{
 "edition": "20261021-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 627,
 "listed_in_period": 627,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 345 items from 8 sources; Taiwan, 282 items from 12 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 345,
   "sources": 8
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 282,
   "sources": 12
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3491095,
   "anchor": "n3491095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491095",
   "title": "[Free admission] Why have Japanese people eaten rice, fish and vegetables? A seminar exploring the secrets of a diet linked to healthy longevity｜Held in Osaka on 10/30 (Fri.); online streaming available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベジタブルテック株式会社と一般社団法人日本栄養コンシェルジュ協会が共同運営する「ピースフード大学」は、2026年10月30日に大阪およびオンラインでセミナーを開催し、和食の背景にある自然循環と健康長寿の関係について解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "Free to attend",
     "state": "translated",
     "quote": "参加無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 students",
     "state": "translated",
     "quote": "定員40名"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員300名"
    },
    {
     "text": "Explained clearly in about 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分でわかりやすく解説します"
    },
    {
     "text": "A study that followed about 80,000 Japanese people for about 15 years",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人約8万人を約15年間追跡した研究"
    },
    {
     "text": "A study that followed about 105,000 people in the United States for up to 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の約10.5万人を最長30年間追跡した研究"
    },
    {
     "text": "has been rising at a rate of about 1.36 degrees per 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年あたり約1.36度のペースで上昇しており"
    },
    {
     "text": "It was 37% on a calorie basis",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリーベースで37％でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベジタブルテック株式会社",
    "一般社団法人日本栄養コンシェルジュ協会",
    "ピースフード大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:14:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000097005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395027-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491096,
   "anchor": "n3491096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491096",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS, Samurai App, to answer questions about internal policies by citing relevant clauses and insert counterparty information into contract templates",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」を提供開始した。同サービスは、就業規則などの社内規程をナレッジとして登録し、社員からの質問に条文根拠付きで回答する機能や、契約書ひな形への相手先情報差し込み機能を備えている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "SamuraiAX",
    "株式会社Kiva",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:14:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395025-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491097,
   "anchor": "n3491097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491097",
   "title": "Free seminar for PR professionals: Get hands-on experience writing so AI remembers your company name",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PR Tech企業の株式会社トドオナダは、2026年11月4日に広報・PR担当者向け無料オンラインセミナーを開催する。AIに自社名を覚えさせるためのプレスリリースの書き換え手法を実践ワークで学ぶ内容となっている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "14:00に初開催します",
     "state": "original",
     "quote": "14:00に初開催します"
    },
    {
     "text": "The program is designed so participants can take home 3 deliverables",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの成果物を持ち帰れる構成です"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トドオナダ",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Qlipper",
    "ディギディギ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:13:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000054369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395028-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491098,
   "anchor": "n3491098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491098",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS, Samurai App, to draft social media posts from articles and draft work reports from on-site photos",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」において、記事からSNSの投稿案を作成し、現場の写真から作業報告書の下書きを作る機能を提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "SamuraiAX",
    "株式会社Kiva",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:13:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395029-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491099,
   "anchor": "n3491099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491099",
   "title": "SamuraiAX offers a list of issues and an approval-request summary for received contracts, as well as cross-contract comparisons of terms, through its business AI agent OS, Samurai App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」において、契約書の論点表作成、稟議まとめ、条件比較機能を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "SamuraiAX",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:12:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395030-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491100,
   "anchor": "n3491100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491100",
   "title": "【SNSで話題沸騰】コミカライズ160万部突破の超人気シリーズに急展開！ 『〈完全版〉ＪＫハルは異世界で娼婦になった autumn』（新潮文庫nex）は10月28日発売です！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「JKハルは異世界で娼婦になった」のコミカライズ累計160万部突破を背景に、新潮文庫nexより完全版autumnが10月28日に発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮文庫nex",
    "小説家になろう"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:12:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003352.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491101,
   "anchor": "n3491101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491101",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS, Samurai App, to create a table with account titles from receipt images and identify approvers based on rules governing job responsibilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」において、領収書画像からの勘定科目付き表作成と職務権限規程に基づく承認者回答機能を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "8% and 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "8%と10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "SamuraiAX",
    "Samurai App",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:10:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395036-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491102,
   "anchor": "n3491102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491102",
   "title": "インバウンド・バズ、訪日タイ人向け情報サイト「Talon Japan」の英語版を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ラバブルマーケティンググループの子会社であるインバウンド・バズは、タイ人向け日本観光情報サイト「Talon Japan」の英語版を公開した。これにより、東南アジア諸国へのリーチが拡大し、訪日外国人の集客および売上向上を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 600,000 monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間PV数は約60万"
    },
    {
     "text": "The Facebook account’s group has more than 1.4 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "Facebookアカウントのグループメンバー数は140万を超えており"
    },
    {
     "text": "訪日外国人旅行消費額は2兆5,125億",
     "state": "original",
     "quote": "訪日外国人旅行消費額は2兆5,125億"
    },
    {
     "text": "2026年上半期合計は推計値で4兆8,498億円",
     "state": "original",
     "quote": "2026年上半期合計は推計値で4兆8,498億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラバブルマーケティンググループ",
    "株式会社インバウンド・バズ",
    "インバウンド・バズ",
    "観光庁",
    "株式会社 多慶屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:10:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000028382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491103,
   "anchor": "n3491103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491103",
   "title": "[Applications accepted through 11/30] The 26th Higashi-Mikawa Business Plan Contest is here! Use your ideas to shape the future of Higashi-Mikawa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人東三河新事業振興協会は、2026年10月1日から11月30日まで「第26回東三河ビジネスプランコンテスト」の応募を募集している。一般事業部門とアイデア部門があり、最優秀賞には最大30万円の賞金が用意されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 300,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "As many as 152 applications",
     "state": "translated",
     "quote": "152件ものご応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東三河新事業振興協会",
    "豊橋サイエンスコア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395038-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491104,
   "anchor": "n3491104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491104",
   "title": "【マンダリン オリエンタル クアラルンプール】サービスアパートメント施設を全面改装の上、リニューアルオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "マンダリン オリエンタル クアラルンプールが、館内4階から8階に位置する計51室のサービスアパートメントを全面改装し、リニューアルオープンした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 51 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "計51室"
    },
    {
     "text": "Ranging from 75 to 190 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "広さは75～190平方メートル"
    },
    {
     "text": "27 meters long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長27メートル"
    },
    {
     "text": "A total of 641 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "計641室"
    },
    {
     "text": "30 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "30の国と地域"
    },
    {
     "text": "A total of 47 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "計47軒"
    }
   ],
   "companies": [
    "マンダリン オリエンタル ホテル グループ",
    "マンダリン オリエンタル クアラルンプール",
    "ボッシュ",
    "LG",
    "ボーズ",
    "グローエ",
    "アメリカンスタンダード",
    "カルデバイ",
    "フェルーニ",
    "パワーマット",
    "ソムフィ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:09:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000051453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491105,
   "anchor": "n3491105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491105",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS, Samurai App, to identify tasks that could be automated and create workflow diagrams based on interviews",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」の提供を開始した。この機能により、部署情報を基に自動化可能な業務をCSV一覧で抽出したり、AIによる1問ずつの聞き取りを通じて現在の業務フローと改善後のスイムレーン図を作成したりできる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "SamuraiAX",
    "株式会社Kiva",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:09:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491106,
   "anchor": "n3491106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491106",
   "title": "「日清食品万博」初開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ロトスは、2026年10月26日に日清食品とインフルエンサーによるオフライン展示会「日清食品万博2026」を開催すると発表した。本イベントはインフルエンサーのみの完全招待制で、カップヌードルやどん兵衛など複数のブランドが出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "11:00-18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-18:00"
    },
    {
     "text": "3 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "3部制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LLOTUS",
    "株式会社ロトス",
    "日清食品",
    "日清食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:09:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000090680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395041-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491107,
   "anchor": "n3491107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491107",
   "title": "Winner named for Suntory The Bartender Award ２０２６: Kasho Ishii of alcobareno (Osaka Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suntory held the final of Suntory The Bartender Award ２０２６ in Tokyo on October 20, with Kasho Ishii of alcobareno in Osaka Prefecture taking the top prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２０日"
    },
    {
     "text": "８ finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト８名"
    },
    {
     "text": "３ advanced",
     "state": "translated",
     "quote": "３名が突破"
    },
    {
     "text": "Since １９９４",
     "state": "translated",
     "quote": "１９９４年より"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "alcobareno",
    "猫又屋",
    "ヒルトン成田 テラス バー",
    "CONRAD OSAKA 40Sky Bar&Lounge",
    "Cocktail Bar Hedonist",
    "ISTA COFFEE ELEMENTS",
    "Bar Kiln",
    "BAR SLOPPY JOE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:07:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001638.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395042-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491108,
   "anchor": "n3491108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491108",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS, Samurai App, to create proposal slides from meeting notes and make animated slides that reveal breakdowns when clicked",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」の新機能として、打ち合わせのメモから提案スライドを作成したり、売上の表から押すと内訳が開く動くスライドを作成する使い方を提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "SamuraiAX",
    "株式会社Kiva",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ",
    "Microsoft 365",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:07:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395043-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491109,
   "anchor": "n3491109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491109",
   "title": "BLACKPINK×TAMAGOTCHI collaboration items on sale for a limited time at WOAT on the 3rd floor of Shibuya MODI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLACKPINK and TAMAGOTCHI collaboration items are on sale for a limited time at WOAT on the 3F of Shibuya MODI through Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Purchases of 11,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込11,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアリンク",
    "BLACKPINK",
    "TAMAGOTCHI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:06:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000137184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491110,
   "anchor": "n3491110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491110",
   "title": "AKARUMI Launches New Feature: Competitor Domain Analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe has released a new “Competitor Domain Analysis” feature for AKARUMI, its AIO/LLMO analysis tool that visualizes how prominently a company’s brand appears in generative AI and AI search results. The feature compares the keywords targeted by competitor sites and a company’s own site, helping identify areas that have not been addressed and keywords for which the company ranks lower.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 500 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "Retention rate of more than 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上"
    },
    {
     "text": "Established: October 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ipe",
    "AKARUMI",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:04:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491111,
   "anchor": "n3491111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491111",
   "title": "Interview series featuring diverse members active in ヤギバディ released in 7 installments; 2nd interview video also released on the official YouTube channel",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yagish has released a 7-part interview series featuring diverse members of ヤギバディ, its fully remote sales partner network, on the career advice site Yagidia. It has also released the 2nd interview video on its official YouTube channel, ヤギチャンネル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    },
    {
