{
 "edition": "20261021-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 679,
 "listed_in_period": 679,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 511 條、台灣 6 個來源 168 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 511,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 168,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3490471,
   "anchor": "n3490471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490471",
   "title": "【千葉縣 印西市】想留給50年後的孩子們的風景是什麼？與市民一同思考木下車站周邊城鎮發展的「熱鬧廣場」計畫正夯！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣印西市以木下車站周邊的永續城鎮發展為目標，舉辦「熱鬧廣場」計畫的一環——市民參與型工作坊。第1場由不同世代的居民討論地方資源與課題，第2場預定於11月14日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有38名市民參加",
     "state": "translated",
     "quote": "市民38名が参加しました"
    },
    {
     "text": "從16歲的高中生到85歲的銀髮族",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳の高校生から85歳のシニア層まで"
    },
    {
     "text": "竟然有3個祭典",
     "state": "translated",
     "quote": "お祭りが3つもある"
    },
    {
     "text": "每年有1萬7千人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万7千人が利用していた"
    },
    {
     "text": "約9割の参加者が",
     "state": "original",
     "quote": "約9割の参加者が"
    },
    {
     "text": "名額：大約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "印西市",
    "木下まち育て塾",
    "印西市商工会",
    "古民家イタリアンaebe"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:41:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000180020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490472,
   "anchor": "n3490472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490472",
   "title": "向惱人的「打呼」說再見！以取得專利的次世代AI技術阻絕打呼！次世代睡眠新創企業SleepX(株)於CAMPFIRE開始群眾募資！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SleepX株式会社已於CAMPFIRE開始群眾募資，推出搭載取得專利AI技術的次世代防打呼裝置「Sleep Flow NEO」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "實施期間：2026年10月22日12時～",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間：2026年10月22日12時～"
    }
   ],
   "companies": [
    "SleepX株式会社",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:41:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490473,
   "anchor": "n3490473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490473",
   "title": "法務AI實務書《從案例開始的法務AI》於Amazon開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社在法務AI實務書《從案例開始的法務AI》於2026年11月2日發售前，已在Amazon開始預購。本書由該公司的法務AI研究所主導編撰，介紹8個應用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）の発売"
    },
    {
     "text": "定價：2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,600円"
    },
    {
     "text": "含稅2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,860円"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    },
    {
     "text": "8個具體的法務AI應用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの具体的な法務AI活用事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "Amazon",
    "株式会社中央経済社",
    "OLGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000482.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490474,
   "anchor": "n3490474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490474",
   "title": "將經典狩獵服融入現代日常穿搭。JOURNAL STANDARD推出WOOLRICH聯名訂製Field Jacket。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ベイクルーズ經營的「JOURNAL STANDARD」推出與美國戶外品牌「WOOLRICH」合作的訂製Field Jacket。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥69,300-",
     "state": "translated",
     "quote": "¥69,300-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイクルーズ",
    "JOURNAL STANDARD",
    "WOOLRICH"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:40:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002746.000011498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490475,
   "anchor": "n3490475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490475",
   "title": "創作歌手 浜田真理子，迎接出道30週年前推出首本鋼琴樂譜集！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハーベスト出版為紀念島根縣出身的創作歌手浜田真理子出道30週年，將出版首本官方鋼琴樂譜集《浜田真理子樂譜集 遺留下來的人之歌》。收錄20首歌曲，定價為3,500日圓＋稅。此外，2026年11月也確定將於今井書店松江本店舉辦現場演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全20首曲目",
     "state": "translated",
     "quote": "全20曲"
    },
    {
     "text": "定價：3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,500円"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128頁"
    },
    {
     "text": "發行日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "日期 2026年11月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "限額50名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハーベスト出版",
    "株式会社 谷口印刷",
    "Amazon",
    "楽天",
    "日本コロムビア",
    "今井書店松江本店",
    "MBS",
    "TBS",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:39:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000162057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490476,
   "anchor": "n3490476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490476",
   "title": "關於舉辦「北海道受發包擴大商談會２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(公財)北海道中小企業総合支援センター與(一社)北海道機械工業会為確保道內企業的接單機會，將於2026年10月27日在札幌パークホテル舉辦「北海道受發包擴大商談會２０２６」。參展企業共計140社，預計將因半導體相關案件增加而創下歷來新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２７日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２７日"
    },
    {
     "text": "１３：００ ～ １７：２０",
     "state": "translated",
     "quote": "１３：００ ～ １７：２０"
    },
    {
     "text": "發包企業４４社",
     "state": "translated",
     "quote": "発注企業４４社"
    },
    {
     "text": "道外１８社",
     "state": "translated",
     "quote": "道外１８社"
    },
    {
     "text": "接單企業９６社",
     "state": "translated",
     "quote": "受注企業９６社"
    },
    {
     "text": "共計１４０社",
     "state": "translated",
     "quote": "計１４０社"
    },
    {
     "text": "超過３００件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "３００件を超える商談"
    },
    {
     "text": "增加１７社",
     "state": "translated",
     "quote": "１７社増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "(公財)北海道中小企業総合支援センター",
    "(一社)北海道機械工業会",
    "札幌パークホテル",
    "Rapidus 社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:37:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000173513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490477,
   "anchor": "n3490477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490477",
   "title": "智慧AI眼鏡「NASGlass」以泰國護理及照護相關科系學生等232名進行實證，滿意度達4.62／5　透過即時翻譯，挑戰赴日前的「語言隔閡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BSCode株式会社以泰國護理及照護相關科系的232名學生為對象，實證智慧AI眼鏡「NASGlass」，整體滿意度達4.62／5。結果顯示，該產品有助於消除赴日前的語言焦慮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "232名",
     "state": "translated",
     "quote": "232名"
    },
    {
     "text": "滿意度4.62／5",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度4.62／5"
    },
    {
     "text": "94%給予「4」以上評價",
     "state": "translated",
     "quote": "94%が「4」以上"
    },
    {
     "text": "73%表示感到不安",
     "state": "translated",
     "quote": "73%が不安と回答"
    },
    {
     "text": "有用度4.67",
     "state": "translated",
     "quote": "有用度4.67"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日〜9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日〜9月2日"
    },
    {
     "text": "7個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "7会場"
    },
    {
     "text": "約240萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約240万人"
    },
    {
     "text": "約25萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約25万人"
    },
    {
     "text": "76%給予最高評價「5」",
     "state": "translated",
     "quote": "76%が最高評価「5」"
    },
    {
     "text": "81%給予「4」以上評價",
     "state": "translated",
     "quote": "81%が「4」以上"
    },
    {
     "text": "82%",
     "state": "translated",
     "quote": "82%"
    },
    {
     "text": "68%",
     "state": "translated",
     "quote": "68%"
    },
    {
     "text": "92%",
     "state": "translated",
     "quote": "92%"
    }
   ],
   "companies": [
    "BSCode株式会社",
    "BSCode",
    "QLS(THAILAND) CO.,LTD",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:35:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000172335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490487,
   "anchor": "n3490487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490487",
   "title": "於愛媛縣四國中央市設立衛星辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCIEN於愛媛縣四國中央市設立衛星辦公室，並透過愛媛縣的數位實作支援事業「トライアングルエヒメ3.0」，推動提升製造業品質管理業務的效能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社SCIEN",
    "SCIEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000160570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490486,
   "anchor": "n3490486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490486",
   "title": "Monozukuri Ventures與近畿大学締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Monozukuri Ventures Holdings與近畿大学於令和8年10月21日締結全面合作協定，旨在成立深科技新創企業及創造創新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日美硬體新創公司59家",
     "state": "translated",
     "quote": "日米のハードウェア・スタートアップ59社"
    },
    {
     "text": "日本28社",
     "state": "translated",
     "quote": "日本28社"
    },
    {
     "text": "美國31社",
     "state": "translated",
     "quote": "米国31社"
    },
    {
     "text": "250個以上的試作及量產化專案",
     "state": "translated",
     "quote": "250以上の試作や量産化のプロジェクト"
    },
    {
     "text": "238家近畿大学衍生的新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "238社の近畿大学発ベンチャー企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Monozukuri Ventures Holdings",
    "Monozukuri Ventures",
    "近畿大学",
    "株式会社Darma Tech Labs",
    "FabFoundry, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000076450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490485,
   "anchor": "n3490485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490485",
   "title": "持續作為「大阪的象徵」受到喜愛，邁向下一個未來。2026年10月28日（三），第2代通天閣將迎來開業70週年！為慶祝70歲（古稀），通天閣將特別點亮紫色燈光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念第2代通天閣於2026年10月28日迎來開業70週年，將舉辦紫色特別燈光秀、免費邀請持有NANKAI集團定期票者登上展望台、贈送紀念品等各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業70周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "每日限前1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着1,000名様限定"
    },
    {
     "text": "為期 3 天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間にわたり"
    },
    {
     "text": "限前10萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10万名様限定"
    },
    {
     "text": "金額 330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 330円（税込）"
    },
    {
     "text": "金額 440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 440円（税込）"
    },
    {
     "text": "金額 700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額 700円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NANKAI",
    "通天閣観光株式会社",
    "南海電気鉄道株式会社",
    "株式会社日立製作所",
    "阪堺電気軌道株式会社",
    "南海バス株式会社",
    "南海ウイングバス株式会社",
    "関西空港交通株式会社",
    "和歌山バス株式会社",
    "和歌山バス那賀株式会社",
    "徳島バス株式会社",
    "四国交通株式会社",
    "徳島バス南部株式会社",
    "南海りんかんバス株式会社",
    "熊野御坊南海バス株式会社",
    "サザンエアポート交通株式会社",
    "明光バス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490484,
   "anchor": "n3490484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490484",
   "title": "「LED太陽能立燈」推出支援人體感應器的款式。有人靠近時會自動亮燈，以3種模式照亮玄關和庭院的夜晚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二貿易株式会社將於2026年11月推出「LED太陽能立燈」系列的新款人體感應器型產品。該系列累計出貨量約7,700台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨量約7,700台（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数が約7,700台（※）"
    },
    {
     "text": "將於 2026 年 11 月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に発売します"
    },
    {
     "text": "［截至2026年10月］",
     "state": "translated",
     "quote": "［2026年10月時点］"
    },
    {
     "text": "最大約5m・120度的範圍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5m・120度の範囲"
    },
    {
     "text": "自動提供約150流明（表示亮度的單位）的亮度",
     "state": "translated",
     "quote": "自動で約150ルーメン（明るさを表す単位）の明るさ"
    },
    {
     "text": "高度為126.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さは126.5cm"
    },
    {
     "text": "以往的高度約95cm款式",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の高さ約95cmタイプ"
    },
    {
     "text": "176cm・186cm款式",
     "state": "translated",
     "quote": "176cm・186cmタイプ"
    },
    {
     "text": "【充滿電時的亮燈時間參考】6小時",
     "state": "translated",
