg has now been confirmed. DNA testing after hatching will determine whether it was fertilized through artificial insemination.", "title_state": "translated", "summary": "アドベンチャーワールド has carried out artificial insemination as part of its off-site conservation efforts for the endangered Northern Rockhopper Penguin and confirmed the development of a fertilized egg. After it hatches in late October, DNA testing is planned to determine whether fertilization resulted from artificial insemination. If successful, this will be a world first.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 6 artificial semen collections", "state": "translated", "quote": "計６回の人工採精" }, { "text": "Lays 2 eggs", "state": "translated", "quote": "卵を２個産卵します" }, { "text": "Body length: 55–65 cm", "state": "translated", "quote": "体長：５５～６５ｃｍ" }, { "text": "Weight: 3.5–4 kg", "state": "translated", "quote": "体重：３．５〜４ｋｇ" } ], "companies": [ "アドベンチャーワールド", "株式会社アワーズ", "IUCN（国際自然保護連合）" ], "published_at": "2026-10-21T17:35:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000040302.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396138-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494300, "anchor": "n3494300", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494300", "title": "Learn! Dinosaur 2026: “Dinosaur Kobayashi” is coming to Katsuyama!", "title_state": "translated", "summary": "福井県勝山市 will hold the “Learn! Dinosaur 2026” dinosaur lecture on Nov. 21, Reiwa 8, featuring Dr. Yoshitsugu Kobayashi, a professor at 北海道大学総合博物館, as the speaker.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "April 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月" }, { "text": "令和8年11月21日", "state": "original", "quote": "令和8年11月21日" }, { "text": "13:30～15:00", "state": "translated", "quote": "13:30～15:00" }, { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200人" } ], "companies": [ "福井県勝山市", "北海道大学総合博物館", "福井県立恐竜博物館", "福井県立大学恐竜学部", "恐竜渓谷ふくい勝山推進協議会" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000128887.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396043-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494299, "anchor": "n3494299", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494299", "title": "18th JETCUP (Italian Wine Best Sommelier Competition): Naonobu Uchida wins! (ワインバー Diva italiano / Fukuoka venue)", "title_state": "translated", "summary": "The final of the 18th JETCUP, hosted by 日欧商事株式会社, was held on Oct. 21, 2026, and Naonobu Uchida of ワインバー Diva italiano took first place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "18th edition", "state": "translated", "quote": "第18回" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "3 finalists", "state": "translated", "quote": "決勝進出者3名" }, { "text": "72 participants", "state": "translated", "quote": "72名が参加" }, { "text": "10 who advanced through the first qualifying round", "state": "translated", "quote": "一次予選を勝ち抜いた10名" }, { "text": "5 selected", "state": "translated", "quote": "選出された5名" }, { "text": "2-week Italian wine training", "state": "translated", "quote": "2週間のイタリアワイン研修" }, { "text": "Founded in 1981", "state": "translated", "quote": "1981年に創業" }, { "text": "Capital: 99 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：99百万 円" } ], "companies": [ "日欧商事株式会社", "イタリア文化会館", "イタリア共和国駐日大使館", "イタリア大使館 貿易促進部", "イタリア政府観光局", "リーデル・ジャパン", "ワイン王国", "Winart", "FERRARI", "MASI", "PLANETA", "FRESCOBALDI", "FEUDI DI SAN GREGORIO", "BADIA A COLTIBUONO", "BORGOGNO", "LA SCOLCA", "CASTELLO DI MONTEPO", "ワインバー Diva italiano", "Firmamento", "Vineria Via Vino" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000000160.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494298, "anchor": "n3494298", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494298", "title": "[New Product] Heal Creek | Preorders open for iconic outerwear to brighten winter. Revival model also launches to mark the brand’s 25th anniversary", "title_state": "translated", "summary": "Heal Creek, the golf apparel brand of 株式会社グリップインターナショナル, will begin taking preorders on October 21, 2026, for a women’s revival model and 2 functional men’s outerwear styles from its Fall/Winter 2026 collection.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Preorder bonus: ¥5,000 off the regular price", "state": "translated", "quote": "通常価格から5,000円OFFとなる先行予約特典" }, { "text": "This year marks the brand’s 25th anniversary", "state": "translated", "quote": "ブランド誕生25周年を迎えた今年" }, { "text": "Regular price: ¥64,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：64,900円（税込）" }, { "text": "Preorder price: ¥59,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "先行予約価格：59,900円（税込）" }, { "text": "Regular price: ¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "通常価格：60,500円（税込）" }, { "text": "Preorder price: ¥55,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "先行予約価格：55,500円（税込）" }, { "text": "Available starting Wednesday, October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より開始いたします" }, { "text": "2026年10月21日（水）～11月8日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月21日（水）～11月8日（日）" }, { "text": "Capital: 60 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金 6,000万円" } ], "companies": [ "株式会社グリップインターナショナル", "Heal Creek", "伊藤忠商事株式会社", "丸紅コンシューマーリンク株式会社", "豊島株式会社", "三共生興株式会社", "田村駒株式会社", "株式会社ヤギ", "株式会社三景", "MUNITALP", "HENRY Club", "VIVA HEART", "Rosasen", "CHERVO", "J.LINDEBERG", "SKINS" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000084002.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396040-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494297, "anchor": "n3494297", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494297", "title": "[For marketing leaders] Are inconsistent customer experiences reducing willingness to pay? Braze’s Atsushi Yoshinaga explains how to strengthen digital touchpoints; stream begins November 10", "title_state": "translated", "summary": "TOYNOVA株式会社 will host an online broadcast of “MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn” on November 10, 2026, featuring Atsushi Yoshinaga, head of customer success at Braze株式会社, who will discuss the relationship between consistent customer experiences and willingness to pay.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日" }, { "text": "13:00", "state": "translated", "quote": "13:00" }, { "text": "1,000 people", "state": "translated", "quote": "1,000名" } ], "companies": [ "TOYNOVA株式会社", "Braze株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000057937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494296, "anchor": "n3494296", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494296", "title": "[Distribution news from KARENT, a Vocaloid music label] 10 works begin streaming from October 15 (Thursday) to October 21 (Wednesday)!", "title_state": "translated", "summary": "KARENT, the Vocaloid music label operated by クリプトン・フューチャー・メディア株式会社, began distributing 10 works between October 15 and 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 670,000 people attended in total", "state": "translated", "quote": "累計で67万人以上を動員" }, { "text": "139 performances across 55 cities", "state": "translated", "quote": "55都市で139公演を巡演" }, { "text": "Licensing sales of more than 47 million sound content items", "state": "translated", "quote": "4,700万件以上のサウンドコンテンツのライセンス販売" } ], "companies": [ "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "KARENT", "SEGA", "CP", "CFM", "ヤマハ株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000052709.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396037-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494295, "anchor": "n3494295", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494295", "title": "GIGABYTE launches 6 products, including GeForce RTX 5060 models featuring a design by “Kamiyama Rin” and LCD-equipped all-in-one liquid CPU coolers", "title_state": "translated", "summary": "GIGABYTE will launch 2 graphics cards equipped with GeForce RTX 5060 and featuring a design by “Kamiyama Rin,” its image character for Japan, along with 4 LCD-equipped all-in-one liquid CPU coolers. シー・エフ・デー販売株式会社 will serve as the distributor, and the products are scheduled to launch on October 23, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Around ¥96,800", "state": "translated", "quote": "￥96,800前後" }, { "text": "Around ¥106,800", "state": "translated", "quote": "￥106,800前後" }, { "text": "Around ¥32,800", "state": "translated", "quote": "￥32,800前後" }, { "text": "Around ¥26,800", "state": "translated", "quote": "￥26,800前後" }, { "text": "Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日" }, { "text": "Memory size] 8 GB", "state": "translated", "quote": "メモリサイズ】8 GB" }, { "text": "Core clock] 2722 MHz", "state": "translated", "quote": "コアクロック】2722 MHz" }, { "text": "Core clock】2617 MHz", "state": "translated", "quote": "コアクロック】2617 MHz" } ], "companies": [ "GIGABYTE", "シー・エフ・デー販売株式会社", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-21T17:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001163.000032645.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494301, "anchor": "n3494301", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494301", "title": "Still sending property listing emails to everyone using BCC? “Order Mail,” a service for real estate sales and brokerage, sends 1 individually addressed email to each 1 company. Try it free", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シクミ launched “Order Mail,” an email distribution service for real estate sales and brokerage professionals, on October 21, 2026, and began accepting applications for a free trial.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026 年 10 月 21 日" }, { "text": "10MB property information sheet", "state": "translated", "quote": "10MB の物件概要書" }, { "text": "25MB total", "state": "translated", "quote": "合計 25MB" }, { "text": "AES-256-GCM", "state": "translated", "quote": "AES-256-GCM" }, { "text": "Automatically deleted after 180 days", "state": "translated", "quote": "180 日で自動削除" }, { "text": "Deleted after 24 hours", "state": "translated", "quote": "24 時間で削除" } ], "companies": [ "株式会社シクミ", "A社", "B社", "Microsoft 365", "Google" ], "published_at": "2026-10-21T17:27:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000187773.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396044-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494302, "anchor": "n3494302", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494302", "title": "ヒュンメル and 滋賀レイクス launch para-art shirt to support people with intellectual disabilities!", "title_state": "translated", "summary": "Danish sports brand hummel（ヒュンメル） has teamed up with Bリーグ’s 滋賀レイクス to release a para-art shirt featuring artwork from アトリエコーナス, a support facility for people with intellectual disabilities. A portion of sales will be donated, with the aim of advancing the SDGs and creating an inclusive environment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "Until Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日まで" }, { "text": "Mid-December", "state": "translated", "quote": "12月中旬" }, { "text": "Price: ¥9,900 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：9,900円（税込）" }, { "text": "Price: ¥11,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "Price：11,000円（税込）" }, { "text": "On the occasion of its 15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年を機に" }, { "text": "Founded in 1923", "state": "translated", "quote": "1923年に誕生" }, { "text": "In 1993", "state": "translated", "quote": "1993年に" }, { "text": "In 2005", "state": "translated", "quote": "2005年に" } ], "companies": [ "株式会社エスエスケイ", "hummel", "ヒュンメル", "滋賀レイクス", "Bリーグ", "長崎ヴェルカ", "アトリエコーナス", "コーナス共生作業所" ], "published_at": "2026-10-21T17:26:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001020.000051499.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396045-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494303, "anchor": "n3494303", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494303", "title": "Floyd launches its first aluminum cabin case, “CABIN ALUMINIUM”", "title_state": "translated", "summary": "German travel brand Floyd has launched “CABIN ALUMINIUM,” an aluminum cabin case. It features a genuine leather handle and 360° spinner wheels and is priced at ¥220,000. Sales in Japan are handled by 株式会社ビーズインターナショナル.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Price: ¥220,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格： 220,000円（税込）" }, { "text": "Capacity: 41L", "state": "translated", "quote": "容量： 41L" }, { "text": "Weight: 5.2kg", "state": "translated", "quote": "重量： 5.2kg" }, { "text": "Covered by a 2-year warranty after purchase", "state": "translated", "quote": "購入後2年間の保証が適用されます" } ], "companies": [ "Floyd", "株式会社ビーズインターナショナル" ], "published_at": "2026-10-21T17:26:24+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001028.000018225.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494304, "anchor": "n3494304", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494304", "title": "アイソプラ launches “iScope,” enabling PC activity log collection with Tanium — Leveraging existing Tanium environments to visualize activity logs and strengthen information security and governance", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アイソプラ has launched “iScope,” a proprietary application that supports and extends Tanium operations. By leveraging existing Tanium environments to collect and visualize a range of PC activity logs, including file operations and web access, it supports information security measures and stronger governance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月時点" }, { "text": "2025–2026 Vendor Assessment", "state": "translated", "quote": "2025–2026 Vendor Assessment" }, { "text": "Also in Q2 2026", "state": "translated", "quote": "Q2 2026においても" } ], "companies": [ "株式会社アイソプラ", "タニウム合同会社", "Tanium Inc." ], "published_at": "2026-10-21T17:25:04+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189224.