{
 "edition": "20261021-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T15:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 679,
 "listed_in_period": 679,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 511 items from 1 source; Taiwan, 168 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 511,
   "sources": 1
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 168,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3489641,
   "anchor": "n3489641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489641",
   "title": "“TOKYO AVATAR GATE” collaborates with the TV anime “Re:Zero − Starting Life in Another World.” Official digital fashion for VRChat goes on sale.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ARROVA will release official digital fashion for VRChat through a collaboration with the TV anime “Re:Zero − Starting Life in Another World” on the digital fashion marketplace “TOKYO AVATAR GATE.” The first release goes on sale October 28, 2026, and the second on November 4.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday), 12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）12時"
    },
    {
     "text": "November 4 (Wednesday), 12 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）12時"
    },
    {
     "text": "¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥3,300"
    },
    {
     "text": "¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,200"
    },
    {
     "text": "¥1,650",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,650"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ARROVA",
    "株式会社V",
    "fafa",
    "Teddy bear House",
    "ILCA",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000126965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489640,
   "anchor": "n3489640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489640",
   "title": "【For an easy treat, a gift, or a special present】Ingredient-research skincare brand TOUT VERT will launch 4 holiday coffrets, selectable to suit your skin concerns, for presale on October 30 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ingredient-research skincare brand TOUT VERT will presell 4 holiday coffrets tailored to different skin concerns on its official website from October 30, 2026, and begin selling them on 楽天市場 and ZOZOTOWN from November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "5,530 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,530円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,868 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,868円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "10,065 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,065円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,000–5,000-yen range",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000～5,000円台"
    },
    {
     "text": "8,000–10,000-yen range",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000～10,000円台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トゥヴェール",
    "楽天市場",
    "ZOZOTOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000043001.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489639,
   "anchor": "n3489639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489639",
   "title": "【Case study】Tenant companies asked for “more lunch options.” Large Ikebukuro office tower “Hareza Tower” adopts “Shashoku DELI”; 150 meals sell out in about 45 minutes on opening day",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Shashoku DELI,” operated by ワオ株式会社, has been introduced at “Hareza Tower,” an office building in Ikebukuro operated by 東京建物株式会社. 150 meals sold out in about 45 minutes on the first day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A diverse menu of more than 30 Japanese, Western and Chinese dishes every day, including limited-time offerings",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日30種類以上の和洋中・期間限定を含む多彩なメニュー"
    },
    {
     "text": "1食350円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1食350円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワオ株式会社",
    "東京建物株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000047124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392442-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489638,
   "anchor": "n3489638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489638",
   "title": "Erika Sawajiri opens official fan club “ERIKA SAWAJIRI OFFICIAL FAN CLUB” on “FAM”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Nagisa launched actress Erika Sawajiri’s official fan club, “ERIKA SAWAJIRI OFFICIAL FAN CLUB,” on the “FAM” platform on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Annual fee: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "年額：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Monthly fee: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Nagisa",
    "FAM",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000031822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489637,
   "anchor": "n3489637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489637",
   "title": "“Fukuoka SoftBank Hawks 2026 Persol Pacific League Championship Commemorative Lottery” goes on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジュウロクホウイ will launch a prize lottery on October 28 to commemorate the Fukuoka SoftBank Hawks’ 2026 Pacific League championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "League champions for the 3rd consecutive year and 22nd time",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続22度目のリーグ優勝"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "25 acrylic stand designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンドは全25種類"
    },
    {
     "text": "Featuring in-game portraits of 24 players",
     "state": "translated",
     "quote": "24選手の試合時の肖像を採用"
    },
    {
     "text": "1回 800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1回 800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュウロクホウイ",
    "福岡ソフトバンクホークス株式会社",
    "㈱グッドスマイルカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000085287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489636,
   "anchor": "n3489636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489636",
   "title": "Tohoku’s first “PIE VAT Station” opens at “Mitsui Outlet Park Sendai Port,” becoming the 30th facility in Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Pie Systems Japan opened “PIE VAT Station,” its digital tax-free counter, at Mitsui Outlet Park Sendai Port on October 15, 2026, making it the 30th facility in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th facility in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内30施設目"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Began operating in Japan in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に日本で事業を開始し"
    },
    {
     "text": "With 5 years of operating experience, the longest in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最長の5年の運用実績を持つ"
    },
    {
     "text": "Boasts more than 3 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー数を誇る"
    },
    {
     "text": "Visitors from more than 180 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "180以上の国と地域から訪日し"
    },
    {
     "text": "Refunds supported in 135 currencies",
     "state": "translated",
     "quote": "135通貨での返金対応"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pie Systems Inc.",
    "株式会社Pie Systems Japan",
    "三井不動産商業マネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000082580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489635,
   "anchor": "n3489635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489635",
   "title": "“Tokyo Calendar” marked its 25th anniversary on October 21! A host of special features are in store!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 25th anniversary of the launch of its monthly magazine “Tokyo Calendar,” 東京カレンダー株式会社 is rolling out a range of initiatives, including a special anniversary issue, an anniversary event, a giveaway of invitation tickets to renowned restaurants, and a cover creator.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "25 renowned restaurants",
     "state": "translated",
     "quote": "25の名店"
    },
    {
     "text": "9 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "9店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京カレンダー株式会社",
    "ガストロノミー “ジョエル・ロブション”",
    "パーク ハイアット 東京",
    "XEX ATAGO GREEN HILLS",
    "銀座小十",
    "マルディグラ",
    "リストランテ アルポルト",
    "神楽坂 石かわ",
    "レストラン アピシウス",
    "トラットリア シチリアーナ・ドンチッチョ",
    "茶禅華"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000032791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392435-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489634,
   "anchor": "n3489634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489634",
   "title": "Maruzen Junkudo Bookstore is launching “COMICTION［コミクション］,” a brand offering new ways to enjoy comics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社丸善ジュンク堂書店 will open “COMICTION［コミクション］,” a new brand selling print comics and merchandise, at Junkudo Bookstore Ikebukuro Main Store in late November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社丸善ジュンク堂書店",
    "ジュンク堂書店 池袋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000027516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392433-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489633,
   "anchor": "n3489633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489633",
   "title": "【The reality of relocating to rural areas】Why do newcomers and locals clash even when they’re welcomed? The reality of the “#GapBetweenNewcomersAndLocals” problem and lessons in mindset from those who have succeeded",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッポンモンダイ has released a survey report on the gap between newcomers and local residents in rural relocations. The number of relocation consultations in 2025 hit a record high, while a survey of residents in host communities identified differences in “personal boundaries” and “rules” as challenges. The report also shares advice on how to fit into a local community, drawing on an interview with HEY! Takuchan, who built a successful ramen business in Akita Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 18.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比18.3%増"
    },
    {
     "text": "Hit a record high for 5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年続けて過去最多を更新"
    },
    {
     "text": "Number of relocation consultations in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の移住相談件数"
    },
    {
     "text": "50 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女50人"
    },
    {
     "text": "Survey date: August 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "調査時期：2026年8月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッポンモンダイ",
    "NPO法人ふるさと回帰支援センター",
    "株式会社ワールドエッグス",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000086409.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489632,
   "anchor": "n3489632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489632",
   "title": "HoloLab begins accepting inquiries about the introduction of Honda’s mobility robot “UNI-ONE”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ has begun accepting inquiries from businesses about adopting Honda’s mobility robot, “UNI-ONE.” Drawing on its expertise in developing integrations with AR glasses, the company will offer proposals for its use and refer businesses to Honda.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 93,940,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：93,940,000円"
    },
    {
     "text": "Date established: Jan. 18, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年1月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "本田技研工業株式会社",
    "Honda",
    "HONDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489631,
   "anchor": "n3489631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489631",
   "title": "Keep major private railway and subway train formations on hand in print! The December issue of “Railway Timetable Information,” featuring the supplement “Private Railway Train Formations 2026: Excerpt Edition,” goes on sale Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社 will release the December 2026 issue of the railway magazine “Railway Timetable Information” on Oct. 21, 2026. The cover feature is JR西日本’s stainless-steel 3-door trains (223 series, 521 series, 225 series, 227 series and 323 series), and the separate supplement includes “Private Railway Train Formations 2026: Excerpt Edition,” a guide to train formations for major private railways and subways. Price: 1,760 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "128 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "JR西日本",
    "ジェー・アール・アール",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489630,
   "anchor": "n3489630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489630",
   "title": "【OSAMU GOODS】Advance reservations now open exclusively online! The popular 2-way bag for adults, featuring cute retro embroidery, is back! A perfect item for outings, combining charming appeal without being overly sweet with practicality",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー has opened advance reservations exclusively online for a registered-design 2-way bag in collaboration with OSAMU GOODS. It features a retro embroidered design and lightweight, water-repellent nylon fabric, and comes in 6 colors. Price: 6,050 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "金額：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "A colorful selection of 6 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "彩り豊かな6つのカラー"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 120 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重 量：約120g"
    },
    {
     "text": "Capacity: approx. 4 L",
     "state": "translated",
     "quote": "容 量：約4L"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティ・ツウ・オー",
    "OSAMU GOODS",
    "ユニファイ",
    "unify"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000032942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489629,
   "anchor": "n3489629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489629",
   "title": "The popular “FULL OF LOVE” body cream and perfume oil from Haruna Kojima’s beauty brand “Her lip to BEAUTY” are returning in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “FULL OF LOVE” scented body cream and perfume oil, produced by Haruna Kojima, will be released in limited quantities starting Oct. 24, 2026, by the beauty brand “Her lip to BEAUTY,” operated by 株式会社heart relation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "4,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "6,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,490円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,600円 (税込)"
    },
    {
     "text": "10,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,500円 (税込)"
    },
    {
     "text": "8 types of botanical oils",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の植物オイル"
    },
    {
     "text": "5 types of ceramides",
     "state": "translated",
     "quote": "5種のセラミド"
    },
    {
     "text": "4 types of delicate glitter",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類の繊細なラメ"
    },
    {
     "text": "13 years with the company",
     "state": "translated",
     "quote": "13年間在籍"
    },
    {
     "text": "Social media following of more than 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万人を超えるSNS"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社heart relation",
    "Her lip to BEAUTY",
    "Her lip to",
    "ROSIER by Her lip to",
    "House of Herme",
    "AKB48",
    "アインズ&トルペ",
    "プラザ",
    "ハンズ",
    "アットコスメ",
    "ショップイン",
    "ルミネ新宿店",
    "ルクア イーレ店",
    "ルミネ新宿ルミネ2店",
    "有楽町マルイ店",
    "イセタン ミラー常設8店舗",
    "フルーツギャザリング常設2店舗",
    "公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000192.000074953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489628,
   "anchor": "n3489628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489628",
   "title": "V joins production of official 3D digital fashion for a collaboration with the TV anime “Re:Zero − Starting Life in Another World”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社V is participating in the production of official 3D digital fashion items for the TV anime “Re:Zero − Starting Life in Another World.” The first release (6 apparel styles) will go on sale Oct. 28, and the second release (6 miscellaneous goods and accessories styles) on Nov. 4, through “TOKYO AVATAR GATE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each item is priced at 3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品は3,300円（税込）で"
    },
    {