     "quote": "【満充電時点灯時間目安】6時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "不二貿易株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000139758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490483,
   "anchor": "n3490483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490483",
   "title": "ミラティブ與UNLIMIT將於10月25日起舉辦《Apex Legends》社群大賽「LIMIT BREAK杯」Season 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミラティブ與株式会社FT UNLIMIT宣布，將自2026年10月25日起舉辦《Apex Legends》社群大賽「LIMIT BREAK杯」Season 2。賽事將提供獎金及職業賽事參賽權，Season 1冠軍Onionz隊已參加由UNLIMIT主辦的邀請制賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月25日（星期日）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）より開催"
    },
    {
     "text": "每場各大廳的總冠軍隊伍可獲得3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各回の各ロビーで総合優勝したチームには3万円"
    },
    {
     "text": "Season 2冠軍隊伍可獲得15萬日圓獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "Season 2王者チームには15万円の賞金"
    },
    {
     "text": "擁有570萬名以上的直播主",
     "state": "translated",
     "quote": "570万人以上の配信者を有する"
    },
    {
     "text": "累計有115支隊伍參加",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ115チームが参加し"
    },
    {
     "text": "總額30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額30万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミラティブ",
    "Mirrativ",
    "UNLIMIT",
    "株式会社FT UNLIMIT",
    "ESCL",
    "4クワトロ・フォルマッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000033025.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490482,
   "anchor": "n3490482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490482",
   "title": "美味補充營養，也適合代餐減重！紅茶香氣四溢的奶茶口味全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイアナ將於2026年10月23日起限量發售營養補充食品「セルディア」系列的新口味「セルディア-soy シェイク ミルクティー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "15,120日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,120円"
    },
    {
     "text": "30g×20袋",
     "state": "translated",
     "quote": "30g×20袋"
    },
    {
     "text": "全國約600間沙龍",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約600サロン"
    },
    {
     "text": "97萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "97万人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dstyleホールディングス",
    "株式会社ダイアナ",
    "株式会社ディビュース",
    "株式会社美と健康とご褒美",
    "株式会社Dサクセッションパートナーズ",
    "株式会社ディープライズ",
    "株式会社ビューティフルライフ",
    "株式会社Dリテールクリエイションズ",
    "株式会社DiaUNGU",
    "株式会社DUAL MEDICAL",
    "株式会社D-LOGI LINKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000135260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490481,
   "anchor": "n3490481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490481",
   "title": "全新開設文化庁「活字文化全球推廣事業」官方網站，彙整發布「文化庁翻譯競賽」、「國際文學論壇」等整體事業資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VIPO受文化庁委託開設「活字文化全球推廣事業」官方網站，集中發布翻譯競賽、國際文學論壇等相關資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構",
    "VIPO",
    "文化庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000346.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490480,
   "anchor": "n3490480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490480",
   "title": "『配送NAVITIME』開始提供「自動製作駕駛日報」功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビタイムジャパン自2026年10月21日起，於面向配送駕駛的應用程式『配送NAVITIME』中，開始向Premium方案會員提供符合法令修訂的「自動製作駕駛日報」功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "2025年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日"
    },
    {
     "text": "最長3年",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビタイムジャパン",
    "NAVITIME"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000619.000026884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490479,
   "anchor": "n3490479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490479",
   "title": "為想走出自我風格職涯的人們舉辦的談話活動『想做！鍛鍊自我的實境對談～工作、生活、挑戰，找到屬於自己的第一步，變得更健壯！～』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ營運的社群空間「dot.」將於10月25日在大分縣舉辦支援職涯發展的談話活動。邀請株式会社MACHO代表藤田崇都先生擔任嘉賓，分享創業經驗及地方魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ",
    "株式会社MACHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002332.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490478,
   "anchor": "n3490478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490478",
   "title": "動作RPG『モンギル：STAR DIVE』全新★5角色「クロエ」登場！也將舉辦半週年復刻精選第2彈及萬聖節活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "動作RPG『モンギル：STAR DIVE』推出最新更新，新增★5角色「クロエ」，並推出半週年復刻精選第2彈及萬聖節活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "★5",
     "state": "translated",
     "quote": "★5"
    },
    {
     "text": "為期3週",
     "state": "translated",
     "quote": "3週間にわたる"
    },
    {
     "text": "贈送7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7日プレゼント"
    },
    {
     "text": "第2彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾"
    },
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2026年4月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネットマーブルジャパン株式会社",
    "Netmarble Monster Inc.",
    "Netmarble Corp.",
    "Kabam",
    "SpinX Games",
    "Jam City",
    "HYBE",
    "NCSOFT",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002643.000007736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490448,
   "anchor": "n3490448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490448",
   "title": "【AKARUMI 新功能發布】新增內容製作功能「AKARUMI EDITOR」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ipe推出「AKARUMI」AI搜尋分析工具的新功能「AKARUMI EDITOR」，可一貫完成從關鍵字調查、撰寫到成效測量的內容製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援實績超過500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上の支援実績"
    },
    {
     "text": "持續合作率達90％以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率90％以上の実績"
    },
    {
     "text": "成立：2013年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ipe",
    "ipe",
    "AKARUMI",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:29:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000145103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490449,
   "anchor": "n3490449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490449",
   "title": "【調查667名女高中生】購物由自己付錢，電車費卻靠父母。交通系IC卡加值費用約4人中有3人由父母負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社nowWnow營運的JK實驗室調查發現，女高中生購物付款以現金和PayPay為主，但交通系IC卡加值費用約4人中有3人由父母負擔。調查也提及JR東日本新推出的代碼支付服務「teppay」的使用可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "667票",
     "state": "translated",
     "quote": "667票"
    },
    {
     "text": "74.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "74.1%"
    },
    {
     "text": "44.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "44.1%"
    },
    {
     "text": "42.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.2%"
    },
    {
     "text": "86.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.3%"
    },
    {
     "text": "n=102",
     "state": "translated",
     "quote": "n=102"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社nowWnow",
    "JR東日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:29:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393995-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490450,
   "anchor": "n3490450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490450",
   "title": "【全國第30家店・首度進駐難波！】『メンズ眉毛サロン眉ラボ 大阪難波店』將於2026年11月1日盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルトレンド將於2026年11月1日開設全國第30家店「メンズ眉毛サロン眉ラボ 大阪難波店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國第30家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30店舗目"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "原價6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常6,600円"
    },
    {
     "text": "4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルトレンド",
    "メンズ眉毛サロン眉ラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000144583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393998-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490451,
   "anchor": "n3490451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490451",
   "title": "TRANBI將於11月18日（星期三）舉辦事業傳承研討會「事業傳承，邁出第一步」（岡山市委託事業）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランビ將以受岡山市委託的「岡山市事業傳承順利化・支援事業」為一環，於2026年11月18日舉辦事業傳承研討會「事業傳承，邁出第一步」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "註冊使用者人數超過24萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "登録ユーザー数24万名を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（星期三）舉辦事業傳承研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）に事業承継セミナー"
    },
    {
     "text": "會場30人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場30名"
    },
    {
     "text": "歷經約10年的準備",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたる準備を経て"
    },
    {
     "text": "令和7年，成功將事業傳承給在當地擔任公司職員的中原健太先生",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年、地元で会社員として働いていた中原健太氏への承継を実現しました"
    },
    {
     "text": "TRANBI（トランビ）於2011年開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "TRANBI（トランビ）は、2011年にサービスを開始した"
    },
    {
     "text": "參加人數超過6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者数6,000名超"
    },
    {
     "text": "2026年註冊使用者人數超過23萬名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には登録ユーザー数が23万者を超え"
    },
    {
     "text": "【設立】2016年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "【設立】2016年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランビ",
    "中国銀行",
    "株式会社小倉商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:25:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000027440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490452,
   "anchor": "n3490452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490452",
   "title": "ふぉ～ゆ～・越岡裕貴主演舞台劇『メイユール・ソワレ～最棒的夜間公演～』即將開演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふぉ～ゆ～・越岡裕貴主演的舞台劇『メイユール・ソワレ～最棒的夜間公演～』將於2026年10月24日和25日在京都劇場演出。編劇、導演為村角太洋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日(日)"
    },
    {
     "text": "9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都駅ビル開発株式会社",
    "THE ROB CARLTON",
    "ミックスゾーン",
    "キョードーインフォメーション",
    "京都劇場",
    "チケットぴあ",
    "イープラス",
    "ローソンチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:25:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002414.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490453,
   "anchor": "n3490453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490453",
   "title": "【調查】如今因未經授權存取而接連公布資訊外洩，經營風險清單是否更新——2026年新上市31家公司中，87%列出「資安」，10月警示焦點「API」僅有1家公司提及",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對2026年10月未經授權存取的警示，調查同年新上市31家公司的「事業等風險」章節後發現，87%列出與資安相關的風險，但極少提及警示焦點API及勒索軟體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1家公司（3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1社（3%）"
    },
    {
     "text": "沒有企業提及「勒索軟體」",
     "state": "translated",
     "quote": "ランサムウェア」を記載していた企業は、ありませんでした"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社SecuROI",
    "金融庁",
    "警察庁",
    "IPA",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:23:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490454,
   "anchor": "n3490454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490454",
   "title": "於「次世代政策高峰會JAPAN願景２０５０」獲得優良獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人鈴鹿享栄学園の生徒4名が、経済産業省などが後援する「次世代政策サミットJAPANビジョン２０５０」で、デジタル・AIを活用した災害時誤情報対策の提言により優良賞を受賞。高校生では本校のみが入賞。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月11日"
    },
    {
     "text": "學生４名",
     "state": "translated",
     "quote": "生徒４名"
    },
    {
     "text": "TEL：059-378-0307",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：059-378-0307"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鈴鹿享栄学園",
    "経済産業省",
    "農林水産省",
    "文部科学省",
    "日本経済団体連合会",
    "早稲田大学デモクラシー創造研究所",
    "ハリウッド大学院大学",
    "鈴鹿中等教育学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000183915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490460,
   "anchor": "n3490460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490460",
   "title": "從1個據點到多個據點。從法定檢查到清潔、修繕、設備維護、恢復原狀，皆由單一窗口處理。Kirei One公開法人客戶整合管理服務的33個領域與服務範圍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KIREI produce推出的綜合作業服務品牌「Kirei One」，將面向法人、店鋪及設施的服務範圍整理為33個諮詢主題並予以公開。從法定檢查到改善、清潔及修繕，皆由單一窗口處理，並透過自有系統「コスモ」集中管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "33領域"
    },
    {