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494305, "anchor": "n3494305", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494305", "title": "akippa and Setouchi City, Okayama Prefecture, sign partnership agreement and begin efforts to address parking shortages around stations and elsewhere", "title_state": "translated", "summary": "akippa株式会社, which operates the parking marketplace アキッパ, has signed a partnership agreement with Setouchi City, Okayama Prefecture, to address parking shortages around stations and make effective use of idle land.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日(水)" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "About 100 stores", "state": "translated", "quote": "約100店舗" }, { "text": "More than 55,000 items", "state": "translated", "quote": "5万5000件以上" }, { "text": "5.5 million people cumulative", "state": "translated", "quote": "累計550万人" }, { "text": "As of December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月時点" }, { "text": "As of the end of July 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月末時点" }, { "text": "September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月" }, { "text": "February 2, 2009", "state": "translated", "quote": "2009年2月2日" } ], "companies": [ "akippa株式会社", "アキッパ" ], "published_at": "2026-10-21T17:20:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000645.000016205.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494306, "anchor": "n3494306", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494306", "title": "Give your cat a spacious place to relax. A larger size joins the popular 4-way bed lineup! The “モフリングXL” 4-way bed, which can also be paired with the “バリバリボウルXL,” launches October 21", "title_state": "translated", "summary": "MOON-X Japan株式会社’s cat supplies brand 猫壱 launched “モフリングXL,” a larger version of its 4-way bed “モフリング,” on October 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched on Wednesday, October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）に発売しました" }, { "text": "Price: ¥4,928 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：￥4,928（税込）" }, { "text": "Outer diameter: 58cm", "state": "translated", "quote": "外側直径58cm" }, { "text": "Inner diameter: 49cm", "state": "translated", "quote": "内側直径49cm" }, { "text": "Height: 8cm", "state": "translated", "quote": "高さ8cm" }, { "text": "Weight: 830g", "state": "translated", "quote": "重さ：830g" }, { "text": "90% recycled paper", "state": "translated", "quote": "90％の再生紙" }, { "text": "10% pulp", "state": "translated", "quote": "10％のパルプ" } ], "companies": [ "MOON-X Japan株式会社", "猫壱", "楽天市場", "Amazon" ], "published_at": "2026-10-21T17:19:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000053318.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3494307, "anchor": "n3494307", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3494307", "title": "U-ku’s solo exhibition “Between the Lines” to open in Omotesando on Saturday, October 24", "title_state": "translated", "summary": "Abstract painter U-ku’s solo exhibition “Between the Lines” will be held at THE GALLERY OMOTESANDO in Omotesando starting October 24, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From October 24, 2026 (Sat.)", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土）から" }, { "text": "Through Sun., Nov. 15", "state": "translated", "quote": "11月15日（日）まで" }, { "text": "Born in Hyogo Prefecture in 1989", "state": "translated", "quote": "1989年兵庫県生まれ" }, { "text": "Since the first solo exhibition in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年の初個展以来" }, { "text": "In 2023, won the grand prize at the “11th Bi no Kigen Exhibition”", "state": "translated", "quote": "2023年には「第11回 美の起原展」大賞" }, { "text": "In 2021, received the top award at the “3rd Japan Literary Arts Competition”", "state": "translated", "quote": "2021年には「第3回日本文藝アートコンペティション」最優秀賞を受賞" }, { "text": "Hours: 12:00–19:00", "state": "translated", "quote": "時間：12:00～19:00" }, { "text": "Saturday, October 24, 2026, 18:00–20:00", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日（土） 18:00～20:00" } ], "companies": [ "tHE GALLERY HARAJUKU株式会社", "神戸女学院大学", "松屋銀座", "阪急うめだ本店", "POLA MUSEUM ANNEX", "PHP研究所", "三井グループ", "東京新聞", "積水ハウス" ], "published_at": "2026-10-21T17:17:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000151782.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4396050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493824, "anchor": "n3493824", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493824", "title": "“東通の日2026” Press Conference", "title_state": "translated", "summary": "東通グループは2030年運用保有資産額3,000億円達成に向けた進捗を報告する「東通の日2026」プレスカンファレンスを開催し、事業展開や新オフィス移転、東京タワー点灯式を実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3,000億円 in assets under management", "state": "translated", "quote": "運用保有資産額3,000億円" }, { "text": "Achieving ¥300 billion in assets under management by 2030", "state": "translated", "quote": "2030年に運用保有資産額3,000億円の達成" }, { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "Increased 1.4 times", "state": "translated", "quote": "1.4倍に増加" }, { "text": "¥200 billion in funds", "state": "translated", "quote": "2,000億円をファンド" }, { "text": "¥100 billion in offices", "state": "translated", "quote": "オフィス1,000億円" }, { "text": "¥50 billion in residences", "state": "translated", "quote": "レジデンス500億円" }, { "text": "¥50 billion in hotels", "state": "translated", "quote": "ホテル500億円" } ], "companies": [ "東通建物株式会社", "東通グループ" ], "published_at": "2026-10-21T17:14:05+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000159923.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395729-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493825, "anchor": "n3493825", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493825", "title": "Launch of “disaster preparedness drills simulating cyberattack damage” for businesses", "title_state": "translated", "summary": "レック・テクノロジー・コンサルティング will begin offering disaster preparedness drills simulating cyberattack damage to businesses in October 2026. The drills are part of its “Re:BIRTH” recovery support service and will help organizations conduct hands-on testing of system recovery procedures and address identified issues.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Launched in October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月から開始しました" }, { "text": "123 ransomware incidents were reported in the first half of 2026", "state": "translated", "quote": "2026年上半期に123件のランサムウェア被害が報告され" }, { "text": "年1〜2回を一つの目安に", "state": "original", "quote": "年1〜2回を一つの目安に" } ], "companies": [ "レック・テクノロジー・コンサルティング株式会社", "レック", "警察庁" ], "published_at": "2026-10-21T17:12:51+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000187608.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395730-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493826, "anchor": "n3493826", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493826", "title": "Reiwa 8 (2026) Real Estate Transaction Specialist Exam: Answer Key and Explanations for All Questions Released! Take on the Latest Questions in a One-Question-at-a-Time Format on 【宅スマ】 Starting October 23!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社夢来備人 announced that it has released explanations for all questions and the answer key for the Reiwa 8 fiscal year exam on its real estate transaction specialist web app, “宅スマ,” and will begin distributing additional one-question-at-a-time questions from the latest exam on October 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "440 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額440円" }, { "text": "More than 4,500 questions", "state": "translated", "quote": "4,500問以上" }, { "text": "More than 1,000 questions", "state": "translated", "quote": "1,000問以上" }, { "text": "195 questions added", "state": "translated", "quote": "195問追加" } ], "companies": [ "株式会社夢来備人" ], "published_at": "2026-10-21T17:11:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000171293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395731-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493827, "anchor": "n3493827", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493827", "title": "Rising star in British confectionery ＬＯＮＤＯＮ ＢＡＫＥ ＧＡＬＬＥＲＹ makes its debut at Daimaru Tokyo! The latest sweets at Daimaru Tokyo", "title_state": "translated", "summary": "British confectioner ＬＯＮＤＯＮ ＢＡＫＥ ＧＡＬＬＥＲＹ, warabi mochi from Kyoto’s 京 嵯峨野 竹路庵, and American frozen dessert maker スイートストリート will make their first appearances at Daimaru Tokyo.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界６０カ国" }, { "text": "1,674 yen", "state": "translated", "quote": "１,６７４円" }, { "text": "※ Through Tuesday, November 10", "state": "translated", "quote": "※１１月１０日（火）まで" }, { "text": "１箱 １,１８８円", "state": "original", "quote": "１箱 １,１８８円" }, { "text": "3,500 yen", "state": "translated", "quote": "３,５００円" } ], "companies": [ "株式会社大丸松坂屋百貨店", "ＬＯＮＤＯＮ ＢＡＫＥ ＧＡＬＬＥＲＹ", "ロンドンベイクギャラリー", "京 嵯峨野 竹路庵", "スイートストリート" ], "published_at": "2026-10-21T17:10:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000005342.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395732-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493828, "anchor": "n3493828", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493828", "title": "Eat! Warm up! Earn points! Win Japanese beef! “This winter, head to Tottori and Shimane: San’in Winter Travel Campaign with tabiwa Travel” launches", "title_state": "translated", "summary": "山陰観光連盟は、冬季の山陰エリアへの観光誘客を目的とした「～この冬、鳥取・島根へ～tabiwaトラベルで行く山陰冬旅キャンペーン～」を実施する。JR宿泊セットプラン利用者にWESTERポイント付与や和牛プレゼントなどの特典を提供し、10月31日より大阪駅にてPRイベントを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Awarded at 5 times the regular rate", "state": "translated", "quote": "通常の5倍付与します" }, { "text": "Point cap: 2,000 points", "state": "translated", "quote": "ポイント上限2,000ポイント" }, { "text": "20 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で20名様に" }, { "text": "Worth 10,000 yen", "state": "translated", "quote": "1万円相当" }, { "text": "500 WESTER points (limited period and use) will be awarded", "state": "translated", "quote": "WESTERポイント（期間・用途限定）500ポイントを付与します" }, { "text": "First 150 people at each session", "state": "translated", "quote": "各回先着150名様" }, { "text": "For the first 500 visitors each day", "state": "translated", "quote": "各日先着500名様" } ], "companies": [ "西日本旅客鉄道株式会社", "山陰観光連盟", "JR西日本", "鳥取県", "島根県" ], "published_at": "2026-10-21T17:10:19+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002417.000095753.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395733-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493830, "anchor": "n3493830", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493830", "title": "Cloudflare expands partner integrations for AI workspace “Cloudflare OS”", "title_state": "translated", "summary": "Cloudflare announced that it is strengthening the ecosystem for its AI workspace “Cloudflare OS” through integrations with major applications such as Asana and Box, as well as implementation support from partner companies including EPAM.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "Cloudflare", "クラウドフレア", "Cloudflareジャパン株式会社", "Asana", "Box", "Canva", "ClickHouse", "GitHub", "Gong", "Notion", "EPAM", "Happy Cog", "Towards AI" ], "published_at": "2026-10-21T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000061678.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395736-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493829, "anchor": "n3493829", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493829", "title": "Dentsu Soken explains how AI can eliminate “only one person knows” problems in manufacturing. Special lecture to be held <12/9・Free to attend>", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イプロス will hold a special lecture by Yuuji Fukaya of 株式会社電通総研 at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum on December 9 and 10, 2026. The lecture will explain how generative AI can be used to accumulate and apply “living knowledge” to address knowledge-transfer challenges in manufacturing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Dec. 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月9日（水）" }, { "text": "Thursday, the 10th", "state": "translated", "quote": "10日（木）" }, { "text": "13:40～14:20", "state": "translated", "quote": "13:40～14:20" }, { "text": "Over 100 companies", "state": "translated", "quote": "100社超" }, { "text": "Over 50 talks", "state": "translated", "quote": "50講演超" } ], "companies": [ "株式会社イプロス", "株式会社電通総研" ], "published_at": "2026-10-21T17:10:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000207.000001332.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395734-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493831, "anchor": "n3493831", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493831", "title": "THULE launches new Scandinavian-designed travel luggage combining light weight and ample capacity from 【Thule EnRoute】!", "title_state": "translated", "summary": "ゼット株式会社 will launch Scandinavian-designed travel luggage that is both lightweight and spacious in October 2026 as part of the 【Thule EnRoute】 series from Swedish brand THULE. The lineup includes 5 styles, such as suitcases, duffel bags and pouches, and the sustainable products are bluesign-certified.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "5 styles", "state": "translated", "quote": "5型" }, { "text": "44L", "state": "translated", "quote": "44L" }, { "text": "90L", "state": "translated", "quote": "90L" }, { "text": "2.5㎏", "state": "translated", "quote": "2.5㎏" }, { "text": "80 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界80カ国" }, { "text": "800 airports", "state": "translated", "quote": "800の空港" }, { "text": "40L", "state": "translated", "quote": "40L" }, { "text": "60L", "state": "translated", "quote": "60L" }, { "text": "3L", "state": "translated", "quote": "3L" }, { "text": "More than 140 countries worldwide", "state": "translated", "quote": "世界140か国以上" } ], "companies": [ "ゼット株式会社", "THULE", "Thule Group", "spinlab inc." ], "published_at": "2026-10-21T17:09:11+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000600.000017505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395738-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493832, "anchor": "n3493832", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493832", "title": "宮城県の県民公式アプリ「ポケットサイン」、外国人住民に向けて8言語に正式対応", "title_state": "original", "summary": "ポケットサイン株式会社 has expanded multilingual support for 宮城県’s official app “PocketSign,” adding support for a total of 8 languages, including Japanese, starting October 20, 2026. It has also launched “Miyagi News,” a mini-app for foreign residents, and added a registration feature using the specified residence card.