{
 "edition": "20261021-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 679,
 "listed_in_period": 679,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 511 條、台灣 6 個來源 168 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 511,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 168,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3489641,
   "anchor": "n3489641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489641",
   "title": "「TOKYO AVATAR GATE」與TV動畫《Re:ゼロから始める異世界生活》合作，推出VRChat官方數位時尚商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARROVA將於數位時尚市集「TOKYO AVATAR GATE」推出與TV動畫《Re:ゼロから始める異世界生活》合作的VRChat官方數位時尚商品。第一波於2026年10月28日、第二波於11月4日開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）12時"
    },
    {
     "text": "11月4日（週三）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）12時"
    },
    {
     "text": "¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300"
    },
    {
     "text": "¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARROVA",
    "株式会社V",
    "fafa",
    "Teddy bear House",
    "ILCA",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489640,
   "anchor": "n3489640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489640",
   "title": "【適合犒賞自己、送禮或作為特別禮物】成分研究化妝品®トゥヴェール推出＜4款假期限定組合＞，可依肌膚困擾挑選，10月30日（週五）起優先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成分研究化妝品「トゥヴェール」推出4款依肌膚困擾設計的假期限定組合，將自2026年10月30日起於官方網站優先販售，並自11月1日起於楽天市場及ZOZOTOWN開賣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "5,530日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,868日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,868円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,065日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,065円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000～5,000日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～5,000円台"
    },
    {
     "text": "8,000～10,000日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000～10,000円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥヴェール",
    "楽天市場",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000043001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489639,
   "anchor": "n3489639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489639",
   "title": "【導入案例】進駐企業表示「希望增加午餐選擇」。池袋大型辦公大樓「Hareza Tower」導入「社食DELI」，首日150份約45分鐘內完售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワオ株式会社推出的「社食DELI」導入由東京建物株式会社營運、位於池袋的辦公大樓「Hareza Tower」，首日150份約45分鐘內完售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每天提供30種以上的多樣菜單，包含日式、西式、中式及期間限定餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日30種類以上の和洋中・期間限定を含む多彩なメニュー"
    },
    {
     "text": "1食350円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1食350円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワオ株式会社",
    "東京建物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000047124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392442-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489638,
   "anchor": "n3489638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489638",
   "title": "澤尻英龍華官方粉絲俱樂部「ERIKA SAWAJIRI OFFICIAL FAN CLUB」於「FAM」開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nagisa於2026年10月21日，在平台「FAM」開設女演員澤尻英龍華的官方粉絲俱樂部「ERIKA SAWAJIRI OFFICIAL FAN CLUB」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "年費：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費：880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nagisa",
    "FAM",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000031822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489637,
   "anchor": "n3489637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489637",
   "title": "「福岡ソフトバンクホークス 2026パーソル パ・リーグ優勝記念くじ」發售通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ將於10月28日發售紀念福岡ソフトバンクホークス奪下2026年洋聯冠軍的抽獎商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年、第22次奪得聯盟冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続22度目のリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌共25款",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンドは全25種類"
    },
    {
     "text": "採用24位選手比賽時的肖像",
     "state": "translated",
     "quote": "24選手の試合時の肖像を採用"
    },
    {
     "text": "1回 800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489636,
   "anchor": "n3489636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489636",
   "title": "東北首座「PIE VAT Station」於「三井アウトレットパーク 仙台港」開幕　國內第30處設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japan於2026年10月15日在三井アウトレットパーク仙台港開設「PIE VAT Station」數位免稅櫃檯，成為國內第30處設施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內第30處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "国内30施設目"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "2021年在日本開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に日本で事業を開始し"
    },
    {
     "text": "擁有日本國內最長的5年營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最長の5年の運用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "用戶數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー数を誇る"
    },
    {
     "text": "來自180多個國家和地區的訪日旅客",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域から訪日し"
    },
    {
     "text": "支援以135種貨幣退款",
     "state": "translated",
     "quote": "135通貨での返金対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pie Systems Inc.",
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489635,
   "anchor": "n3489635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489635",
   "title": "『東京カレンダー』於10月21日迎接創刊25週年！豐富多彩的特別企劃接連登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京カレンダー株式会社為紀念月刊『東京カレンダー』創刊25週年，推出特別紀念號、週年活動、名店招待券贈獎、封面製作器等多項豐富企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "25家名店",
     "state": "translated",
     "quote": "25の名店"
    },
    {
     "text": "9家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京カレンダー株式会社",
    "ガストロノミー “ジョエル・ロブション”",
    "パーク ハイアット 東京",
    "XEX ATAGO GREEN HILLS",
    "銀座小十",
    "マルディグラ",
    "リストランテ アルポルト",
    "神楽坂 石かわ",
    "レストラン アピシウス",
    "トラットリア シチリアーナ・ドンチッチョ",
    "茶禅華"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000032791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489634,
   "anchor": "n3489634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489634",
   "title": "丸善ジュンク堂書店將推出提倡漫畫新享受方式的品牌「COMICTION［コミクション］」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸善ジュンク堂書店將於2026年11月下旬，在ジュンク堂書店池袋本店開設新品牌「COMICTION［コミクション］」，販售紙本漫畫及周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "ジュンク堂書店 池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000027516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392433-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489633,
   "anchor": "n3489633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489633",
   "title": "【地方移居的真實面貌】明明受到歡迎，為何仍有落差？「#移居者與在地居民的差距」問題現況，以及向成功者學習的心態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッポンモンダイ公開關於地方移居者與在地居民之間差距的調查報告。2025年的移居諮詢件數再創歷史新高，對接納方居民進行的問卷調查則顯示，「距離感」與「規則」差異成為課題。此外，報告也透過訪問在秋田縣成功經營拉麵店的HEY!たくちゃん，介紹融入地方社會所需的心態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同期增加18.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比18.3%増"
    },
    {
     "text": "連續5年刷新歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "5年続けて過去最多を更新"
    },
    {
     "text": "2025年移居諮詢件數",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の移住相談件数"
    },
    {
     "text": "男女共50人",
     "state": "translated",
     "quote": "男女50人"
    },
    {
     "text": "調查期間：2026年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期：2026年8月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "NPO法人ふるさと回帰支援センター",
    "株式会社ワールドエッグス",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489632,
   "anchor": "n3489632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489632",
   "title": "ホロラボ開始受理導入Honda移動機器人「UNI-ONE」的諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ已開始受理企業導入Honda移動機器人「UNI-ONE」的諮詢。將活用與AR眼鏡合作開發的經驗，提出活用方案並介紹給Honda。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：93,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：93,940,000円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2017年1月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年1月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "本田技研工業株式会社",
    "Honda",
    "HONDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489631,
   "anchor": "n3489631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489631",
   "title": "將大型民營鐵路、地下鐵的編組表以紙本帶在身邊！附贈別冊特典《私鐵車輛編組表 2026 摘錄版》的《鐵道時刻表資訊》12月號將於10月21日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社將於2026年10月21日發售鐵道專業雜誌《鐵道時刻表資訊》2026年12月號。卷頭特輯介紹JR西日本的不鏽鋼製3門電車（223系、521系、225系、227系、323系），別冊特典則收錄大型民營鐵路、地下鐵的車輛編組表「私鐵車輛編組表 2026 摘錄版」。價格為1,760日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "JR西日本",
    "ジェー・アール・アール",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489630,
   "anchor": "n3489630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489630",
   "title": "【OSAMU GOODS】WEB限定開放提前預約！復古刺繡可愛的大人款2WAY包再度登場！兼具不會過於甜美的可愛感與實用性，是外出時的熱門好物",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー推出與OSAMU GOODS聯名、已完成意匠登錄的2WAY包，並於WEB限定開放提前預約。採用復古刺繡設計與輕量防潑水尼龍材質，共有6種顏色。價格為6,050日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金額：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "繽紛多彩的6種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り豊かな6つのカラー"
    },
    {
     "text": "重 量：約120g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約120g"
    },
    {
     "text": "容 量：約4L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約4L"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "OSAMU GOODS",
    "ユニファイ",
    "unify"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489629,
   "anchor": "n3489629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489629",
   "title": "由小嶋陽菜製作的美妝品牌「Her lip to BEAUTY」推出人氣“FULL OF LOVE”身體乳霜與香氛油，數量限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社heart relation營運的美妝品牌「Her lip to BEAUTY」，將於2026年10月24日起數量限定販售小嶋陽菜製作的“FULL OF LOVE”香氣身體乳霜與香氛油。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "4,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "6,490日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "10,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8種植物油",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の植物オイル"
    },
    {
     "text": "5種神經醯胺",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のセラミド"
    },
    {
     "text": "4種細緻亮粉",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の繊細なラメ"
    },
    {
     "text": "在籍13年",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間在籍"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬人的SNS",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超えるSNS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社heart relation",
    "Her lip to BEAUTY",
    "Her lip to",
    "ROSIER by Her lip to",
    "House of Herme",
    "AKB48",
    "アインズ&トルペ",
    "プラザ",
    "ハンズ",
    "アットコスメ",
    "ショップイン",
    "ルミネ新宿店",
    "ルクア イーレ店",
    "ルミネ新宿ルミネ2店",
    "有楽町マルイ店",
    "イセタン ミラー常設8店舗",
    "フルーツギャザリング常設2店舗",
    "公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000074953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489628,
   "anchor": "n3489628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489628",
   "title": "V參與製作TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》聯名官方3D數位時尚商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社V參與製作TV動畫《Re:從零開始的異世界生活》官方3D數位時尚商品。第一彈（服飾6款）將於10月28日、第二彈（雜貨、配件6款）將於11月4日在「TOKYO AVATAR GATE」販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各商品售價為3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品は3,300円（税込）で"
    },
    {
     "text": "包包、涼鞋為2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ・サンダルは2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "其他配件為1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "その他アクセサリーは1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "以6名角色為主題的服飾商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6名をテーマにしたアパレルアイテム"
    },
    {
     "text": "服飾６款",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル６型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "株式会社ARROVA",
    "株式会社ILCA",
    "株式会社KADOKAWA",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事",