     "text": "2.85 million cumulative registered users",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数285万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "ヤギバディ",
    "Yagidia",
    "ヤギチャンネル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:03:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395046-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491112,
   "anchor": "n3491112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491112",
   "title": "「日本全国！ご当地冷凍食品大賞」フェア、徳島県で初開催！全国各地のご当地冷凍食品19品が集結します。",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人未来の食卓 will hold the “Japan Nationwide! Local Frozen Food Awards” fair at the Amico building in front of Tokushima Station from Oct. 21 to Nov. 3, 2026, selling 19 local frozen food products from across Japan, including winners of the 1st and 2nd competitions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 local frozen food products",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地冷凍食品19品"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "Until Tue., Nov. 3 (national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）まで"
    },
    {
     "text": "A total of 187 products were entered",
     "state": "translated",
     "quote": "計187品のエントリーがありました"
    },
    {
     "text": "Entry fee: ¥30,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー費30,000円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人未来の食卓",
    "有限会社望仙",
    "株式会社花善",
    "タケムラダイ",
    "松屋銀座「ギンザフローズングルメ」",
    "楽天グループ",
    "株式会社キノシタコーポレーション",
    "株式会社山田家物流",
    "株式会社taneco",
    "株式会社わたや",
    "株式会社かどや",
    "蜂屋食品株式会社",
    "株式会社LOCO・SIKI",
    "株式会社みわ",
    "デセールカフェ マルトシカク",
    "株式会社はしもと商店",
    "有限会社美さわ",
    "有限会社さぬき鳥本舗",
    "有限会社大平商店",
    "株式会社719",
    "株式会社キンレイ",
    "冷凍食品PR連盟",
    "楽天グループ株式会社",
    "一般社団法人全国スーパーマーケット協会",
    "株式会社食文化",
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "株式会社テクニカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:02:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000131340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491113,
   "anchor": "n3491113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491113",
   "title": "“A place where you can leave your pet with peace of mind,” backed by records. “Uchinoko Diary” service launches for pet hotels",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンニャンズ has launched “Uchinoko Diary,” a digital journal for recording and sharing updates on pets in its care. The service is an optional feature of ワンニャンズDX, a business management OS for pet hotels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ワンニャンズ",
    "株式会社アルファ・ゴリラ",
    "株式会社センテニアルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:02:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491114,
   "anchor": "n3491114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491114",
   "title": "A semi-lunch buffet with a choice of main dish featuring winter favorites such as apples, pears and persimmons goes on sale Nov. 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Melodia, the Italian grill at ストリングスホテル東京インターコンチネンタル, will begin serving Vivace, a lunch buffet featuring seasonal winter ingredients, from Nov. 18.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥7,480 per person on weekdays",
     "state": "translated",
     "quote": "平日お一人さま7,480円"
    },
    {
     "text": "¥7,920 per person on weekends and holidays",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝お一人さま7,920円"
    },
    {
     "text": "¥3,740 for elementary school children",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま小学生3,740円"
    },
    {
     "text": "¥3,990 for elementary school children",
     "state": "translated",
     "quote": "お子さま小学生3,990円"
    },
    {
     "text": "Additional fee: ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金2,200円"
    },
    {
     "text": "Additional fee: ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "追加料金3,300円"
    },
    {
     "text": "15% service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "15%のサービス料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストリングスホテル東京インターコンチネンタル",
    "インターコンチネンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000014957.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491140,
   "anchor": "n3491140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491140",
   "title": "ダスキン・アジア太平洋障害者リーダー育成事業 第26期開講式を大阪で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人ダスキン愛の輪基金 held the opening ceremony for the 26th Duskin Asia-Pacific Disability Leadership Program in Esaka, Osaka, on Oct. 15, welcoming 5 trainees from Kazakhstan, Bhutan, Mongolia, Thailand and Vietnam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "26th term",
     "state": "translated",
     "quote": "第26期"
    },
    {
     "text": "October 15",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "5 trainees",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の研修生"
    },
    {
     "text": "Launched in 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に開始"
    },
    {
     "text": "The 1981 International Year of Disabled Persons",
     "state": "translated",
     "quote": "1981年の国際障害者年"
    },
    {
     "text": "Approximately 10 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約10ヶ月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ダスキン愛の輪基金",
    "ダスキン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491139,
   "anchor": "n3491139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491139",
   "title": "“Lakanto” teams up with foot-care brand “ChenMe”! Giveaway campaign offering prizes to 100 winners selected by lottery",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AIRI’s foot-care brand ChenMe and サラヤ株式会社’s Lakanto have teamed up for a campaign running from Oct. 20 to 27, 2026, offering prizes to 100 winners selected by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For a total of 100 recipients",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様に"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10月27日18時まで",
     "state": "original",
     "quote": "10月27日18時まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AIRI",
    "サラヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491138,
   "anchor": "n3491138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491138",
   "title": "シスコ、OCP 2026 において拡張性とオープン性をさらに強化",
   "title_state": "original",
   "summary": "シスコはOCP 2026において、Silicon One G300およびG302シリコン、P200搭載システムの導入実績を発表し、NVIDIAと共同でレーンあたり400Gb/s対応のUSFP光モジュールの開発計画を明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "400Gb/s per lane",
     "state": "translated",
     "quote": "レーンあたり 400Gb/s"
    },
    {
     "text": "51.2T system",
     "state": "translated",
     "quote": "51.2T システム"
    },
    {
     "text": "1.6T G302 silicon",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6T G302 シリコン"
    },
    {
     "text": "51.2Tbps routing performance",
     "state": "translated",
     "quote": "51.2Tbps のルーティング性能"
    },
    {
     "text": "4 times the bandwidth density",
     "state": "translated",
     "quote": "帯域幅密度を 4 倍に"
    },
    {
     "text": "1.3 times the power efficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "電力効率を 1.3 倍に"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスコ",
    "NVIDIA",
    "Microsoft",
    "Alibaba Cloud Intelligence Group",
    "Alibaba",
    "Open Compute Project",
    "OCP"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000177453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491137,
   "anchor": "n3491137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491137",
   "title": "THERE™, a label that turns the realities of athletes into films, to hold screening launch event THERE™ TOKYO at Toranomon Hills on Dec. 19.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athdemy and 株式会社vennn will hold THERE™ TOKYO, a screening launch event for THERE™, a video label that turns the realities of athletes into films, at Toranomon Hills on Dec. 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 original films by THERE™",
     "state": "translated",
     "quote": "THERE™のオリジナル映画3作品"
    },
    {
     "text": "50 or more wins in major domestic competitions",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の主要大会で50勝以上"
    },
    {
     "text": "Set 19 tournament records",
     "state": "translated",
     "quote": "19の大会新記録を樹立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athdemy",
    "株式会社vennn"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000129443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491136,
   "anchor": "n3491136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491136",
   "title": "New York’s Chanpan, a 3-piece band expanding the boundaries of alternative music with a free-spirited sound, to make its Japan debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "New York-based 3-piece band Chanpan will make its Japan debut with a performance at Daikanyama UNIT on Dec. 1, 2026. The event is presented by MODERN SKY JAPAN.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "Doors / show: 18:00 / 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 / 開演：18:00 / 19:00"
    },
    {
     "text": "VIP ¥12,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "VIP 12,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Standard ¥7,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "Standard 7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Drink charge: 600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ドリンク代600円"
    },
    {
     "text": "10月23日（金）12:00より",
     "state": "original",
     "quote": "10月23日（金）12:00より"
    }
   ],
   "companies": [
    "Chanpan",
    "MODERN SKY JAPAN",
    "株式会社ＭＯＤＥＲＮ ＳＫＹ ＪＡＰＡＮ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット",
    "チケットぴあ",
    "COLORS",
    "春ねむり",
    "Post Animal"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000167825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491135,
   "anchor": "n3491135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491135",
   "title": "SHINING 3D unveils FreeScan Trak ProW+: faster, more flexible large-scale 3D measurement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHINING 3D has unveiled the FreeScan Trak ProW+, a wireless 3D scanning system designed for efficient measurement of large objects. Its features include a tracking distance of up to 8.6 m, markerless scanning and a fully wireless design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tracking distance of up to 8.6 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8.6 mのトラッキング距離"
    },
    {
     "text": "Tracking volume of up to 156 m³",
     "state": "translated",
     "quote": "最大156 m³のトラッキング範囲"
    },
    {
     "text": "Scanning speed of up to 7.6 million points per second",
     "state": "translated",
     "quote": "最大760万点/秒のスキャン速度"
    },
    {
     "text": "93 cross laser lines",
     "state": "translated",
     "quote": "93本のクロスレーザーライン"
    },
    {
     "text": "25 parallel laser lines",
     "state": "translated",
     "quote": "25本の平行レーザーライン"
    },
    {
     "text": "1 laser line",
     "state": "translated",
     "quote": "1本のレーザーライン"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHINING 3D",
    "Shining3D Technology Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000148722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491134,
   "anchor": "n3491134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491134",
   "title": "国内最大級のカラコン通販「モアコンタクト」、「ワンデー アキュビュー® ディファイン® モイスト®」をはじめとする「アキュビュー®」シリーズの一部商品の取り扱いを開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Rise UPは、運営するカラーコンタクトレンズ通販サイト「モアコンタクト」にて、ジョンソン・エンド・ジョンソン ビジョンケア カンパニーの「アキュビュー®」シリーズの一部商品の取り扱いを2026年10月21日より開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "2.8 million site members",
     "state": "translated",
     "quote": "サイト会員数280万人"
    },
    {
     "text": "1.4 million LINE friends",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEお友だち登録数140万人"
    },
    {
     "text": "More than 340 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "340以上のブランド"
    },
    {
     "text": "A wide selection of approximately 2,000 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000種類の豊富なラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Rise UP",
    "モアコンタクト",
    "MORECONTACT",
    "ジョンソン・エンド・ジョンソン株式会社",
    "ビジョンケア カンパニー",
    "LE SSERAFIM"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000053913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491133,
   "anchor": "n3491133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491133",
   "title": "ホテルニューアカオ フレンチレストラン「ボヌール」が10月21日リニューアルオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルニューアカオ’s French restaurant Bonheur will reopen on October 21, 2026, with a space overlooking Sagami Bay and a commemorative course featuring local ingredients.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "A 180-degree panoramic view",
     "state": "translated",
     "quote": "180度見渡す眺望"
    },
    {
     "text": "The 8-course “Renovation Commemorative Course”",
     "state": "translated",
     "quote": "全8品の「リニューアル記念コース」"
    },
    {
     "text": "Aged slowly for a total of 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "計48時間かけてじっくりと熟成させます"
    },
    {
     "text": "Price: 16,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：16,500円（税込み）"
    },
    {
     "text": "大人1名27,110円～(税込み",
     "state": "original",
     "quote": "大人1名27,110円～(税込み"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルニューアカオ",
    "ホライゾン・ウイング",
    "NPO法人「熱海キコリーズ」",
    "フードカルチャー・ルネサンス",
    "アイコニア・ホスピタリティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000155073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491132,
   "anchor": "n3491132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491132",
   "title": "Acquires stress-check business specializing in the medical and welfare sectors from エス・エム・エス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wellness Communications has signed an agreement to acquire a newly established company that will take over the stress-check outsourcing services business of 株式会社エス・エム・エス. The acquisition will provide it with a customer base and operational expertise in the medical and welfare sectors and strengthen its mental health solutions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年4月"
    },
    {
     "text": "Workplaces with fewer than 50 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "50名未満事業場"
    },
    {
     "text": "2 billion yen in FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の20億円"
    },
    {
     "text": "By fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には"
    },
    {
     "text": "To 4.1 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "41億円へ"
    },
    {
     "text": "About 3 times (from an average of 16.3 cases over 3 fiscal years to 59.3 cases)",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍（3年度平均16.3件から59.3件）"
    },
    {
     "text": "1,254 cases in FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度1,254件"
    },
    {
     "text": "About 1.7 million people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約170万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネス・コミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000035419.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491131,
   "anchor": "n3491131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491131",