     "text": "1個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "1拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＫＩＲＥＩ ｐｒｏｄｕｃｅ",
    "株式会社KIREI produce",
    "Kirei One"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490459,
   "anchor": "n3490459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490459",
   "title": "💯以鋸齒刀片鎚式刀具粉碎力獲得好評的遙控割草機「草坊主100」升級至499cc💪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イシガプロ開始銷售小改款遙控割草機「草坊主100」，將引擎排氣量從459cc提升至499cc，並免費提供運用補助金的導入支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "499cc",
     "state": "translated",
     "quote": "499cc"
    },
    {
     "text": "459cc",
     "state": "translated",
     "quote": "459cc"
    },
    {
     "text": "割草寬度100cm",
     "state": "translated",
     "quote": "刈幅100cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イシガプロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000158071.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490458,
   "anchor": "n3490458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490458",
   "title": "【寶酒造】松竹梅〈大吟釀〉限定釀造【數量限定】全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶酒造將於11月2日在全國限量推出「松竹梅〈大吟釀〉限定釀造」，以兵庫縣產山田錦精米至精米步合35％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "720ml",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：16.0度以上17.0度未滿",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分 ：16.0度以上17.0度未満"
    },
    {
     "text": "參考零售價（未稅）：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：1,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝酒造株式会社",
    "宝ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490457,
   "anchor": "n3490457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490457",
   "title": "【寶酒造】松竹梅白壁藏〈大吟釀〉金賞獲獎酒【數量限定】全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶酒造將於11月2日限量推出「松竹梅白壁藏〈大吟釀〉金賞獲獎酒」，該酒於令和8年全國新酒鑑評會中獲得金賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月2日（一）限量推出",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）に数量限定で新発売します"
    },
    {
     "text": "已19次獲得金賞",
     "state": "translated",
     "quote": "19回金賞を受賞しています"
    },
    {
     "text": "精米步合研磨至35％",
     "state": "translated",
     "quote": "精米歩合35％まで磨き上げ"
    },
    {
     "text": "容量／容器：640ml／玻璃瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／容器：640ml／ガラス壜"
    },
    {
     "text": "參考零售價（未稅）：5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格（消費税抜き）：5,000円"
    },
    {
     "text": "①1,000本限定",
     "state": "original",
     "quote": "①1,000本限定"
    },
    {
     "text": "②100本限定",
     "state": "original",
     "quote": "②100本限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝酒造株式会社",
    "宝ホールディングス株式会社",
    "独立行政法人酒類総合研究所",
    "日本酒造組合中央会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490456,
   "anchor": "n3490456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490456",
   "title": "【海外版】EC 應用程式「UR: Chat Order Form Checkout」由株式会社 UnReact 發布",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UnReact於2026年10月4日發布主題擴充應用程式「UR: Chat Order Form Checkout」，可在Shopify商店導入聊天形式的訂購表單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 $49.99",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $49.99"
    },
    {
     "text": "年繳 $499.90",
     "state": "translated",
     "quote": "年払い $499.90"
    },
    {
     "text": "7日",
     "state": "translated",
     "quote": "7 日間"
    },
    {
     "text": "優惠17%",
     "state": "translated",
     "quote": "17% お得"
    },
    {
     "text": "2026年10月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490455,
   "anchor": "n3490455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490455",
   "title": "バリューデザイン・タイ為在曼谷經營2間手捲壽司專賣店的KOZURI GROUP提供行動CRM服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PayCloud Holdings旗下的バリューデザイン・タイ，為在曼谷經營手捲壽司專賣店的KOZURI GROUP提供行動CRM服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每支付500泰銖",
     "state": "translated",
     "quote": "500 バーツのお支払いごとに"
    },
    {
     "text": "贈送1點",
     "state": "translated",
     "quote": "1 ポイントを付与"
    },
    {
     "text": "超過13萬間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "13万店舗以上"
    },
    {
     "text": "約830間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約830店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペイクラウドホールディングス株式会社",
    "株式会社バリューデザイン",
    "Valuedesign（Thailand）Co.,Ltd.",
    "バリューデザイン・タイ",
    "KOZURI GROUP Company Limited",
    "KOZURI GROUP CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000538.000004318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490461,
   "anchor": "n3490461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490461",
   "title": "関西国際空港 アラスカ航空が就航します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "関西エアポート株式会社は、アラスカ航空が2027年5月15日より関西国際空港とシアトルを結ぶ新規路線を週4便で就航させると発表した。機材はハワイアン航空ブランドのエアバスA330-200（278席）を使用し、関西と米国本土を結ぶ直行便はロサンゼルス、サンフランシスコに次ぐ3都市目となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月15日"
    },
    {
     "text": "每週4班",
     "state": "translated",
     "quote": "週4便"
    },
    {
     "text": "278個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "278席"
    },
    {
     "text": "商務艙18個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネス18席"
    },
    {
     "text": "經濟艙260個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "エコノミー260席"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西エアポート株式会社",
    "アラスカ航空",
    "ハワイアン航空"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:18:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000423.000045236.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490462,
   "anchor": "n3490462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490462",
   "title": "迎接5週年的「Voice of Cards」3部作品折扣加碼，優惠價985日圓！「スクエニ HALLOWEEN SALE」開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スクウェア・エニックス推出「スクエニ HALLOWEEN SALE」，「Voice of Cards」系列3部作品加碼折扣，優惠價為985日圓。此外，為紀念10月28日迎接5週年，已確定將進行直播。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "72%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "72%OFF"
    },
    {
     "text": "折扣40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%OFF"
    },
    {
     "text": "60%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "60%OFF"
    },
    {
     "text": "5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スクウェア・エニックス",
    "スクウェア・エニックス",
    "スクエニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:17:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000128734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393996-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490463,
   "anchor": "n3490463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490463",
   "title": "【NHKカルチャー】在柏教室舉辦特別講座，深入感受英國古董的深邃魅力。「銀器鑑賞」與「陶瓷器中刻畫的故事」將於課程中介紹",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NHK文化センター柏教室將邀請古董經銷商ささきひとみ擔任講師，舉辦特別講座，介紹英國古董銀器的鑑賞知識與陶瓷器的歷史。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員 4,004日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "会員 4,004円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般（無須入會）4,576日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般(入会不要) 4,576円（税込）"
    },
    {
     "text": "教材費 1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "教材費 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "約200年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年前"
    },
    {
     "text": "居住26年",
     "state": "translated",
     "quote": "在住26年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌエイチケイ文化センター",
    "NHK文化センター柏教室",
    "Drawer",
    "河出書房新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:16:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000071793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490464,
   "anchor": "n3490464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490464",
   "title": "【阿倍野HARUKAS近鐵本店】HARUKAS・日本博覽會 高知的好物、美食，滿滿精彩！「高知篇」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿倍野HARUKAS近鐵本店自2026年10月28日起舉辦「HARUKAS・日本博覽會 高知篇」。全館將介紹高知縣的美食、文化與工藝品，並與クラブツーリズム合作，舉辦Yosakoi舞蹈表演等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "～11月3日（二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "共7支隊伍將帶來發源於高知的「Yosakoi鳴子舞」表演",
     "state": "translated",
     "quote": "計7チームが高知発祥の「よさこい鳴子踊り」を披露します"
    },
    {
     "text": "迎接創業17週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業17年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "KNT-CTホールディングス株式会社",
    "クラブツーリズム",
    "ダイドーグループホールディングス株式会社",
    "NPO日本の祭りネットワーク",
    "四万十生産",
    "sanchikara土佐れいほく",
    "地域商社こうち",
    "モンプレジール",
    "池田柚華園",
    "小松柚粋園",
    "グレイジア",
    "黒鳥鋳造",
    "土佐和紙振興会 わ紙",
    "ウエルカムジョン万カンパニー",
    "馬路村農業協同組合",
    "ハマヤ",
    "四万十ドラマ",
    "肉菜工房 土佐小川精肉店",
    "日曜市のいも天 大平商店",
    "粋匠鰻",
    "土佐洋",
    "N'Sファクトリー",
    "カフェダイニング・マリソル",
    "ドルチェかがみ",
    "クールよさこい",
    "いずま海産",
    "たけまさ商店",
    "isa"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:15:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4394019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490337,
   "anchor": "n3490337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490337",
   "title": "於品川港南地區運用自然資本監測解決方案，確認生態網絡的形成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアーバンソリューションズ等7家公司於品川港南地區進行運用「自然資本監測解決方案」的實證，並確認能讓生物移動、棲息的生態網絡已形成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社は"
    },
    {
     "text": "30種生物",
     "state": "translated",
     "quote": "30種の生物"
    },
    {
     "text": "關於26種類",
     "state": "translated",
     "quote": "26種類について"
    },
    {
     "text": "約5km見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約5km四方"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTドコモソリューションズ株式会社",
    "株式会社バイオーム",
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社NTTアーバンソリューションズ総合研究所",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000134094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490338,
   "anchor": "n3490338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490338",
   "title": "NSJAPAN公開成員企業回饋地方福祉的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSJAPAN的成員企業Realize向平川市社会福祉協議会捐贈約50支袖口拐杖及約100個幼兒玩具，並獲頒感謝狀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約50支袖口拐杖",
     "state": "translated",
     "quote": "カフクラッチ杖約50本"
    },
    {
     "text": "約100個幼兒玩具",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児向けおもちゃ約100個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NSJAPAN",
    "株式会社Realize",
    "平川市社会福祉協議会",
    "青森県社会福祉協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000156783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490343,
   "anchor": "n3490343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490343",
   "title": "【Recboo】東京都主辦的「Tokyo Startup Talent」活動，由ノックラーン代表福本登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン代表福本登上東京都主辦的「Tokyo Startup Talent」活動，演講介紹深科技新創企業中商務人才的角色與職涯發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年7月28日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月28日（火）"
    },
    {
     "text": "接受招募支援的對象中，70%已達成IPO／M&A／轉虧為盈／升輪融資",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成しております"
    },
    {
     "text": "在支援累計獲得50家公司投資的新創企業之後",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップを支援後"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Craif株式会社",
    "株式会社天地人",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490342,
   "anchor": "n3490342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490342",
   "title": "到了離不開護手霜的季節！讓人想用到最後的「愛心造型吊飾」11月全新登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハック將自2026年10月起陸續推出5款生活雜貨，包括能將護手霜用到最後的「愛心鑰匙造型擠壓吊飾」及音波電動牙刷等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "5款生活雜貨",
     "state": "translated",
     "quote": "生活雑貨5種"
    },
    {
     "text": "￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥880(税込)"
    },
    {
     "text": "￥980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥980(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,280（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,280(税込)"
    },
    {