    "VRChat Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392425-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489627,
   "anchor": "n3489627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489627",
   "title": "美白高效能牙膏銷售No.1*系列「アパガード」，感謝40年以上來的愛用！贈獎活動現正舉辦中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンギ為感謝美白高效能牙膏系列「アパガード」上市40年以上來的支持，現正舉辦購買指定商品者限定的贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過40年",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "合計100位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "3000點",
     "state": "translated",
     "quote": "3000ポイント"
    },
    {
     "text": "1970年代",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代"
    },
    {
     "text": "1993年",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "28個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "28ヶ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンギ",
    "インテージSRI+",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000022590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489626,
   "anchor": "n3489626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489626",
   "title": "【全新品牌】面向物流、倉儲、產業現場的配件品牌「CIWOtech（シウォテック）」。專業攝影師認可的卓越安全性！源自相機背帶「オプテックUSA」的物流解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "銀一株式会社將自2026年10月21日起，開始在日本正式代理相機背帶品牌「OP/TECH USA」旗下子品牌、面向物流與倉儲的配件品牌「CIWOtech（シウォテック）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "最多減輕50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%軽減"
    },
    {
     "text": "1982年",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "約3.6～4.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6～4.5kg"
    },
    {
     "text": "生產力提升30%",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性30%向上"
    },
    {
     "text": "裝置損壞減少98%",
     "state": "translated",
     "quote": "端末破損98%削減"
    },
    {
     "text": "價格：7,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,370円"
    },
    {
     "text": "價格：12,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,430円"
    },
    {
     "text": "價格：13,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,750円"
    },
    {
     "text": "價格：5,170日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,170円"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円"
    },
    {
     "text": "價格：5,390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,390円"
    },
    {
     "text": "價格：5,610日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,610円"
    },
    {
     "text": "價格：9,790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "OP/TECH USA",
    "オプテックUSA",
    "CIWOtech",
    "シウォテック",
    "Neotech",
    "ネオテック",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489625,
   "anchor": "n3489625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489625",
   "title": "以動畫歌曲金屬改編風靡一時的ANIMETAL。今年迎來出道30週年，解開長達20年的封印，宣告復活！除了確定舉辦東名阪巡迴演出，過去未上架的音源也開始上架串流！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "傳奇樂團ANIMETAL為紀念出道30週年，睽違20年復活。宣布舉辦東名阪巡迴演出，並開始上架過去未發行的音源。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "銷售25萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "25万枚を売り上げる"
    },
    {
     "text": "Oricon初登場第9名",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコン初登場9位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バップ",
    "ファンハウス",
    "ソニー・ミュージック",
    "カッティング・エッジ",
    "VAP",
    "ザ・クロマニヨンズ",
    "CLUB CITTA'川崎",
    "ON AIR大阪",
    "BIGCAT",
    "ダイアモンドホール",
    "CLUB CITTA'"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000034440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489624,
   "anchor": "n3489624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489624",
   "title": "將既有飯店資產改裝為適合中長期住宿的空間。公寓式飯店「unito OSAKA Shinsaibashi West」將於2026年10月21日（星期三）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Unito將京阪電鐵不動產持有的舊ZONE SHINSAIBASHI WEST改裝為適合中長期住宿的公寓式飯店「unito OSAKA Shinsaibashi West」，並於2026年10月21日盛大開幕。全館共64間客房，新增選品店與共享廚房等設施，提供「像生活般住宿」的概念。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全64間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全64室"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "約1,760萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,760万人"
    },
    {
     "text": "全國９棟400間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国９棟400室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Unito",
    "京阪電鉄不動産株式会社",
    "株式会社KEYBRACKET",
    "大阪観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000033908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489619,
   "anchor": "n3489619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489619",
   "title": "＼送上「謝謝」或「恭喜」吧／フレッシュネスバーガー推出「eGift」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的株式会社フレッシュネス，將自2026年10月21日起開始販售線上禮物「フレッシュネスバーガー eGift」，可於漢堡咖啡連鎖店「フレッシュネスバーガー」使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "5か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社ギフティ",
    "フレッシュネスバーガー",
    "giftee®︎",
    "LINEギフト",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489618,
   "anchor": "n3489618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489618",
   "title": "加藤清史郎先生、シソンヌ 長谷川忍先生挑戰以英語進行綜藝節目經典企劃！「踏出用英語交談的一步，變得更輕鬆自在。」專案啟動發表會登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國際商務溝通協會（IIBC）於2026年10月19日舉辦「踏出用英語交談的一步，變得更輕鬆自在。」專案啟動發表會，加藤清史郎先生與シソンヌ長谷川忍先生以嘉賓身分出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "約20個支持夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "約20の賛同パートナー"
    },
    {
     "text": "1,024名英語學習者",
     "state": "translated",
     "quote": "英語学習者1,024名"
    },
    {
     "text": "7割超が",
     "state": "original",
     "quote": "7割超が"
    },
    {
     "text": "2割未満にとどまりました",
     "state": "original",
     "quote": "2割未満にとどまりました"
    },
    {
     "text": "目標獲得合計50個團體支持",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50団体の賛同を目指し"
    },
    {
     "text": "截至2027年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "エンワールド・ジャパン株式会社",
    "国際協力機構",
    "JICA",
    "スターズ神戸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489617,
   "anchor": "n3489617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489617",
   "title": "【宮崎県×日向坂46】おひさま歓迎！宮崎県内26市町村と日向坂46のタイアップ板木を2026年10月30日～2027年2月28日の期間限定で設置します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮崎県は、台風24号の影響で中止となった「ひなたフェス2026」の代替として、県内26市町村と日向坂46がタイアップした板木を期間限定で設置する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「板木（ばんぎ）」26枚",
     "state": "original",
     "quote": "「板木（ばんぎ）」26枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県",
    "日向坂46"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489616,
   "anchor": "n3489616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489616",
   "title": "前橋國際藝術祭2026，於まえばしガレリア推出由日本國內頂尖7間藝廊共同策劃的新展「MAEBASHI ART GROUND」，將於10月31日（六）開幕。開幕座談會將邀請GLAY的TERU先生出演。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前橋国際芸術祭2026実行委員会宣布，將於10月31日在まえばしガレリア舉辦由日本國內頂尖7間藝廊共同策劃的新展「MAEBASHI ART GROUND」。開幕座談會將邀請GLAY的TERU先生出演。此外，由官方大使和田彩花小姐出演的SNS影片廣告也將自10月21日起開始播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "80天",
     "state": "translated",
     "quote": "80日間"
    },
    {
     "text": "日本國內頂尖的5間藝廊",
     "state": "translated",
     "quote": "国内トップクラスのギャラリー5社"
    },
    {
     "text": "護照票 一般 3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "パスポートチケット 一般 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學生 2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "前橋国際芸術祭2026実行委員会",
    "Taka Ishii Gallery",
    "小山登美夫ギャラリー",
    "rin art association",
    "MAKI Gallery",
    "Art Office Shiobara",
    "Yutaka Kikutake Gallery",
    "KOTARO NUKAGA",
    "GLAY",
    "株式会社メルコグループ",
    "株式会社ジンズホールディングス",
    "一般財団法人田中仁財団",
    "東京藝術大学",
    "アーツ前橋",
    "白井屋ホテル",
    "マキテン＋FIVE S",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "株式会社バッファロー",
    "常石造船株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁",
    "前橋市",
    "群馬県",
    "ハロー！プロジェクト",
    "アンジュルム",
    "実践女子大学大学院",
    "ArtSticker",
    "JRE MALL",
    "e-plusチケット",
    "アソビュー！",
    "6D"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489615,
   "anchor": "n3489615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489615",
   "title": "啟動「ふくい創業サポート事業」，支援福井縣內有意創業者┃透過創業前即可諮詢的陪伴式支持，助力縣內新創企業家",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALL CONNECT啟動受福井縣委託的「ふくい創業サポート事業」，為有意創業者及創業後2年內的經營者提供陪伴式支持，從整理構想一路協助至實證支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業後約2年內",
     "state": "translated",
     "quote": "創業後おおむね2年以内"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円（税込）"
    },
    {
     "text": "獲選的約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "選定された20名程度"
    },
    {
     "text": "名額：大約10名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "オールコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489614,
   "anchor": "n3489614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489614",
   "title": "【明治記念館】自10/25（日）起，於休息廳／餐廳「kinkei」提供品嚐秋季美味的「秋季Afternoon Tea」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館的休息廳／餐廳「kinkei」將自10月25日起，開始提供以秋季美味為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「秋季 Afternoon Tea（7,500日圓・含稅及服務費）」",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋の Afternoon Tea（7,500円・税サ込）」"
    },
    {
     "text": "12 月 13 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "使用時間：2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "利用時間： 2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "日本赤十字社",
    "愛国婦人会",
    "済生会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489613,
   "anchor": "n3489613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489613",
   "title": "SQUEEZE與第一リアルター將於2026年12月在台東區開設「Minn」2間設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SQUEEZE將與第一リアルター合作，於2026年12月在東京都台東區開設2間公寓式飯店「Minn 上野入谷 East」及「Minn 浅草花やしき North」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約4,268萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,268万人"
    },
    {
     "text": "約9.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.5兆円"
    },
    {
     "text": "6,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万人"
    },
    {
     "text": "10間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "10施設"
    },
    {
     "text": "22間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "22施設"
    },
    {
     "text": "共40間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全40室"
    },
    {
     "text": "共20間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全20室"
    },
    {
     "text": "1,010億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SQUEEZE",
    "第一リアルター株式会社",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000015235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489612,
   "anchor": "n3489612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489612",
   "title": "經營支援雲端服務「bixid（ビサイド）」於「ITreview Grid Award 2026 Fall」預算管理系統部門獲得「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YKプランニング的經營支援雲端服務「bixid（ビサイド）」，於アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」預算管理系統部門獲得「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITreview Grid Award 2026 Fall",
     "state": "translated",
     "quote": "ITreview Grid Award 2026 Fall"
    },
    {
     "text": "約16.4萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    },
    {
     "text": "連續3期",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＫプランニング",
    "株式会社YKプランニング",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489611,
   "anchor": "n3489611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489611",
   "title": "異常気象を背景に“マルチ機能服”ニーズは9割超へ！服選びでは、気候・天候への対応力が重要項目に",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據株式会社オンワードホールディングス進行的問卷調查，選擇服裝的標準已從因應異常氣候的能力轉變為時尚性；「多功能服飾」的需求達到94%，能接受加價的族群也占過半數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20代至60代男女共427名",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代の男女427名"
    },
    {
     "text": "達到81.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.5％"
    },
    {
     "text": "為38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6％でした"
    },
    {
     "text": "以57.4％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4％で最多となり"
    },
    {
     "text": "因應冷氣」（37.5％）",