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 8 languages", "state": "translated", "quote": "計8言語" }, { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "All 35 municipalities in the prefecture", "state": "translated", "quote": "県内全35市町村" } ], "companies": [ "ポケットサイン株式会社", "宮城県" ], "published_at": "2026-10-21T17:02:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000110743.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395740-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493833, "anchor": "n3493833", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493833", "title": "Transform wallpaper into a beautiful, hygienic functional surface with a simple coat: New water-based coating agent “Clean-Up Keeper for Wallpaper”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アサヒペン has launched “Clean-Up Keeper for Wallpaper,” a water-based coating agent that can be applied to indoor wallpaper to enhance its appearance and hygienic properties. Available in 2 types, clear and color, it offers antibacterial, mold-resistant and stain-resistant properties.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Suppression rate of 99.9% or higher", "state": "translated", "quote": "抑制率99.9％以上です" }, { "text": "Stain-resistant coating: approximately 3 years", "state": "translated", "quote": "防汚コート 約3年程度" }, { "text": "Antibacterial effect: approximately 1 year", "state": "translated", "quote": "抗菌効果 約1年程度" }, { "text": "Formaldehyde adsorption and decomposition: approximately 6 months", "state": "translated", "quote": "ホルムアルデヒド吸着分解 約6カ月程度" }, { "text": "Size: 1L", "state": "translated", "quote": "規格 1L" }, { "text": "Standard coverage: 7–9㎡ per 1L", "state": "translated", "quote": "標準塗り面積 1L 7～9㎡" } ], "companies": [ "株式会社アサヒペン" ], "published_at": "2026-10-21T17:01:38+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000002409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395742-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493834, "anchor": "n3493834", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493834", "title": "[Survey of 520 men and women] “Third date” is the top choice for confessing feelings at 42%! 29% of women say “later”—when would you make your move?", "title_state": "translated", "summary": "A survey of 520 men and women by ワクワクメール found that the “third date” was the most popular time to confess feelings, at 42%, while 28% of women favored “later than that.” 59% were negative about confessing by LINE, reversing the result for phone calls (52%). 28% said they had started dating after initially asking for time to think.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "520 men and women", "state": "translated", "quote": "男女520名" }, { "text": "42% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の42％" }, { "text": "28% of women", "state": "translated", "quote": "女性は28％" }, { "text": "13% of men", "state": "translated", "quote": "男性13％" }, { "text": "59% of the total", "state": "translated", "quote": "全体の59％" }, { "text": "52% said “yes”", "state": "translated", "quote": "「あり」が52％" }, { "text": "“Yes” was the answer for 28% overall", "state": "translated", "quote": "「ある」は全体の28％" } ], "companies": [ "ワクワクメール", "株式会社ワクワクコミュニケーションズ", "Apple Inc.", "Google Inc." ], "published_at": "2026-10-21T17:01:13+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000044869.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395743-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493835, "anchor": "n3493835", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493835", "title": "The latest examples of AI, DX and regional collaboration come together at “RICOH Value Presentation 2026 in AKITA”", "title_state": "translated", "summary": "The Akita Branch of リコージャパン株式会社 will hold “RICOH Value Presentation 2026 in AKITA” on November 17 and 18, 2026, showcasing examples of AI and DX use and regional collaboration projects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Two days, November 17 (Tuesday) and 18 (Wednesday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日（火）・18日（水）の2日間" }, { "text": "Participation fee: Free", "state": "translated", "quote": "参加費：無料" }, { "text": "Number of employees: 17,088 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "従業員数 17,088名（2026年4月現在）" }, { "text": "Number of locations: 337 (as of April 2026)", "state": "translated", "quote": "拠点数 337拠点（2026年4月現在）" } ], "companies": [ "リコージャパン株式会社", "株式会社プレステージ・インターナショナル" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:08+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000006187.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395745-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493863, "anchor": "n3493863", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493863", "title": "The 24th Kansai Culture Day in fiscal 2026", "title_state": "translated", "summary": "The 24th Kansai Culture Day in fiscal 2026 will be held mainly on November 14 and 15, with admission fees waived at 473 facilities across 2 prefectures and 8 other prefectures in the Kansai region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24th edition", "state": "translated", "quote": "第24回" }, { "text": "November 14 (Saturday)–15 (Sunday), 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月14日（土）～15日（日）" }, { "text": "473 facilities", "state": "translated", "quote": "473施設" } ], "companies": [ "関西広域連合", "関西観光本部", "関西元気文化圏推進協議会", "福井県", "三重県", "滋賀県", "京都府", "大阪府", "兵庫県", "奈良県", "和歌山県", "鳥取県", "徳島県", "京都市", "大阪市", "堺市", "神戸市" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000015977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395787-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493862, "anchor": "n3493862", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493862", "title": "Shimanami Kaido, Innoshima, 大山神社, 3rd Wanko Festival", "title_state": "translated", "summary": "大山神社 will hold the 3rd “Wanko Festival” on Nov. 1. The event will feature purification rites, a walk through a chinowa ring and a dog run. Part of the initial offering fees for dog-patterned amulets will be donated to Japan Animal Center and Animal Donation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1 dog per family: 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "一家族１頭 3,０００円" }, { "text": "２頭目から１,０００円", "state": "original", "quote": "２頭目から１,０００円" }, { "text": "Featuring motifs of 11 dog breeds", "state": "translated", "quote": "11犬種をモチーフにした" }, { "text": "50,000 visitors annually", "state": "translated", "quote": "年間5万人の参拝者" }, { "text": "Daily views on Instagram exceed 130,000", "state": "translated", "quote": "Instagramの一日の閲覧数が１３万件を超えています" } ], "companies": [ "因島商工会議所", "大山神社", "一般社団法人日本動物センター", "公益社団法人アニマル・ドネーション", "SUKEROKU" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000092670.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493861, "anchor": "n3493861", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493861", "title": "“Astro Guide Starry Sky Yearbook 2027,” which covers 2027 astronomical events in books, videos and an app, and “Starry Sky Calendar BOOK 2027,” a booklet bundled with a wall calendar, go on sale Oct. 21", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アストロアーツ will release “Astro Guide Starry Sky Yearbook 2027,” a mook with a DVD-VIDEO/ROM explaining astronomical events in 2027, and “Starry Sky Calendar BOOK 2027,” a booklet with a wall calendar, on Oct. 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2027", "state": "translated", "quote": "2027年" }, { "text": "Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "3,000 yen", "state": "translated", "quote": "3,000円" }, { "text": "1,800 yen", "state": "translated", "quote": "1,800円" }, { "text": "1990", "state": "translated", "quote": "1990年" }, { "text": "128 pages", "state": "translated", "quote": "128ページ" }, { "text": "32 pages", "state": "translated", "quote": "32ページ" } ], "companies": [ "株式会社アストロアーツ", "株式会社KADOKAWA" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000081353.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395785-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493860, "anchor": "n3493860", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493860", "title": "Yao craftsmanship showcased in Tokyo comes to the civic lobby! Rediscover the city’s appeal through its manufacturing, culture and history", "title_state": "translated", "summary": "Yao City, Osaka Prefecture, is exhibiting products made by local companies in the city hall’s civic lobby through Oct. 31, 2026, and sharing information about autumn events such as FactorISM2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Through Saturday, October 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）まで" }, { "text": "The 20th LIFE×DESIGN", "state": "translated", "quote": "第20回LIFE×DESIGN" }, { "text": "Held at Tokyo Big Sight in September", "state": "translated", "quote": "9月に東京ビッグサイトで開催された" }, { "text": "Taking place from Thursday, Oct. 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）から開催される" }, { "text": "More than 50,000 visitors in total", "state": "translated", "quote": "延べ5万人以上が来場しました" } ], "companies": [ "株式会社ウエダ美粧堂", "錦城護謨株式会社", "株式会社三陽", "シルバー株式会社", "有限会社大一創芸", "有限会社大輝製作所", "谷元フスマ工飾株式会社", "有限会社多葉刷子工業所", "藤田金属株式会社", "株式会社米菓桃乃屋", "株式会社ミナミダ" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000130750.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395783-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493859, "anchor": "n3493859", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493859", "title": "“ONE SAMURAI 5” announces 4 additional matchups! ONE strawweight MMA: Ryuko Wada vs. Jared Brooks; ONE strawweight kickboxing: Reiji vs. Rui Botelho", "title_state": "translated", "summary": "ONE Championship JAPAN announced 4 additional matchups for “ONE SAMURAI 5,” to be held at EBARA WAVE Arena Ota on Nov. 18, 2026. Comments from the fighters have been published for the bouts: Ryuko Wada vs. Jared Brooks, Reiji vs. Rui Botelho, Ryugo Takeuchi vs. Brandon Hashimoto, and GUMP vs. Hideto Inui.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月18日(水)" }, { "text": "Just 19 years old", "state": "translated", "quote": "弱冠19歳" }, { "text": "2 consecutive wins", "state": "translated", "quote": "2連勝" }, { "text": "4 consecutive TKO victories", "state": "translated", "quote": "4試合連続TKO勝利" }, { "text": "A towering 187 cm", "state": "translated", "quote": "187cmの巨体" } ], "companies": [ "ONE Championship JAPAN", "ONE Championship 株式会社", "SWAG GYM KYOTO", "楠誠会館", "キングジム神戸", "TEAM TEPPEN", "BANG BANGGYM", "U-NEXT" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000132638.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395781-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493858, "anchor": "n3493858", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493858", "title": "The 4th edition of “Fansong,” a learning program for chefs and aspiring chefs, to feature Ryohei Hayashi of one-Michelin-star restaurant てのしま. Learn about building a restaurant that stands the test of time and the potential of Japanese cuisine", "title_state": "translated", "summary": "The 4th edition of “Fansong,” a learning program for chefs and aspiring chefs, will be held on Nov. 2, 2026, at Fantudio Takamatsu, operated by タニコー株式会社. The instructor will be Ryohei Hayashi, owner of the one-Michelin-star restaurant てのしま, who will discuss building a restaurant that stands the test of time and the potential of Japanese cuisine.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 47 people", "state": "translated", "quote": "定員 47名" }, { "text": "Lecture only: 6,600 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "講座のみ 6,600円（税込）" }, { "text": "Lecture and reception: 10,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "講座+懇親会 10,000円（税込）" }, { "text": "One Michelin star", "state": "translated", "quote": "ミシュラン一つ星" } ], "companies": [ "タニコー株式会社", "Fantudio Takamatsu", "てのしま", "菊乃井" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000046202.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395780-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493857, "anchor": "n3493857", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493857", "title": "【Ibaraki Prefecture, 常陸太田市】Sharing the city’s appeal on Instagram! “Jozuru-san PR Team” launches", "title_state": "translated", "summary": "常陸太田市 has launched the “Jozuru-san PR Team,” a citizen public relations group, on Instagram. It selected 7 members for its first cohort in June 2026, and they began activities on Oct. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 members", "state": "translated", "quote": "7人のメンバー" }, { "text": "June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月" }, { "text": "September 26", "state": "translated", "quote": "9月26日" }, { "text": "Oct. 1", "state": "translated", "quote": "10月1日" } ], "companies": [ "常陸太田市", "常陸太田市役所" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000120863.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395779-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493856, "anchor": "n3493856", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493856", "title": "Bringing together the full picture of an “AI trading company,” from AI education to robotics: Digirise overhauls its corporate website, unveils support options across 5 stages of AI adoption and 9 information guides", "title_state": "translated", "summary": "株式会社デジライズ overhauled its corporate website in October 2026, laying out its full range of services as an “AI trading company,” from AI education to robotics support. It also published guidance on support tailored to 5 stages of AI adoption and 9 information guides.