     "text": "Bags and sandals: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ・サンダルは2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Other accessories: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "その他アクセサリーは1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "Apparel items themed around 6 characters",
     "state": "translated",
     "quote": "6名をテーマにしたアパレルアイテム"
    },
    {
     "text": "6 apparel styles",
     "state": "translated",
     "quote": "アパレル６型"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "株式会社ARROVA",
    "株式会社ILCA",
    "株式会社KADOKAWA",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事",
    "VRChat Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392425-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489627,
   "anchor": "n3489627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489627",
   "title": "The “Apagard” series, the No. 1* seller in high-performance whitening toothpaste. A gift campaign is underway to thank customers for more than 40 years of support!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンギ is running a gift campaign for purchasers of eligible products to thank customers for more than 40 years of support for its “Apagard” high-performance whitening toothpaste series.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "Total of 100 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100名様"
    },
    {
     "text": "3,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "3000ポイント"
    },
    {
     "text": "1970s",
     "state": "translated",
     "quote": "1970年代"
    },
    {
     "text": "1993",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年"
    },
    {
     "text": "28 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "28ヶ国"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンギ",
    "インテージSRI+",
    "株式会社ギフティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000022590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489626,
   "anchor": "n3489626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489626",
   "title": "【新規ブランド】物流・倉庫・産業現場向けアクセサリーブランド「CIWOtech（シウォテック）」。プロカメラマンが認めた圧倒的安全性！カメラストラップの「オプテックUSA」発、物流向けソリューション",
   "title_state": "original",
   "summary": "銀一株式会社 will begin domestic authorized distribution on Oct. 21, 2026, of “CIWOtech（シウォテック）,” an accessories brand for logistics and warehouse use and a sub-brand of the camera strap brand “OP/TECH USA.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For more than 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "Reduces load by up to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%軽減"
    },
    {
     "text": "1982",
     "state": "translated",
     "quote": "1982年"
    },
    {
     "text": "1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Approx. 3.6–4.5 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.6～4.5kg"
    },
    {
     "text": "30% increase in productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性30%向上"
    },
    {
     "text": "98% reduction in device damage",
     "state": "translated",
     "quote": "端末破損98%削減"
    },
    {
     "text": "Price: 7,370 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,370円"
    },
    {
     "text": "Price: 12,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,430円"
    },
    {
     "text": "Price: 13,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,750円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,170 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,170円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,390 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,390円"
    },
    {
     "text": "Price: 5,610 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,610円"
    },
    {
     "text": "Price: 9,790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,790円"
    }
   ],
   "companies": [
    "銀一株式会社",
    "OP/TECH USA",
    "オプテックUSA",
    "CIWOtech",
    "シウォテック",
    "Neotech",
    "ネオテック",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000050753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489625,
   "anchor": "n3489625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489625",
   "title": "ANIMETAL took the anime song world by storm with its metal arrangements. This year marks the band’s 30th anniversary, and it is back after 20 years in hiatus! An East Japan tour has been announced, along with the release of previously unavailable recordings!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Legendary band ANIMETAL is back after 20 years to mark its 30th anniversary. The band announced an East Japan tour and the release of previously unavailable recordings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th debut anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "Sales of 250,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "25万枚を売り上げる"
    },
    {
     "text": "Debuted at No. 9 on the Oricon chart",
     "state": "translated",
     "quote": "オリコン初登場9位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バップ",
    "ファンハウス",
    "ソニー・ミュージック",
    "カッティング・エッジ",
    "VAP",
    "ザ・クロマニヨンズ",
    "CLUB CITTA'川崎",
    "ON AIR大阪",
    "BIGCAT",
    "ダイアモンドホール",
    "CLUB CITTA'"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000034440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489624,
   "anchor": "n3489624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489624",
   "title": "Renovating an existing hotel property for medium- to long-term stays. Apartment hotel “unito OSAKA Shinsaibashi West” grand opens on Wednesday, Oct. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Unitoは、京阪電鉄不動産が保有する旧ZONE SHINSAIBASHI WESTを中長期滞在向けにリノベーションしたアパートメントホテル「unito OSAKA Shinsaibashi West」を2026年10月21日にグランドオープンした。全64室で、セレクトショップやシェアキッチンなどを新設し、「暮らすように泊まる」コンセプトを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "64 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全64室"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Approx. 17.6 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,760万人"
    },
    {
     "text": "9 properties and 400 rooms nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国９棟400室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Unito",
    "京阪電鉄不動産株式会社",
    "株式会社KEYBRACKET",
    "大阪観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000033908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489619,
   "anchor": "n3489619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489619",
   "title": "Share a “thank you” or “congratulations”! フレッシュネスバーガー eGift is here!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス, part of コロワイドグループ, will begin selling “フレッシュネスバーガー eGift,” an online gift redeemable at the burger café chain フレッシュネスバーガー, on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "600円"
    },
    {
     "text": "800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "5か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "株式会社ギフティ",
    "フレッシュネスバーガー",
    "giftee®︎",
    "LINEギフト",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489618,
   "anchor": "n3489618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489618",
   "title": "Seishiro Kato and Shinobu Hasegawa of Sissonne take on a popular variety-show segment in English! Launch event for the project “Making that first step toward speaking English feel easier”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The International Business Communication Association (IIBC) held a launch event on Oct. 19, 2026, for the project “Making that first step toward speaking English feel easier,” with Seishiro Kato and Shinobu Hasegawa of Sissonne attending as guests.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "Approx. 20 supporting partners",
     "state": "translated",
     "quote": "約20の賛同パートナー"
    },
    {
     "text": "1,024 English learners",
     "state": "translated",
     "quote": "英語学習者1,024名"
    },
    {
     "text": "More than 70%",
     "state": "translated",
     "quote": "7割超が"
    },
    {
     "text": "Remained below 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "2割未満にとどまりました"
    },
    {
     "text": "Aiming for support from a total of 50 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50団体の賛同を目指し"
    },
    {
     "text": "By March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 国際ビジネスコミュニケーション協会",
    "IIBC",
    "エンワールド・ジャパン株式会社",
    "国際協力機構",
    "JICA",
    "スターズ神戸株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000051295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489617,
   "anchor": "n3489617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489617",
   "title": "【宮崎県×日向坂46】おひさま歓迎！宮崎県内26市町村と日向坂46のタイアップ板木を2026年10月30日～2027年2月28日の期間限定で設置します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宮崎県は、台風24号の影響で中止となった「ひなたフェス2026」の代替として、県内26市町村と日向坂46がタイアップした板木を期間限定で設置する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "26 wooden boards (bangi)",
     "state": "translated",
     "quote": "「板木（ばんぎ）」26枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "宮崎県",
    "日向坂46"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000115850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489616,
   "anchor": "n3489616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489616",
   "title": "Maebashi International Arts Festival 2026: New exhibition “MAEBASHI ART GROUND” featuring 7 top galleries from Japan opens at Maebashi Galleria on Saturday, October 31. GLAY’s TERU will appear in the opening talk.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前橋国際芸術祭2026実行委員会は、10月31日にまえばしガレリアで国内トップクラス7ギャラリーによる新展「MAEBASHI ART GROUND」を開催すると発表。オープニングトークにはGLAYのTERU氏が出演する。また、公式アンバサダー・和田彩花さん出演のSNS動画広告も10月21日より配信開始される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "80 days",
     "state": "translated",
     "quote": "80日間"
    },
    {
     "text": "5 top galleries from Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内トップクラスのギャラリー5社"
    },
    {
     "text": "Passport ticket: General admission ¥3,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "パスポートチケット 一般 3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Students: ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "学生 2,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エイベックス・クリエイター・エージェンシー株式会社",
    "前橋国際芸術祭2026実行委員会",
    "Taka Ishii Gallery",
    "小山登美夫ギャラリー",
    "rin art association",
    "MAKI Gallery",
    "Art Office Shiobara",
    "Yutaka Kikutake Gallery",
    "KOTARO NUKAGA",
    "GLAY",
    "株式会社メルコグループ",
    "株式会社ジンズホールディングス",
    "一般財団法人田中仁財団",
    "東京藝術大学",
    "アーツ前橋",
    "白井屋ホテル",
    "マキテン＋FIVE S",
    "株式会社ヘラルボニー",
    "株式会社バッファロー",
    "常石造船株式会社",
    "株式会社三井住友銀行",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "文化庁",
    "前橋市",
    "群馬県",
    "ハロー！プロジェクト",
    "アンジュルム",
    "実践女子大学大学院",
    "ArtSticker",
    "JRE MALL",
    "e-plusチケット",
    "アソビュー！",
    "6D"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000065348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489615,
   "anchor": "n3489615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489615",
   "title": "Launch of the “Fukui Startup Support Program” to support aspiring entrepreneurs in Fukui Prefecture┃Ongoing support from before launch will help new entrepreneurs in the prefecture get started",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ALL CONNECT has launched the “Fukui Startup Support Program,” commissioned by Fukui Prefecture, offering ongoing support from organizing business ideas through to pilot testing for aspiring entrepreneurs and business owners within 2 years of starting up.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Generally within 2 years of starting up",
     "state": "translated",
     "quote": "創業後おおむね2年以内"
    },
    {
     "text": "Up to ¥100,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 20 selected participants",
     "state": "translated",
     "quote": "選定された20名程度"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：10名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ALL CONNECT",
    "オールコネクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000070245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489614,
   "anchor": "n3489614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489614",
   "title": "【明治記念館】10/25(日)より、ラウンジ/ダイニング「kinkei」で秋の味覚を楽しむ「秋のAfternoon Tea」をご提供いたします！",
   "title_state": "original",
   "summary": "明治記念館のラウンジ/ダイニング「kinkei」は、10月25日より秋の味覚をテーマにしたアフタヌーンティーを提供開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Autumn Afternoon Tea (¥7,500, tax and service charge included)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「秋の Afternoon Tea（7,500円・税サ込）」"
    },
    {
     "text": "Sunday, Dec. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "Seating time: 2 hours 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "利用時間： 2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "日本赤十字社",
    "愛国婦人会",
    "済生会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000258.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489613,
   "anchor": "n3489613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489613",
   "title": "SQUEEZE and Daiichi Realtor to open 2 “Minn” properties in Taito City in December 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SQUEEZE, together with Daiichi Realtor, will open 2 apartment hotels in Taito City, Tokyo, in December 2026: “Minn Ueno Iriya East” and “Minn Asakusa Hanayashiki North.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 42.68 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約4,268万人"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥9.5 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "約9.5兆円"
    },
    {
     "text": "60 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000万人"
    },
    {
     "text": "10 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "10施設"
    },
    {
     "text": "22 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "22施設"
    },
    {
     "text": "40 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全40室"
    },
    {
     "text": "20 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20室"
    },
    {
     "text": "¥101 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SQUEEZE",
    "第一リアルター株式会社",
    "日本政府観光局",
    "JNTO",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000015235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489612,
   "anchor": "n3489612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489612",
   "title": "Management support cloud service “bixid,” wins “Leader” in the Budget Management Systems category of “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社YKプランニング’s management support cloud service “bixid” won “Leader” in the Budget Management Systems category of “ITreview Grid Award 2026 Fall,” operated by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "ITreview Grid Award 2026 Fall",
     "state": "translated",
     "quote": "ITreview Grid Award 2026 Fall"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    },
    {
     "text": "For 3 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "3期連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＹＫプランニング",
    "株式会社YKプランニング",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000062252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392276-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489611,
   "anchor": "n3489611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489611",
   "title": "Demand for “multi-function clothing” tops 90% amid extreme weather! Ability to handle climate and weather is now a key factor in choosing clothes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey conducted by 株式会社オンワードホールディングス, clothing choices are shifting from fashion appeal toward the ability to cope with extreme weather. Demand for “multi-function clothing” reached 94%, and more than half of respondents were willing to pay a premium.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "427 men and women nationwide, ages 20 to 60",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の20代〜60代の男女427名"
    },
    {
     "text": "Reached 81.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "81.3％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "51.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.5％"
    },
    {
     "text": "Was 38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.6％でした"
    },
    {
     "text": "Was the most common response at 57.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "57.4％で最多となり"
    },
    {
     "text": "“Protection from air conditioning” (37.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "冷房対策」（37.5％）"
    },
    {
     "text": "“Rain protection and water-repellent features” (30.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "雨対策・撥水機能」（30.4％）"
    },
    {
     "text": "Reached a total of 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計94％にのぼりました"
    },
    {
     "text": "53.4% were willing to pay at least ¥1,000 more",
     "state": "translated",
