{
 "edition": "20261021-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 679,
 "listed_in_period": 679,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 1 個來源 511 條、台灣 6 個來源 168 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 511,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 168,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3490026,
   "anchor": "n3490026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490026",
   "title": "Beyondge集團與プレイバッカーズ展開地方創生合作。第一波將著手協助沒有接班人的「在地房仲業者」進行事業傳承",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beyondge集團與プレイバッカーズ啟動合作專案，協助為接班人不足所苦的「在地房仲業者」進行事業傳承。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有50.1%的企業尚未確定接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業の50.1%で後継者が決まっていません"
    },
    {
     "text": "全國空屋數達900萬戶，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家は全国で900万戸と過去最高です"
    },
    {
     "text": "2年間累計創造25名關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で累計25名の関係人口を生み出しました"
    },
    {
     "text": "每年創造約3,000萬日圓營收",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,000万円の売上を生み出しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社",
    "Beyondge株式会社",
    "株式会社プレイバッカーズ",
    "帝国データバンク",
    "総務省",
    "株式会社トランビ",
    "株式会社リライトキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490025,
   "anchor": "n3490025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490025",
   "title": "LASTFRAME推出「METALLIC」系列新作，採用靈感源自京都傳統文化中代代相傳的金銀線的亮片線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LASTFRAME將於2026年10月28日推出「METALLIC」系列新作，採用靈感源自京都傳統金銀線的亮片線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥25,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥25,300（税込）"
    },
    {
     "text": "¥27,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥27,500（税込）"
    },
    {
     "text": "¥28,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    }
   ],
   "companies": [
    "LASTFRAME",
    "株式会社土屋鞄製造所 LASTFRAME事業部",
    "Selfridges",
    "BROWNS",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000187479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490024,
   "anchor": "n3490024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490024",
   "title": "プレイバッカーズ與Beyondge集團展開地方創生合作。3家公司將著手協助沒有接班人的「在地房仲業者」進行事業傳承",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイバッカーズ與Beyondge集團（Beyondge株式会社及Beyondge M&Aパートナーズ株式会社）展開地方創生領域的合作，並將推動以沒有接班人的「在地房仲業者」為對象的事業傳承專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "木更津車站半徑約500m的範圍內有16家房地產業者",
     "state": "translated",
     "quote": "木更津駅から半径約500mの範囲に不動産事業者が16社あり"
    },
    {
     "text": "數量是同一範圍內便利商店（6家）的2倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ範囲のコンビニ（6店）の2倍以上にのぼります"
    },
    {
     "text": "全國有50.1%的企業尚未確定接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業の50.1%で後継者が決まっていません"
    },
    {
     "text": "全國空屋數達900萬戶，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家は全国で900万戸と過去最高です"
    },
    {
     "text": "2年間累計創造25名關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で累計25名の関係人口を生み出しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイバッカーズ",
    "Beyondge株式会社",
    "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社",
    "帝国データバンク",
    "総務省",
    "株式会社トランビ",
    "株式会社リライトキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000161533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490023,
   "anchor": "n3490023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490023",
   "title": "神戸電子専門学校與エックスサーバー株式会社展開產學合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人コンピュータ総合学園神戸電子専門学校與エックスサーバー株式会社展開產學合作，建立讓學生能運用網站製作、作品集公開等實務學習環境的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点"
    },
    {
     "text": "自1958年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1958年の創立以来"
    },
    {
     "text": "自創立以來已有65年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創立以来65年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "2萬名以上的數位專業人才",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人以上のデジタル専門職業人"
    },
    {
     "text": "設立於2004年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2004年1月23日"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人コンピュータ総合学園",
    "神戸電子専門学校",
    "エックスサーバー株式会社",
    "W3Techs"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000002220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490022,
   "anchor": "n3490022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490022",
   "title": "株式会社Cools與職業籃球隊「横浜ビー・コルセアーズ」締結官方合作夥伴（Gold）合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cools自2026年10月1日起與職業籃球隊「横浜ビー・コルセアーズ」締結官方合作夥伴（Gold）合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日より"
    },
    {
     "text": "全國12個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国12拠点"
    },
    {
     "text": "每年施工實績超過5,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000件超の施工実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cools",
    "Cools",
    "株式会社横浜ビーコルセアーズ",
    "横浜ビー・コルセアーズ",
    "株式会社ビーコルセアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000141032.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490021,
   "anchor": "n3490021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490021",
   "title": "投資人・マイキー佐野9月持續支援保護貓團體「NPO法人しっぽの約束」。受助團體在熊本地震災區支援群眾募資中達成目標300萬日圓！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社らぷたす代表マイキー佐野報告持續支援保護貓團體「NPO法人しっぽの約束」。該團體在熊本地震災區支援群眾募資中達成目標300萬日圓，並展開TNR活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標300万円"
    },
    {
     "text": "歷來最多24隻",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多24匹"
    },
    {
     "text": "10隻（公貓4隻、母貓6隻）",
     "state": "translated",
     "quote": "10匹（オス4匹、メス6匹）"
    },
    {
     "text": "約8.58萬名註冊者",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数約8.58万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社らぷたす",
    "NPO法人しっぽの約束",
    "NPO法人犬ねこ未来サポート",
    "玉名222",
    "公益財団法人どうぶつ基金"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000170407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490020,
   "anchor": "n3490020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490020",
   "title": "インターテックジャパン開始提供規格管理平台「Inform i2i」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターテックジャパン株式会社は、クラウドベースの規格管理SaaSプラットフォーム「Inform i2i」の提供を開始した。同サービスは360以上の発行元から200万件以上の規格を検索可能で、コンプライアンス維持や業務効率化を支援する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "360多個發布機構",
     "state": "translated",
     "quote": "360以上の発行元"
    },
    {
     "text": "200万件以上の規格",
     "state": "original",
     "quote": "200万件以上の規格"
    },
    {
     "text": "20万人以上のユーザー",
     "state": "original",
     "quote": "20万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "業務遍及100多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上に展開する"
    },
    {
     "text": "超過1,000間研究所與辦公室",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000を超える研究所とオフィス"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターテックジャパン株式会社",
    "インターテック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000169547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490019,
   "anchor": "n3490019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490019",
   "title": "ALL JAPAN CHEER DANCE CHAMPIONSHIP 2026 關東預賽③ 賽事結果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本チアダンス協会於神奈川縣平塚市舉辦關東預賽③，Senior、Open、大學生、高中生4個組別共169支隊伍參賽。決賽將於11月28日〜30日在東京體育館舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共169支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計169チーム"
    },
    {
     "text": "剩下的預賽僅有10月24日、25日的關西預賽。",
     "state": "translated",
     "quote": "残る予選は10月24日・25日の関西予選大会のみとなります。"
    },
    {
     "text": "將參加於11月28日〜30日在東京體育館舉行的決賽。",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日〜30日に東京体育館で開催される決勝大会へ出場します。"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）Senior・Open・大學生組",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17（土）Senior・Open・大学生編成"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（週日）高中生組",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）高校生編成"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本チアダンス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000177764.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490018,
   "anchor": "n3490018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490018",
   "title": "HIX AI推出場景式圖片生成功能！保留商品與標誌原貌，瞬間製作專業品質的行銷圖片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.於2026年10月21日為HIX AI的圖片生成功能推出場景式生成功能。無須提示詞，只需選擇參數即可生成，並強化保留技術以防止商品或標誌變形。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "5種專用圖片生成技能",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの専用画像生成スキル"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490017,
   "anchor": "n3490017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490017",
   "title": "＜事後報告＞盡情「玩遍」美容的2天！「Men’s Beauty Festival 2026」舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mazeru Share株式会社於2026年10月2日〜3日舉辦「Men’s Beauty Festival 2026」，共有20個品牌參展，吸引1,200名以上民眾到場。滿意度達92.6％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）〜3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）〜3日（土）"
    },
    {
     "text": "合計20個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "合計20ブランド"
    },
    {
     "text": "2天內吸引1,200名以上民眾",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で1,200名以上"
    },
    {
     "text": "92.6％表示「滿意」",
     "state": "translated",
     "quote": "92.6％が「満足」"
    },
    {
     "text": "94.4％表示「想再次參加」",
     "state": "translated",
     "quote": "94.4％が「また参加したい」"
    },
    {
     "text": "男性網紅超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "男性インフルエンサーは300名以上"
    },
    {
     "text": "SNS上2天內有超過300則貼文",
     "state": "translated",
     "quote": "SNSでは2日間で300件以上の投稿"
    },
    {
     "text": "總觸及人數約1,200萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総リーチ数は約1,200万"
    },
    {
     "text": "269份回覆",
     "state": "translated",
     "quote": "回答数269件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mazeru Share株式会社",
    "Soft Drink",
    "マルホ株式会社",
    "KANEBO",
    "美的MEN",
    "日本化粧品検定協会",
    "COFFEE CLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000108728.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490016,
   "anchor": "n3490016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490016",
   "title": "【與岐阜市合作】搭乘電動代步工具「SCOO」暢遊岐阜市區的觀光行程登場！並推出限定特惠價銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キュリオ與岐阜市合作，將於2026年10月29日至11月28日舉辦運用電動代步工具「SCOO」的觀光行程。此外，也將限定於岐阜總公司親自取貨，推出SCOO系列特惠價銷售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "最高時速5.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "最高時速5.5km"
    },
    {
     "text": "參加費：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每場5名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回5名"
    },
    {
     "text": "13～75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "13～75歳"
    },
    {
     "text": "身高140cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "身長140cm以上"
    },
    {
     "text": "體重100kg以下",
     "state": "translated",
     "quote": "体重100kg以下"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キュリオ",
    "岐阜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000056621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490015,
   "anchor": "n3490015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490015",
   "title": "強化自有AI品牌「NovaSta®」，從AI應用構想到開發、營運及AI代理，全程提供一站式支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ソフトウエア株式会社強化自有AI品牌「NovaSta®」的服務體系，並將自2026年7月起開始提供全新5項服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "5項服務體系",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのサービス体系"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ソフトウエア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000080710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490014,
   "anchor": "n3490014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490014",
   "title": "株式会社DREAM PONY代表一ノ瀬続輝開始在X發布面向有意加盟特許經營者的資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DREAM PONY代表董事一ノ瀬続輝開始在X（舊Twitter）發布面向有意加盟特許經營者的資訊。鑑於《中小零售商業振興法》與公正取引委員会指南中的揭露義務有所不同，將以代理商的經驗為基礎，提供退出店家數及經營實況等可作為加盟判斷依據的資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23項",
     "state": "translated",
     "quote": "23項目"
    },
    {
     "text": "資本額】50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】50,000,000円"
    },
    {
     "text": "員工人數】45名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数】45名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DREAM PONY",
    "中小企業庁",
    "公正取引委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000171329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490013,
   "anchor": "n3490013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490013",
   "title": "濃密綿泡徹底分解黴菌，無須「刷洗」！『クリーンプラネット』的ウルトラホイップスプレー獲得GoodsPress AWARD 2026（上半年）獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Blessing旗下清潔劑品牌『クリーンプラネット』的「浴室黴菌 全面清潔 ウルトラホイップスプレー Professional」，獲得「GoodsPress AWARD 2026 上半年居家維護用品部門」大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "400mⅬ",
     "state": "translated",
     "quote": "400mⅬ"
    },
    {
     "text": "1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円"
    },
    {
     "text": "99％",
     "state": "translated",
     "quote": "99％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Blessing",