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月" }, { "text": "More than 600 companies cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計600社超" }, { "text": "More than 50,000 people", "state": "translated", "quote": "5万人以上の" }, { "text": "5 levels", "state": "translated", "quote": "5段階" }, { "text": "9 information guides", "state": "translated", "quote": "資料9冊" }, { "text": "Capital: ¥68,568,800", "state": "translated", "quote": "資本金：68,568,800円" } ], "companies": [ "株式会社デジライズ", "GMOインターネットグループ", "株式会社東京商工リサーチ" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000126540.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395778-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493855, "anchor": "n3493855", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493855", "title": "Actor Hiroshi Tachi launches official fan community “TACHI Members”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ and 株式会社舘プロ will launch “TACHI Members,” an official fan community service for actor Hiroshi Tachi, on the smartphone messaging app “yodel,” provided by SMS, starting Oct. 21, 2026. The monthly fee is 880 yen (tax included).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "880 yen (tax included) per month", "state": "translated", "quote": "880円(税込)/月" } ], "companies": [ "株式会社ソニー・ミュージックソリューションズ", "SMS", "株式会社舘プロ", "舘プロ" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000061313.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395776-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493854, "anchor": "n3493854", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493854", "title": "Notice on becoming an interconnection partner with At Tokyo’s “ATBeX”", "title_state": "translated", "summary": "ミーク株式会社 has become an interconnection partner with At Tokyo’s network platform “ATBeX,” making the direct gateway for “MEEQ Closed Network” available through ATBeX.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From ¥143 per month, tax included", "state": "translated", "quote": "月額143円（税込）から" }, { "text": "Established: March 2019", "state": "translated", "quote": "設立：2019年3月" }, { "text": "Listed market: Tokyo Stock Exchange Growth Market (332A)", "state": "translated", "quote": "上場市場：東京証券取引所グロース市場（332A）" } ], "companies": [ "ミーク株式会社", "株式会社アット東京", "NTTドコモ", "ソフトバンク", "KDDI" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000073834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395774-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493853, "anchor": "n3493853", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493853", "title": "Naval combat game “Souen no Kantai” welcomes the battleship “Yahata (Dream Iron Fortress)”! The Shin-Souen Festival is underway!", "title_state": "translated", "summary": "A “Shin-Souen Festival” event featuring the new battleship “Yahata (Dream Iron Fortress)” will begin on Oct. 21, 2026, in the naval combat game “Souen no Kantai,” operated by 株式会社リベル・エンタテインメント.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "17:00", "state": "translated", "quote": "17:00" }, { "text": "Nov. 4", "state": "translated", "quote": "11月4日" }, { "text": "16:59", "state": "translated", "quote": "16:59" }, { "text": "★5", "state": "translated", "quote": "★5" } ], "companies": [ "株式会社リベル・エンタテインメント", "DMM GAMES" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000045129.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395757-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493852, "anchor": "n3493852", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493852", "title": "“Disney Sparklink Stars” reaches 700,000 pre-registrations and reveals additional rewards for reaching 800,000!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社coly announced that its smartphone game “Disney Sparklink Stars” has reached 700,000 pre-registrations. It also revealed an upgraded version of the guaranteed ★3 Memory Offer Letter as an additional reward for reaching 800,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Pre-registrations surpass 700,000", "state": "translated", "quote": "事前登録者数が70万人を突破" }, { "text": "Additional rewards for reaching 800,000", "state": "translated", "quote": "80万人までの追加報酬" }, { "text": "Commemorating 500,000 pre-registrations", "state": "translated", "quote": "事前登録者数50万人突破記念" } ], "companies": [ "株式会社coly", "Disney", "Pixar", "App Store", "Google Play" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000044804.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395759-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493851, "anchor": "n3493851", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493851", "title": "山田純大特別防犯支援官が「だまされるな！茨城県民！」宣言 「警察庁推奨アプリ」活用で被害撲滅を呼びかけ", "title_state": "original", "summary": "Jundai Yamada attended a crime prevention campaign held in Ibaraki Prefecture and explained the realities of special fraud cases. He urged people to install the app recommended by 警察庁 and suspend the use of international calls.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since 2018", "state": "translated", "quote": "2018年より" }, { "text": "Police forces in all 47 prefectures", "state": "translated", "quote": "全国47都道府県警察" }, { "text": "Special fraud losses total approximately 2.4 billion yen", "state": "translated", "quote": "特殊詐欺被害額が約24億円" }, { "text": "Up approximately 1.1 billion yen from the same period last year", "state": "translated", "quote": "前年同期比で約11億円増" }, { "text": "First half of Reiwa 8 (January–June)", "state": "translated", "quote": "令和8年上半期（1月〜6月）" }, { "text": "Approximately 70% or more begin with “+” international phone numbers", "state": "translated", "quote": "約7割以上が「＋」から始まる国際電話" }, { "text": "In Reiwa 7 special fraud cases", "state": "translated", "quote": "令和7年の特殊詐欺における" }, { "text": "Sunday, Oct. 11, Reiwa 8", "state": "translated", "quote": "令和8年10月11日（日）" } ], "companies": [ "「ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦～」プロジェクトチーム", "SOS47", "土浦警察署", "土浦地区防犯協会", "土浦市役所", "かすみがうら市役所", "警察庁", "イオンモール土浦" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000046264.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395765-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493850, "anchor": "n3493850", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493850", "title": "Schoo and Tottori University sign comprehensive partnership agreement", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Schoo and Tottori University signed a comprehensive partnership agreement on Oct. 21, 2026, with the aim of building a sustainable model for recurrent education in the region.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 9,000 online learning resources", "state": "translated", "quote": "9,000本以上のオンライン学習コンテンツ" }, { "text": "We will jointly design and run 3 courses", "state": "translated", "quote": "3つの講座を共同で設計・運営します" } ], "companies": [ "株式会社Schoo", "国立大学法人鳥取大学", "LoLLL株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000006391.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395753-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493849, "anchor": "n3493849", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493849", "title": "＜kiOra＞ to hold its first SHOWCASE LIVE in Osaka!", "title_state": "translated", "summary": "FM802 will welcome ＜kiOra＞, a girl group that has performed at music festivals including “HEAD IN THE CLOUDS,” organized by 88rising, for its first SHOWCASE LIVE in Osaka. The event will be held as part of FM802’s “MUSIC MATE” program segment, with 100 pairs of listeners, or 200 people, invited to the priority viewing area.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "100 pairs, 200 people", "state": "translated", "quote": "ペア100組200名様" }, { "text": "4-member group, all Japanese", "state": "translated", "quote": "全員日本人4人組" } ], "companies": [ "株式会社 FM802", "FM802", "88rising", "OSM 大阪スクールオブミュージック専門学校" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000487.000088611.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395761-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493848, "anchor": "n3493848", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493848", "title": "JBL’s 80th anniversary: Top-of-the-line “JBL Summit” series gathered in one place at the 43rd 2026 Tokyo International Audio Show", "title_state": "translated", "summary": "ハーマンインターナショナルは、JBL創立80周年を記念し、「第43回2026東京インターナショナルオーディオショウ」に出展する。会場ではフラッグシップ「JBL Summit Everest」を含むSummitシリーズ全モデルと、Mark LevinsonおよびARCAMの新製品によるデモンストレーションを実施する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "JBL’s 80th Anniversary", "state": "translated", "quote": "JBL 80周年" }, { "text": "43rd", "state": "translated", "quote": "第43回" }, { "text": "More than 50 million units are in use worldwide", "state": "translated", "quote": "世界で5,000万台以上走っており" }, { "text": "Has approximately 30,000 employees worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界に約30,000名の社員が在籍しています" } ], "companies": [ "ハーマンインターナショナル株式会社", "JBL", "Mark Levinson", "ARCAM", "ハーマンインターナショナル", "Harman International Industries, Incorporated", "AKG", "Harman Kardon", "Infinity", "Lexicon", "Revel" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000575.000012767.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395760-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493847, "anchor": "n3493847", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493847", "title": "A moving experience with “Heart Reading,” a blend of tarot and runes. Offering support for romantic concerns and guiding you to a smile! Launch of a fortune-telling service supervised by Rei", "title_state": "translated", "summary": "株式会社cocoloni launched a tarot-and-rune “Heart Reading” service supervised by Rei and produced by 株式会社コムドアーズ at cocoloni Fortune-Telling Hall Moon on October 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より" }, { "text": "Price: 1,320 yen and up (tax included)", "state": "translated", "quote": "料金：1,320円（税込）～" }, { "text": "A popular fortune-teller with 20 years of experience", "state": "translated", "quote": "鑑定歴20年の人気占い師" }, { "text": "Has given readings to more than 30,000 people at in-person sessions and events", "state": "translated", "quote": "対面鑑定やイベント鑑定で3万人以上を占う" }, { "text": "A total of 288 popular fortune tellers", "state": "translated", "quote": "人気占い師総勢288名" }, { "text": "More than 13,000 menus (Note 1) now available", "state": "translated", "quote": "13,000メニュー（※1）以上を公開中" } ], "companies": [ "株式会社ザッパラス", "株式会社cocoloni", "株式会社コムドアーズ" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000801.000005725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395758-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493846, "anchor": "n3493846", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493846", "title": "クア・アイナの新作『トリュフ コルビージャック チーズバーガー』 香り高い特製トリュフアイオリソースとまろやかなチーズを楽しむ全3種を販売！", "title_state": "original", "summary": "株式会社FOUR SEEDS FOODS EXPRESSが運営するクア・アイナは、2026年10月21日より特製トリュフアイオリソースとコルビージャックチーズを使用した全3種の期間限定バーガーを販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "35 stores", "state": "translated", "quote": "35店舗" }, { "text": "¥1,730", "state": "translated", "quote": "1,730円" }, { "text": "¥2,030", "state": "translated", "quote": "2,030円" }, { "text": "1,380 yen", "state": "translated", "quote": "1,380円" } ], "companies": [ "株式会社フォーシーズ", "株式会社FOUR SEEDS FOODS EXPRESS", "クア・アイナ" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000943.000002646.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395763-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493845, "anchor": "n3493845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493845", "title": "Win a stick poster with a handwritten signature and your name! Campaign celebrating the release of Eda Chihō’s Rain and Clover!【ホーリンラブブックス】", "title_state": "translated", "summary": "ホーリンラブブックス, operated by 株式会社TORICO, will hold a campaign to celebrate the release of Eda Chihō’s Rain and Clover, giving away signed stick posters by lottery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "On sale November 10, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月10日発売" }, { "text": "Orders to be shipped by Friday, December 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月11日（金）までに発送完了となるご注文" } ], "companies": [ "株式会社TORICO", "ホーリンラブブックス", "海王社" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000005279.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395755-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493844, "anchor": "n3493844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493844", "title": "【国立国際美術館】Special Exhibition “Where Words Overlap”", "title_state": "translated", "summary": "独立行政法人国立美術館 国立国際美術館は、2026年12月1日から2027年3月14日まで特別展「コトバの重なる場所」を開催する。本展は言語や文化の交錯をテーマとし、同館と大阪中之島美術館の連携事業「コレナカ」の一環として両館のコレクションを活用して行う。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16 groups of artists from Japan and abroad", "state": "translated", "quote": "国内外の16組の作家" }, { "text": "From Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日（火）から" }, { "text": "Through Sunday, March 14, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年3月14日（日）まで" } ], "companies": [ "独立行政法人国立美術館", "国立国際美術館", "大阪中之島美術館" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001281.000047048.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395766-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493843, "anchor": "n3493843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493843", "title": "Christmas exclusive! The Storybook House: Seiji Yoshida’s Art Settings Collection, featuring a bonus leaflet with newly drawn illustrations by Seiji Yoshida", "title_state": "translated", "summary": "株式会社パイインターナショナル will sell Seiji Yoshida’s art book The Storybook House: Seiji Yoshida’s Art Settings Collection with a Christmas-exclusive bonus leaflet featuring newly drawn illustrations.