     "text": "￥1,080（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,080(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000083381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393646-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490341,
   "anchor": "n3490341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490341",
   "title": "モリサワ於「MORISAWA BIZ+」及「MORISAWA BIZ+ 公共團體專用UD字體方案」開始提供UD數位教科書體的新款西文字體",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モリサワ將自2026年10月21日起，於「MORISAWA BIZ+」及其公共團體專用方案中，開始提供UD數位教科書體的新款西文字體「UD Digikyo Latin Condensed」與「UD Digikyo Italic Condensed」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "共68款字體",
     "state": "translated",
     "quote": "全68書体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モリサワ",
    "モリサワ",
    "Microsoft Office"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000668.000010848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393645-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490340,
   "anchor": "n3490340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490340",
   "title": "前往「築城基地航空祭」請搭乘JR！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR九州將配合2026年11月29日在福岡縣築上郡築上町的航空自衛隊築城基地舉辦的「築城基地航空祭」，安排臨時列車行駛及特急列車臨時停靠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "3條",
     "state": "translated",
     "quote": "3本"
    },
    {
     "text": "45棵",
     "state": "translated",
     "quote": "45本"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "航空自衛隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001432.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393644-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490339,
   "anchor": "n3490339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490339",
   "title": "高中正義，世界首間個人POP UP STORE「SUPER TAKANAKA POP UP! in HARAJUKU」將於10月21日（三）～11月1日（日）在東京原宿舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサルミュージック宣布，將於2026年10月21日至11月1日在東京原宿舉辦吉他手高中正義的個人POP UP STORE「SUPER TAKANAKA POP UP! in HARAJUKU」。為紀念個人出道50週年及傳奇現場演出專輯發行，活動將販售周邊商品並舉辦展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（三）～11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉21⽇（⽔）〜11⽉1⽇（⽇）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユニバーサル ミュージック合同会社",
    "UNIVERSAL MUSIC STORE HARAJUKU",
    "Livepocket",
    "Abbey Road Studios London",
    "Kitty Artists"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002202.000000664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393642-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490344,
   "anchor": "n3490344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490344",
   "title": "【THK株式会社】開始受理低發熱、高精度滾珠螺桿（型號：BPFP）的訂單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THK株式会社開始受理低發熱、高精度滾珠螺桿（型號：BPFP）的訂單。與既有產品相比，摩擦扭矩降低50％以上，有助於工具機節能及提升精度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "降低50％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50％以上低減"
    },
    {
     "text": "共計31個型號",
     "state": "translated",
     "quote": "計31形番"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "THK株式会社",
    "ＴＨＫ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:09:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000069594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490345,
   "anchor": "n3490345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490345",
   "title": "IT基礎架構OSS與檢查影像智慧型手機傳輸服務誕生的公司內部黑客松專頁正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社pafin公開了公司內部黑客松「pafin Hackathon」的專頁，介紹第2屆活動中誕生的OSS開發工具「fakestream」及檢查影像傳輸服務「スマぞう」等專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年6月舉辦的第2屆活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開催した第2回"
    },
    {
     "text": "2026年10月開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に販売を始めた"
    },
    {
     "text": "由來自11個國家的24人組成的多國籍團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "11か国出身の24人による多国籍な体制"
    },
    {
     "text": "來自日本、摩洛哥、法國、比利時、印度、尼泊爾、中國、韓國、紐西蘭、加拿大、美國等11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本、モロッコ、フランス、ベルギー、インド、ネパール、中国、韓国、ニュージーランド、カナダ、アメリカの11か国出身"
    },
    {
     "text": "2025年7月使用者人數突破7萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月に利用者数が7万人を突破しました"
    },
    {
     "text": "國內有20萬人以上使用",
     "state": "translated",
     "quote": "国内ユーザー20万人以上が利用する"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社pafin",
    "AWS",
    "Amazon Kinesis Data Streams",
    "GitHub",
    "関東脳神経外科病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:07:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000031324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393639-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490346,
   "anchor": "n3490346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490346",
   "title": "株式会社Atsumell與提供金融科技領域策略規劃、事業開發顧問服務的株式会社メンドレス締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Atsumell與株式会社メンドレス簽訂業務合作契約，旨在運用AI規格書編輯器「Kakusill」拓展FDE型支援服務並合作銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Atsumell",
    "株式会社メンドレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:07:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000107796.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490347,
   "anchor": "n3490347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490347",
   "title": "以國內頂尖品質提供實驗室培育鑽石的〝ⅡA Diamonds / ツーエーダイヤモンド〟，在東京銀座之後的新據點——大阪展間正式開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供實驗室培育鑽石的「ⅡA Diamonds / ツーエーダイヤモンド」，在東京銀座之後的新據點大阪開設了完全預約制展間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "2A株式会社",
    "ⅡA Diamonds",
    "ツーエーダイヤモンド",
    "LYDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:05:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393648-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490348,
   "anchor": "n3490348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490348",
   "title": "累計出貨突破1萬瓶的和裝護理品牌「日々、絹子さん。」推出第2彈新品，和服除皺劑『守る絹子さん おでかけシルクミスト』全新上市　「養成隨身攜帶的新和裝護理習慣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フルフィル將於2026年10月21日起，在Amazon及全國和服店等通路推出和裝護理品牌「日々、絹子さん。」第2款產品『守る絹子さん おでかけシルクミスト』，可用於和服除皺、防止靜電及除臭。第1款商品『洗う絹子さん』累計出貨已突破1萬瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計出貨突破1萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷1万本を突破"
    },
    {
     "text": "守る絹子さん おでかけシルクミスト 80mL",
     "state": "original",
     "quote": "守る絹子さん おでかけシルクミスト 80mL"
    },
    {
     "text": "約可噴灑600次",
     "state": "translated",
     "quote": "約600プッシュ分"
    },
    {
     "text": "Amazon參考價格：3,500日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon参考価格：3,500円（税別）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "正式經銷店一覽　60家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "正規お取扱店リスト 60店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フルフィル",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:04:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000151033.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490349,
   "anchor": "n3490349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490349",
   "title": "德國起家的赤足鞋品牌「GROUNDIES（グラウンディーズ）」2026FALL & WINTER 系列將自10月22日（週四）起陸續上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライド將自10月22日起陸續推出德國起家的赤足鞋品牌「GROUNDIES」2026年秋冬系列。系列涵蓋芭蕾平底鞋、靴子等7個類別、23款鞋型，並採用獨家研發的TrueSense®鞋底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日（週四）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より順次発売"
    },
    {
     "text": "推出7個類別、23款鞋型",
     "state": "translated",
     "quote": "7カテゴリー・23モデルを展開"
    },
    {
     "text": "價格：¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥23,100"
    },
    {
     "text": "大底厚度：4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "アウトソール厚：4mm"
    },
    {
     "text": "價格：¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥33,000"
    },
    {
     "text": "底層3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ベース3mm"
    },
    {
     "text": "胎紋2.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "トレッド2.5mm"
    },
    {
     "text": "價格：¥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥27,500"
    },
    {
     "text": "底層6.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ベース6.5mm"
    },
    {
     "text": "胎紋1.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "トレッド1.5mm"
    },
    {
     "text": "在全球150個以上的國家受到喜愛",
     "state": "translated",
     "quote": "世界150カ国以上で愛用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライド",
    "GROUNDIES",
    "グラウンディーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:03:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000057571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490350,
   "anchor": "n3490350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490350",
   "title": "針對近期未經授權存取及資訊外洩事件的緊急網路研討會影片已上線隨選觀看",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VLCセキュリティ因應自2026年9月左右起接連發生的未經授權存取及資訊外洩事件，將10月20日舉辦的緊急網路研討會影片上架，開放隨選觀看。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月頃"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VLCセキュリティ",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000096155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490351,
   "anchor": "n3490351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490351",
   "title": "金澤支社舉辦綜合事故應變訓練（傳統鐵路線）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西日本旅客鉄道株式会社金澤支社於2026年10月19日實施綜合事故應變訓練，演練七尾線脫軌事故情境，石川縣警察及消防等單位約125人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "10時00分～12時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "10時00分 ～ 12時00分"
    },
    {
     "text": "合計：約125人",
     "state": "translated",
     "quote": "計：約125名"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "石川県警察本部",
    "七尾警察署",
    "七尾鹿島消防本部",
    "七尾消防署"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002416.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490352,
   "anchor": "n3490352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490352",
   "title": "日本イトミック熱水飲水機EHWDU榮獲SCAJ NEW PRODUCTS AWARD 2026「Good Design Product 獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本イトミック的熱水飲水機EHWDU，榮獲SCAJ主辦的「SCAJ NEW PRODUCTS AWARD 2026」之「Good Design Product 獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可在70～99℃範圍內以1℃為單位設定",
     "state": "translated",
     "quote": "70～99℃を1℃刻みで設定でき"
    },
    {
     "text": "設立　1957年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 1957年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本イトミック",
    "一般社団法人日本スペシャルティコーヒー協会",
    "SCAJ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000093684.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490353,
   "anchor": "n3490353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490353",
   "title": "埼玉縣民必看！！介紹可享特別折扣入館的優惠活動　アクアワールド・大洗埼玉縣民感謝日",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクアワールド・大洗配合11月14日埼玉縣民日，將於2026年11月14日至16日為埼玉縣民舉辦特別折扣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）～16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)～16日(月)"
    },
    {
     "text": "成人（高中生以上）：1,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人(高校生以上)：1,900円"
    },
    {
     "text": "國中小學生：900円",
     "state": "translated",
     "quote": "小中学生：900円"
    },
    {
     "text": "幼兒：300円",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児：300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクアワールド茨城県大洗水族館",
    "アクアワールド・大洗",
    "公益財団法人いばらき文化振興財団",
    "アソビュー!"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000167610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490354,
   "anchor": "n3490354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490354",
   "title": "ヴィヴィアン・ウエストウッド青山店舉辦開幕1週年紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィヴィアン・ウエストウッド青山店為紀念開幕1週年，於10月16日舉辦以「Fraser Pink Tartan」為主題的週年紀念活動。此外，自10月17日起在青山店開始限量商品「KING RING」的預售，並預計自11月20日起在名古屋店及心齋橋店正式販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "オープン1周年"
    },
    {
     "text": "10⽉16⽇(⾦)",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉16⽇(⾦)"
    },
    {
     "text": "10⽉25⽇（⽇）",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉25⽇（⽇）"
    },
    {
     "text": "¥88,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥88,000"