    "GoodsPress"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000100307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490012,
   "anchor": "n3490012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490012",
   "title": "搭載結合機械接點與TMR磁性感測器的混合式軸體鍵盤「Lofree Hyzen」，三陽合同会社開始在日本國內銷售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三陽合同会社將自2026年10月21日起，開始在日本國內銷售搭載結合機械接點與TMR磁性感測器的「NEXUS軸體」鍵盤「Lofree Hyzen」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）18:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）18:00より"
    },
    {
     "text": "最高8,000Hz輪詢率",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8,000Hzのポーリングレート"
    },
    {
     "text": "搭載10,000mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000mAhバッテリーを搭載し"
    },
    {
     "text": "尺寸：330.9 × 142.3 × 48.4mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：330.9 × 142.3 × 48.4mm"
    },
    {
     "text": "重量：3130g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：3130g"
    }
   ],
   "companies": [
    "三陽合同会社",
    "Lofree",
    "Kailh",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシ・ドット・コム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000143092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490011,
   "anchor": "n3490011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490011",
   "title": "TAI與エー・ディ・ティ簽署合作夥伴協議，推動次世代AI半導體拓展市場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo Artisan Intelligence株式会社（TAI）與株式会社エー・ディ・ティ（ADT）簽署合作夥伴合約，目標是推動採用TAI獨家架構的AI半導體晶片拓展市場。雙方將共同開發客戶並建置技術支援體制，以2027年底為目標，致力於建構由ADT負責的銷售代理體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以2027年底為其中一個目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年末を一つの目標として"
    },
    {
     "text": "以2027年11月底開始銷售為其中一個目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月末の販売を一つの目標として"
    },
    {
     "text": "2026年9月：與ADT簽署合作夥伴合約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月：ADTとのパートナーシップ契約締結"
    },
    {
     "text": "2027年第4季：生產量產版（MP版）晶片",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4Q：量産版（MP版）チップの製造"
    },
    {
     "text": "2028年第1季：提供搭載MP版晶片的評估板",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年1Q：MP版チップを搭載した評価ボードの提供"
    },
    {
     "text": "成立：2020年3月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年3月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Tokyo Artisan Intelligence株式会社",
    "TAI",
    "株式会社エー・ディ・ティ",
    "ADT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000072103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490010,
   "anchor": "n3490010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490010",
   "title": "【建設業免費講座】11/12（週四）14時～用2小時學會「運用CCUS提升經審分數」與「以少人力透過分工增加工地數」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社現場サポート共同舉辦由NextLinks行政書士法人主辦的建設業免費講座，說明如何運用CCUS提升經審分數，以及透過少人力分工增加工地數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "在2023年1月修法後",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月の改正で"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "※1社3名様までご参加いただけます",
     "state": "original",
     "quote": "※1社3名様までご参加いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社現場サポート",
    "NextLinks行政書士法人",
    "NextLinks社会保険労務士法人",
    "NextLinks税理士法人",
    "NextLinks"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000077004.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490009,
   "anchor": "n3490009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490009",
   "title": "Athena開始提供「Athena RedTeam Agent」，運用未經審查的本機LLM之AI代理負責驗證企業系統的攻擊防護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies開始提供運用未經審查的本機LLM之AI代理「Athena RedTeam Agent」。本服務在客戶的封閉環境中運作，透過使用複製環境進行攻擊驗證，在避免機密資訊外傳風險及影響正式系統的同時，驗證資安措施的實際成效。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "Athena"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490008,
   "anchor": "n3490008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490008",
   "title": "Beyondge集團與プレイバッカーズ展開地方創生合作。第一波將著手協助沒有接班人的「在地房仲業者」進行事業傳承",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Beyondge集團與プレイバッカーズ開始合作，協助無人接班的「地方房地產店」進行事業承接。根據帝国データバンク調查，全國有50.1%的企業尚未確定接班人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國有50.1%的企業尚未確定接班人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の企業の50.1%で後継者が決まっていません"
    },
    {
     "text": "全國空屋數達900萬戶，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "空き家は全国で900万戸と過去最高です"
    },
    {
     "text": "2年間累計創造25名關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間で累計25名の関係人口を生み出しました"
    },
    {
     "text": "每年創造約3,000萬日圓營收",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約3,000万円の売上を生み出しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Beyondge株式会社",
    "Beyondge M&Aパートナーズ株式会社",
    "株式会社プレイバッカーズ",
    "帝国データバンク",
    "総務省",
    "株式会社トランビ",
    "株式会社リライトキャピタル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000116962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490007,
   "anchor": "n3490007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490007",
   "title": "ドキュサイン・ジャパン宣布經營「買取大吉」的エンパワー採用智慧型合約管理平台（IAM）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドキュサイン・ジャパン宣布，經營收購專門店「買取大吉」的エンパワー已採用Docusign智慧型合約管理平台（IAM）。エンパワー將先轉換電子簽名服務，今後也將評估運用AI管理合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月から"
    },
    {
     "text": "超過4萬家公司導入IAM",
     "state": "translated",
     "quote": "4万社以上がIAMを導入しています"
    },
    {
     "text": "自2025年4月起開始在日本市場提供IAM平台",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月より日本市場でIAMプラットフォームの提供を開始しました"
    },
    {
     "text": "截至2026年4月公布決算時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月決算発表時点"
    },
    {
     "text": "目前於180個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、180カ国以上で"
    },
    {
     "text": "服務超過190萬家客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "190万社以上のお客様と"
    },
    {
     "text": "超過10億名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "10億人を超えるユーザーが"
    }
   ],
   "companies": [
    "ドキュサイン・ジャパン株式会社",
    "株式会社エンパワー",
    "Docusign",
    "米国Docusign, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000045804.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490006,
   "anchor": "n3490006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490006",
   "title": "【國中以下免費】大人也玩不夠！大人小孩都能投入其中的約100種遊樂體驗，「CHIMERA GAMES VOL.12」確定於台場登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人CHIMERA Union將於2027年5月15日・16日在台場舉辦體驗型文化嘉年華「CHIMERA GAMES VOL.12」。活動預計安排約100種遊樂體驗、頂尖玩家表演、市集及美食等，國中以下免費入場。預計到場人數為3萬人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月15日（週六）・16日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月15日（土）・16日（日）"
    },
    {
     "text": "家庭客占57.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "ファミリー来場が57.1％"
    },
    {
     "text": "女性到場者占57.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性来場者が57.5％"
    },
    {
     "text": "10多歲至40多歲者約占到場者的80％",
     "state": "translated",
     "quote": "10代〜40代が来場者の約80％を占め"
    },
    {
     "text": "預計2天約有30,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で約30,000人の来場を想定"
    },
    {
     "text": "預售票 一般票 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 一般 4,500円"
    },
    {
     "text": "高中生 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 2,000円"
    },
    {
     "text": "現場票 一般票 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 一般 6,000円"
    },
    {
     "text": "高中生 3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生 3,000円"
    },
    {
     "text": "在11年間",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間で"
    },
    {
     "text": "舉辦306場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "306イベントを開催し"
    },
    {
     "text": "累計約31萬人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約31万人が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 CHIMERA Union",
    "一般社団法人CHIMERA Union",
    "CHIMERA Union"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000044332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490005,
   "anchor": "n3490005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490005",
   "title": "公開分眾投遞用客戶資料準備的實務與營運指南【免費提供】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンバーポイント株式会社免費公開了分眾投遞用客戶資料準備相關的實務與營運指南（白皮書）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "エラーアドレスの7割復活",
     "state": "original",
     "quote": "エラーアドレスの7割復活"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンバーポイント株式会社",
    "エンバーポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000085735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490004,
   "anchor": "n3490004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490004",
   "title": "URALAA與シダックス・コミュニティープラス簽署合作基本協議，將攜手開展沉浸式現場娛樂",
   "title_state": "translated",
   "summary": "URALAA株式会社於2026年10月21日與シダックス・コミュニティープラス簽署合作基本協議，將攜手開展沉浸式現場娛樂。兩家公司將結合技術與營運知識，研議打造沉浸式設施並拓展至全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pre-Series A階段，獲みずほ銀行等募資2.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレシリーズA、みずほ銀行らより2.5億円調達"
    }
   ],
   "companies": [
    "URALAA株式会社",
    "シダックス・コミュニティープラス",
    "みずほ銀行",
    "東急不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000069887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490003,
   "anchor": "n3490003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490003",
   "title": "「福井くにみウインドファーム」着工",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ユーラスエナジーホールディングス透過與東北電力共同出資的福井くにみ風力合同会社，於2026年9月28日起在福井縣福井市開始興建「福井くにみウインドファーム」。這座北陸地區首座發電廠預計於2029年3月開始商轉，併網容量為33,600kW。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日"
    },
    {
     "text": "9座風力發電機",
     "state": "translated",
     "quote": "風力発電機9基"
    },
    {
     "text": "單機輸出功率：4,200kW",
     "state": "translated",
     "quote": "単機出力：4,200kW"
    },
    {
     "text": "2029年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年3月"
    },
    {
     "text": "約24,000戶一般家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "一般家庭約24,000世帯"
    },
    {
     "text": "每年約35,000噸CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約35,000トンのCO2"
    },
    {
     "text": "併網容量 33,600kW",
     "state": "translated",
     "quote": "連系容量 33,600kW"
    },
    {
     "text": "株式会社ユーラスエナジーホールディングス 50％",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社ユーラスエナジーホールディングス 50％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーラスエナジーホールディングス",
    "東北電力株式会社",
    "福井くにみ風力合同会社",
    "ベスタス社",
    "北陸電力株式会社",
    "戸田建設株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000135262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490002,
   "anchor": "n3490002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490002",
   "title": "演員・中島歩演繹義大利優雅與日本美學。LARDINI 26AW COLLECTION",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義大利男裝品牌「LARDINI」將於2026年10月21日起，在官方網站公開由演員・中島歩演出的2026年秋冬系列特別活動視覺照。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋冬系列",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬コレクション"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "1978 年",
     "state": "translated",
     "quote": "1978年"
    }
   ],
   "companies": [
    "LARDINI",
    "株式会社豊田貿易",
    "トヨダトレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000123054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490001,
   "anchor": "n3490001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490001",
   "title": "【10月28日（週三）澀谷NEW OPEN】香草甜點專門店「バニラージュ」於澀谷Scramble Square 1樓開設常設店！東京限定罐裝＆開幕紀念福袋限量販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "若尾製菓株式会社旗下香草甜點專門店「バニラージュ」將於10月28日在澀谷Scramble Square開設常設店，並限量販售東京限定罐裝及開幕紀念福袋。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "1階"
    },
    {
     "text": "１０：００～２１：００",
     "state": "translated",
     "quote": "１０：００～２１：００"
    },
    {
     "text": "4入・10入",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入・10個入"
    },
    {
     "text": "5入",
     "state": "translated",
     "quote": "5個入"
    },
    {
     "text": "1,782日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "每日限量 50 個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50個限定"
    },
    {
     "text": "2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）～11月１日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）～11月１日（日）"
    },
    {
     "text": "每日限量50個",
     "state": "translated",
     "quote": "各日50個限り"
    },
    {
     "text": "香草鑽石餅乾4入",
     "state": "translated",
     "quote": "ディアマンバニーユ4個入"
    },
    {
     "text": "香草馬卡龍5入",
     "state": "translated",
     "quote": "バニラマカロン5個入"
    },
    {
     "text": "可可香草餅乾4入",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオバニーユ4個入"
    },
    {
     "text": "創業於1935年",
     "state": "translated",
     "quote": "1935年創業"
    },
    {
     "text": "2020年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "若尾製菓株式会社",
    "バニラージュ",
    "ワールド・ビジョン・ジャパン",
    "AMPIANA VANILLA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000083389.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3490000,
   "anchor": "n3490000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3490000",
   "title": "〈Hurricane Top〉40週年紀念款「Made In Japan Hurricane Top」誕生。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランドウェル為紀念戶外品牌「CHUMS」不朽名作〈Hurricane Top〉問世40週年，將於2026年10月23日推出日本製特別款「Made In Japan Hurricane Top」，由和歌山的オカザキニット製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "40周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "\\62,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "\\62,700（税込）"