     "state": "translated",
     "quote": "冷房対策」（37.5％）"
    },
    {
     "text": "雨天對策・防潑水功能」（30.4％）",
     "state": "translated",
     "quote": "雨対策・撥水機能」（30.4％）"
    },
    {
     "text": "合計達到94％",
     "state": "translated",
     "quote": "合計94％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "53.4%可接受價格上漲1,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%が1,000円以上の価格UPを許容"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "オンワードホールディングス",
    "樫山商店",
    "knowns"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489610,
   "anchor": "n3489610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489610",
   "title": "【OWNDAYS｜オンデーズ】美容系列『Cosme Lens』全面推出　像享受彩妝一樣享受鏡片，體驗全新的眼鏡選擇方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事眼鏡及太陽眼鏡製造與銷售的株式会社オンデーズ，將全面推出襯托成熟魅力的美容鏡片系列『Cosme Lens』。加入新推出的「彩妝色調鏡片」後，產品陣容擴充至3種類別、共8SKU，並提倡以彩妝般的心情挑選鏡片，享受眼鏡的新方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "共8SKU",
     "state": "translated",
     "quote": "全8SKU"
    },
    {
     "text": "3個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "3カテゴリー"
    },
    {
     "text": "¥15,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "限定100間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗限定販売"
    },
    {
     "text": "全球14個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域"
    },
    {
     "text": "約650間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約650店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS株式会社",
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489609,
   "anchor": "n3489609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489609",
   "title": "DLsiteでみんなの銀行決済利用で最大10万円が当たる！「みんなの銀行決済」1周年記念キャンペーン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社みんなの銀行為紀念合作夥伴分行「viviON支店」開設及「みんなの銀行付款」推出1週年，將舉辦活動，在DLsite使用付款即可抽中最高10萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "現金回饋10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%分の現金"
    },
    {
     "text": "最高1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円"
    },
    {
     "text": "總計1,700名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1,700名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "株式会社viviON",
    "DLsite"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489608,
   "anchor": "n3489608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489608",
   "title": "「くまモン」與度假打工Dive的「ナビットちゃん」推出特輯頁面，介紹熊本縣魅力及「九州ふっこう応援割」。助力觀光需求復甦，並透過度假打工解決觀光地人力短缺問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイブ於度假打工專門網站「リゾートバイトダイブ」及媒體「リゾートバイトナビ」公開特輯頁面，熊本縣宣傳角色「くまモン」與自家角色「ナビットちゃん」也將登場。此頁面介紹熊本縣的觀光景點及特產，以及「九州ふっこう応援割」等資訊，協助觀光需求復甦，並透過度假打工解決觀光地人力短缺問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "度假打工職缺數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾートバイト求人数No.1"
    },
    {
     "text": "刊載評論數No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ掲載数No.1"
    },
    {
     "text": "必訪景點7選",
     "state": "translated",
     "quote": "必訪スポット7選"
    },
    {
     "text": "工作期間約3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務期間は3ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "每年創造14,555名觀光從業人員",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,555人の観光従事者を創出"
    },
    {
     "text": "涵蓋全國47個都道府縣，累計超過5,900處觀光設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の累計5,900施設以上の観光施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブ",
    "ダイブグループ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489607,
   "anchor": "n3489607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489607",
   "title": "由中林大士創立的樂團企劃Que.，今日推出新曲『カタフラクト （demo）』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社massenext營運的音樂代理網站「ZULA」推出由中林大士創立的樂團企劃Que.的新曲『カタフラクト （demo）』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2025年底宣告開始活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末に活動開始を宣言し"
    },
    {
     "text": "收錄共6首歌曲的1st EP",
     "state": "translated",
     "quote": "全6曲収録の1st EP"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    },
    {
     "text": "將於11月6日在下北沢 近道舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に下北沢 近道にて開催する"
    },
    {
     "text": "數位發行日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信リリース日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "預售¥3,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "前売¥3,000-"
    },
    {
     "text": "當日¥3,500-",
     "state": "translated",
     "quote": "当日¥3,500-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489606,
   "anchor": "n3489606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489606",
   "title": "10月26日・27日於アール・ベル・アンジェ奈良舉辦「卡拉OK發表會」，展現平日練習成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ奈良北支社將於2026年10月26日及27日在アール・ベル・アンジェ奈良舉辦「卡拉OK發表會」。活動旨在維持銀髮族健康並促進交流，名額50名，參加費為100日圓或5,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（一）・27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）・27日（火）"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "アール・ベル・アンジェ奈良",
    "株式会社ビーシーサポートシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489605,
   "anchor": "n3489605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489605",
   "title": "日本経済大学 東京渋谷キャンパスで、気候変動と再生可能エネルギーを考えるシンポジウムを開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本経済大学東京渋谷キャンパスで、一般社団法人Media is Hope主催による気候変動と再生可能エネルギーに関するシンポジウムが開催され、同大学の学生有志が運営をサポートした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "世界34個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国"
    },
    {
     "text": "超過120所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "120を超える大学"
    },
    {
     "text": "創校57週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開学57周年"
    },
    {
     "text": "２個學部７個學科19個專業課程",
     "state": "translated",
     "quote": "２学部７学科19の専門コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "（）都築育英学園",
    "一般社団法人Media is Hope",
    "国連広報センター",
    "東京大学大気海洋研究所",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489604,
   "anchor": "n3489604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489604",
   "title": "《小熊維尼》官方商店「The POOH SHOP by marimo craft 」線上商店將於10月28日正式開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト將於2026年10月28日開設《小熊維尼》官方商店「The POOH SHOP by marimo craft」的官方線上商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "10:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "marimocraft-shop.com",
    "marimocraft.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489603,
   "anchor": "n3489603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489603",
   "title": "旅遊預訂服務「NEWT（ニュート）」，與實業家堀江貴文一同追溯酒的源流！NEWT Wonder旅遊團開放報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル正在招募參加「追溯酒的源流」愛爾蘭、葡萄牙、喬治亞11天旅遊團的旅客，實業家堀江貴文將隨團同行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11天旅遊團",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間ツアー"
    },
    {
     "text": "8晚11天",
     "state": "translated",
     "quote": "8泊11日"
    },
    {
     "text": "巡遊3個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ国を巡り"
    },
    {
     "text": "報名截止日期為2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "旅遊日期：2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行日程：2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "最低成團人數8名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数8名"
    },
    {
     "text": "最多15名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT（ニュート）",
    "SNS media&consulting株式会社",
    "ロー＆コー",
    "ティーリング",
    "クロナキルティ",
    "SANDEMAN",
    "Taylor's",
    "Blandy's",
    "H.M. Borges",
    "José Maria da Fonseca",
    "堀江貴文イノベーション大学校（HIU）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489602,
   "anchor": "n3489602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489602",
   "title": "【群馬縣主辦・スタメン營運】於10月29日舉辦「GUNMA ATOTSUGI CAMP 2026」，思考事業承接的「下一步」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン將於2026年10月29日舉辦由群馬縣主辦的事業承接活動「GUNMA ATOTSUGI CAMP 2026」，本文介紹活動概要與講者資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "限先到100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "傳承130年以上的老字號",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上続く老舗"
    },
    {
     "text": "員工人數：226名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "花山うどん",
    "株式会社花山うどん",
    "三星グループ",
    "井口工業株式会社",
    "有限会社モールドモデル",
    "新協電子株式会社",
    "オリンパス株式会社",
    "三菱商事",
    "Boston Consulting Group",
    "株式会社丸越",
    "船橋株式会社",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489601,
   "anchor": "n3489601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489601",
   "title": "【酒店・住宿業適用】如何因應人力短缺？舉辦運用特定技能・技術人文知識國際業務資格招募外籍人才的研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場將於2026年10月27日舉辦線上研討會，面向酒店・住宿業，介紹運用外籍人才（特定技能、技術人文知識國際業務資格）因應人力短缺的對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "20,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上"
    },
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "2006年８月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年８月"
    },
    {
     "text": "1,288 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,288 億円"
    },
    {
     "text": "6.4 億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6.4 億円"
    },
    {
     "text": "2,817 名",
     "state": "translated",
     "quote": "2,817 名"
    },
    {
     "text": "143 個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "cam-com.inc"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489600,
   "anchor": "n3489600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489600",
   "title": "viviON導入「みんなの銀行支付」滿1週年，DLsite月交易額突破1億日圓。みんなの銀行主辦的紀念活動將於10月21日開始",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviON宣布，與株式会社みんなの銀行合作導入「みんなの銀行支付」滿1週年，DLsite月交易額已突破1億日圓。自2026年10月21日起，將舉辦由みんなの銀行主辦的活動，贈送最高10萬日圓現金等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "導入滿1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "導入1周年"
    },
    {
     "text": "使用者人數1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数1万人"
    },
    {
     "text": "合計5,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円以上"
    },
    {
     "text": "最高10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "合計支付金額的10%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計決済金額の10%"
    },
    {
     "text": "最高1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円"
    },
    {
     "text": "合計1,700位",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,700名様"
    },
    {
     "text": "一般為2%的viviON點數",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2%のviviONポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "viviON",
    "株式会社みんなの銀行",
    "みんなの銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489599,
   "anchor": "n3489599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489599",
   "title": "答對問答題就有機會抽中夏威夷之旅！【昭和西川】MuAtsu（ムアツ）誕生55週年GOGO！紀念贈獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社為紀念寢具品牌「MuAtsu」推出55週年，將於2026年10月21日至12月25日舉辦活動，從回答問答題的報名者中抽選2組4名，贈送夏威夷3晚5天雙人旅行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2組4名",
     "state": "translated",
     "quote": "2組4名様"
    },
    {
     "text": "夏威夷3晚5天",
     "state": "translated",
     "quote": "ハワイ3泊5日"
    },
    {
     "text": "自1971年推出以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489598,
   "anchor": "n3489598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489598",
   "title": "業界首創，開發人形機器人與CNC工具機協作的加工系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱電機透過實體AI，開發出人形機器人與CNC工具機協作的業界首創加工系統。此系統可將架機、清潔等作業自動化，並以2030年實用化為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月26日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から"
    },
    {
     "text": "2030年實用化",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の実用化"
    },
    {
     "text": "2025年度合併營收為5兆8,947億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "Mitsubishi Electric"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489597,
   "anchor": "n3489597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489597",
   "title": "全家人都能享受季節限定的美味　季節限定「野菜生活100 溫州蜜柑綜合果汁」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社將於2026年11月17日至2027年3月下旬，在日本全國推出季節限定的「野菜生活100 溫州蜜柑綜合果汁」。不添加砂糖，並含有1日所需的維生素C。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2027年3月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬"
    },
    {