     "quote": "53.4%が1,000円以上の価格UPを許容"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンワードホールディングス",
    "オンワードホールディングス",
    "樫山商店",
    "knowns"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000033942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392274-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489610,
   "anchor": "n3489610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489610",
   "title": "[OWNDAYS] Full-scale launch of beauty line “Cosme Lens”: a new way to choose eyewear and enjoy lenses like cosmetics",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンデーズ, which manufactures and sells eyeglasses and sunglasses, is launching its “Cosme Lens” series of beauty-focused lenses designed to enhance a refined look for adults. With the addition of the new “Makeup Tint Lens,” the lineup expands to 3 categories and 8 SKUs in total, offering a new way to enjoy eyewear by choosing lenses as you would makeup.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥4,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,000（税込）"
    },
    {
     "text": "8 SKUs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8SKU"
    },
    {
     "text": "3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3カテゴリー"
    },
    {
     "text": "¥15,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥19,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited sale at 100 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "100店舗限定販売"
    },
    {
     "text": "14 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界14カ国・地域"
    },
    {
     "text": "Approximately 650 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約650店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "OWNDAYS株式会社",
    "株式会社オンデーズ",
    "OWNDAYS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000005214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392272-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489609,
   "anchor": "n3489609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489609",
   "title": "Win up to ¥100,000 when you pay with Minna no Ginko at DLsite! “Minna no Ginko Payment” 1st anniversary campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社みんなの銀行 is holding a campaign offering the chance to win up to ¥100,000 when paying at DLsite, commemorating the opening of its partner branch, “viviON Branch,” and the 1st anniversary of the launch of “Minna no Ginko Payment.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上"
    },
    {
     "text": "10% in cash",
     "state": "translated",
     "quote": "10%分の現金"
    },
    {
     "text": "Up to ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円"
    },
    {
     "text": "A total of 1,700 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1,700名さま"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社みんなの銀行",
    "株式会社viviON",
    "DLsite"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000072105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489608,
   "anchor": "n3489608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489608",
   "title": "“Kumamon” and Resort Baito Dive’s “Nabitt-chan” introduce Kumamoto Prefecture’s appeal and the “Kyushu Fukkou Support Discount” in a feature page. Supporting the recovery of tourism demand and addressing labor shortages at tourist destinations through resort jobs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイブ has published a feature page on its resort job website “Resort Baito Dive” and media outlet “Resort Baito Navi,” featuring Kumamoto Prefecture PR character “Kumamon” and its own character “Nabitt-chan.” The page introduces tourist destinations and specialty products in Kumamoto Prefecture, as well as information on the “Kyushu Fukkou Support Discount,” helping tourism demand recover and addressing labor shortages at tourist destinations through resort jobs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 in resort job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "リゾートバイト求人数No.1"
    },
    {
     "text": "No. 1 in published reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "口コミ掲載数No.1"
    },
    {
     "text": "7 must-visit spots",
     "state": "translated",
     "quote": "必訪スポット7選"
    },
    {
     "text": "Work period: approximately 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "勤務期間は3ヶ月程度"
    },
    {
     "text": "Creates 14,555 tourism jobs annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間14,555人の観光従事者を創出"
    },
    {
     "text": "More than 5,900 tourism facilities across all 47 prefectures of Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の累計5,900施設以上の観光施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイブ",
    "ダイブグループ",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000034289.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489607,
   "anchor": "n3489607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489607",
   "title": "Que., the band project launched by Taishi Nakabayashi, releases new track “Katafrakt (demo)” today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Que., the band project launched by Taishi Nakabayashi, has released its new track “Katafrakt (demo)” via “ZULA,” a music agent website operated by 株式会社massenext.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced the start of activities at the end of 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末に活動開始を宣言し"
    },
    {
     "text": "1st EP featuring 6 tracks",
     "state": "translated",
     "quote": "全6曲収録の1st EP"
    },
    {
     "text": "In August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月には"
    },
    {
     "text": "Will be held at Shimokitazawa Chikamichi on November 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日に下北沢 近道にて開催する"
    },
    {
     "text": "Digital release date: October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "配信リリース日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: ¥3,000-",
     "state": "translated",
     "quote": "前売¥3,000-"
    },
    {
     "text": "¥3,500 on the day",
     "state": "translated",
     "quote": "当日¥3,500-"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489606,
   "anchor": "n3489606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489606",
   "title": "October 26 and 27: Karaoke recital at アール・ベル・アンジェ奈良, showcasing the results of participants’ daily practice",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルコ奈良北支社 will hold a karaoke recital at アール・ベル・アンジェ奈良 on October 26 and 27, 2026. Aimed at supporting health and social interaction among seniors, the event has a capacity of 50 participants, with a participation fee of ¥100 or ¥5,000 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（月）・27日（火）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月26日（月）・27日（火）"
    },
    {
     "text": "First 50 customers",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "100円"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベルコ",
    "アール・ベル・アンジェ奈良",
    "株式会社ビーシーサポートシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000338.000084326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489605,
   "anchor": "n3489605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489605",
   "title": "Symposium on climate change and renewable energy to be held at 日本経済大学’s Tokyo Shibuya Campus",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A symposium on climate change and renewable energy, hosted by 一般社団法人Media is Hope, was held at 日本経済大学’s Tokyo Shibuya Campus, with volunteer students from the university supporting its organization.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "34 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界34か国"
    },
    {
     "text": "More than 120 universities",
     "state": "translated",
     "quote": "120を超える大学"
    },
    {
     "text": "57th anniversary of the university’s founding",
     "state": "translated",
     "quote": "開学57周年"
    },
    {
     "text": "2 faculties, 7 departments and 19 specialized courses",
     "state": "translated",
     "quote": "２学部７学科19の専門コース"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本経済大学",
    "都築学園グループ",
    "（）都築育英学園",
    "一般社団法人Media is Hope",
    "国連広報センター",
    "東京大学大気海洋研究所",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000343.000020664.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489604,
   "anchor": "n3489604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489604",
   "title": "The online shop for the official Winnie-the-Pooh store “The POOH SHOP by marimo craft” launches on October 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マリモクラフト will open the official online shop for the Winnie-the-Pooh store “The POOH SHOP by marimo craft” on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00"
    },
    {
     "text": "10:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マリモクラフト",
    "marimocraft-shop.com",
    "marimocraft.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000353.000095831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489603,
   "anchor": "n3489603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489603",
   "title": "Travel booking service 『NEWT（ニュート）』 teams up with entrepreneur Takafumi Horie to trace the origins of spirits! Applications open for the NEWT Wonder tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル is seeking participants for an 11-day tour of Ireland, Portugal and Georgia to trace the origins of spirits, accompanied by entrepreneur Takafumi Horie.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11-day tour",
     "state": "translated",
     "quote": "11日間ツアー"
    },
    {
     "text": "8 nights, 11 days",
     "state": "translated",
     "quote": "8泊11日"
    },
    {
     "text": "Visiting 3 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "3カ国を巡り"
    },
    {
     "text": "Application deadline: October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切は2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "Travel dates: November 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行日程：2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "Minimum number of participants: 8",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数8名"
    },
    {
     "text": "Up to 15 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT（ニュート）",
    "SNS media&consulting株式会社",
    "ロー＆コー",
    "ティーリング",
    "クロナキルティ",
    "SANDEMAN",
    "Taylor's",
    "Blandy's",
    "H.M. Borges",
    "José Maria da Fonseca",
    "堀江貴文イノベーション大学校（HIU）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489602,
   "anchor": "n3489602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489602",
   "title": "[Hosted by Gunma Prefecture and operated by Stamen] “GUNMA ATOTSUGI CAMP 2026,” exploring what comes “after” business succession, to be held on October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An overview and speaker information for “GUNMA ATOTSUGI CAMP 2026,” a business succession event hosted by Gunma Prefecture and held by 株式会社スタメン on October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "13:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "First 100 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "A long-established business with a history of more than 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上続く老舗"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 226",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "花山うどん",
    "株式会社花山うどん",
    "三星グループ",
    "井口工業株式会社",
    "有限会社モールドモデル",
    "新協電子株式会社",
    "オリンパス株式会社",
    "三菱商事",
    "Boston Consulting Group",
    "株式会社丸越",
    "船橋株式会社",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000393.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489601,
   "anchor": "n3489601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489601",
   "title": "[For the hotel and lodging industry] How can labor shortages be addressed? Seminar on recruiting foreign workers through the Specified Skilled Worker and Engineer/Specialist in Humanities/International Services programs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社天職市場 will hold an online seminar on addressing labor shortages by employing foreign workers (Specified Skilled Worker and Engineer/Specialist in Humanities/International Services) for the hotel and lodging industry on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "August 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年８月"
    },
    {
     "text": "1,288 億円",
     "state": "original",
     "quote": "1,288 億円"
    },
    {
     "text": "6.4 億円",
     "state": "original",
     "quote": "6.4 億円"
    },
    {
     "text": "2,817 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,817 名"
    },
    {
     "text": "143 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "143 拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天職市場",
    "キャムコムグループ",
    "cam-com.inc"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000075909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489600,
   "anchor": "n3489600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489600",
   "title": "One year since viviON introduced “みんなの銀行決済”; monthly transaction volume on DLsite exceeds 100 million yen. Commemorative campaign hosted by みんなの銀行 launches October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社viviON announced that monthly transaction volume on DLsite has exceeded 100 million yen, marking one year since the introduction of “みんなの銀行決済” through its collaboration with 株式会社みんなの銀行. Starting October 21, 2026, みんなの銀行 will run a campaign offering prizes including cash awards of up to 100,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "One year since launch",
     "state": "translated",
     "quote": "導入1周年"
    },
    {
     "text": "10,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "利用者数1万人"
    },
    {
     "text": "A total of at least 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円以上"
    },
    {
     "text": "Up to ¥100,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10万円"
    },
    {
     "text": "10% of the total payment amount",
     "state": "translated",
     "quote": "合計決済金額の10%"
    },
    {
     "text": "Up to ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1,000円"
    },
    {
     "text": "A total of 1,700 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,700名様"
    },
    {
     "text": "viviON points, normally worth 2%",
     "state": "translated",
     "quote": "通常2%のviviONポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社viviON",
    "viviON",
    "株式会社みんなの銀行",
    "みんなの銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000089066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489599,
   "anchor": "n3489599",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489599",
   "title": "Answer a quiz for a chance to win a trip to Hawaii! [Showa Nishikawa] MuAtsu marks its 55th anniversary with a GOGO! commemorative giveaway campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭和西川株式会社は、寝具ブランド「MuAtsu」の発売55周年を記念し、2026年10月21日から12月25日まで、クイズに回答した応募者の中から抽選で2組4名様にハワイ3泊5日のペア旅行をプレゼントするキャンペーンを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "2 pairs, 4 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2組4名様"
    },
    {
     "text": "5 days, 3 nights in Hawaii",
     "state": "translated",
     "quote": "ハワイ3泊5日"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年の発売以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭和西川株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000031377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489598,
   "anchor": "n3489598",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489598",
   "title": "Industry first: machining system developed that links humanoids with CNC machine tools",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsubishi Electric has developed the industry’s first machining system in which humanoid robots work in coordination with CNC machine tools through physical AI. The system automates tasks such as setup and cleaning, with practical use targeted for 2030.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日から"
    },
    {
     "text": "Practical use targeted for 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年の実用化"
    },
    {
     "text": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円",
     "state": "original",
     "quote": "2025年度の連結売上高は5兆8,947億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱電機株式会社",
    "Mitsubishi Electric"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000120285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489597,
   "anchor": "n3489597",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489597",
   "title": "Enjoy seasonal flavor with the whole family: seasonal “Veggie Life 100 Unshu Mandarin Mix” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カゴメ株式会社は、季節限定の「野菜生活100 温州みかんミックス」を2026年11月17日から2027年3月下旬まで全国で発売する。砂糖不使用で1日分のビタミンCを含む。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "Late March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月下旬"