    },
    {
     "text": "創業76年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業76年"
    },
    {
     "text": "1983",
     "state": "translated",
     "quote": "1983"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランドウェル",
    "CHUMS",
    "チャムス",
    "オカザキニット",
    "新内外綿"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000130313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489999,
   "anchor": "n3489999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489999",
   "title": "日立開發GPU冷卻用冷板，降低新世代AI資料中心的耗電量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日立製作所為因應生成式AI普及造成的資料中心耗電量增加，開發了GPU冷卻用冷板。透過獨家的「U字隧道流道」結構提升冷卻效率，預計可減少30％冷卻所需電力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計可減少30％冷卻所需電力",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却に必要な電力を30％削減できる見込み"
    },
    {
     "text": "冷卻液流量4 L/min",
     "state": "translated",
     "quote": "冷却液流量4 L/min"
    },
    {
     "text": "熱阻0.011 K/W",
     "state": "translated",
     "quote": "熱抵抗0.011 K/W"
    },
    {
     "text": "壓力損失27.6 kPa",
     "state": "translated",
     "quote": "圧力損失27.6 kPa"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日立製作所",
    "日立",
    "米国機械学会(ASME)"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000152541.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489996,
   "anchor": "n3489996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489996",
   "title": "綜合防災App「クロスゼロ for ビジネス」登錄福祉用具資訊系統（TAIS）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KENTEM（株式会社建設システム）的綜合防災App「クロスゼロ for ビジネス」已登錄公益財団法人テクノエイド協会營運的福祉用具資訊系統（TAIS），並取得TAIS代碼02500-000001。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TAIS代碼（02500 - 000001）",
     "state": "translated",
     "quote": "TAISコード（02500 - 000001）"
    },
    {
     "text": "成立：1992年7月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1992年7月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "KENTEM",
    "株式会社建設システム",
    "公益財団法人テクノエイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000046790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489995,
   "anchor": "n3489995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489995",
   "title": "フェズ更名為URUMO株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營零售媒體事業的株式会社フェズ將於2026年12月3日更名為URUMO株式会社，並進行品牌重塑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月3日"
    },
    {
     "text": "2015年12月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年12月3日"
    },
    {
     "text": "161名",
     "state": "translated",
     "quote": "161名"
    },
    {
     "text": "351百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "351百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フェズ",
    "URUMO株式会社",
    "FEZ Inc.",
    "URUMO Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000056777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489994,
   "anchor": "n3489994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489994",
   "title": "【メリーチョコレート 2026年聖誕限定商品】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー將自2026年11月1日起，在全國百貨公司、量販店及線上商店販售聖誕限定甜點。包裝設計由繪本作家おおでゆかこ操刀，推出包含Fancy Chocolate及千層派等新品在內的多款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "1,404日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円（税込）"
    },
    {
     "text": "756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "756円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,512日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,512円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100日圓（含稅，稅率10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込、税率10%）"
    },
    {
     "text": "各商品含稅378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品税込378円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "メリーチョコレート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393146-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489993,
   "anchor": "n3489993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489993",
   "title": "【メリーチョコレート 2026年聖誕限定商品】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー將自11月1日起販售期間限定品牌「嚕嚕米 × メリーチョコレート」的2026年聖誕限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "內含65g",
     "state": "translated",
     "quote": "65g入り"
    },
    {
     "text": "1,404日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,404円"
    },
    {
     "text": "5入",
     "state": "translated",
     "quote": "５個入"
    },
    {
     "text": "1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "メリーチョコレート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489992,
   "anchor": "n3489992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489992",
   "title": "SpiralAI、『RyzaChat:AIライザと創るあなただけのひと夏の夢物語』等の開発を通して生まれた、エンタメ特化のオーケストレーションモデル「SpiralLLM」を提供開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "SpiralAI株式会社開始提供專攻娛樂領域的協調模型「SpiralLLM」。此模型可作為「AI遊戲主持人」運作，並運用開發RyzaChat等產品所累積的知識，實現忠於世界觀的高品質體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpiralAI株式会社",
    "コーエーテクモゲームス",
    "株式会社KADOKAWA Game Linkage"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000120221.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489991,
   "anchor": "n3489991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489991",
   "title": "搭載多種畫質模式，支援中小型會議室簡報！環保雷射投影機「LW655」「LW555C」將於2026年10月22日（週四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベンキュージャパン株式会社將於2026年10月22日推出適用於中小型會議室的雷射投影機「LW655」與「LW555C」。兩款機型搭載最長30,000小時的光源及SmartEco技術，可降低環境負擔並減少營運成本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月22日（週四）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）に発売"
    },
    {
     "text": "最長30,000小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30,000時間の長寿命"
    },
    {
     "text": "LW655亮度為4,000 ANSI流明",
     "state": "translated",
     "quote": "LW655は4,000 ANSI ルーメンの明るさ"
    },
    {
     "text": "LW555C亮度為3,500 ANSI流明",
     "state": "translated",
     "quote": "LW555Cは3,500 ANSIルーメンの明るさ"
    },
    {
     "text": "15W高輸出喇叭",
     "state": "translated",
     "quote": "15W高出力スピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベンキュージャパン株式会社",
    "BenQ",
    "BenQ Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000147090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489990,
   "anchor": "n3489990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489990",
   "title": "i-PRO連續2年在全球所有地區獲得「卓越職場」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社連續2年在日本、美洲、EMEA、APAC、中國及英國所有地區，獲得Great Place To Work®的「卓越職場」認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年取得",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で取得"
    },
    {
     "text": "世界中の従業員の約9割が参加",
     "state": "original",
     "quote": "世界中の従業員の約9割が参加"
    },
    {
     "text": "77％回答「i-PRO是一家值得工作的公司」",
     "state": "translated",
     "quote": "77％が「i-PROは働きがいのある会社である」と回答"
    },
    {
     "text": "90％回答「不論種族，都受到公平對待」",
     "state": "translated",
     "quote": "90％が「人種に関係なく公平に扱われている」と回答"
    },
    {
     "text": "89％回答「職場在身體安全方面令人安心」",
     "state": "translated",
     "quote": "89％が「職場は身体的に安全である」と回答"
    },
    {
     "text": "88％回答「不論性傾向，都受到公平對待」",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が「性的指向に関係なく公平に扱われている」と回答"
    },
    {
     "text": "88％回答「新進員工感受到大家的歡迎」",
     "state": "translated",
     "quote": "88％が「新たに入社した社員が歓迎されていると感じる」と回答"
    },
    {
     "text": "87％回答「需要時可以請假」",
     "state": "translated",
     "quote": "87％が「必要なときに休暇を取得できる」と回答"
    },
    {
     "text": "超過1,400名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400名を超える社員が"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "Great Place To Work®",
    "Great Place To Work® Institute Japan",
    "GPTW Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489989,
   "anchor": "n3489989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489989",
   "title": "舉辦『スポGOMI甲子園2026 福岡縣大賽』。東福岡高校隊伍「東バスターズ」在激戰中脫穎而出，當天全93名參賽者共收集72.36kg垃圾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般財団法人日本財団スポGOMI連盟與株式会社RKB CINC主辦的『スポGOMI甲子園2026 福岡県大会』於9月27日在天神中央公園舉行，東福岡高校隊伍「東バスターズ」獲得冠軍。93名參賽者收集的垃圾總量為72.36kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時限50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "制限時間50分"
    },
    {
     "text": "全31支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全31チーム"
    },
    {
     "text": "撿拾的垃圾重10.40kg",
     "state": "translated",
     "quote": "拾ったごみは10.40kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本財団スポGOMI連盟",
    "株式会社RKB CINC",
    "日本財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000165301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489988,
   "anchor": "n3489988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489988",
   "title": "【Fairfield by Marriott 道之驛計畫】與廣島縣世羅町「せらワイナリー」合作，舉辦「酒莊導覽＆新酒試飲會」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fairfield by Marriott 道之驛計畫將於2026年11月14日與廣島縣世羅町的「せらワイナリー」合作，為住宿旅客舉辦酒莊導覽與新酒試飲會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在全國營運29家以住宿為主的飯店，",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営し"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "與町內17戶簽約農家合作",
     "state": "translated",
     "quote": "町内の契約農家17戸と連携しながら"
    },
    {
     "text": "名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名"
    },
    {
     "text": "擁有1,300家以上設施",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300 以上の施設を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト",
    "せらワイナリー",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489987,
   "anchor": "n3489987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489987",
   "title": "選出2026年「最令人心潮澎湃的一擊」！2026 スカパー! 戲劇性再見獎年度大獎粉絲票選開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スカパーＪＳＡＴ株式会社贊助的「2026 スカパー! 戲劇性再見獎年度大獎」粉絲票選已開始。得獎選手將獲頒獎金200萬日圓與獎盃，投票期間為2026年10月21日至11月3日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2009年制定",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年に制定され"
    },
    {
     "text": "本季邁入第18年",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズンで18年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "將頒發獎金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金200万円が贈られます"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）13時 ～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）13時 ～"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二・國定假日）23時59分",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）23時59分"
    },
    {
     "text": "抽選邀請72位幸運者到會場",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で72名様を会場にご招待"
    },
    {
     "text": "抽選送給5位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "迎來30週年的スカパー!",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えたスカパー!"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "セントラル",
    "パシフィック",
    "日本野球機構",
    "スカパー!"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489986,
   "anchor": "n3489986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489986",
   "title": "GronG胺基酸於JR東日本スポーツ（株）的健身設施「ジェクサー」13間門市開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ultimate Life自2026年10月起，於JR東日本スポーツ株式会社經營的健身設施「ジェクサー」13間門市開始販售「GronG」品牌的胺基酸補充品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "13店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "9種必需胺基酸",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類の必須アミノ酸"
    },
    {
     "text": "純度99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "純度99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ultimate Life",
    "JR東日本スポーツ（株）",
    "JR東日本スポーツ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000040123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489985,
   "anchor": "n3489985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489985",
   "title": "9、10月「スカパー! 再見獎」得獎選手出爐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパー!選出9、10月「スカパー! 再見獎」得獎選手，中央聯盟為大山悠輔（阪神タイガース），太平洋聯盟為山口航輝（千葉ロッテマリーンズ），並舉行表揚典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金30万円"
    },
    {
     "text": "自2012年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より"
    },
    {
     "text": "球團累計第8,500支全壘打",
     "state": "translated",
     "quote": "球団通算8,500号"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパー!",
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "阪神タイガース",
    "千葉ロッテマリーンズ",
    "横浜DeNA",
    "福岡ソフトバンク",
    "北海道日本ハム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489984,
   "anchor": "n3489984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489984",
   "title": "節約意識達77.2％，「有取有捨的消費」時代來臨。――在「小奢侈」受到篩選的時代，嗜好品電商要具備哪些條件才能脫穎而出。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社これから將為處於節約意識高漲及「有取有捨的消費」趨勢中的嗜好品電商業者，錄製並播放免費線上研討會，說明如何透過螢幕傳達味道與香氣的銷售策略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "甜點・美食（47.9％）",
     "state": "translated",
     "quote": "スイーツ・グルメ（47.9%）"
    },
    {
     "text": "約500〜2,000日圓的「小奢侈」",
     "state": "translated",
     "quote": "500〜2,000円程度の\"プチ贅沢\""
    },
    {
     "text": "有效回答數6,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数6,000名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社これから",
    "株式会社スポルアップ",
    "株式会社システムリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000049859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489983,
   "anchor": "n3489983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489983",