     "text": "蔬菜汁50％",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜汁50％"
    },
    {
     "text": "果汁50％",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁50％"
    },
    {
     "text": "＝100％",
     "state": "translated",
     "quote": "＝100％"
    },
    {
     "text": "以1杯200ml計",
     "state": "translated",
     "quote": "コップ１杯200mlあたり"
    },
    {
     "text": "720ml（PET）",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml（PET）"
    },
    {
     "text": "9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月"
    },
    {
     "text": "約290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "290円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489596,
   "anchor": "n3489596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489596",
   "title": "將日本最新睡眠科技與款待服務帶向世界　創業460年的nishikawa於台北開設海外首間直營店「nishikawa 大安店」！盛況空前，預約已排滿至3個月後",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社為紀念創業460週年，於2026年10月16日在台北市開設海外首間直營店「nishikawa大安店」。事前預約超過350件，開幕後預約也已排滿至3個月後，盛況空前，店內提供個人化睡眠解決方案與睡眠科技。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日（星期五）盛大開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "事前預約超過350件",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約は350件を超え"
    },
    {
     "text": "預約幾乎已排滿至3個月後",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月先までほぼ満枠"
    },
    {
     "text": "最多14處高度調整點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14カ所の高さ調整ポイント"
    },
    {
     "text": "可從全9種材質中選擇喜歡的內材",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類からお好みの中材"
    },
    {
     "text": "購買後1年內提供「免費高度調整」服務",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後1年間は「無料高さ調整」サービス"
    },
    {
     "text": "1,800個（單人尺寸）的點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800個（シングルサイズ）の点"
    },
    {
     "text": "為2,000名以上頂尖運動員提供支持",
     "state": "translated",
     "quote": "トップアスリート2,000名以上を支える"
    },
    {
     "text": "銷售樓面面積：約45坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積： 約45坪"
    },
    {
     "text": "創業：1566年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1566年"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "台灣西川股份有限公司",
    "NISHIKAWA TAIWAN CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489595,
   "anchor": "n3489595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489595",
   "title": "WACUL將於「AI搜尋 Growth Conference 2026」發表演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL將於11月4日舉辦的「AI搜尋 Growth Conference 2026」上發表演講，介紹具可重現性的AI文章製作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於11月4日（星期三）舉辦的研討會【AI搜尋 Growth Conference 2026】",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）に開催されるカンファレンス【AI検索 Growth Conference 2026】"
    },
    {
     "text": "每年提供2,300篇以上SEO內容",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,300本以上のSEOコンテンツを提供している"
    },
    {
     "text": "已導入至40,000個網站",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで40,000サイトに導入され"
    },
    {
     "text": "執行並衡量成果的措施超過12,000項等",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000以上の施策実装と成果測定を行うなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "TechSuite株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot",
    "Google",
    "株式会社ベーシック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489594,
   "anchor": "n3489594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489594",
   "title": "熱血對決現在揭開序幕……！扮成職業摔角選手的可愛倉鼠公仔登場扭蛋玩具！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイピーフォー株式会社は、プロレス選手に扮したハムスターのフィギュアを収めたカプセルトイ「コロコレ プロレスハム」を2026年10月中旬から全国で発売予定。全5種、1回400円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "共5種",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392233-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489593,
   "anchor": "n3489593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489593",
   "title": "【服飾雜貨製造商川辺株式会社】11月3日是「手帕日」　全新推出可享受多種使用方式的大尺寸手帕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川辺株式会社為紀念11月3日「手帕日」，推出超大尺寸手帕（65×65cm）與大尺寸手帕（58×58cm）全新系列。價格分別為3,300日圓及1,980日圓（含稅）。預計自2026年10月下旬起陸續於日本全國百貨公司及線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日是「手帕日」",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日は「ハンカチーフの日」"
    },
    {
     "text": "價格：每款￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各￥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：約65×65cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:約65×65cm"
    },
    {
     "text": "價格：每款￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：約58×58cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:約58×58cm"
    },
    {
     "text": "上市時間：預計自2026年10月下旬起陸續推出",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年10月下旬より順次展開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "日本ハンカチーフ協会",
    "インターモード川辺"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489592,
   "anchor": "n3489592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489592",
   "title": "ダイナム全380間店舖、1,290名員工參與地區清掃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナム參加由日本遊技相關事業協會主辦的「第9回 全国クリーンデー」，並由全380家門市的員工共1,290名進行社區清掃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全380家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全380店舗"
    },
    {
     "text": "員工1,290名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,290名"
    },
    {
     "text": "全國 46 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県"
    },
    {
     "text": "累計11,303名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ11,303名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナム",
    "一般社団法人日本遊技関連事業協会",
    "株式会社ダイナムジャパンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000013913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489591,
   "anchor": "n3489591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489591",
   "title": "娛樂列印推出新內容，配合『Cygames Magazine』連載企劃「サイゲームス メモリーズ」，『グランブルーファンタジー ヴァーサス』系列相片卡自10月21日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イード自10月21日起，開始販售配合『Cygames Magazine』連載企劃「サイゲームス メモリーズ」的『グランブルーファンタジー ヴァーサス』系列相片卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "共推出32種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全32種をラインナップ"
    },
    {
     "text": "L判 180日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 180円"
    },
    {
     "text": "2L判 270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 270円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Cygames",
    "アークシステムワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489590,
   "anchor": "n3489590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489590",
   "title": "『魔界戦記ディスガイアRPG ～最凶魔王決定戦！～』突襲活動「不動軍師ノ魔女裁判」開跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコム於智慧型手機遊戲『魔界戦記ディスガイアRPG ～最凶魔王決定戦！～』中，自2026年10月21日起舉辦突襲活動「不動軍師ノ魔女裁判」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）0: 00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）0: 00より"
    },
    {
     "text": "11月2日（週一）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉2⽇(月) 23時59分"
    },
    {
     "text": "2019年11月27日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月27日（水）"
    },
    {
     "text": "2001年11月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Aniplex Inc.",
    "Nippon Ichi Software, Inc.",
    "Drecom Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489589,
   "anchor": "n3489589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489589",
   "title": "【奈良県】舉辦職員錄用甄選考試＜兒童自立支援專員・兒童生活支援員＞！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県將舉辦兒童自立支援專員及兒童生活支援員的職員錄用甄選考試。受理期間為令和8年10月21日至11月13日，初試將於11月22日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年１０月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２１日"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月１３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "令和8年１１月２２日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年１１月２２日"
    },
    {
     "text": "0742-27-8349",
     "state": "translated",
     "quote": "0742-27-8349"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489588,
   "anchor": "n3489588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489588",
   "title": "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社のバクラク導入インタビューを公開。スマホアプリでの領収書撮影により、経費申請作成の約7割を自動化",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社LayerXは、MUFGファイナンス＆リーシング株式会社がAIエージェントサービス「バクラク」を導入したと発表。スマホアプリでの領収書撮影により経費申請作成の約7割が自動化され、過去のデータ再活用や直感的な操作性により業務負荷の軽減とコスト最適化を実現している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "経費申請作成の約7割を自動化",
     "state": "original",
     "quote": "経費申請作成の約7割を自動化"
    },
    {
     "text": "試用者中有83％希望繼續使用",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル利用者の83％が継続利用を希望"
    },
    {
     "text": "客戶數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489587,
   "anchor": "n3489587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489587",
   "title": "公開株式会社LEOC導入「バクラク」的訪談。拓展至1,600處事業所，並實現費用結算與請款單處理一元化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX宣布，AI代理服務「バクラク」系列已導入株式会社LEOC。拓展至1,600處事業所，並實現費用結算與請款單處理一元化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600處事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600事業所"
    },
    {
     "text": "7〜8名",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜8名"
    },
    {
     "text": "僅1名",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489586,
   "anchor": "n3489586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489586",
   "title": "『イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD』快閃店「POP UP SHOP ～Winter♡Date～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークス將於2026年11月13日至11月29日，在東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYA舉辦Love Live!系列最新企劃『イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD』快閃店「POP UP SHOP ～Winter♡Date～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成員10人的",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー10人の"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "每款商品最多20個",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品20個まで"
    },
    {
     "text": "每款商品每種最多3個",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品各種3個まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "バンダイナムコフィルムワークス",
    "エポスカード",
    "東京アニメセンター",
    "DNP PLAZA SHIBUYA",
    "渋谷MODI",
    "A-on STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489585,
   "anchor": "n3489585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489585",
   "title": "【『ディグイット』周邊商品展inアニメイト2026】確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社確定舉辦『ディグイット』周邊商品展inアニメイト2026，並將推出相關周邊商品預售及集換式卡片特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "約60mm×90mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約60mm×90mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "講談社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392223-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489584,
   "anchor": "n3489584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489584",
   "title": "美プロ調查「2026年9月從最低工資看美容業界薪資調查」～東京版～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社根據2026年9月美容業界專業求職網站『美プロ』刊登的東京都徵才資訊進行調查，結果顯示美容師、美容師、指甲彩繪師、睫毛美容師的正職及打工・兼職薪資，遠高於東京都最低工資（1,226円）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京都最低薪資：1,226日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の最低賃金：1,226円"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+42,637円/月（258,413円）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+42,637円/月（258,413円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+31,866円/月（247,642円）",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+31,866円/月（247,642円）"
    },
    {
     "text": "指甲彩繪師職缺+45,861円/月（261,637円）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+45,861円/月（261,637円）"
    },
    {
     "text": "睫毛美容師職缺+34,132円/月（249,908円）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+34,132円/月（249,908円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+233円/月（1,459円）",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+233円/月（1,459円）"
    },
    {
     "text": "美容師職缺+184円/月（1,410円）",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+184円/月（1,410円）"
    },
    {
     "text": "指甲彩繪師職缺+190円/月（1,416円）",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+190円/月（1,416円）"
    },
    {
