{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1031 條、台灣 8 個來源 133 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3488031,
   "anchor": "n3488031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488031",
   "title": "DGDV資深總監眞田雄太將出席Tokyo Tech Week主辦的「Tokyo Tech Week啟動！-SF Tech Week最快速報＆在東京創造下一個機會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月22日，株式会社DG Daiwa Ventures的眞田雄太將出席Tokyo Tech Week主辦的活動，介紹SF Tech Week的報導及參加TTW的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年12月9日（星期三）〜11日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日(水)〜11日(金)"
    },
    {
     "text": "19:00-20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00-20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "JobTales株式会社",
    "FoundersNation株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488030,
   "anchor": "n3488030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488030",
   "title": "【埼玉縣狹山市】於2026年10月14日與ダイナパック株式会社締結「關於災害時紙箱產品採購及避難所環境整備的協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉縣狹山市於令和8年10月14日與ダイナパック株式会社締結關於災害時紙箱產品採購及避難所環境整備的協定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "ダイナパック株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488029,
   "anchor": "n3488029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488029",
   "title": "イークラウドNEXT自10月26日起開始募集以核融合新創「Helical Fusion」為對象的基金",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イークラウド株式会社將自2026年10月26日起，開始第4次募集面向個人投資人的會員限定基金「イークラウドNEXT」，投資對象為核融合新創「Helical Fusion」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "分3次",
     "state": "translated",
     "quote": "3回にわたり"
    },
    {
     "text": "此次為第4次",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で4回目"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円〜"
    },
    {
     "text": "長達約70年的",
     "state": "translated",
     "quote": "約70年にわたる"
    },
    {
     "text": "3,268秒",
     "state": "translated",
     "quote": "3,268秒間"
    },
    {
     "text": "約54分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約54分間"
    },
    {
     "text": "超過1億度",
     "state": "translated",
     "quote": "1億度を超える"
    },
    {
     "text": "截至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "增加約17億人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17億人増加"
    },
    {
     "text": "數百兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数百兆円規模"
    },
    {
     "text": "於2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に"
    },
    {
     "text": "2030年代的",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年代の"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "3.1兆日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1兆円の"
    },
    {
     "text": "600億日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円の"
    },
    {
     "text": "32.3億日圓的",
     "state": "translated",
     "quote": "32.3億円の"
    },
    {
     "text": "130.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "130.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イークラウド株式会社",
    "Helical Fusion",
    "自然科学研究機構 核融合科学研究所",
    "NIFS",
    "安藤ハザマ",
    "富士電機",
    "ニチアス",
    "長谷虎紡績",
    "瀬野汽船",
    "経済産業省",
    "内閣府",
    "国際エネルギー機関（IEA）",
    "FusionX",
    "Helixos"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000054017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488028,
   "anchor": "n3488028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488028",
   "title": "【調查東大生、京大生】98%表示考試需要「閱讀速度（速讀能力）」！即使是國語以外的科目，也有92%重視閱讀理解能力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SRJ公布一項以東大生、京大生為對象的調查，結果顯示98%認為考試需要速讀能力，即使是國語以外的科目，也有92%重視閱讀理解能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.0%"
    },
    {
     "text": "92.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.0%"
    },
    {
     "text": "有效回答數：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SRJ",
    "株式会社ウィザス",
    "株式会社MANABI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000026897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488027,
   "anchor": "n3488027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488027",
   "title": "Squadbase參展世界最大級資料與AI研討會「ODSC AI West 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Squadbase株式会社將參展於2026年10月27日〜29日在美國舊金山舉辦的資料與AI研討會「ODSC AI West 2026」，並將首次公開全新UX「Data speaks first」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日〜29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日〜29日"
    },
    {
     "text": "講者250名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇者250名以上"
    },
    {
     "text": "參加者2,500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者2,500名以上"
    },
    {
     "text": "演講與工作坊300小時",
     "state": "translated",
     "quote": "講演・ワークショップ300時間"
    },
    {
     "text": "資本額：4,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Squadbase株式会社",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Google DeepMind",
    "Hugging Face",
    "LangChain",
    "Perplexity AI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000050750.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488026,
   "anchor": "n3488026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488026",
   "title": "IVE REI擔任品牌繆思的『rom’u（ロミュ）』，萬眾期待的1month系列正式上市！推出包含「不旋轉水光彩色隱形眼鏡」在內的全3款設計、6種顏色！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ANW旗下彩色隱形眼鏡品牌「rom’u」推出由IVE REI擔任品牌繆思、萬眾期待的1month系列（全3款設計、6種顏色）。自2026年10月21日起於PONPISH Qoo10店搶先販售，並推出贈送附品牌標誌的鏡片收納盒及折價券等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一般價格 3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格 3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "套用折價券後價格2,970日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クーポン適用価格 2,970円（税込）"
    },
    {
     "text": "【10%OFF】",
     "state": "translated",
     "quote": "【10%OFF】"
    },
    {
     "text": "製造商建議零售價：1month1盒2片裝1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー希望小売価格：1month1箱2枚入り1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "含水率：38％",
     "state": "translated",
     "quote": "含水率：38％"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ANW",
    "PONPISH",
    "Qoo10",
    "STARSHIPエンターテインメント",
    "IVE",
    "ドン・キホーテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000022686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389656-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488025,
   "anchor": "n3488025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488025",
   "title": "淨水用聚合物國內首例，「エバグロース®WA-800」取得JWWA認證登錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "水ing株式会社宣布，不使用丙烯醯胺單體的淨水用聚合物「エバグロース®WA-800」已取得公益社団法人日本水道協会（JWWA）認證登錄。自2026年10月起全面展開銷售及提案活動，推動淨水處理效率化與節省空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "日本國內約300處",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約300か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "水ing株式会社",
    "公益社団法人日本水道協会",
    "インフロニアグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000134915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389654-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488024,
   "anchor": "n3488024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488024",
   "title": "自動封鎖團體預約的併桌座位！票券販售系統「CLOUD PASS」開始提供「併桌控制功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニエイム開始提供票券販售系統「CLOUD PASS」的「併桌控制功能」，可在團體預約時自動封鎖併桌座位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4人座桌子",
     "state": "translated",
     "quote": "4名席のテーブル"
    },
    {
     "text": "3人團體",
     "state": "translated",
     "quote": "3名グループ"
    },
    {
     "text": "剩下的1個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "残りの1席"
    },
    {
     "text": "2026年11月舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月開催"
    },
    {
     "text": "ASPICクラウドアワード2024",
     "state": "translated",
     "quote": "ASPICクラウドアワード2024"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニエイム",
    "CLOUD PASS",
    "総務省",
    "レジャー＆アウトドアジャパン2026",
    "東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000017904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389653-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488023,
   "anchor": "n3488023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488023",
   "title": "「SENSYN CORE Datastore」開始與「Box」進行資料串接——無縫運用累積的圖面、照片及表單資料於AI——",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社センシンロボティクス宣布，資料管理功能「SENSYN CORE Datastore」開始與智慧內容管理平台「Box」進行串接。藉此可將圖面、照片等業務資料整合至AI應用及工作流程中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社センシンロボティクス",
    "Box",
    "株式会社Box Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000028447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389652-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488022,
   "anchor": "n3488022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488022",
   "title": "エーピーコミュニケーションズ開始提供「Agent-Ready Platform整備支援服務」，協助打造可供AI代理人運用的資料平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーピーコミュニケーションズ自2026年10月21日起，開始提供「Agent-Ready Platform整備支援服務」，協助將既有資料平台整備為可供AI代理人運用的狀態。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "目標提供給50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "50社への提供を目指します"
    },
    {
     "text": "截至2030年度末",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度末までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーピーコミュニケーションズ",
    "Databricks",
    "Microsoft Fabric",
    "Snowflake",
    "BigQuery"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000002508.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488021,
   "anchor": "n3488021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488021",
   "title": "專注福岡的求職配對服務「ジョブアンテナ福岡」於10月19日突破25,000名註冊會員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由インタラクティブ株式会社營運、專注福岡的求職配對服務「ジョブアンテナ福岡」，於2026年10月19日突破25,000名註冊會員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "超過110家公司的企業資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "110社以上の企業情報"
    },
    {
     "text": "超過560筆職缺資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "560件以上の求人情報"
    },
    {
     "text": "25,005人",
     "state": "translated",
     "quote": "25,005人"
    },
    {
     "text": "平均年齡：37.2歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢：37.2歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタラクティブ株式会社",