   "title": "Chitose Research Institute to open a new core technology development center in Research Building B of the “(tentative name) Minami-Watarida North District North-Side Development Plan”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ちとせ研究所 has decided to open a new core technology development center in Research Building B of the “(tentative name) Minami-Watarida North District North-Side Development Plan,” being developed in Kawasaki City by ヒューリック株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "約15,400㎡",
     "state": "original",
     "quote": "約15,400㎡"
    },
    {
     "text": "Approximately 62,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約62,000㎡"
    },
    {
     "text": "9 floors above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "地上9階"
    },
    {
     "text": "Mar. 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ちとせ研究所",
    "ヒューリック株式会社",
    "CHITOSE BIO EVOLUTION PTE. LTD.",
    "ちとせグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000034251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491130,
   "anchor": "n3491130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491130",
   "title": "[株式会社アセンド] AI-powered call recording services “RecACE plus” and “RecACE plus for Mobile” upgraded to support sub-user logins on smartphone apps",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンド has upgraded the smartphone apps for its AI-powered call recording services “RecACE plus” and “RecACE plus for Mobile” to support sub-user logins.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社アセンド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491129,
   "anchor": "n3491129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491129",
   "title": "“Terminalia First” ranks No. 1 in Japanese diet market sales for 4 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to research by 富士経済, 株式会社ビタブリッドジャパン’s supplement “Terminalia First” ranked No. 1 in sales in Japan’s overall diet market for 4 consecutive years, from 2022 through 2025, with sales exceeding 10 billion yen in 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales exceeded 10 billion yen in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の売上は100億円を超え"
    },
    {
     "text": "12.5 million bags sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数1,250万袋"
    },
    {
     "text": "More than 170,000 people continue to use the subscription service",
     "state": "translated",
     "quote": "17万人以上が定期便を継続中"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビタブリッドジャパン",
    "富士経済"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000010318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491128,
   "anchor": "n3491128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491128",
   "title": "「Recboo」半年で前年度の年間新規導入社数を突破",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ノックラーンが運営するスタートアップ向け採用支援サービス「Recboo」は、2026年度の新規導入社数が約半年で前年度の年間累計数を上回ったと発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Half a year",
     "state": "translated",
     "quote": "半年"
    },
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "70%を超えています"
    },
    {
     "text": "As short as 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最短3ヶ月"
    },
    {
     "text": "More than 70 VCs and CVCs",
     "state": "translated",
     "quote": "70社超のVC・CVC"
    },
    {
     "text": "50 companies in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491127,
   "anchor": "n3491127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491127",
   "title": "[Hachioji History and Local Culture Museum] Hachioji History and Local Culture Museum opens at “Soto no Mori,” a multi-purpose complex developed through a PFI project, connecting the history of Soto to the future",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The multi-purpose complex “Soto no Mori,” developed through a PFI project near the south exit of Hachioji Station, opened on October 3, 2026, along with the Hachioji History and Local Culture Museum, designed by 株式会社乃村工藝社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on Saturday, October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）にオープンしました"
    },
    {
     "text": "General admission: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：300円"
    },
    {
     "text": "Elementary and junior high school students: 200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中学生：200円"
    },
    {
     "text": "Weekdays 10:00-12:30: 14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平日10:00-12:30：14,000円"
    },
    {
     "text": "13:00-17:00: 28,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-17:00：28,000円"
    },
    {
     "text": "17:30-20:00: 37,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30-20:00：37,500円"
    },
    {
     "text": "Weekends and holidays 10:00-12:30: 17,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝日10:00-12:30：17,000円"
    },
    {
     "text": "13:00-17:00: 34,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00-17:00：34,000円"
    },
    {
     "text": "17:30-20:00: 45,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17:30-20:00：45,000円"
    },
    {
     "text": "18:00-20:00: 2,000 yen / 1 hour",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00-20:00：2,000円/ 1時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社乃村工藝社",
    "八王子ミライテラスパートナーズ株式会社",
    "大和リース株式会社",
    "株式会社梓設計",
    "株式会社熊谷組首都圏支店",
    "株式会社三恵建設",
    "特定非営利活動法人NPO birth",
    "株式会社図書館流通センター",
    "株式会社ハリマビステム",
    "株式会社エイト",
    "高野ランドスケーププランニング株式会社",
    "株式会社ランドスケープ・プラス",
    "大日本印刷株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000141165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491126,
   "anchor": "n3491126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491126",
   "title": "Osaka University of Arts Summer Music Festival 2026 report: Broadcasting students take on multi-camera video recording alongside professional staff",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka University of Arts held the “Osaka University of Arts Summer Music Festival 2026” at Festival Hall on August 31, 2026, with broadcasting students recording multi-camera footage in collaboration with professional staff.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日"
    },
    {
     "text": "Monday, August 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月31日（月）"
    },
    {
     "text": "Saturday, 10/31",
     "state": "translated",
     "quote": "10/31（土）"
    },
    {
     "text": "Nov. 1 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1（日）"
    },
    {
     "text": "Episode 873 broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "第873回放送分"
    },
    {
     "text": "About 100 first-year students",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名の1年生"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良テレビ放送",
    "テレビ和歌山",
    "サンテレビジョン",
    "Youtube",
    "日本テレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000277.000044215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491125,
   "anchor": "n3491125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491125",
   "title": "[摂南大学] Global boy group “NEXZ” and others to appear",
   "title_state": "translated",
   "summary": "摂南大学 will hold the “K-POP Setsunan University Stage” K-pop event at its Neyagawa Campus on November 1, featuring global boy group “NEXZ” and others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "More than 11,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000人超"
    },
    {
     "text": "9 faculties",
     "state": "translated",
     "quote": "9学部"
    },
    {
     "text": "17 departments",
     "state": "translated",
     "quote": "17学科"
    },
    {
     "text": "7 graduate schools",
     "state": "translated",
     "quote": "7研究科"
    },
    {
     "text": "11,215 people",
     "state": "translated",
     "quote": "11,215人"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人常翔学園",
    "摂南大学",
    "NEXZ",
    "JYPエンターテインメント",
    "ソニーミュージック",
    "韓国放送公社",
    "KBS",
    "ディンガディンガスタジオ",
    "DGDG Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000140284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491124,
   "anchor": "n3491124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491124",
   "title": "PWHL Detroit signs supplier agreement with Japanese national ice hockey team player Akane Shiga",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベースフード株式会社 has signed a supplier agreement with Akane Shiga, a member of the Japanese national ice hockey team who plays for PWHL Detroit.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022 Beijing Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2022北京五輪"
    },
    {
     "text": "2026 Milan-Cortina Olympics",
     "state": "translated",
     "quote": "2026ミラノ・コルティナ五輪"
    },
    {
     "text": "From age 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6歳から"
    },
    {
     "text": "At age 14",
     "state": "translated",
     "quote": "14歳で"
    },
    {
     "text": "2023-24 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2023-24シーズン"
    },
    {
     "text": "From 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年からは"
    },
    {
     "text": "2026-27 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "2-year contract",
     "state": "translated",
     "quote": "2年契約"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "PWHL Detroit",
    "PWHL Ottawa",
    "SDHL Lulea",
    "Akreate",
    "ジュビロ磐田",
    "オークランドFC",
    "サンフレッチェ広島",
    "ガンバ大阪",
    "浦和レッズ",
    "ヴィッセル神戸",
    "セレッソ大阪",
    "AC長野パルセイロ",
    "東京ヴェルディ",
    "FC今治",
    "おこしやす京都AC",
    "名古屋グランパス",
    "RB大宮アルディージャ",
    "日テレ・東京ヴェルディベレーザ",
    "Excelsior",
    "湘南ベルマーレウィメン",
    "福井ユナイテッドFC",
    "ヴェルスパ大分",
    "南葛SC",
    "SHIBUYA CITY FC",
    "VONDS市原FC",
    "EDO ALL UNITED",
    "ザスパ群馬ルミナス",
    "ルビナ四日市",
    "東洋大学体育会サッカー部男子部門",
    "東洋大学体育会サッカー部女子部門",
    "育英大学男子サッカー部",
    "Jリーグ",
    "ジョガスポーツカレッジ",
    "Tokyo Deaf Football Club",
    "東京ユナイテッドFCプラス",
    "横浜.BAYFC",
    "エスペランサ",
    "品川CC",
    "富山グラウジーズ",
    "滋賀レイクス",
    "立川ダイス",
    "デンソーアイリス",
    "アイシン ウィングス",
    "茨城ロボッツ",
    "東京ユナイテッドバスケットボールクラブ",
    "青森ワッツ",
    "名古屋ダイヤモンドドルフィンズ",
    "ベルテックス静岡",
    "愛媛オレンジバイキングス",
    "山形ワイヴァンズ",
    "ワンリーズ和歌山",
    "ファイティングイーグルス名古屋",
    "さいたまブロンコス",
    "東京医療保健大学女子バスケットボール部「Wizards」",
    "藤枝明誠高校バスケットボール部「BONDCROWS」",
    "PROJECT GLP",
    "四日市メリノール学院中学校・高等学校 男女バスケットボール部「NAVY ANCHORS」",
    "ISHIKAWA.EXE",
    "カクテル／伊丹スーパーフェニックス",
    "デンソーエアリービーズ",
    "VC長野トライデンツ",
    "東京グレートベアーズ",
    "北海道イエロースターズ",
    "カセレーニョ・フェミニーノ",
    "ドルソーレ福岡ヴィーナス",
    "アヴェルダージ熊本BS",
    "ミライラボバイオサイエンス株式会社",
    "横浜キヤノンイーグルス",
    "三菱重工相模原ダイナボアーズ",
    "明治安田生命ホーリーズ",
    "白鷗大学ラグビー部",
    "明治学院大学体育会ラグビー部",
    "BLITZ",
    "筑波大学体育会アメリカンフットボール部",
    "エキスパートパワーシズオカ",
    "NTT西日本株式会社",
    "アルバモス大阪",
    "熊本ビューストピンディーズ",
    "Bekament BB",
    "Super Amara Berabera",
    "アランマーレ富山",
    "立教大学体育会ハンドボール部",
    "Knockü Sports Club",
    "VIOLET STARRS",
    "岐阜Bluvic",
    "FALCONS",
    "Jaguars",
    "関東学院大学陸上競技部",
    "大橋ボクシングジム",
    "中央大学ボクシング部",
    "Top Out Human Capital株式会社",
    "東京ヴェルディパルクール",
    "KalPa",
    "SEIBU プリンセス ラビッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491123,
   "anchor": "n3491123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491123",
   "title": "“Morning Cheer from the Bedridden President,” the regular radio program hosted by “bedridden president” Sennmu Sato, welcomes Noriyuki Matsukawa, director of Nagoya City University Hospital, as a guest on Sunday, October 25!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Noriyuki Matsukawa, director of Nagoya City University Hospital, will appear as a guest on the October 25 broadcast of 株式会社エフエム愛知’s radio program “Morning Cheer from the Bedridden President.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nagoya: FM 80.7 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋 FM80.7MHz"
    },
    {
     "text": "Toyohashi: FM 81.3 MHz",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋 FM81.3MHz"
    },
    {
     "text": "Every Sunday, 6:45-7:00",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週日曜6:45～7:00"
    },
    {
     "text": "A 15-minute radio program",
     "state": "translated",
     "quote": "15分のラジオ番組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフエム愛知",
    "FM AICHI",
    "株式会社仙拓",
    "radiko"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000749.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395058-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491122,
   "anchor": "n3491122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491122",
   "title": "FRONTEO expands research security support services for universities, research institutions and companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO has expanded service plans for its research security support services, which use its economic security AI solutions “KIBIT Seizu Analysis” and “KIBIT Seizu Workflow,” and enhanced its researcher network analysis features. It will also run an onboarding support campaign for applications received by March 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From the previous approximately 20 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の約2,000万件から"
    },
    {
     "text": "Expanded to approximately 70 million records",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,000万件へ拡充しました"
    },
    {
     "text": "A plan allowing system use for up to 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3カ月間システムを利用できるプラン"
    },
    {
     "text": "1機関につき1回限りです",
     "state": "original",
     "quote": "1機関につき1回限りです"
    },
    {
     "text": "Also applies when switching to an annual contract within 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "1カ月以内に年間契約へ移行する場合も"
    },
    {
     "text": "Applications accepted through March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日までの申し込み"
    },
    {
     "text": "To be held on November 4 and 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日・5日に開催される"
    },
    {
     "text": "Capital: 915,057 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "日本経済新聞電子版",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491121,
   "anchor": "n3491121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491121",
   "title": "The new “Omtect Release Control Supplement” from men’s health brand オムテック is for men who want to value both their evenings and the next day’s activities. Uninterrupted time creates ease for men.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンファー株式会社’s men’s health brand オムテック will launch “Omtect Release Control Supplement,” a supplement that supports men’s sleep and daytime activity, on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "1 bag, 120 tablets / 30-day supply",
     "state": "translated",
     "quote": "1袋120粒/30日分"
    },
    {
     "text": "￥7,000 (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥ 7,000(税抜)"
    },
    {
     "text": "Contains 430 mg of saw palmetto extract",
     "state": "translated",
     "quote": "ノコギリヤシエキスを430mg配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンファー株式会社",
    "HOMTECH［オムテック］",
    "オムテック",
    "アンファーストア",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Ｄクリニックグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000790.000013377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395056-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491120,
   "anchor": "n3491120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491120",