    },
    {
     "text": "50% vegetable juice",
     "state": "translated",
     "quote": "野菜汁50％"
    },
    {
     "text": "50% fruit juice",
     "state": "translated",
     "quote": "果汁50％"
    },
    {
     "text": "＝100％",
     "state": "translated",
     "quote": "＝100％"
    },
    {
     "text": "Per 1 cup (200 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "コップ１杯200mlあたり"
    },
    {
     "text": "720 ml (PET bottle)",
     "state": "translated",
     "quote": "720ml（PET）"
    },
    {
     "text": "9 months",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月"
    },
    {
     "text": "Around 290 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "290円前後"
    }
   ],
   "companies": [
    "カゴメ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000099065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489596,
   "anchor": "n3489596",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489596",
   "title": "Bringing Japan’s latest sleep technology and hospitality to the world: nishikawa, celebrating 460 years in business, opens its first directly operated overseas store, “nishikawa Da’an Store,” in Taipei to great success, with bookings already full for the next 3 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西川株式会社 opened its first directly operated store overseas, “nishikawa Da’an Store,” in Taipei on October 16, 2026, to mark the company’s 460th anniversary. Advance reservations exceeded 350, and the store has been fully booked for the next 3 months since opening. It offers personalized sleep solutions and sleep technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Grand opening on Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "Advance reservations exceeded 350",
     "state": "translated",
     "quote": "事前予約は350件を超え"
    },
    {
     "text": "Almost fully booked for the next 3 months",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月先までほぼ満枠"
    },
    {
     "text": "Up to 14 height-adjustment points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大14カ所の高さ調整ポイント"
    },
    {
     "text": "Choose your preferred filling from 9 types",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類からお好みの中材"
    },
    {
     "text": "“Free height adjustment” service for 1 year after purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "購入後1年間は「無料高さ調整」サービス"
    },
    {
     "text": "1,800 points (single size)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800個（シングルサイズ）の点"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 2,000 top athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "トップアスリート2,000名以上を支える"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 45 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積： 約45坪"
    },
    {
     "text": "Founded in 1566",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1566年"
    }
   ],
   "companies": [
    "西川株式会社",
    "nishikawa",
    "台灣西川股份有限公司",
    "NISHIKAWA TAIWAN CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000010201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489595,
   "anchor": "n3489595",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489595",
   "title": "WACUL to speak at “AI Search Growth Conference 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WACUL will speak at “AI Search Growth Conference 2026” on November 4, presenting a reproducible workflow for producing AI articles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The “AI Search Growth Conference 2026” conference, to be held on Wednesday, November 4",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）に開催されるカンファレンス【AI検索 Growth Conference 2026】"
    },
    {
     "text": "Provides more than 2,300 SEO articles annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間2,300本以上のSEOコンテンツを提供している"
    },
    {
     "text": "Used at 40,000 sites to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで40,000サイトに導入され"
    },
    {
     "text": "Has implemented more than 12,000 initiatives and measured their results",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000以上の施策実装と成果測定を行うなど"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WACUL",
    "TechSuite株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Microsoft Copilot",
    "Google",
    "株式会社ベーシック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000473.000011052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392236-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489594,
   "anchor": "n3489594",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489594",
   "title": "The heated battle begins…! Cute figures of pro-wrestling hamsters arrive as capsule toys!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイピーフォー株式会社は、プロレス選手に扮したハムスターのフィギュアを収めたカプセルトイ「コロコレ プロレスハム」を2026年10月中旬から全国で発売予定。全5種、1回400円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1回400円",
     "state": "original",
     "quote": "1回400円"
    },
    {
     "text": "5 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種"
    },
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイピーフォー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000134693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489593,
   "anchor": "n3489593",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489593",
   "title": "[Fashion accessories maker 川辺株式会社] November 3 is “Handkerchief Day.” New large-size handkerchiefs offer a variety of ways to use them!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川辺株式会社 is launching a new series of super-large handkerchiefs (65 × 65 cm) and large handkerchiefs (58 × 58 cm) to mark “Handkerchief Day” on November 3. Prices are 3,300 yen and 1,980 yen each (tax included), respectively. They are scheduled to roll out at department stores nationwide and online shops from late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 3 is “Handkerchief Day”",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日は「ハンカチーフの日」"
    },
    {
     "text": "Price: 3,300 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各￥3,300(税込)"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 65 × 65 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:約65×65cm"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen each (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:各￥1,980(税込)"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 58 × 58 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:約58×58cm"
    },
    {
     "text": "Launch timing: scheduled to roll out sequentially from late October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売時期：2026年10月下旬より順次展開予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "日本ハンカチーフ協会",
    "インターモード川辺"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392232-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489592,
   "anchor": "n3489592",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489592",
   "title": "Dynam’s 380 stores and 1,290 employees carry out community cleanups",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイナムは、日本遊技関連事業協会主催の「第9回 全国クリーンデー」に参加し、全380店舗から従業員1,290名が地域清掃を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "All 380 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全380店舗"
    },
    {
     "text": "1,290 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,290名"
    },
    {
     "text": "All 46 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国46都道府県"
    },
    {
     "text": "11,303 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ11,303名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイナム",
    "一般社団法人日本遊技関連事業協会",
    "株式会社ダイナムジャパンホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000576.000013913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489591,
   "anchor": "n3489591",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489591",
   "title": "New content from Entertainment Print: bromide photos from the Granblue Fantasy Versus series, linked to the Cygames Magazine series “サイゲームス メモリーズ,” go on sale October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イードは、10月21日より『Cygames Magazine』連載企画「サイゲームス メモリーズ」と連動した『グランブルーファンタジー ヴァーサス』シリーズのブロマイド販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin October 21, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "A lineup of 32 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全32種をラインナップ"
    },
    {
     "text": "L-size: 180 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L判 180円"
    },
    {
     "text": "2L-size: 270 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2L判 270円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イード",
    "株式会社Cygames",
    "アークシステムワークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000004642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489590,
   "anchor": "n3489590",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489590",
   "title": "The raid event “不動軍師ノ魔女裁判” is underway in “Disgaea RPG: The Ultimate Overlord’s Challenge!”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ドリコムは、スマートフォン向けゲーム『魔界戦記ディスガイアRPG ～最凶魔王決定戦！～』にて、2026年10月21日よりレイドイベント「不動軍師ノ魔女裁判」を開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）0: 00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）0: 00より"
    },
    {
     "text": "Until Nov. 2 (Mon.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉2⽇(月) 23時59分"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 27, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年11月27日（水）"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年11月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ドリコム",
    "Aniplex Inc.",
    "Nippon Ichi Software, Inc.",
    "Drecom Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000080650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489589,
   "anchor": "n3489589",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489589",
   "title": "【奈良県】職員採用選考試験＜児童自立支援専門員・児童生活支援員＞を実施します！",
   "title_state": "original",
   "summary": "奈良県は児童自立支援専門員および児童生活支援員の職員採用選考試験を実施する。受付期間は令和8年10月21日から11月13日までで、一次試験は11月22日に開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 21, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月２１日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 13",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, Nov. 22",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年１１月２２日"
    },
    {
     "text": "0742-27-8349",
     "state": "translated",
     "quote": "0742-27-8349"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000648.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489588,
   "anchor": "n3489588",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489588",
   "title": "Interview published on MUFGファイナンス＆リーシング株式会社’s adoption of Bakuraku. Photographing receipts with the smartphone app automates approximately 70% of expense claim preparation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX announced that MUFGファイナンス＆リーシング株式会社 has adopted its AI agent service, Bakuraku. Photographing receipts with the smartphone app automates approximately 70% of expense claim preparation, while reusing past data and intuitive usability help reduce workloads and optimize costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Automates approximately 70% of expense claim preparation",
     "state": "translated",
     "quote": "経費申請作成の約7割を自動化"
    },
    {
     "text": "83% of trial users want to continue using the service",
     "state": "translated",
     "quote": "トライアル利用者の83％が継続利用を希望"
    },
    {
     "text": "More than 20,000 corporate customers",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "MUFGファイナンス＆リーシング株式会社",
    "三菱UFJフィナンシャル・グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489587,
   "anchor": "n3489587",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489587",
   "title": "Interview published on 株式会社LEOC’s adoption of Bakuraku. Deployment across 1,600 locations and integration of expense reimbursement and invoice processing",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX announced that the Bakuraku series of AI agent services has been adopted by 株式会社LEOC. The service has been deployed across 1,600 locations, integrating expense reimbursement and invoice processing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,600 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600事業所"
    },
    {
     "text": "7–8 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7〜8名"
    },
    {
     "text": "Just 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "株式会社LEOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000656.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392225-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489586,
   "anchor": "n3489586",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489586",
   "title": "“POP UP SHOP ～Winter♡Date～,” a pop-up store for “イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコフィルムワークスは、ラブライブ！シリーズ最新プロジェクト『イキヅライブ！ LOVELIVE! BLUEBIRD』のポップアップストア「POP UP SHOP ～Winter♡Date～」を東京アニメセンター in DNP PLAZA SHIBUYAにて2026年11月13日から11月29日まで開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Featuring 10 members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバー10人の"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "14 designs in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "Limit of 20 of each item",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品20個まで"
    },
    {
     "text": "Limit of 3 of each type of item",
     "state": "translated",
     "quote": "各商品各種3個まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコフィルムワークス",
    "バンダイナムコフィルムワークス",
    "エポスカード",
    "東京アニメセンター",
    "DNP PLAZA SHIBUYA",
    "渋谷MODI",
    "A-on STORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000714.000029654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489585,
   "anchor": "n3489585",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489585",
   "title": "“Dig It” merchandise fair at アニメイト in 2026 confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シンクイノベーション株式会社 has announced the “Dig It” merchandise fair at アニメイト in 2026, featuring an advance sale of related merchandise and trading card bonuses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円(税込)"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "Approximately 60 mm × 90 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約60mm×90mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクイノベーション株式会社",
    "講談社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000715.000071079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489584,
   "anchor": "n3489584",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489584",
   "title": "美プロ survey: “September 2026 Salary Survey of the Beauty Industry Based on Minimum Wage” — Tokyo edition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zenken株式会社 reported that a survey conducted in September 2026 based on Tokyo job listings on the beauty-industry recruitment site 美プロ found that salaries for full-time and part-time hairdressers, estheticians, nail technicians and lash artists in Tokyo substantially exceed the minimum wage of 1,226 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tokyo minimum wage: ¥1,226",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の最低賃金：1,226円"
    },
    {
     "text": "Hairdresser job listings: +42,637 yen/month (258,413 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+42,637円/月（258,413円）"
    },
    {
     "text": "Esthetician job listings: +31,866 yen/month (247,642 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+31,866円/月（247,642円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician job listings: +45,861 yen/month (261,637 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+45,861円/月（261,637円）"
    },
    {
     "text": "Lash artist job listings: +34,132 yen/month (249,908 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+34,132円/月（249,908円）"
    },
    {
     "text": "Hairdresser job listings: +233 yen/month (1,459 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "美容師求人+233円/月（1,459円）"
    },
    {
     "text": "Esthetician job listings: +184 yen/month (1,410 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "エステティシャン求人+184円/月（1,410円）"
    },
    {
     "text": "Nail technician job listings: +190 yen/month (1,416 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイリスト求人+190円/月（1,416円）"
    },
    {
     "text": "Lash artist job listings: +331 yen/month (1,557 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "アイリスト求人+331円/月（1,557円）"
    },
    {
     "text": "Capital: 439,950 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 439,950千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Zenken株式会社",
    "美プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000006978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392221-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489583,