    },
    {
     "text": "¥96,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥96,800"
    },
    {
     "text": "¥170,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥170,500"
    },
    {
     "text": "¥165,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥165,000"
    },
    {
     "text": "¥148,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥148,500"
    },
    {
     "text": "¥209,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥209,000"
    },
    {
     "text": "¥181,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥181,500"
    },
    {
     "text": "10⽉17⽇（⼟）",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉17⽇（⼟）"
    },
    {
     "text": "¥78,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥78,100"
    },
    {
     "text": "11⽉20⽇（⾦）",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉20⽇（⾦）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィヴィアン・ウエストウッド",
    "THE RAMPAGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000161414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490355,
   "anchor": "n3490355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490355",
   "title": "JA全農×大関「ニッポンエールプロジェクト」共同開發商品！使用靜岡縣產橘子果汁的「みかんにごり酒300ml瓶裝」將於2026年11月2日（週一）起限量全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大関株式会社將自2026年11月2日起限量販售與JA全農共同開發的「みかんにごり酒」。這款利口酒類型的商品使用靜岡縣產橘子果汁，並作為「ニッポンエールプロジェクト」的一環推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300ml瓶裝",
     "state": "translated",
     "quote": "300ml瓶詰"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "酒精濃度　7％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数 7％"
    },
    {
     "text": "參考零售價　558日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格 558円（税別）"
    },
    {
     "text": "614日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "614円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "大関株式会社",
    "全国農業協同組合連合会",
    "JA全農"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000100418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490356,
   "anchor": "n3490356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490356",
   "title": "「第33屆キネコ國際電影節」戶田惠子、中山秀征、橫山大介、高橋克典、かないみか、槙田紗子、土屋神葉確定出席開幕典禮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人キネコ・フィルム宣布，戶田惠子、中山秀征、橫山大介、高橋克典、かないみか、槙田紗子、土屋神葉確定出席於2026年10月30日舉辦的「第33屆キネコ國際電影節」開幕典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第 33 回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 ⽉ 30 ⽇"
    },
    {
     "text": "11 ⽉ 3 ⽇",
     "state": "translated",
     "quote": "11 ⽉ 3 ⽇"
    },
    {
     "text": "預售票 700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 700 円"
    },
    {
     "text": "當日票 1,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当⽇券 1,000 円"
    },
    {
     "text": "預售票 1,700 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 1,700 円"
    },
    {
     "text": "當日票 2,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当⽇券 2,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人キネコ・フィルム",
    "BUFF 国際映画祭",
    "スウェーデン映画協会",
    "文化庁",
    "公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京",
    "公益財団法人 日産厚生会玉川病院",
    "Swedish Film Institute",
    "St. Mary's International School",
    "二子玉川商店街振興組合",
    "こども家庭庁",
    "東京都",
    "国土交通省 関東地方整備局 京浜河川事務所",
    "世田谷区教育委員会",
    "大田区教育委員会",
    "川崎市教育委員会",
    "渋谷区教育委員会",
    "横浜市教育委員会",
    "狛江市教育委員会",
    "目黒区教育委員会",
    "一般財団法人児童健全育成推進財団",
    "一般社団法人 日本映画製作者連盟",
    "全興連（全国興行生活衛生同業組合連合会）",
    "一般社団法人 日本国際教育協会",
    "駐日スウェーデン大使館",
    "株式会社ティー ワイ リミテッド",
    "二子玉川ライズ スタジオ＆ホール",
    "109 シネマズ二子玉川",
    "玉川髙島屋 S.C.南館",
    "せたがやイーグレットホール",
    "シュクレペールカフェ",
    "ふたこビール醸造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000130193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490444,
   "anchor": "n3490444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490444",
   "title": "【新法人】VERT主廚田中俊大就任共同代表。「株式会社FLYING FOODS」成立",
   "title_state": "translated",
   "summary": "空とぶネコ合同会社將FLYING FOODS事業分拆獨立，於2026年10月1日成立「株式会社FLYING FOODS」。餐廳「VERT」主廚田中俊大與金子史人共同出任共同代表。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "資本額：500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FLYING FOODS",
    "空とぶネコ合同会社",
    "VERT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490443,
   "anchor": "n3490443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490443",
   "title": "「メリット」廣告系列「家人、愛與メリット」榮獲「2026 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」影片部門A類別總務大臣獎／ACC大獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王的護髮品牌「merit（メリット）」廣告系列「家人、愛與メリット」，榮獲「2026 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS」影片部門A類別的總務大臣獎／ACC大獎。得獎作品為2025年夏季公開的「第一次下廚的那一天」篇，以及2026年春季公開的「牽手的那一天」篇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "描繪「家人之愛」的廣告系列，於2024年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に始まった”家族愛”を描くCMシリーズです"
    },
    {
     "text": "2025年夏季公開的「第一次下廚的那一天」篇",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年夏に公開した「はじめて料理をした日」篇"
    },
    {
     "text": "2026年春季公開的「牽手的那一天」篇",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年春に公開した「手をつないだ日」篇"
    },
    {
     "text": "「第一次下廚的那一天」篇30秒廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "「はじめて料理をした日」篇30秒 CM"
    },
    {
     "text": "「牽手的那一天」篇 60秒廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "「手をつないだ日」篇 60秒 CM"
    },
    {
     "text": "各款按壓瓶 450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各ポンプ 450ml"
    },
    {
     "text": "各款補充包 320ml",
     "state": "translated",
     "quote": "各つめかえ用 320ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "merit",
    "メリット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490442,
   "anchor": "n3490442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490442",
   "title": "共80個攤位參展。透過2個會議舞台、AI展示與體驗、商務媒合及交流會，助力新潟推動AI社會實際應用並創造新事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於10月28日・29日在萬代島多功能廣場舉辦「NIIGATA AI EXPO」。這是一場免費活動，將透過80個攤位、2個會議舞台、商務媒合等，支援新潟推動AI社會實際應用與創造事業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共80個攤位參展",
     "state": "translated",
     "quote": "80ブースが出展"
    },
    {
     "text": "2個會議舞台",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのカンファレンスステージ"
    },
    {
     "text": "共10項內容的會議",
     "state": "translated",
     "quote": "全10コンテンツのカンファレンス"
    },
    {
     "text": "參加費為3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は3,000円"
    },
    {
     "text": "前500名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名に"
    },
    {
     "text": "前200名可獲得",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BSNウェーブ",
    "アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社",
    "ソフトバンク株式会社",
    "匠技研工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490441,
   "anchor": "n3490441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490441",
   "title": "ヒルトン旗下奢華精選品牌首度進軍東京。雅叙園東京將以LXRホテルズ&リゾーツ開啟全新篇章。2026年12月3日（星期四）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "雅叙園東京將於2026年12月3日以ヒルトン旗下奢華精選品牌「LXRホテルズ&リゾーツ」盛大開幕。先行營業已於2026年7月27日開始，並將進行客房翻新、新設健身房、開展婚禮事業等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1928年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年の創業以来"
    },
    {
     "text": "自2026年7月27日（星期一）起開始先行營業",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月27日（月）より先行営業を開始"
    },
    {
     "text": "全部11間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全11室は"
    },
    {
     "text": "約2,500件美術工藝品",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500点の美術工芸品"
    },
    {
     "text": "共60間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全60室の客室"
    }
   ],
   "companies": [
    "雅叙園東京",
    "ヒルトン",
    "LXRホテルズ&リゾーツ",
    "株式会社ベストブライダル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000185182.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490440,
   "anchor": "n3490440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490440",
   "title": "病室の子どもたちへエールを。プロフィギュアスケーター三原舞依氏が「ゆうきとのぞみ」オフィシャルサポーターに就任",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社團法人ゆうきとのぞみ宣布，職業花式滑冰選手三原舞依女士就任官方支持者。三原女士將透過「加油接力棒」計畫及創作活動，為病房裡的孩子們送上鼓勵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大獎賽總決賽2022",
     "state": "translated",
     "quote": "グランプリファイナル2022"
    },
    {
     "text": "四大洲花式滑冰錦標賽2017",
     "state": "translated",
     "quote": "四大陸フィギュアスケート選手権2017"
    },
    {
     "text": "FISU World University Games 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "FISU World University Games 2019"
    },
    {
     "text": "博士後期課程就讀中（自2026年4月起就讀）",
     "state": "translated",
     "quote": "博士後期課程在学中（2026年4月より在学）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 ゆうきとのぞみ",
    "国立成育医療研究センター",
    "兵庫県立こども病院",
    "Sysmex",
    "FELISSIMO",
    "甲南大学大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490439,
   "anchor": "n3490439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490439",
   "title": "【活動報告】長野市×QWS，暢談地方「移居創業」的真實樣貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野市與SHIBUYA QWS於2026年9月14日舉辦移居與創業相關活動「FEEL NAGANO in QWS」，介紹移居創業者的經驗分享及支援措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月14日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日（月）"
    },
    {
     "text": "人口約36萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約36万人"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "自2023年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月より"
    },
    {
     "text": "於2024年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年10月に"
    },
    {
     "text": "2019年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SHIBUYA QWS",
    "長野市",
    "株式会社ARTLIER",
    "Spice Bar Gambheer"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000182374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490438,
   "anchor": "n3490438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490438",
   "title": "新千歲機場聯絡巴士札幌市中心線全面更新～新設「薄野出發，直達機場」路線、調整行駛路線並增加班次～自令和8年12月11日（星期五）起開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道中央巴士將於令和8年12月11日全面更新新千歲機場聯絡巴士札幌市中心線，新設「薄野出發直達機場」路線，並將營運班次從現行的161班增加至171班。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和８年12月11日起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年12月11日から"
    },
    {
     "text": "1小時２分（預計所需時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間２分（予定所要時間）"
    },
    {
     "text": "從現行的161班",
     "state": "translated",
     "quote": "現行の161便から"
    },
    {
     "text": "增加至171班",
     "state": "translated",
     "quote": "171便へ"
    },
    {
     "text": "增加10班",
     "state": "translated",
     "quote": "10便増加"
    },
    {
     "text": "成人票價 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人運賃 1,500円"
    },
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道中央バス株式会社",
    "北都交通株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000130125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490437,
   "anchor": "n3490437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490437",
   "title": "由湘南乃風 RED RICE製作的大型高爾夫服飾品牌「KILEL」，推出2026年秋冬系列！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將舉辦全國4個會場的POPUP巡迴活動，展出由湘南乃風RED RICE製作的高爾夫服飾品牌「KILEL」2026年秋冬系列。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "全國4個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4会場"
    },
    {
     "text": "￥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500"
    },
    {
     "text": "￥34,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥34,100"
    },
    {
     "text": "￥27,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥27,500"
    },
    {
     "text": "￥37,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥37,400"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "￥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥23,100"
    },
    {
     "text": "￥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥28,600"
    },
    {
     "text": "￥29,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥29,700"
    },
    {
     "text": "￥26,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥26,400"
    },
    {
     "text": "￥9,350",
     "state": "translated",
     "quote": "￥9,350"
    },
    {