   "title": "Half of respondents read “fewer than 1 book” over six months. Reading styles are split between “once I start, I read it all at once” and “I read a little at a time until I finish.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a 2026 reading survey conducted by 株式会社クロス・マーケティング, 51.2% of respondents said they read “fewer than 1 book” over six months, more than half. Reading styles were evenly split between “finishing a book all at once” and “reading a little at a time,” while 64.4% said they felt they read relatively little.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Fewer than 1 book” — 51.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「1冊未満」が51.2%"
    },
    {
     "text": "“On the low side” — 64.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「少ないほう」は64.4％"
    },
    {
     "text": "15.6% think they read “a lot”",
     "state": "translated",
     "quote": "「多いほう」と思う人は15.6％"
    },
    {
     "text": "35.2% “finish a book all at once once they start reading”",
     "state": "translated",
     "quote": "「一度読み始めたら一気に読み終える」35.2%"
    },
    {
     "text": "33.3% “read a little at a time until they finish”",
     "state": "translated",
     "quote": "「少しずつ時間をかけて読み終わるまで読む」33.3%"
    },
    {
     "text": "1,100 samples in this survey",
     "state": "translated",
     "quote": "本調査1,100サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クロス・マーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000839.000004729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395055-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491119,
   "anchor": "n3491119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491119",
   "title": "『イナズマイレブン 英雄たちのヴィクトリーロード』より、円堂たち12名の新規描き起こしイラストを使用したグッズが「AGF2026」で登場！中外鉱業ブース[Y-23]にて先行販売決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "中外鉱業株式会社 will hold advance sales of new merchandise from “Inazuma Eleven: Victory Road” at the Chugaikogyo booth [Y-23] during “Animate Girls Festival 2026,” taking place November 7–8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, November 7, 2026–Sunday, November 8",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日(土)〜11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "12 characters, including Endou",
     "state": "translated",
     "quote": "円堂たち12名"
    },
    {
     "text": "中外鉱業ブース[Y-23]",
     "state": "original",
     "quote": "中外鉱業ブース[Y-23]"
    },
    {
     "text": "A total of 67 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢67名分"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,870円"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 660円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 660円"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 550円",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 550円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,160円"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,850円"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：990円"
    },
    {
     "text": "Price: 4,730 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,730円"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "LEVEL5 Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000865.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395054-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491118,
   "anchor": "n3491118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491118",
   "title": "A vintage of richness and harmony, filled with light: “ドン ペリニヨン Vintage 2018” debuts, with sales beginning sequentially from late October 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モエ ヘネシー ジャパン株式会社 announced that “ドン ペリニヨン Vintage 2018,” from prestige Champagne brand ドン ペリニヨン, will go on sale at retailers nationwide from late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ドン ペリニヨン Vintage 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "ドン ペリニヨン ヴィンテージ 2018"
    },
    {
     "text": "Suggested retail price: 35,600 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格 ：35,600円（税抜）"
    },
    {
     "text": "39,160 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "39,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 12.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "度 数 ：12.5度"
    },
    {
     "text": "Volume: 750 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量 ：750ml"
    },
    {
     "text": "Spring sunshine hours were 25% above average",
     "state": "translated",
     "quote": "春の日照時間は平年を25％上回り"
    },
    {
     "text": "It underwent successive transformations over 8 years in the cellar",
     "state": "translated",
     "quote": "セラーで8年の歳月をかけて変容を重ね"
    }
   ],
   "companies": [
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ドン ペリニヨン",
    "Vinous",
    "JS Wine Ratings",
    "JancisRobinson.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000933.000006986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491117,
   "anchor": "n3491117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491117",
   "title": "[Puzzle Labyrinth: Brain Training REBOOT1] Celebrating the 60th anniversary of the first volume, the series has surpassed 12 million copies! The legendary series that has sharpened the minds of Japanese readers arrives as a children’s book!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社光文社は、多湖輝著『謎解きの迷宮 頭の体操 REBOOT1』を2026年10月21日に発売する。同シリーズは刊行から60周年を迎え、累計発行部数が1,200万部を突破した伝説的なパズルブックとして知られる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "257th printing",
     "state": "translated",
     "quote": "257刷"
    },
    {
     "text": "It has reached 2.66 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "266万部に達しました"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "Page count: 128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "光文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002528.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395052-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491116,
   "anchor": "n3491116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491116",
   "title": "究極のMMORPG『レイヴン2（RAVEN2）』ハロウィンアップデート実施！イベントダンジョン「カボチャ幽霊のキャンディタウン」がオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ネットマーブル has rolled out a Halloween update for the MMORPG “RAVEN2.” It adds the limited-time dungeon “Pumpkin Ghost’s Candy Town” and a guild dungeon, along with various events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 “Pumpkinus Pumpkin Fragments”",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキヌスのカボチャの欠片」1,000個"
    },
    {
     "text": "5,000 “Pumpkinus Pumpkin Fragments”",
     "state": "translated",
     "quote": "パンプキヌスのカボチャの欠片」5,000個"
    },
    {
     "text": "7 types of event items",
     "state": "translated",
     "quote": "7種類のイベントアイテム"
    },
    {
     "text": "A new “Stage 6” has been added to the Guild Dungeon",
     "state": "translated",
     "quote": "ギルドダンジョン」に新たに「6段階」を追加"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブル",
    "Netmarble Monster Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002644.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491115,
   "anchor": "n3491115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491115",
   "title": "【阪急うめだ本店】色彩豊かな作家のアートを纏う「ヘラルボニー」の期間限定イベントを10月31日(土)から開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "“HERALBONY HEARTDEMIC,” a limited-time event by ヘラルボニー, a brand that brings the artwork of artists with disabilities into fashion, will open on October 31, 2026, at 阪急うめだ本店, operated by 株式会社阪急阪神百貨店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "25,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "25,300円"
    },
    {
     "text": "20,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "20,900円"
    },
    {
     "text": "¥41,800",
     "state": "translated",
     "quote": "41,800円"
    },
    {
     "text": "¥36,300",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300円"
    },
    {
     "text": "165,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "165,000円"
    },
    {
     "text": "9,350 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,350円"
    },
    {
     "text": "Limited to 70 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "限定70点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急阪神百貨店",
    "阪急うめだ本店",
    "ヘラルボニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003473.000014431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4395050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491068,
   "anchor": "n3491068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491068",
   "title": "A lunch gathering for leaders of multi-location restaurant brands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミセサポ will hold an information-sharing lunch gathering in Tokyo on November 13, 2026, for leaders of restaurant brands with more than 100 locations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 100 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗を超える"
    },
    {
     "text": "From April 2027, the consumption tax on food is set to be reduced, while dining out is expected to remain at 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月からは食料品の消費税が引き下げられる一方で外食は10％据え置きとなる予定であり"
    },
    {
     "text": "Dining out remains at 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "外食は10％据え置き"
    },
    {
     "text": "Friday, November 13, 2026, 12:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）12:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "Number of attendees: approximately 20",
     "state": "translated",
     "quote": "人数：20名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミセサポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T16:00:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192861.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394907-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491069,
   "anchor": "n3491069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491069",
   "title": "Aso Drone Pass BIZ expands its permitted flight area to approximately 300 ha at most; elevated takeoff and landing sites and cottages are now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマンドディー has expanded the permitted flight area to approximately 300 ha at most at Aso Drone Pass BIZ, its private drone field for businesses and organizations in Aso, Kumamoto Prefecture, and has begun offering use of an elevated takeoff and landing site and cottages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 ha at most",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約300ha"
    },
    {
     "text": "Main field (approximately 150 ha)",
     "state": "translated",
     "quote": "メインフィールド（約150ha）"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 Tokyo Domes",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約60個分"
    },
    {
     "text": "10-meter-square takeoff and landing site",
     "state": "translated",
     "quote": "10m四方の離着陸用地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマンドディー",
    "株式会社ジェイアシスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:58:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000031867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394908-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491070,
   "anchor": "n3491070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491070",
   "title": "Pestalozzi Technology earns the “Silver Certification” as a health-focused company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pestalozzi Technology株式会社 has earned the “Silver Certification” as a health-focused company, awarded by 健康保険組合連合会東京連合会. The company promotes health through the use of exercise data, and its in-house health initiatives were recognized.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年7月"
    },
    {
     "text": "311 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "311室"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pestalozzi Technology株式会社",
    "健康保険組合連合会東京連合会",
    "早稲田大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:58:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000061008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394909-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491071,
   "anchor": "n3491071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491071",
   "title": "SamuraiAX offers ways to use its business AI agent OS “Samurai App” to turn a task completed once through conversation into a workflow that runs every month, and to set up an internal inquiry desk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kivaは、業務AIエージェントOS「Samurai App」において、会話で実施した集計作業をワークフロー化して毎月自動実行する機能と、就業規則に基づき社内の問い合わせ窓口を作成する機能を提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3-12-5 Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都中央区築地3-12-5"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "SamuraiAX",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:57:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394910-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491072,
   "anchor": "n3491072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491072",
   "title": "The Japanese domestic launch date for “Ragnarok: Adventures” has been set for Wednesday, November 4, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンホー・オンライン・エンターテイメントは、スマートフォン向けRPG『ラグナロク：アドベンチャーズ』の日本国内正式サービス開始日を2026年11月4日に決定したと発表した。これに伴い、Amazonギフトカードを贈呈するキャンペーンや事前登録特典の追加が行われている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Amazon gift card worth 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード 5,000円分"
    },
    {
     "text": "10 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "iOS 17.0 or later/Android 9.0 or later",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 17.0以降/Android 9.0以降"
    },
    {
     "text": "RAM 4.0GB or more",
     "state": "translated",
     "quote": "RAM 4.0GB以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "ガンホー",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:56:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002172.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394911-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491073,
   "anchor": "n3491073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491073",
   "title": "[French tea maison ＜クスミティー＞] HOLIDAY COLLECTION 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クスミティー has announced its 2026 holiday collection. The theme is “The Fortune Teller’s Little Room,” and the lineup includes an advent calendar and limited-edition flavors (Blue Moon, Le Dessert, Tsarevna, and Glogg).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A tradition spanning more than 150 years",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上つづく伝統"
    },
    {
     "text": "24 kinds of fragrant magic",
     "state": "translated",
     "quote": "24種類の香り豊かな魔法"
    },
    {
     "text": "Price: 12,960 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Advance reservations: Oct. 21 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "先行予約販売：10/21(水)"
    },
    {
     "text": "Price: 150g, 5,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：150g 5,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 90g tin, 4,968 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：90g缶 4,968円"
    },
    {