    "北海道新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000014652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389650-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488020,
   "anchor": "n3488020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488020",
   "title": "「為了孩子，為了自己的未來」於佐久市舉辦支持單親家庭就業與轉職的「初次照護工作培訓課程」開課典禮暨心態培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＢＣ株式会社與一般社団法人グラミン日本合作，營運長野縣佐久市推動的單親家庭就業支援事業「初次踏入照護工作的培訓課程」。2026年9月26日舉行開課典禮及思維模式培訓，柳田清二市長等相關人士也到場致意。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "資本額：4.68億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4.68億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＢＣＣ株式会社",
    "一般社団法人グラミン日本",
    "佐久市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000012929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389640-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488019,
   "anchor": "n3488019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488019",
   "title": "【岡山市】將於11月18日（星期三）舉辦事業傳承研討會「事業傳承，踏出第一步」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山市將於令和8年11月18日為中小企業經營者及接班人舉辦事業傳承研討會「事業傳承，踏出第一步」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "會場30人",
     "state": "translated",
     "quote": "会場30名"
    },
    {
     "text": "10年的準備",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の準備"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小倉商店",
    "株式会社恵経営",
    "株式会社トランビ",
    "岡山県事業承継・引継ぎ支援センター",
    "公益財団法人岡山県産業振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000162207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488018,
   "anchor": "n3488018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488018",
   "title": "面向北杜市空屋屋主的「空屋研討會暨諮詢會」將於11月在2個會場舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "山梨縣北杜市將於2026年11月14日和15日，在甲斐市及昭和町的2個會場舉辦「空屋研討會暨諮詢會」，對象為市內空屋屋主。日程1與韮崎市、甲斐市、南阿爾卑斯市合辦，名額有限；日程2由由12個市町組成的「県央ネットやまなし」主辦，採先到先得，限100名。兩場均須事先報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "研討會名額20名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員はセミナー20名"
    },
    {
     "text": "個別諮詢2組",
     "state": "translated",
     "quote": "個別相談2組"
    },
    {
     "text": "名額限先到先得，共100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は先着100名"
    },
    {
     "text": "包含北杜市在內的12個市町",
     "state": "translated",
     "quote": "北杜市を含む12市町"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人山梨県宅地建物取引業協会",
    "株式会社SHOEI",
    "イオンモール甲府昭和"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000120806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389638-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488017,
   "anchor": "n3488017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488017",
   "title": "【東京都港区】第20回「みなと森と水サミット2026」を開催しました",
   "title_state": "original",
   "summary": "港区於10月15日舉辦第20屆「みなと森と水サミット2026」，並與広島県廿日市市締結國產木材活用協定。林野庁長官也出席活動，會中推動活用國產木材，並頒獎表揚二氧化碳固定認證制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第20屆的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回の節目"
    },
    {
     "text": "包含港区在內的81個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "港区を含む81自治体"
    },
    {
     "text": "全國71個自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "全国71自治体"
    },
    {
     "text": "令和8年10月15日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月15日（木曜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "港区",
    "広島県廿日市市",
    "林野庁",
    "御成門郵船ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000140793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488016,
   "anchor": "n3488016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488016",
   "title": "動畫《終末のワルキューレⅢ》原創周邊商品將自10月21日（星期三）起於「クリフストア」、「くじクリフ」陸續開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サトクリフ將自10月21日起，在EC網站「クリフストア」及線上抽獎「くじクリフ」開賣動畫《終末のワルキューレⅢ》的全新繪製周邊商品及迷你角色周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)10:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（星期一）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)23:59"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)10:00"
    },
    {
     "text": "2026年11月30日（星期一）17:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)17:59"
    },
    {
     "text": "13番勝負",
     "state": "translated",
     "quote": "13番勝負"
    },
    {
     "text": "神方3勝、人類方3勝",
     "state": "translated",
     "quote": "神3勝、人類3勝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "コアミックス",
    "終末のワルキューレⅢ製作委員会",
    "トゥーヴァージンズパブリッシンググループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488015,
   "anchor": "n3488015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488015",
   "title": "【いなげや】以年菜及冬季禮品為北陸加油！透過販售名產提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いなげや為支援令和6年能登半島地震災區復興，將以年菜及冬季禮品形式販售北陸地方名產，並將部分收益透過日本赤十字社捐作賑災捐款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【含稅價格】21,384.00日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込価格】21,384.00円"
    },
    {
     "text": "【含稅價格】5,940.00日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込価格】5,940.00円"
    },
    {
     "text": "【含稅價格】4,309.20日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【税込価格】4,309.20円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いなげや",
    "日本赤十字社",
    "渡月庵",
    "宝仙閣",
    "寿苑",
    "森山ナポリ",
    "三幸"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488014,
   "anchor": "n3488014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488014",
   "title": "搭載Google Research Coral NPU技術的Synaptics® Coralboard™邊緣AI開發板於DigiKey獨家開賣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DigiKey開始獨家販售搭載Google Research Coral NPU技術及Synaptics Astra處理器的Synaptics Coralboard邊緣AI開發板。產品由Grinn製造，作為支援快速原型製作及量產邊緣AI開發的平台供應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過3,000家一流製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社を超える一流メーカー"
    },
    {
     "text": "超過1,740萬件產品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,740万点以上の製品"
    },
    {
     "text": "每年服務超過100萬名企業及個人客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万を超える法人および個人のお客様"
    }
   ],
   "companies": [
    "DigiKey",
    "Google Research",
    "Synaptics",
    "Grinn"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000051273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488013,
   "anchor": "n3488013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488013",
   "title": "「以AI技術，豐富世界」エボラニ更新企業標誌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エボラニ株式会社更新企業標誌，並全面改版企業網站。今後將在「AI × 行銷」及「AI × 娛樂」2個領域擴展服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過17,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000社以上"
    },
    {
     "text": "10,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000社"
    }
   ],
   "companies": [
    "エボラニ株式会社",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000045103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488012,
   "anchor": "n3488012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488012",
   "title": "ｕｇｏ向瑞穗銀行、橫濱銀行及日本政策金融公庫進行總額10億日圓的債務融資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推動實體AI的ｕｇｏ株式会社向瑞穗銀行、橫濱銀行及日本政策金融公庫取得總額10億日圓的債務融資，累計融資金額約50億日圓。資金將用於AI模型開發及「ugo Nova」量產。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總額10億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額10億円"
    },
    {
     "text": "累計融資金額約50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達額は約50億円"
    },
    {
     "text": "累計出貨台數100台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数100台"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "株式会社横浜銀行",
    "株式会社日本政策金融公庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488011,
   "anchor": "n3488011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488011",
   "title": "牡蠣最多40顆！【赤から】去年大獲好評的「牡蠣鍋」將於11月3日回歸，冬季限定活動奢享廣島縣產牡蠣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅旗下的「赤から」將自2026年11月3日起舉辦冬季限定「牡蠣活動」，使用廣島縣產牡蠣。去年大受好評的「赤から牡蠣鍋」將重新販售，並於最後加點的新菜單中推出「ブンモジャ麺」。牡蠣最多可選擇20顆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月3日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火）より"
    },
    {
     "text": "2027年1月11日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月11日（月）"
    },
    {
     "text": "含3顆牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣3個入り"
    },
    {
     "text": "含5顆牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣5個入り"
    },
    {
     "text": "含10顆牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣10個入り"
    },
    {
     "text": "含20顆牡蠣",
     "state": "translated",
     "quote": "牡蠣20個入り"
    },
    {
     "text": "1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,890円"
    },
    {
     "text": "含稅2,079日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,079円"
    },
    {
     "text": "2,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円"
    },
    {
     "text": "含稅2,299日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,299円"
    },
    {
     "text": "2,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,590円"
    },
    {
     "text": "含稅2,849日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,849円"
    },
    {
     "text": "3,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,590円"
    },
    {
     "text": "含稅3,949日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,949円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    },
    {
     "text": "含稅759日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込759円"
    },
    {
     "text": "490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "490円"
    },
    {
     "text": "含稅539日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込539円"
    },
    {
     "text": "折價200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200円OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488010,
   "anchor": "n3488010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3488010",
   "title": "《Chronoscript: The Endless End》於「ID@XBOX x IGN October Showcase 2026」宣布推出XBOX Series X|S版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社集英社ゲームズ於「ID@XBOX x IGN October Showcase 2026」宣布推出探索型動作冒險遊戲《Chronoscript: The Endless End》的XBOX Series X|S版。此外，也公布Steam版試玩版的更新內容，以及預計於2027年初夏發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（星期三）2:00（JST）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）2:00（JST）"
    },
    {
     "text": "預計2027年初夏發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初夏 発売予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社集英社ゲームズ",