     "text": "睫毛美容師職缺+331円/月（1,557円）",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+331円/月（1,557円）"
    },
    {
     "text": "資本額：439,950千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392221-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489583,
   "anchor": "n3489583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489583",
   "title": "奶油香氣烘焙點心專賣店「TEA BREAK」星ヶ丘三越店開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式糕點製造商モロゾフ株式会社將於2026年10月28日在名古屋三越星ヶ丘店開設烘焙點心專賣店「TEA BREAK」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）オープン"
    },
    {
     "text": "價格：540円/5個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：540円/5個入"
    },
    {
     "text": "價格：1,296円/ 9個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円/ 9個入"
    },
    {
     "text": "層層交織出324層麵皮",
     "state": "translated",
     "quote": "324層にも織り重ねた生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "TEA BREAK",
    "名古屋三越星ヶ丘店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489582,
   "anchor": "n3489582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489582",
   "title": "【１０９シネマズ木場】2027年1月17日（週日）人氣聲優將在電影院熱情演出推理劇情活動『シネマダミス』超時空搜查隊マルキュー 第４回公演，確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス與株式会社東急レクリエーション宣布，將於2027年1月17日在「１０９シネマズ木場」舉辦推理劇情活動『シネマダミス』第４回公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "第４回公演",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回公演"
    },
    {
     "text": "5名人氣聲優",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の人気声優"
    },
    {
     "text": "18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ",
    "株式会社Sally",
    "声優グランプリ",
    "ウズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489581,
   "anchor": "n3489581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489581",
   "title": "【上映25週年】自11/13（週五）起全國上映『ブリジット・ジョーンズの日記』，公開1分鐘看懂魅力的「電影搶先看漫畫」！究極抉擇「支持ダニエル派？還是マーク派？」SNS投票活動也同步登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在Filmarks推出的重映企劃中，『ブリジット・ジョーンズの日記 4Kレストア』將自2026年11月13日起於全國69家戲院限時上映2週。上映前將公開漫畫家西アズナブル繪製的全新漫畫「電影搶先看漫畫」，並於SNS舉辦ダニエル派與マーク派的投票活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "限定2週",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "整理成3張",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚にまとめた"
    },
    {
     "text": "全國69間戲院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "統一票價1,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）12:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）12:00〜"
    },
    {
     "text": "至10月27日（週二）23:59止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp",
    "Filmarks",
    "ツイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489580,
   "anchor": "n3489580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489580",
   "title": "對戰型卡片動作遊戲『英傑大戦 古幻相剋の八象』今日起舉辦與TV動畫「逃げ上手の若君」的復刻合作活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ宣布，對戰型卡片動作遊戲『英傑大戦 古幻相剋の八象』自2026年10月21日起舉辦與TV動畫「逃げ上手の若君」的復刻合作活動。此外，也將同步舉辦期間限定點數商店活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計發行量已突破500萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は 500万部を突破している"
    },
    {
     "text": "自今日2026年10月21日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月21日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三） 7:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水） 7:00～"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二） 27:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火） 27:59"
    },
    {
     "text": "自5月開始運作的「Ver.3.5.0」中",
     "state": "translated",
     "quote": "5月より稼働開始した「Ver.3.5.0」では"
    },
    {
     "text": "榮獲第69屆小学館漫畫獎",
     "state": "translated",
     "quote": "第69回小学館漫画賞を受賞"
    },
    {
     "text": "2024年7月播出TV動畫第一季",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月にTVアニメ第一期が放送"
    },
    {
     "text": "自2026年7月起，TV動畫第二季將",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月からは、TVアニメ第二期が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "SEGA",
    "集英社",
    "小学館",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489579,
   "anchor": "n3489579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489579",
   "title": "アソビシステム×Color’s，在沖繩開設培育新世代人才的課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビシステム株式会社與株式会社Color’s在沖繩進行業務合作，開設以娛樂領域為對象的共同課程，旨在培育新世代人才。甄選將與「ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026」連動，報名截止日期為2026年11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026"
    },
    {
     "text": "報名截止日期：2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切：2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "報名資格：6歲～34歲",
     "state": "translated",
     "quote": "応募資格：6歳〜34歳"
    },
    {
     "text": "成立：2007年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月"
    },
    {
     "text": "成立：2006年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "Color’s",
    "株式会社Color’s"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489578,
   "anchor": "n3489578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489578",
   "title": "TV動畫「ラブライブ！スーパースター!!」為週年紀念增添色彩，描繪身穿特別禮服的11位成員的全新壓克力立牌。設計中，於同日發售的戒指項鍊在頸間閃耀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー開始受理TV動畫「ラブライブ！スーパースター!!」5週年紀念全新繪製壓克力立牌與戒指項鍊的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月20日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "5週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "5th Anniversary"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "ユートレジャーオンラインショップ",
    "ユートレジャーコンセプトストア池袋",
    "ユートレジャーコンセプトストア心斎橋",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズオンライン",
    "あみあみオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489577,
   "anchor": "n3489577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489577",
   "title": "TV動畫「ラブライブ！スーパースター!!」以團體名稱由來「連結」與「閃耀」為設計主題的5週年紀念特別戒指項鍊。設計飾有代表成員的11顆星，以及成員代表色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー開始受理TV動畫「ラブライブ！スーパースター!!」5週年紀念戒指項鍊的預購。2026年10月21日至11月20日於線上商店及部分門市販售，銀925款含稅價格為19,800日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為5週年紀念推出",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を記念した"
    },
    {
     "text": "代表成員的11顆星",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーを表す11個の星"
    },
    {
     "text": "19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "あみあみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489576,
   "anchor": "n3489576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489576",
   "title": "於廣島縣福山服務區（上行線）舉辦販售「バンダイ バンコレ！」角色周邊商品的快閃店！2026年10月23日（週五）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ將自2026年10月23日起，於廣島縣福山服務區（上行線）舉辦販售「バンダイ バンコレ！」角色周邊商品的快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "9時～",
     "state": "translated",
     "quote": "9時～"
    },
    {
     "text": "24小時營業",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "サルボ両備株式会社",
    "NEXCO西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489575,
   "anchor": "n3489575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489575",
   "title": "「映画名探偵プリキュア！不思議な庭と2人の秘密」周邊商品10月30日起發售【報知新聞社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社報知新聞社將於10月30日起，在「報知エンターテインメントマーケット」發售使用目前發售中的小報《映画名探偵プリキュア！不思議な庭と2人の秘密》特別號版面插圖的周邊商品。第1彈共4種，第2彈預計於11月20日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "各1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,800円"
    },
    {
     "text": "直徑76㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "直径76㎜"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "550 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "各2,520日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,520円"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "3,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,160円"
    },
    {
     "text": "各1320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1320円"
    },
    {
     "text": "各880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "各770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "報知エンターテインメントマーケット",
    "P'PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489574,
   "anchor": "n3489574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489574",
   "title": "大城卓三時隔5年登上封面！也將登場於卷頭專訪，「月刊ジャイアンツ12月號」10月23日（週五）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報知新聞社は読売巨人軍監修のファンマガジン「月刊ジャイアンツ」2026年12月号を10月23日より発売する。表紙には大城卓三捕手が5年ぶりに登場し、巻頭インタビューや創刊50周年企画の最終回に松井秀喜さんが出演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違 5 年",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶり"
    },
    {
     "text": "88頁",
     "state": "translated",
     "quote": "88ページ"
    },
    {
     "text": "生涯累計250次救援成功",
     "state": "translated",
     "quote": "通算250セーブ"
    },
    {
     "text": "定價900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価900円"
    },
    {
     "text": "超過100場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "100試合超え"
    },
    {
     "text": "2ケタ本塁打",
     "state": "original",
     "quote": "2ケタ本塁打"
    },
    {
     "text": "連續16場無失分",
     "state": "translated",
     "quote": "16試合連続無失点"
    },
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "133㌔",
     "state": "translated",
     "quote": "133㌔"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "読売巨人軍",
    "G RESEARCH",
    "みやざきフェニックス・リーグ",
    "純烈",
    "読売新聞社",
    "ショップ報知",
    "ジャイアンツ公式オンラインストア",
    "GIANTS STORE BALLPARK TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489573,
   "anchor": "n3489573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489573",
   "title": "【活動報導】SRSグループ的「鶏笑」參展「外食ソリューションEXPO～創造居酒屋的未來～ 居酒屋JAPAN」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SRSグループ的「鶏笑」參展於2026年10月舉辦的「外食ソリューションEXPO～創造居酒屋的未來～ 居酒屋JAPAN」，並宣布開始販售業務用商品「醬汁醃漬冷凍切塊雞胸肉」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日、15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日、15日"
    },
    {
     "text": "1箱＝1kg×10包",
     "state": "translated",
     "quote": "１ケース＝1kg×10パック"
    },
    {
     "text": "1箱＝13,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１ケース＝13,800円"
    },
    {
     "text": "製造後364日",
     "state": "translated",
     "quote": "製造後364日"
    },
    {
     "text": "連續15年榮獲からあげグランプリ金賞的店家",
     "state": "translated",
     "quote": "からあげグランプリ15年連続⾦賞受賞店"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "株式会社NIS",
    "鶏笑",
    "SRSグループ",
    "居酒屋JAPAN実行委員会",
    "一般社団法人 日本居酒屋協会",
    "NPO法人居酒屋甲子園",
    "NPO法人繁盛店への道",
    "日本外食新聞",
    "一般社団法人 日本回転寿司協会",
    "一般社団法人 大阪外食産業協会",
    "ORA",
    "一般社団法人 日本フランチャイズチェーン協会",
    "インテックス大阪",
    "FABEX関西",
    "からあげグランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489572,
   "anchor": "n3489572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489572",
   "title": "【W遊樂設施・健康與娛樂的融合】FIT-EASY×中川コロナワールド！可享受極致健康體驗的超過300坪大型店舖FIT-EASY中川コロナワールド店，確定於11/4（週三）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社將於2026年11月4日盛大開幕「FIT-EASY 中川コロナワールド店」。這是超過300坪的大型店舖，提供遊樂設施服務及AI健康照護自動化服務，目前正舉辦開幕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "我們將於2026年11月4日（週三）盛大開幕「FIT-EASY 中川コロナワールド店」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に「FIT-EASY 中川コロナワールド店」をグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "月費永久折抵550円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引になります"
    },
    {
     "text": "月費：7,678日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "備有1500個共用停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を1500台完備しており"
    },
    {
     "text": "店舖數：310間 ※截至2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗 ※2026年10月21日現在"
    },
    {
     "text": "員工數：320 名 ※截至 2026 年 4 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 ※2026年4月30日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "中川コロナワールド",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489571,
   "anchor": "n3489571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489571",
   "title": "Acer推出2款創作者專用高階螢幕「ProDesigner」，具備6K・5K超高解析度，以及Adobe RGB 99％、DCI-P3 99％廣色域，10月21日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本エイサー將於10月21日起發售創作者專用高階螢幕「ProDesigner」系列2款機種（PE320QXTbmiiphcuzx、PE270XTbmiiphcuzx）。兩款產品具備6K及5K解析度、支援Adobe RGB 99％與DCI-P3 99％色域、多點觸控功能，並隨附主動式觸控筆等特色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6016×3384",
     "state": "translated",
     "quote": "6016×3384"
    },
    {