     "text": "20 tea bags (not individually wrapped): 3,240 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "ティーバッグ20個入り（個包装なし）：3,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "In July 2024, it obtained B Corp certification, awarded to companies that meet rigorous standards for public benefit and consideration for the environment and society.",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月には厳格な評価の元に環境や社会に配慮した公益性の高い企業に与えられるB Corp認証を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "クスミティー",
    "ブルーベル・ジャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:54:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000088175.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394913-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491074,
   "anchor": "n3491074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491074",
   "title": "Fitting salon for Italian handmade golf shoes “9.2 GOLF PRO” to open in Kita-Aoyama on Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大磯産業株式会社 will open a fitting salon for the Italian handmade golf shoe brand “9.2 GOLF PRO” in Kita-Aoyama, Minato-ku, Tokyo, on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "大磯産業株式会社",
    "9.2 GOLF PRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:52:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000150888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394915-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491075,
   "anchor": "n3491075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491075",
   "title": "“九九九 ” to open at 大丸東京店’s Weekly Select Sweets for 7 days starting Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The tea house “九九九,” operated by 株式会社はらぺこ, is collaborating with tea brand 〈La BiTea〉 to sell new baked goods, including “Dora Rusk,” at 大丸東京店 for 7 days starting October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "¥400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込400円"
    },
    {
     "text": "8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚入"
    },
    {
     "text": "520 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "520円・税込"
    },
    {
     "text": "330 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "330ml"
    },
    {
     "text": "850 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はらぺこ",
    "九九九",
    "La BiTea",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:52:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000138935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394916-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491076,
   "anchor": "n3491076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491076",
   "title": "SamuraiAX offers features in its business AI agent OS, Samurai App, that let AI operate a browser to conduct research and create skills for future use from a recording of a single operation.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kiva has launched features in SamuraiAX’s business AI agent OS, Samurai App, that let AI operate a browser to research websites and create and automate procedures and skills from a recording of a single operation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以下の3要素",
     "state": "original",
     "quote": "以下の3要素"
    },
    {
     "text": "Phone number: 03-6264-0825",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6264-0825"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kiva",
    "SamuraiAX",
    "Samurai App",
    "株式会社デジタルシフトウェーブ",
    "Microsoft",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:52:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000085052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394918-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491077,
   "anchor": "n3491077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491077",
   "title": "“My Hanshin Train and Original Headmark” Art Contest: 24 winners selected for fiscal 2026 following station manager judging! — 3,749 entries received in total; school awards presented to 6 schools —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hanshin Electric Railway selected 24 winning works in its fiscal 2026 art contest and presented school awards to 6 schools. A total of 3,749 entries were received, and the winning works will be displayed at stations, on trains, and on the official website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24 works in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計24点"
    },
    {
     "text": "143 entries received",
     "state": "translated",
     "quote": "143点ご応募いただいた"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪神電気鉄道株式会社",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "大阪市立佃西小学校",
    "大阪市立鷺洲小学校",
    "西宮市立鳴尾北小学校",
    "大阪市立野中小学校",
    "大阪市立南大江小学校",
    "大阪市立吉野小学校",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003756.000005180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394919-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491078,
   "anchor": "n3491078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491078",
   "title": "[JAF Shimane] JAF to set up a booth at the “6th Roadside Station Tonbara Autumn Exciting Festival 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF島根支部は10月24日、道の駅頓原で開催される「第6回道の駅とんばら秋わくわくフェスタ2026」にJAFブースを出展し、レッカー車展示や交通安全機材体験などを行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第6回"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Oct. 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF",
    "一般社団法人日本自動車連盟",
    "JAF島根支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:48:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007802.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3491079,
   "anchor": "n3491079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3491079",
   "title": "KKG and アルインコ complete basic design and development of “(provisional name) AI Estimation,” which uses AI to automatically calculate scaffolding plans and the quantities of temporary materials from PDF drawings",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KK Generation and アルインコ have completed the basic design and development of “(provisional name) AI Estimation,” which uses AI to automatically calculate scaffolding plans and the quantities of temporary materials from PDF drawings. They aim to bring it to market around spring 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to bring it to market around spring 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春頃の市場投入を目指します"
    },
    {
     "text": "Securities code 5933",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 5933"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KK Generation",
    "KKG",
    "アルインコ",
    "アルインコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:47:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000143310.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394921-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490909,
   "anchor": "n3490909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490909",
   "title": "[叡啓大学] Held a “Jump Start Workshop (JSW)” for new students entering in fall 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 held a 5-day “Jump Start Workshop (JSW)” introductory program for new students entering in fall 2026 to help them get off to a smooth start in university life.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 days",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "7 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:44:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394691-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490910,
   "anchor": "n3490910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490910",
   "title": "協和産業 to present a drone show at 東海大学 Shonan Campus’s “72nd Kenkakusai Festival”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社協和産業 will present an original-design drone show created jointly with students at the “72nd Kenkakusai Festival,” held at 東海大学 Shonan Campus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of drones: 400",
     "state": "translated",
     "quote": "台数：400機"
    },
    {
     "text": "72nd Kenkakusai Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "第72回建学祭"
    },
    {
     "text": "PRドローンショーを運営する株式会社協和産業は１９８６年に設立され",
     "state": "original",
     "quote": "PRドローンショーを運営する株式会社協和産業は１９８６年に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社協和産業",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:43:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000145502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394692-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490915,
   "anchor": "n3490915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490915",
   "title": "Japan’s first “batch-type dry methane fermentation facility” begins operation at the foot of Mount Fuji",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鴻池組 has begun operating Japan’s first batch-type dry methane fermentation facility, the “Mt. Fuji Biomass Dry Methane Fermentation Plant,” in Fujinomiya, Shizuoka Prefecture. The resource-circulation facility uses materials such as dairy cow manure and reduces environmental impact by eliminating the need for pretreatment and wastewater treatment equipment. The project is being advanced through a collaboration among multiple companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "94.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "94.9%"
    },
    {
     "text": "Specifications: 5 fermentation tanks",
     "state": "translated",
     "quote": "発酵槽5槽仕様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鴻池組",
    "(株)ＫＳバイオマスエナジー",
    "富士バイオテック株式会社",
    "BEKON社",
    "静岡ガス＆パワー株式会社",
    "株式会社クラフティア",
    "株式会社ビーエイブル",
    "朝霧バイオガス合同会社",
    "朝霧バイオパワー合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000141207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490914,
   "anchor": "n3490914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490914",
   "title": "鴻池組 publishes “Unko Drill: Generating Power from Poop,” offering a unique perspective on renewable energy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鴻池組 collaborated with 株式会社文響社 to publish “Unko Drill: Generating Power from Poop,” an educational booklet for elementary school students about renewable energy and biomass power generation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社鴻池組",
    "株式会社文響社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000141207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394697-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490913,
   "anchor": "n3490913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490913",
   "title": "イレブンラボ announces “Eleven Realtime,” a speech-to-speech model for voice agents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ElevenLabsは音声エージェント向けの音声対音声モデル「Eleven Realtime」を発表。v1 Miniとv1 Maxの2モデルを『ElevenAgents』およびRealtime APIで提供し、90以上の言語に対応する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "90以上の言語"
    },
    {
     "text": "A voice library with more than 17,000 voices",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000以上のボイスライブラリ"
    },
    {
     "text": "98.8% accuracy",
     "state": "translated",
     "quote": "98.8%の正答率"
    },
    {
     "text": "It was 0.57 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.57秒でした"
    },
    {
     "text": "v1 Mini: 95.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "v1 Miniが95.8%"
    },
    {
     "text": "v1 Max: 94.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "v1 Maxが94.1%"
    },
    {
     "text": "In 2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年に"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 million workers",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100万人の働き手"
    },
    {
     "text": "Founded in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に設立された"
    },
    {
     "text": "Exceeding 22 billion U.S. dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "220億米ドルを超え"
    },
    {
     "text": "Including 80% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "80％以上を含む"
    }
   ],
   "companies": [
    "ElevenLabs",
    "イレブンラボ",
    "Eleven Labs Japan合同会社",
    "OpenAI",
    "Artificial Analysis",
    "リクルートワークス研究所",
    "Fortune 500"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000160611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394696-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490912,
   "anchor": "n3490912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490912",
   "title": "20261011 長崎大学 Faculty of Economics Katabuchi Festival press release",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル took part in the “Nagasaki Prefecture Companies Booth,” a special event held as part of the Katabuchi Festival at 長崎大学 Faculty of Economics on October 11, 2026, and met with 12 students.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 students in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計12名の学生"
    },
    {
     "text": "15 companies, including our company, took part",
     "state": "translated",
     "quote": "当社を含む15社が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル",
    "長崎大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000534.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394693-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490911,
   "anchor": "n3490911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490911",
   "title": "TATRAS POP UP STORE | To be held at トゥモローランド Feel Asahikawa store starting Thursday, Oct. 22",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A TATRAS pop-up store will be held at トゥモローランド Feel Asahikawa store starting October 22, 2026, featuring a wide selection, including exclusive items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "￥78,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥78,100"
    },
    {
     "text": "￥94,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥94,600"
    },
    {
     "text": "￥92,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥92,400"
    },
    {
     "text": "￥184,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥184,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 トゥモローランド",
    "TOMORROWLAND",
    "TATRAS",
    "トゥモローランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000982.000050309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490916,
   "anchor": "n3490916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490916",
   "title": "[叡啓大学] University students use AI to tackle challenges in the logistics industry! “SOBANI,” developed through on-site reporting, wins top prize in business competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 student team “Team Eikei” won the top prize at “TORAbiz,” a business contest for the Hiroshima trucking industry. The team proposed “SOBANI,” an AI service that supports new drivers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "有限会社S-Produce",
    "株式会社脇地運送"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:39:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490917,
   "anchor": "n3490917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490917",
   "title": "【開催レポート】大分県 中堅・100億企業創出セミナー",
   "title_state": "original",
   "summary": "On October 7, 2026, 大分県 held the “Seminar to Create Mid-Sized Companies and Companies with 10 Billion Yen in Revenue” for small and mid-sized businesses in the prefecture, attracting approximately 90 participants. Talks by 経済産業省 and 柳井電機工業, among others, introduced growth strategies and support measures, and participants reported high satisfaction and increased motivation to take on new challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日(水)"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 companies and 60 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "約50社60名の皆様"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約90名"