   "title": "「〈みずほ〉削減貢献量フォーカスレポート 2026」の公表について",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社みずほフィナンシャルグループ及6家集團公司公布了「〈みずほ〉減量貢獻量焦點報告 2026」。本報告彙整減量貢獻量的全球趨勢、日本企業的揭露情況（TOPIX 500中有146家公司，其他企業有98家公司），以及金融機構的運用方式等；這是自2024年10月初版以來第3次公布。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "集團公司6家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会社6社"
    },
    {
     "text": "本次為第3次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で3回目"
    },
    {
     "text": "TOPIX 500中有146家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "TOPIX 500で146社"
    },
    {
     "text": "除此之外有98家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "それ以外で98社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みずほフィナンシャルグループ",
    "アセットマネジメントOne株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000138924.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489982,
   "anchor": "n3489982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489982",
   "title": "YADOKARI與株式会社フィル・カンパニー締結資本業務合作，首波將提供貨櫃屋，推動中野區創業教育計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YADOKARI株式会社與株式会社フィル・カンパニー締結資本業務合作，首波將為中野區推動的令和8年度創業教育推進事業提供貨櫃屋，協助國高中生體驗實際商業活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度中野區創業教育推進事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度中野区創業教育推進事業"
    },
    {
     "text": "自2013年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年の創業以来"
    },
    {
     "text": "資本金：1億6019萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億6019万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YADOKARI株式会社",
    "株式会社フィル・カンパニー",
    "株式会社フィル・イノベーション・ラボ",
    "東武鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000013358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489981,
   "anchor": "n3489981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489981",
   "title": "Wellmira與ルネサンス共同舉辦線上研討會，以健康經營備受關注的高齡員工未來職場營造為主題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Wellmira與株式会社ルネサンス將於2026年11月19日共同舉辦線上研討會，主題為「打造讓高齡員工能健康持續工作的職場」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "15：00～16：15",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～16：15"
    },
    {
     "text": "資本額】1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】 1億円"
    },
    {
     "text": "【設立】2002年7月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "【設 立】 2002年7月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wellmira",
    "株式会社ルネサンス",
    "テオリア・テクノロジーズ株式会社",
    "エーザイグループ",
    "特定非営利活動法人健康経営研究会",
    "マッキンゼー・アンド・カンパニー社",
    "バイエルクロップサイエンス社",
    "大阪ガス株式会社",
    "大阪市立大学",
    "大阪公立大学",
    "厚生労働省",
    "経済産業省",
    "スポーツ庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000018672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393125-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489980,
   "anchor": "n3489980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489980",
   "title": "以鎌倉街區作為「活生生的實證場域」，「第2回 WELLNEXUS鎌倉 2027」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スピック與鎌倉インターナショナルFC及鎌倉市合作，決定舉辦以運動×健康為出發點的實證型開放創新平台「第2回 WELLNEXUS鎌倉 2027」。自2026年10月21日起受理報名，首獎將頒發獎金100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金100万円"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピック",
    "鎌倉インターナショナルFC",
    "鎌倉市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000016172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489979,
   "anchor": "n3489979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489979",
   "title": "MARY QUANT與PEANUTS合作登場！「MARY QUANT×PEANUTS 設計系列」化妝品洋溢俏皮可愛魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワント コスメチックス自2026年11月4日起，推出「マリークワント×ピーナッツ デザイン コレクション」化妝品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅價格：9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：9,900円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：4,950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4,950円"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています",
     "state": "original",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "チャールズ M.シュルツ氏"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393118-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489978,
   "anchor": "n3489978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489978",
   "title": "MARY QUANT與PEANUTS合作登場！推出「MARY QUANT×PEANUTS 設計系列」，服飾、包包、收納袋等款式豐富！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリークワントコスメチックス自2026年11月4日起，推出「マリークワント×ピーナッツ デザイン コレクション」時尚商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "價格：每款26, 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各26, 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每款11,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "ソニーグループ持有 80%",
     "state": "translated",
     "quote": "ソニーグループが80%"
    },
    {
     "text": "查爾斯·舒茲家族持有 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "チャールズ M.シュルツ氏のファミリーが20%を保有しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 マリークワント コスメチックス",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ",
    "Apple TV"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000052030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489977,
   "anchor": "n3489977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489977",
   "title": "解決「想制定中期經營計畫，卻不知道該從何開始」的困擾。免費提供中小企業專用「中期經營計畫範本」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッション宣布，自2026年10月21日起，免費提供中小企業經營者專用的「中期經營計畫範本」，協助整理從未來願景到事業策略、數值目標、組織計畫及執行措施等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "3年後・5年後",
     "state": "translated",
     "quote": "3年後・5年後"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000194.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489976,
   "anchor": "n3489976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489976",
   "title": "獻給特別容易乾燥的敏感嬰兒肌。「媽媽＆寶寶 Baby Line」推出「極致滋潤」型2款商品。為紀念新品上市，官方網路商店限定推出優惠組合，讓首次購買者也能划算入手！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス將於2026年10月21日起，推出「媽媽＆寶寶 Baby Line」中適合乾燥敏感肌的「極致滋潤」型嬰兒全身洗髮沐浴乳與嬰兒乳液，並於官方網路商店限量販售首次購買限定組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "肌膚培育研究Ⓡ30年",
     "state": "translated",
     "quote": "肌育研究Ⓡ30年"
    },
    {
     "text": "直營店（共4間）",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店（全4店舗）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)から"
    },
    {
     "text": "保濕成分增加至190％※！",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい成分を190％※に増量！"
    },
    {
     "text": "媽媽＆寶寶 嬰兒全身洗髮沐浴乳 極致滋潤 460ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "ママ＆キッズ ベビー全身シャンプー とてもしっとり 460ｍL"
    },
    {
     "text": "460ｍL 2,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "460ｍL 2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "保濕成分與屏障修護成分皆增加至120%※！",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい成分とバリアサポート成分を共に120%※に増量！"
    },
    {
     "text": "媽媽＆寶寶 嬰兒乳液 極致滋潤 150ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "ママ＆キッズ ベビーミルキーローション とてもしっとり 150ｍL"
    },
    {
     "text": "150ｍL 2,497日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "150ｍL 2,497円（税込）"
    },
    {
     "text": "380ｍL 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "380ｍL 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次購買限定價格：4,264日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定価格：4,264円（税抜）"
    },
    {
     "text": "4,264日圓（未稅）/4,690日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,264円（税抜）/4,690円（税込）"
    },
    {
     "text": "●媽媽＆寶寶 嬰兒乳霜 75g",
     "state": "translated",
     "quote": "●ママ＆キッズ ベビーミルキークリーム 75g"
    },
    {
     "text": "首次購買限定價格：4,100日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定価格：4,100円（税抜）"
    },
    {
     "text": "4,100日圓（未稅）/4,510日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,100円（税抜）/4,510円（税込）"
    },
    {
     "text": "●媽媽＆寶寶 嬰兒洗髮精 370mL",
     "state": "translated",
     "quote": "●ママ＆キッズ ベビーヘアシャンプー 370mL"
    },
    {
     "text": "首次購買限定價格：5,555日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定価格：5,555円（税抜）"
    },
    {
     "text": "5,555日圓（未稅）/6,110日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,555円（税抜）/6,110円（税込）"
    },
    {
     "text": "首次購買限定價格：1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回限定価格：1,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "1,800日圓（未稅）/1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税抜）/1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "也已導入全國850處以上的醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "全国850カ所以上の医療施設でも導入中"
    },
    {
     "text": "食物過敏為98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "食物性アレルギーは98.3%"
    },
    {
     "text": "異位性皮膚炎為92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "アトピー性皮膚炎は92.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "ナチュラルサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000196.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489975,
   "anchor": "n3489975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489975",
   "title": "ラピュタロボティクス於NXグループ的2處物流據點啟用自由型自動倉庫「ラピュタASRS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラピュタロボティクス已於NXグループ旗下日本通運營運的2處物流據點，啟用自由型自動倉庫「ラピュタASRS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ラピュタロボティクス株式会社",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "日本通運株式会社",
    "ラピュタロボティクス",
    "日本通運",
    "NXグループ",
    "チューリッヒ工科大学",
    "ETH Zürich"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000021229.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489974,
   "anchor": "n3489974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489974",
   "title": "以鎌倉城鎮為「活生生的實證場域」 「第2回 WELLNEXUS鎌倉 2027」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鎌倉インターナショナルFC、株式会社スピック與鎌倉市共同主辦的實證型開放創新平台「第2回WELLNEXUS鎌倉 2027」確定舉辦，並宣布自2026年10月起開始受理報名。徵求以運動×健康為起點、致力解決地方課題的專案，大賞將頒發獎金100萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獎金 100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金 100万円"
    },
    {
     "text": "將自2026年10月21日（三）起開始受理報名",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より応募受付を開始します"
    },
    {
     "text": "通過最終選拔的7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考を通過した7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "鎌倉インターナショナルFC",
    "株式会社スピック",
    "鎌倉市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000061950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489973,
   "anchor": "n3489973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489973",
   "title": "TikTok上「ソーラン節 自由形」話題爆紅！使用「TAKIO'S SOHRAN 2」的舞蹈影片激增",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TikTok上「ソーラン節 自由形」舞蹈影片引發熱議，相關標籤影片近30日播放次數約達2,000萬次。ME:I、大谷映美里、乃木坂46等偶像與網紅發布的影片，助長了話題知名度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万回"
    },
    {
     "text": "近30日內",
     "state": "translated",
     "quote": "直近30日間で"
    },
    {
     "text": "CD發售日：1998年6月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "CD発売日：1998年6月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バップ",
    "TikTok",
    "NHK",
    "=LOVE",
    "CUTIE STREET",
    "乃木坂46",
    "NEXZ",
    "MON7A",
    "モナキ",
    "ME:I"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000034440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489972,
   "anchor": "n3489972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489972",
   "title": "【開始事前入場登記】時尚愛好者齊聚、交流，僅此1日的體驗型跳蚤市場活動「WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN」確定於11月14日（六）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由時尚與美妝產業媒體「WWDJAPAN」主辦的永續體驗型跳蚤市場「WWDJAPAN REUSE MARKET 2026 AUTUMN」確定於2026年11月14日舉辦，並開始受理事前入場登記。支付慈善入場費500日圓（含稅）即可參加，是一場由ゴールドウイン、セカンドストリート、パナソニック、花王等企業參展及贊助的循環型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "慈善入場費500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チャリティ入場料500円"
    },
    {
     "text": "於全國展開900間以上店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に900店舗以上を展開する"
    },
    {
     "text": "收購金額較一般鑑定金額提高20％",
     "state": "translated",
     "quote": "買取金額を通常査定金額より20％UP"
    },
    {
     "text": "99年來持續陪伴日本人的生活與衣著",
     "state": "translated",
     "quote": "99年にわたり日本のくらしと衣類に寄り添い続けてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "ゴールドウイン",
    "株式会社ゴールドウイン",
    "GREEN BATON",
    "グリーンバトン",
    "ザ・ノース・フェイス",
    "ヘリーハンセン",
    "2nd STREET",
    "セカンドストリート",
    "株式会社セカンドストリート",
    "Panasonic",
    "パナソニック",
    "パナソニック株式会社",
    "EMAL",
    "エマール",
    "花王株式会社",
    "JOHNNIE WALKER",
    "ジョニーウォーカー",
    "ディアジオ ジャパン株式会社",
    "ピンタレスト・ジャパン合同会社",
    "株式会社スノーピーク",
    "専修大学",
    "青山学院大学",
    "立教大学",
    "東京藝術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489971,
   "anchor": "n3489971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489971",
   "title": "鴻池運輸以ServiceNow AI Platform為基礎，提升IT營運效能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鴻池運輸擴大以ServiceNow AI Platform為基礎的IT整合入口網站「GIPS」之應用範圍，並採用生成式AI輔助工具CPP，推動提升開發效率，以及IT營運業務的標準化與可視化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "減少70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％削減"
    },
    {
     "text": "約3,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000台"
    },
    {
     "text": "2023年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年6月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月末"
    },
    {
     "text": "2030年願景",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年ビジョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "鴻池運輸株式会社",
    "KONOIKEグループ",
    "ServiceNow"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000029239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489970,