     "text": "5120×2880",
     "state": "translated",
     "quote": "5120×2880"
    },
    {
     "text": "ΔE＜1",
     "state": "translated",
     "quote": "ΔE＜1"
    },
    {
     "text": "VESA DisplayHDR 600",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA DisplayHDR 600"
    },
    {
     "text": "約10億7,000萬色",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億7,000万色"
    },
    {
     "text": "標準亮度400cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "標準輝度400cd/㎡"
    },
    {
     "text": "峰值亮度600cd/㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク時600cd/㎡"
    },
    {
     "text": "一般對比度2,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "通常コントラスト比2,000:1"
    },
    {
     "text": "10點多點觸控",
     "state": "translated",
     "quote": "10点マルチタッチ"
    },
    {
     "text": "4,096階壓力感應",
     "state": "translated",
     "quote": "4,096段階の筆圧検知"
    },
    {
     "text": "可偵測±50°傾斜",
     "state": "translated",
     "quote": "±50°の傾き検知"
    },
    {
     "text": "最長可使用56小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大56時間使用できます"
    },
    {
     "text": "向上60°",
     "state": "translated",
     "quote": "上方向60°"
    },
    {
     "text": "向下5°",
     "state": "translated",
     "quote": "下方向5°"
    },
    {
     "text": "左右各180°",
     "state": "translated",
     "quote": "左右それぞれ180°"
    },
    {
     "text": "最高可調整200mm高度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200mmの高さ調整"
    },
    {
     "text": "VESA 100×100mm安裝孔",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA 100×100mmマウント"
    },
    {
     "text": "最高90W Power Delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90WのPower Delivery"
    },
    {
     "text": "最高5Gbps資料傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5Gbpsのデータ転送"
    },
    {
     "text": "支援60Hz顯示",
     "state": "translated",
     "quote": "60Hz表示に対応"
    },
    {
     "text": "使用HDMI連接時為30Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "HDMI接続時は30Hz"
    },
    {
     "text": "8M（約800萬畫素）網路攝影機",
     "state": "translated",
     "quote": "8M（約800万画素）のウェブカメラ"
    },
    {
     "text": "5W＋5W立體聲喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "5W＋5Wのステレオスピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エイサー株式会社",
    "Acer",
    "Acer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000000640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489570,
   "anchor": "n3489570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489570",
   "title": "在動畫製作現場的底層掙扎，描寫「創造出某種事物，並試圖成為某種人物」的故事。高橋良輔導演最新原創小說「メカの竜」好評發售中。「装甲騎兵ボトムズ総合模型演習2026」也確定舉辦交付會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以動畫製作現場為舞台，由高橋良輔導演創作的小說「メカの竜」自9月起發售中。11月1日將於「装甲騎兵ボトムズ総合模型演習2026」舉辦交付會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "四六判：384頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判:384ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2200日圓＋稅",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円＋税"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-19-866273-8",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN:978-4-19-866273-8"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "13：00、15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00、15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "株式会社虫プロダクション",
    "NHK",
    "アニプレックス",
    "アンビット",
    "北千住マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489569,
   "anchor": "n3489569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489569",
   "title": "【横浜桜木町ワシントンホテル】大家一起微笑活動＆攝影比賽同步舉辦，拍攝並投稿窗面藝術作品，獲得住宿招待券！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜桜木町ワシントンホテル將於2026年11月3日點亮窗面藝術，並同步舉辦Instagram攝影比賽「大家一起微笑活動」。將從參加者中抽選贈送住宿招待券或YOKOHAMA AIR CABIN雙人票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年迎來第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で7回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "2位得獎者的作品將於12月1日（週二）～12月31日（週四）在飯店大廳展出",
     "state": "translated",
     "quote": "2名さまの作品を12月1日（火）～12月31日（木）までホテルロビーで展示し"
    },
    {
     "text": "此外，6位得獎者的作品將於飯店官方帳號介紹",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに6名さまの作品はホテル公式アカウントでご紹介し"
    },
    {
     "text": "客房數 553間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 553室"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "横浜桜木町ワシントンホテル",
    "YOKOHAMA AIR CABIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489568,
   "anchor": "n3489568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489568",
   "title": "【新書發售公告】為迷失方向的「社會人士」而設的哲學時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博報堂與博報堂ケトル宣布出版谷川嘉浩的新書《迷子になった「社会人」のための哲学の時間》。本書收錄了2025年度舉辦的內部培訓「哲學研討會」中的對話，將由KADOKAWA於2026年10月21日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期8個月",
     "state": "translated",
     "quote": "8か月間にわたって"
    },
    {
     "text": "四六判 378頁",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判 378ページ"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "博報堂ケトル",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489567,
   "anchor": "n3489567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489567",
   "title": "TV動畫「たこやきマントマン」的底片風照片卡登上セブン‐イレブン多功能影印機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン自10月21日起，於全國セブン‐イレブン的多功能影印機販售TV動畫「たこやきマントマン」底片風照片卡。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300日圓／張",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/枚"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "丸紅",
    "ぴえろ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489566,
   "anchor": "n3489566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489566",
   "title": "直筆サイン入り複製原画が当たる！鮭田ねね先生『プライベートのキスはおあずけ』発売記念キャンペーン開催！【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TORICOが運営するホーリンラブブックスは、鮭田ねね先生の『プライベートのキスはおあずけ』発売記念として、直筆サイン入り複製原画を抽選でプレゼントするキャンペーンを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日発売"
    },
    {
     "text": "於2027年1月12日（週二）前完成出貨的訂單",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "シュークリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489565,
   "anchor": "n3489565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489565",
   "title": "《The Day.～アーティストたちの特別なあの日～【秦 基博】》將於出道20週年紀念日11月8日（週日）22:00～在ＣS日テレプラス連續播出3小時！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＣＳ日本宣布，將於11月8日在ＣS日テレプラス播出《The Day.～アーティストたちの特別なあの日～【秦 基博】》，節目長達3小時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    },
    {
     "text": "20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "ＣＳ日テレ",
    "日テレプラス ドラマ・アニメ・音楽ライブ",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489564,
   "anchor": "n3489564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489564",
   "title": "「你畫的插畫將登上雜誌封面！」第3屆大獎得主ハルサメマナナ登上封面！插畫繪製＆投稿雜誌「SS（スモールエス）」第87期10月21日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル將於2026年10月21日發售插畫繪製＆投稿雜誌「SS（スモールエス）」第87期。第3屆封面插畫比賽大獎得主ハルサメマナナ將擔任封面人物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "副獎10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞10万円"
    },
    {
     "text": "特別定價：1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,200円"
    },
    {
     "text": "136頁",
     "state": "translated",
     "quote": "136ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "ステッドラー",
    "コピック",
    "トンボ鉛筆",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001305.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489563,
   "anchor": "n3489563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489563",
   "title": "以喜愛的代表色可愛搭配，方便隨身攜帶。全新推出適合外出時為手機充電的USB AC充電器＆傳輸線組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將於10月下旬推出全新智慧型手機用USB AC充電器與傳輸線組。共有6種顏色，提供支援20W輸出的輕巧立方體型充電器和約1.2m長的傳輸線，並附收納袋，價格為未稅2,254日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月下旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より"
    },
    {
     "text": "共有6種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "6色をラインアップしました"
    },
    {
     "text": "約39.1g的輕巧立方體型",
     "state": "translated",
     "quote": "約39.1gの軽量なキューブ型"
    },
    {
     "text": "最高輸出20W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W出力"
    },
    {
     "text": "長度約1.2m",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2mの長さです"
    },
    {
     "text": "保固期間：1年",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：1年間"
    },
    {
     "text": "價格：2,479日圓（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,479円（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "2,254日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,254円（税抜）"
    },
    {
     "text": "エレコム創立於1986年",
     "state": "translated",
     "quote": "エレコムは1986年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "エレコム",
    "エレコムグループ",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ・ドット・コム",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489562,
   "anchor": "n3489562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489562",
   "title": "今年無論在哪裡，都能輕鬆過聖誕。「三步驟聖誕樹」推出新色，組裝、裝飾、收納都輕鬆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ開始販售2026年款聖誕商品。特別是組裝與收納都很簡單的「三步驟聖誕樹」新增綠色款，將自10月上旬起於部分門市及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年款",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年モデル"
    },
    {
     "text": "10月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉上旬"
    },
    {
     "text": "3個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップ"
    },
    {
     "text": "8種方式",
     "state": "translated",
     "quote": "8通り"
    },
    {
     "text": "9,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,990円"
    },
    {
     "text": "14,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,990円"
    },
    {
     "text": "19,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,990円"
    },
    {
     "text": "1,490 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,490円"
    },
    {
     "text": "1,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円"
    },
    {
     "text": "799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "2,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001747.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489561,
   "anchor": "n3489561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489561",
   "title": "【確定舉辦＆公布演出陣容】電影院×人氣聲優打造全新感官推理遊戲《シネマダミス》第4場公演，將於2027年1月17日（日）在109シネマズ木場舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス與株式会社東急レクリエーション宣布，將於2027年1月17日在109シネマズ木場舉辦以電影院為舞台的推理遊戲活動《シネマダミス》第4場公演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月17日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "5名人氣聲優",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の人気声優"
    },
    {
     "text": "18,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "109シネマズ木場",
    "Sally",
    "声優グランプリ",
    "ウズ",
    "インフォスチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489560,
   "anchor": "n3489560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489560",
   "title": "推出2款4K/240Hz QD-OLED電競螢幕「ROG Strix OLED XG27UQDMS」「ROG Strix OLED XG32UQDMS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社將於2026年10月23日起，推出Republic of Gamers（ROG）品牌的4K/240Hz QD-OLED電競螢幕「ROG Strix OLED XG27UQDMS」與「ROG Strix OLED XG32UQDMS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240Hz"
    },
    {
     "text": "0.03ms（GTG）",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms（GTG）"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "4K（3,840×2,160）",
     "state": "translated",
     "quote": "4K（3,840×2,160）"
    },
    {
     "text": "166ppi",
     "state": "translated",
     "quote": "166ppi"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "DCI-P3 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI-P3 99%"
    },
    {
     "text": "ΔE＜2",
     "state": "translated",
     "quote": "ΔE＜2"
    },
    {
     "text": "產品保固為3年",
     "state": "translated",
     "quote": "製品保証は3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489559,
   "anchor": "n3489559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489559",
   "title": "公開TV動畫《ハルとゲン ～70歳、はじめての子育て～》作品預告PV＆主要配音陣容！配音員感言也已送達。同時公布官方網站及首播日期",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス與大日本印刷共同事業「Animation ID」的作品，TV動畫《ハルとゲン ～70歳、はじめての子育て～》已公開預告PV、主要配音陣容、官方網站，以及自2027年1月4日起的首播日期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2027年1月起播出及上架",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より放送・配信予定"