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 140,000 copies sold", "state": "translated", "quote": "累計発行部数14万部突破" }, { "text": "Leaflet (4 pages / A5 size)", "state": "translated", "quote": "リーフレット（4P／A5サイズ）" }, { "text": "Available from around October 27 onward", "state": "translated", "quote": "販売期間は10月27日ごろより順次～" }, { "text": "※The previously sold Christmas-exclusive double-cover edition will not be reissued in 2026.", "state": "translated", "quote": "※2026年は、過去に販売していた【クリスマス限定ダブルカバー版】の再販はございません。" }, { "text": "15 new works", "state": "translated", "quote": "新作15作品" }, { "text": "In January 2024, the English-language edition", "state": "translated", "quote": "2024年1月には、英語版" }, { "text": "and 30 More Amazing Places to Explore", "state": "translated", "quote": "and 30 More Amazing Places to Explore" }, { "text": "Specifications: A4-format, nonstandard size (230 mm × 230 mm)", "state": "translated", "quote": "仕様：A4判変型（230mm×230mm）" }, { "text": "128 pages (Full Color)", "state": "translated", "quote": "128ページ（Full Color）" }, { "text": "List price: ¥2,400 + tax", "state": "translated", "quote": "定価：本体2,400円+税" } ], "companies": [ "株式会社パイ インターナショナル", "パイ インターナショナル", "小社", "玄光社", "MdN", "Abrams" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001301.000012505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395772-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493842, "anchor": "n3493842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493842", "title": "【Nagoya】A luxurious French meal featuring seasonal delicacies, capped with a blissful choice between 2 popular desserts: “A Treat Parfait or Sweets Stand”《includes a welcome drink》now available", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ベストブライダルが運営するストリングスホテル名古屋のフレンチレストラン「グラマシースイート」で、コース料理のフィナーレに選べる特別デザート「ご褒美パフェ」と「スイーツスタンド」の販売を開始。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Celebrating its 10th anniversary", "state": "translated", "quote": "開業10周年を迎えた" }, { "text": "On sale: from October 2026", "state": "translated", "quote": "販売：2026年10月～" }, { "text": "Weekdays: from ¥4,840", "state": "translated", "quote": "平日4,840円～" }, { "text": "Weekdays: ¥5,960", "state": "translated", "quote": "平日5,960円" }, { "text": "Weekdays: from ¥8,690", "state": "translated", "quote": "平日8,690円～" }, { "text": "Weekdays: from ¥9,810", "state": "translated", "quote": "平日9,810円～" }, { "text": "15% service charge not included", "state": "translated", "quote": "サービス料15%別" } ], "companies": [ "株式会社ツカダ・グローバルホールディング", "株式会社ベストブライダル", "ストリングスホテル 名古屋", "祇園辻利" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001373.000004975.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395771-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493841, "anchor": "n3493841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493841", "title": "【独自調査】2026年最新：外国人に人気のホテル・旅館ランキング［新橋編］1位は「コンラッド東京」！| インバウンド人気ホテル・旅館ランキング #インバウンド #MEO", "title_state": "original", "summary": "株式会社movは、訪日ラボと口コミコムのデータを用いた独自調査により、新橋エリアで外国人に人気のあるホテル・旅館ランキングを発表した。1位はコンラッド東京となった。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "52 hotels and inns in Shimbashi", "state": "translated", "quote": "「新橋」のホテル・旅館52施設" }, { "text": "Total reviews (including Japanese): 3,639", "state": "translated", "quote": "口コミ総数（日本語含む）：3,639 件" }, { "text": "Foreign-language reviews: 2,426", "state": "translated", "quote": "外国語口コミ数：2,426 件" }, { "text": "447 foreign-language reviews were received", "state": "translated", "quote": "447件の外国語口コミが寄せられていました" }, { "text": "Connected to 32 websites, including its own corporate website!", "state": "translated", "quote": "自社HPを含む32サイトと連携！" } ], "companies": [ "株式会社mov", "コンラッド東京", "東急ステイ 新橋", "THE BLOSSOM HIBIYA", "YOTEL Tokyo Ginza", "ヴィラフォンテーヌグランド東京汐留", "第一ホテル東京", "メルキュール東京日比谷", "ザ ロイヤルパークホテルアイコニック 東京汐留", "パークホテル 東京", "三井ガーデンホテル汐留イタリア街", "訪日ラボ", "口コミコム", "Googleマップ", "trial JAPAN", "訪日ラボ ソリューションストア" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001444.000024246.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395769-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493840, "anchor": "n3493840", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493840", "title": "【ヒルトン東京お台場】The first “Festive Buffet” since the renovation of Seascape Terrace Dining, overlooking Tokyo Bay—enjoy seasonal yellowtail, roast Japanese beef and Bûche de Noël", "title_state": "translated", "summary": "ヒルトン東京お台場 will hold a Festive Buffet at Seascape Terrace Dining from November 16, 2026, to January 17, 2027. Special menu items include Japanese Black Wagyu and domestic roast beef, as well as Bûche de Noël. Regular prices include adult lunch at ¥6,800–¥9,500 and dinner at ¥8,500–¥9,500.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "453 rooms in total", "state": "translated", "quote": "全453室" }, { "text": "6,800 yen", "state": "translated", "quote": "6,800円" }, { "text": "9,500 yen", "state": "translated", "quote": "9,500円" }, { "text": "Nov. 16, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月16日" }, { "text": "Jan. 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月17日" } ], "companies": [ "ヒルトン東京お台場", "株式会社ホテルマネージメントジャパン", "ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ", "オリエンタルホテル", "ホテル オリエンタル エクスプレス", "シェラトン", "ハイアット", "ヒルトン", "ホテルニッコー" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002164.000016207.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395767-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493839, "anchor": "n3493839", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493839", "title": "Music video “Lang Lang × Soshina × Makuso Orchestra Club | Rachmaninoff: Rhapsody on a Theme of Paganini, Variation 18” premieres worldwide!", "title_state": "translated", "summary": "Universal Music announced that a music video featuring Lang Lang, Soshina and the Makuso Orchestra Club performing a work by Rachmaninoff will be released on October 21, along with sales information for Lang Lang’s new albums Piano Book 2 and Piano Book 2 – Modern Encore.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Will be released from 18:00 on Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）18時より公開します" }, { "text": "Rhapsody on a Theme of Paganini, Variation 18", "state": "translated", "quote": "パガニーニの主題による狂詩曲 第18変奏" }, { "text": "Soshina began playing piano at age 2", "state": "translated", "quote": "粗品は2歳からピアノを始め" }, { "text": "On sale since Friday, October 17, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年10月17日 （金）より発売中" }, { "text": "¥4,070 (including tax)", "state": "translated", "quote": "￥4,070（税込）" }, { "text": "¥5,060 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥5,060（税込）" }, { "text": "On sale since Friday, October 9, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月9日（金）より発売中" }, { "text": "Touring 11 locations nationwide", "state": "translated", "quote": "全国11か所を巡る" }, { "text": "Touring 3 venues in Tokyo, Nagoya and Osaka", "state": "translated", "quote": "東名阪3会場を巡る" } ], "companies": [ "ユニバーサル ミュージック合同会社", "千葉県立幕張総合高等学校シンフォニックオーケストラ部", "soshina", "NHK Eテレ", "オリコン", "国連", "yoshimoto" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002236.000000664.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395754-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493838, "anchor": "n3493838", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493838", "title": "Hitoshi Matsuke’s At the Foot of the Volcano shortlisted in the foreign novel categories of France’s most prestigious literary prizes, the Prix Médicis and the Prix Femina!", "title_state": "translated", "summary": "Hitoshi Matsuke’s debut novel At the Foot of the Volcano has been shortlisted in the foreign novel categories of France’s Prix Médicis and Prix Femina. The book became a bestseller in South Korea, selling more than 120,000 copies, and has been translated and published in 9 countries and regions worldwide. The author’s latest novel, The Place Where Even Angels Fear to Tread, is scheduled for publication in March 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 countries and regions", "state": "translated", "quote": "９か国・地域" }, { "text": "More than 120,000 copies", "state": "translated", "quote": "12万部超" }, { "text": "Nov. 2", "state": "translated", "quote": "11月2日" }, { "text": "Nov. 6", "state": "translated", "quote": "11月6日" }, { "text": "Late July", "state": "translated", "quote": "7月末" }, { "text": "More than 20 newspapers", "state": "translated", "quote": "20紙以上" }, { "text": "50 books", "state": "translated", "quote": "50冊" }, { "text": "28 years", "state": "translated", "quote": "28年間" }, { "text": "Age 51", "state": "translated", "quote": "51歳" }, { "text": "March 2026", "state": "translated", "quote": "2026年3月" }, { "text": "935 yen", "state": "translated", "quote": "935円" } ], "companies": [ "株式会社新潮社", "村井設計事務所", "国立現代図書館", "読売文学賞", "Editions du sous-sol", "教保文庫", "Service95", "Electric Literature", "Kriktika", "The Kyunghyang Shinmun", "河合隼雄物語賞", "芸術選奨文部科学大臣賞" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003346.000047877.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395749-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493837, "anchor": "n3493837", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493837", "title": "Kishi Miyu’s “other ‘ME/YOU’” is here! A digital photo book featuring entirely unseen shots will be released on Wednesday, October 28!", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社 announced that it will begin distributing the digital edition “another edition,” featuring previously unreleased cuts from 岸みゆ’s 2nd photo book “ME/YOU,” on October 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日（水）" }, { "text": "Price: ¥3,850", "state": "translated", "quote": "価格 ：3,850円" }, { "text": "More than 150 pages", "state": "translated", "quote": "150ページを超えるボリューム" } ], "companies": [ "東京ニュース通信社", "Amazon kindle store", "楽天kobo", "honto" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003561.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395747-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493836, "anchor": "n3493836", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493836", "title": "【かいばしら × ヴィレッジヴァンガード】Collaboration merchandise coming soon!!", "title_state": "translated", "summary": "Collaboration merchandise from 「かいばしら」 and ヴィレッジヴァンガード will be available for preorder through the online store starting October 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より" }, { "text": "¥2,200 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥2,200（税込）" }, { "text": "¥1,400 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥1,400（税込）" }, { "text": "￥800 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥800（税込）" }, { "text": "￥3,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥3,000（税込）" }, { "text": "¥6,000 each (tax included)", "state": "translated", "quote": "各￥6,000（税込）" }, { "text": "Available for a limited time through 23:59 on Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "11月8日（日）23：59までの期間限定" } ], "companies": [ "株式会社ヴィレッジヴァンガードコーポレーション", "ヴィレッジヴァンガード", "かいばしら" ], "published_at": "2026-10-21T17:00:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006411.000018131.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395746-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493471, "anchor": "n3493471", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493471", "title": "【ラジオ大阪×Re:minder】“80s Idol Song General Election!” begins airing on Wednesday, October 21! AI personalities 弁天おび and ハル will guide listeners", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ラジオ大阪 will begin airing a 30-minute program on October 21, 2026, as media partner for the user-participation project “80年代アイドルソング総選挙！ザ☆ベスト100” by music media outlet Re:minder. AI personalities 弁天おび and ハル will guide listeners through selections from the 200 nominated songs. Voting opens at 15:00 on the same day, with results scheduled to be announced in January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Airing begins Wednesday, October 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）から放送します" }, { "text": "A 30-minute program", "state": "translated", "quote": "放送する30分番組です" }, { "text": "From among the 200 nominated songs", "state": "translated", "quote": "ノミネートされた200曲の中から" }, { "text": "10 songs to pass on to the future", "state": "translated", "quote": "未来に残したい10曲" }, { "text": "Begins at 15:00 on the 21st", "state": "translated", "quote": "21日の15時から開始" }, { "text": "More than 30 related articles are scheduled for publication", "state": "translated", "quote": "30本以上の関連記事を公開する予定です" }, { "text": "A special program tied to the results announcement in January 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月の結果発表に連動した特別番組" }, { "text": "23:59 on Monday, December 14", "state": "translated", "quote": "12月14日（月）23:59" }, { "text": "January 15–17, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月15日（金）〜17日（日）" } ], "companies": [ "株式会社ラジオ大阪", "Re:minder", "Re:minder - リマインダー", "ラジオ大阪", "歌謡ポップスチャンネル" ], "published_at": "2026-10-21T16:59:22+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000133479.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395467-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493472, "anchor": "n3493472", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493472", "title": "協同商事（COEDO） and Integriculture launch co-creation project to use beer-brewing byproducts in cell-culture media", "title_state": "translated", "summary": "Integriculture and 協同商事 have launched a co-creation project to use beer-brewing byproducts as raw materials for cell-culture media. The project was selected for Saitama Prefecture’s “Shibusawa MIX Open Innovation Program ‘Canvas’,” and verification is scheduled to continue through January 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "15 projects selected for fiscal 2026", "state": "translated", "quote": "2026年度採択15件" }, { "text": "Verification will continue through January 2027", "state": "translated", "quote": "検証は2027年1月まで行い" }, { "text": "Results are scheduled to be presented at the Shibusawa MIX results presentation event around February 2027", "state": "translated", "quote": "成果は2027年2月頃の渋沢MIX成果発表会で報告する予定です" } ], "companies": [ "インテグリカルチャー株式会社", "協同商事", "COEDO", "株式会社協同商事" ], "published_at": "2026-10-21T16:56:21+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000034252.