    "集英社ゲームズ",
    "デスクワークス",
    "ソニー・インタラクティブエンタテインメント",
    "Microsoft Corporation",
    "Valve Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000116303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487990,
   "anchor": "n3487990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487990",
   "title": "【近鉄百貨店 四日市店】〈フライング タイガー コペンハーゲン〉快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北歐丹麥生活雜貨店「フライング タイガー コペンハーゲン」快閃店將於2026年10月31日至2027年1月17日在近鉄百貨店四日市店舉辦。店內備有約1,100種商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "2027年1月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月17日"
    },
    {
     "text": "10：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00"
    },
    {
     "text": "18：30",
     "state": "translated",
     "quote": "18：30"
    },
    {
     "text": "17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "17：00"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5階"
    },
    {
     "text": "1,100種",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100種類"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "9入",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入"
    },
    {
     "text": "220日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "220円"
    },
    {
     "text": "20片入",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入"
    },
    {
     "text": "540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄百貨店",
    "近鉄百貨店",
    "近鉄百貨店四日市店",
    "フライング タイガー コペンハーゲン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000155220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389396-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487989,
   "anchor": "n3487989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487989",
   "title": "從孩子到敏感肌成人，都能溫柔呵護每個人的肌膚，「媽媽＆寶寶 Moist Oligo Milk」推出30週年紀念限定包裝！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス為紀念創業30週年，將於2026年10月21日起推出「ママ＆キッズ モイストオリゴミルク」限定包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,280円"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "98.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.3%"
    },
    {
     "text": "92.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "前国立小児病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389393-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487988,
   "anchor": "n3487988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487988",
   "title": "秦 基博×横浜市 HATA MOTOHIRO 20th Anniversary LIVE 將於橫濱舉辦！將推出第三波活動「橫濱巡遊企劃」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人横浜市観光協会、横浜市、一般社団法人横浜みなとみらい２１為紀念秦基博出道20週年，將於10月30日至11月9日舉辦「橫濱周遊企劃」。配合ぴあアリーナMM舉辦演唱會，將推出贈送貼紙、拍照景點、數位集章活動、與あかいくつ合作、特別舞台等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー20周年"
    },
    {
     "text": "共20種",
     "state": "translated",
     "quote": "全20種類"
    },
    {
     "text": "設置於各地的4個景點",
     "state": "translated",
     "quote": "各地に設置された4カ所のスポット"
    },
    {
     "text": "あかいくつ ９台",
     "state": "original",
     "quote": "あかいくつ ９台"
    },
    {
     "text": "其中５台播放歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "うち５台で楽曲放送を実施"
    },
    {
     "text": "橫濱中華街內 指定6家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜中華街内 対象6店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人横浜市観光協会",
    "横浜市",
    "一般社団法人横浜みなとみらい２１",
    "株式会社オフィスオーガスタ",
    "MARK IS みなとみらい",
    "ランドマークプラザ",
    "コレットマーレ",
    "ニューオータニイン横浜プレミアム",
    "コニカミノルタプラネタリアYOKOHAMA",
    "横浜シンフォステージ",
    "Live!横浜実行委員会",
    "Music Port YOKOHAMA",
    "COCOAR"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000048026.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487987,
   "anchor": "n3487987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487987",
   "title": "ヒューマネージ提供的業界市占率No.1招募管理系統『i-web』，開始與『PeopleX AI 面接』合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマネージ開始與業界市占率No.1招募管理系統『i-web』，以及株式会社PeopleX提供的『PeopleX AI面接』合作。藉此可集中管理AI面試資料，並提升招募業務效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "業界市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "連續18年市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "導入實績超過2,800家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマネージ",
    "ヒューマネージ",
    "株式会社PeopleX",
    "PeopleX"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000199.000055068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487986,
   "anchor": "n3487986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487986",
   "title": "脫離地球的限制，前往世界交會的未知生態系。株式会社V製作plantica官方世界「Cosmic Wonderland」。「未知行星的植物園」將於2026年10月23日(星期五)公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社V負責導演及製作的plantica VRChat官方世界「Cosmic Wonderland」將於2026年10月23日公開，並於同日舉辦亮相活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "4個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのエリア"
    },
    {
     "text": "24種虛構植物",
     "state": "translated",
     "quote": "24種の架空植物"
    },
    {
     "text": "地球的5分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "地球の5分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社V",
    "plantica",
    "VRChat社",
    "ソニーグループ",
    "スクウェア・エニックス",
    "伊藤忠商事",
    "VRChat Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000049339.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487985,
   "anchor": "n3487985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487985",
   "title": "加州起家的漢堡店「カールスジュニア®」推出期間限定菜單，包含充分展現品牌講究的BOX等，10月21日（星期三）起登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アレフ旗下的「カールスジュニア®」將於2026年10月21日起限期販售4款BOX餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "計4品"
    },
    {
     "text": "全部3家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全3店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アレフ",
    "カールスジュニア®"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000043540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389347-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487984,
   "anchor": "n3487984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487984",
   "title": "株式会社G-gen於企業高層、經營企劃人士適用的研討會「 CONX 2026 」設攤參展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社G-gen將於2026年10月28日舉辦的企業高層研討會「CONX 2026」設攤參展，並介紹運用Google Cloud建置資料分析平台的支援服務等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年"
    },
    {
     "text": "10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "10 月"
    },
    {
     "text": "28 日",
     "state": "translated",
     "quote": "28 日"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 : 5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社G-gen",
    "G-gen",
    "ディグル株式会社",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000209.000094022.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389308-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487983,
   "anchor": "n3487983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487983",
   "title": "【SwitchBot】最高58％OFF！官方網站、楽天市場舉辦秋季超級感謝祭特賣。智慧門鎖、掃地機器人、季節家電等最高折價70,020日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社正在SwitchBot官方網站及楽天市場舉辦「SwitchBot 秋季超級感謝祭特賣」，指定商品包含智慧門鎖、掃地機器人等，最高以58％OFF（最高折價70,020日圓）販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高58％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大58％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "5％OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "延長保固20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "延長保証20％OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "SwitchBot",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487982,
   "anchor": "n3487982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487982",
   "title": "企業LINE官方帳號營運實況調查：LINE官方帳號營運企業中，82.4%認為成效面臨課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社クウゼン實施的「企業LINE官方帳號營運實況調查2026」，LINE官方帳號營運企業中有82.4%認為成效面臨課題，雖然擴充工具的使用率高，但滿意度偏低。進行分眾推播或資料串接的企業，感受到成效的比例較高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以170名負責人（170家公司）為調查對象",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者170名（170社）を対象"
    },
    {
     "text": "擴充工具使用率為87.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "拡張ツールの利用率は87.1%"
    },
    {
     "text": "營運1年以上的企業占90.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "運用歴1年以上の企業が90.6%"
    },
    {
     "text": "好友數5,001人以上的企業合計占61.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "友だち数5,001人以上の企業が計61.2%"
    },
    {
     "text": "推播、營運最佳化……占38.8%，為最多",
     "state": "translated",
     "quote": "配信・運用の最適化...が38.8%で最多"
    },
    {
     "text": "以分眾推播為主軸的企業占61.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "セグメント配信を主軸とする企業で61.7%"
    },
    {
     "text": "以群發推播為主的企業占33.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "一斉配信中心の企業で33.3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クウゼン",
    "LINEヤフー株式会社",
    "総務省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000017833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389417-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487981,
   "anchor": "n3487981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487981",
   "title": "＜LIFiLL／リフィル＞將於2026年10月23日(星期五)起推出「WOOLISH MILLED SMOOTH」系列，兼具高級質感與舒適穿著感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スタイレム株式会社經營的針織上衣品牌「LIFiLL」，將於2026年10月23日起推出採用高級Super 140’s羊毛製作的新系列「WOOLISH MILLED SMOOTH」，並於伊勢丹新宿店舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月4日(星期三)～11月24日(星期二)",
     "state": "translated",
     "quote": "11⽉4⽇(水)〜11月24⽇(火)"
    },
    {
     "text": "超過160年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "160年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥24,200",
     "state": "translated",
     "quote": "¥24,200"
    },
    {
     "text": "¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000"
    },
    {
     "text": "¥71,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥71,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタイレム株式会社",
    "LIFiLL",
    "リフィル",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000076180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487980,
   "anchor": "n3487980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487980",
   "title": "思考社團活動轉型為地區活動後，中學生課後生活變化的工作坊將於11月12日在神戶舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タオ將參展於11月12日在神戶市舉辦的「公立中學『社團活動轉型為地區活動』對策工作坊・網路說明會」，並介紹活用ICT教材「天神X」推動自主學習的方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2025年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "從2026年度至2031年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度から2031年度まで"