   "anchor": "n3489970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489970",
   "title": "橫濱Sky Building將超高層大樓各樓層間的移動情形視覺化，公開導入人流分析AI Agent「ミセシル」的訪談",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GROWTH VERSE公開了株式会社横浜スカイビル導入人流分析AI Agent「ミセシル」的案例訪談。自2026年起逐步導入，並回報其有助於將高樓層之間的移動情形視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年より"
    },
    {
     "text": "3,000萬人的位置資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000万人の位置情報"
    },
    {
     "text": "4.8億UB的網頁瀏覽紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "4.8億UBのWEB閲覧履歴"
    },
    {
     "text": "19億張消費收據資料",
     "state": "translated",
     "quote": "19億枚の購買レシートデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GROWTH VERSE",
    "株式会社横浜スカイビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000091540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489969,
   "anchor": "n3489969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489969",
   "title": "【Startup World Cup 2026 世界決賽】引領世界的頂尖企業成功秘辛。深入了解矽谷的3天！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペガサス・テック・ベンチャーズ宣布，「Startup World Cup 2026」世界決賽將於11月4日至6日在美國舊金山舉行，並介紹Google、Tesla等頂尖企業經營團隊成員將擔任講者，以及日本代表3家公司參賽等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日（三）至11月6日（五）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）から11月6日（金）までの3日間"
    },
    {
     "text": "100萬美元冠軍投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "優勝投資賞金100万米ドル"
    },
    {
     "text": "約1億5千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億5千万円"
    },
    {
     "text": "全球200多個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "每年有3萬家以上新創企業報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年3万社以上のスタートアップ企業のエントリー"
    },
    {
     "text": "合計超過10,000家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10,000人以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "特別提供總額達1億5千萬日圓規模的投資獎金",
     "state": "translated",
     "quote": "特別に1億5千万円規模の投資賞金"
    },
    {
     "text": "日本代表企業3家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表企業3社"
    },
    {
     "text": "總計約10,000名觀眾",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約10,000名の観客"
    },
    {
     "text": "全球超過40家大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40社以上の大手企業"
    },
    {
     "text": "全球超過300家創投企業",
     "state": "translated",
     "quote": "世界300社以上のベンチャー企業"
    },
    {
     "text": "管理總資產約3,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総資産額は約3,000億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペガサス・テック・ベンチャーズ・ジャパン",
    "ペガサス・テック・ベンチャーズ",
    "Google",
    "Tesla",
    "マイクロソフト",
    "Uber",
    "Waymo",
    "Salesforce",
    "HP",
    "ServiceNow",
    "Coreshell社",
    "SpaceX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "xAI",
    "Twitter",
    "Airbnb",
    "SoFi",
    "Coinbase",
    "マネーフォワード",
    "メタップス",
    "エアトリ",
    "モンスターラボ",
    "AI CROSS",
    "Mujin",
    "SkyDrive",
    "テラモーターズ",
    "ユニファ",
    "FiNC Technologies",
    "株式会社カウシェ",
    "株式会社リィ",
    "株式会社Piezo Sonic"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000044738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489968,
   "anchor": "n3489968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489968",
   "title": "『Christmas Market in 横浜赤レンガ倉庫』詳細內容確定！約60間店鋪齊聚，融入德國當地最新潮流的「美食」與充滿聖誕氛圍的「體驗」精彩豐富！首度引進現場廚房型店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公布將於2026年11月20日至12月25日在橫濱紅磚倉庫舉辦的『Christmas Market in 横浜赤レンガ倉庫』詳細內容。約60間店鋪齊聚，提供融入德國當地潮流的美食與體驗型內容。活動特色包括首度引進的現場廚房型店鋪、與寶可夢合作，以及フェレロ ロシェ舉辦的特別活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共36天",
     "state": "translated",
     "quote": "計36日間"
    },
    {
     "text": "迎來第17屆",
     "state": "translated",
     "quote": "17回目を迎える"
    },
    {
     "text": "去年約121萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年約121万人"
    },
    {
     "text": "今年約60間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は約60店舗"
    },
    {
     "text": "將於約20間店鋪提供",
     "state": "translated",
     "quote": "約20店舗で提供します"
    },
    {
     "text": "高約11m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約11m"
    },
    {
     "text": "約2萬顆LED燈",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万球のLED"
    },
    {
     "text": "限量5棟",
     "state": "translated",
     "quote": "5棟限定"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "【每日限定100份】",
     "state": "translated",
     "quote": "【100食/日限定】"
    },
    {
     "text": "【每日限定200份】",
     "state": "translated",
     "quote": "【200食/日限定】"
    },
    {
     "text": "【每日限定100杯】",
     "state": "translated",
     "quote": "【100杯/日限定】"
    },
    {
     "text": "【每日限定30杯】",
     "state": "translated",
     "quote": "【30杯/日限定】"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜赤レンガ",
    "Maruni Wursthaus",
    "THE PIZZA YOKOHAMA",
    "Allish",
    "Movin' Studio -旅する写真館-",
    "フラワーショップ L.i.F design",
    "Café & Rotisserie LA COCORICO",
    "フェレロ ロシェ",
    "午後の紅茶",
    "World Christmas toroli",
    "Himmel der Bayern",
    "ERDING WINTER STUBE",
    "Wish ＆ Smile Link Cafe",
    "Rot,Weisse & Berlin Love BRLO",
    "MAISEL＆FRIENDS",
    "Christmas Dining LECKER"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000023251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489967,
   "anchor": "n3489967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489967",
   "title": "【28卒対象 希望年収額に関する調査】「300万円台」が4割未満へ減少、「400万円台」希望層が前年比5.3pt増。給与不足を補う最多条件は「福利厚生の充実」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社i-plugが運営するOfferBoxは、2028年卒学生を対象とした希望年収額に関する調査を実施。300万円台の希望者が4割未満に減少し、400万円台が伸長した。給与不足を補う最多条件は「福利厚生の充実」で、許容差額の多くは100万円以内だった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「300萬～399萬日圓」占39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "300万〜399万円」が39.4％"
    },
    {
     "text": "「400萬～499萬日圓」占34.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "400万〜499万円」が34.2％"
    },
    {
     "text": "約9割（89.2%）が「その他の条件次第で辞退しない」",
     "state": "original",
     "quote": "約9割（89.2%）が「その他の条件次第で辞退しない」"
    },
    {
     "text": "福利完善（71.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "福利厚生が充実している（71.8%）"
    },
    {
     "text": "「100萬日圓以內」占87.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円以内」が87.9%を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBox",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489966,
   "anchor": "n3489966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489966",
   "title": "【2026年10月】iPhone Duo購入意向調査｜認知93%でも購入意向は3割、9割が価格を「高い」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ALL CONNECTによるiPhone Duo購入意向調査の結果、認知度は93.3%だが購入意向は30.2%にとどまり、9割以上の回答者が価格を「高い」と感じている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "93.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "93.3%"
    },
    {
     "text": "30.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.2%"
    },
    {
     "text": "90.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "90.5%"
    },
    {
     "text": "36萬4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "36万4,800円"
    },
    {
     "text": "493名",
     "state": "translated",
     "quote": "493名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "Apple",
    "オールコネクトマガジン",
    "クラウドワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489965,
   "anchor": "n3489965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489965",
   "title": "築野食品工業參展SupplySide Global 2026！緩慢吸收，持續發揮作用。提案源自日本米糠的「米糠鎂」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "築野食品工業株式会社將參展於2026年10月28日至30日在美國拉斯維加斯舉行的「SupplySide Global 2026」，並提案源自米糠的植物性鎂素材「米糠鎂」等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "歷經79年",
     "state": "translated",
     "quote": "79年にわたる"
    },
    {
     "text": "10名健康成年男女",
     "state": "translated",
     "quote": "健常成人男女10名"
    },
    {
     "text": "相當於Mg300mg",
     "state": "translated",
     "quote": "Mg300mg相当"
    },
    {
     "text": "15％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15％以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "築野食品工業株式会社",
    "築野グループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000027263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489964,
   "anchor": "n3489964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489964",
   "title": "【明治記念館】2026年聖誕蛋糕系列開放預約！備有「草莓裝飾蛋糕」及聖誕限定的各式單片蛋糕等！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館自10月17日起，開始受理2026年聖誕節用整模蛋糕及單片蛋糕的預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4號（直徑約12cm）：3,996日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4号（直径約12cm）：3,996円(税込)"
    },
    {
     "text": "5號（直徑約15cm）：4,968日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5号（直径約15cm）：4,968円(税込)"
    },
    {
     "text": "6號（直徑約18cm）：6,156日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6号（直径約18cm）：6,156円(税込)"
    },
    {
     "text": "8號（直徑約24cm）：11,016日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8号（直径約24cm）：11,016円(税込)"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：4,968日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：4,968円"
    },
    {
     "text": "價格（含稅）：4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税込）：4,320円"
    },
    {
     "text": "「草莓鮮奶油蛋糕」756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「苺のショートケーキ」 756円（税込）"
    },
    {
     "text": "「開心果草莓」864日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ピスタチオストロベリー」 864円（税込）"
    },
    {
     "text": "「巧克力蛋糕」702日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「チョコレートケーキ」 702円（税込）"
    },
    {
     "text": "「蒙布朗」702日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「モンブラン」 702円（税込）"
    },
    {
     "text": "「抹茶牛奶」799日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「抹茶ミルク」 799円（税込）"
    },
    {
     "text": "「烤起司蛋糕」810日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ベイクドチーズケーキ」 810円（税込）"
    },
    {
     "text": "「焦糖巧克力」864日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「キャラメルチョコレート」 864円（税込）"
    },
    {
     "text": "「椰子覆盆莓」756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ココナッツラズベリー」 756円（税込）"
    },
    {
     "text": "預約受理期間 2026年10月17日（六）～12月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "ご予約承り期間 2026年10月17日（土）～12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "■ 取貨期間 2026年12月19日（六）～12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "■ お渡し期間 2026年12月19日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "11:30～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:30～18:00"
    },
    {
     "text": "取貨日前2天取消，收取費用的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "お受取日の2日前は代金の50％"
    },
    {
     "text": "前日以降は代金の100％",
     "state": "original",
     "quote": "前日以降は代金の100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "株式会社 明治記念館C＆S"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393075-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489963,
   "anchor": "n3489963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489963",
   "title": "2027年1月 壯麗眺望KAWAKYU -南紀白浜-的絕佳席位「Café de KAWAKYU」即將誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Karakami HOTELS＆RESORTS株式会社將於2027年1月底，在和歌山縣南紀白濱的「KAWAKYU -南紀白浜-」開設擁有絕佳席位的咖啡廳「Café de KAWAKYU」。由株式会社Atirom擔任製作，設計則由GLAMOROUS co.,ltd.的森田恭通先生負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末"
    },
    {
     "text": "桌席12席",
     "state": "translated",
     "quote": "テーブル12席"
    },
    {
     "text": "海景吧台8席",
     "state": "translated",
     "quote": "海側カウンター8席"
    },
    {
     "text": "吧台6席",
     "state": "translated",
     "quote": "バーカウンター6席"
    },
    {
     "text": "包廂露台4席",
     "state": "translated",
     "quote": "ボックステラス4席"
    }
   ],
   "companies": [
    "Karakami HOTELS＆RESORTS株式会社",
    "株式会社Atirom",
    "GLAMOROUS co.,ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000049009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393073-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489962,
   "anchor": "n3489962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489962",
   "title": "【伊豆リトリート 熱川粋光】滿月聖誕夜。推出限定8組的住宿方案，可品飲比較於河津外海沉船中熟成的葡萄酒",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温故知新營運的「伊豆リトリート 熱川粋光」，將推出限定8組的住宿方案，可品飲比較於河津外海沉船中熟成的葡萄酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定8組16名",
     "state": "translated",
     "quote": "8組16名限定"
    },
    {
     "text": "2026年12月23日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日（水）"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "睽違19年迎來滿月",
     "state": "translated",
     "quote": "19年ぶりに満月となる"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "水深約25m",
     "state": "translated",
     "quote": "水深約25m"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "共6杯",
     "state": "translated",
     "quote": "計6杯"
    },
    {
     "text": "於2010年",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に"
    },
    {
     "text": "約180年前的",
     "state": "translated",
     "quote": "約180年前の"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "12月22日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月22日（火）"
    },
    {
     "text": "含1泊2食",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2食付き"
    },
    {
     "text": "1名様あたり",
     "state": "original",
     "quote": "1名様あたり"
    },
    {
     "text": "101,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "101,000円"
    },
    {