    },
    {
     "text": "100億円の売上",
     "state": "original",
     "quote": "100億円の売上"
    },
    {
     "text": "Number of valid responses: 57",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：57件"
    },
    {
     "text": "Response rate: 93.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "回収率93.4%"
    },
    {
     "text": "82.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "82.5%"
    },
    {
     "text": "96.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%"
    },
    {
     "text": "84.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.2%"
    },
    {
     "text": "89.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.5%"
    },
    {
     "text": "87.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "87.8%"
    }
   ],
   "companies": [
    "大分県",
    "経済産業省",
    "中小企業庁",
    "柳井電機工業株式会社",
    "株式会社船井総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:35:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490918,
   "anchor": "n3490918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490918",
   "title": "Opening remarks by Chairman Tatsuhiko Inoue at the October regular press conference",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At the October regular press conference, NHK Chairman Tatsuhiko Inoue expressed condolences on the passing of former Chairman Nobuo Inaba and spoke about the first anniversary of NHK ONE, the launch of the “NHK ONE Education” website, and the successful launch of JAXA’s Martian Moons eXploration spacecraft MMX and its onboard camera.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 20 series",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ２０シリーズ"
    },
    {
     "text": "Clip videos approximately 5 to 15 minutes long",
     "state": "translated",
     "quote": "５分から１５分程度のクリップ動画"
    },
    {
     "text": "Covering 3 genres",
     "state": "translated",
     "quote": "３ジャンルを対象に"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "日本放送協会",
    "日本銀行",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:32:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000160617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394705-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490919,
   "anchor": "n3490919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490919",
   "title": "Exhibiting at the “Kansai Floating Boat Show 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電気株式会社 will exhibit at the “Kansai Floating Boat Show 2026,” which will be held at Shin Nishinomiya Yacht Harbor from October 23 to 25, 2026. The company will showcase the latest marine electronics, including the “TZMAP” multifunction display, and conduct marine accident prevention awareness activities jointly with 伊吹工業株式会社 and 島田燈器工業株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Sunday, the 25th",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "Employees (consolidated): 3,411",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "売上高（連結）：140,616 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "伊吹工業株式会社",
    "島田燈器工業株式会社",
    "（一社）日本マリン事業協会 関西支部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490920,
   "anchor": "n3490920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490920",
   "title": "FastMetal launches Reflection AI社’s open-weight model “Beam 1.0”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社国際調達情報 began offering “Beam 1.0,” a large language model developed by the U.S.-based Reflection AI社, through its AI gateway FastMetal on October 17, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching on October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日より開始"
    },
    {
     "text": "Input: 67.20 yen; output: 201.60 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "入力67.20円・出力201.60円（税別）"
    },
    {
     "text": "501 billion total parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "総パラメータ5,010億"
    },
    {
     "text": "1トークンあたり約230億を使う",
     "state": "original",
     "quote": "1トークンあたり約230億を使う"
    },
    {
     "text": "Approximately one-third of the inference tokens",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の1の推論トークン"
    },
    {
     "text": "Can handle approximately 1 million tokens at a time",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に扱える情報量は約100万トークン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社国際調達情報",
    "FastMetal",
    "Reflection AI社",
    "米国"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:31:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000190886.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490921,
   "anchor": "n3490921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490921",
   "title": "huf® WINTER 2026 COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "huf® has unveiled its “Winter 2026 Collection,” inspired by winter conditions. The lineup includes new items such as the Silverado Jacket and washed denim, as well as collaborations with Mia Scarpa and Peanuts (Snoopy). The collection goes on sale October 23.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に"
    },
    {
     "text": "Marking its 75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年を迎える"
    },
    {
     "text": "10月23日(金)10:00より発売",
     "state": "original",
     "quote": "10月23日(金)10:00より発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TSIホールディングス",
    "huf®",
    "huf®Worldwide",
    "huf JAPAN",
    "Peanuts"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001623.000009786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394709-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490922,
   "anchor": "n3490922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490922",
   "title": "Tokyo Tech Week 2026 announces Founding Partners and its first group of Ecosystem Partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人スタートアップエコシステム協会（SEAJ） announced that 11 companies and organizations will join as Founding Partners of “Tokyo Tech Week 2026,” a decentralized startup event to be held in December 2026. It also selected 4S株式会社 as its official platform partner and 12 companies and organizations as the first group of Ecosystem Partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "11社・団体"
    },
    {
     "text": "12 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "12の企業・団体"
    },
    {
     "text": "December 9–11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日〜11日"
    },
    {
     "text": "More than 20 events",
     "state": "translated",
     "quote": "20件以上のイベント"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人スタートアップエコシステム協会",
    "SEAJ",
    "4S株式会社",
    "Tokyo Tech Week実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000098551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394711-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490943,
   "anchor": "n3490943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490943",
   "title": "Cisco and NVIDIA announce next-generation pluggable optical module form factor to support AI factory expansion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シスコとNVIDIAは、AIファクトリーの拡張を支える次世代プラガブル光モジュール「USFP」の開発計画を発表した。USFPは1レーンあたり400Gb/sに対応し、最大12.8Tb/sの容量を実現する設計で、TE ConnectivityおよびAmphenolと協力してハードウェアエコシステムの構築を推進する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1 レーンあたり 400Gb/s",
     "state": "original",
     "quote": "1 レーンあたり 400Gb/s"
    },
    {
     "text": "Capacity of up to 12.8Tb/s",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 12.8Tb/s の容量"
    },
    {
     "text": "4 times the bandwidth density",
     "state": "translated",
     "quote": "4 倍の帯域幅密度"
    },
    {
     "text": "1.3 times the power efficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "1.3 倍の電力効率"
    },
    {
     "text": "16 full-duplex lanes",
     "state": "translated",
     "quote": "16 本の全二重レーン"
    },
    {
     "text": "1.6Tb/s endpoints",
     "state": "translated",
     "quote": "1.6Tb/s のエンドポイント"
    },
    {
     "text": "Heat dissipation of up to 100 watts",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 100 ワットの放熱"
    }
   ],
   "companies": [
    "シスコシステムズ合同会社",
    "NVIDIA",
    "TE Connectivity",
    "Amphenol",
    "Cisco Systems, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177453.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490942,
   "anchor": "n3490942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490942",
   "title": "Virtual office tour “Tours” introduced alongside アイティフォー’s revamped recruitment website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tours’ virtual office tour “Tours” was introduced as part of 株式会社アイティフォー’s recruitment website redesign. It is helping provide conversation starters during interviews and improve the rate of candidates withdrawing from the selection process.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Tours",
    "Tours",
    "株式会社アイティフォー",
    "アイティフォー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000072242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394735-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490941,
   "anchor": "n3490941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490941",
   "title": "グラッドキューブ and プロネクサス launch new shareholder meeting plan “総会 QA おまかせくん” — AI provides comprehensive support, from drafting anticipated questions and answers to handling questions on the day of the meeting —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グラッドキューブ and 株式会社プロネクサス launched “総会 QA おまかせくん,” a new plan that uses AI to support preparations for shareholder meetings and on-the-day operations, on October 27, 2026. Based on AvaTwin Chatbot, the plan includes automatic drafting of anticipated questions and answers and Q&A support functions. It is available for 620,000 yen (excluding tax) to the first 20 companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20社限定"
    },
    {
     "text": "The number often exceeds 300 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "その数は300問以上になることも多く"
    },
    {
     "text": "It takes approximately 10 minutes to create 100 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "100問の作成にかかる時間は約10分です"
    },
    {
     "text": "Can generate up to 20,000 questions",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000問まで作成でき"
    },
    {
     "text": "Suggested answers appear on screen in around 5 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "回答案が5秒前後で画面に表示されます"
    },
    {
     "text": "The plan is available for 4 months",
     "state": "translated",
     "quote": "本プランの利用期間は4ヶ月間です"
    },
    {
     "text": "In tests conducted by the company more than 10,000 times",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が10,000回を超えて行った試験では"
    },
    {
     "text": "The incidence of hallucinations or factually incorrect answers was below 0.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "ハルシネーションや事実と異なる回答の発生率は0.1%未満でした"
    },
    {
     "text": "Price: 620,000 yen (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：62万円（税別）"
    },
    {
     "text": "For approximately 2,100 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業約2,100社に対して"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グラッドキューブ",
    "グラッドキューブ",
    "株式会社プロネクサス",
    "プロネクサス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000019309.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394734-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490940,
   "anchor": "n3490940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490940",
   "title": "“Third AI Generative AI Solution” launches new “AI OCR Web” feature — combines AI OCR with the “eyes” and “brain” of generative AI to turn diverse documents into “AI Ready” data without form configuration —",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JTP株式会社 has launched “AI OCR Web,” a new feature of its generative AI solution “Third AI.” It converts diverse documents into “AI Ready” data without requiring form configuration and will be available from October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "More than 150 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "150社以上の企業や組織"
    },
    {
     "text": "June 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    },
    {
     "text": "1987",
     "state": "translated",
     "quote": "1987年"
    }
   ],
   "companies": [
    "JTP株式会社",
    "Third AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000082223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490939,
   "anchor": "n3490939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490939",
   "title": "Vanguard Smith’s first book, “The Truth Behind Neighborhood Disputes,” explores conflicts that fall short of criminal cases; on sale October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヴァンガードスミス will release its first book, “The Truth Behind Neighborhood Disputes,” written by its president and representative director, Keita Tanaka, through 東洋経済新報社 on October 28, 2026. Drawing on Tanaka’s experience as a former police officer, the book explains the emotional dynamics behind neighborhood disputes that fall short of criminal cases and the importance of third-party intervention.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300,000 cases to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計30万件を超える"
    },
    {
     "text": "More than 4 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数400万人超"
    },
    {
     "text": "11 years in the making",
     "state": "translated",
     "quote": "足かけ11年"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,870円"
    },
    {
     "text": "218 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "218ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヴァンガードスミス",
    "東洋経済新報社",
    "Amazon",
    "北海道警察"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000113641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394732-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490938,
   "anchor": "n3490938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490938",
   "title": "Public voting is underway for the official character of 佐賀県産業スマート化センター, promoting industrial DX in Saga Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐賀県産業スマート化センター opened in 2018 as a hub for open innovation using AI and IoT, and supports DX promotion at companies in the prefecture. The center is holding a public vote from October 7, 2026, for the 4 entries that passed the first round of judging in its official character contest. Voting closes on October 31 of the same year. The results are scheduled to be announced at the DX Award in March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 4 entries that passed the first round of judging",
     "state": "translated",
     "quote": "1次審査を通過した4作品"
    },
    {
     "text": "Public voting is being held from Wednesday, October 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）から一般投票を実施しています"
    },
    {
     "text": "Voting closes at 23:59 on Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "投票締切は2026年10月31日（土）23:59までです"
    },
    {
     "text": "Opened in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に開所し"
    },
    {