    },
    {
     "text": "首播日期：2027年1月4日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回放送日：2027年1月4日(月)"
    },
    {
     "text": "播出時間：21時55分～",
     "state": "translated",
     "quote": "放送時間： 21時55分～"
    },
    {
     "text": "70歲，初次育兒",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳、はじめての子育て"
    },
    {
     "text": "豪華配音陣容共3名",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華キャスト3名"
    },
    {
     "text": "抽選送給2位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "大日本印刷株式会社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489558,
   "anchor": "n3489558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489558",
   "title": "公布レコチョク推薦、未來勢必竄紅的矚目新人歌手「Breakthrough」！2026年10月為「HINONABE」與「the bercedes menz」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レコチョクは、2026年10月度の注目新人アーティスト「Breakthrough」としてHINONABEとthe bercedes menzを選出。両アーティストの楽曲やプレイリストを「dヒッツ」などで展開し、音楽市場の活性化を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月度"
    },
    {
     "text": "每月2組",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月2組"
    },
    {
     "text": "2024年5月正式啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月の本格始動"
    },
    {
     "text": "僅僅2年",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2年で"
    },
    {
     "text": "累計播放120萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計120万再生"
    },
    {
     "text": "新曲6首",
     "state": "translated",
     "quote": "新曲6曲"
    },
    {
     "text": "2022年結成後",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の結成後"
    },
    {
     "text": "於10月14日上架",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日に配信された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レコチョク",
    "レコチョク",
    "dヒッツ",
    "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001854.000002747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489557,
   "anchor": "n3489557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489557",
   "title": "閃光ライオット2026翻唱樂團舞台冠軍樂團E’sekai「モスキートーン」今日上架發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "閃光ライオット2026翻唱樂團舞台冠軍樂團E’sekai，發行由沢井美空提供歌曲的數位單曲「モスキートーン」。也介紹了社群平台上的高人氣以及現場演出活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Instagram觀看次數達300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramで300万視聴"
    },
    {
     "text": "6萬個讚",
     "state": "translated",
     "quote": "6万いいね"
    },
    {
     "text": "TikTok觀看次數達25萬",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで25万視聴"
    },
    {
     "text": "X曝光次數達200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで200万インプレッション"
    },
    {
     "text": "由4人組成",
     "state": "translated",
     "quote": "4 名で結成"
    },
    {
     "text": "心優/Miyu(Ba.&Vo./16歲)",
     "state": "translated",
     "quote": "心優/Miyu(Ba.&Vo./16歳)"
    },
    {
     "text": "波美/Nanami(Gt.&Vo./17歲)",
     "state": "translated",
     "quote": "波美/Nanami(Gt.&Vo./17歳)"
    },
    {
     "text": "成團1年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成から1年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）「モスキートーン」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水) 「モスキートーン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "マイナビ",
    "SCHOOL OF LOCK!",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "X",
    "Sony Music",
    "MBS毎日放送",
    "よしもとミュージック",
    "沖縄アクターズスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392122-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489556,
   "anchor": "n3489556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489556",
   "title": "【蔦屋書店】推出聲優、演員木村昴先生的噴漆藝術作品集『ASTRONERD』，自11/7（週六）起搶先販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔦屋書店將於2026年11月7日起，搶先販售聲優、演員木村昴先生的噴漆藝術作品集『ASTRONERD』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月7日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "約200件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "約200点の作品"
    },
    {
     "text": "全260頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全260ページ"
    },
    {
     "text": "價格 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "SUBARU合同会社",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392120-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489555,
   "anchor": "n3489555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489555",
   "title": "『ウマ娘 シンデレラグレイ』原畫展 10月26日（週一）18時起開始販售預售票！全新繪製的主視覺也將公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布了『ウマ娘 シンデレラグレイ』原畫展的舉辦概要、10月26日18時起開始販售預售票，以及公開全新主視覺等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計発行部数 900 万部",
     "state": "original",
     "quote": "累計発行部数 900 万部"
    },
    {
     "text": "預售票：1,800 円",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：1,800 円"
    },
    {
     "text": "當日票：2,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：2,100 円"
    },
    {
     "text": "預售票（附贈品）：4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券（グッズ付き）：4,800 円"
    },
    {
     "text": "當日票（附贈品）：5,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券（グッズ付き）：5,100 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "Cygames",
    "集英社",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489554,
   "anchor": "n3489554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489554",
   "title": "寶可夢官方嬰幼兒品牌モンポケ POPUP SHOP確定於新宿髙島屋舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寶可夢官方嬰幼兒品牌「モンポケ」的POPUP SHOP，將於2026年11月4日起在新宿髙島屋舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "新宿髙島屋",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002042.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489553,
   "anchor": "n3489553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489553",
   "title": "【新潟医療福祉大学】10/11（日）スポーツ庁委託事業「スポーツフェスタ」開催報告 ６０２名の親子が学生アスリートと交流！",
   "title_state": "original",
   "summary": "新潟医療福祉大学は10月11日、スポーツ庁委託事業「スポーツフェスタ」を開催し、602名の親子が学生アスリートと交流した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "６０２名親子",
     "state": "translated",
     "quote": "６０２名の親子"
    },
    {
     "text": "10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "令和 8 年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "新潟医療福祉大学",
    "スポーツ庁",
    "UNIVAS",
    "大学スポーツ協会",
    "公益財団法人新潟県スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489552,
   "anchor": "n3489552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489552",
   "title": "『GLOW』12月号は篠原ともえさんが表紙！『CUTiE』以来の宝島社雑誌の表紙に登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社宝島社發行的時尚雜誌『GLOW』12月號，首次由篠原ともえ小姐擔任封面人物。該雜誌創刊以來一直以「光澤」為概念，並於2025年9月迎來新總編輯上任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別價格：1890日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1890円（税込）"
    },
    {
     "text": "增刊號 價格：1980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "増刊号 価格：1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日発売"
    },
    {
     "text": "於2010年創刊",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に創刊"
    },
    {
     "text": "自2025年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月より"
    },
    {
     "text": "創刊15年之際",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊15年のタイミング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "宝島社",
    "日本ABC協会",
    "ちふれ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489551,
   "anchor": "n3489551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489551",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 鎌倉】附「ZEN NIGHT KAMAKURA」參觀券住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン鎌倉將於2026年10月21日起，限定於官方網站開始販售附建長寺特別夜間參觀門票的「ZEN NIGHT KAMAKURA」住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1室33,720円~（拝観券付き／素泊まり）",
     "state": "original",
     "quote": "1室33,720円~（拝観券付き／素泊まり）"
    },
    {
     "text": "1室39,720円~（拝観券付き／朝食付き）",
     "state": "original",
     "quote": "1室39,720円~（拝観券付き／朝食付き）"
    },
    {
     "text": "每年相當於6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6,600円相当"
    },
    {
     "text": "於1253年創建",
     "state": "translated",
     "quote": "1253年に創建された"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 鎌倉",
    "VIE株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002620.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489550,
   "anchor": "n3489550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489550",
   "title": "位於世界遺產「飛鳥・藤原の宮都」所在地奈良縣明日香村的「星のや飛鳥」將於2027年7月22日開幕。概念為「充滿氣息的丘陵之畔」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートは、世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」がある奈良県明日香村に2027年7月22日に「星のや飛鳥」を開業する。コンセプトは「気に満ちた丘の辺」。客室数35室、1泊料金は193,000円〜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月22日"
    },
    {
     "text": "星のや10施設目",
     "state": "original",
     "quote": "星のや10施設目"
    },
    {
     "text": "約1400年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約1400年前"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "村內15處構成資產",
     "state": "translated",
     "quote": "村内15カ所の構成資産"
    },
    {
     "text": "2026年7月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "長達10年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたり"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "35間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "35室"
    },
    {
     "text": "入住時間：15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックイン：15:00"
    },
    {
     "text": "退房時間：12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックアウト：12:00"
    },
    {
     "text": "開幕日：2027年7月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2027年7月22日"
    },
    {
     "text": "開始接受預約：2026年9月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付：2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "1泊 193,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 193,000円〜"
    },
    {
     "text": "迎來誕生20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から20周年を迎え"
    },
    {
     "text": "2026年6月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "四天王寺大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002635.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489549,
   "anchor": "n3489549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489549",
   "title": "mysty woman推出「ルーニー・テューンズ」崔弟系列，10月28日（週三）起開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア旗下品牌mysty woman，將於2026年10月28日起推出以「ルーニー・テューンズ」崔弟為設計主題的系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 個以上的多品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "共推出6款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全6型のラインアップ"
    },
    {
     "text": "價格：9,350日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：4,180日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：6,050日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "在日本國內外拓展約1,500家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "mysty woman",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "株式会社グレイス",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten fashion",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489548,
   "anchor": "n3489548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489548",
   "title": "【富良野スキー場】獨享絕景與粉雪！附專業攝影師拍攝及特別午餐的「FURANO bonchi powderファーストトラック with Photo Session」今年也將舉辦。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富良野スキー場將於2027年1月舉辦限定10名參加的「FURANO bonchi powder ファーストトラック with Photo Session」。此體驗方案附專業攝影師拍攝及特別午餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日10名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名限定"
    },
    {
     "text": "特別的4天",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な4日間"
    },
    {
     "text": "2026-2027冬季期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027冬期シーズンの"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日(木)"
    },
    {
     "text": "1月14日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月14日(木)"
    },
    {
     "text": "1月21日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月21日（木）"
    },
    {
     "text": "1月28日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月28日（木）"
    },
    {
     "text": "上午6：30～",
     "state": "translated",
     "quote": "6：30A.M.～"
    },
    {
     "text": "6：00A.M.",
     "state": "original",
     "quote": "6：00A.M."