     "text": "全16間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全16室"
    },
    {
     "text": "2025年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "約2小時半",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間半"
    },
    {
     "text": "約2小時15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約2時間15分"
    },
    {
     "text": "步行約10分",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約10分"
    },
    {
     "text": "自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年より"
    },
    {
     "text": "連續2年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "連續3年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で選出される"
    },
    {
     "text": "2011年2月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年2月1日"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "截至2026年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社温故知新",
    "伊豆リトリート 熱川粋光 by 温故知新",
    "伊豆リトリート 熱川粋光",
    "北川温泉ムーンロード",
    "日経クロストレンド",
    "Financial Times社",
    "Statista社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000275.000118716.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489961,
   "anchor": "n3489961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489961",
   "title": "「PHONE APPLI PEOPLE」擴充與Brekeke PBX的整合功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PHONE APPLI於2026年10月21日，擴充株式会社日本ブレケケ的「Brekeke PBX」與自家溝通入口網站「PHONE APPLI PEOPLE」的整合功能。藉此可從「Brekeke Phone」應用程式變更通話目的地，並自動同步更新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "資本金：398,365,710日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：398,365,710円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PHONE APPLI",
    "株式会社日本ブレケケ",
    "PHONE APPLI PEOPLE",
    "Brekeke PBX",
    "Brekeke Phone"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000323.000017441.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489960,
   "anchor": "n3489960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489960",
   "title": "“照相館的新年賀卡” パレットプラザ自10月21日（三）起開始受理2027年新年賀卡印製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プラザクリエイト營運的「パレットプラザ」，自2026年10月21日起開始受理2027年新年賀卡印製。推出AI圖像生成功能、折扣活動及攝影比賽等，鼓勵大家重新寄送新年賀卡或首次體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選送出獎品給100名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様に賞品が当たる"
    },
    {
     "text": "總額1萬日圓的折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "総額1万円分の割引クーポン"
    },
    {
     "text": "優秀獎得主20名，每人可獲1萬日圓禮券",
     "state": "translated",
     "quote": "優秀賞20名様にギフト券1万円分"
    },
    {
     "text": "印製費用OFF 20％",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷料金20％OFF"
    },
    {
     "text": "印製費用OFF 10％",
     "state": "translated",
     "quote": "印刷料金10％OFF"
    },
    {
     "text": "於全國展開約140間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約140店舗を展開"
    },
    {
     "text": "迎來1號店開幕40週年",
     "state": "translated",
     "quote": "1号店開店より40周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プラザホールディングス",
    "株式会社プラザクリエイト",
    "パレットプラザ",
    "任天堂",
    "Nintendo Switch 2",
    "SIXPAD",
    "富士フイルム",
    "instax mini 13™",
    "松阪まるよし",
    "ハーゲンダッツ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000000720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393065-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489959,
   "anchor": "n3489959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489959",
   "title": "參展「OGATSU SEASIDE FES 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アクティオ以贊助商身分參展於宮城縣石卷市舉辦的「OGATSU SEASIDE FES 2026」，並利用高空作業車舉辦「アクティオ天空ツアー」。該公司也支持防潮堤壁畫計畫「海岸線の美術館」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "高度最高10m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ最大10m"
    },
    {
     "text": "全長約3.5ｋｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "全長約3.5ｋｍ"
    },
    {
     "text": "2022年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アクティオ",
    "関西ペイント株式会社",
    "協立塗料株式会社",
    "大恵丸",
    "株式会社マルカ高橋水産",
    "株式会社大槻組",
    "株式会社丸雄組",
    "ルナンプロダクション",
    "喫茶室ぐりーんぐラス",
    "MAHO KUBOTA GALLERY",
    "ISHINOMAKI 2.0",
    "エプロン母さん",
    "小杉湯原宿",
    "ISHINOMAKI HOP WORKS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000057111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489958,
   "anchor": "n3489958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489958",
   "title": "【銀座・和光】アショカダイヤモンドジュエリー全新系列「SOVRAN（ソヴラン）」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社和光將自2026年11月5日起推出アショカダイヤモンドジュエリー全新系列「SOVRAN（ソヴラン）」。由福王寺朱美女士擔任創意總監，特色為靈感取自銀座四丁目十字路口的和光本店與鐘樓的十字造型。另將於同月5日至18日舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅17,600,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込17,600,000円"
    },
    {
     "text": "2026年11月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "1999年",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年"
    },
    {
     "text": "含稅4,422,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,422,000円"
    },
    {
     "text": "含稅3,883,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,883,000円"
    },
    {
     "text": "含稅1,177,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,177,000円"
    },
    {
     "text": "含稅614,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込614,900円"
    },
    {
     "text": "含稅1,046,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,046,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 和光",
    "アショカダイヤモンドジュエリー",
    "ウィリアム・ゴールドバーグ",
    "AHKAH"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000025779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489957,
   "anchor": "n3489957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489957",
   "title": "【調布クレストンホテル】聖誕節與家人一起盡情享受飯店美食！聖誕家庭自助餐 ～ 依報名順序 預約受理中！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ホテルマネージメントインターナショナル株式会社營運的調布クレストンホテル，將於2026年12月20日舉辦聖誕家庭自助餐。午餐時段提供特別菜單，以及由クラウン・ボム帶來的喜劇表演，目前依報名順序受理預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成人1位 5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人1名様 5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "小學生1位 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生1名様 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "3歲～學齡前兒童1位 1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3歳～未就学児1名様 1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "活動期間：2026年12月20日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "会期：2026年12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：12：00～14：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：12：00～14：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルマネージメントインターナショナル株式会社",
    "ＨＭＩホテルグループ",
    "調布クレストンホテル",
    "調布PARCO",
    "パフォーミングアーツカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000031330.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489956,
   "anchor": "n3489956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489956",
   "title": "以炭的力量吸附牙齒泛黃！『美白スミガキ』與株式会社サンリオ角色「クロミ」的限定聯名！「美白スミガキ クロミコラボ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小林製薬將於2026年11月4日起限量販售『美白スミガキ』與三麗鷗角色「クロミ」的聯名商品，『美白スミガキ』以炭粒吸附牙齒泛黃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "648日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "648円（税抜）"
    },
    {
     "text": "90g",
     "state": "translated",
     "quote": "90g"
    },
    {
     "text": "N=3,586",
     "state": "translated",
     "quote": "N=3,586"
    }
   ],
   "companies": [
    "小林製薬株式会社",
    "株式会社サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000405.000086052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489955,
   "anchor": "n3489955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489955",
   "title": "日本調剤集團旗下日本医薬総合研究所，協助針對CML患者因「副作用導致QOL降低」而造成「服藥遵從性降低」的課題解決進行患者調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本調剤集團旗下日本医薬総合研究所與東京大學及神戶大學合作，調查副作用造成的QOL降低及經濟負擔對CML患者服藥遵從性的影響。根據中期速報，對醫師說明的滿意度為83.5%，但在共享目標方面仍有課題，最常見的困擾因素為「醫療費用」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.5%"
    },
    {
     "text": "352件",
     "state": "translated",
     "quote": "352件"
    },
    {
     "text": "68.5歲",
     "state": "translated",
     "quote": "68.5歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本調剤株式会社",
    "株式会社日本医薬総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000445.000013551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489954,
   "anchor": "n3489954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489954",
   "title": "自2026年10月23日（五）起，於「フルーツギャザリング イオンモール福岡店」開始販售アテニア產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アテニア將自2026年10月23日起於イオンモール福岡店開始販售產品，並限量推出限定套組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至此將達到10間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "これで10店舗となります"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:2,200 円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アテニア",
    "イオンモール福岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000448.000010341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489953,
   "anchor": "n3489953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489953",
   "title": "『崩壊：スターレイル』Ver.4.6下半部今日10月21日起開跑！限定星5角色「千冶・刃」復刻登場！此外，限定星5角色「パール」也持續精選中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HoYoverse推出太空奇幻RPG『崩壊：スターレイル』Ver.4.6下半部活動。限定星5角色「千冶・刃」復刻登場，「パール」也持續精選中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自今日10月21日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（二）15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）15:00"
    },
    {
     "text": "發布日期：2023年4月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "配信日：2023年4月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HoYoverse",
    "株式会社COGNOSPHERE",
    "スターピースエンターテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000096124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489952,
   "anchor": "n3489952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489952",
   "title": "エクサ、イデアカードの個別クレジット申込受付システムを「BLUEBIRD」へ刷新、申込件数4割強増加に貢献",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エクサは、イデアカードの個別クレジット申込受付システムを「BLUEBIRD」へ刷新し、審査時間の短縮や操作性向上により申込件数を4割強増加させた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4割強増加",
     "state": "original",
     "quote": "4割強増加"
    },
    {
     "text": "從15分鐘以上",
     "state": "translated",
     "quote": "15分以上から"
    },
    {
     "text": "縮短至約5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5分程度に短縮"
    },
    {
     "text": "各自約需5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ約5分かかり"
    },
    {
     "text": "約7個月後上線",
     "state": "translated",
     "quote": "約7カ月でサービスイン"
    },
    {
     "text": "降至10％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "10％未満に低下"
    },
    {
     "text": "從約83％",
     "state": "translated",
     "quote": "約83％から"
    },
    {
     "text": "提升至86％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "86％以上へ上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクサ",
    "イデアカード株式会社",
    "JFEスチール",
    "キンドリルジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000001318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489951,
   "anchor": "n3489951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489951",
   "title": "ベイシア更埴店重新開幕，改裝為更方便購物的賣場＆新設4間店鋪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア將於2026年10月23日重新開幕ベイシア更埴店，重新檢視賣場配置並引進4間新店鋪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "約34年",
     "state": "translated",
     "quote": "約34年"
    },
    {
     "text": "4間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "4店舗"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名様"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア",
    "ベイシア更埴店",
    "セリア",
    "シーナ",
    "ヒノデ鍼灸・接骨院",
    "売るナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489950,
   "anchor": "n3489950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489950",
   "title": "東京巨蛋天然溫泉 Spa LaQua將自11月2日（一）起舉辦與男性時尚雜誌『MEN'S NON-NO』的聯名活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京巨蛋天然溫泉 Spa LaQua與株式会社集英社的男性時尚雜誌『MEN'S NON-NO』合作，將於2026年11月2日至29日舉辦特別活動。活動內容包括座談會、介紹三溫暖美食、美容用品試吃，以及Instagram折扣等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）から"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（Spa LaQua當日入場費4,700日圓＋活動參加費800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（スパ ラクーア当日入館料4,700円＋イベント参加費800円）"
    },
    {
     "text": "Spa LaQua當日入場費4,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スパ ラクーア当日入館料4,700円"
    },
    {
     "text": "活動參加費800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "イベント参加費800円"
    },
    {
     "text": "10月26日（一）11:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）11:00～"
    },
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "入場費折抵600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料が600円引きになる"
    },
    {
     "text": "18歲以上 3,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "18歳以上 3,500円～"
    },
    {
     "text": "6～17歲 2,300日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "6～17歳 2,300円～"
    },
    {
     "text": "夜間票價（19:00～） 2,500日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "ナイト料金（19:00～） 2,500円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "Spa LaQua",
    "株式会社集英社",
    "MEN'S NON-NO",
    "TOKYO DOME CITY e-Ticket Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000511.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489949,
   "anchor": "n3489949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489949",