   "anchor": "n3489583",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489583",
   "title": "Butter-scented baked goods specialty shop TEA BREAK opens at the Hoshigaoka Mitsukoshi store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Confectionery maker モロゾフ株式会社 will open the baked goods specialty shop TEA BREAK at 名古屋三越星ヶ丘店 on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opens October 28, 2026 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）オープン"
    },
    {
     "text": "Price: 540 yen/5 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：540円/5個入"
    },
    {
     "text": "Price: 1,296 yen/9 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,296円/ 9個入"
    },
    {
     "text": "Dough layered 324 times",
     "state": "translated",
     "quote": "324層にも織り重ねた生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "TEA BREAK",
    "名古屋三越星ヶ丘店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000756.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489582,
   "anchor": "n3489582",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489582",
   "title": "【１０９シネマズ木場】2027年1月17日（日）映画館で人気声優が熱演するマーダーミステリーイベント『シネマダミス』超時空捜査隊マルキュー 第４回公演が開催決定！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス and 株式会社東急レクリエーション announced that the 4th performance of the murder mystery event “シネマダミス” will be held at １０９シネマズ木場 on January 17, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Jan. 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "4th performance",
     "state": "translated",
     "quote": "第４回公演"
    },
    {
     "text": "5 popular voice actors",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の人気声優"
    },
    {
     "text": "18,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円"
    },
    {
     "text": "14,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円"
    },
    {
     "text": "9,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "１０９シネマズ",
    "株式会社Sally",
    "声優グランプリ",
    "ウズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000001956.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489581,
   "anchor": "n3489581",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489581",
   "title": "25th anniversary: “Bridget Jones’s Diary” opens nationwide on Nov. 13 (Fri.). A “movie preview manga” revealing the film’s appeal in 1 minute is released! A social media vote campaign also asks: “Team Daniel or Team Mark?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of Filmarks’ revival screening project, “Bridget Jones’s Diary 4K Restoration” will screen for 2 weeks at 69 theaters nationwide starting November 13, 2026. Ahead of the release, a newly drawn “movie preview manga” by manga artist 西アズナブル has been released, alongside a social media voting campaign asking audiences to choose between Team Daniel and Team Mark.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "2 weeks only",
     "state": "translated",
     "quote": "2週間限定"
    },
    {
     "text": "Condensed into 3 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "3枚にまとめた"
    },
    {
     "text": "69 theaters nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国69館"
    },
    {
     "text": "Flat 1,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円均一"
    },
    {
     "text": "From October 21, 2026 (Wed.), 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）12:00〜"
    },
    {
     "text": "Until October 27 (Tue.), 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）23:59まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社つみき",
    "Universal Studios",
    "STUDIOCANAL",
    "Miramax Film Corp",
    "Filmarks",
    "ツイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000008641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392212-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489580,
   "anchor": "n3489580",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489580",
   "title": "A revival collaboration event with the TV anime “The Elusive Samurai” begins today in the competitive card action game “英傑大戦 古幻相剋の八象”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ launched a revival collaboration event with the TV anime “The Elusive Samurai” in the competitive card action game “英傑大戦 古幻相剋の八象” on October 21, 2026. A limited-time point shop event is also being held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative circulation has surpassed 5 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は 500万部を突破している"
    },
    {
     "text": "Begins today, Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月21日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "From 7:00 on Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水） 7:00～"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 3, 2026, 27:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火） 27:59"
    },
    {
     "text": "5月より稼働開始した「Ver.3.5.0」では",
     "state": "original",
     "quote": "5月より稼働開始した「Ver.3.5.0」では"
    },
    {
     "text": "第69回小学館漫画賞を受賞",
     "state": "original",
     "quote": "第69回小学館漫画賞を受賞"
    },
    {
     "text": "The first season of the TV anime aired in July 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月にTVアニメ第一期が放送"
    },
    {
     "text": "The second season of the TV anime will begin in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月からは、TVアニメ第二期が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "SEGA",
    "集英社",
    "小学館",
    "フジテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000844.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392208-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489579,
   "anchor": "n3489579",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489579",
   "title": "Asobisystem × Color’s launches a lesson course in Okinawa to nurture the next generation of talent",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アソビシステム株式会社 and 株式会社Color’s have formed a business partnership to nurture the next generation of talent in Okinawa and will launch a joint lesson course focused on the entertainment field. The selection process is linked to “ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026,” and the application deadline is Nov. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立20周年"
    },
    {
     "text": "ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "ASOBISYSTEM THE AUDITION 2026"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Nov. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "エントリー締切：2026年11月30日"
    },
    {
     "text": "Eligibility: ages 6–34",
     "state": "translated",
     "quote": "応募資格：6歳〜34歳"
    },
    {
     "text": "Established: June 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年6月"
    },
    {
     "text": "Established: January 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "アソビシステム株式会社",
    "Color’s",
    "株式会社Color’s"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000017258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489578,
   "anchor": "n3489578",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489578",
   "title": "An original acrylic stand featuring 11 members wearing special dresses to celebrate the TV anime “Love Live! Superstar!!” anniversary. The design features the ring necklace, released on the same day, shining at their necks.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー has begun accepting preorders for an original acrylic stand and ring necklace to mark the 5th anniversary of the TV anime “Love Live! Superstar!!”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "5th Anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "5th Anniversary"
    },
    {
     "text": "2,420 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "ユートレジャーオンラインショップ",
    "ユートレジャーコンセプトストア池袋",
    "ユートレジャーコンセプトストア心斎橋",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズオンライン",
    "あみあみオンラインショップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001011.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392181-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489577,
   "anchor": "n3489577",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489577",
   "title": "A special ring necklace celebrating the 5th anniversary of the TV anime “Love Live! Superstar!!,” featuring the group name’s themes of “connection” and “shining.” The design includes 11 stars representing the members and their respective member colors.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー will begin accepting preorders for a ring necklace commemorating the 5th anniversary of the TV anime “Love Live! Superstar!!.” It will be available from Oct. 21 to Nov. 20, 2026, through the online shop and select stores, priced at 19,800 yen including tax for sterling silver 925.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Commemorating the 5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "5周年を記念した"
    },
    {
     "text": "11 stars representing the members",
     "state": "translated",
     "quote": "メンバーを表す11個の星"
    },
    {
     "text": "19,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "アニメイト",
    "ゲーマーズ",
    "あみあみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001012.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392179-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489576,
   "anchor": "n3489576",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489576",
   "title": "A pop-up store selling character merchandise from “Bandai BanColle!” will open at the Fukuyama Service Area (upbound) in Hiroshima Prefecture on Friday, Oct. 23, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイ will open a pop-up store selling character merchandise from “Bandai BanColle!” at the Fukuyama Service Area (upbound) in Hiroshima Prefecture from Oct. 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "From 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9時～"
    },
    {
     "text": "Open 24 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間営業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイ",
    "サルボ両備株式会社",
    "NEXCO西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001026.000055569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489575,
   "anchor": "n3489575",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489575",
   "title": "“Movie Detective Precure! The Mysterious Garden and the Secret of 2 People” merchandise goes on sale Oct. 30 [The Hochi Shimbun]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社報知新聞社 will release merchandise featuring illustrations from the tabloid newspaper special issue “Movie Detective Precure! The Mysterious Garden and the Secret of 2 People,” currently on sale, through 報知エンターテインメントマーケット from Oct. 30. The first collection includes 4 types, and the second is scheduled for release on Nov. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "October 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "1,800 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,800円"
    },
    {
     "text": "76 mm in diameter",
     "state": "translated",
     "quote": "直径76㎜"
    },
    {
     "text": "¥660",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "2,520 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,520円"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "3,160 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,160円"
    },
    {
     "text": "1,320 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各1320円"
    },
    {
     "text": "880 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各880円"
    },
    {
     "text": "¥770 each",
     "state": "translated",
     "quote": "各770円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社報知新聞社",
    "スポーツ報知",
    "報知エンターテインメントマーケット",
    "P'PARCO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392168-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489574,
   "anchor": "n3489574",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489574",
   "title": "Takumi Oshiro appears on the cover for the first time in 5 years! Also featured in the lead interview in the October 23 (Friday) release of “Monthly Giants December Issue”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "報知新聞社 will release the December 2026 issue of “Monthly Giants,” a fan magazine supervised by 読売巨人軍, from Oct. 23. Catcher Takumi Oshiro appears on the cover for the first time in 5 years, and Hideki Matsui appears in the lead interview and the final installment of the magazine’s 50th anniversary feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "First in 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年ぶり"
    },
    {
     "text": "88 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "88ページ"
    },
    {
     "text": "250 career saves",
     "state": "translated",
     "quote": "通算250セーブ"
    },
    {
     "text": "List price: 900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価900円"
    },
    {
     "text": "More than 100 games",
     "state": "translated",
     "quote": "100試合超え"
    },
    {
     "text": "2-digit home runs",
     "state": "translated",
     "quote": "2ケタ本塁打"
    },
    {
     "text": "16 consecutive scoreless games",
     "state": "translated",
     "quote": "16試合連続無失点"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of launch",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "133㌔",
     "state": "translated",
     "quote": "133㌔"
    }
   ],
   "companies": [
    "報知新聞社",
    "読売巨人軍",
    "G RESEARCH",
    "みやざきフェニックス・リーグ",
    "純烈",
    "読売新聞社",
    "ショップ報知",
    "ジャイアンツ公式オンラインストア",
    "GIANTS STORE BALLPARK TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001043.000071317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392166-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489573,
   "anchor": "n3489573",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489573",
   "title": "[Event Report] SRSグループ’s “鶏笑” exhibited at the Izakaya JAPAN event, “Food Service Solution EXPO: Creating the Future of Izakaya”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SRSグループ reports that its “鶏笑” brand exhibited at “Food Service Solution EXPO: Creating the Future of Izakaya / Izakaya JAPAN,” held in October 2026, and began selling its food-service product, “sauce-marinated frozen cut chicken breast.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14 and 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日、15日"
    },
    {
     "text": "1 case = 1 kg × 10 packs",
     "state": "translated",
     "quote": "１ケース＝1kg×10パック"
    },
    {
     "text": "1 case = 13,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１ケース＝13,800円"
    },
    {
     "text": "364 days after production",
     "state": "translated",
     "quote": "製造後364日"
    },
    {
     "text": "からあげグランプリ15年連続⾦賞受賞店",
     "state": "original",
     "quote": "からあげグランプリ15年連続⾦賞受賞店"
    }
   ],
   "companies": [
    "SRSホールディングス株式会社",
    "株式会社NIS",
    "鶏笑",
    "SRSグループ",
    "居酒屋JAPAN実行委員会",
    "一般社団法人 日本居酒屋協会",
    "NPO法人居酒屋甲子園",
    "NPO法人繁盛店への道",
    "日本外食新聞",
    "一般社団法人 日本回転寿司協会",
    "一般社団法人 大阪外食産業協会",
    "ORA",
    "一般社団法人 日本フランチャイズチェーン協会",
    "インテックス大阪",
    "FABEX関西",
    "からあげグランプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392160-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489572,
   "anchor": "n3489572",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489572",
   "title": "[The fusion of dual amusement, health and entertainment] FIT-EASY × 中川コロナワールド! FIT-EASY Nakagawa Coronaworld store, a large-scale facility spanning more than 300 tsubo and offering the ultimate wellness experience, set for grand opening on Wednesday, Nov. 4",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィットイージー株式会社 will grand-open the “FIT-EASY 中川コロナワールド store” on Nov. 4, 2026. The large-scale store spans more than 300 tsubo and offers amusement services and AI healthcare automation, with an opening campaign underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We will grand-open the “FIT-EASY 中川コロナワールド store” on Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に「FIT-EASY 中川コロナワールド店」をグランドオープンいたします"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fees will be discounted by 550 yen (tax included) permanently",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費が永久に550円（税込）割引になります"
    },
    {
     "text": "Monthly membership fee: ¥7,678 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月会費:7,678円（税込）"
    },
    {
     "text": "Equipped with a shared parking lot with space for 1,500 vehicles",
     "state": "translated",
     "quote": "共用駐車場を1500台完備しており"
    },
    {
     "text": "Number of stores: 310 as of Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：310店舗 ※2026年10月21日現在"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 320 *As of Apr. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：320名 ※2026年4月30日現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィットイージー株式会社",
    "FIT-EASY",
    "中川コロナワールド",
    "日本フィットネス産業協会",