    },
    {
     "text": "海拔1,074m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,074m"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "最低成行人數3名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数3名"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "TEL 0167-22-1118",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 0167-22-1118"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "富良野スキー場",
    "富良野ロープウェー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004091.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489547,
   "anchor": "n3489547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489547",
   "title": "＜今日開始接受預約！＞「ミャクミャク」與「トゥンクトゥンク」聯名推出『スマホショルダーBOOK』，確定10/29發售！附贈的手機肩背包，請留意原創刺繡與內裡設計！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社推出大阪・關西萬博官方吉祥物「ミャクミャク」與GREEN×EXPO 2027官方吉祥物「トゥンクトゥンク」聯名的『スマホショルダーBOOK』，將於10月29日發售。附贈的手機肩背包採用兩個角色的刺繡設計，特色包括本誌原創圖案內裡及雙品牌標籤。定價為3,300日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已確定於10月29日（週四）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)に決定しました"
    },
    {
     "text": "定價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円"
    },
    {
     "text": "高度200㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ200㎜"
    },
    {
     "text": "袋口寬155㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "間口幅155㎜"
    },
    {
     "text": "底寬130㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "底幅130㎜"
    },
    {
     "text": "厚度20㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ20㎜"
    },
    {
     "text": "前方口袋高度160㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "前面ポケット高さ160㎜"
    },
    {
     "text": "肩背帶長度670～1300㎜",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダーストラップ長さ670～1300㎜"
    },
    {
     "text": "本體8頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本体8P"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "BOOKぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004415.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489546,
   "anchor": "n3489546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489546",
   "title": "【FRAY I.D（フレイ アイディー）】女演員、模特兒泉里香身著的洗鍊辦公室風格，10月21日（週三）起公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マッシュスタイルラボ旗下女裝品牌「FRAY I.D」將於10月21日起在線上公開由女演員、模特兒泉里香演繹的辦公室風格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "出生年月日 1988年10月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 1988年10月11日"
    },
    {
     "text": "身高 166ｃｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 166ｃｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "FRAY I.D",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004526.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489545,
   "anchor": "n3489545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489545",
   "title": "以「系統用蓄電池的收益結構將如何改變？」為題，將於2026年11月27日（週五）舉辦由Bayside Energy Insights LLP共同代表大串 康彦先生主講的研討會！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社會系統綜合研究所將邀請Bayside Energy Insights LLP共同代表大串康彦先生擔任講師，於2026年11月27日舉辦系統用蓄電池收益結構相關研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一次調整力的投標競爭率超過1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "一次調整力の応札競争率が1倍を超え"
    },
    {
     "text": "根據9月速報值",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の速報値では"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "Bayside Energy Insights LLP",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004748.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489544,
   "anchor": "n3489544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489544",
   "title": "コレサワ為TBS系列資訊綜藝節目「王様のブランチ」演唱主題曲，新曲「ブランチにアイ・ミス・ユー」開始串流！今天21:00首播Lyric Video！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作歌手コレサワ推出新曲「ブランチにアイ・ミス・ユー」，作為TBS系列資訊綜藝節目「王様のブランチ」10月主題曲。同時，目前正在舉辦巡迴全國20個地點的巡演「コレサワ HALL TOUR 2026 THE PINK」，所有場次均已售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國20個地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20ヶ所"
    },
    {
     "text": "每週六 9:30～播出",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日 9:30～OA"
    },
    {
     "text": "今天10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日"
    },
    {
     "text": "今日21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "本日21:00"
    },
    {
     "text": "￥7,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800（税込）"
    },
    {
     "text": "￥6,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "TBS",
    "RECO RECORDS",
    "ハンズオン・エンタテインメント",
    "DISK GARAGE",
    "キャンディープロモーション岡山",
    "サウンドソニック",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "キョードー西日本",
    "サンデーフォークプロモーション静岡",
    "DUKE高松",
    "GIP",
    "GAKUONユニティ・フェイス",
    "WESS",
    "清水音泉",
    "キャンディープロモーション広島",
    "ピーエムエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005153.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489543,
   "anchor": "n3489543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489543",
   "title": "バットボーイズ・佐田正樹的「獨角戲」系列終於完結，因所有場次門票瞬間售罄，決定於10月22日（週四）加開場次！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バッドボーイズ・佐田正樹的「獨角戲」系列為歷時10年的歷史畫下句點，最終公演『ひとり芝居 The Final』正在舉行。因所有場次門票瞬間售罄，決定於10月22日加開場次。劇本由ニシオカ・ト・ニール先生執筆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたる歴史"
    },
    {
     "text": "第9彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第9弾"
    },
    {
     "text": "預售票5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売5,000円"
    },
    {
     "text": "現場 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,500円"
    },
    {
     "text": "預售票7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005420.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489542,
   "anchor": "n3489542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489542",
   "title": "讓線材磁吸化！Type-C轉接頭上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出「Type-C マグネット変換アダプタ」，可將手邊的Type-C線材轉換為磁吸式拆裝。支援最高240W充電、40Gbps資料傳輸及8K/60Hz影像輸出，價格為1,255日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "販售價格：1,255日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,255円（税抜）"
    },
    {
     "text": "支援最高240W USB PD",
     "state": "translated",
     "quote": "USB PD最大240W対応"
    },
    {
     "text": "40Gbps超高速資料傳輸",
     "state": "translated",
     "quote": "40Gbpsの超高速データ転送"
    },
    {
     "text": "最高8K（60Hz）超高解析度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8K（60Hz）の超高解像度"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006165.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392110-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489541,
   "anchor": "n3489541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489541",
   "title": "Muv-Luv最新作品『マブラヴ ガールズガーデン』『マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス』中，SSR「イーニァ＆クリスカ」首次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由合同会社EXNOA與株式会社KMS營運的『マブラヴ ガールズガーデン』，舉辦與『マブラヴ オルタネイティヴ トータル・イクリプス』合作活動「New World, New Dawn」前半篇，新SSR角色「イーニァ＆クリスカ」登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "免費寶石×300",
     "state": "translated",
     "quote": "無償ジェム×300"
    },
    {
     "text": "Muv-Luv presents 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Muv-Luv presents 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社KMS",
    "DMM GAMES",
    "LINEマンガ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006564.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392108-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489540,
   "anchor": "n3489540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489540",
   "title": "マッサージの「無限課金」から抜け出したい人、必読！『ボディケアのプロが教える コリをなくす本 体のガチガチを根本解決』2026年10月21日（水）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月21日發售トミー先生著作『ボディケアのプロが教える コリをなくす本 体のガチガチを根本解決』。本書解說按摩和伸展也無法改善的痠痛原因，以及從根本消除痠痛的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "訂閱人數超過10萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数10万人超"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "頁數：160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "合同会社TMY",
    "株式会社メディロム",
    "日本ストレッチング協会",
    "全米ストレングス＆コンディショニング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020371.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489539,
   "anchor": "n3489539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489539",
   "title": "続々重版の「０さいから おやこのおんどくえほん」シリーズ第2弾『脳を育てる ０さいから おやこのおんどくえほん なかよし』2026年10月21日（水）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、脳科学者加藤俊徳氏監修の音読絵本シリーズ第2弾『脳を育てる ０さいから おやこのおんどくえほん なかよし』を2026年10月21日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "48頁",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ"
    },
    {
     "text": "耗時2年",
     "state": "translated",
     "quote": "2年をかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "西東社",
    "世界文化社",
    "ほるぷ出版",
    "フレーベル館",
    "くもん出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020384.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489503,
   "anchor": "n3489503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p5.html#n3489503",
   "title": "AR運動「HADO」將於10月10日在越南胡志明市開設新店！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社meleap開發的AR運動「HADO」將於2026年10月10日在越南胡志明市開設新店「HADO Vietnam」。HADO已拓展至全球40個以上國家，累計遊玩人數突破1,000萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家及地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40ヵ国以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "累計遊玩人數突破1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレイ人数は1,000万人を突破"
    },
    {
     "text": "所在地： 33–35 Phạm Văn Ngôn",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地： 33–35 Phạm Văn Ngôn"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "HADO",
    "HADO Vietnam"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:58:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391986-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}