     "text": "To be announced and honored at the DX Award scheduled for March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開催予定のDX Awardにて発表・表彰"
    },
    {
     "text": "Holds approximately 10 seminars and events per year",
     "state": "translated",
     "quote": "セミナー・イベントを年10回程度開催している"
    },
    {
     "text": "Has handled more than 800 DX-related consultations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計で800件以上のDXに関する相談対応を行っている"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構",
    "RYO-FU BASE",
    "佐賀県産業スマート化センター",
    "佐賀県工業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490937,
   "anchor": "n3490937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490937",
   "title": "Launches an implementation support campaign for Vulnerability TODAY, a vulnerability information distribution service that supports measures against unauthorized access",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GRCS has launched an implementation support campaign for Vulnerability TODAY, a vulnerability information distribution service. The campaign extends the trial period to 3 months, compared with the standard 1 month, and also makes API integration available. The move comes as a document released by 内閣官房国家サイバー統括室 on October 9, 2026, lists “appropriate vulnerability management” as a key countermeasure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "More than 30 trusted websites in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外30以上の信頼性の高いウェブサイト"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥131 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 131百万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 9250",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：9250"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GRCS",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000035245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490936,
   "anchor": "n3490936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490936",
   "title": "[New product] Long version of the “Gompon Bath Brush,” with 390,000 units sold to date, makes its debut. “Gompon Long Brush” lets users clean without crouching",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コパ・コーポレーション has launched the “Gompon Long Brush,” a long version of the “Gompon Bath Brush,” which has sold 390,000 units to date. With an overall length of approximately 70 cm, it allows users to clean without crouching and is priced at 3,960 yen, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70 cm in overall length",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約70cm"
    },
    {
     "text": "Price: 3,960 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コパ・コーポレーション",
    "わくたんマーケット",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "au PAY マーケット",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000068909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490935,
   "anchor": "n3490935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490935",
   "title": "Plat’Home launches production operations of ThingsToken™ Protocol, a digital management platform for physical objects",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぷらっとホーム株式会社 and its wholly owned subsidiary Things Revolution株式会社 have launched production operations of ThingsToken™ Protocol (TTP), a foundational technology for identifying and managing real-world objects digitally. As the first deployment, ロジザード株式会社’s shared digital waybill, “Bit Waybill,” will begin operating on TTP in October 2026. A security audit by Quantstamp has also been completed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced its selection for the technology platform on May 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月20日に技術基盤への採用を発表した"
    },
    {
     "text": "Began operating on TTP in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月よりTTP上で稼働を開始しました"
    },
    {
     "text": "Established: March 23, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 1993年3月23日"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 1億円"
    },
    {
     "text": "Established: July 30, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 2025年7月30日"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ： 3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぷらっとホーム株式会社",
    "Things Revolution株式会社",
    "ロジザード株式会社",
    "Quantstamp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000013751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490934,
   "anchor": "n3490934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490934",
   "title": "Skyfall selected as a constituent of the “TSE Growth Market 250 Index”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Skyfall announced that it was selected as a constituent of the “TSE Growth Market 250 Index,” calculated by JPX総研, on October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250 Index",
     "state": "translated",
     "quote": "250指数"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "208 people",
     "state": "translated",
     "quote": "208名"
    },
    {
     "text": "839 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "839百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Skyfall",
    "JPX総研",
    "東京証券取引所",
    "Skyfall Korea Inc.",
    "Skyfall US Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000045762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394727-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490933,
   "anchor": "n3490933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490933",
   "title": "Virtualex unveils β voice version of “CC-ExpAI,” a next-generation AI agent for contact centers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Virtualex Consulting has begun offering a voice version of its AI agent for contact centers, “CC-ExpAI,” and obtained patent rights for 2 core technologies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The chat version β, released in May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に公開したチャット版β"
    },
    {
     "text": "Announced the patent allowance on August 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月24日に特許査定をお知らせした"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7912696",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7912696号"
    },
    {
     "text": "Patent No. 7912704",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7912704号"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 or more employees at each company",
     "state": "translated",
     "quote": "各企業約1,000名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "2016年6月には東京証券取引所マザーズ市場（現：グロース市場）に上場しています",
     "state": "original",
     "quote": "2016年6月には東京証券取引所マザーズ市場（現：グロース市場）に上場しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "バーチャレクス・コンサルティング株式会社",
    "バーチャレクスグループ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000000699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394721-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490932,
   "anchor": "n3490932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490932",
   "title": "【ROXX】Begins introducing AI tools at ネクストビート through its FDE service",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ROXX has begun developing and introducing AI tools, including AI role-playing, for 株式会社ネクストビート through its FDE service specializing in human resources and recruitment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ROXX",
    "ROXX",
    "株式会社ネクストビート",
    "ネクストビート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000018129.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394726-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490931,
   "anchor": "n3490931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490931",
   "title": "トラベルコ、「2026年 秋の海外旅行先人気ランキング」を発表！近距離アジア圏が人気、シンガポールが急上昇",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オープンドアが運営する旅行比較サイト「トラベルコ」は、2026年秋の海外旅行先人気ランキングを発表。1位ソウル、2位台北、3位釜山となり、近距離アジア圏の人気が継続。シンガポールは前年同期比134％増で急上昇し8位にランクイン。また、11月より燃油サーチャージ引き上げが見込まれるため、10月中の発券を推奨している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 134% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比134％増"
    },
    {
     "text": "Rose from 10th place the previous year to 8th",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の10位から8位へと順位を上げました"
    },
    {
     "text": "27,536 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "27,536円"
    },
    {
     "text": "28,478 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "28,478円"
    },
    {
     "text": "46,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "46,200円"
    },
    {
     "text": "¥24,800",
     "state": "translated",
     "quote": "24,800円"
    },
    {
     "text": "29,167 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "29,167円"
    },
    {
     "text": "51,173 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "51,173円"
    },
    {
     "text": "30,190 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "30,190円"
    },
    {
     "text": "46,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "46,210円"
    },
    {
     "text": "13,131 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "13,131円"
    },
    {
     "text": "19,008 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,008円"
    },
    {
     "text": "103,218 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "103,218円"
    },
    {
     "text": "17,307 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,307円"
    },
    {
     "text": "23,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "23,300円"
    },
    {
     "text": "45,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "45,800円"
    },
    {
     "text": "52,335 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "52,335円"
    },
    {
     "text": "51,865 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "51,865円"
    },
    {
     "text": "94,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "94,500円"
    },
    {
     "text": "53,749 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "53,749円"
    },
    {
     "text": "76,839 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "76,839円"
    },
    {
     "text": "76,652 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "76,652円"
    },
    {
     "text": "8,541 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,541円"
    },
    {
     "text": "16,358 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "16,358円"
    },
    {
     "text": "131,892 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "131,892円"
    },
    {
     "text": "15,842 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,842円"
    },
    {
     "text": "17,310 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "17,310円"
    },
    {
     "text": "117,559 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "117,559円"
    },
    {
     "text": "More than 1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンドア",
    "トラベルコ",
    "ディズニー・アドベンチャー",
    "ユニバーサル・スタジオ・シンガポール",
    "ZIPAIR",
    "Scoot",
    "チェジュ航空",
    "アシアナ航空",
    "東横イン ソウル 江南",
    "ホテル スカイパーク キングスタウン 東大門",
    "ザ・グランド・ロッテソウル",
    "ロイネットホテルソウル麻浦",
    "ノボテル アンバサダー ソウル 東大門 ホテル & レジデンシーズ",
    "スクート",
    "全日本空輸",
    "ANA",
    "ア ホテル ディクソン, ステイ フロム 9PM トゥ 8AM",
    "ホテル・ロイヤル",
    "マリーナベイ・サンズ",
    "ホテル モノ",
    "V ホテル ラベンダー",
    "楽天トラベル",
    "JTB",
    "HIS",
    "Agoda",
    "Expedia",
    "Trip.com"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000268.000006357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394719-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490930,
   "anchor": "n3490930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490930",
   "title": "Iore begins accepting orders for “NVIDIA HGX B300” systems equipped with NVIDIA Blackwell Ultra GPUs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イオレ, in partnership with strategic partner デジタルダイナミック株式会社, has begun handling and accepting orders for “NVIDIA HGX B300” systems equipped with NVIDIA Blackwell Ultra GPUs. The system will be installed at the “Distributed AI Data Center Tohoku Region Fukushima Futaba DC,” being built by JAICデータダイナミクス株式会社 in Futaba, Fukushima Prefecture, with operations targeted to begin within 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5,000 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約5,000枚"
    },
    {
     "text": "6,197 units in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6,197枚"
    },
    {
     "text": "Scale of 96 units",
     "state": "translated",
     "quote": "96台規模"
    },
    {
     "text": "8 Blackwell Ultra GPUs",
     "state": "translated",
     "quote": "Blackwell UltraGPU8基"
    },
    {
     "text": "Power supply capacity: 2 MW",
     "state": "translated",
     "quote": "受電規模 2MW"
    },
    {
     "text": "Can accommodate up to 128 units",
     "state": "translated",
     "quote": "最大128台収容可能"
    },
    {
     "text": "Capital: 3.23253 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：32億3,253万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 81",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：81名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イオレ",
    "デジタルダイナミック株式会社",
    "日本アジア投資株式会社",
    "JAICデータダイナミクス株式会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000030850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394725-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490929,
   "anchor": "n3490929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490929",
   "title": "Official Launch of Common Digital Waybill “Bit Waybill®”; Seeking Participating Companies to Realize the Physical Internet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジザード株式会社 has completed development of “Bit Waybill®,” a common digital waybill whose concept it announced in May 2026, and has officially launched the service. It is seeking participating companies to help address the logistics industry’s shortage of transport capacity and realize the physical internet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4391",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4391"
    },
    {
     "text": "Established: July 16, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 2001年7月16日"
    },
    {
     "text": "Since February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月より"
    },
    {
     "text": "Established: March 23, 1993",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 ： 1993年3月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジザード株式会社",
    "ぷらっとホーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000014943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394724-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490928,
   "anchor": "n3490928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490928",
   "title": "hada to kokoro (肌と心) × JO1’s Junki Kono: 2nd Buy-to-Get Campaign to Launch on October 28, 2026; Limited-Edition Photo Cards Available with Qualifying Purchases",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セキド will launch its 2nd buy-to-get campaign on October 28, 2026, featuring JO1’s Junki Kono, ambassador for its “hada to kokoro” brand. Customers who purchase eligible products will receive a limited-edition photo card.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セキド",
    "JO1"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000044062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394722-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490927,
   "anchor": "n3490927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490927",