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395468-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493474, "anchor": "n3493474", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493474", "title": "エックスライト社 to make its first appearance at “60th FISMA TOKYO,” showcasing a digital color workflow for textiles that communicates color as “data”", "title_state": "translated", "summary": "ビデオジェット・エックスライト株式会社 will exhibit for the first time at “60th FISMA TOKYO,” held at Tokyo Big Sight on November 12–13, 2026, showcasing a digital color workflow for textiles and an automatic color-mixing system in a joint exhibition with Copower社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60th FISMA TOKYO", "state": "translated", "quote": "60th FISMA TOKYO" }, { "text": "2026年11月12日（木）～13日（金）", "state": "original", "quote": "2026年11月12日（木）～13日（金）" }, { "text": "Booth No.: N-12", "state": "translated", "quote": "小間番号：N-12" }, { "text": "By the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年末までに" }, { "text": "The lamp life is 8,000 hours", "state": "translated", "quote": "ランプ寿命は8,000時間で" }, { "text": "With a large 8mm aperture", "state": "translated", "quote": "大型8mmアパーチャーにより" }, { "text": "The admission fee (1,000 yen) will be waived", "state": "translated", "quote": "入場料（1,000円）が無料になります" } ], "companies": [ "ビデオジェット・エックスライト株式会社", "エックスライト社", "X-Rite", "Copower社", "Copower Technology", "宏益科技" ], "published_at": "2026-10-21T16:53:37+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000127731.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395469-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493475, "anchor": "n3493475", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493475", "title": "Komoro’s first whisky, “KOMORO ORIGIN,” is here! “First Release Week,” a town-wide celebration, will be held starting November 7", "title_state": "translated", "summary": "軽井沢蒸留酒製造株式会社 will hold “First Release Week” from November 7 to 15, 2026, to celebrate the launch of “KOMORO ORIGIN,” the first whisky produced in Komoro. Events during the period will include special bus services for sightseeing, with support from Seibu Kanko Bus and Nagano Toyota Motor; digital ticket sales in partnership with しなの鉄道; and a whisky street project at local businesses.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "11月7日（土）から15日（日）まで", "state": "original", "quote": "11月7日（土）から15日（日）まで" }, { "text": "Plan without experience: ¥1,200", "state": "translated", "quote": "体験なしプラン：1,200円" }, { "text": "Plan with experience: ¥5,500", "state": "translated", "quote": "体験付きプラン：5,500円" }, { "text": "Preorder price: ¥3,850", "state": "translated", "quote": "予約販売：3,850円" }, { "text": "Same-day ticket: ¥4,400", "state": "translated", "quote": "当日券：4,400円" }, { "text": "参加費： 1人4,500円", "state": "original", "quote": "参加費： 1人4,500円" }, { "text": "At an elevation of approximately 910 meters", "state": "translated", "quote": "標高約910 メートル" } ], "companies": [ "軽井沢蒸留酒製造株式会社", "小諸蒸留所", "西武観光バス株式会社", "長野トヨタ自動車株式会社", "千曲バス株式会社", "しなの鉄道", "こもろ観光局", "小諸ウイスキーツーリズム事業推進協議会", "こもろ観光ガイド協会" ], "published_at": "2026-10-21T16:52:56+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000123637.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395471-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493476, "anchor": "n3493476", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493476", "title": "16 teams using AI to tackle social challenges selected! “Vietnam Japan AI Hackathon 2026” to be held in Tokyo on October 24 and November 7", "title_state": "translated", "summary": "Brandchie合同会社, together with Vietnam Japan AI Community and 在日ベトナムDX協会, will hold “Vietnam Japan AI Hackathon 2026,” with 16 teams selected. The theme is “Agentic AI for Sustainable Goals,” with total prize money of ¥800,000 and API credits from OpenAI on offer.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 teams", "state": "translated", "quote": "16チーム" }, { "text": "286 people", "state": "translated", "quote": "286名" }, { "text": "8 teams", "state": "translated", "quote": "8チーム" }, { "text": "Total prize money: ¥800,000", "state": "translated", "quote": "賞金総額80万円" }, { "text": "Prize: ¥400,000", "state": "translated", "quote": "賞金400,000円" }, { "text": "Prize: ¥250,000", "state": "translated", "quote": "賞金250,000円" }, { "text": "Prize: ¥150,000", "state": "translated", "quote": "賞金150,000円" }, { "text": "OpenAI API credits worth US$10,000", "state": "translated", "quote": "OpenAI APIクレジット10,000米ドル相当" }, { "text": "OpenAI API credits worth US$5,000", "state": "translated", "quote": "OpenAI APIクレジット5,000米ドル相当" }, { "text": "OpenAI API credits worth US$2,500", "state": "translated", "quote": "OpenAI APIクレジット2,500米ドル相当" }, { "text": "OpenAI API credits worth US$1,000", "state": "translated", "quote": "1,000米ドル相当のOpenAI APIクレジット" } ], "companies": [ "Brandchie合同会社", "Vietnam Japan AI Community", "在日ベトナムDX協会", "Tokyo Innovation Base", "OpenAI" ], "published_at": "2026-10-21T16:50:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000174738.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395479-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493477, "anchor": "n3493477", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493477", "title": "【京都精華大学】Student-organized lecture “Hurray! ぽぷりか lecture” to be held", "title_state": "translated", "summary": "京都精華大学 will hold the student-organized lecture “Hurray! ぽぷりか lecture” on November 18, where ぽぷりか, representative of the video production team 映像製作チームHurray!, will speak about music video production and career paths.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, November 18", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）" }, { "text": "Launched in fiscal 2025", "state": "translated", "quote": "2025年度に始まり" }, { "text": "Date: Wednesday, November 18, 2026", "state": "translated", "quote": "日程：2026年11月18日（水）" }, { "text": "Time: 18:00–", "state": "translated", "quote": "時間：18:00～" } ], "companies": [ "学校法人京都精華大学", "京都精華大学", "映像製作チームHurray!" ], "published_at": "2026-10-21T16:50:02+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000011014.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395476-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493478, "anchor": "n3493478", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493478", "title": "nishikawa DOWN, created by sales staff, arrives from ナノ・ユニバース!!", "title_state": "translated", "summary": "ナノ・ユニバース, operated by 株式会社TSI, published a new content page for the “nishikawa DOWN” project, reflecting the real-world feedback of its sales staff, on October 21.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日（水）" }, { "text": "¥66,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥66,000（税込）" }, { "text": "¥77,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥77,000（税込）" } ], "companies": [ "株式会社TSI", "ナノ・ユニバース", "nishikawa" ], "published_at": "2026-10-21T16:47:17+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001620.000009786.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395475-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493480, "anchor": "n3493480", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493480", "title": "株式会社SiNCE featured on the Tokyo Metropolitan Government’s company profile website “東京カイシャハッケン伝！”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社SiNCE announced that it has been featured on the Tokyo Metropolitan Government’s website introducing small and medium-sized businesses, “東京カイシャハッケン伝！” The company, which provides AI and data utilization support services, highlighted its focus on areas such as Ontology and FDE, as well as its stepped-up recruitment.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社SiNCE", "SiNCE" ], "published_at": "2026-10-21T16:47:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000082787.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395477-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3493481, "anchor": "n3493481", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3493481", "title": "WasabiCard officially joins the Open USD partner ecosystem", "title_state": "translated", "summary": "WasabiCard has officially joined the Open Standard ecosystem as an official ecosystem partner of Open USD (OUSD) and is exploring its use for card payments and cross-border fund flows at global companies.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately US$401 billion–US$527 billion", "state": "translated", "quote": "約4,010億米ドル～5,270億米ドル" }, { "text": "42%–63% increase year over year", "state": "translated", "quote": "前年同期比 42％～63％の増加" }, { "text": "Accounts for 58%–64% of all stablecoin payments", "state": "translated", "quote": "全ステーブルコイン決済の58％～64％を占め" }, { "text": "B2B payment clearing totals approximately US$137 billion to US$153 billion", "state": "translated", "quote": "B2B決済清算は約1,370億米ドル～1,530億米ドル規模" }, { "text": "More than 700 corporate customers", "state": "translated", "quote": "700社を超える法人顧客" }, { "text": "Cumulative transaction volume exceeds US$1 billion", "state": "translated", "quote": "累計取扱高は10億米ドルを突破" }, { "text": "Services available in more than 200 countries and regions", "state": "translated", "quote": "サービス提供地域は200を超える国、地域" }, { "text": "More than 70 types of card BINs", "state": "translated", "quote": "70種類超のカードBIN" }, { "text": "More than 30 types of fiat currencies", "state": "translated", "quote": "30種類を超える法定通貨" }, { "text": "More than 300 card issuance-related risk management rules", "state": "translated", "quote": "300 を超えるカード発行関連のリスク管理ルール" } ], "companies": [ "WasabiCard", "Open Standard", "Allium" ], "published_at": "2026-10-21T16:45:42+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000189471.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395478-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491162, "anchor": "n3491162", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491162", "title": "[那覇商工会議所] Get ready for natural disasters and cyberattacks! Seminar on understanding the “Business Continuity Capability Enhancement Plan” and preparing risk measures for your company to be held on Nov. 10", "title_state": "translated", "summary": "那覇商工会議所 will hold a seminar on Nov. 10 to help participants understand the “Business Continuity Capability Enhancement Plan” and learn risk measures for their companies in preparation for natural disasters and cyberattacks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Capacity: 30 people", "state": "translated", "quote": "定員：30名" }, { "text": "Admission: Free", "state": "translated", "quote": "受講料： 無料" }, { "text": "Has been involved for more than 10 years", "state": "translated", "quote": "10年超携わっている" } ], "companies": [ "那覇商工会議所", "沖縄公庫", "しおり経営サポート", "中小企業基盤整備機構" ], "published_at": "2026-10-21T16:44:00+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000178799.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491163, "anchor": "n3491163", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491163", "title": "Launches “Water-Based Brush-On Insect Repellent Clear,” a coating that repels insects with a simple wipe using a cloth", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アサヒペン has launched “Water-Based Brush-On Insect Repellent Clear,” a coating that repels insects with a simple wipe using a cloth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Lasts approximately 2 months", "state": "translated", "quote": "約2カ⽉持続します" }, { "text": "Size: 400 ml", "state": "translated", "quote": "規格 400ml" }, { "text": "標準塗り面積 15～25㎡", "state": "original", "quote": "標準塗り面積 15～25㎡" } ], "companies": [ "株式会社アサヒペン" ], "published_at": "2026-10-21T16:41:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000002409.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491164, "anchor": "n3491164", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491164", "title": "The nightly blocked-number calls that troubled Hiroki Narimiya: He answered, saying, “Maybe I should try facing it,” but… Ai Kago reveals how a female fan’s behavior escalated, saying, “Why are you ignoring me?”", "title_state": "translated", "summary": "On AbemaTV’s “Naokiman’s Urban Legends Talk Show SEASON4,” Hiroki Narimiya and Ai Kago shared frightening experiences with extreme fans. Narimiya spoke about blocked-number calls every night and feeling unwell while filming a horror show, while Kago described the actions of a persistent female fan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 4 million cumulatively", "state": "translated", "quote": "累計400万人を超える" }, { "text": "October 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）" }, { "text": "Marked its 10th anniversary on April 11, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年4月11日に開局10周年を迎えた" }, { "text": "About 25 channels", "state": "translated", "quote": "約25チャンネル" }, { "text": "1,180 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額1,180円（税込）" }, { "text": "680 yen per month (tax included)", "state": "translated", "quote": "月額680円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社AbemaTV", "ABEMA", "ラランド", "おぎやはぎ", "都市ボーイズ" ], "published_at": "2026-10-21T16:38:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004143.