    },
    {
     "text": "休日で約3割",
     "state": "original",
     "quote": "休日で約3割"
    },
    {
     "text": "平日で1割弱",
     "state": "original",
     "quote": "平日で1割弱"
    },
    {
     "text": "2026年8月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "登記社團超過1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "登録クラブは1,000を超え"
    },
    {
     "text": "平日16時至20時30分之間",
     "state": "translated",
     "quote": "平日は16時から20時30分のうち"
    },
    {
     "text": "最多約2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間程度まで"
    },
    {
     "text": "休息日最多約3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "休日は3時間程度まで"
    },
    {
     "text": "有5家公司共襄盛舉",
     "state": "translated",
     "quote": "5社が集まります"
    },
    {
     "text": "11:00～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～14:00"
    },
    {
     "text": "報到開始 10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "受付開始 10:30"
    },
    {
     "text": "第1部：11:00～12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "第1部：11:00～12:30"
    },
    {
     "text": "第2部：12:30～14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第2部：12:30～14:00"
    },
    {
     "text": "報名截止：2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年超にわたり"
    },
    {
     "text": "全國導入實績超過1,600件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,600超の導入実績があります"
    },
    {
     "text": "在海外39個國家、地區也有使用",
     "state": "translated",
     "quote": "海外でも39の国・地域で利用されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タオ",
    "株式会社学文社",
    "株式会社学書・名大SKY",
    "株式会社文理",
    "株式会社市進ホールディングス",
    "株式会社好学出版",
    "株式会社学友社",
    "株式会社グランシップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000008822.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487979,
   "anchor": "n3487979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487979",
   "title": "山﨑賢人於「salon de uno」與藤木直人共同描繪「比化妝水更滋潤（※1）的新習慣」uno全新保養品廣告，10月24日起播出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファイントゥデイ旗下男性保養品牌「uno」，將於2026年10月24日起播出由山﨑賢人和藤木直人演出的全新電視廣告，提出「比化妝水更滋潤」的新習慣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "銷售額NO.1",
     "state": "translated",
     "quote": "売上NO.1"
    },
    {
     "text": "15秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒"
    },
    {
     "text": "容量：90g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：90g"
    },
    {
     "text": "容量：80g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：80g"
    },
    {
     "text": "SPF30",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF30"
    },
    {
     "text": "PA+++",
     "state": "translated",
     "quote": "PA+++"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファイントゥデイ",
    "uno",
    "salon de uno",
    "インテージSRI",
    "Netflix",
    "TBS",
    "NHK",
    "TOKYO FM",
    "TOYOTA",
    "ABC",
    "日本テレビ",
    "フジテレビ",
    "ABEMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000081704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389412-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487978,
   "anchor": "n3487978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487978",
   "title": "SBI XDC Network APAC、SBI VCトレード與Shinhan Card簽署基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SBI XDC Network APAC與SBI VCトレード和韓國Shinhan Card簽署基本協議書，將共同建置以區塊鏈為基礎的全球支付生態系。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    },
    {
     "text": "約2,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "SBI XDC Network APAC株式会社",
    "SBI VCトレード株式会社",
    "Shinhan Card Co., Ltd.",
    "SBIホールディングス株式会社",
    "TradeFinex Tech Ltd.",
    "Shinhan Financial Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000059421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389410-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487977,
   "anchor": "n3487977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487977",
   "title": "STANDING ON THE BLUE推出讓帶愛犬外出更加舒適的新款提袋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MNインターファッション株式会社的集團公司ファッションネット株式会社，將於2026年10月22日推出寵物品牌「STANDING ON THE BLUE」的愛犬用肩背式提袋「MAGNETIC NYLON SLING」。價格為16,500日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MNインターファッション株式会社",
    "ファッションネット株式会社",
    "日鉄物産",
    "三井物産アイ・ファッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000024743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389408-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487976,
   "anchor": "n3487976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487976",
   "title": "HPE Spaceborne Computer於月球表面執行HPC及AI工作負載",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HPE宣布，將使用搭載於Astrolab月球探測漫遊車「FLIP」上的HPE Spaceborne Computer-4，於2026年下半年在NASA的CLPS計畫中，首次於月球表面執行HPC基準測試及AI工作負載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經70年",
     "state": "translated",
     "quote": "70年にわたり"
    },
    {
     "text": "Spaceborne Computer-4",
     "state": "translated",
     "quote": "Spaceborne Computer-4"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年下半年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年後半"
    }
   ],
   "companies": [
    "HPE",
    "日本ヒューレット・パッカード合同会社",
    "Astrolab",
    "Voyager Technologies",
    "キオクシア",
    "NASA",
    "Deloitte",
    "Deloitte LLP",
    "Deloitte Consulting LLP",
    "Hewlett Packard Enterprise Development LP"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000045092.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389404-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487975,
   "anchor": "n3487975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487975",
   "title": "＜感受「豆乳拿鐵」魅力的快閃活動＆發布會＞OGAWA COFFEE LABORATORY×マルサン豆乳「SOY LATTE LABORATORY」將於下北澤舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルサンアイ株式会社與小川珈琲合作，以豆乳拿鐵為主題的快閃活動「SOY LATTE LABORATORY」將於2026年11月6日起在下北澤舉辦，販售限定豆乳拿鐵並舉辦工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "含稅1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円"
    },
    {
     "text": "名額：15人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：15名様"
    },
    {
     "text": "資本額：8億65百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億65百万円"
    },
    {
     "text": "營收為328億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上は、328億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルサンアイ株式会社",
    "OGAWA COFFEE LABORATORY",
    "小川珈琲",
    "マルサン豆乳"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000048770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389398-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487974,
   "anchor": "n3487974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487974",
   "title": "綾瀨遙月曆首度推出！本人親手繪製的插畫遍布所有頁面！2027年版月曆封面視覺公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハゴロモ推出綾瀨遙2027年版月曆，並公開封面視覺。所有頁面都繪有她親筆繪製的插畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年版",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "B2尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "B2サイズ"
    },
    {
     "text": "8片",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚"
    },
    {
     "text": "4,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,730円"
    },
    {
     "text": "A5尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "A5サイズ"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハゴロモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000116565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389392-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487973,
   "anchor": "n3487973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487973",
   "title": "特定社會保險勞務士林秀樹先生×クロスマイル合辦研討會「月薪20萬日圓也低於最低工資？運輸業常見的最低工資誤解——是否正確計算了呢？——」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "X Mile株式会社與株式会社エンパワーマネジメント將合辦研討會，釐清運輸業最低工資計算上的誤解。2026年度全國加權平均最低工資為1,177日圓，活動將介紹有關抽成薪資及津貼處理方式的正確知識，以及出勤管理系統「ロジポケ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月薪20萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月給20万円"
    },
    {
     "text": "全國加權平均為1,177日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国加重平均で1,177円"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加56日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比56円増"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "X Mile株式会社",
    "クロスマイル",
    "株式会社エンパワーマネジメント",
    "エンパワーマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000063503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389387-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487972,
   "anchor": "n3487972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487972",
   "title": "スペースデータ，曾任舞鶴地方總監的前海將伊藤秀人先生就任安全保障事業本部資深顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ任命曾任海上自衛隊海將的伊藤秀人先生，自2026年10月起擔任安全保障事業本部資深顧問，並推動數位孿生技術拓展至海洋領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "任職30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり勤務し"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "TEAMentor-Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000236.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487971,
   "anchor": "n3487971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487971",
   "title": "『チャリチャリ』與『OpenStreet』將在長崎市共同提供共享單車服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャリチャリ株式会社與OpenStreet株式会社宣布，自2026年10月28日起，將在長崎縣長崎市內共同提供共享單車服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "全國30個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30都道府県"
    },
    {
     "text": "超過600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超える"
    },
    {
     "text": "9個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "9エリア"
    },
    {
     "text": "電動アシスト自転車1分20.5円",
     "state": "original",
     "quote": "電動アシスト自転車1分20.5円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャリチャリ株式会社",
    "OpenStreet株式会社",
    "リージョナルクリエーション長崎",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "長崎県警察"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000048038.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487970,
   "anchor": "n3487970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487970",