     "text": "￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーデイワークス",
    "KILEL",
    "阪急メンズ東京",
    "阪急うめだ本店",
    "博多阪急",
    "小倉井筒屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000171740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490436,
   "anchor": "n3490436",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490436",
   "title": "クオンティア參展NexTech Week 2026【秋】；於共同特別演講公開NTT東日本推動全公司跨部門資料導向的實務經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クオンティア將參展於2026年11月在幕張メッセ舉辦的「NexTech Week 2026【秋】」，並與NTT東日本共同舉辦特別演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位號碼：6-58",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：6-58"
    },
    {
     "text": "以東日本17個都道縣為營業區域",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本17都道県を事業エリアとし"
    },
    {
     "text": "12:30～13:15（45分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30～13:15（45分）"
    },
    {
     "text": "座席300席＋站席300席",
     "state": "translated",
     "quote": "着席300席＋立見300席"
    },
    {
     "text": "將設計資料搜尋時間減少約95%",
     "state": "translated",
     "quote": "設計資料探索を約95%削減した"
    },
    {
     "text": "透過為期1年的陪伴支援",
     "state": "translated",
     "quote": "1年の伴走により"
    },
    {
     "text": "資本金：20百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：20百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クオンティア",
    "NTT東日本",
    "RX Japan合同会社",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "ブティックファーム",
    "インテージ",
    "デロイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000149982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490435,
   "anchor": "n3490435",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490435",
   "title": "【事業交接，還可以再等等嗎？】事業承接其實需要時間。舉辦專家免費諮詢會〈宗像市商工会〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宗像市商工会為協助面臨事業承接不安的經營者，將於令和8年11月及12月舉辦由專家提供的免費個別諮詢會「❝接班活❞」。根據中小企業庁資料，準備期間需要5～10年，因此建議及早準備培育接班人、整理資產等事宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5～10年",
     "state": "translated",
     "quote": "5～10年程度"
    },
    {
     "text": "令和8年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月11日"
    },
    {
     "text": "12月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日"
    },
    {
     "text": "每天3組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日3組"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗像市商工会",
    "中小企業庁",
    "宗像市",
    "福岡県事業承継・引継ぎ支援センター",
    "日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000171324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393790-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490434,
   "anchor": "n3490434",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490434",
   "title": "～獻給肩負建設業未來的人才～242名2級施工管理技士補合格。協助從無經驗開始規劃職涯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オープンアップコンストラクション宣布，該公司242名技術員在2026年度前期的2級施工管理技術檢定（第一次檢定）中合格。公司表示，將強化協助無經驗者規劃職涯及取得資格的支援體制，為解決建設業界人力不足作出貢獻。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "施工管理技術檢定資格持有人數：1,076名",
     "state": "translated",
     "quote": "施工管理技術検定 資格保有者数：1,076名"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底，施工管理技術人員在職人數為7,224名",
     "state": "translated",
     "quote": "施工管理技術者の在籍数は、2026年6月末時点で7,224名"
    },
    {
     "text": "員工人數：7,803名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：7,803名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オープンアップコンストラクション",
    "株式会社 夢真"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000101830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490433,
   "anchor": "n3490433",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490433",
   "title": "使用埼玉縣ときがわ町「福橘」製作的精釀啤酒『BELLUME 美橙』完成！學生參與企劃與製造，打造Z世代年輕人喜愛的清爽口感與風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "十文字学園女子大学開發了使用埼玉縣ときがわ町「福橘」製作的原創精釀啤酒『BELLUME 美橙』，並將於2026年10月24日起在校慶開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：800円"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：4.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：4.0％"
    },
    {
     "text": "容量：330ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：330ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "十文字学園女子大学",
    "新座クラフト",
    "株式会社システムアドバンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000181242.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490432,
   "anchor": "n3490432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490432",
   "title": "面向訪日外國旅客的消費稅自助退稅服務「Self Tax Refund」將於2026年11月1日起開始營運",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本空港ビルデング與グローリー將自2026年11月1日起，在羽田、成田、那霸機場開始營運面向訪日外國人的消費稅自助退稅服務「Self Tax Refund」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "只需約1分鐘即可辦理",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分の手続きで"
    },
    {
     "text": "2025年突破4,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に4,000万人を突破し"
    },
    {
     "text": "針對居住海外的外國人500人進行線上問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "在外外国人500人へのオンラインアンケート"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本空港ビルデング株式会社",
    "グローリー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000095774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490431,
   "anchor": "n3490431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490431",
   "title": "擴大「景氣對策特別貸款」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "練馬区為支援受到中東局勢造成物價上漲影響的區內業者，將「景氣對策特別貸款」的信用保證費補助提高至全額，並將限額擴大至2,000萬日圓。受理期間為令和8年11月2日至令和9年3月31日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000万円"
    },
    {
     "text": "1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500万円"
    },
    {
     "text": "令和８年11月２日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月２日"
    },
    {
     "text": "令和９年３月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年３月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "練馬区",
    "練馬区産業融資あっせんメニュー",
    "練馬ビジネスサポートセンター",
    "Coconeri",
    "練馬区 経済課"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000088191.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490430,
   "anchor": "n3490430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490430",
   "title": "テレビ朝日、KDDI、KDDIスマートドローン在能登半島實施運用常設無人機起降站的災害報導驗證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ朝日、KDDI、KDDIスマートドローン於2026年10月7日在石川縣能登地區實施運用常設無人機起降站的災害報導驗證，確認可即時傳送影像，並透過多架無人機同時飛行有效掌握狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    },
    {
     "text": "4架",
     "state": "translated",
     "quote": "4機"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テレビ朝日",
    "テレビ朝日",
    "KDDI株式会社",
    "KDDI",
    "KDDIスマートドローン株式会社",
    "KDDIスマートドローン",
    "Skydio Dock for X10",
    "Starlink"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000171663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393865-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490429,
   "anchor": "n3490429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490429",
   "title": "Universal 勤次郎獲得「ITreview Grid Award 2026 Fall」勤怠管理系統部門“Leader”獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勤次郎株式会社的HRM解決方案『Universal 勤次郎』在ITreview的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，獲得勤怠管理系統部門“Leader”獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "40億9,930萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "40億9,930万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "勤次郎株式会社",
    "Universal 勤次郎",
    "ITreview",
    "NPO法人健康経営研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000166714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490428,
   "anchor": "n3490428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490428",
   "title": "於品川港南地區運用自然資本監測解決方案，確認生態網絡的形成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアーバンソリューションズ等7家公司於品川港南地區進行運用「自然資本監測解決方案」的實證，並確認能讓生物移動、棲息的生態網絡已形成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社は"
    },
    {
     "text": "30種生物",
     "state": "translated",
     "quote": "30種の生物"
    },
    {
     "text": "關於26種類",
     "state": "translated",
     "quote": "26種類について"
    },
    {
     "text": "約5km見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約5km四方"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTTドコモソリューションズ株式会社",
    "株式会社バイオーム",
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社NTTアーバンソリューションズ総合研究所",
    "NTT株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000126160.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490427,
   "anchor": "n3490427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490427",
   "title": "-G’day Cairns!- 為您帶來凱恩斯的最新資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケアンズ観光局が配信するニュースレターで、2026年10月からのカード手数料禁止ルール、大晦日の花火イベント、サンラバー・リーフ・クルーズの新スクール開講、グリーン・アイランド・リゾートの受賞、エバー・ブルームフィールドの開業予定、キュランダ観光鉄道の135周年、PADIサミットの開催など、ケアンズの最新観光情報と新着情報を紹介している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日から"
    },
    {
     "text": "在20時30分",
     "state": "translated",
     "quote": "20時30分には"
    },
    {
     "text": "在深夜0時",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜0時には"
    },
    {
     "text": "目前刊載160篇以上的文章",
     "state": "translated",
     "quote": "現在160本以上の記事を掲載しています"
    },
    {
     "text": "於7月迎接開園50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "7月に開園50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "迎接開園50周年",
     "state": "translated",
     "quote": "開園50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "去年11月誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年11月に誕生した"
    },
    {
     "text": "自1996年起",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年から"
    },
    {
     "text": "於6月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "6月2日に"
    },
    {
     "text": "2026年昆士蘭旅館協會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クイーンズランド・ホテル協会"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に"
    },
    {
     "text": "於1891年",
     "state": "translated",
     "quote": "1891年に"
    },
    {
     "text": "將迎來135周年",
     "state": "translated",
     "quote": "135周年を迎える"
    },
    {
     "text": "全長37km的路線",
     "state": "translated",
     "quote": "全長37kmの路線は"
    },
    {
     "text": "55座橋樑",
     "state": "translated",
     "quote": "55の橋と"
    },
    {
     "text": "15座隧道",
     "state": "translated",
     "quote": "15のトンネルを"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケアンズ観光局",
    "オーストラリア準備銀行",
    "RBA",
    "Cairns Regional Council",
    "サンラバー・リーフ・クルーズ",
    "SSI",
    "セイルアウェイ・ポートダグラス",
    "モスマン・ゴージ・カルチュラルセンター",
    "レインフォレステーション・ネイチャーパーク",
    "グリーン・アイランド・リゾート",
    "クイーンズランド州のホテル協会",
    "QHA",
    "エバー・ブルームフィールド",
    "キュランダ観光鉄道",
    "PADI",
    "クイーンズランド州政府観光局",
    "オーストラリア政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000104755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490426,
   "anchor": "n3490426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490426",
   "title": "於品川港南地區運用自然資本監測解決方案，確認生態網絡的形成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアーバンソリューションズ、NTTドコモビジネス等7家公司在品川港南地區，運用「自然資本監測解決方案」進行驗證，確認當地已形成作為生物移動與棲息環境的生態網絡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社は"
    },
    {
     "text": "於2026年5月制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に策定"
    },
    {
     "text": "於2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に"
    },
    {
     "text": "於2015年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に開業"
    },
    {
     "text": "30種生物",
     "state": "translated",
     "quote": "30種の生物"
    },
    {
     "text": "關於26種類",
     "state": "translated",
     "quote": "26種類について"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTT都市開発株式会社",
    "株式会社バイオーム",
    "株式会社NTTアーバンソリューションズ総合研究所",
    "NTTドコモソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490425,
   "anchor": "n3490425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490425",
   "title": "寵物移動品牌『PETiCO』參展「パンダバシわんわんハロウィン」，提供支援與愛犬一同出遊的3款車型試乘體驗、販售相關用品，去年廣受好評的拍照區也換上萬聖節裝飾",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティーアンドエス的寵物移動品牌『PETiCO』將參展於2026年10月31日及11月1日舉辦的「パンダバシわんわんハロウィン2026」，並提供3款車型試乘體驗及販售周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "3款",
     "state": "translated",
     "quote": "3モデル"
    },
    {