   "title": "萬代官方大型「ガシャポン®」專賣店登場『ガシャポンバンダイオフィシャルショップ』ジョーシン岸和田店將於2026年10月28日（三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス與株式会社バンダイナムコアミューズメント將於2026年10月28日在大阪府岸和田市的ジョーシン岸和田店內開設「ガシャポンバンダイオフィシャルショップ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "540個機台",
     "state": "translated",
     "quote": "540面"
    },
    {
     "text": "101.1㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "101.1㎡"
    },
    {
     "text": "約30.6坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30.6坪"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "空膠囊3個",
     "state": "translated",
     "quote": "空カプセル3個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコアミューズメント",
    "株式会社バンダイ",
    "ジョーシン",
    "サンエックス",
    "HINATSU",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "電通",
    "BNP",
    "アニプレックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489948,
   "anchor": "n3489948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489948",
   "title": "吉胖喵、小石獅、冬獅郎、USA蹦變成可愛的絨毛玩偶！人氣角色「妖怪手錶」的景品限定於ナムコ登場，自2026年10月30日（五）起陸續推出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス自2026年10月30日起，將於ナムコ設施及ナムクレ限定推出「妖怪手錶」絨毛玩偶景品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "迎來13週年",
     "state": "translated",
     "quote": "13周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "共1種",
     "state": "translated",
     "quote": "全1種"
    },
    {
     "text": "約35cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約35cm"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "約12cm～15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12cm～15cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "ナムコ",
    "バンダイナムコアミューズメント",
    "LEVEL-5",
    "テレビ東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000519.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489947,
   "anchor": "n3489947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489947",
   "title": "TOKIUM AI明細輸入支援MCP，可透過與AI對話編輯請款單輸入規則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM開始提供MCP伺服器，讓使用者可透過與AI對話編輯經理AI代理「TOKIUM AI明細入力」的輸入規則。可從Microsoft 365 Copilot、Claude、ChatGPT等AI工具連線。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2012年6月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年6月26日"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "Microsoft",
    "Anthropic, PBC",
    "OpenAI",
    "Microsoft Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000521.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489946,
   "anchor": "n3489946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489946",
   "title": "漫步原宿・表參道街區，邂逅美麗「Tokyo Beauty Week2026」公開體驗型內容「Beauty Walk」的品牌體驗與特別舞台內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アイスタイル企劃營運的「Tokyo Beauty Week2026」，公開了體驗型內容「Beauty Walk」的詳細資訊。活動將於11月18日至24日在原宿・表參道地區舉行，內容包括各品牌體驗及特別舞台等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 18 日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "共8個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "計8会場"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "10 月 26 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "2,570日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,570円"
    },
    {
     "text": "5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスタイル",
    "Tokyo Beauty Week実行委員会",
    "ウェザーニュース",
    "@cosme",
    "KANEBO",
    "Anua",
    "あじかん",
    "太陽化学/タイヨーラボ",
    "つの食品",
    "meiji Cacao Beauté",
    "森永製菓",
    "Cycle.me",
    "エームサービス株式会社",
    "株式会社ドットミー",
    "トレンダーズ株式会社",
    "佐賀県コスメティック産業推進室",
    "J-beauty Hunt",
    "Team Dream Japan Project",
    "@cosme TOKYO",
    "and ST TOKYO",
    "IWAI OMOTESANDO",
    "WeWork アイスバーグ",
    "THE HALL",
    "ハラカド「COVER」",
    "ハラカド「701」",
    "ラフォーレミュージアム原宿",
    "アテニア",
    "花王",
    "コスメデコルテ",
    "THE ANSWER",
    "SHISEIDO",
    "CEZANNE",
    "ｄプログラム",
    "マキアージュ",
    "Ulike",
    "オルビス",
    "キャンメイク",
    "Curél",
    "KATE",
    "THE MYTOL",
    "The Ordinary",
    "SOFINA",
    "FAS",
    "EUTHYMOL",
    "SK-II",
    "AESTURA",
    "Ｎ organic",
    "シェルクルール",
    "FANCL",
    "LANEIGE",
    "ルルルン",
    "RMK",
    "VOCE",
    "株式会社エコトーン",
    "X",
    "国際商業",
    "J-WAVE",
    "TOKYO MX",
    "美的",
    "美ST",
    "BeautyTech.jp",
    "Bimajo Style",
    "イーベ！"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000005126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489945,
   "anchor": "n3489945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489945",
   "title": "大家一起挖，樂趣加倍！《A Game About Digging A Hole Together》預定12月4日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "松竹ゲームズ宣布，由Mipumi Games開發的合作型多人挖洞冒險遊戲《A Game About Digging A Hole Together》將於2026年12月4日發售。支援PC、PS5、Xbox Series X|S、Nintendo Switch 2，最多可進行4人跨平台線上多人遊玩。價格為700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日正式推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日に正式リリース"
    },
    {
     "text": "最多4人可在線上連線",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4人がオンラインでつながり"
    },
    {
     "text": "【價格】700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "松竹株式会社",
    "松竹ゲームズ",
    "Mipumi Games",
    "rokaplay select"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000617.000053064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489944,
   "anchor": "n3489944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489944",
   "title": "【11/27（週五）～12/6（週日）】讓廣闊的日本庭園從橙色染成紅色的活動「TOKYO RED GARDEN 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八芳園將於2026年11月27日至12月6日舉辦例行活動「TOKYO RED GARDEN 2026」，為日本庭園點燈。主題為「秋，編織。」將以約60盞照明進行夜間點燈，並於餐廳「ALL DAY DINING FUDO」提供限定套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で8回目を迎える"
    },
    {
     "text": "400年以上歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "約1萬坪的占地面積",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万坪の敷地面積"
    },
    {
     "text": "約160棵會轉紅的樹木",
     "state": "translated",
     "quote": "紅葉する約160本の木々"
    },
    {
     "text": "約60盞照明",
     "state": "translated",
     "quote": "約60基の照明"
    },
    {
     "text": "・費用：8,800日圓（含稅・另加服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "・料 金：8,800円（税込・サービス料別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八芳園",
    "八芳園",
    "ALL DAY DINING FUDO",
    "FUDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000019559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489943,
   "anchor": "n3489943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489943",
   "title": "「第74回ニッコールフォトコンテスト」從23,611件參賽作品中選出最高獎項『大獎』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニコンイメージングジャパン宣布，在「第74回ニッコールフォトコンテスト」的23,611件參賽作品中，竹內眞弓女士的作品獲選大獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23,611件",
     "state": "translated",
     "quote": "23,611点"
    },
    {
     "text": "獎金50萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金50万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニコンイメージングジャパン",
    "株式会社ニコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000700.000016573.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489942,
   "anchor": "n3489942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489942",
   "title": "アイエスエフネットグループ實施內部測驗，加深對LGBTQIA等多元性的理解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイエスエフネットグループ作為推動DEIB的一環，於2026年9月10日至10月9日對全體員工實施微歧視測驗，回答率達96%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全體員工的96%",
     "state": "translated",
     "quote": "全社員の96%"
    },
    {
     "text": "集團員工約2,700名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員約2,700名"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイエスエフネットグループ",
    "アイエスエフネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000797.000042830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489941,
   "anchor": "n3489941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489941",
   "title": "【U1816田徑大賽】去年大獲好評的限定長袖T恤也有！周邊商品販售公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹將於2026年10月23～25日在三重交通Gスポーツの杜伊勢陸上競技場舉辦的「第20回U18／第57回U16陸上競技大会」周邊商品販售資訊。包含去年大獲好評的限定長袖T恤在內，各種周邊商品都將販售，並由アシックスジャパン株式会協助製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23～25日（週五～週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23～25日（金～日）"
    },
    {
     "text": "第20回U18",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回U18"
    },
    {
     "text": "第57回U16",
     "state": "translated",
     "quote": "第57回U16"
    },
    {
     "text": "每日10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "各日10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500円（税込）"
    },
    {
     "text": "各1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "限量20個",
     "state": "translated",
     "quote": "20個限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人日本陸上競技連盟",
    "三重交通Gスポーツの杜伊勢陸上競技場",
    "jaaf.or.jp",
    "アシックスジャパン株式会社",
    "アスリオン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000814.000025141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489940,
   "anchor": "n3489940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489940",
   "title": "ホロライブ『FLOW GLOW』と「マリオンクレープ」のコラボが開催決定！描き下ろしイラストを使用した「等身アクリルスタンド」などオリジナルグッズが登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "中外鉱業株式会社は、ホロライブのVTuberグループ『FLOW GLOW』とマリオンクレープのコラボレーションを実施し、2026年11月4日よりグッズやオリジナルメニューの販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日(週三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "全國31間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国31店舗"
    },
    {
     "text": "每款1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "販售價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,540円(税込)"
    },
    {
     "text": "販売価格：1個 880円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1個 880円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1個550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1個 550円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：1,650円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "售價：5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "中外鉱業コンテンツ部",
    "Chugaionline",
    "COVER",
    "ホロライブ",
    "マリオンクレープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000893.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489939,
   "anchor": "n3489939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489939",
   "title": "森永製菓以獨家素材PaseノールTM身分參加「Tokyo Beauty Week 2026」擔任Beauty Partners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永製菓將透過獨家素材「パセノール™」，以Beauty Partners身分參加「Tokyo Beauty Week 2026」，並於「Inner Beauty Brands」參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "邁向2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年に向けて"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "自2006年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年から"
    },
    {
     "text": "約40篇同儕審查論文",
     "state": "translated",
     "quote": "査読論文約40件"
    },
    {
     "text": "學會發表60件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "学会発表60件以上"
    },
    {
     "text": "20支入圍團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト20チーム"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社",
    "森永製菓"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000916.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489938,
   "anchor": "n3489938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489938",
   "title": "H&M宣布與高級訂製服設計師”ELIE SAAB”合作推出膠囊系列。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H&M宣布與高級訂製服設計師ELIE SAAB合作推出膠囊系列，並將於2026年10月22日起在網路商店發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "共52款",
     "state": "translated",
     "quote": "全52型"
    },
    {
     "text": "3,999日圓～49,999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,999円～49,999円"
    }
   ],
   "companies": [
    "H&M",
    "ELIE SAAB"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000946.000011958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489937,
   "anchor": "n3489937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489937",
   "title": "在店內購買的商品，最快隔天送達府上！コメリ配送服務「コッコ便」的服務範圍擴大",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ自2026年10月16日起，將配送服務「コッコ便」的服務範圍新增至山形縣部分店鋪，擴大至全24個都道府縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より"
    },
    {
     "text": "全24個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全24都道府県"
    },
    {
     "text": "山形縣的19間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "山形県の19店舗"
    },
    {
     "text": "上限5件包裹",
     "state": "translated",
     "quote": "上限5梱包"
    },
    {
     "text": "受理翌日起3日內",
     "state": "translated",
     "quote": "受付の翌日から3日以内"
    },
    {
     "text": "含稅1,100日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円から"
    },
    {
     "text": "受理翌日起7日內",
     "state": "translated",
     "quote": "受付の翌日から7日以内"
    },
    {
     "text": "最長6.0m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長6.0m"
    },
    {
     "text": "最大載重量4.0t",
     "state": "translated",
     "quote": "最大積載量4.0tまで"
    },
    {
     "text": "含稅4,400日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,400円から"
    },
    {
     "text": "店舖數：1,234間",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリPRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000951.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489936,
   "anchor": "n3489936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489936",