   "title": "支援上下水道基礎設施的建設顧問日新技術コンサルタント，於全國約50個據點的通信線路營運中導入「Gi通信」與「インボイス光」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インボイス公開案例，介紹負責上下水道基礎設施調查、設計及管理的建設顧問日新技術コンサルタント，於全國約50個據點的通信線路營運中導入「Gi通信」與「インボイス光」。藉此實現線路資訊可視化、整理不必要的線路，以及整合帳單、維護與營運的聯絡窗口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國約50個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約50拠点"
    },
    {
     "text": "自2007年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年から"
    },
    {
     "text": "2026 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インボイス",
    "日新技術コンサルタント",
    "Gi通信",
    "インボイス光"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000113945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487969,
   "anchor": "n3487969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487969",
   "title": "ラクス，更新「楽楽請求」的主要功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクス將自2026年10月21日起，更新雲端型請款單接收系統「楽楽請求」的主要功能。主要新增功能包括自動拆分多張請款單、在明細中新增自訂欄位（最多15個欄位），以及指定各交易對象的AI-OCR讀取範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "最多15個欄位",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15項目"
    },
    {
     "text": "累計超過108,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計108,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクス",
    "ラクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000017058.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487968,
   "anchor": "n3487968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487968",
   "title": "故鄉納稅回饋品推出多款日式、西式及中式年菜！神奈川縣山北町2027年年菜開放預購中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LR株式会社宣布，作為神奈川縣山北町2027年故鄉納稅回饋品，由トオカツフーズ及伊藤忠食品推出的日式、西式及中式年菜，現正於Amazon開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "捐款金額：30,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：30,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：32,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：32,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：54,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：54,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：64,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：64,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：48,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：48,000円"
    },
    {
     "text": "捐款金額：50,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "寄附額：50,000円"
    },
    {
     "text": "創業於1967年",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "LR株式会社",
    "トオカツフーズ",
    "伊藤忠食品"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000122077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487967,
   "anchor": "n3487967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487967",
   "title": "搭載於OfferBox的AI面試練習服務「ミライ就活」，累計使用次數突破2萬次",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社i-plug營運的新鮮人職缺邀約型求職服務「OfferBox」所搭載的AI面試練習服務「ミライ就活」（由株式会社ZENKIGEN提供），截至2026年9月底，累計使用次數已突破2萬次。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計執行次數突破2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計実施回数が2万回を突破"
    },
    {
     "text": "預計於2027年畢業的學生已有超過264,770名註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年卒業予定学生は264,770名以上が登録"
    },
    {
     "text": "企業端累計有23,341家公司註冊",
     "state": "translated",
     "quote": "企業側では累計23,341社が登録"
    },
    {
     "text": "導入實績超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "持有約1,500萬筆（截至2025年5月）的影片資料",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500万件（2025年5月時点）の動画データを保有"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "株式会社ZENKIGEN",
    "OfferBox",
    "ミライ就活",
    "harutaka（ハルタカ）",
    "ZENKIGEN Lab（ゼンキゲンラボ）",
    "神戸大学",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389325-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487966,
   "anchor": "n3487966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487966",
   "title": "距離「日本第一店員」誕生只剩22天。決賽入圍者首度齊聚，正式賽1on1淘汰賽的對戰組合出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バニッシュ・スタンダード舉辦交流日，邀集服務競賽「STAFF OF THE YEAR 2026」的18名決賽入圍者，並決定11月12日正式賽事的淘汰賽對戰組合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日(土)"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "預賽36名",
     "state": "translated",
     "quote": "予選36名"
    },
    {
     "text": "於10月6日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月6日に開催された"
    },
    {
     "text": "排名前2名",
     "state": "translated",
     "quote": "上位2名"
    },
    {
     "text": "16名親手抽籤",
     "state": "translated",
     "quote": "16名が自らの手でくじを引く"
    },
    {
     "text": "第3年的挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "3年目の挑戦"
    },
    {
     "text": "曾2度獲得準大獎",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2度の準グランプリ"
    },
    {
     "text": "2023年大獎得主",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年グランプリ"
    },
    {
     "text": "2個品牌各派出2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2ブランドから2名ずつ"
    },
    {
     "text": "評審是……4名",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員は...4名です"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）12時起公開販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)12時より一般販売"
    },
    {
     "text": "預定13:30開演",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30開演予定"
    },
    {
     "text": "導入品牌數超過3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "導入ブランド数は3,000を超え"
    },
    {
     "text": "自2021年首度舉辦以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年の初開催以降"
    },
    {
     "text": "大賽全期間 2026年6月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "大会全期間 2026年6月25日"
    },
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "8月12日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月12日(水)"
    },
    {
     "text": "9月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日(火)"
    },
    {
     "text": "9月16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月16日(水)"
    },
    {
     "text": "7月23日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "7月23日(木)"
    },
    {
     "text": "8月7日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "8月7日(金)"
    },
    {
     "text": "28日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "28日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バニッシュ・スタンダード",
    "株式会社スマレジ",
    "natural couture",
    "DES PRÉS",
    "GALLARDAGALANTE",
    "RODEO CROWNS WIDE BOWL",
    "BARNEYS NEW YORK",
    "リーバイス",
    "BEAMS",
    "UNITED ARROWS",
    "FREAK'S STORE",
    "ワコール",
    "ODETTE E ODILE",
    "YANUK",
    "BEAUTY&YOUTH",
    "WEGO",
    "MOUSSY",
    "ルミネ北千住店",
    "熊本店",
    "柏",
    "神戸",
    "エミテラス所沢店",
    "ららぽーとTOKYO-BAY",
    "福岡店",
    "バーニーズ ニューヨーク六本木店",
    "1.3.5...原宿店",
    "ビームス新宿",
    "MOUSSY ルミネエスト新宿",
    "デ・プレ丸の内店",
    "イオンスタイル 御所野",
    "渋谷シンクス店",
    "新宿店",
    "西宮阪急",
    "フェザン盛岡店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000244.000010183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389319-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487965,
   "anchor": "n3487965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487965",
   "title": "為聖誕節增添繽紛色彩的「ぴよりん」聖誕蛋糕今年也登場！販售人氣綜合款與裝飾款2種",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス宣布，人氣甜點「ぴよりん」的2026年聖誕蛋糕（綜合款與裝飾款）將於10月30日12時起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年クリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "10月30日（週五）12時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）12時"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "6種類のぴよりん",
     "state": "original",
     "quote": "6種類のぴよりん"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "15㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "15㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社",
    "ぴよりんMARKET"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389316-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487964,
   "anchor": "n3487964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487964",
   "title": "與泰國國營能源龍頭PTT及ゼロボード簽署MOU，透過創新及新事業合作推動脫碳解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "泰國國營能源龍頭PTT與株式会社ゼロボード簽署MOU，推動脫碳解決方案，並於2026年10月1日舉行簽署儀式。雙方將共同開發脫碳平台，並致力拓展泰國及ASEAN地區市場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年7月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月17日付"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "PTT Public Company Limited",
    "PTT",
    "株式会社ゼロボード",
    "ゼロボード",
    "Zeroboard (Thailand) Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000087068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389312-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487963,
   "anchor": "n3487963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487963",
   "title": "來自法國的「BALTIC」——全新腕錶——為享受旅程而打造的專業GMT腕錶「Aquascaphe GMT MK-II」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ビヨンクール營運的「H°M’S“ WatchStore」，將自2026年10月24日起，推出法國腕錶品牌「BALTIC」搭載日本製自動上鍊機芯的GMT腕錶「Aquascaphe GMT MK-II」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "尺寸為39.5mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは39.5mm"
    },
    {
     "text": "錶殼厚度為13.8mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ケース厚は13.8mm"
    },
    {
     "text": "防水性能從舊款的100M提升至200M",
     "state": "translated",
     "quote": "防水性能は従来モデルの100Mから200Mへと向上"
    },
    {
     "text": "42小時動力儲存",
     "state": "translated",
     "quote": "42時間のパワーリザーブ"
    },
    {
     "text": "自2026年10月24日（六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）より"
    },
    {
     "text": "價格：¥188,100",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥188,100"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビヨンクール",
    "H°M’S“ WatchStore",
    "BALTIC",
    "MIYOTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000119496.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389310-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487962,
   "anchor": "n3487962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487962",
   "title": "【キャンメイク】「～Abloom～系列」今年的限定設計是「貝殼」♡キャンメイク原創圖樣的「貝殼風包裝」2款將於2026年10月下旬起限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズ旗下彩妝品牌「キャンメイク」，將於2026年10月下旬限量推出蜜粉「マシュマロフィニッシュパウダー ～Abloom～」及「イルミネイティングフィニッシュパウダー ～Abloom～」的限定貝殼風包裝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "¥1,034（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,034（税込）"
    },
    {
     "text": "SPF19・PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF19・PA++"
    },
    {
     "text": "SPF24・PA++",
     "state": "translated",