    "FIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001066.000099487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489571,
   "anchor": "n3489571",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489571",
   "title": "Acer to launch 2 high-end “ProDesigner” monitors for creators on Oct. 21, featuring ultra-high 6K and 5K resolution and wide color gamuts with 99% Adobe RGB and 99% DCI-P3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Acer Japan will launch 2 models in its “ProDesigner” series of high-end monitors for creators (PE320QXTbmiiphcuzx and PE270XTbmiiphcuzx) from Oct. 21. Both products feature 6K and 5K resolution, support for the 99% Adobe RGB and 99% DCI-P3 color gamuts, multi-touch functionality, and an included active stylus pen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6016×3384",
     "state": "translated",
     "quote": "6016×3384"
    },
    {
     "text": "5120×2880",
     "state": "translated",
     "quote": "5120×2880"
    },
    {
     "text": "ΔE < 1",
     "state": "translated",
     "quote": "ΔE＜1"
    },
    {
     "text": "VESA DisplayHDR 600",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA DisplayHDR 600"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.07 billion colors",
     "state": "translated",
     "quote": "約10億7,000万色"
    },
    {
     "text": "Standard brightness: 400 cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "標準輝度400cd/㎡"
    },
    {
     "text": "Peak brightness: 600 cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "ピーク時600cd/㎡"
    },
    {
     "text": "Typical contrast ratio: 2,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "通常コントラスト比2,000:1"
    },
    {
     "text": "10-point multi-touch",
     "state": "translated",
     "quote": "10点マルチタッチ"
    },
    {
     "text": "4,096 levels of pressure sensitivity",
     "state": "translated",
     "quote": "4,096段階の筆圧検知"
    },
    {
     "text": "Tilt detection: ±50°",
     "state": "translated",
     "quote": "±50°の傾き検知"
    },
    {
     "text": "Can be used for up to 56 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大56時間使用できます"
    },
    {
     "text": "60° upward",
     "state": "translated",
     "quote": "上方向60°"
    },
    {
     "text": "5° downward",
     "state": "translated",
     "quote": "下方向5°"
    },
    {
     "text": "180° to each side",
     "state": "translated",
     "quote": "左右それぞれ180°"
    },
    {
     "text": "Height adjustment of up to 200 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大200mmの高さ調整"
    },
    {
     "text": "VESA 100×100 mm mount",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA 100×100mmマウント"
    },
    {
     "text": "Power Delivery up to 90 W",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90WのPower Delivery"
    },
    {
     "text": "Data transfer speeds of up to 5 Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5Gbpsのデータ転送"
    },
    {
     "text": "Supports 60 Hz display",
     "state": "translated",
     "quote": "60Hz表示に対応"
    },
    {
     "text": "30 Hz when connected via HDMI",
     "state": "translated",
     "quote": "HDMI接続時は30Hz"
    },
    {
     "text": "8M webcam (approximately 8 million pixels)",
     "state": "translated",
     "quote": "8M（約800万画素）のウェブカメラ"
    },
    {
     "text": "5 W + 5 W stereo speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "5W＋5Wのステレオスピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エイサー株式会社",
    "Acer",
    "Acer Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000000640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489570,
   "anchor": "n3489570",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489570",
   "title": "A story of “creating something and trying to become someone,” struggling at the very bottom of the animation production world. Director Ryosuke Takahashi’s latest original novel, “Mecha no Ryu,” is now on sale to popular acclaim. A book-signing event has also been confirmed at “Armored Trooper Votoms Comprehensive Model Exercise 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Director Ryosuke Takahashi’s original novel “Mecha no Ryu,” set in the world of animation production, has been on sale since September. A book-signing event will be held on November 1 at “Armored Trooper Votoms Comprehensive Model Exercise 2026.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shiroku-ban format: 384 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判:384ページ"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen + tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円＋税"
    },
    {
     "text": "ISBN: 978-4-19-866273-8",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN:978-4-19-866273-8"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "13：00、15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00、15：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社徳間書店",
    "株式会社虫プロダクション",
    "NHK",
    "アニプレックス",
    "アンビット",
    "北千住マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000016935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392125-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489569,
   "anchor": "n3489569",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489569",
   "title": "【横浜桜木町ワシントンホテル】Everyone Smile Campaign & Photo Contest held at the same time. Take and post photos of the window art to win a hotel stay voucher!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜桜木町ワシントンホテル will illuminate its window art on November 3, 2026, and hold the “Everyone Smile Campaign” photo contest on Instagram at the same time. Hotel stay vouchers and YOKOHAMA AIR CABIN pair tickets will be given away to selected entrants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks the 7th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で7回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "The works of 2 people will be displayed in the hotel lobby from December 1 (Tuesday) to December 31 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2名さまの作品を12月1日（火）～12月31日（木）までホテルロビーで展示し"
    },
    {
     "text": "In addition, works by 6 people will be featured on the hotel’s official account",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに6名さまの作品はホテル公式アカウントでご紹介し"
    },
    {
     "text": "553 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 553室"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "横浜桜木町ワシントンホテル",
    "YOKOHAMA AIR CABIN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001228.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489568,
   "anchor": "n3489568",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489568",
   "title": "【New Release Announcement】A Time for Philosophy for “Working Adults” Who Have Lost Their Way",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社博報堂 and 博報堂ケトル announced the publication of a new book by 谷川嘉浩, “A Time for Philosophy for ‘Working Adults’ Who Have Lost Their Way.” The book captures conversations from the in-house training program “Philosophy Seminar,” held in fiscal 2025, and will be released by KADOKAWA on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Over a period of 8 months",
     "state": "translated",
     "quote": "8か月間にわたって"
    },
    {
     "text": "Shiroku-ban format, 378 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "四六判 378ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "Release date: Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社博報堂",
    "博報堂",
    "博報堂ケトル",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001244.000008062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392182-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489567,
   "anchor": "n3489567",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489567",
   "title": "Film-style bromide prints from the TV anime “Takoyaki Mantman” are coming to セブン‐イレブン multi-copy machines",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン has been selling film-style bromide prints from the TV anime “Takoyaki Mantman” at セブン‐イレブン multi-copy machines nationwide since October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 yen per sheet",
     "state": "translated",
     "quote": "300円/枚"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種類"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン",
    "丸紅",
    "ぴえろ",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489566,
   "anchor": "n3489566",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489566",
   "title": "Win a hand-signed reproduction of an original drawing! Campaign celebrating the release of Nene Saketa’s “Private Kisses Are Off-Limits” launches!【ホーリンラブブックス】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホーリンラブブックス, operated by 株式会社TORICO, is holding a campaign to celebrate the release of Nene Saketa’s “Private Kisses Are Off-Limits,” giving away a hand-signed reproduction of an original drawing by lottery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale December 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日発売"
    },
    {
     "text": "Orders to be shipped by January 12, 2027 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）までに発送完了となるご注文"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "ホーリンラブブックス",
    "シュークリーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392173-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489565,
   "anchor": "n3489565",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489565",
   "title": "“The Day: That Special Day for Artists [Motohiro Hata]” airs for 3 hours on CS Nippon TV Plus at 22:00 on Sunday, November 8, the 20th anniversary of his debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＣＳ日本 announced that “The Day: That Special Day for Artists [Motohiro Hata]” will air for 3 hours on CS Nippon TV Plus on November 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "22:00"
    },
    {
     "text": "3 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間"
    },
    {
     "text": "20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＣＳ日本",
    "ＣＳ日テレ",
    "日テレプラス ドラマ・アニメ・音楽ライブ",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりＴＶ",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001292.000009198.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392169-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489564,
   "anchor": "n3489564",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489564",
   "title": "“Your illustration on a magazine cover!” Harusame Manana, winner of the 3rd Grand Prix, appears on the cover! Illustration-making and submission magazine “SS (Small S)” issue 87 goes on sale October 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パイインターナショナル will release issue 87 of the illustration-making and submission magazine “SS (Small S)” on October 21, 2026. Harusame Manana, winner of the Grand Prix in the 3rd Cover Illustration Contest, will appear on the cover.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Additional prize of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞10万円"
    },
    {
     "text": "Special price: 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1,200円"
    },
    {
     "text": "136 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "136ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パイ インターナショナル",
    "ステッドラー",
    "コピック",
    "トンボ鉛筆",
    "CLIP STUDIO PAINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001305.000012505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392162-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489563,
   "anchor": "n3489563",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489563",
   "title": "Carry your favorite color in a cute, coordinated set. New USB AC charger and cable set, ideal for charging your smartphone while out and about",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社 will launch a new set of USB AC chargers and cables for smartphones in late October. Available in 6 colors, the set includes a lightweight cube-shaped charger with 20W output and a cable approximately 1.2m long, along with a pouch. The price is 2,254 yen before tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より"
    },
    {
     "text": "Available in 6 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "6色をラインアップしました"
    },
    {
     "text": "Lightweight cube-shaped design, weighing approximately 39.1g",
     "state": "translated",
     "quote": "約39.1gの軽量なキューブ型"
    },
    {
     "text": "Up to 20W output",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20W出力"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.2m long",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.2mの長さです"
    },
    {
     "text": "Warranty period: 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "保証期間：1年間"
    },
    {
     "text": "Price: 2,479 yen (estimated in-store price)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 2,479円（店頭実勢価格）"
    },
    {
     "text": "2,254 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,254円（税抜）"
    },
    {
     "text": "エレコム was founded in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "エレコムは1986年に創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "エレコム",
    "エレコムグループ",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ・ドット・コム",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001577.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392154-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489562,
   "anchor": "n3489562",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489562",
   "title": "Make Christmas easy and enjoyable anywhere this year. New color for the “Three-Step Tree,” designed for easy assembly, decorating and cleanup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ has begun sales of its 2026 Christmas products. A new green color has been added to the “Three-Step Tree,” which is especially easy to assemble and put away. It will go on sale at select stores and online from early October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 model",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年モデル"
    },
    {
     "text": "Early October",
     "state": "translated",
     "quote": "10⽉上旬"
    },
    {
     "text": "3 steps",
     "state": "translated",
     "quote": "3ステップ"
    },
    {
     "text": "8 ways",
     "state": "translated",
     "quote": "8通り"
    },
    {
     "text": "¥9,990",
     "state": "translated",
     "quote": "9,990円"
    },
    {
     "text": "14,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "14,990円"
    },
    {
     "text": "19,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "19,990円"
    },
    {
     "text": "1,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,490円"
    },
    {
     "text": "¥1,290",
     "state": "translated",
     "quote": "1,290円"
    },
    {
     "text": "799 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "2,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,990円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリホールディングス",
    "株式会社ニトリ",
    "ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001747.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489561,
   "anchor": "n3489561",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489561",
   "title": "【Event confirmed and cast revealed】The 4th performance of “Cinema Damis,” a new kind of murder mystery featuring movie theaters and popular voice actors, will be held on Sunday, January 17, 2027, at 109シネマズ木場!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イマジカインフォス and 株式会社東急レクリエーション announced that the 4th performance of “Cinema Damis,” a murder mystery event set in a movie theater, will be held on January 17, 2027, at 109シネマズ木場.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, January 17, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日（日）"
    },
    {
     "text": "5 popular voice actors",
     "state": "translated",
     "quote": "5名の人気声優"
    },
    {
     "text": "18,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥9,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "株式会社東急レクリエーション",
    "109シネマズ木場",
    "Sally",
    "声優グランプリ",
    "ウズ",
    "インフォスチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489560,
   "anchor": "n3489560",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489560",
   "title": "Two 4K/240Hz QD-OLED gaming monitors, “ROG Strix OLED XG27UQDMS” and “ROG Strix OLED XG32UQDMS,” go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社 will release the 4K/240Hz QD-OLED gaming monitors “ROG Strix OLED XG27UQDMS” and “ROG Strix OLED XG32UQDMS” under the Republic of Gamers (ROG) brand on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 240 Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "最大240Hz"
    },
    {
     "text": "0.03 ms (GTG)",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms（GTG）"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "4K (3,840 × 2,160)",
     "state": "translated",
     "quote": "4K（3,840×2,160）"