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395326-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491165, "anchor": "n3491165", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491165", "title": "ORICO announces a 40Gbps USB4 dual-bay M.2 NVMe clone dock—with one-click offline cloning, support for up to 8TB, and integrated aluminum heat dissipation to streamline data migration and backup", "title_state": "translated", "summary": "ORICO has unveiled a dual-bay M.2 NVMe clone dock with 40Gbps USB4 support. It features one-click offline cloning, support for up to 8TB, and an integrated aluminum heat-dissipation design, aiming to make data transfers and backups more efficient. A limited-time 35% OFF promotion is currently underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40Gbps", "state": "translated", "quote": "40Gbps" }, { "text": "￥11,619", "state": "translated", "quote": "￥11,619" }, { "text": "35% OFF", "state": "translated", "quote": "35%OFF" }, { "text": "￥16,599", "state": "translated", "quote": "￥16,599" }, { "text": "20Gbps", "state": "translated", "quote": "20Gbps" }, { "text": "8TB", "state": "translated", "quote": "8TB" } ], "companies": [ "ORICO", "深圳市奥睿科电子商务有限公司" ], "published_at": "2026-10-21T16:37:48+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000145928.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491166, "anchor": "n3491166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491166", "title": "Experience the dilemma of a job-placement agent caught in the middle through a game. “Caught-in-the-Middle Job Placement Agent Game” officially launches", "title_state": "translated", "summary": "株式会社AGENT SUCCESS officially launched “Caught-in-the-Middle Job Placement Agent Game,” a free web game simulating the dilemmas faced by job-placement agents, on Oct. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 3,000 companies annually", "state": "translated", "quote": "年間3,000社超" }, { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "No reply for 3 days", "state": "translated", "quote": "返信が3日途絶えた" } ], "companies": [ "株式会社AGENT SUCCESS", "AGENT SUCCESS" ], "published_at": "2026-10-21T16:36:55+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000140826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395328-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491167, "anchor": "n3491167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491167", "title": "Large-Dog Cafe ほっとひと犬 marks its 2nd anniversary with an event. In a survey of 20 participants, 100% gave positive responses, saying their “stress and fatigue had eased”", "title_state": "translated", "summary": "Large-dog cafe ほっとひと犬, operated by 株式会社ほっとひと犬, held an event on Sept. 21, 2026, to mark its 2nd anniversary. A survey of 20 participants confirmed reduced stress and strong interest in attending again.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "September 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月21日" }, { "text": "20 participants", "state": "translated", "quote": "参加者20名" }, { "text": "Reached 67%", "state": "translated", "quote": "67%にのぼった" }, { "text": "12 valid responses", "state": "translated", "quote": "有効回答12件" }, { "text": "Average score: 9.7 points", "state": "translated", "quote": "平均9.7点" }, { "text": "More than 30,000 followers in total", "state": "translated", "quote": "総フォロワー3万人越え" }, { "text": "A total of 7 large dogs", "state": "translated", "quote": "計7頭の大型犬" }, { "text": "5 of them", "state": "translated", "quote": "このうち5頭が" }, { "text": "More than 10 specialized animal-care schools", "state": "translated", "quote": "10以上の動物専門学校" } ], "companies": [ "株式会社ほっとひと犬", "日本セラピードッグ協会", "ドーミーグループ" ], "published_at": "2026-10-21T16:33:07+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164739.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491168, "anchor": "n3491168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491168", "title": "3rd auction to be held on Oct. 31 in Marunouchi, Tokyo! Rare items on offer include Romanée-Conti, Harlan Estate, ドン ペリニヨン P2 and P3, 40-year-old Macallan, Kohei Nawa Pixel works, and animation cels", "title_state": "translated", "summary": "Maison Blanche株式会社 will hold its 3rd auction, “MASQUERADE SOIRÉE,” at OCA TOKYO in Marunouchi, Tokyo, on Oct. 31, 2026. Rare wines such as Romanée-Conti and Harlan Estate, 40-year-old Macallan, and works by Kohei Nawa will be offered, with Japanese wine introduced as a new category.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "174%", "state": "translated", "quote": "174%" }, { "text": "195%", "state": "translated", "quote": "195%" }, { "text": "162%", "state": "translated", "quote": "162%" }, { "text": "207%", "state": "translated", "quote": "207%" }, { "text": "313%", "state": "translated", "quote": "313%" }, { "text": "15,000 yen", "state": "translated", "quote": "15,000円" } ], "companies": [ "Maison Blanche株式会社", "OCA TOKYO", "ドメーヌ・ド・ラ・ロマネ・コンティ", "DRC", "ハーラン・エステート", "Harlan Estate", "ドン ペリニヨン", "Dom Pérignon", "ザ・マッカラン", "The Macallan", "シャトー・オー・ブリオン", "Le Clarence de Haut-Brion", "シャトー・ラフィット・ロートシルト", "Carruades de Lafite" ], "published_at": "2026-10-21T16:32:26+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000176690.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491176, "anchor": "n3491176", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491176", "title": "「運転免許トロッカ！」×「高嶺のなでしこ」新リーフレットが全国のローソン店頭に登場！", "title_state": "original", "summary": "「運転免許トロッカ！」は、2026年10月22日よりアイドルグループ「高嶺のなでしこ」が表紙の新リーフレットを全国のローソン店頭で配布し、「合宿免許の秋Xキャンペーン」を開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "106 schools nationwide", "state": "translated", "quote": "全国106校" }, { "text": "As short as 2 weeks", "state": "translated", "quote": "最短2週間" }, { "text": "8 people selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で8名様" }, { "text": "関連動画総再生回数 25 億回", "state": "original", "quote": "関連動画総再生回数 25 億回" } ], "companies": [ "株式会社インター・アート・コミッティーズ", "ローソン", "HoneyWorks", "ニコニコ動画", "YouTube" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000077510.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491175, "anchor": "n3491175", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491175", "title": "[イー・ガーディアン株式会社] Launches “AI Monitoring Solution for Online Abuse” for talent agencies", "title_state": "translated", "summary": "イー・ガーディアン株式会社 began offering the beta version of its “AI Monitoring Solution for Online Abuse” to talent agencies on Oct. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日（水）より" }, { "text": "5 AI monitoring solutions", "state": "translated", "quote": "5つのAI監視ソリューション" }, { "text": "For more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたり" }, { "text": "Hundreds of thousands of cases per month", "state": "translated", "quote": "月数十万件規模" }, { "text": "Collected 24 hours a day, 365 days a year", "state": "translated", "quote": "24時間365日収集します" }, { "text": "Established in 1998", "state": "translated", "quote": "1998年設立" }, { "text": "Listed on the Tokyo Stock Exchange First Section in 2016", "state": "translated", "quote": "2016年に東証一部上場" }, { "text": "Moved to the Tokyo Stock Exchange Prime Market in 2022", "state": "translated", "quote": "2022年に東証プライム市場へ移行" }, { "text": "8 cities in Japan", "state": "translated", "quote": "国内8都市" }, { "text": "3 cities overseas", "state": "translated", "quote": "海外3都市" }, { "text": "18 locations", "state": "translated", "quote": "18拠点" }, { "text": "Capital: ¥1,967 million", "state": "translated", "quote": "資本金：1,967百万円" } ], "companies": [ "イー・ガーディアン株式会社", "イー・ガーディアン" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000431.000018759.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491174, "anchor": "n3491174", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491174", "title": "New merchandise featuring an original illustration by Chifuyu-sensei from “The Struggling Light Novel Author Mistakes His Housekeeper Gal for His Wife” to debut at “AGF2026”! Pre-sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "Chugai Mining will offer new merchandise from “The Struggling Light Novel Author Mistakes His Housekeeper Gal for His Wife” for presale at the Chugai Mining booth [Y-23] during “Animate Girls Festival 2026,” to be held Nov. 7–8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "Chugaionline", "LiQulle" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000878.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395340-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491173, "anchor": "n3491173", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491173", "title": "New merchandise featuring an original illustration by Azumi Nagano-sensei from “The Omega with a Child and the Tyrannical Yakuza” to debut at “AGF2026”! Pre-sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "Chugai Mining will offer new merchandise from “The Omega with a Child and the Tyrannical Yakuza” for presale at the Chugai Mining booth [Y-23] during “Animate Girls Festival 2026,” to be held Nov. 7–8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "LiQulle", "Chugaionline" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000879.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395333-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491172, "anchor": "n3491172", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491172", "title": "New merchandise featuring an original illustration by Makke-sensei from “Praise Me If You Can Become a Sub” to debut at “AGF2026”! Pre-sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業株式会社 will offer new merchandise from “Praise Me If You Can Become a Sub” for presale at the Chugai Mining booth [Y-23] during “Animate Girls Festival 2026,” to be held Nov. 7–8, 2026. The lineup will feature original illustrations by Makke-sensei, and advance orders will also be available on the e-commerce site.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Oct. 21, 2026 (Wed.) 16:30", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日(水)16:30" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "Chugaionline", "LiQulle" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000880.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395334-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491171, "anchor": "n3491171", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491171", "title": "New merchandise featuring an original illustration by Mataaki Kurenai-sensei from “May I Fall Into Your Hands?” to debut at “AGF2026”! Pre-sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "中外鉱業は、2026年11月7日〜8日に池袋サンシャインシティで開催される「アニメイトガールズフェスティバル 2026」において、『手中に落としていいですか』の新作グッズを中外鉱業ブース[Y-23]にて先行販売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "3 types in total", "state": "translated", "quote": "全3種" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "Chugaionline", "LiQulle" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395335-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491170, "anchor": "n3491170", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491170", "title": "New merchandise featuring an original illustration by Omayu-sensei from “Sparkle Encore” to debut at “AGF2026”! Pre-sales confirmed at Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "Chugai Mining will hold advance sales of new merchandise featuring newly drawn illustrations by Omayu-sensei for 『スパークル・アンコール』 at the Chugai Mining booth [Y-23] during the Animate Girls Festival 2026, taking place Nov. 7–8, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "Chugaionline", "中外鉱業コンテンツ部" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000882.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395336-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491169, "anchor": "n3491169", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491169", "title": "New merchandise featuring newly drawn illustrations by Shionigari-sensei from 『二人でパパはじめました』 is coming to AGF2026! Advance sales confirmed at the Chugai Mining booth [Y-23]!", "title_state": "translated", "summary": "Chugai Mining will hold advance sales of new merchandise from 『二人でパパはじめました』 at its booth [Y-23] at Animate Girls Festival 2026, taking place Nov. 7–8.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8", "state": "translated", "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)" }, { "text": "中外鉱業ブース[Y-23]", "state": "original", "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]" }, { "text": "1会計3,000円(税込)", "state": "original", "quote": "1会計3,000円(税込)" }, { "text": "Price: 2,310 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,310円(税込)" }, { "text": "Sale price: ¥1,650 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,650円(税込)" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：2,200円(税込)" }, { "text": "Price: ¥1,870 (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,870円(税込)" } ], "companies": [ "中外鉱業株式会社", "オーバーラップ", "リキューレコミックス", "LiQulle", "Chugaionline" ], "published_at": "2026-10-21T16:30:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000883.000059072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491143, "anchor": "n3491143", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491143", "title": "Keepsakes from beloved pets who have passed away can save another life. Japan’s largest social pet event, “Animal Baton Festa 2026,” is coming!", "title_state": "translated", "summary": "一般社団法人アニマルバトン will hold “Animal Baton Festa 2026,” Japan’s largest social pet event, at Hattori Ryokuchi Park in Toyonaka, Osaka Prefecture, on Nov. 21 and 22, 2026. Admission is free. The event will include donations of “Rainbow Items”—belongings of pets who have passed away, passed on to help the next life—as well as adoption events hosted by numerous animal rescue groups.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）" }, { "text": "34,200 people", "state": "translated", "quote": "34,200人" }, { "text": "6,700 pets", "state": "translated", "quote": "ペット6,700頭" }, { "text": "From more than 200 families", "state": "translated", "quote": "200以上のご家族から" }, { "text": "More than 2,000 Rainbow Items", "state": "translated", "quote": "2,000点以上のレインボーアイテム" }, { "text": "Expected attendance: 30,000 people", "state": "translated", "quote": "来場予定 ： 30,000人" }, { "text": "7,000 pets", "state": "translated", "quote": "ペット7,000頭" } ], "companies": [ "一般社団法人アニマルバトン", "サントリービバレッジソリューション株式会社", "ネスレピュリナペットケア株式会社", "キャナップ犬のようちえん", "大阪動植物海洋専門学校" ], "published_at": "2026-10-21T16:27:36+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000170588.