     "quote": "SPF24・PA++"
    },
    {
     "text": "¥528（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥528（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "キャンメイク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000270.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487961,
   "anchor": "n3487961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487961",
   "title": "【キャンメイク】高亮度亮粉如星星般閃耀☆液態打亮「スタールミエールハイライター」將於2026年10月下旬起全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズ旗下彩妝品牌「キャンメイク」，將於2026年10月下旬起先行推出添加高亮度亮粉的液態打亮「スタールミエールハイライター」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "¥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥880（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "キャンメイク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487960,
   "anchor": "n3487960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487960",
   "title": "「メイクミーハッピー」讓人享受香氣的護手霜全新改版登場♡從內容物到包裝全面升級，帶來滋潤與香氣的「護手霜」將於2026年10月下旬起限量發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社井田ラボラトリーズ將於2026年10月下旬限量推出キャンメイク香氛品牌「メイクミーハッピー」旗下全面升級內容物與包裝的護手霜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各30ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "各30ｇ"
    },
    {
     "text": "¥660（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥660（税込）"
    },
    {
     "text": "約90％配方含量",
     "state": "translated",
     "quote": "約90％配合"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社井田ラボラトリーズ",
    "キャンメイク",
    "メイクミーハッピー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000019685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389383-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487959,
   "anchor": "n3487959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487959",
   "title": "福祉の魅力を体験！舞鶴市で「みんなの福祉フェスタ2026」を11月7日に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "舞鶴市將於令和8年11月7日在舞鶴YMCA国際福祉専門学校舉辦「みんなの福祉フェスタ2026」。免費入場、無須事先報名，現場將舉辦到府沐浴服務示範、福祉輔具體驗及舞台活動等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年邁入第 5 屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5回目を迎える"
    },
    {
     "text": "令和8年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "12時〜15時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "舞鶴市",
    "舞鶴YMCA国際福祉専門学校",
    "舞鶴YMCA福祉専門学校",
    "通所連絡会＋",
    "日星高等学校吹奏楽部",
    "ウェルポート虹",
    "ほのぼの屋",
    "BONO",
    "みずなぎ鹿原学園",
    "みのりvillage",
    "もくもくケア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000276.000049369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389376-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487958,
   "anchor": "n3487958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487958",
   "title": "【米飛兔】享受咖哩時光的不鏽鋼餐具與餐刀叉匙共４款，スケーター將於10月21日（週三）起開始一般販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於10月21日起開始一般販售「米飛兔」設計的不鏽鋼咖哩餐具與餐刀叉匙4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４款",
     "state": "translated",
     "quote": "４アイテム"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000279.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389374-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487957,
   "anchor": "n3487957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487957",
   "title": "自家網站是否能被AI正確讀取？免費推出以100分為滿分評分的「網站AI適應度診斷」，無須設置標籤",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギャプライズ將自2026年10月起推出免費的「網站AI適應度診斷」，以4個項目評估自家網站是否能被AI正確讀取，並以100分為滿分計分。根據ヴァリューズ的調查，2026年7月的零點擊行為比例上升至68.1%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿分100分",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2025年9月的63.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月の63.5%"
    },
    {
     "text": "2026年7月達68.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月には68.1%へ"
    },
    {
     "text": "以4個項目評估",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目で評価"
    },
    {
     "text": "4個項目×25分",
     "state": "translated",
     "quote": "4項目×25点"
    },
    {
     "text": "約3〜4個工作天",
     "state": "translated",
     "quote": "3〜4営業日ほど"
    },
    {
     "text": "改善13〜17%",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜17%改善"
    },
    {
     "text": "90日內",
     "state": "translated",
     "quote": "90日以内に"
    },
    {
     "text": "增加13%",
     "state": "translated",
     "quote": "13%増加"
    },
    {
     "text": "增加26%",
     "state": "translated",
     "quote": "26%増加"
    },
    {
     "text": "2005年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年の設立"
    },
    {
     "text": "規模達30兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "30兆円規模"
    },
    {
     "text": "資本⾦： 2,000万円",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦： 2,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギャプライズ",
    "ヴァリューズ",
    "日本経済新聞",
    "LightSite AI",
    "Googleオプティマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000282.000057359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487956,
   "anchor": "n3487956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487956",
   "title": "關於11月16日（週一）開幕的「コートヤード・バイ・マリオット京都駅」概要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東海ホテルズ宣布，「コートヤード・バイ・マリオット京都駅」將於2026年11月16日開幕。飯店位於京都市南區，共有270間客房。營運者為該公司，所有者為JR東海不動産㈱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "共270間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "計270室"
    },
    {
     "text": "約22㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約22㎡"
    },
    {
     "text": "約66㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約66㎡"
    },
    {
     "text": "3,060㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "3,060㎡"
    },
    {
     "text": "約15,900㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約15,900㎡"
    },
    {
     "text": "地上９層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上９階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "JR東海ホテルズ",
    "JR東海不動産㈱",
    "ジェイアール東海コンサルタンツ㈱",
    "大末建設㈱",
    "ハーシュ・ベドナー・アソシエイツ",
    "HBA",
    "Hirsch Bedner Associates",
    "マリオット・インターナショナル",
    "ジェイアール東海関西開発株式会社",
    "Rock Song Oh! Brewery"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389370-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487955,
   "anchor": "n3487955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487955",
   "title": "【米飛兔】在家享受町中華氛圍！「米飛兔」和「熊貓」並肩相伴的復古可愛中華風餐具（共4款），スケーター將於10/21（週三）起開始一般販售！今天就決定吃中華料理♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於10月21日起開始一般販售以「米飛兔」和「熊貓」為設計的町中華風餐具4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全4款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全4商品"
    },
    {
     "text": "自10/21（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21(水)より"
    },
    {
     "text": "價格：2,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,430日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,430円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,210円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格:1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：583日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：583円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000286.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389369-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487954,
   "anchor": "n3487954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487954",
   "title": "上層是豐橋地瓜，下層是波照間島黑糖。お亀堂「黑糖地瓜外郎糕」秋季限定販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創立於1950年的和菓子店株式会社お亀堂，將於秋季期間限定在直營店販售雙層製作的「黑糖地瓜外郎糕」，使用豐橋產地瓜「栗かぐや」及沖繩縣波照間島產黑糖製成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1個280円",
     "state": "translated",
     "quote": "1個280円"
    },
    {
     "text": "創業於1950年",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "お亀堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487953,
   "anchor": "n3487953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487953",
   "title": "『チャリチャリ』與『OpenStreet』將在長崎市共同提供共享單車服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チャリチャリ株式会社與OpenStreet株式会社宣布，自2026年10月28日起，將在長崎縣長崎市內共同提供共享單車服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "全國30個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国30都道府県"
    },
    {
     "text": "超過600萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "600万人を超える"
    },
    {
     "text": "電動アシスト自転車1分20.5円",
     "state": "original",
     "quote": "電動アシスト自転車1分20.5円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チャリチャリ株式会社",
    "OpenStreet株式会社",
    "リージョナルクリエーション長崎",
    "三井住友海上火災保険株式会社",
    "長崎県警察"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487952,
   "anchor": "n3487952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487952",
   "title": "與山口縣山口市締結「共享單車事業相關協定」，啟動HELLO CYCLING服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenStreet株式会社與山口縣山口市締結共享單車事業相關協定，並自10月16日起在山口市內推出共享單車服務「HELLO CYCLING」。在約40處設置租借站，並提供印有レノファ山口FC吉祥物角色設計的電動輔助自行車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月16日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）から"
    },
    {
     "text": "設置租借站於約40處",
     "state": "translated",
     "quote": "約40カ所にポートを設置し"
    },
    {
     "text": "實施期間 令和8年10月16日～",
     "state": "translated",
     "quote": "実施期間 令和8年10月16日～"
    },
    {
     "text": "～令和13年3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "～令和13年3月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenStreet株式会社",
    "OpenStreet",
    "株式会社レノファ山口",
    "レノファ山口FC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000113324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487951,
   "anchor": "n3487951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487951",
   "title": "只要用最喜歡的原子筆模仿描繪，就能可愛畫出『迪士尼 扭曲仙境』中魅力十足的角色們！粉絲引頸期盼的官方原子筆插畫書誕生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社玄光社將於2026年10月21日發售『迪士尼 扭曲仙境』原子筆插畫教學書「迪士尼 扭曲仙境 原子筆插畫Lesson」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "400件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "400点以上"
    },
    {
     "text": "A5開本",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判"
    },
    {
     "text": "160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "160ページ"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社玄光社",
    "Amazon",
    "セブンネットショッピング",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000053200.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487950,