    },
    {
     "text": "166ppi",
     "state": "translated",
     "quote": "166ppi"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "DCI-P3 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI-P3 99%"
    },
    {
     "text": "ΔE < 2",
     "state": "translated",
     "quote": "ΔE＜2"
    },
    {
     "text": "3-year product warranty",
     "state": "translated",
     "quote": "製品保証は3年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001808.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489559,
   "anchor": "n3489559",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489559",
   "title": "Teaser PV and main cast revealed for the TV anime “Haru and Gen: At 70, They Become First-Time Parents”! Cast comments have also arrived. The official website and premiere date are revealed as well",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The teaser PV, main cast, official website, and premiere date of January 4, 2027, have been announced for the TV anime “Haru and Gen: At 70, They Become First-Time Parents,” a work from “Animation ID,” a joint project by 株式会社イマジカインフォス and Dai Nippon Printing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to air and stream from January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より放送・配信予定"
    },
    {
     "text": "Premiere date: Monday, January 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "初回放送日：2027年1月4日(月)"
    },
    {
     "text": "Airing time: 21:55–",
     "state": "translated",
     "quote": "放送時間： 21時55分～"
    },
    {
     "text": "First-Time Parenting at 70",
     "state": "translated",
     "quote": "70歳、はじめての子育て"
    },
    {
     "text": "3 star-studded cast members",
     "state": "translated",
     "quote": "豪華キャスト3名"
    },
    {
     "text": "2 people will be selected by lottery to receive a gift",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で2名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イマジカインフォス",
    "大日本印刷株式会社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001810.000007785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392123-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489558,
   "anchor": "n3489558",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489558",
   "title": "レコチョク announces “Breakthrough,” its picks for promising new artists set to make a big impact! The October 2026 selections are “HINONABE” and “the bercedes menz”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レコチョク selected HINONABE and the bercedes menz as its featured new artists for October 2026 under “Breakthrough.” The artists’ songs and playlists will be made available on services including “dヒッツ” to help energize the music market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月度"
    },
    {
     "text": "2 acts every month",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月2組"
    },
    {
     "text": "Full-scale launch in May 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年5月の本格始動"
    },
    {
     "text": "In just 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか2年で"
    },
    {
     "text": "A total of 1.2 million plays",
     "state": "translated",
     "quote": "累計120万再生"
    },
    {
     "text": "6 new songs",
     "state": "translated",
     "quote": "新曲6曲"
    },
    {
     "text": "Since its formation in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の結成後"
    },
    {
     "text": "Released for streaming on October 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日に配信された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レコチョク",
    "レコチョク",
    "dヒッツ",
    "ROCK IN JAPAN FESTIVAL 2024"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001854.000002747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392121-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489557,
   "anchor": "n3489557",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489557",
   "title": "E’sekai, winners of the Senko Riot 2026 Cover Band Stage, release “Mosquito Tone” for streaming today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "E’sekai, winners of the Senko Riot 2026 Cover Band Stage, have released “Mosquito Tone,” a digital single provided by Misora Sawai. The band’s strong response on social media and live activities are also featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 million views on Instagram",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramで300万視聴"
    },
    {
     "text": "60,000 likes",
     "state": "translated",
     "quote": "6万いいね"
    },
    {
     "text": "250,000 views on TikTok",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで25万視聴"
    },
    {
     "text": "2 million impressions on X",
     "state": "translated",
     "quote": "Xで200万インプレッション"
    },
    {
     "text": "Formed by 4 members",
     "state": "translated",
     "quote": "4 名で結成"
    },
    {
     "text": "心優/Miyu (bass and vocals/age 16)",
     "state": "translated",
     "quote": "心優/Miyu(Ba.&Vo./16歳)"
    },
    {
     "text": "波美/Nanami (guitar and vocals/age 17)",
     "state": "translated",
     "quote": "波美/Nanami(Gt.&Vo./17歳)"
    },
    {
     "text": "1 year since formation",
     "state": "translated",
     "quote": "結成から1年"
    },
    {
     "text": "“Mosquito Tone,” Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水) 「モスキートーン」"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Orchard Japan",
    "マイナビ",
    "SCHOOL OF LOCK!",
    "Instagram",
    "TikTok",
    "X",
    "Sony Music",
    "MBS毎日放送",
    "よしもとミュージック",
    "沖縄アクターズスクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001959.000055377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392122-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489556,
   "anchor": "n3489556",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489556",
   "title": "【蔦屋書店】Spray-art collection ASTRONERD by voice actor and actor Subaru Kimura to go on advance sale from Saturday, Nov. 7",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蔦屋書店 will begin advance sales on November 7, 2026, of ASTRONERD, a spray-art collection by voice actor and actor Subaru Kimura.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）より"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 works",
     "state": "translated",
     "quote": "約200点の作品"
    },
    {
     "text": "260 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全260ページ"
    },
    {
     "text": "Price: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "蔦屋書店",
    "SUBARU合同会社",
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001990.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489555,
   "anchor": "n3489555",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489555",
   "title": "Umamusume: Cinderella Gray original art exhibition: Advance tickets go on sale at 18 o’clock on Monday, October 26! Newly drawn main visual also unveiled!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Details of the Umamusume: Cinderella Gray original art exhibition, the start of advance ticket sales at 18 o’clock on October 26, and the unveiling of a newly created main visual have been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計発行部数 900 万部",
     "state": "original",
     "quote": "累計発行部数 900 万部"
    },
    {
     "text": "Advance ticket: 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券：1,800 円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket: 2,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券：2,100 円"
    },
    {
     "text": "Advance ticket (with merchandise): 4,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券（グッズ付き）：4,800 円"
    },
    {
     "text": "Same-day ticket (with merchandise): 5,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券（グッズ付き）：5,100 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "Cygames",
    "集英社",
    "イープラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489554,
   "anchor": "n3489554",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489554",
   "title": "Pokemon’s official baby brand Monpoké to hold a POPUP SHOP at 新宿髙島屋!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A POPUP SHOP for Monpoké, Pokemon’s official baby brand, will be held at 新宿髙島屋 from November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館集英社プロダクション",
    "新宿髙島屋",
    "Nintendo",
    "Creatures Inc.",
    "GAME FREAK inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002042.000002610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489553,
   "anchor": "n3489553",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489553",
   "title": "【新潟医療福祉大学】Report on the October 11 (Sunday) “Sports Festa,” an event commissioned by スポーツ庁: 602 parents and children meet student athletes!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新潟医療福祉大学 held the “Sports Festa,” an event commissioned by スポーツ庁, on October 11, where 602 parents and children met student athletes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "602 parents and children",
     "state": "translated",
     "quote": "６０２名の親子"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "新潟医療福祉大学",
    "スポーツ庁",
    "UNIVAS",
    "大学スポーツ協会",
    "公益財団法人新潟県スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002273.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489552,
   "anchor": "n3489552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489552",
   "title": "Tomoe Shinohara on the cover of the December issue of GLOW! Her first cover of a 宝島社 magazine since CUTiE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tomoe Shinohara appears on the cover of the December issue of GLOW, a fashion magazine published by 株式会社宝島社. The magazine has featured “luster” as its concept since its launch, and a new editor-in-chief took office in September 2025.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Special price: 1,890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格：1890円（税込）"
    },
    {
     "text": "Special edition price: 1,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "増刊号 価格：1980円（税込）"
    },
    {
     "text": "On sale October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日発売"
    },
    {
     "text": "First published in 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年に創刊"
    },
    {
     "text": "Since September 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月より"
    },
    {
     "text": "As it marks its 15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊15年のタイミング"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宝島社",
    "宝島社",
    "日本ABC協会",
    "ちふれ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002523.000005069.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489551,
   "anchor": "n3489551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489551",
   "title": "【ホテルメトロポリタン 鎌倉】“ZEN NIGHT KAMAKURA” accommodation plan with admission ticket",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hotel Metropolitan Kamakura will begin sales, exclusively on its official website, of the “ZEN NIGHT KAMAKURA” accommodation plan, which includes a ticket for a special nighttime visit to Kenchoji Temple, from October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1室33,720円~（拝観券付き／素泊まり）",
     "state": "original",
     "quote": "1室33,720円~（拝観券付き／素泊まり）"
    },
    {
     "text": "1室39,720円~（拝観券付き／朝食付き）",
     "state": "original",
     "quote": "1室39,720円~（拝観券付き／朝食付き）"
    },
    {
     "text": "Equivalent to 6,600 yen per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間6,600円相当"
    },
    {
     "text": "Founded in 1253",
     "state": "translated",
     "quote": "1253年に創建された"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン 鎌倉",
    "VIE株式会社",
    "日本経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002620.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489550,
   "anchor": "n3489550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489550",
   "title": "Hoshinoya Asuka to open on July 22, 2027, in Asuka Village, Nara Prefecture, home to the World Heritage site “Asuka-Fujiwara: Ancient Capitals of Japan”; concept: “A hillside filled with energy”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾートは、世界遺産「飛鳥・藤原の宮都」がある奈良県明日香村に2027年7月22日に「星のや飛鳥」を開業する。コンセプトは「気に満ちた丘の辺」。客室数35室、1泊料金は193,000円〜。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "July 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年7月22日"
    },
    {
     "text": "Hoshinoya’s 10th property",
     "state": "translated",
     "quote": "星のや10施設目"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,400 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約1400年前"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "15 component sites in the village",
     "state": "translated",
     "quote": "村内15カ所の構成資産"
    },
    {
     "text": "July 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月26日"
    },
    {
     "text": "Over 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年にわたり"
    },
    {
     "text": "2016",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "35 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "35室"
    },
    {
     "text": "Check-in: 15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックイン：15:00"
    },
    {
     "text": "Check-out: 12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "チェックアウト：12:00"
    },
    {
     "text": "Opening date: July 22, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "開業日 ：2027年7月22日"
    },
    {
     "text": "Reservations open: September 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "予約受付：2026年9月25日"
    },
    {
     "text": "1泊 193,000円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1泊 193,000円〜"
    },
    {
     "text": "As it celebrates its 20th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生から20周年を迎え"
    },
    {
     "text": "June 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月25日"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "四天王寺大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002635.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489549,
   "anchor": "n3489549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489549",
   "title": "Tweety collection from Looney Tunes to launch at mysty woman on Wednesday, October 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アダストリア’s mysty woman will release a collection featuring Tweety from Looney Tunes on October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 40 multi-brands",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のマルチブランド"
    },
    {
     "text": "Launching October 28 (Wed.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より発売"
    },
    {
     "text": "A lineup of 6 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全6型のラインアップ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,350 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,600 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥4,180 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：4,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 stores in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に約1,500店舗展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "mysty woman",
    "ワーナー ブラザース ジャパン合同会社",
    "株式会社グレイス",
    "and ST",
    "ZOZOTOWN",
    "Rakuten fashion",
    "株式会社エレメントルール",
    "株式会社BUZZWIT",
    "株式会社ゼットン",
    "株式会社アンドエスティ",
    "株式会社アンドエスティ・ロジスティクス",
    "株式会社WeOur"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003330.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489548,
   "anchor": "n3489548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489548",
   "title": "【富良野スキー場】Enjoy spectacular views and powder snow all to yourself! The “FURANO bonchi powder First Track with Photo Session,” featuring a professional photographer and special lunch, returns this year.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富良野スキー場 will hold “FURANO bonchi powder First Track with Photo Session” for a limited group of 10 in January 2027. The experience plan includes a photo session with a professional photographer and a special lunch.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日10名限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日10名限定"
    },
    {
     "text": "4 special days",
     "state": "translated",
     "quote": "特別な4日間"
    },
    {
     "text": "For the 2026-2027 winter season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027冬期シーズンの"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 7, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 14",
     "state": "translated",
     "quote": "1月14日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 21",
     "state": "translated",
     "quote": "1月21日（木）"
    },
    {
     "text": "Thursday, January 28",
     "state": "translated",
     "quote": "1月28日（木）"
    },
    {
     "text": "From 6:30 A.M.",
     "state": "translated",
     "quote": "6：30A.M.～"
    },
    {
     "text": "6：00A.M.",
     "state": "original",
     "quote": "6：00A.M."
    },
    {
     "text": "1,074 m above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,074m"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "Minimum of 3 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数3名"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "TEL 0167-22-1118",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL 0167-22-1118"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "富良野スキー場",
    "富良野ロープウェー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004091.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489547,
   "anchor": "n3489547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489547",
   "title": "＜Reservations open today!＞ Smartphone Shoulder Bag Book featuring a collaboration between “Myakumyaku” and “Tunk Tunk” set for release on 10/29! The bonus smartphone shoulder bag features original embroidery and a distinctive lining!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ぴあ株式会社 will release the Smartphone Shoulder Bag Book on October 29, a collaboration between “Myakumyaku,” the official character of the Osaka-Kansai Expo, and “Tunk Tunk,” the official mascot of GREEN×EXPO 2027. The bonus smartphone shoulder bag features embroidered designs of both characters, an original patterned lining, and a dual-branded tag. The list price is 3,300 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The release date has been set for Thursday, October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日(木)に決定しました"
    },
    {
     "text": "List price: 3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：3,300円"
    },
    {
     "text": "Height: 200 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ200㎜"
    },
    {
     "text": "Opening width: 155 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "間口幅155㎜"
    },
    {
     "text": "Base width: 130 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "底幅130㎜"
    },
    {
     "text": "Gusset: 20 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ20㎜"
    },
    {
     "text": "Front pocket height: 160 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "前面ポケット高さ160㎜"
    },
    {
     "text": "Shoulder strap length: 670–1300 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ショルダーストラップ長さ670～1300㎜"
    },
    {
     "text": "Main unit: 8P",
     "state": "translated",
     "quote": "本体8P"
    }
   ],
   "companies": [
    "ぴあ株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "BOOKぴあ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004415.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489546,
   "anchor": "n3489546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489546",
   "title": "[FRAY I.D] Actress and model Rika Izumi showcases sophisticated office styles, unveiled starting Wednesday, October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FRAY I.D, the women’s brand of 株式会社マッシュスタイルラボ, will unveil office styles featuring actress and model Rika Izumi online starting October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "Date of birth: October 11, 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "生年月日 1988年10月11日"
    },
    {
     "text": "Height: 166 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長 166ｃｍ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マッシュホールディングス",
    "株式会社マッシュスタイルラボ",
    "FRAY I.D",
    "USAGI ONLINE",
    "ウサギオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004526.000018505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489545,
   "anchor": "n3489545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489545",
   "title": "Seminar titled “How Will the Revenue Structure of Grid-Scale Batteries Change?” to be held on Friday, November 27, 2026, with Yasuhiko Ogushi, co-representative of Bayside Energy Insights LLP!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Social Systems Research Institute will hold a seminar on the revenue structure of grid-scale batteries on November 27, 2026, with Yasuhiko Ogushi, co-representative of Bayside Energy Insights LLP, as the lecturer.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The bid competition ratio for primary adjustment capacity exceeded 1 time",
     "state": "translated",
     "quote": "一次調整力の応札競争率が1倍を超え"
    },
    {
     "text": "According to September’s preliminary figures",
     "state": "translated",
     "quote": "9月の速報値では"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "Bayside Energy Insights LLP",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004748.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489544,
   "anchor": "n3489544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489544",
   "title": "コレサワ、TBS系情報バラエティ番組「王様のブランチ」テーマソング、新曲「ブランチにアイ・ミス・ユー」配信スタート！本日21:00にLyric Videoをプレミア公開！",
   "title_state": "original",
   "summary": "Singer-songwriter Koresawa has released the new song “I Miss You at Brunch” for streaming as the October theme song for the TBS information-variety show “King’s Brunch.” The artist is also currently on the “Koresawa HALL TOUR 2026 THE PINK,” a hall tour visiting 20 locations nationwide, with all performances sold out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20ヶ所"
    },
    {
     "text": "Airs every Saturday, 9:30–",
     "state": "translated",
     "quote": "毎週土曜日 9:30～OA"
    },
    {
     "text": "Today, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日"
    },
    {
     "text": "Today at 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "本日21:00"
    },
    {
     "text": "¥7,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,800（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本コロムビア株式会社",
    "TBS",
    "RECO RECORDS",
    "ハンズオン・エンタテインメント",
    "DISK GARAGE",
    "キャンディープロモーション岡山",
    "サウンドソニック",
    "サンデーフォークプロモーション",
    "キョードー西日本",
    "サンデーフォークプロモーション静岡",
    "DUKE高松",
    "GIP",
    "GAKUONユニティ・フェイス",
    "WESS",
    "清水音泉",
    "キャンディープロモーション広島",
    "ピーエムエージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005153.000019470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392112-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489543,
   "anchor": "n3489543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489543",
   "title": "The “solo play” series by Bad Boys’ Masaki Sada finally comes to an end! An additional performance has been scheduled for Thursday, October 22, following the immediate sellout of all performances!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “solo play” series by Bad Boys’ Masaki Sada is drawing the curtain on its 10-year history, with the final performance, “Solo Play The Final,” currently underway. An additional performance has been scheduled for October 22 following the immediate sellout of all performances. The script was written by Nishioka to Niru.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A history spanning about 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年にわたる歴史"
    },
    {
     "text": "9th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第9弾"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売5,000円"
    },
    {
     "text": "At the door: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "当日5,500円"
    },
    {
     "text": "Advance tickets: 7,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前売7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "FANY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005420.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489542,
   "anchor": "n3489542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489542",
   "title": "Make your cable magnetic! Type-C conversion adapter now available",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社 has released the “Type-C Magnetic Conversion Adapter,” which converts an existing Type-C cable to a magnetic, detachable type. It supports charging up to 240W, data transfer at 40Gbps, and video output at 8K/60Hz, and is priced at 1,255 yen (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Retail price: 1,255 yen (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,255円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Supports USB PD up to 240W",
     "state": "translated",
     "quote": "USB PD最大240W対応"
    },
    {
     "text": "Ultra-high-speed data transfer at 40Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "40Gbpsの超高速データ転送"
    },
    {
     "text": "Ultra-high resolution up to 8K (60Hz)",
     "state": "translated",
     "quote": "最大8K（60Hz）の超高解像度"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006165.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489541,
   "anchor": "n3489541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489541",
   "title": "SSR “Inia & Kriska” makes its debut in the latest Muv-Luv titles, “Muv-Luv Girls Garden” and “Muv-Luv Alternative: Total Eclipse”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first half of the “New World, New Dawn” collaboration event with “Muv-Luv Alternative: Total Eclipse” is underway in “Muv-Luv Girls Garden,” operated by 合同会社EXNOA and 株式会社KMS, and the new SSR characters “Inia & Kriska” have appeared.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 free gems",
     "state": "translated",
     "quote": "無償ジェム×300"
    },
    {
     "text": "Muv-Luv presents 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Muv-Luv presents 2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社EXNOA",
    "株式会社KMS",
    "DMM GAMES",
    "LINEマンガ",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006564.000032953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489540,
   "anchor": "n3489540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489540",
   "title": "A must-read for anyone who wants to escape “endless spending” on massages! “A Body Care Professional’s Guide to Eliminating Aches: Get to the Root of a Stiff, Tense Body,” on sale Wednesday, October 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will release author Tommy-sensei’s “A Body Care Professional’s Guide to Eliminating Aches: Get to the Root of a Stiff, Tense Body” on October 21, 2026. The book explains the causes of aches that do not improve with massages or stretching, as well as fundamental ways to relieve them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数10万人超"
    },
    {
     "text": "List price: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    },
    {
     "text": "Page count: 160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "合同会社TMY",
    "株式会社メディロム",
    "日本ストレッチング協会",
    "全米ストレングス＆コンディショニング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020371.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489539,
   "anchor": "n3489539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489539",
   "title": "The second installment in the “Parent-and-Child Read-Aloud Picture Books from ０ Years Old” series, which is going through successive reprints: “Developing the Brain: Parent-and-Child Read-Aloud Picture Books from ０ Years Old—Best Friends,” on sale Wednesday, October 21, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA will release the second installment in its read-aloud picture book series, “Developing the Brain: Parent-and-Child Read-Aloud Picture Books from ０ Years Old—Best Friends,” supervised by neuroscientist Toshinori Kato, on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "48 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "48ページ"
    },
    {
     "text": "Over the course of 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年をかけて"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "西東社",
    "世界文化社",
    "ほるぷ出版",
    "フレーベル館",
    "くもん出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020384.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4392106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489503,
   "anchor": "n3489503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-12/index-en-p5.html#n3489503",
   "title": "AR sport HADO to open a new venue in Ho Chi Minh City, Vietnam, on October 10!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HADO, an AR sport developed by 株式会社meleap, will open a new venue, “HADO Vietnam,” in Ho Chi Minh City, Vietnam, on October 10, 2026. HADO is available in more than 40 countries worldwide and has surpassed 10,000,000 cumulative players.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, October 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "More than 40 countries and regions worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40ヵ国以上の国・地域"
    },
    {
     "text": "Cumulative players surpass 10,000,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計プレイ人数は1,000万人を突破"
    },
    {
     "text": "Address: 33–35 Phạm Văn Ngôn",
     "state": "translated",
     "quote": "所在地： 33–35 Phạm Văn Ngôn"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社meleap",
    "HADO",
    "HADO Vietnam"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:58:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000020005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391986-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}