   "title": "WonderPlanet Plans Changes to Its Executive Structure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワンダープラネット株式会社 will change its executive structure effective November 25, 2026. It will delegate the authorities of the COO and CFO and establish a new CAIO post to promote the use of AI. 開哲一 is slated to become director, COO and CAIO, and 高宮啓 is slated to become executive officer and CFO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日"
    },
    {
     "text": "TSE Growth: 4199",
     "state": "translated",
     "quote": "東証グロース：4199"
    },
    {
     "text": "June 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月22日"
    },
    {
     "text": "14th Annual General Meeting of Shareholders",
     "state": "translated",
     "quote": "第14期定時株主総会"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワンダープラネット株式会社",
    "ソニー株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "ソネットエンタテインメント株式会社",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "株式会社ゲームポット",
    "GMOインターネット株式会社",
    "ジーピー・モバイル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000483.000005880.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394720-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490926,
   "anchor": "n3490926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490926",
   "title": "“eGift System” Service Provided to 株式会社フレッシュネス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギフティ has provided its “eGift System” service to 株式会社フレッシュネス, and sales of “フレッシュネスバーガー eGift” began on “giftee®” and “giftee for Business” on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "151 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国151店舗"
    },
    {
     "text": "3 voucher denominations: 600 yen, 800 yen, and 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600円分・800円分・1,200円分の3券種"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "Capital: 3,322 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,322百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 292",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：292名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギフティ",
    "株式会社フレッシュネス",
    "フレッシュネスバーガー",
    "ギフティグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000004529.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394716-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490925,
   "anchor": "n3490925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490925",
   "title": "“Hokkaido Support Seminar” Connecting Companies and Municipalities to Be Held in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道 will hold the “Hokkaido Support Seminar” in Tokyo on November 17, 2026, to match companies with municipalities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "14：00～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～16：30"
    },
    {
     "text": "10 municipalities in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計10市町村"
    },
    {
     "text": "Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "深川市",
    "札幌市",
    "黒松内町",
    "登別市",
    "鷹栖町",
    "剣淵町",
    "音威子府村",
    "幌加内町",
    "北見市",
    "滝上町",
    "有明セントラルタワーホール&カンファレンス",
    "ほっかいどう応援団会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001294.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394715-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490924,
   "anchor": "n3490924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490924",
   "title": "福井県, NTT東日本, and インテージ Sign “Mutual Cooperation Agreement on Expanding the Related Population”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福井県、NTT東日本株式会社、株式会社インテージの3者は2026年10月21日、「関係人口の拡大に係る相互協力協定」を締結し、関係人口の実態把握や潜在ニーズ調査を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "3 parties",
     "state": "translated",
     "quote": "3者"
    }
   ],
   "companies": [
    "福井県",
    "NTT東日本株式会社",
    "NTT東日本",
    "株式会社インテージ",
    "インテージ",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001359.000098811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394714-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490923,
   "anchor": "n3490923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490923",
   "title": "A Gathering of Specialty Products from Makurazaki, Kagoshima Prefecture: “Makurazaki City Premium Market” to Be Held at World Kita-Aoyama Building from October 29 (Thursday) to November 1 (Sunday), 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Makurazaki City, Kagoshima Prefecture, in partnership with 株式会社ワールド・ソリューションズ, will hold the “Makurazaki City Premium Market” at the World Kita-Aoyama Building in Tokyo from October 29 to November 1, 2026. The event will feature sales and displays of local specialties such as dried bonito and shochu, hands-on events, and talk sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間"
    },
    {
     "text": "10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～18時"
    },
    {
     "text": "Friday the 30th: 19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（金）は19時"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）は13時半まで",
     "state": "original",
     "quote": "11月1日（日）は13時半まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワールド・ソリューションズ",
    "ワールドグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002191.000002439.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394712-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490825,
   "anchor": "n3490825",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490825",
   "title": "プロロジス、11/6に「TOKAI EXPERIENCE 2026」を東海市芸術劇場で開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "プロロジスは2026年11月6日、愛知県東海市で「TOKAI EXPERIENCE 2026」セミナーを開催する。東海太田川駅西土地区画整理事業区域内での物流施設建設や、カインズ、日本福祉大学などの進出企業によるまちづくりについて紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14時～16時30分"
    },
    {
     "text": "Scheduled to open in spring 26",
     "state": "translated",
     "quote": "26年春オープン予定"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロロジス",
    "カインズ",
    "日本福祉大学",
    "MTホールディングス",
    "丸玉運送",
    "ロジクロス・コミュニケーション",
    "LOGISTICS TODAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:29:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000095695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394632-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490826,
   "anchor": "n3490826",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490826",
   "title": "Exhibiting at NexTech Week 2026 [Autumn] | Experience Private AI That Keeps Confidential Data In-House at Our Booth — Showcasing a Generative AI Platform That Runs on Closed Networks and On-Premises, Along with AI Guardrails",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies will exhibit at “NexTech Week 2026 [Autumn],” to be held at Makuhari Messe from November 11, 2026, showcasing solutions such as a private AI platform that keeps confidential data in-house and AI guardrails.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Through Friday the 13th",
     "state": "translated",
     "quote": "〜13日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No.: 4-1",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：4-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "RX Japan合同会社",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:29:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490827,
   "anchor": "n3490827",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490827",
   "title": "Miyazaki Ballet Idol “flower snow ゆきはな” Named Official Ambassador for the Japanese Premiere of the Ballet “A Christmas Carol”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AlexandriteWorld株式会社 announced that “flower snow ゆきはな,” a ballet idol based in Miyazaki, has been named official ambassador for the Japanese premiere of the full-length ballet “A Christmas Carol,” which will be staged in Tokyo in December 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5 and 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日・6日に"
    },
    {
     "text": "Support video (30 seconds to 1 minute)",
     "state": "translated",
     "quote": "応援動画（30秒〜1分）"
    },
    {
     "text": "(October)",
     "state": "translated",
     "quote": "（10月）"
    },
    {
     "text": "(November)",
     "state": "translated",
     "quote": "（11月）"
    },
    {
     "text": "(October–December)",
     "state": "translated",
     "quote": "（10月〜12月）"
    },
    {
     "text": "Running time: approximately 1 hour 50 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間は約1時間50分"
    },
    {
     "text": "Debuted on July 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月18日にデビューしました"
    },
    {
     "text": "Until 23:59 on Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）23:59まで"
    },
    {
     "text": "For every 200,000 yen in total support",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額20万円ごとに"
    },
    {
     "text": "Ticket sales from November onward",
     "state": "translated",
     "quote": "11月以降のチケット販売"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日（土）13:00開演／17:00開演、12月6日（日）13:00開演",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月5日（土）13:00開演／17:00開演、12月6日（日）13:00開演"
    },
    {
     "text": "3 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全3公演"
    },
    {
     "text": "Doors open 45 minutes before the performance",
     "state": "translated",
     "quote": "開場は開演45分前"
    },
    {
     "text": "Running time: approximately 1 hour 50 minutes, including intermission",
     "state": "translated",
     "quote": "上演時間は約1時間50分・休憩含む"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（金）18:00開始",
     "state": "original",
     "quote": "2026年12月4日（金）18:00開始"
    },
    {
     "text": "(As of September 26, 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年9月26日時点）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AlexandriteWorld株式会社",
    "株式会社Vigor life",
    "株式会社MOST",
    "株式会社モンキーポッド",
    "株式会社LaBALL",
    "株式会社Jewels",
    "大人バレエアカデミー株式会社",
    "みなとシティバレエ団",
    "関口建築"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:28:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490828,
   "anchor": "n3490828",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490828",
   "title": "Fujitsu, 名古屋大学, JAMSTEC, NICT and Others Develop Technology to Automatically Determine Parameters for More Accurate Solar High-Energy Particle Simulations Using Mathematical Optimization",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fujitsu, 名古屋大学, JAMSTEC, NICT and others have developed “SEITEN,” the world’s first technology to automatically determine parameters that improve the accuracy of solar high-energy particle simulations using black-box mathematical optimization and observation data from 5 spacecraft.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 spacecraft",
     "state": "translated",
     "quote": "5機の探査機"
    },
    {
     "text": "19 parameters",
     "state": "translated",
     "quote": "19個のパラメータ"
    },
    {
     "text": "1,480 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計1,480回"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士通株式会社",
    "名古屋大学",
    "JAMSTEC",
    "NICT",
    "国立研究開発法人海洋研究開発機構",
    "国立研究開発法人情報通信研究機構",
    "国立大学法人東海国立大学機構",
    "宇宙航空研究開発機構",
    "計測・実験素粒子物理学研究所",
    "リスボン大学",
    "Fujitsu Solar Energetic particle Intelligent Tuning and Evaluation Network",
    "Optuna"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:23:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000093942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394634-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490831,
   "anchor": "n3490831",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490831",
   "title": "ウインテスト Begins Efforts to Sell Autonomous Mobile Robots (AMRs)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウインテスト株式会社 has begun selling autonomous mobile robots (AMRs) manufactured by China’s Youibot Robotics Co., Ltd. It aims to expand its business in Japan and overseas by leveraging its customer base, which is centered on semiconductor and electronic component companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TSE Standard: 6721",
     "state": "translated",
     "quote": "東証スタンダード：6721"
    },
    {
     "text": "±10 mm high-precision positioning",
     "state": "translated",
     "quote": "±10mmの高精度位置決め"
    },
    {
     "text": "270°立体検出レーザー",
     "state": "original",
     "quote": "270°立体検出レーザー"
    },
    {
     "text": "Equipped with 6 storage compartments",
     "state": "translated",
     "quote": "6箇所の収納スペースを搭載"
    },
    {
     "text": "20 storage compartments, each equipped with an RFID sensor as standard",
     "state": "translated",
     "quote": "20箇所の収納スペースにRFIDセンサーを標準装備"
    },
    {
     "text": "Continuous operation 24 hours a day, 365 days a year",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日の連続稼働"
    },
    {
     "text": "Founded in Shenzhen, China, in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に中国、深圳市で設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウインテスト株式会社",
    "Youibot Robotics Co., Ltd.",
    "Youibot社",
    "Youibot Robotics Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000183285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394642-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490830,
   "anchor": "n3490830",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490830",
   "title": "株式会社Shinker Representative 曽根田光 Pays Courtesy Visit to Shizuoka Governor 鈴木康友",
   "title_state": "translated",
   "summary": "曽根田光, representative of 株式会社Shinker and chair of 静岡イノベーションベース (SIB), paid a courtesy visit to Shizuoka Governor 鈴木康友 and exchanged views on regional revitalization and startup collaboration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日"
    },
    {
     "text": "October 3, 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shinker",
    "静岡イノベーションベース",
    "SIB"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000111800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394641-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490829,
   "anchor": "n3490829",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-15/index-en-p2.html#n3490829",
   "title": "【JPI Seminar】“Pharmaceutical Patent Strategy Centered on Patent Term Extensions” to Be Held on Nov. 10 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本計画研究所 will hold a seminar on “Pharmaceutical Patent Strategy Centered on Patent Term Extensions” on Nov. 10, 2026, featuring 加藤浩 of 日本大学大学院 as the lecturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日(火)"
    },
    {
     "text": "37,470 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "37,470円（税込）"
    },
    {
     "text": "32,470 yen (tax included / same corporation, simultaneous applications)",
     "state": "translated",
     "quote": "32,470円（税込／同一法人・同時申込）"
    },
    {
     "text": "Special rate: 18,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別料金 18,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included; venue and live stream only; same attendance format)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込／会場・ライブ配信限定・同一受講形態）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本計画研究所",
    "JPI",
    "日本大学大学院",
    "特許庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T15:20:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002022.000042328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394636-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}