   "anchor": "n3487950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487950",
   "title": "俳優・プロデューサーのミシェル・ヨーをベントレーグローバルブランドアンバサダーに任命",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベントレーモーターズは、アカデミー賞受賞俳優のミシェル・ヨーをグローバルブランドアンバサダーに任命した。これは新型電気自動車「トルカル」発表に伴うもので、ヨーは長年の縁からアンバサダー陣に加わった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月13日（英國當地時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（現地英国時間）"
    },
    {
     "text": "超過50部電影",
     "state": "translated",
     "quote": "50本以上の映画"
    },
    {
     "text": "僅約24km",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約24km"
    },
    {
     "text": "40 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベントレー モーターズ ジャパン",
    "ベントレー",
    "マーベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000082456.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487949,
   "anchor": "n3487949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487949",
   "title": "【開催レポート】長浜市主催100名限定の大規模マッチングイベント「恋結びフェス2026 in NAGAHAMA」参加者の8割以上が満足・新たな出会いを実感",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オミカレは、長浜市と連携し10月3日に「恋結びフェス2026 in NAGAHAMA」を開催。参加者103名のうち8割以上が満足し、31組のマッチングが誕生した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "會員人數超過110萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数110万人超"
    },
    {
     "text": "参加者の8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "参加者の8割以上"
    },
    {
     "text": "6割以上の参加者",
     "state": "original",
     "quote": "6割以上の参加者"
    },
    {
     "text": "約7割",
     "state": "original",
     "quote": "約7割"
    },
    {
     "text": "103名（男性51名／女性52名）",
     "state": "translated",
     "quote": "103名（男性51名／女性52名）"
    },
    {
     "text": "31組配對",
     "state": "translated",
     "quote": "31組のマッチング"
    },
    {
     "text": "配對率67%",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチング率67%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オミカレ",
    "オミカレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000020019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389351-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487948,
   "anchor": "n3487948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487948",
   "title": "KnowBe4與Workday Learning展開全新合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KnowBe4開始提供與Workday學習管理功能「Workday Learning」串接的「KnowBe4 for Workday Learning」。藉此可無縫提供資安意識提升訓練與合規訓練，並透過自動同步紀錄減輕管理負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "受到全球70,000名以上客戶支持",
     "state": "translated",
     "quote": "世界中で70,000以上のお客様に支持され"
    },
    {
     "text": "此平台運用16年的行為資料",
     "state": "translated",
     "quote": "このプラットフォームは、16年分の行動データを活用し"
    }
   ],
   "companies": [
    "KnowBe4",
    "Workday",
    "KnowBe4 Japan 合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000053624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487947,
   "anchor": "n3487947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487947",
   "title": "「PeopleX AI面試」與招募管理系統「i-web」進行API串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PeopleX開始提供對話式AI面試服務「PeopleX AI面接」與株式会社ヒューマネージ的招募管理系統「i-web」API串接。藉此可自動化資料串接，減輕行政負擔並讓甄選流程更加順暢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續18年業界市占率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "18年連続業界シェアNo.1"
    },
    {
     "text": "至今已有超過2,800家公司導入",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで2,800社以上の導入実績を誇ります"
    },
    {
     "text": "超過3,200家公司導入的適性測驗",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200社以上が導入する適性検査"
    },
    {
     "text": "每年超過60萬人使用的壓力檢測",
     "state": "translated",
     "quote": "年間60万人以上の利用実績を誇るストレスチェック"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PeopleX",
    "株式会社ヒューマネージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000139786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487946,
   "anchor": "n3487946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487946",
   "title": "＜きものやまと＞發表令和八年・冬季「江戸日和」新作。以浮世繪、雪持椿、白兔為靈感的“江戶冬日”穿搭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社やまと旗下品牌〈きものやまと〉發表以江戶美學為靈感的「江戸日和」系列令和八年・冬季新作。自2026年10月22日起販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日（星期四）起陸續上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より順次発売します"
    },
    {
     "text": "真紅 82,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "真紅 82,500円"
    },
    {
     "text": "垣間見雪持椿 88,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "垣間見雪持ち椿 88,000円"
    },
    {
     "text": "浮世繪 亀戸梅屋敷與化妝道具 93,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "浮世絵 亀戸梅屋敷と化粧道具 93,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "きものやまと",
    "やまとオンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000315.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487945,
   "anchor": "n3487945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487945",
   "title": "【星際大戰／曼達洛人與古古】每款都可愛到不行！Skater推出「古古」全6款壓克力杯！單個款與全套BOX於10月21日（星期三）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於10月21日推出以『星際大戰／曼達洛人與古古』角色「古古」為設計的壓克力杯。商品包含單個款（880日圓）與集齊全6款的全套BOX（5,280日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6款",
     "state": "translated",
     "quote": "全6柄"
    },
    {
     "text": "價格：880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円"
    },
    {
     "text": "容量：210ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：210ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487944,
   "anchor": "n3487944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487944",
   "title": "為成年女性打造日常穿搭的「ketty」，與模特兒經紀公司ニュートラルマネジメント推出合作企劃第三彈。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャヴァコーポレーション經營的女裝品牌「ketty」，與模特兒經紀公司ニュートラルマネジメント合作企劃第三彈，正與模特兒青野楓共同開發商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "23万人のフォロワー"
    },
    {
     "text": "短影音播放次數達2,160萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "リール動画は2160万回再生"
    },
    {
     "text": "TikTok追蹤者也突破21萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokのフォロワーも21万人を突破"
    },
    {
     "text": "創立：1980年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立：1980年"
    },
    {
     "text": "1980年 2月",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年 2月"
    },
    {
     "text": "創業：2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャヴァコーポレーション",
    "ketty",
    "ニュートラルマネジメント",
    "株式会社ニュートラルマネジメント",
    "JAVA CORPORATION",
    "J lounge",
    "J Lounge"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000025473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487943,
   "anchor": "n3487943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487943",
   "title": "風格獨特的4人編制薩克斯風搖滾樂團・THE ALTO，今日數位發行1st Single『咆哮 -houkou-』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "透過株式会社massenext經營的音樂代理網站「ZULA」，4人編制薩克斯風搖滾樂團THE ALTO的1st Single『咆哮 -houkou-』已數位發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "今天19時",
     "state": "translated",
     "quote": "本日19時には"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（星期一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(月・祝)"
    },
    {
     "text": "共10個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "全10会場"
    },
    {
     "text": "OPEN 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 11:00"
    },
    {
     "text": "開始 11:30",
     "state": "translated",
     "quote": "START 11:30"
    },
    {
     "text": "預計共90組演出",
     "state": "translated",
     "quote": "全90組出演予定"
    },
    {
     "text": "2026年11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日(土)"
    },
    {
     "text": "開場 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "OPEN 17:30"
    },
    {
     "text": "開始 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "START 18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社massenext",
    "ZULA",
    "THE ALTO",
    "アシガルユース",
    "ニンゲンナノサ",
    "The Dilong",
    "the back pain",
    "Zaloud",
    "eplus.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000030962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487942,
   "anchor": "n3487942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487942",
   "title": "【Esther Bunny】在餅乾麵團上輕輕一壓！Skater推出方便又可愛的印章餅乾模，10月20日（星期二）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社於10月20日推出以「エスターバニー」為造型的印章餅乾模。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "913日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "913円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "KVISION INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389326-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487941,
   "anchor": "n3487941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487941",
   "title": "全新推出「平放式迷你香爐」！可欣賞香煙從連綿圓形鏤空中靜靜裊裊升起！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カメヤマキャンドルハウス將於11月上旬推出適用於迷你線香的木製香爐「平放式迷你香爐」。附有爐蓋，可防止香灰飛散，設計上也不易讓線香倒下。價格為1,650日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬"
    },
    {
     "text": "約70ｍｍ~90ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "約70ｍｍ~90ｍｍ"
    },
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円(税込)"
    },
    {
     "text": "W123×L32×H23ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "W123×L32×H23ｍｍ"
    },
    {
     "text": "W127×L37×H26ｍｍ",
     "state": "translated",
     "quote": "W127×L37×H26ｍｍ"
    },
    {
     "text": "￥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "φ50×H103mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ50×H103mm"
    },
    {
     "text": "約93mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約93mm"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "約55g",
     "state": "translated",
     "quote": "約55g"
    }
   ],
   "companies": [
    "カメヤマ株式会社",
    "カメヤマキャンドルハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000017769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487940,
   "anchor": "n3487940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487940",
   "title": "【製作附公司名稱的「我們公司的體操」】開始製作企業專屬原創3分鐘體操影片，可接在廣播體操後每天進行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始提供配合企業職場環境製作3分鐘原創體操影片的服務。影片將加入公司名稱與標誌，並以居家辦公者或分布於多個據點的員工也能持續進行為設計目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3分鐘體操",
     "state": "translated",
     "quote": "3分の体操"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000351.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487939,