   "title": "深入探究教科書未記載的偉人不按常理出牌的人生，《アップデート偉人伝》充滿在令和時代生存下去的提示！確定於11月21日（週六）在東京電視台系列全國聯播網播出！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テレビ愛知宣布，新節目《アップデート偉人伝～ただいま、はみ出し中…～》將描繪幕末至明治時期偉人「不按常理出牌的人生」，並於11月21日下午4時在テレビ東京系列全國聯播網播出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "下午4時",
     "state": "translated",
     "quote": "午後4時"
    },
    {
     "text": "多達500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "500社もの企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "テレビ愛知",
    "テレビ東京",
    "共同テレビジョン",
    "TVer",
    "Locipo"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001035.000014948.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489935,
   "anchor": "n3489935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489935",
   "title": "米国The Coca-Cola Foundation、WWFジャパンの印旛沼流域における水資源保全プロジェクトに75万ドル（約1億2千万円）を助成",
   "title_state": "original",
   "summary": "米国The Coca-Cola Foundationは、WWFジャパンによる印旛沼流域の水資源保全プロジェクトに75万ドルを助成する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "75万ドル"
    },
    {
     "text": "約1億2千萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億2千万円"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "3年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年間"
    },
    {
     "text": "總額約147萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "総額約147万ドル"
    },
    {
     "text": "累計18億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "累計18億米ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コカ・コーラ株式会社",
    "米国The Coca-Cola Foundation",
    "TCCF",
    "公益財団法人世界自然保護基金ジャパン",
    "WWFジャパン",
    "WWF",
    "The Coca‑Cola Foundation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001133.000001735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489934,
   "anchor": "n3489934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489934",
   "title": "【ゼッテリア】サクッ！とろ～り！濃厚なビスクソース×デミグラスの贅沢な味わい ゼッテリアが「とろ～りあったかえびグラタンフェア」を期間限定で開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社バーガー・ワンが展開するハンバーガーショップ「ゼッテリア」は、10月28日から「とろ～りあったかえびグラタンフェア」を開催し、期間限定商品3品を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月28日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "3款期間限定商品",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定商品3品"
    },
    {
     "text": "預計於270間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "270店舗で販売予定です"
    },
    {
     "text": "價格：640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：640円"
    },
    {
     "text": "價格：560日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：560円"
    },
    {
     "text": "價格：590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：590円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バーガー・ワン",
    "ゼッテリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489933,
   "anchor": "n3489933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489933",
   "title": "秋夜裡，約2萬株波斯菊在一片花海中閃耀光芒。《チームラボ ボタニカルガーデン 大阪》公開作品《生命は、闇にまたたく光 - コスモス》。展期自11月7日（週六）至11月28日（週六）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チームラボ將於大阪市長居植物園的《チームラボ ボタニカルガーデン 大阪》，公開讓約2萬株波斯菊發光的作品《生命は、闇にまたたく光 - コスモス》，展期自11月7日至28日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月7日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月7日(土)"
    },
    {
     "text": "11月28日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日(土)"
    },
    {
     "text": "「最多3次」",
     "state": "translated",
     "quote": "「3回まで」"
    },
    {
     "text": "當日21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "当日21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "チームラボ株式会社",
    "チームラボ",
    "長居植物園"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001214.000007339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489932,
   "anchor": "n3489932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489932",
   "title": "2026年9月派遣員工平均時薪為1,726日圓，連續5個月刷新歷史新高。連續4年高於去年同月。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據エン株式会社營運的『エン派遣』2026年9月統計，三大都市圈派遣員工平均時薪為1,726日圓，創下歷史新高，與去年同月相比，已連續4年上升。IT・工程師類職種維持在2,832日圓的高水準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均時薪為1,726日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均時給は1,726円"
    },
    {
     "text": "IT・工程師類職種較去年同月增加+149日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "IT・エンジニア系は前年同月比+149円"
    },
    {
     "text": "IT・工程師類職種為2,832日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "IT・エンジニア系は、2,832円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001289.000000725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489931,
   "anchor": "n3489931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489931",
   "title": "人氣店家監修及「ラーメンWalker」聯名商品等琳瑯滿目♪セブン‐イレブン「拉麵祭」自10月28日（週三）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將自10月28日起，在全國セブン‐イレブン門市（沖繩縣除外）舉辦「拉麵祭」，推出人氣店家監修的拉麵及「ラーメンWalker」聯名商品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自10月28日（週三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）から開催いたします"
    },
    {
     "text": "價格：698日圓（含稅753.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：698円（税込753.84円）"
    },
    {
     "text": "價格：648日圓（含稅699.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：648円（税込699.84円）"
    },
    {
     "text": "價格：598日圓（含稅645.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：598円（税込645.84円）"
    },
    {
     "text": "價格：580日圓（含稅626.40日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：580円（税込626.40円）"
    },
    {
     "text": "價格：208日圓（含稅224.64日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：208円（税込224.64円）"
    },
    {
     "text": "價格：178日圓（含稅192.24日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：178円（税込192.24円）"
    },
    {
     "text": "價格：258日圓（含稅278.64日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：258円（税込278.64円）"
    },
    {
     "text": "價格：460日圓（含稅496.80日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：460円（税込496.80円）"
    },
    {
     "text": "價格：148日圓（含稅159.84日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：148円（税込159.84円）"
    },
    {
     "text": "價格：328日圓（含稅354.24日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：328円（税込354.24円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "中華蕎麦とみ田",
    "飯田商店",
    "ラーメンWalker",
    "大勝軒",
    "春木屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001289.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489930,
   "anchor": "n3489930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489930",
   "title": "earth music&ecology 2026-2027年秋冬，起用備受期待的9頭身新人模特兒ゆうゆ！刊載全20套穿搭的報紙型刊物將於全國發放！由Dream Aya負責拍攝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ストライプインターナショナル將自10月24日起在全門市發放限定報紙型刊物，刊載品牌earth music&ecology的2026-2027年秋冬系列。新人ゆうゆ將擔任模特兒，以「JUST AS I AM」為概念，呈現20套穿搭。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全20套穿搭",
     "state": "translated",
     "quote": "全20コーデ"
    },
    {
     "text": "10月24日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "9頭身",
     "state": "translated",
     "quote": "9頭身"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ストライプインターナショナル",
    "earth music&ecology",
    "Dream Aya",
    "NRC PRODUCTION",
    "FOC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001332.000036659.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489929,
   "anchor": "n3489929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489929",
   "title": "VIS首度推出高級系列「美Premium」。為日常增添優質品味，推出講究的全3款商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュン旗下女裝品牌「VIS」推出品牌首個高級系列「美Premium」。推出採用尾州產羊毛布料的大衣、夾克、長褲，全3款商品，以「觸手可及的優質品味」為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：¥21,890（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥21,890（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥13,090（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥13,090（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：¥ 8,899（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥ 8,899（税込）"
    },
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3型"
    },
    {
     "text": "衣長短7cm",
     "state": "translated",
     "quote": "着丈が7cm短い"
    },
    {
     "text": "衣長長10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "着丈が10cm長い"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "VIS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001500.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489928,
   "anchor": "n3489928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489928",
   "title": "【N+】首度採用ニトリ的「Nウォーム」材質！全新服飾系列登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nプラス將於2026年10月下旬起開始販售全新系列（外套3款、下身1款），首度在服飾品牌「N+」採用ニトリ的吸濕發熱材質「Nウォーム」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "最大溫差約2.5℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最大温度差 約2.5℃"
    },
    {
     "text": "【價格】7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】7,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】6,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】6,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】5,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】5,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "【價格】3,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "【価格】3,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社Nプラス",
    "ニトリ",
    "N+",
    "一般財団法人 日本繊維製品品質技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001731.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489927,
   "anchor": "n3489927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489927",
   "title": "【LINE Taiwan】舉辦「LINE CONVERGE 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LINE Taiwan於2026年10月13日在台灣舉辦年度事業策略說明會「LINE CONVERGE 2026」，提出「Life on LINE with AI」作為發展方向，並宣布導入AI代理及服務改版。此外，也公布了網路限制模式的開發、提供提升帳號安全性的功能，以及與行政院詐欺対策指揮センター簽署MOU等消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎來服務開始15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から15周年を迎える"
    },
    {
     "text": "1日平均2.6回発信し",
     "state": "original",
     "quote": "1日平均2.6回発信し"
    },
    {
     "text": "各自的通話時間超過20.2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれの通話時間は20.2分超"
    },
    {
     "text": "達到超過23.5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "23.5分超となりました"
    },
    {
     "text": "月活躍用戶數為1,350萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブユーザー数は1,350万人"
    },
    {
     "text": "每月活躍聊天室數為45萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "月間アクティブトークルーム数は45万です"
    },
    {
     "text": "於2027年第1季（2027年1月〜3月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年第1四半期（2027年1月〜3月）に"
    },
    {
     "text": "至今已處理超過15萬個詐騙相關帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに15万件を超える詐欺関連アカウントに対応しました"
    },
    {
     "text": "建立在24小時內刪除網路釣魚網站的機制",
     "state": "translated",
     "quote": "フィッシングサイトを24時間以内に削除する体制"
    },
    {
     "text": "利用割合が9割を超えています",
     "state": "original",
     "quote": "利用割合が9割を超えています"
    },
    {
     "text": "自2026年第4季（2026年10月〜12月）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年第4四半期（2026年10月〜12月）から"
    },
    {
     "text": "至2027年上半年（2027年1月〜6月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年上半期（2027年1月〜6月）にかけて"
    },
    {
     "text": "預計依序推出6項新功能",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの新機能を順次提供する予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINEヤフー株式会社",
    "LINE Taiwan Limited",
    "LINE Taiwan",
    "LINE",
    "LINE公式アカウント",
    "LINE Premium",
    "LINE TODAY",
    "LINE AI FRIENDS",
    "LINEカレンダー",
    "行政院詐欺対策指揮センター",
    "Taiwan Network Information Center",
    "TWNIC",
    "台湾ネットワークインフォメーションセンター",
    "警察当局",
    "デジタル発展部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001826.000129774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393001-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489926,
   "anchor": "n3489926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489926",
   "title": "freee公開森永乳業株式会社運用freee工時管理的案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社公開了森永乳業株式会社將「freee工数管理」導入IT部門的工時管理，透過與Outlook連動，讓70名成員順利採用，並實現業務負荷可視化與推動DX的案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70名成員",
     "state": "translated",
     "quote": "70名のメンバー"
    },
    {
     "text": "成立日：2012 年 7 月 9 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2012年7月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "森永乳業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002167.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4393000-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489925,
   "anchor": "n3489925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-zh-Hant-p3.html#n3489925",
   "title": "【最高2,000萬日圓・補助率最高2/3】開始提供長野県「中小企業成長支援補助金」申請支援！【助成金なう】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナビット開始提供長野県「令和8年度中小企業成長支援補助金（第2回）」申請支援。對象為最近3期平均銷售額達1億日圓以上、不滿10億日圓的縣內中小企業，補助上限金額最高2,000萬日圓，補助率最高2/3。截止日期為11月20日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高2,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000万円"
    },
    {
     "text": "補助率最高2/3",
     "state": "translated",
     "quote": "補助率最大2/3"
    },
    {
     "text": "銷售額達1億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高1億円以上"
    },
    {
     "text": "未來銷售額突破10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "将来の売上高10億円突破"
    },
    {
     "text": "11月20日截止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日締切"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナビット",
    "長野県"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002271.000080271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}