     "text": "於2002年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年に創業"
    },
    {
     "text": "資本金：3000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3000万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：約60名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：約60名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティーアンドエス",
    "T&S",
    "PETiCO",
    "JR東日本",
    "台東区",
    "LEGEND WALKER",
    "LW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000086220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490424,
   "anchor": "n3490424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490424",
   "title": "參與「おおさかカーボンニュートラルビジネスネットワーク」，強化碳中和領域的軟體與AI技術應用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイテック參與大阪府推動的「おおさかカーボンニュートラルビジネスネットワーク」，並開始運用軟體與AI技術，支援碳中和相關企業推動系統化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    },
    {
     "text": "公司成立：1997年2月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "会社設立：1997年2月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイテック",
    "大阪府",
    "AWS",
    "Amazon Web Services",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000134923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490423,
   "anchor": "n3490423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490423",
   "title": "TDCソフト在面向國高中生及高專學生的醫療保健課題解決計畫「i-GIP 2026 KANSAI」中舉辦原型製作講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TDCソフト株式会社於2026年9月20日，在一般社団法人inochi未来プロジェクト主辦、面向國高中生的醫療保健計畫「i-GIP 2026 KANSAI」中舉辦原型製作講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 9 月 20 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "14支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "14チーム"
    },
    {
     "text": "33名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "33名の生徒"
    },
    {
     "text": "1,000名以上的結業生",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上の修了生"
    },
    {
     "text": "11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日"
    }
   ],
   "companies": [
    "TDCソフト株式会社",
    "ＴＤＣソフト株式会社",
    "TDCソフト",
    "一般社団法人inochi未来プロジェクト",
    "inochi WAKAZO Project"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000026443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490422,
   "anchor": "n3490422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490422",
   "title": "橋本組將真實工地的課題交給20名國中生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社橋本組以焼津市立焼津中学校的20名2年級學生為對象，實施利用興建中的燒津體育館施工圍籬製作牆面藝術的計畫。學生們針對「如何讓工地成為更親近、更有親和力的地方」這項課題，花了半年時間討論，並創作出由全長17m、共34片面板組成的作品。橋本組訂下不得描繪自家公司名稱的條件，期望創造社區與營造公司的交流機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全長17m",
     "state": "translated",
     "quote": "全長17m"
    },
    {
     "text": "34片面板",
     "state": "translated",
     "quote": "34枚のパネル"
    },
    {
     "text": "自2026年5月起約半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月から約半年間"
    },
    {
     "text": "預計設置至2027年5月左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月頃まで設置される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社橋本組",
    "焼津市立焼津中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000134835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490421,
   "anchor": "n3490421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490421",
   "title": "グリーエックス與群馬県上野村、上野村産業情報センター締結「觀光與魅力推廣合作協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "グリーエックス株式会社與群馬県上野村及一般社団法人上野村産業情報センター締結觀光與魅力推廣合作協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "グリーエックス株式会社",
    "群馬県上野村",
    "一般社団法人上野村産業情報センター",
    "グリーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000043425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490420,
   "anchor": "n3490420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490420",
   "title": "「tenki.jp 登山天気」的「登山指數」改版為依時段顯示",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALiNKインターネット與日本氣象協會共同營運的登山天氣預報App「tenki.jp 登山天気」，於2026年10月21日將登山指數改版為依時段顯示，並開始調整計算方式及顯示評估理由。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "從今天到後天的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "今日から明後日までの3日間"
    },
    {
     "text": "月費550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額550円"
    },
    {
     "text": "年費4980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4980円"
    },
    {
     "text": "月費240日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額240円"
    },
    {
     "text": "年頁面瀏覽量約52億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ページビュー数は約52億PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALiNKインターネット",
    "一般財団法人 日本気象協会",
    "ALiNKインターネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000087497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393839-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490419,
   "anchor": "n3490419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490419",
   "title": "「Holland Village Members’ Club」×「PELLICO」｜10/23（週五）起於ユナイテッドアローズ獨家販售2款散發洗鍊優雅氣息的高跟鞋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サニーサイドアップ與河村真木子主辦的「Holland Village Members’ Club」攜手義大利鞋履品牌「PELLICO」合作推出2款高跟鞋，將自2026年10月23日起於ユナイテッドアローズ獨家販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "9cm鞋跟",
     "state": "translated",
     "quote": "9cmヒール"
    },
    {
     "text": "3.5cm鞋跟",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5cmヒール"
    },
    {
     "text": "各69,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各69,300円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サニーサイドアップ",
    "MZソーシャル株式会社",
    "Holland Village Members’ Club",
    "HVMC",
    "株式会社アマン",
    "PELLICO",
    "ペリーコ",
    "ユナイテッドアローズ",
    "扶桑社",
    "DMM",
    "ゴールドマンサックス",
    "金融経済アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000108253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490418,
   "anchor": "n3490418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490418",
   "title": "關於豐田通商集團參展「メッセナゴヤ2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "豐田通商集團6家公司將參展於2026年11月舉辦的「メッセナゴヤ2026」，展示循環經濟事業及脫碳支援系統等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "6社は"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "參展公司數：844家公司、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：844社・団体"
    },
    {
     "text": "來場人數：50,705名",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者数：50,705名"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田通商株式会社",
    "エレマテック株式会社",
    "豊通ファシリティーズ株式会社",
    "株式会社豊通マシナリー",
    "豊通ユニファッション株式会社",
    "株式会社ネクスティ エレクトロニクス",
    "豊田メタル㈱",
    "Radius Recycling Inc.",
    "Maruti Suzuki Toyotsu India Private Limited.",
    "豊通スメルティングテクノロジー㈱",
    "豊田ケミカルエンジニアリング㈱",
    "㈱プラニック",
    "株式会社グッドライフデザイン",
    "メッセナゴヤ実行委員会",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "名古屋商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000000769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490417,
   "anchor": "n3490417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490417",
   "title": "【TWICE×TEAZEN】由TWICE成員裝飾的全9款限定包裝，10月10日起於日本代表性的生活風格商店「LOFT（ロフト）」搶先發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社千空擔任代理商的茶飲品牌「TEAZEN」，將於2026年10月10日起在生活風格商店「LOFT」搶先發售與世界級女子團體「TWICE」合作的限定包裝共9種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定包裝共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "限定パッケージ全9種類"
    },
    {
     "text": "自2026年10月10日（星期六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）より"
    },
    {
     "text": "內容量：50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "價格：¥880",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥880"
    },
    {
     "text": "累計銷售量突破7億瓶*",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数が7億本*を突破"
    },
    {
     "text": "約15kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "約15kcal"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社千空",
    "TEAZEN",
    "TWICE",
    "LOFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000058726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490416,
   "anchor": "n3490416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490416",
   "title": "11/3「文化之日」是免費入館日！舉辦讓您更盡情享受特展「華麗なる刀身彫刻」的特別活動／名古屋刀剣ワールド",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋刀剣博物館將於11月3日文化之日實施免費入館，並舉辦穿著甲冑體驗、刀身雕刻講座等特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每位 1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "歷時約４年",
     "state": "translated",
     "quote": "約４年の歳月をかけて"
    },
    {
     "text": "每場２名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回２名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東建コーポレーション株式会社",
    "名古屋刀剣博物館",
    "名古屋刀剣ワールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000023091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490415,
   "anchor": "n3490415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490415",
   "title": "【国際交流】韓国訪問看護師協会の関係者18名が「弦巻の家」を視察",
   "title_state": "original",
   "summary": "社会福祉法人奉優会於2026年10月15日在東京都世田谷區的特別養護老人ホーム弦巻の家接待韓国訪問看護師協会相關人士18名。介紹日本的長照保險制度、看多機、ICT運用等地方長照實踐，並針對日韓共同課題交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "包含相關人士及口譯共18名",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者および通訳を含む18名"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "特別養護老人之家：108床",
     "state": "translated",
     "quote": "特別養護老人ホーム：108床"
    },
    {
     "text": "短期住宿：12床",
     "state": "translated",
     "quote": "ショートステイ：12床"
    },
    {
     "text": "160間以上的事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "160以上の事業所"
    },
    {
     "text": "約3,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000名の職員"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人奉優会",
    "韓国訪問看護師協会",
    "特別養護老人ホーム弦巻の家",
    "優っくり看護小規模多機能介護弦巻"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000156929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490414,
   "anchor": "n3490414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490414",
   "title": "【福岡県廳】舉辦縣內最大規模「ふくおか介護フェスタ２０２６」！～透過體驗最新長照機器人，輕鬆認識長照！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡県將於11月3日在三井ショッピングパークららぽーと福岡舉辦「ふくおか介護フェスタ２０２６」，透過長照機器人體驗、舞台活動等，促進大眾對長照的理解及就業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１，０００人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００人以上"
    },
    {
     "text": "１１月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日"
    },
    {
     "text": "１３時",
     "state": "translated",
     "quote": "１３時"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡県",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000186122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490413,
   "anchor": "n3490413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490413",
   "title": "於品川港南地區運用自然資本監測解決方案，確認生態網絡的形成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTアーバンソリューションズ、NTTドコモビジネス等7家公司，以品川港南地區的「品川シーズンテラス」及周邊空間為對象，實施運用「自然資本監測解決方案」的實證。結果確認可供生物移動及棲息的生態網絡已形成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "7社は"
    },
    {
     "text": "於2026年5月制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に策定し"
    },
    {
     "text": "於2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に"
    },
    {
     "text": "於2015年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に開業した"
    },
    {
     "text": "截至2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年現在においても"
    },
    {
     "text": "30種生物的棲息適宜度",
     "state": "translated",
     "quote": "30種の生物の生息のしやすさ"
    },
    {
     "text": "關於30種中的26種",
     "state": "translated",
     "quote": "30種のうちの26種類について"
    },
    {
     "text": "分析區域：以品川港南地區為中心，約5km見方",
     "state": "translated",
     "quote": "分析エリア 品川港南エリアを中心とした約5km四方"
    },
    {
     "text": "實證期間：2026年5月～2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "実証期間 2026年5月～2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTアーバンソリューションズ株式会社",
    "NTTドコモビジネス株式会社",
    "NTT都市開発株式会社",
    "NTT",
    "株式会社バイオーム",
    "NTTアーバンソリューションズ総合研究所",
    "NTTドコモソリューションズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000044108.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490412,
   "anchor": "n3490412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490412",