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395264-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491144, "anchor": "n3491144", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491144", "title": "Ayumu’s first song as a solo artist, “Re:START,” begins streaming today, Oct. 21!", "title_state": "translated", "summary": "Solo artist Ayumu will release the first solo song following her work with Zwei, “Re:START,” for streaming on Oct. 21. A new song, “MAKUAKE 謳歌,” is also scheduled for release on Nov. 18.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Streaming began today, Wednesday, Oct. 21.", "state": "translated", "quote": "本日10月21日（水）より配信スタートしました" }, { "text": "A new song, “MAKUAKE 謳歌,” is also scheduled for release on Wednesday, Nov. 18.", "state": "translated", "quote": "11月18日（水）にも新曲『MAKUAKE 謳歌』のリリースを予定しており" }, { "text": "We’ll bring you new songs for 2 consecutive months.", "state": "translated", "quote": "2か月連続で新曲をお届けします" } ], "companies": [ "株式会社エムファイブ", "MEGMETAL" ], "published_at": "2026-10-21T16:27:16+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000181687.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395270-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491145, "anchor": "n3491145", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491145", "title": "The entrance counter at イータリー Marunouchi has reopened! With an expanded menu, authentic Italian cuisine is now closer at hand, whether dining in or taking out.", "title_state": "translated", "summary": "イータリー・アジア・パシフィック株式会社は、東京駅隣接のイータリー丸の内店エントランスカウンターを2026年10月22日にリニューアルオープンし、朝9:00から本格イタリアンメニューやテイクアウトを提供する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "¥480", "state": "translated", "quote": "¥480" }, { "text": "¥680", "state": "translated", "quote": "¥680" }, { "text": "¥880", "state": "translated", "quote": "¥880" }, { "text": "¥580", "state": "translated", "quote": "¥580" }, { "text": "¥1,380", "state": "translated", "quote": "¥1,380" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" }, { "text": "52%", "state": "translated", "quote": "52%" }, { "text": "5,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "5,000人以上" }, { "text": "16 countries", "state": "translated", "quote": "16カ国" }, { "text": "More than 60 locations", "state": "translated", "quote": "60以上の拠点" } ], "companies": [ "イータリー・アジア・パシフィック株式会社", "EATALY", "イータリー", "Investindustrial", "JR東日本" ], "published_at": "2026-10-21T16:26:45+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000102173.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395271-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491146, "anchor": "n3491146", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491146", "title": "Kagoshima Prefecture has selected candidates for 4 positions, including “Amami World Natural Heritage Nudge Advisor,” through En’s “Social Impact Recruitment Project.” Of the 1,115 applications, 4 people, including candidates from the private sector, have joined the prefectural government.", "title_state": "translated", "summary": "エン株式会社 carried out Kagoshima Prefecture’s “Social Impact Recruitment Project” in June 2026. Four candidates for 4 positions were selected from 1,115 applications.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Reiwa 11: 9.95 million overnight stays", "state": "translated", "quote": "令和11年延べ宿泊者数995万人泊" }, { "text": "Tourism spending: 410 billion yen", "state": "translated", "quote": "観光消費額4,100億円" } ], "companies": [ "エン株式会社", "三井住友海上", "日本コカ・コーラ", "マルマケ社", "NPO法人エンツリー", "大槌ジビエMOMI(株)", "日本IBMサービス株式会社", "株式会社キャンサースキャン", "株式会社Monjude", "株式会社ヒトリメ", "株式会社食のミカタ" ], "published_at": "2026-10-21T16:21:46+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001288.000000725.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395272-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491147, "anchor": "n3491147", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491147", "title": "Tomoyasu Works launches “CROSS MAKERS,” a co-creation platform connecting manufacturers, creators and local communities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社友安製作所 will launch “CROSS MAKERS,” a co-creation platform connecting manufacturers, creators and local communities, on Dec. 15, 2026, and hold a kickoff event in Yao, Osaka Prefecture, on the same day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There are approximately 340,000 manufacturing companies in Japan.", "state": "translated", "quote": "国内には約34万社の製造業があり" }, { "text": "Small and midsize businesses account for more than 99% of them.", "state": "translated", "quote": "その99%以上を中小企業が占めています" }, { "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)", "state": "translated", "quote": "2026年12月15日（火）" }, { "text": "Membership fee: 3,300 yen per month. Events and projects exclusively for makers are also available.", "state": "translated", "quote": "会費：月額3,300円※メイカーズ限定イベントやプロジェクトなどをご用意" }, { "text": "Capacity: First 200 people", "state": "translated", "quote": "定員 先着200名" }, { "text": "Participation fee: 5,000 yen (includes event admission and food and drinks at the networking reception)", "state": "translated", "quote": "参加費 5,000円（イベント参加＋交流会飲食費込み）" } ], "companies": [ "株式会社友安製作所", "株式会社エイトブランディングデザイン", "藤田金属株式会社", "圓井繊維機械株式会社", "木村石鹸工業株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T16:20:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000081167.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395265-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491148, "anchor": "n3491148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491148", "title": "Beta version of “BiomeBoard,” a natural capital visualization tool, launches with free trial access to its “TNFD Response Board”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バイオーム began offering the beta version of its natural capital visualization tool “BiomeBoard” for free on Oct. 21, 2026. New features include a TNFD Response Board and integration with “BiomeSurvey,” a field survey tool. A total of 23 companies took part in early access.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026年10月21日（水）12:00より開始しました", "state": "original", "quote": "2026年10月21日（水）12:00より開始しました" }, { "text": "A total of 23 companies from a wide range of industries participated.", "state": "translated", "quote": "多岐にわたる業種の計23社にご参加いただきました" }, { "text": "Surpassed 1.33 million downloads", "state": "translated", "quote": "累計133万ダウンロードを突破" }, { "text": "Holds more than 12.3 million biological data records", "state": "translated", "quote": "1,230万件を超える生物データを持つ" } ], "companies": [ "株式会社バイオーム", "京都大学" ], "published_at": "2026-10-21T16:19:39+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000044108.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395266-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491149, "anchor": "n3491149", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491149", "title": "『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』 launches compilation event “Vivid BAD SQUAD Memories” and “Vivid BAD SQUAD Memories Gacha”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セガ and 株式会社Colorful Palette are currently running the compilation event “Vivid BAD SQUAD Memories” and its related gacha in the iOS/Android game 『プロジェクトセカイ カラフルステージ！ feat. 初音ミク』, starting Oct. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "5 free gacha tickets every day", "state": "translated", "quote": "毎日無料ガチャチケット5枚" }, { "text": "Held for 5 days each for all six units", "state": "translated", "quote": "全6ユニットで5日間ずつ開催" }, { "text": "Only ★2 or higher “Vivid BAD SQUAD” members will appear", "state": "translated", "quote": "★2以上の「Vivid BAD SQUAD」のメンバーのみが出現" }, { "text": "★4 members (including limited-time members)", "state": "translated", "quote": "★4メンバー（期間限定メンバーも含む）" } ], "companies": [ "株式会社セガ", "株式会社Colorful Palette", "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社", "サイバーエージェントグループ" ], "published_at": "2026-10-21T16:19:15+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007772.000005397.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395267-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491150, "anchor": "n3491150", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491150", "title": "Oct. 31 and Nov. 1: Students bring the “power of local food” to Sagami Women’s University, with 9 municipalities and 6 companies gathering", "title_state": "translated", "summary": "学校法人相模女子大学 will hold the 18th Local Products Exhibition, featuring 9 municipalities and 6 companies from across Japan, as part of its 57th Aioi Festival on Oct. 31 and Nov. 1, 2026. The new campus café “44APARTMENT” is also scheduled to make its first appearance, and university character merchandise will be sold.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日" }, { "text": "October 31 and November 1", "state": "translated", "quote": "10月31日・11月1日" }, { "text": "9 municipalities from across Japan", "state": "translated", "quote": "全国9自治体" }, { "text": "6 companies", "state": "translated", "quote": "6企業" }, { "text": "57th Aioi Festival", "state": "translated", "quote": "第57回相生祭" }, { "text": "18th Local Products Exhibition", "state": "translated", "quote": "第18回地域物産展" }, { "text": "Late February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月下旬" }, { "text": "Every year, for 2 days", "state": "translated", "quote": "毎年2日間" }, { "text": "About 20,000 people", "state": "translated", "quote": "約2万人" }, { "text": "No. 1 nationwide for 10 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "10期連続全国1位" } ], "companies": [ "学校法人相模女子大学", "44APARTMENT", "ダブルフォーアパートメント", "ワンパーパス株式会社" ], "published_at": "2026-10-21T16:18:18+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192625.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395269-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491151, "anchor": "n3491151", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491151", "title": "【AKARUMI New Feature Release】GSC Report feature added", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ipe has released “GSC Report,” a new feature for its AIO/LLMO analysis tool “AKARUMI” that connects with Google Search Console (GSC) to let users check search performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 500 companies supported", "state": "translated", "quote": "500社以上の支援実績" }, { "text": "Retention rate of more than 90%", "state": "translated", "quote": "継続率90％以上" }, { "text": "Established: October 2013", "state": "translated", "quote": "設立：2013年10月" } ], "companies": [ "株式会社ipe", "AKARUMI", "ChatGPT", "Gemini", "Google Search Console", "GSC", "AKARUMI INSIGHTS", "AKARUMI（アカルミ）チャンネル", "strategy" ], "published_at": "2026-10-21T16:16:35+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000145103.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395268-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491152, "anchor": "n3491152", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491152", "title": "走裕介１０月２１日（水）新曲「東京ひとり」リリース記念キャンペーン＠三島日清プラザライブレポート", "title_state": "original", "summary": "Enka singer Yusuke Hashiri held a campaign at Mishima’s 日清プラザ to mark the release of his new song “Tokyo Hitori,” performing and holding a handshake event for approximately 250 audience members.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Yusuke Hashiri (52)", "state": "translated", "quote": "走裕介(52)" }, { "text": "１８th year since debut", "state": "translated", "quote": "デビュー18年目" }, { "text": "23rd new song", "state": "translated", "quote": "23枚目の新曲" }, { "text": "Approximately 250 audience members from Mishima gathered", "state": "translated", "quote": "集まった約250名の三島の観客" }, { "text": "¥1,700 including tax", "state": "translated", "quote": "税込\\1,700" } ], "companies": [ "日本コロムビア株式会社", "日清プラザ", "イトーヨーカドー三島店" ], "published_at": "2026-10-21T16:16:06+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005154.000019470.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491153, "anchor": "n3491153", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491153", "title": "SamuraiAX offers a feature that saves successful work procedures from conversations as “skills,” so users can reproduce the same results simply by selecting them the following month", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kiva has released a feature in SamuraiAX’s business AI agent OS, “Samurai App,” that saves successful work procedures from conversations as “skills” for reuse. This enables routine tasks to be repeated in the same way.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Phone number: 03-6264-0825", "state": "translated", "quote": "電話番号：03-6264-0825" }, { "text": "3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区築地3-12-5" } ], "companies": [ "株式会社Kiva", "SamuraiAX", "Samurai App", "株式会社デジタルシフトウェーブ" ], "published_at": "2026-10-21T16:15:57+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3491094, "anchor": "n3491094", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en.html#n3491094", "title": "SamuraiAX offers invoice creation with verified details and suggested payment matching through the accounting agent in its business AI agent OS, Samurai App", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Kivaは、SamuraiAXの業務AIエージェントOS「Samurai App」において、経理エージェントの新機能を提供開始した。この機能により、インボイス記載事項を確認しながら請求書をPDFで作成したり、銀行明細と請求書から入金の消し込み候補を自動抽出・分類したりすることが可能になる。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo", "state": "translated", "quote": "東京都中央区築地3-12-5" }, { "text": "Phone number: 03-6264-0825", "state": "translated", "quote": "電話番号：03-6264-0825" } ], "companies": [ "株式会社Kiva", "SamuraiAX", "Samurai App", "株式会社デジタルシフトウェーブ" ], "published_at": "2026-10-21T16:14:47+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000184.000085052.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395026-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }