{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1031 條、台灣 8 個來源 133 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3487912,
   "anchor": "n3487912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487912",
   "title": "Ora² Feels上市2個月累計出貨量突破78萬瓶！「依心情挑選香氣」的新型口腔護理產品銷售亮眼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンスターグループ旗下Ora²品牌新系列「Ora² Feels」自搶先上市約2個月，累計出貨量突破78萬瓶，銷售表現亮眼。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計出貨量78萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数78万本"
    },
    {
     "text": "自搶先上市約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売から約2か月"
    },
    {
     "text": "添加高濃度氟1,450ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度フッ素1,450ppm配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンスター株式会社",
    "サンスターグループ",
    "インテージSRI",
    "グローバルフレグランスカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000005120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487911,
   "anchor": "n3487911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487911",
   "title": "ヴァン クリーフ＆アーペル首款香水「First」重返日本。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴァン クリーフ＆アーペル於1976年推出的首款香水「First」，將於2026年10月23日在日本市場重新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1906年",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年"
    },
    {
     "text": "1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "44,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "44,990円"
    },
    {
     "text": "39,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "39,490円"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "ヴァン クリーフ＆アーペル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487910,
   "anchor": "n3487910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487910",
   "title": "日本頂尖舞者齊聚＜BUZZ FES -TOKYO-＞RIEHATA Presents SPACE LOV3 FAMILY、GANMI、KING OF SWAG等共20組演出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUZZ GROUP於2026年10月14日在神奈川・CLUB CITTA'舉辦「BUZZ FES -TOKYO-」，RIEHATA Presents SPACE LOV3 FAMILY、GANMI、KING OF SWAG等共20組頂尖舞者登台演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90間店鋪以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上"
    },
    {
     "text": "總房間數388間",
     "state": "translated",
     "quote": "総部屋数388部屋"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "共20組",
     "state": "translated",
     "quote": "全20組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社RaySTA",
    "BUZZ",
    "SPACE LOV3"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487909,
   "anchor": "n3487909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487909",
   "title": "【紀ノ国屋】Suica企鵝吉祥物包，11月5日（四）20時起於官方線上商店販售，11月6日（五）起於紀ノ国屋全店販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ國屋將於11月5日20時起在官方線上商店、11月6日起於所有門市開始販售Suica企鵝吉祥物包包。本商品是最後一款Suica周邊商品，有綠色、紅色、海軍藍3種顏色，每個3,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "20時",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "高度約14cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14cm"
    },
    {
     "text": "縱向約32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約32cm"
    },
    {
     "text": "橫向約25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横約25cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "JR東日本",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487908,
   "anchor": "n3487908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487908",
   "title": "【勞務士親自傳授】客訴騷擾對策義務化3週後，獻給「方針已制定，現場卻無法採取行動」的企業。從與正當客訴劃清界線，到第一線、第二線應對及訪談表，打造「實用」應對手冊的方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会在YouTube免費公開說明如何製作因應顧客騷擾（客騷）對策的應對手冊之研討會影片；該對策已於令和8年10月1日成為義務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月1日義務化",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日に義務化"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過400場職場騷擾・勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "於2023年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    },
    {
     "text": "全國超過750人取得「雇用クリーンプランナー」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487907,
   "anchor": "n3487907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487907",
   "title": "享受濃郁鮮美鴨高湯，滿足漸深秋意中的食慾！はなまるうどん全國首度推出「鴨肉蔥花烏龍麵」「鴨肉蒸籠烏龍麵」2款，10月22日（星期四）起期間限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はなまる將自2026年10月22日起，在全國期間限定販售「鴨肉蔥花烏龍麵」和「鴨肉蒸籠烏龍麵」2款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "（小）890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（小）890円"
    },
    {
     "text": "（中）1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（中）1,080円"
    },
    {
     "text": "（大）1,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）1,300円"
    },
    {
     "text": "（小）790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（小）790円"
    },
    {
     "text": "（中）980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（中）980円"
    },
    {
     "text": "（大）1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）1,200円"
    },
    {
     "text": "容器費50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "容器代50円"
    },
    {
     "text": "喜愛的烏龍麵免費兌換券5張",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなうどん無料券5枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社はなまる",
    "はなまるうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389259-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487906,
   "anchor": "n3487906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487906",
   "title": "以再生為主題的國際研討會「RegenerAction Japan 2026」詳細議程已定案，將於11月11日在東京車站前、八重洲舉行，10月21日起開始售票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東京建物株式会社擔任事務局的RegenerAction Japan 2026執行委員會，將於11月11日在東京車站前舉辦國際研討會，並公開詳細議程及售票資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於11月11日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に"
    },
    {
     "text": "費用：30,000日圓（含稅，須事先登記）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：30,000円(税込、事前登録制)"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～"
    },
    {
     "text": "1896年（明治29年）創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年（明治29年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社",
    "Future Food Institute",
    "一般社団法人TOKYO FOOD INSTITUTE",
    "International Matcha Association",
    "株式会社AutoPhagyGO",
    "株式会社ガルデリア",
    "株式会社Interbeing",
    "株式会社精膳",
    "一般社団法人Ecological Meams",
    "王子製紙株式会社",
    "リーフデザインパーク株式会社",
    "株式会社BG",
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社イコル",
    "株式会社アースオブライフ",
    "株式会社リバネス",
    "Forbes JAPAN",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487905,
   "anchor": "n3487905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487905",
   "title": "南道後温泉ホテルていれぎ館，邁向更高一級的悠閒享受，化身為「湯宿 砥邸-TOTEI-」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛媛縣砥部町的「南道後温泉ホテルていれぎ館」將於2026年11月1日更名為「湯宿 砥邸-TOTEI-」，並完成2樓所有客房的改裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "2027年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "南道後温泉ホテルていれぎ館",
    "湯宿 砥邸-TOTEI-"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487904,
   "anchor": "n3487904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487904",
   "title": "新幹線のカード払い、メリットは「ポイントが貯まる」が6割超。一方で不満の最多は「思ったほど貯まらなかった」【203人実態調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "針對203人進行的新幹線信用卡付款實際調查中，最常使用的主力卡是楽天カード。好處是能累積點數，但最多人不滿的是「累積的點數不如預期」。預約方式則以スマートEX最多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天カード」以38.42%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天カード」が38.42%で最多"
    },
    {
     "text": "排名第2的「JRE CARD」占7.88%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の「JRE CARD」は7.88%"
    },
    {
     "text": "「dカード」和「PayPayカード」各占5.91%",
     "state": "translated",
     "quote": "「dカード」と「PayPayカード」が5.91%"
    },
    {
     "text": "鐵路公司系信用卡12種合計也只有29.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社系カード12種を合計しても29.06%"
    },
    {
     "text": "剩下的42.86%提出了某種不滿或後悔",
     "state": "translated",
     "quote": "残る42.86%が何らかの不満や後悔を挙げました"
    },
    {
     "text": "「累積的點數不如預期」占24.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "「思ったほどポイントが貯まらなかった」が24.63%"
    },
    {
     "text": "「搭乘新幹線時的點數回饋率偏低」占11.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新幹線利用時のポイント還元率が低かった」が11.82%"
    },
    {
     "text": "「累積的點數不方便使用」占9.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "「貯まったポイントを使いにくかった」が9.36%"
    },
    {
     "text": "網路預約服務合計占74.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット予約サービスの合計は74.38%"
    },
    {
     "text": "在車站購買占22.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "駅での購入は22.66%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "楽天カード",
    "JRE CARD",
    "dカード",
    "PayPayカード",
    "J-WESTカード",
    "スマートEX",
    "えきねっと",
    "エクスプレス予約",
    "新幹線eチケットサービス",
    "e5489",
    "みどりの窓口",
    "JR",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物",
    "GLOW-NAVI",
    "おうちにプロ",
    "ゼロメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487903,
   "anchor": "n3487903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487903",
   "title": "カインズ與トーハン共同開發組裝式雜貨展示架，將自2026年10月21日起於「CAINZ DIY MARKET」販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズ與株式会社トーハン共同開發組裝式雜貨展示架，旨在活用書店空間，並自2026年10月21日起於「CAINZ DIY MARKET」開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "株式会社トーハン",
    "SNARK Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487902,
   "anchor": "n3487902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487902",
   "title": "【藍屋】牛雜鍋、活鮑魚、真河豚與栗子蒸籠飯！奢華品嚐當季食材的新菜色登場～熱騰騰鍋物、豪邁海鮮料理，盡享秋日美味～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すかいらーくレストランツ經營的日式餐廳「藍屋」將自2026年10月22日起推出秋季新菜色，並調整全日菜單。期間限定推出牛雜鍋、活鮑魚釜飯、北海道產真河豚等海鮮料理，以及使用柿子和栗子的甜點。此外，平日午餐日式套餐「小町」重新登場，天丼品項也將擴增。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "12月9日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "共有31間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "31店舗を構える"
    },
    {
     "text": "加收10%深夜費",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜料金10%を加算"
    },
    {
     "text": "含稅2,749日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,749円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "藍屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487901,
   "anchor": "n3487901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487901",
   "title": "閃耀誘人的療癒焦糖甜點「キャラメリオン」全國首度進駐阪神梅田本店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式甜點製造商モロゾフ株式会社將於2026年11月18日在阪神梅田本店，全國首度推出以焦糖為主題的新品牌「キャラメリオン」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "價格：3,240日圓／12個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/12個入"
    },
    {
     "text": "價格：2,160日圓／8個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円/8個入"
    },
    {
     "text": "價格：1,080日圓／4個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円/4個入"
    },
    {
     "text": "價格：5,400日圓／24個入",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,400円/24個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389251-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487900,
   "anchor": "n3487900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487900",
   "title": "48年來，感謝有您。為最終篇章增添色彩的矚目活動登場！ハンズ渋谷店POPUP大集合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ為感謝大家48年來的支持，配合澀谷店最終篇章，將舉辦SAÏSaint Louis PARIS、Dream of Country、DECOPANIC的快閃店及工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48年",
     "state": "translated",
     "quote": "48年間"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "販售時間為11時～19時",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間は11時～19時"
    },
    {
     "text": "入場受理至18時40分為止",
     "state": "translated",
     "quote": "入場受付は18時40分まで"
    },
    {
     "text": "11時～18時",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～18時"
    },
    {
     "text": "入場受理：至17時40分為止",
     "state": "translated",
     "quote": "入場受付：17時40分まで"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "12時～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～17時"
    },
    {
     "text": "參加費：700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "[SAÏ]Saint Louis PARIS",
    "DECOPANIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389250-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487899,
   "anchor": "n3487899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487899",
   "title": "透過書籍傳遞「心動」的「心音（ときめき）生活」於名古屋矢場町重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活在名古屋市中區矢場町重新開幕「心音（ときめき）生活 WAKASA＆CO.BOOKS 名古屋矢場店」。店鋪從舊址「初恋♡生活」蛻變而來，1樓以「新的相遇」為主題，2樓則以「愛自己」為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "365 天",
     "state": "translated",
     "quote": "365日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "3,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10時～19時",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～19時"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩３分"
    },
    {
     "text": "約12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約12分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "心音（ときめき）生活 WAKASA＆CO.BOOKS 名古屋矢場店",
    "初恋♡生活",
    "えほん生活＆謎解き生活"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389249-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487898,
   "anchor": "n3487898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487898",
   "title": "出發，南國學校午餐！「供餐之道」前進灼熱沖繩，AMG畢業生執筆電視劇「おいしい給食 season４」小說版《美味的供餐：雜炒與鬱金香》（中公文庫刊）！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電視劇「おいしい給食 season４」小說版《美味的供餐：雜炒與鬱金香》，由アミューズメントメディア総合学院（AMG）2006年畢業生紙吹みつ葉執筆。書籍預定由中公文庫出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2006年",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "1210日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1210円"
    },
    {
     "text": "304頁",
     "state": "translated",
     "quote": "304ページ"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人吉田学園",
    "AMG",
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "中公文庫",
    "中央公論新社",
    "AMG出版",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487897,
   "anchor": "n3487897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487897",
   "title": "從哪一面打開都能成為封面！可享受直式、橫式2種用法的「futairoリングノート」推出6款新圖案，10月下旬起陸續販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本出版販売將於2026年10月下旬推出「futairoリングノート」6款新圖案，正反兩面皆可作為封面使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6款新圖案",
     "state": "translated",
     "quote": "新柄6種類"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円"
    },
    {
     "text": "本體980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体980円"
    },
    {
     "text": "70片",
     "state": "translated",
     "quote": "70枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "日販"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487896,
   "anchor": "n3487896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487896",
   "title": "【搭乘秩父鉄道暢遊秋日沿線與ふかや花園アウトレット】配合長瀞紅葉まつり的周遊企劃將於11月起舉辦，首次推出「秩父路遊々フリーきっぷ」優惠及沿線巡遊集章活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふかや花園プレミアム・アウトレット將與秩父鉄道株式会社及長瀞地區的觀光設施合作，從11月起舉辦秋季周遊企劃。主要內容包括提供給「秩父路遊々フリーきっぷ」使用者的優惠、沿線巡遊集章活動、配合「長瀞紅葉まつり」的周遊企劃，以及埼玉縣民日、群馬縣民日限定企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "對象為9處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "対象9施設"
    },
    {
     "text": "集滿3個以上印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを3個以上集め"
    },
    {
     "text": "10,000日圓以上（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上（税込"
    },
    {
     "text": "主要8個車站",
     "state": "translated",
     "quote": "主要8駅"
    },
    {
     "text": "開業4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "5,000日圓以上（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上（税込"
    },
    {
     "text": "約130家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約130店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "ふかや花園プレミアム・アウトレット",
    "秩父鉄道株式会社",
    "赤城乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389246-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487895,
   "anchor": "n3487895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487895",
   "title": "與HARIO Lampwork Factory合作，從以星空為靈感的カンロ「ホシフリラムネ」推出首款玻璃項鍊，將於2026年10月26日（星期一）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社將於2026年10月26日推出首款玻璃項鍊，呈現與HARIO Lampwork Factory合作的「ホシフリラムネ」世界觀。此外，冬季限定特別款ラムネ組合也將於同日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "自10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "限定100個",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100個"
    },
    {
     "text": "首批生產200個",
     "state": "translated",
     "quote": "初回生産200個"
    },
    {
     "text": "各9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円"
    },
    {
     "text": "2,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,780円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "HARIO Lampwork Factory",
    "HARIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487894,
   "anchor": "n3487894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487894",
   "title": "【LA VIE 1923】點綴聖夜，冬日海洋與大地的饗宴。在歷史悠久的紅磚倉庫品嚐2026年聖誕節限定午餐＆晚餐套餐，開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジーライオングループ經營的LA VIE 1923，已開始販售2026年聖誕節限定午餐及晚餐套餐，地點位於大阪的紅磚倉庫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年的聖誕季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "價格：9,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Grand ― グラン ―（26,620日圓，含稅・不含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "Grand ― グラン ―（26,620円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "Prestige ― プレステージ ―（21,780日圓，含稅・不含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "Prestige ― プレステージ ―（21,780円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "Élégance ― エレガンス ―（16,940日圓，含稅・不含服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "Élégance ― エレガンス ―（16,940円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "集團員工數 5,792 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "集團企業數 163 家",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "集團據點數 503 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "2025年度營收 4,628億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "LA VIE 1923",
    "ラヴィ1923",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487893,
   "anchor": "n3487893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487893",
   "title": "人気のことりっぷ×チョコパイがお土産ギフトに 東京おかしランドの催事にて期間限定発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社昭文社ホールディングス與株式会社ロッテ將於2026年10月29日起，在東京車站一番街的快閃店期間限定販售旅行指南「ことりっぷ」與巧克力派合作推出的2款新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "累計推出至第17彈",
     "state": "translated",
     "quote": "17弾を数え"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487892,
   "anchor": "n3487892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487892",
   "title": "兵庫県内企業の新規事業創出を支援する「Hyogo Open Innovation X」採択企業10社を決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ゼロワンブースター在與兵庫県合作的「Hyogo Open Innovation X」計畫中，決定選出10家企業參與事業化及開放式創新的陪跑計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲選企業10家",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業10社"
    },
    {
     "text": "2026年３月創業100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月創業100周年"
    },
    {
     "text": "創業於1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創業"
    },
    {
     "text": "創立於1927年",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年創立"
    },
    {
     "text": "1948年將全球首款魚群探測器實用化",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に世界初の魚群探知機を実用化"
    },
    {
     "text": "2026年10月至2027年3月期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～2027年3月までの期間"
    },
    {
     "text": "成立：2012年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "株式会社みなと銀行",
    "兵庫県",
    "株式会社IDA Company",
    "石光商事株式会社",
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "川崎重工業株式会社",
    "ショーワグローブ株式会社",
    "神姫バス株式会社",
    "新明和工業株式会社",
    "Zept株式会社",
    "フジッコ株式会社",
    "古野電気株式会社",
    "01Booster Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000016550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487891,
   "anchor": "n3487891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487891",
   "title": "『ジュエルぺット』全11款商品，明日2026年10月22日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブ將於2026年10月22日推出『ジュエルペット』系列全11款商品，包括附鑰匙圈的吉祥物玩偶、絨毛玩偶及神秘蓬鬆鑰匙圈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "7作品"
    },
    {
     "text": "15個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "15以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "隨機8款",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダム8種"
    },
    {
     "text": "全國25家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "6歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ フェイブ",
    "旧セガトイズ",
    "株式会社サンリオ",
    "キデイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389240-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487888,
   "anchor": "n3487888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487888",
   "title": "不使用油的健康烹調，帶出食材鮮美滋味！「アテーナライフ 竹製蒸籠」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コメリ自2026年10月21日起，開始販售原創品牌「アテーナライフ」的竹製蒸籠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "998日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "998円"
    },
    {
     "text": "1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "5道料理食譜集",
     "state": "translated",
     "quote": "5品目レシピ集"
    },
    {
     "text": "188億2百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "188億2百万円"
    },
    {
     "text": "1,234家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム",
    "アテーナライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389015-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487887,
   "anchor": "n3487887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487887",
   "title": "【ABCマート限定】「打造出夢寐以求的冬日穿搭。」推出與おさき合作的厚底毛絨穆勒鞋＆腿套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エービーシー・マート將於2026年10月31日推出與網紅おさき合作的厚底毛絨穆勒鞋及腿套。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SNS總追蹤人數約300萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数約300万人"
    },
    {
     "text": "總高6.5cm的厚底設計",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6.5cmの厚底仕様"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月31日（星期六）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に発売"
    },
    {
     "text": "價格：7,150日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "株式会社エービーシー・マート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487886,
   "anchor": "n3487886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487886",
   "title": "去年有16位諮詢者移居三浦半島！廣受好評的移居座談＆交流活動「DIVE TO THE MIURA HANTO」將於11月14日（星期六）在鎌倉舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック將以受神奈川縣委託辦理的「三浦半島移居諮詢」事業為一環，於11月14日在鎌倉舉辦移居座談＆交流活動「DIVE TO THE MIURA HANTO」。去年有16人移居，今年將安排移居前輩分享，以及諮詢攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "該活動於2025年11月首度舉辦，吸引44位來賓到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に初めて開催した同イベントには44名の方にご来場いただき"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月14日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社ラントリップ",
    "リトルブルー",
    "鎌倉R不動産",
    "UPPON",
    "関係案内所はつひの"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389006-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487885,
   "anchor": "n3487885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487885",
   "title": "Samsung與東京大学締結共同研究合約，提供Samsung Galaxy產品給「柏スタディ」，協助進行數位調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社與東京大学締結共同研究合約，將提供Samsung Galaxy產品給高齡者健康調查「柏スタディ」，協助進行數位調查。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2012年8月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年8月より"
    },
    {
     "text": "以約1,000名高齡者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者約1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "株式会社サムスン日本研究所",
    "東京大学",
    "東京大学 高齢社会総合研究機構",
    "Samsung Electronics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487884,
   "anchor": "n3487884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487884",
   "title": "公布2026年9月Qoo10月間美妝排行榜！介紹各人氣類別月間銷售數量TOP5",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由eBay Japan合同会社營運的Qoo10公布2026年9月美妝排行榜，公開「護唇膏・護唇膏棒」「唇彩」「眼影」「腮紅」各類別的月間銷售數量TOP5。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "TOP5",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP5"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "Dr.Reju-All",
    "ロムアンド",
    "トリデン",
    "クリオ",
    "ラネージュ",
    "ミルクタッチ",
    "トゥークールフォースクール",
    "2ªN",
    "ウェイクメイク",
    "デイジーク",
    "ABOUT TONE",
    "Laka",
    "NAMING",
    "ヴィディーエル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388997-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487883,
   "anchor": "n3487883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487883",
   "title": "【松屋】無論是餐桌主角或加菜，松屋為每日餐桌應援！「MATSUYA DELI」全面降價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ將自2026年10月27日15時起，全面調降「MATSUYA DELI」的13款商品價格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "13商品"
    },
    {
     "text": "牛皿類降價80日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "牛皿類80円"
    },
    {
     "text": "創業牛肉咖哩降價70日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "創業ビーフカレー70円"
    },
    {
     "text": "燒肉、漢堡排類降價140日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉・ハンバーグ類140円引き"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388990-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487882,
   "anchor": "n3487882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487882",
   "title": "眼鏡品牌Zoff首度與TV動畫『文豪ストレイドッグス』合作，推出以中島敦、太宰治等6位角色的異能力與形象為靈感的眼鏡系列",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社インターメスティック經營的眼鏡品牌「Zoff」推出與TV動畫『文豪ストレイドッグス』首度合作的眼鏡系列。自2026年10月21日起開放網路預購，全6款角色款式售價為¥12,200。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計發行量突破1,750萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は1,750万部を突破"
    },
    {
     "text": "全6位角色・全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6キャラクター・全6型"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（星期三）10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）10時より"
    },
    {
     "text": "¥12,200（含套裝鏡片費用）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,200（セットレンズ代込）"
    },
    {
     "text": "￥500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487881,
   "anchor": "n3487881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487881",
   "title": "「江戸川区・株式会社LDH JAPAN・株式会社W TOKYO全面合作協定」合作項目第5彈！舉辦「EDOGAWA ストリートダンスチャレンジ 2026 supported by LDH JAPAN」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社W TOKYO、江戸川区與株式会社LDH JAPAN簽訂的全面合作協定第5彈活動「EDOGAWA 街舞挑戰 2026」登場，KADOKAWA DREAMS與M＆A SOUKEN QUANTS擔任來賓演出，共有31支隊伍、總計210人參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2024年8月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月27日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "第5彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "共31支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "計31チーム"
    },
    {
     "text": "總計210人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢210名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "江戸川区",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "KADOKAWA DREAMS",
    "M＆A SOUKEN QUANTS",
    "D.LEAGUE",
    "C&C",
    "tetris",
    "Rita kids",
    "STS",
    "GOLDRUSH",
    "ARA STYLE シニアブレイキン",
    "esley",
    "LUSHX",
    "Ace 江戸川",
    "SLB（ソルベビ）",
    "Little Unknown",
    ":MaJesty",
    "7CRATZ",
    "Rita crew"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487880,
   "anchor": "n3487880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487880",
   "title": "【新店開幕】機能修復服ReD於東京・丸之內「丸ビル」開設新店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG將於2026年11月在東京・丸ビル、大阪・枚方モール、岡山・イオンモール倉敷開設機能修復服品牌「ReD」的新店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "丸ビル（東京都千代田區）、枚方モール（大阪府枚方市）、イオンモール倉敷（岡山縣倉敷市）",
     "state": "translated",
     "quote": "丸ビル（東京都千代田区）、枚方モール（大阪府枚方市）、イオンモール倉敷（岡山県倉敷市）"
    },
    {
     "text": "8種天然礦石",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の天然鉱石"
    },
    {
     "text": "厚度1mm以下的布料",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ1mm以下の生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReD",
    "丸ビル",
    "枚方モール",
    "イオンモール倉敷"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487879,
   "anchor": "n3487879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487879",
   "title": "「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2027」確定舉辦第10屆！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府、京都新聞、ARTISTS’ FAIR KYOTO実行委員会宣布，將於2027年3月5日～7日在京都国立博物館明治古都館舉辦「ARTISTS’ FAIR KYOTO 2027」第10屆展覽。歷年累計約有400名年輕藝術家參與的本展，今年也將有41名年輕藝術家參展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "3月5日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月5日（金）"
    },
    {
     "text": "3月7日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "第10回",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "約400名年輕藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "約400人の若手アーティスト"
    },
    {
     "text": "41名年輕藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "41名の若手アーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都新聞",
    "ARTISTS’ FAIR KYOTO実行委員会",
    "京都国立博物館",
    "経済産業省",
    "文化庁",
    "京都商工会議所",
    "一般社団法人京都経済同友会",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487878,
   "anchor": "n3487878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487878",
   "title": "於ヤマダデンキ門市導入免稅系統「Ocean Tax Refund」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマダホールディングス集團旗下的ヤマダデンキ，將導入Ocean提供的退款型免稅平台「Ocean Tax Refund」，適用於該公司及關係門市，以因應2026年11月的新免稅制度並提升訪日外國旅客的購物體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "最快10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10秒で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "Ocean",
    "株式会社Ocean",
    "ベスト電器",
    "IDC OTSUKA",
    "TSUKUMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487877,
   "anchor": "n3487877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487877",
   "title": "推出適用於迷你相片印表機「iNSPiC PV-223」的愛心形預裁切貼紙紙張",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キヤノンマーケティングジャパン將於2026年11月上旬推出適用於迷你相片印表機「iNSPiC PV-223」的愛心形預裁切貼紙紙張「キヤノン用ZINKフォトペーパー・ハート形シール 20枚入り」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20枚入",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入り"
    },
    {
     "text": "2026年11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "米国ZINK Holdings LLC社",
    "ichikara Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389086-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487876,
   "anchor": "n3487876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487876",
   "title": "2026年9月派遣職缺　三大都會區平均時薪為1,666日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディップ株式会社公布2026年9月三大都會區派遣職缺資料的調查結果。平均時薪為1,666日圓，較去年同期增加39日圓。此外，職缺數也大幅增加，各地區及各職種的數據也都呈現較去年同期增加的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均時薪為1,666日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均時給は1,666円"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加39日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比39円増"
    },
    {
     "text": "較上月減少8日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比8円減"
    },
    {
     "text": "職缺數約241,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "求人件数は約241,000件"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加26.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比26.4%増"
    },
    {
     "text": "較上月增加24.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比24.2％増"
    },
    {
     "text": "關東地區為1,744日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアは1,744円"
    },
    {
     "text": "東海地區為1,509日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東海エリアは1,509円"
    },
    {
     "text": "關西地區為1,565日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアは1,565円"
    },
    {
     "text": "「事務・辦公室類」為1,652日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「事務・オフィス系」は1,652円"
    },
    {
     "text": "「銷售・業務・餐飲・服務類」為1,610日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「販売・営業・飲食・サービス系」は1,610円"
    },
    {
     "text": "「WEB・創作者類」為1,922日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「WEB・クリエイター系」は1,922円"
    },
    {
     "text": "「IT・工程師類」為2,331日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「IT・エンジニア系」は2,331円"
    },
    {
     "text": "「醫療・照護・研究・教育類」為1,669日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療・介護・研究・教育系」は1,669円"
    },
    {
     "text": "「工廠・簡易作業・物流・土木類」為1,471日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「工場・軽作業・物流・土木系」は1,471円"
    },
    {
     "text": "資本額：1,085百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：3,158名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,158名"
    },
    {
     "text": "營業額：548億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：548億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "dip Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487875,
   "anchor": "n3487875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487875",
   "title": "【最新版】待在房間也能與世界各地的聖地相連！神佛研究家・桜井識子集結「蘊藏力量的照片」，推出2027年版能量景點月曆",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神佛研究家・桜井識子的2027年版能量景點月曆BOOK，由株式会社扶桑社發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今參拜過3000座以上的神社佛寺",
     "state": "translated",
     "quote": "神社仏閣を3000社以上参拝してきた"
    },
    {
     "text": "國內外11處能量景點",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外11か所のパワースポット"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "定價：1430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1430円（税込み）"
    },
    {
     "text": "定價：1870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "宝島社",
    "幻冬舎",
    "KADOKAWA",
    "ハート出版",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487874,
   "anchor": "n3487874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487874",
   "title": "推出結合RGB條紋OLED與GaNFET技術的4K電競螢幕「ROG Swift OLED PG32UCWM」「ROG Swift OLED PG27UCWM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社將推出Republic of Gamers（ROG）品牌搭載True RGB條紋OLED面板與GaNFET技術的4K電競螢幕「ROG Swift OLED PG32UCWM」及「ROG Swift OLED PG27UCWM」，自2026年10月23日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "31.5 吋",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5インチ"
    },
    {
     "text": "26.5吋",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5インチ"
    },
    {
     "text": "最高27%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大27%"
    },
    {
     "text": "DCI-P3 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI-P3 99%"
    },
    {
     "text": "Delta E<2",
     "state": "translated",
     "quote": "Delta E<2"
    },
    {
     "text": "10bit色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "10bitカラー"
    },
    {
     "text": "4K/240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K/240Hz"
    },
    {
     "text": "FHD/480Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "FHD/480Hz"
    },
    {
     "text": "0.03ms（GTG）",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms（GTG）"
    },
    {
     "text": "38%抑えます",
     "state": "original",
     "quote": "38%抑えます"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "VESA DisplayHDR 400 True Black",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA DisplayHDR 400 True Black"
    },
    {
     "text": "廢熱降低約35%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃熱を約35%"
    },
    {
     "text": "排氣口溫度降低約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "排気口温度を約10%"
    },
    {
     "text": "5段動作感度",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階のモーション感度"
    },
    {
     "text": "1～15分鐘自動離席計時器",
     "state": "translated",
     "quote": "1～15分の自動離席タイマー"
    },
    {
     "text": "DisplayPort 2.1a UHBR20",
     "state": "translated",
     "quote": "DisplayPort 2.1a UHBR20"
    },
    {
     "text": "80Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "80Gbps"
    },
    {
     "text": "90W USB Power Delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "90W USB Power Delivery"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389074-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487873,
   "anchor": "n3487873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487873",
   "title": "「不是AI喔」——不露臉歌手RENNE，社群上引發話題的歌曲「シトラス」於今日驚喜發行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "顔を明かさない歌い手RENNEが、2026年10月21日に1stシングル「シトラス」をサプライズリリースした。宅録によるベッドルーム・ポップで、作詞作曲からミックスまで一人で行っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "超過1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超えた"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "總播放次數約730萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生 約730万回"
    },
    {
     "text": "追蹤者1.2萬",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー 1.2万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001824.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487872,
   "anchor": "n3487872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487872",
   "title": "【二子玉川 蔦屋家電】自10/21（週三）起陸續舉辦新商品「VERMICULAR WOK」示範活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "二子玉川蔦屋家電將於10月21日起舉辦共4場中華炒鍋「VERMICULAR WOK」示範活動；該商品由愛知ドビー株式会社於2026年11月4日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月4日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売する"
    },
    {
     "text": "共舉辦4場",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回開催します"
    },
    {
     "text": "售價＞27,060日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格＞ 27,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑300mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径300mm"
    },
    {
     "text": "重量＞1.55kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ＞ 1.55kg"
    },
    {
     "text": "滿水容量＞約4.3ℓ",
     "state": "translated",
     "quote": "満水容量＞約4.3ℓ"
    },
    {
     "text": "耐熱溫度＞本體 300℃",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度＞本体 300℃"
    },
    {
     "text": "DOMED LID（專用上蓋，含稅7,370日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "DOMED LID（専用リッド、税込7,370円）"
    },
    {
     "text": "STEAMER TRAY（蒸籠托盤，含稅4,950日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "STEAMER TRAY（蒸し器、税込4,950円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ",
    "蔦屋書店オンラインストア",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389068-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487871,
   "anchor": "n3487871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487871",
   "title": "鄰接富士急ハイランド的ハイランドリゾート ホテル＆スパ，日本首間常設型「角落小夥伴房」登場2間。2026年11月28日（星期六）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急グループ旗下的ハイランドリゾート ホテル＆スパ，將於2026年11月28日開設日本首間常設型「角落小夥伴房」2間。預約將於同年10月28日12時開始。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月28日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "「角落生物客房」2間",
     "state": "translated",
     "quote": "「すみっコぐらしルーム」2室"
    },
    {
     "text": "10月28日（星期三）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）12時"
    },
    {
     "text": "広さ 60㎡",
     "state": "original",
     "quote": "広さ 60㎡"
    },
    {
     "text": "86,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "86,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "富士急グループ",
    "ハイランドリゾート ホテル＆スパ",
    "サンエックス パラダイス",
    "富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002094.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487870,
   "anchor": "n3487870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487870",
   "title": "關東首度舉辦！「ベビチッチ」活動限定商品等可愛周邊商品大集合《キュート！キュート！ベビチッチ》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「キュート！キュート！べビチッチ」活動將於10月29日至11月3日在松坂屋上野店首度於關東舉辦，並推出活動限定商品及拍照景點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６天",
     "state": "translated",
     "quote": "６日間"
    },
    {
     "text": "１０月２９日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２９日"
    },
    {
     "text": "１１月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日"
    },
    {
     "text": "１０月３０日",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３０日"
    },
    {
     "text": "每場１５分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回１５分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店",
    "セキグチ",
    "ブランネージュ",
    "Sekiguchi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389062-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487869,
   "anchor": "n3487869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487869",
   "title": "ロッテ於東京おかしランド首度舉辦期間限定活動！「巧克力派」化身伴手禮！特別盒裝推出3款商品：「巧克力派〈迦納風味〉」、「ことりっぷ 巧克力派 銀座カフェーパウリスタ的薩赫蛋糕」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ將於2026年10月29日至11月30日，在東京車站一番街「東京おかしランド」舉辦期間限定的『CHOCO PIE -Happy gift- SHOP』，並以特別盒裝形式，搶先發售「巧克力派〈迦納風味〉」等3款商品作為伴手禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共計3款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "計3品"
    },
    {
     "text": "內含4個",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    },
    {
     "text": "1,300日圓(含稅)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "使用1.2%覆盆莓果汁",
     "state": "translated",
     "quote": "フランボワーズ果汁1.2%使用"
    },
    {
     "text": "累計發行量超過2000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2000万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ",
    "株式会社昭文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002735.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487868,
   "anchor": "n3487868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487868",
   "title": "令和8年10/25(日)舉行 第二種電氣工事士學科考試[筆試方式]速報！學科考前特典影片・資料＆技能考試攻略Web研討會公開中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社將於10月28日公布2026年10月25日舉行的第二種電氣工事士學科考試評論，並提供期間限定的快速複習影片・資料及技能考試攻略Web研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10/28（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28（水）"
    },
    {
     "text": "～至2026年11月8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "成　立：1980年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002968.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487867,
   "anchor": "n3487867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487867",
   "title": "約74％的訂製住宅客戶曾參觀見學會・樣品屋。參加者中約82%表示「有些事是親身體驗後才第一次發現」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社トミソー進行的調查顯示，約74%的訂製住宅考慮者曾參觀見學會・樣品屋，參加者中約82%表示，透過親眼觀看、親身體驗，才第一次發現了一些事情。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.8％"
    },
    {
     "text": "82.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.3％"
    },
    {
     "text": "65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.6％"
    },
    {
     "text": "58.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3％"
    },
    {
     "text": "130份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "130サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社トミソー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003196.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389051-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487866,
   "anchor": "n3487866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487866",
   "title": "伊勢丹新宿店＜ザ・ギンザ＞將於11月25日（星期三）開幕，新品「ザ・ギンザ リップオイルセラム」搶先全國上市，還有伊勢丹新宿店開幕限定套組，以及體驗品牌美學的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資生堂的高端保養品牌「ザ・ギンザ」將於2026年11月25日在伊勢丹新宿店本館1樓開設常設櫃位。搶先發售新品「ザ・ギンザ リップオイルセラム」，並推出開幕紀念體驗組及LINE官方帳號限定贈禮活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "2027年1月1日（星期五･國定假日）全國上市日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金･祝）全国発売日"
    },
    {
     "text": "價格：22,770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,770円（税込）"
    },
    {
     "text": "可體驗約10日",
     "state": "translated",
     "quote": "約10日間体験できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー オンライン",
    "ザ・ギンザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003223.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487865,
   "anchor": "n3487865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487865",
   "title": "大受好評、預約困難的免費「個人造型服務」期待已久的擴大服務！「解決成熟女性煩惱」的Elura新增3名造型師，將於12間門市提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アダストリア旗下Elura品牌將擴大免費個人造型服務，自11月1日起新增3名造型師，並將服務門市增加至12間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增3名品牌認證造型師",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3名のブランド認定スタイリスト"
    },
    {
     "text": "服務門市擴大至12間",
     "state": "translated",
     "quote": "対応店舗を12店舗に拡大"
    },
    {
     "text": "預約件數創下較去年同期1,457%的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "予約件数が前年比1,457%を記録"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "Elura",
    "LOWRYS FARM",
    "JEANASIS",
    "Apart by",
    "GLOBAL WORK",
    "BAYFLOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003329.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487864,
   "anchor": "n3487864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487864",
   "title": "【無人機空拍】最想從高空俯瞰的地點第1名是「自家或居住的城鎮」。無人機空拍獨有的魅力是什麼？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與SJS DRONE PILOT公布一份關於無人機空拍的問卷調查結果。500名受訪者中，最想從高空俯瞰的地點第1名是「自家或居住的城鎮」（33.8％），認為可能會有新發現的事物是「平常看不到的景色」（40.0％），最常提及的魅力則是「能以和平常不同的視角觀看」（36.4％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "23.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8％"
    },
    {
     "text": "23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％"
    },
    {
     "text": "21.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2％"
    },
    {
     "text": "40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％"
    },
    {
     "text": "39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4％"
    },
    {
     "text": "30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4％"
    },
    {
     "text": "23.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.2％"
    },
    {
     "text": "76.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "24.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.0％"
    },
    {
     "text": "15.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0％"
    },
    {
     "text": "13.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "SJS DRONE PILOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003486.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487863,
   "anchor": "n3487863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487863",
   "title": "購買包包時在意維修保固的人僅16.7%，但過半數認為提供「長年使用支援體制」的品牌很有吸引力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與兵庫県鞄工業組合的調查顯示，購買包包時在意保固・維修服務的人占16.7%，但回答認為提供長年使用支援體制的品牌很有吸引力的人高達56.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "300サンプル"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.3％"
    },
    {
     "text": "16.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7％"
    },
    {
     "text": "56.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "兵庫県鞄工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003496.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487862,
   "anchor": "n3487862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487862",
   "title": "【店舖品牌形象調查】讓人覺得「很有品味的店」的要素第1名是「整體一致感（26.6%）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社アルファ營運的『POP GALLERY』公布一份關於店舖裝飾第一印象的問卷調查結果。36.6%受訪者曾因店面外觀或裝飾而走進店內，最吸引人的地方是「外觀設計」；此外，讓人覺得「很有品味的店」的要素第1名是「整體一致感（26.6%）」，另有55.6%受訪者回答，店舖裝飾和商品魅力同樣重要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女500人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "合計36.6％的受訪者表示，曾受店面外觀或裝飾影響而走進店內",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて36.6％が外観や装飾の影響を受けてお店に入った経験があると回答しました"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「外觀設計」，占65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「外観のデザイン」で65.6％でした"
    },
    {
     "text": "「從外面就能感受到店內氣氛」占45.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "店内の雰囲気が外から伝わること」が45.4％"
    },
    {
     "text": "「店頭陳列」占44.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭のディスプレイ」が44.8％"
    },
    {
     "text": "「方便拿取商品的展示」占38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "商品を手に取りやすい展示」で38.6％"
    },
    {
     "text": "「活動專區」占23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントコーナー」が23.4％"
    },
    {
     "text": "「透過POP了解商品使用方式」占19.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "POPで商品の使い方が分かる」が19.6％"
    },
    {
     "text": "「整潔感」占24.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "清潔感がある」が24.0％"
    },
    {
     "text": "「配色佳」占15.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "色使いが良い」が15.2％"
    },
    {
     "text": "合計55.6％的受訪者回答「認為很重要」",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて55.6％が「重要だと思う」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社アルファ",
    "POP GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003499.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487861,
   "anchor": "n3487861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487861",
   "title": "【太陽能板・蓄電池意識調查】高達84.6%的人回答「不知道」蓄電池可以「後續加裝」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社RYXTEC進行的太陽能板・蓄電池意識調查顯示，84.6%的人不知道蓄電池可以後續加裝。最大的門檻是費用（61.8%），認為合理費用為50萬日圓以下（70.0%），最多人選擇由專家評估決定容量（55.0%）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6％"
    },
    {
     "text": "500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    },
    {
     "text": "6.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.0％"
    },
    {
     "text": "9.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4％"
    },
    {
     "text": "61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.8％"
    },
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "5.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2％"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "3.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6％"
    },
    {
     "text": "70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0％"
    },
    {
     "text": "15.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8％"
    },
    {
     "text": "9.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2％"
    },
    {
     "text": "2.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2％"
    },
    {
     "text": "2.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8％"
    },
    {
     "text": "85.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.8％"
    },
    {
     "text": "55.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0％"
    },
    {
     "text": "25.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8％"
    },
    {
     "text": "19.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2％"
    },
    {
     "text": "29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.6％"
    },
    {
     "text": "20.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社RYXTEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003513.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487860,
   "anchor": "n3487860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487860",
   "title": "【上週搜尋次數最多的藝人TOP30】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社公布2026年10月12日至18日一週內「上週搜尋次數最多的藝人TOP30」，西野加奈排名第1，三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE排名第2，濱崎步排名第3。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOP30",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP30"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003722.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389017-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487859,
   "anchor": "n3487859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487859",
   "title": "日藝出身劇團大膽改編英國喜劇的巧妙手法，『劇団親知らズvol.6EVERYTHING ON TIME 〜ボクのハーレムは今日もカンペキ！〜』確定上演",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日藝出身的劇団親知らズ，將於2026年11月21日起在オメガ東京上演改編自英國喜劇的原創黑色愛情喜劇『EVERYTHING ON TIME 〜ボクのハーレムは今日もカンペキ！〜』。門票於カンフェティ熱賣中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月21日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日 (土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日 (月・祝)"
    },
    {
     "text": "一般民眾：3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,000円"
    },
    {
     "text": "學生：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：2,000円"
    },
    {
     "text": "U-18：1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U-18：1,500円"
    },
    {
     "text": "附過去演出影片的門票（附節目冊）：10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "過去公演動画付きチケット（パンフレット付き）：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "劇団親知らズ",
    "日本大学芸術学部演劇学科",
    "オメガ東京",
    "ぽこぽこクラブ",
    "大和川酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003956.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487858,
   "anchor": "n3487858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487858",
   "title": "【J. フロント リテイリング】「啟動『以榮為目標、打造日本第一聖誕節的計畫』！與在地企業、設施及學校合作，打造名古屋・榮全新的冬季風物詩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J. フロント リテイリング株式会社將於2026年11月14日至12月25日，在名古屋・榮地區舉辦與在地企業及設施合作的聖誕節企畫「SAKAE Christmas Memories 2026」。將推出開幕典禮、挑戰世界紀錄的裝飾品交換會、音樂遊行等企畫，目標是讓「說到聖誕節就想到名古屋・榮」成為冬季風物詩。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "南館8樓",
     "state": "translated",
     "quote": "南館8階"
    }
   ],
   "companies": [
    "J. フロント リテイリング株式会社",
    "松坂屋名古屋店",
    "名古屋PARCO",
    "HAERA",
    "中日新聞社",
    "中部電力MIRAI TOWER",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "中部国際空港株式会社",
    "NAGOYA都心会議",
    "株式会社愛知芸術文化センター",
    "（公財）愛知県文化振興事業団",
    "愛知東邦大学",
    "SLOW ART CENTER NAGOYA",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "中部日本ビルディング株式会社",
    "東海テレビ放送",
    "株式会社東海理化",
    "トキワランバテック株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "名古屋造形大学",
    "マドラス株式会社",
    "メ～テレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004024.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389008-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487857,
   "anchor": "n3487857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487857",
   "title": "以「消除『說了幾次都不改變』：與部屬互動的方式與組織制度」為題，由セレクションアンドバリエーション株式会社代表董事社長平康慶浩先生主講的研討會，將於2026年11月24日（星期二）舉辦！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所將於2026年11月24日舉辦研討會，由セレクションアンドバリエーション株式会社代表董事社長平康慶浩先生主講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午 4 點～6 點",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "400家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上"
    },
    {
     "text": "3種技能",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのスキル"
    }
   ],
   "companies": [
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "セレクションアンドバリエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004760.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487856,
   "anchor": "n3487856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487856",
   "title": "可透過AI搜尋合約並提出簽署要求。「GMOサイン」開始提供「AI Flowオプション」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOグローバルサイン・ホールディングス與其合併子公司GMO AIコネクト合作，於電子合約服務「GMOサイン」推出可與生成式AI連動的「AI Flowオプション」，自2026年10月21日起開始提供。該服務支援MCP規格，可協助自動化搜尋合約及提出簽署要求等作業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（星期三）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より提供開始"
    },
    {
     "text": "未來4年成長至約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "今後4年で約3倍に成長"
    },
    {
     "text": "2029年日本國內AI市場支出額將逼近7兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の国内AI市場支出額は7兆円に迫る"
    },
    {
     "text": "約82％的上市企業",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約82％"
    },
    {
     "text": "「GMOサイン」使用企業數達3,204家",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利用企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "上市企業數3,897家",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "日本國內外120種以上的SaaS",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外120以上のSaaS"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMO AIコネクト株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "Anthropic",
    "Linux Foundation",
    "IDC",
    "GlobalSign",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005597.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388994-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487855,
   "anchor": "n3487855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487855",
   "title": "面向觀光業者舉辦「強化觀光經營能力研討會＆業者交流會」（第３回）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都及東京観光財団將於12月1日舉辦面向觀光業者的第3回經營能力強化研討會。主題為老字號旅館「元湯陣屋」在人力培育及資訊共享方面的實務作法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月26日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２６日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京観光財団",
    "株式会社陣屋",
    "鶴巻温泉 元湯陣屋",
    "赤坂インターシティコンファレンス",
    "東京観光産業ワンストップ支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007015.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487854,
   "anchor": "n3487854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487854",
   "title": "【三重】舉辦可開自己的車在F1賽事場地「鈴鹿賽車場」行駛的「賽道巡航」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF三重支部將於12月11日在鈴鹿賽車場舉辦「JAF日in鈴鹿賽車場 賽道巡航」，JAF會員可開自己的車在賽道上行駛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月11日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "全程賽道（5.807km）",
     "state": "translated",
     "quote": "フルコース（5.807km）"
    },
    {
     "text": "行駛2圈",
     "state": "translated",
     "quote": "2周走行"
    },
    {
     "text": "1台（2名まで）5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1台（2名まで）5,500円"
    },
    {
     "text": "1名につき550円必要",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき550円必要"
    },
    {
     "text": "招募名額：80台",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：80台"
    },
    {
     "text": "報名截止：11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007764.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487853,
   "anchor": "n3487853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487853",
   "title": "【JAF神奈川】免費參加！透過舞台秀學會節能駕駛！「那位節能駕駛推廣角色」也將登場！九都縣市×JAF舞台秀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF神奈川支部與相模原市、九都縣市將於2026年10月25日在日産自動車相模原部品センター共同舉辦節能駕駛推廣舞台秀。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "每場約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF神奈川支部",
    "日産自動車",
    "日産自動車相模原部品センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007766.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389085-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487852,
   "anchor": "n3487852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487852",
   "title": "Ave Mujica ミニAlbum「神の名を」本日リリース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，將於2026年10月21日發行BanG Dream!企畫的Ave Mujica迷你專輯《神の名を》。此外，也公布將於京王アリーナTOKYO舉辦演唱會「Virtus」、電影《BanG Dream! Ave Mujica prima aurora》正在上映，以及續作TV動畫確定於2027年1月播出的消息。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量生產5,000張特裝版",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000枚限定生産特装盤"
    },
    {
     "text": "18,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "19,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream!",
    "Ave Mujica",
    "MyGO!!!!!"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009817.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487758,
   "anchor": "n3487758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487758",
   "title": "【S-ONE WEDDING】第3彈，驚喜聯名優惠。舞濱雙景「東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート×ONE FAMILY」2027年3月前舉辦婚禮，即享3大優惠！現在就來參觀",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社S-ONE-WEDDING.Co與東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート合作，推出附贈「ONE FAMILY」3大優惠的特別婚禮方案，適用於2027年3月31日前舉辦的婚禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様"
    },
    {
     "text": "1,794,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,794,000円"
    },
    {
     "text": "50名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "1,996,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,996,000円"
    },
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "共696間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全696室"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 S-ONE-WEDDING.Co",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "ONE FAMILY",
    "S-ONE WEDDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:55:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000189287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487759,
   "anchor": "n3487759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487759",
   "title": "【千葉縣・南房總市】可與愛犬同住的奢華住宿《ドッグヴィラ千葉千倉》推出附桑拿優惠方案，讓身心都暖和起來！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドッグヴィラ千葉千倉開始販售附桑拿優惠的方案，入住者可與愛犬一同入住私人別墅。提供桑拿帽、斗篷、香氛及飲品3大優惠，讓旅客放鬆身心，享受與愛犬同住的時光。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    },
    {
     "text": "距離都心約100分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "都心より約100分"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分となります"
    },
    {
     "text": "步行約10分",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約10分"
    },
    {
     "text": "設立：2013年5月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "ドッグヴィラ千葉千倉",
    "いぬやど",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "JR内房線",
    "館山日東バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:54:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487765,
   "anchor": "n3487765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487765",
   "title": "辭去11年的公務員生活，展開352天、走訪36個國家的環球之旅。改變人生的旅程紀錄改編成電影，於東京日暮里上映",
   "title_state": "translated",
   "summary": "前公務員、影像創作者小竹広將舉辦紀錄片《Roamin_city -旅の思い出が教えてくれる-》的放映會及群眾募資，影片記錄了他在352天內走訪36個國家的環球之旅體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "352天",
     "state": "translated",
     "quote": "352日間"
    },
    {
     "text": "36個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "36カ国"
    },
    {
     "text": "11年的",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間の"
    },
    {
     "text": "約 90 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    },
    {
     "text": "約4TB",
     "state": "translated",
     "quote": "約4TB"
    },
    {
     "text": "2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "目標金額100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPFIRE",
    "YouTube",
    "株式会社タビイク",
    "株式会社TABIPPO",
    "合同会社ブラックパディ",
    "ステップアップ留学",
    "合同会社ヴィジョンパートナー",
    "ロングラックゲストハウス",
    "株式会社STスマイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388830-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487764,
   "anchor": "n3487764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487764",
   "title": "【萬聖節企畫】「修圖高手們！請幫我們的鳳梨醬換上裝扮！」沖繩起家的パインハート舉辦SNS參加型競賽「#パインちゃん加工選手権」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩鳳梨品牌「PINEHEART」將於2026年10月22日至11月20日舉辦SNS參加型競賽「#パインちゃん加工選手権」，參加者可投稿經過加工的官方角色「パインちゃん」圖片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1萬坪",
     "state": "translated",
     "quote": "1万坪"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "15〜30位",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢中",
    "PINEHEART",
    "パインハート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487763,
   "anchor": "n3487763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487763",
   "title": "植松晃士先生就任Billy’s care品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hands JAPAN宣布，時尚製作人植松晃士先生自2026年10月1日起就任「Billy’s care」品牌大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "厚度 0.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 0.5mm"
    },
    {
     "text": "約 176g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 176g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Hands JAPAN",
    "Billy’s care"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000123447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487762,
   "anchor": "n3487762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487762",
   "title": "【大丸東京店】英國甜點品牌《ロンドンベイクギャラリー》將於10/28起期間限定開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國甜點品牌「ロンドンベイクギャラリー」將於2026年10月28日至11月10日在大丸東京店開設期間限定快閃店。並推出萬聖節限定商品及贈品活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "每日前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名さま"
    },
    {
     "text": "每日前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名さま"
    },
    {
     "text": "滿5,250日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,250円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガトーミシェル",
    "ロンドンベイクギャラリー",
    "LONDON BAKE GALLERY",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487761,
   "anchor": "n3487761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487761",
   "title": "「開始高階資料救援分析」全國支援難以救援的NAS、伺服器及虛擬環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス自2026年10月起全面啟動「資料救援高階分析」服務，支援QNAP及Synology製NAS、複雜RAID組態，以及VMware、Hyper-V等虛擬環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "免付費電話 0120-703-845",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーダイヤル 0120-703-845"
    },
    {
     "text": "電話：052-414-7561",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：052-414-7561"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "QNAP",
    "Synology",
    "VMware",
    "Hyper-V",
    "バッファロー",
    "IODATA",
    "DELL",
    "HP",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487760,
   "anchor": "n3487760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487760",
   "title": "【新品上市】優雅妝點聖誕節。tu-hacci人氣系列《BraJelly》推出全新「蕾絲奢華內衣」，外觀不像塑身內衣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Water Air營運的內衣品牌「tu-hacci」人氣系列《BraJelly》，推出結合緞面與蕾絲的新款「蕾絲奢華內衣＆內褲」，將於10月21日全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/21（三）12:00～",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21(水)12:00～"
    },
    {
     "text": "¥4,990〜¥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,990〜¥5,990"
    },
    {
     "text": "共 3 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Water Air",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487766,
   "anchor": "n3487766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487766",
   "title": "【広島工業大学】就職活動本格化に向けて「第2回就職ガイダンス」を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "2026年9月30日，広島工業大学以大學部3年級生與研究所1年級生為對象，舉辦「第2回就職說明會」，由株式会社マイナビ與株式会社Gakken的講師演講求職活動的要點及SPI準備方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "99.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "99.2％"
    },
    {
     "text": "54.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:46:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388832-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487600,
   "anchor": "n3487600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487600",
   "title": "【12月開課】株式会社rusk開辦「RUSK設計學院」，從零基礎開始學習實用Web設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社rusk將於2026年12月開辦「RUSK設計學院」，讓學員從零基礎開始學習實用Web設計。透過共16堂LIVE課程，協助學員習得技能，並為結業者提供5萬日圓的案件委託及加入該公司的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "1個月・共16堂",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月・全16回"
    },
    {
     "text": "總額5萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5万円（税込）"
    },
    {
     "text": "500,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "500,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本額：300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rusk"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000153915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487602,
   "anchor": "n3487602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487602",
   "title": "10位「田中宏和」將在台灣的「田中」奔跑！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際同姓同名連盟將以新成立的「田中運動部」名義，參加2026年11月8日在台灣舉行的「台灣田中馬拉松」。10位「田中宏和」、2位家人，以及隊長田中悠登先生等12人將參加全程、半程及趣味跑，並由近畿日本ツーリスト株式会社提供協助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2位是家人",
     "state": "translated",
     "quote": "2名はご家族"
    },
    {
     "text": "田中姓參賽者12人",
     "state": "translated",
     "quote": "田中姓の参加者12名"
    },
    {
     "text": "全程馬拉松4人",
     "state": "translated",
     "quote": "フルマラソン4名"
    },
    {
     "text": "半程馬拉松1人",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフマラソン1名"
    },
    {
     "text": "趣味跑（9.7km）",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンラン（9.7km）"
    },
    {
     "text": "趣味跑（9.7km）8人",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンラン（9.7km）8名"
    },
    {
     "text": "2026年11月8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "名額約1萬6,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員約1万6,500人"
    },
    {
     "text": "抽籤登記者4萬2,196人",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選登録者が4万2,196人"
    },
    {
     "text": "於1994年",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "2022年時",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    },
    {
     "text": "178位同姓同名者",
     "state": "translated",
     "quote": "178人の同姓同名"
    },
    {
     "text": "33年",
     "state": "translated",
     "quote": "33年間"
    },
    {
     "text": "2024年獨立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に独立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際同姓同名連盟",
    "International Same Name Association",
    "ISNA",
    "タナカヒロカズ株式会社",
    "一般社団法人「田中宏和の会」",
    "近畿日本ツーリスト株式会社",
    "台湾観光庁",
    "台湾観光協会東京事務所",
    "青学大",
    "渋谷のラジオ",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487601,
   "anchor": "n3487601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487601",
   "title": "銀座復古腕錶專賣店「ANTE VINTAGE TOKYO」將於10月24日、25日在大阪梅田舉辦快閃活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReMineD營運的銀座復古腕錶專賣店「ANTE VINTAGE TOKYO」，將於2026年10月24日和25日在大阪梅田的ハービスENT B2舉辦快閃活動。現場將展示並販售以カルティエ為主的復古腕錶與珠寶，以及ハリー・ウィンストン的鑽石腕錶等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "25日（日）は19:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "25日（日）は19:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReMineD",
    "ANTE VINTAGE TOKYO",
    "カルティエ",
    "ハリー・ウィンストン",
    "ハービスENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000104472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487603,
   "anchor": "n3487603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487603",
   "title": "從九州、山口走向世界！舉辦「九州・山口創業投資市場2026」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州・山口ベンチャーマーケット実行委員会將於11月9日舉辦「九州・山口創業投資市場2026」，並舉行18家新創公司的簡報競賽，以及KT遊戲變革者代表董事的演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１1月9日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "１1月9日（月）"
    },
    {
     "text": "新創公司18家",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ18社"
    },
    {
     "text": "參加費4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費4,000円"
    },
    {
     "text": "名額：300名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "比例為５５．６％",
     "state": "translated",
     "quote": "割合は、５５．６％となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州・山口ベンチャーマーケット実行委員会",
    "KTゲームチェンジャーズ株式会社",
    "サイボウズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:38:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000066714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487604,
   "anchor": "n3487604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487604",
   "title": "當時是如何看待對方的？從貼近自己的情境出發，免費公開反思資料，思考下一次對話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社以980家公司、33.8萬人的資料為基礎，從事組織行為科學的研究開發，並免費公開提供主管與領導者使用的反思資料「當時是如何看待對方的？」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:34:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487605,
   "anchor": "n3487605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487605",
   "title": "「源自一份禮物，懂的人才知道的關東煮」熱海老字號魚板店推出冬季限定「熱海關東煮〈あつうみ〉」，販售500組。現正接受預訂，10月20日起陸續出貨。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山田屋水産作為熱海的老字號魚板店，冬季限定販售「熱海關東煮〈あつうみ〉」，限量500組。自2026年10月20日起開始接受預訂，並將陸續出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月 20 日起陸續出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月 20 日より順次発送"
    },
    {
     "text": "共27種",
     "state": "translated",
     "quote": "全27種"
    },
    {
     "text": "あつセレクション14種",
     "state": "original",
     "quote": "あつセレクション14種"
    },
    {
     "text": "皿盛：うみセレクション14種",
     "state": "original",
     "quote": "皿盛：うみセレクション14種"
    },
    {
     "text": "價格：6000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：6000円(税込)"
    },
    {
     "text": "稻庭風烏龍麵組合6500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "稲庭風うどんセット6500円(税込)"
    },
    {
     "text": "賞味期限：自購買日起30日",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 購入より30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田屋水産",
    "熱海ふ義商店",
    "熱海山田豆腐店",
    "多賀江村",
    "三島市知徳高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:32:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487606,
   "anchor": "n3487606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487606",
   "title": "【導入事例】TAGRIGHT 1st LIVEで抽選10,000回分が完売。会場タブレットによるオンラインガチャを活用",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社on the bakery公開案例，說明TAGRIGHT的演唱會周邊販售採用免程式工具「クロワッサン」的線上扭蛋功能，透過會場平板操作2場公演、10,000次抽籤，並全數售罄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽籤10,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選10,000回分"
    },
    {
     "text": "2026年8月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日"
    },
    {
     "text": "一般抽籤5,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の抽選5,000回分"
    },
    {
     "text": "最多10連抽",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10連"
    },
    {
     "text": "連同初期費用共約65萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用を合せて65万円ほど"
    },
    {
     "text": "月費5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円から"
    },
    {
     "text": "目標導入1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社の導入を目指しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社on the bakery",
    "TAGRIGHT",
    "ホリプロ",
    "クロワッサン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000097870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388669-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487607,
   "anchor": "n3487607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487607",
   "title": "【最高50%OFF】來自瑞典的奢華品牌「GOLDEN CONCEPT（ゴールデンコンセプト）」舉辦BLACK FRIDAY限定活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自瑞典的奢華品牌「GOLDEN CONCEPT」舉辦BLACK FRIDAY限定活動，最高50%OFF。活動自2026年10月20日至11月20日，於日本官方網站、表參道店及心齋橋店舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高 50%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "GOLDEN CONCEPT",
    "ゴールデンコンセプト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388670-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487608,
   "anchor": "n3487608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487608",
   "title": "【椿屋珈琲・ダッキーダック】開始接受聖誕蛋糕預訂，為平安夜增添繽紛色彩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東和フードサービス株式会社旗下的椿屋珈琲與ダッキーダック開始接受聖誕蛋糕預訂。推出共6款商品，可於門市及線上預訂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "含稅6,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,500円"
    },
    {
     "text": "含稅4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,500円"
    },
    {
     "text": "含稅5,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,200円"
    },
    {
     "text": "含稅10,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,500円"
    },
    {
     "text": "含稅4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,800円"
    },
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "東和フードサービス株式会社",
    "椿屋珈琲",
    "ダッキーダック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000126835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487623,
   "anchor": "n3487623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487623",
   "title": "Embody Holdings成立企業內部大學「EmbodyAcademy - 重幸主義研究所 -」，致力於後資本主義時代的幸福經營研究與未來領袖培育",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Embody Holdings株式会社將於2026年10月24日成立企業內部大學「EmbodyAcademy - 重幸主義研究所 -」，致力於後資本主義時代的幸福經營研究與未來領袖培育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "跨業種9家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "異業種9社"
    },
    {
     "text": "集團員工人數：約150人",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員数：約150名"
    },
    {
     "text": "Tokyo Future Work Award 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Tokyo Future Work Award 2025"
    },
    {
     "text": "長達20年",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "成立：2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Embody Holdings株式会社",
    "Embody Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487622,
   "anchor": "n3487622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487622",
   "title": "韓國海洋AIoT新創公司「ODN（オーデン）」進軍日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的海洋AIoT新創公司「ODN」透過在株式会社DXinno營運的平台「VentroX」刊登資訊，進軍日本市場，並將全面展開與水產業界及地方政府的實證實驗與合作夥伴關係建構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "規模約為韓國的1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の約1.5倍の規模"
    },
    {
     "text": "最多15項水質數據",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15項目の水質データ"
    },
    {
     "text": "設立：2018年9月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年9月14日"
    },
    {
     "text": "2024年設立當地法人",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年現地法人設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーデン",
    "ODN",
    "株式会社DXinno",
    "VentroX",
    "MetaOcean",
    "K-water",
    "韓国農漁村公社",
    "順天大",
    "群山大",
    "木浦大",
    "Sotatek社",
    "World-OKTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487621,
   "anchor": "n3487621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487621",
   "title": "AI翻譯工具「Immersive Translate（沉浸式翻譯）」，取得ISO 27001・27701雙重認證。進一步強化日常翻譯情境中的隱私保護",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FUNSTORY.AI LIMITED宣布，AI翻譯工具「Immersive Translate」取得ISO 27001及ISO 27701雙重認證。藉此強化資訊安全與隱私保護的管理體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 27001:2022",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 27001:2022"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 27701:2019",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 27701:2019"
    },
    {
     "text": "2025年8月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には"
    },
    {
     "text": "於2017年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUNSTORY.AI LIMITED",
    "Immersive Translate",
    "Microsoft",
    "Google",
    "BabelDOC",
    "OneAIFW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487620,
   "anchor": "n3487620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487620",
   "title": "經廣島國中生鍛鍊的學校指定書包，進駐大丸東京店 明日見世。創業於1897年的片岡商店展出3個月",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社片岡商店將於2026年10月21日至2027年1月19日，在大丸東京店「明日見世」展出6個系列的產品，其根源是經廣島國中生鍛鍊、耐用性高的書包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40年來",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "至2027年1月19日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日（火）まで"
    },
    {
     "text": "推出6個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "6シリーズを展開します"
    },
    {
     "text": "於2022年開設",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に開設した"
    },
    {
     "text": "A4文件",
     "state": "translated",
     "quote": "A4書類"
    },
    {
     "text": "14吋電腦",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチPC"
    },
    {
     "text": "豐富款式，共有7種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色の豊富なバリエーション"
    },
    {
     "text": "因為可以持續使用6年",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間使い続けられたため"
    },
    {
     "text": "約30%使用二手衣物",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%がお下がりを利用している"
    },
    {
     "text": "通學需花45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間かけて通学する"
    },
    {
     "text": "即使放入30kg的米",
     "state": "translated",
     "quote": "30kgのお米を入れても"
    },
    {
     "text": "以約1萬日圓販售",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万円で販売されています"
    },
    {
     "text": "睽違30年重新改版",
     "state": "translated",
     "quote": "30年ぶりにリニューアルした"
    },
    {
     "text": "1961年法人化",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年法人化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡商店",
    "大丸東京店",
    "広島電鉄",
    "ひろしま感性イノベーション推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000103345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487619,
   "anchor": "n3487619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487619",
   "title": "推出添加神經醯胺、著眼於強化肌膚屏障的日常片狀面膜【Qoo10矚目新品】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自韓國的保養品牌COSRX，將於2026年11月1日起在Qoo10推出添加神經醯胺、旨在強化肌膚屏障並改善泛紅的日常片狀面膜「ザ・セラミド赤みケア デイリーシートマスク」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "定價：2,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,850円"
    },
    {
     "text": "容量：30片入",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30枚入"
    },
    {
     "text": "350ml）",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml）"
    },
    {
     "text": "每天只需5分鐘的簡單保養",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日たった5分の簡単ケア"
    },
    {
     "text": "5～10分鐘後",
     "state": "translated",
     "quote": "5～10分後"
    },
    {
     "text": "20種以上的片狀面膜",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のシート"
    },
    {
     "text": "146個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "146以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "COSRX",
    "Qoo10",
    "LDK the Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388683-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487618,
   "anchor": "n3487618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487618",
   "title": "覺得「好冷」時，掛在脖子上約1秒就暖呼呼。充電式頸掛暖暖圈「Pocca」推出新色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QUADS推出充電式頸掛暖暖圈「Pocca」的2026年款，於2026年9月中旬上市，並新增灰米色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1秒發熱",
     "state": "translated",
     "quote": "約1秒で発熱"
    },
    {
     "text": "最長可使用約5小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5時間使えます"
    },
    {
     "text": "女性的68%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の68%"
    },
    {
     "text": "男性的48%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の48%"
    },
    {
     "text": "約165g的無線設計",
     "state": "translated",
     "quote": "約165gのコードレス設計"
    },
    {
     "text": "2500mAh鋰離子電池",
     "state": "translated",
     "quote": "2500mAhのリチウムイオン電池"
    },
    {
     "text": "使用USB線充電約需2小時30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "充電はUSBケーブルで約2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "サーモス株式会社",
    "日本気象協会",
    "tenki.jp",
    "ロケットニュース24",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487617,
   "anchor": "n3487617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487617",
   "title": "從「聘用」外國人到讓他們「成為戰力」。帶領70個國家、1,000人外籍團隊的經營者石川雄大，為企業舉辦演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ為致力於聘用及培育外國人才的企業，舉辦以讓外國人才成為戰力為主題的演講與培訓。代表董事石川雄大建立了涵蓋70個國家、超過1,000人的外國人脈網絡，並曾為大林組北陸支店及トヨタ協輸会等提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国"
    },
    {
     "text": "1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分程度"
    },
    {
     "text": "20人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    },
    {
     "text": "約2.0倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.0倍"
    },
    {
     "text": "約8.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "株式会社大林組北陸支店",
    "加古川公共職業安定所管内雇用対策協議会",
    "トヨタ協輸会",
    "千葉県",
    "株式会社システムブレーン",
    "株式会社古舘プロジェクト",
    "トロント・ブルージェイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000025107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487616,
   "anchor": "n3487616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487616",
   "title": "【ITエンジニア323名に聞いた「情報収集疲れ」の実態】3年前より情報源が「増えた」75.9%、チャネルの多様化で約8割が「収集に負担」 最も知識が身についたのは「技術記事・ブログ」20.1%",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社キッカケクリエイションが実施したITエンジニア323名への調査によると、75.9%が3年前より情報源が増えたと感じており、約8割がチャネルの多様化による収集負担を実感している。最も頻繁に使うチャネルは検索エンジンで、知識が身についた実感では技術記事・ブログが首位となった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "323名IT工程師",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア323名"
    },
    {
     "text": "「搜尋引擎（例如Google搜尋）」占61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索エンジン（Google検索など）」が61.3%"
    },
    {
     "text": "「技術文章・技術部落格網站（例如Qiita、Zenn）」占53.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「技術記事・技術ブログサイト（Qiita、Zennなど）」が53.3%"
    },
    {
     "text": "「官方文件・技術規格書」占50.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「公式ドキュメント・技術仕様書」が50.2%"
    },
    {
     "text": "「搜尋引擎（例如Google搜尋）」占30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索エンジン（Google検索など）」が30.1%"
    },
    {
     "text": "「技術文章・技術部落格網站（例如Qiita、Zenn）」占20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「技術記事・技術ブログサイト（Qiita、Zennなど）」が20.1%"
    },
    {
     "text": "「大幅增加」占18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「大幅に増えた」が18.6%"
    },
    {
     "text": "「稍微增加」占57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや増えた」が57.3%"
    },
    {
     "text": "「資訊的正確性・可信度」占67.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報の正確さ・信頼性」が67.8%"
    },
    {
     "text": "「能否有系統地深入理解」占45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「体系的に深く理解できるか」が45.2%"
    },
    {
     "text": "「資訊的速度・新穎度」占43.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報の速さ・新しさ」が43.3%"
    },
    {
     "text": "「非常認同」占26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常にそう思う」が26.9%"
    },
    {
     "text": "「稍微認同」占49.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややそう思う」が49.2%"
    },
    {
     "text": "「必須依照資訊來源分別使用，令人感到麻煩」占55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報源ごとに使い分けるのが面倒なこと」が55.7%"
    },
    {
     "text": "「相同內容在多個資訊來源流傳，花時間處理重複資訊」占46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同じ内容が複数の情報源で流れ、重複に時間を取られること」が46.7%"
    },
    {
     "text": "「不同資訊來源的正確性與品質有所差異」占41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報源によって正確さや質にばらつきがあること」が41.1%"
    },
    {
     "text": "「重要主題一定會透過第一手資訊・官方文件確認」占47.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要なテーマは必ず一次情報・公式ドキュメントで確認している」が47.7%"
    },
    {
     "text": "「先用生成式AI摘要，再深入了解必要的內容」占42.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIで要約させてから、必要なものだけ深掘りしている」が42.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッカケクリエイション",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "KIKKAKE ITREND",
    "Google",
    "Qiita",
    "Zenn",
    "YouTube",
    "ChatGPT",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000068613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487615,
   "anchor": "n3487615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487615",
   "title": "以教育、醫療、金融領域的自有品牌產品與企業DX為雙引擎，持續增收增益的「日本システム技術」簽訂研究報告合作合約｜新世代股票研究「ENVALITH（エンヴァリス）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス與日本システム技術簽訂研究報告合作合約，將自2027年3月期第2四半期起開始發布報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月期",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "第2季",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4323",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4323"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "日本システム技術",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG（Refinitiv）",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388678-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487614,
   "anchor": "n3487614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487614",
   "title": "利用火的熱能帶動飛輪旋轉，將水抽上來。BLDB販售1/12熱氣式引擎模型「RETROL R01」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由碩輝網絡貿易有限公司經營的BLDB，正在販售1/12比例的熱氣式抽水引擎模型「RETROL R01」。這款黃銅製成品可觀察到外燃機的運作原理：利用丁烷氣的熱能，帶動飛輪與水泵連動運轉。價格為85,776日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/12比例",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12スケール"
    },
    {
     "text": "寬約12.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約12.5cm幅"
    },
    {
     "text": "缸徑為13mm",
     "state": "translated",
     "quote": "シリンダー径は13mm"
    },
    {
     "text": "行程為24mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロークは24mm"
    },
    {
     "text": "約100～1,000rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100～1,000rpm"
    },
    {
     "text": "本體重量約900g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約900g"
    },
    {
     "text": "價格：85,776日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：85,776円"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388677-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487613,
   "anchor": "n3487613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487613",
   "title": "10/21「トーニチデザイン新聞印刷所」開幕 ～讓報紙從「閱讀」到「使用」都充滿樂趣。報紙印刷公司創立拓展紙張可能性的新品牌～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社將於2026年10月21日推出報紙文具・雜貨專門品牌網站「トーニチデザイン新聞印刷所」。該公司運用70年以上的印刷技術，推出發揮報紙特性的新品及有助於SDGs的升級再造商品，拓展報紙從「閱讀」到「使用」都能享受的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "約5,377萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,377万部"
    },
    {
     "text": "約2,487萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,487万部"
    },
    {
     "text": "0.42冊",
     "state": "translated",
     "quote": "0.42部"
    },
    {
     "text": "約138萬6,000噸",
     "state": "translated",
     "quote": "約138万6,000トン"
    },
    {
     "text": "約37％",
     "state": "translated",
     "quote": "約37％"
    },
    {
     "text": "1952年",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "23組",
     "state": "translated",
     "quote": "23セット"
    },
    {
     "text": "1日最大430万部",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大430万部"
    },
    {
     "text": "每年約90種媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約90媒体"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "日本新聞協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487612,
   "anchor": "n3487612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487612",
   "title": "コミクス製作全10張AI應用教材，檢視店鋪漏單與加班問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス為店鋪經營者製作AI應用迷你教材「要減少的不是人，而是漏單與加班」。教材共10張，透過「計算」、「交由AI處理初步回覆」、「將草稿建立成範本」3個階段，解說檢視營業時間外的詢問與打烊後例行工作的做法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10張",
     "state": "translated",
     "quote": "全10枚"
    },
    {
     "text": "3個階段",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "記錄1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間記録します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388675-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487611,
   "anchor": "n3487611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487611",
   "title": "【眾所期待的新作登場】來自美國的新世代iPhone保護殼品牌「Ninja Labs（ニンジャ ラボ）」推出全新配件「MagSafe Flex Pouch」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自美國的iPhone保護殼品牌「Ninja Labs」推出支援MagSafe的彈性收納袋「MagSafe Flex Pouch」。於PRINCIPE Privé開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninja Labs",
    "ニンジャ ラボ",
    "PRINCIPE Privé",
    "PRINCIPE prive"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487610,
   "anchor": "n3487610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487610",
   "title": "PRINCIPE PRIVÉ – Epoca d’Oro到貨1940年代勞力士「王子 Ref.3937 “鐵道”」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro到貨1940年代勞力士「王子 Ref.3937 “鐵道”」。售價為2,420,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,420,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420,000"
    },
    {
     "text": "18顆紅寶石",
     "state": "translated",
     "quote": "18 RUBIES"
    },
    {
     "text": "每小時18,000次振動",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時18,000振動"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRINCIPE PRIVÉ",
    "Epoca d'Oro",
    "ROLEX",
    "エグラー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388673-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487609,
   "anchor": "n3487609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487609",
   "title": "【新刊資訊】E2E自動駕駛・實體AI時代的車載先進材料策略～支撐AI SoC・800V・先進封裝・感測器的材料技術與OEM/Tier-1採用及投資判斷～ 發行：シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ將於2026年10月13日發行調查報告《E2E自動駕駛・實體AI時代的車載先進材料策略》，分析E2E自動駕駛與實體AI時代的車載先進材料策略。本書根據AI SoC、800V、SiC/GaN、感測器等技術動向，考量OEM/Tier-1的採用流程與法規因應，依採用可能性與投資優先度為20種材料評分，並提供2027年、2030年、2035年的投資判斷基準。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發行日：2026年10月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "規格：A4尺寸・平裝・253頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：A4判・並製・253頁"
    },
    {
     "text": "定價：本體（紙本版）200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体（冊子版） 200,000円"
    },
    {
     "text": "（含稅220,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 220,000円）"
    },
    {
     "text": "套裝價格（書籍＋PDF版CD）：本體＋PDF版270,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格（書籍＋PDF版CD）：本体 + PDF版 270,000円"
    },
    {
     "text": "（含稅297,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 297,000円）"
    },
    {
     "text": "從20種材料中篩選",
     "state": "translated",
     "quote": "20材料から選別"
    },
    {
     "text": "2035年的材料市場",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年の材料市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "シーエムシー・リサーチ",
    "（株）シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003091.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487503,
   "anchor": "n3487503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487503",
   "title": "【10/28舉辦・免費參加】舉辦線上研討會，解說中間處理業者「現在就」應開始的再資源化報告事前準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXE株式会社將於2026年10月28日舉辦線上研討會，解說因2027年4月施行的《廢棄物處理法》修正而須進行的再資源化報告事前準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日施行"
    },
    {
     "text": "30分鐘簡單易懂",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でわかりやすく"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "DXE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:29:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000108896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487504,
   "anchor": "n3487504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487504",
   "title": "奈良県ミライメイカーズ確定於王寺町加開場次！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由奈良県與王寺町合作舉辦的兒童・青年共創計畫「奈良県ミライメイカーズ」，確定於王寺町加開場次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "奈良県",
    "王寺町"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487505,
   "anchor": "n3487505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487505",
   "title": "引領Wiz強大業務開發力的AI系統「DSR」開始運作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IT綜合商社株式会社Wiz開始全面運用自行開發的AI名單生成系統「DSR」。該系統以AI分析企業客戶資料與合約資訊，自動篩選出最合適的目標客群，藉此提升業務效率與成交率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Wiz",
    "Wiz"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:24:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000016549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388566-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487506,
   "anchor": "n3487506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487506",
   "title": "髮品品牌「hiritu」「unu」「COMPONIST」首次舉辦快閃活動！於「ららぽーと TOKYO-BAY」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社magicnumber將於2026年10月24日、25日在「ららぽーとTOKYO-BAY」舉辦髮品品牌「hiritu」「unu」「COMPONIST」3品牌聯合快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "限定 2 天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "贈送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社magicnumber",
    "hiritu",
    "unu",
    "COMPONIST",
    "ららぽーとTOKYO-BAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000010343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487509,
   "anchor": "n3487509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487509",
   "title": "152名員工中有32名，約每5人就有1人透過「推薦招募（員工介紹）」入職",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム宣布，截至2026年10月16日，152名員工中有32名（約21.1％）透過推薦招募入職。內容刊載受推薦員工的任職部門，以及經由朋友介紹入職者的訪談，並說明員工介紹的意義與未來的招募活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "152名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社員152名"
    },
    {
     "text": "32名",
     "state": "translated",
     "quote": "32名"
    },
    {
     "text": "約21.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.1％"
    },
    {
     "text": "仲介部14名",
     "state": "translated",
     "quote": "仲介部14名"
    },
    {
     "text": "建設部9名",
     "state": "translated",
     "quote": "建設部9名"
    },
    {
     "text": "分售部8名",
     "state": "translated",
     "quote": "分譲部8名"
    },
    {
     "text": "人事總務部1名",
     "state": "translated",
     "quote": "人事総務部1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487508,
   "anchor": "n3487508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487508",
   "title": "內搭 長袖 附罩杯 背心式內衣 2026秋冬新款 內搭上衣 上衣 速乾 附襯墊長袖T恤 OEM 彈性 11月11日前早鳥優惠10％OFF 790日圓/件 品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）開始向日本市場批發銷售2026年秋冬新款附襯墊長袖背心式內衣。該公司是中國義烏的縫製加工工廠，可承接OEM生產與小量訂單。11月11日前享早鳥優惠10％OFF，每件790日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21年拓展經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間進出経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487507,
   "anchor": "n3487507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487507",
   "title": "【與愛犬划獨木舟，還能直接露營過夜】11月7日「たちばなパークフェス2026」推出DOG主題活動｜千葉・香取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香取市將於2026年11月7日在橘ふれあい公園舉辦合併20週年紀念活動「たちばなパークフェス2026」。除了可攜愛犬參加的獨木舟體驗、狗狗跑道、DOG市集等全新DOG主題活動，還將安排Acoustic Live與DJ舞台，是各年齡層都能樂在其中的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "大人・子ども 1名 1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "大人・子ども 1名 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "犬1匹 800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "犬1匹 800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1匹 100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1匹 100円（税込）"
    },
    {
     "text": "對象：3歲以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：3歳以上の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "香取市",
    "株式会社橘ふれあい倶楽部",
    "bird",
    "un",
    "Notsuya",
    "Ryuchang",
    "SEEYAH fr O.H.C",
    "Spyda",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487510,
   "anchor": "n3487510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p9.html#n3487510",
   "title": "2項地方再生・文化資產活用計畫榮獲「2026年度Good Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社narrative的2項地方再生計畫榮獲「2026年度Good Design Award」。獲獎項目為奈良県田原本町的醬油釀造廠復興事業「マルト醤油」，以及以奈良県御所市澡堂再生為核心的分散型城鎮營造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "約70年來首度恢復釀造醬油",
     "state": "translated",
     "quote": "約70年ぶりに醤油づくりを復活させ"
    },
    {
     "text": "創業於1689年的奈良最古老醬油釀造廠",
     "state": "translated",
     "quote": "1689年創業の奈良最古の醤油蔵"
    },
    {
     "text": "營業額：251百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：251百万円"
    },
    {
     "text": "集團合併 753百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結 753百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：15名"
    },
    {
     "text": "集團合併 108人",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結 108名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社narrative",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "油長酒造株式会社",
    "株式会社フェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:18:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000124789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}