   "title": "為2027年4月食品消費稅減稅做好準備！舉辦「ユビレジ×無現金支付 超值導入活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユビレジ為支援因應2027年4月食品消費稅減稅及推動無現金支付，將於2026年10月21日起推出「ユビレジ×無現金支付 超值導入活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "免費1年",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料"
    },
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユビレジ",
    "stera pack",
    "PayCAS Mobile",
    "楽天ペイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000017577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490411,
   "anchor": "n3490411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490411",
   "title": "於日本橋兜町開幕「キッチン MAGIC ROAD」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TechMagic株式会社與首都高速道路サービス株式会社合作，將於2026年10月28日在日本橋兜町停車場內，開設運用烹調機器人「I-Robo 2」以精簡人力的食堂「キッチン MAGIC ROAD」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "營業時間：11:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：11:00～15:00"
    },
    {
     "text": "價格帶：680日圓～1,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格帯：680円～1,180円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "TechMagic株式会社",
    "テックマジック",
    "首都高速道路株式会社",
    "首都高速道路サービス株式会社",
    "首都高サービス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000046356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490410,
   "anchor": "n3490410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490410",
   "title": "【星野リゾート×日本テレビ‧運動員派遣事業】推出向活躍於世界舞台的頂尖運動員學習的「雪ッズ」特別課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本テレビ放送網株式会社宣布，將與星野リゾート合作，於2027年1月推出由活躍於世界舞台的頂尖運動員指導的「雪ッズ」特別課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在國內外營運82間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に82施設を運営する"
    },
    {
     "text": "於2027年1月9日～10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月9日～10日に"
    },
    {
     "text": "於1月30日～31日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月30日～31日に"
    },
    {
     "text": "費用：19,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 ：19,400円"
    },
    {
     "text": "同伴する大人は夕食代として1名あたり5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "同伴する大人は夕食代として1名あたり5,500円"
    },
    {
     "text": "5歲～6歲 13,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5歳～6歳 13,100円"
    },
    {
     "text": "7歲～12歲 14,340日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7歳～12歳 14,340円"
    },
    {
     "text": "同伴する大人は夕食代として1名あたり6,200円",
     "state": "original",
     "quote": "同伴する大人は夕食代として1名あたり6,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "星野リゾート",
    "日本体育大学",
    "スポーツ庁",
    "JOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000077859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490409,
   "anchor": "n3490409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490409",
   "title": "【神戸学院大学金益見副教授將於10月25日開設講座】思考人人都能活出自我的社會：性別學入門",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戸学院大学地域研究センター與あかし市民図書館共同主辦，將於10月25日舉辦性別學入門講座。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "神戸学院大学",
    "神戸学院大学地域研究センター",
    "あかし市民図書館"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000169895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490408,
   "anchor": "n3490408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490408",
   "title": "JPR搬遷廣島辦公室",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社（JPR）將於2026年11月16日起搬遷至廣島辦公室新據點並開始營業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "0120-8010-11",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-8010-11"
    },
    {
     "text": "03-6895-5260",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6895-5260"
    },
    {
     "text": "03-6895-5245",
     "state": "translated",
     "quote": "03-6895-5245"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490407,
   "anchor": "n3490407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490407",
   "title": "鎌倉新書與東京都西東京市締結「關於終活合作的協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社鎌倉新書與東京都西東京市締結「關於終活合作的協定」，並透過發放人生終章筆記、設置諮詢專線等方式，協助居民規劃終活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "自1984年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年の創業以来"
    },
    {
     "text": "於2021年開始與地方自治體的公私協作事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に地方自治体との官民協働事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "資本額：16億7,186萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：16億7,186万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社鎌倉新書",
    "東京都西東京市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000009951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490406,
   "anchor": "n3490406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490406",
   "title": "ビッグホリデー迎接2027年度預定入職的17名錄取者，舉辦錄取儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビッグホリデー株式会社於2026年10月1日迎接預定於2027年4月入職的17名錄取者，並舉辦錄取儀式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17名錄取者",
     "state": "translated",
     "quote": "内定者17名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2027 年 4 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "資本額：8千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 8千万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビッグホリデー株式会社",
    "日本旅行業協会(JATA)",
    "国際航空運送協会(IATA)",
    "全日本空輸(ANA)",
    "JRグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000081818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490405,
   "anchor": "n3490405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490405",
   "title": "「對心理安全性的誤解」阻礙組織成長。4家公司共同主辦線上研討會「擺脫『溫水組織』，促成建設性討論並帶來成果的4種實踐方法」，於11月5日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コードタクト與エール株式会社、バヅクリ株式会社、株式会社チームビルディングジャパン共4家公司共同主辦，將於2026年11月5日舉辦線上研討會，介紹擺脫「溫水組織」並促成建設性討論的實踐方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に"
    },
    {
     "text": "共10場的線上研討會系列",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回のウェビナーシリーズ"
    },
    {
     "text": "【第9回主題",
     "state": "translated",
     "quote": "【第9回テーマ"
    },
    {
     "text": "4種實踐方法",
     "state": "translated",
     "quote": "実践法4選"
    },
    {
     "text": "13:00～14:15",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:15"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00～12:15",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:15"
    },
    {
     "text": "為期1週的回放",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間の見逃し配信"
    },
    {
     "text": "2020年3月加入エール之前",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年3月のエール参画以前"
    },
    {
     "text": "2008〜18年ほぼ日董事兼CFO",
     "state": "translated",
     "quote": "2008〜18年ほぼ日取締役CFO"
    },
    {
     "text": "2017年，プレイライフ株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年、プレイライフ株式会社"
    },
    {
     "text": "2006年，成立株式会社チームビルディングジャパン",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年、株式会社チームビルディングジャパンを設立"
    },
    {
     "text": "成立：2015年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コードタクト",
    "エール株式会社",
    "バヅクリ株式会社",
    "株式会社チームビルディングジャパン",
    "日本長期信用銀行",
    "マッキンゼー",
    "ノバルティス",
    "ネスレ",
    "ほぼ日",
    "プレイライフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000025975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490404,
   "anchor": "n3490404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490404",
   "title": "為克勞德・莫內慶生的4項活動，於11月14日（週六）在ポーラ美術館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ポーラ美術館目前正在舉辦莫內逝世100週年、開館25週年紀念展「嶄新的目光—莫內與21世紀的藝術」，並將舉辦4項活動，慶祝克洛德・莫內第186次生日（11月14日）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "莫內的19幅油畫",
     "state": "translated",
     "quote": "モネの油彩画19点"
    },
    {
     "text": "已超過13萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに13万人を超える"
    },
    {
     "text": "莫內的第186次生日",
     "state": "translated",
     "quote": "モネの186回目のお誕生日"
    },
    {
     "text": "名額：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：70名"
    },
    {
     "text": "名額：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：30名"
    },
    {
     "text": "3,000日圓，含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポーラ美術館",
    "公益財団法人ポーラ美術振興財団ポーラ美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000026617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490403,
   "anchor": "n3490403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490403",
   "title": "【睡眠・疲勞恢復調查】77.2％平日睡眠未滿7小時，93.5％感受到對生活或身體打造的影響｜調查92名會員及指導者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマイルアカデミー公開了針對會員和指導者共92名進行的睡眠・疲勞恢復問卷結果。平日睡眠時間未滿7小時者占77.2％，感受到對生活或身體打造造成影響者占93.5％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.2％"
    },
    {
     "text": "93.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "93.5％"
    },
    {
     "text": "92件",
     "state": "translated",
     "quote": "92件"
    },
    {
     "text": "70.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマイルアカデミー",
    "Body Hackers Lab",
    "ルルピラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000020010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490402,
   "anchor": "n3490402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490402",
   "title": "【日本モンキーパーク】與穿著限定服裝的凱蒂貓、酷洛米等角色見面！舉辦萬聖節活動＜愛知＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本モンキーパーク（愛知縣犬山市）將於2026年11月1日舉辦特別活動「サンリオ萬聖節遊行」，サンリオ的角色們將穿著萬聖節服裝登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本モンキーパーク",
    "株式会社名鉄インプレス",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000157222.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490401,
   "anchor": "n3490401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490401",
   "title": "VITAS與女子籃球日本代表渡嘉敷來夢選手締結大使合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VITAS與女子籃球日本代表渡嘉敷來夢選手締結大使合約。VITAS將為選手的挑戰加油，並預計參與品牌溝通及企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "193cm",
     "state": "translated",
     "quote": "193cm"
    },
    {
     "text": "MVP 7次",
     "state": "translated",
     "quote": "MVP7回"
    },
    {
     "text": "最佳5人 11次",
     "state": "translated",
     "quote": "ベスト5 11回"
    },
    {
     "text": "季後賽MVP 2次",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーオフMVP 2回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VITAS",
    "VITAS",
    "ENEOSサンフラワーズ",
    "シアトル・ストーム",
    "トヨタ自動車アンテロープス",
    "アイシン ウィングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000086328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490400,
   "anchor": "n3490400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490400",
   "title": "「Tech Osaka Summit 2027」登壇者第1弾を発表！ピッチコンテスト参加及びブース出展の応募期限も延長決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "Tech Osaka Summit実行委員会は、2027年1月に大阪で開催されるグローバルスタートアップイベント「Tech Osaka Summit 2027」の登壇者第1弾として3名を発表し、ピッチコンテストおよびブース出展の応募期限を延長した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "3名備受矚目的講者",
     "state": "translated",
     "quote": "注目スピーカー3名"
    },
    {
     "text": "2027年１月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年１月26日"
    },
    {
     "text": "27日",
     "state": "translated",
     "quote": "27日"
    },
    {
     "text": "創業未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業10年以内"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪大学",
    "さくらインターネット株式会社",
    "株式会社国際電気通信基礎技術研究所（ATR）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000090165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490399,
   "anchor": "n3490399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant.html#n3490399",
   "title": "11月25日（星期三）於東京・日暮里首次舉辦！「Rethink Creator PROJECT」にっとね研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリエイターズマッチ在東京都交通局共同主辦，以及JT的「Rethink PROJECT」贊助下，將於11月25日在東京・日暮里首次舉辦地區研討會「にっとね研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國10個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10地域"
    },
    {
     "text": "約150分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約150分"
    },
    {
     "text": "名額】 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】 50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイターズマッチ",
    "東京都交通局",
    "JT",
    "Rethink PROJECT",
    "株式会社otetemo",
    "ミカヅキ合同会社",
    "日本たばこ産業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000033716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}