   "anchor": "n3487939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487939",
   "title": "附豪華2大贈品的《日経ウーマン》11月號確定加印！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日経BP發行的《日経ウーマン》11月號銷售表現亮眼，確定加印。首日銷售實績創下過去4年來的最高水準，開始3天的廣告點擊數也超越前一年的累計數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日発売"
    },
    {
     "text": "貼紙7張組",
     "state": "translated",
     "quote": "シール7枚セット"
    },
    {
     "text": "過去4年來的最高水準",
     "state": "translated",
     "quote": "過去4年間で最高水準"
    },
    {
     "text": "開始3天內",
     "state": "translated",
     "quote": "開始3日間で"
    },
    {
     "text": "話題文具55",
     "state": "translated",
     "quote": "ニュースな文具55"
    },
    {
     "text": "特別定價990日圓・含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価990円・税込"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日経BP",
    "Duolingo"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000041279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389320-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487938,
   "anchor": "n3487938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487938",
   "title": "舉辦線上研討會，說明製造業ERP更新停滯的原因與解決思路～解說推動Fit to Standard的關鍵「周邊業務標準化」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テンダ與京セラコミュニケーションシステム株式会社共同舉辦線上研討會，說明製造業更新ERP時推動Fit to Standard的停滯因素，以及周邊業務標準化，活動將於2026年10月28日舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～12:00"
    },
    {
     "text": "資本額】326百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金】326百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テンダ",
    "京セラコミュニケーションシステム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000024464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389318-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487937,
   "anchor": "n3487937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487937",
   "title": "QQEnglish公布英語教師支援計畫滿1週年的參與教師調查結果。最多人面臨的課題是「設計課堂流程」，約半數表示「想提升自己的英語能力」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QQ English配合英語教師支援計畫「English for Teachers Project」滿1週年，公布對70名參與教師進行的問卷調查結果。最多人面臨的課題是「設計課堂流程」（25.7%），參與原因方面，約半數（48.6%）回答「想提升自己的英語能力」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自啟動以來迎來1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "始動から1年を迎えた"
    },
    {
     "text": "「設計課堂流程」（25.7%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「授業の流れ作り」(25.7%)"
    },
    {
     "text": "「活動點子不足」（20.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「アクティビティのネタ不足」(20.0%)"
    },
    {
     "text": "約半數（48.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "約半数(48.6%)"
    },
    {
     "text": "「發音・節奏・連音」（18.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「発音・リズム・リンキング」(18.6%)"
    },
    {
     "text": "「課堂英語指令」（14.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「教室英語の指示」(14.3%)"
    },
    {
     "text": "派遣學校中的國小、國中、高中共占83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "派遣先の小・中・高等学校の83.3%"
    },
    {
     "text": "參與教師70人",
     "state": "translated",
     "quote": "参加教員70人"
    },
    {
     "text": "「想提升課程設計與教學能力」（27.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「授業づくり・指導力を高めたい」(27.1%)"
    },
    {
     "text": "各為21.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ21.4%"
    },
    {
     "text": "「與ALT的職責分工」（11.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「ALTとの役割分担」(11.4%)"
    },
    {
     "text": "共舉辦3次",
     "state": "translated",
     "quote": "計3回開きました"
    },
    {
     "text": "全球累計80萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計80万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QQ English",
    "QQEnglish",
    "CampusTop"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487936,
   "anchor": "n3487936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487936",
   "title": "日本首創，發表可抑制AI成本的資料活用平台「DataTetra」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウイングアーク１ｓｔ株式会社為因應AI使用帶來的成本增加與資料處理複雜化，發表全新的資料活用平台解決方案「DataTetra」，並將自10月21日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月21日（星期三）起陸續開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より順次提供開始します"
    },
    {
     "text": "每年執行超過100家企業支援專案的專業團隊",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100社以上の支援プロジェクトを実施する専門チーム"
    },
    {
     "text": "負責人員546名",
     "state": "translated",
     "quote": "担当者546名"
    },
    {
     "text": "「非常認同」占28.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常にそう思う」が28.2%"
    },
    {
     "text": "「稍微認同」占50.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややそう思う」が50.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウイングアーク１ｓｔ株式会社",
    "ウイングアーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000053341.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487935,
   "anchor": "n3487935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487935",
   "title": "【木村屋總本店】ecute大宮店於10月21日（週三）重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店將「木村屋 ecute大宮店」作為品牌整合後重新打造的第1家店，於2026年10月21日重新開幕。由水野學先生與勝田隆夫先生參與設計，打造結合傳統與新素材的空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "150年以上來",
     "state": "translated",
     "quote": "150年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "明治2年（1869年）",
     "state": "translated",
     "quote": "明治2年（1869年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "株式会社銀座木村家",
    "good design company",
    "LINE-INC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487934,
   "anchor": "n3487934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487934",
   "title": "【SHIRO】HOLIDAY 2026「ADVENT CALENDAR / TRAVEL SET」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シロ將推出以「旅行」為主題的2026年節慶系列，包括數量限定的降臨節日曆（24件商品/36,300円）與旅行組（6件商品/12,100円）。2026年10月29日起開放預購，11月5日起於線上商店及全國直營門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "24アイテム"
    },
    {
     "text": "36,300 円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "36,300 円（税込）"
    },
    {
     "text": "6件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "6アイテム"
    },
    {
     "text": "12,100 円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,100 円（税込）"
    },
    {
     "text": "275 円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "275 円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026/10/29（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/29（木）"
    },
    {
     "text": "2026/11/5（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/5（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シロ",
    "SHIRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000388.000032936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487933,
   "anchor": "n3487933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487933",
   "title": "約7割の「就寝時インナー着用」に着目。睡眠を本気で考える「BAKUNE」から“夜専用インナー”が誕生",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社TENTIALは、疲労回復パジャマ「BAKUNE」シリーズ初の夜用インナー「BAKUNE ナイトインナー」を2026年11月2日より発売する。約7割の就寝者がインナーを着用しているが、「夜専用」を使用するのは13.8％にとどまる調査結果に基づき開発された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量500萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数500万枚"
    },
    {
     "text": "僅13.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか13.8％"
    },
    {
     "text": "8割以上（86％）",
     "state": "original",
     "quote": "8割以上（86％）"
    },
    {
     "text": "價格：￥12,980",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥12,980"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TENTIAL",
    "テンシャル",
    "BAKUNE",
    "横浜市立大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000032370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487932,
   "anchor": "n3487932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487932",
   "title": "大正大学表現學部產學合作計畫將於10月31日（週六）舉辦「映像祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正大学表現學部將於2026年10月31日舉辦由學生策劃的「映像祭2026」，並邀請TBSテレビ的製作人等擔任嘉賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "11：30～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：30～16：00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "TBSテレビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000415.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487931,
   "anchor": "n3487931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487931",
   "title": "ダイワコーポレーション、「MOVO Vista」を短期間で運用開始。配車作業を1日約1時間半削減",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Hacobuは、ダイワコーポレーションが配車管理サービス「MOVO Vista」を導入し、業務の属人化解消と1日約1時間半の作業削減を実現した事例を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "配車作業を1日約1時間半削減",
     "state": "original",
     "quote": "配車作業を1日約1時間半削減"
    },
    {
     "text": "利用一般業務的空檔，約2〜3天就完成了",
     "state": "translated",
     "quote": "通常業務の合間の2〜3日ほどで完了しました"
    },
    {
     "text": "有20名以上來自5家運輸公司的員工參加",
     "state": "translated",
     "quote": "運送会社5社から20名以上が参加しました"
    },
    {
     "text": "舉辦約1小時的操作說明會",
     "state": "translated",
     "quote": "約1時間の操作説明会を実施し"
    },
    {
     "text": "只要確認訂單與請款，30分鐘到1小時就能學會",
     "state": "translated",
     "quote": "発注と請求の確認だけなら30分から1時間で覚えられ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Hacobu",
    "ダイワコーポレーション",
    "MOVO Vista",
    "MOVO Berth"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000018703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487930,
   "anchor": "n3487930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487930",
   "title": "生成式AI・程式設計付費學習，最常見的猶豫理由是「無法判斷內容是否值得這個價格」43.5％——Ninja Code調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ラグザス株式会社旗下生成式AI與程式設計學校「Ninja Code」的調查，34.5%的就業者回答可自行負擔的學習費用上限為0円。猶豫付費學習的最主要理由是「無法判斷內容是否值得這個價格」（43.5%）；選擇教材時則重視「符合工作或目的的內容」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名"
    },
    {
     "text": "43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％"
    },
    {
     "text": "34.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "34.5％"
    },
    {
     "text": "55.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0％"
    },
    {
     "text": "33.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.0％"
    },
    {
     "text": "32.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.5％"
    },
    {
     "text": "44.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "Ninja Code",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487929,
   "anchor": "n3487929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487929",
   "title": "【セイコー×チックタック】推出超人氣聯名款中必定立即完售的白色錶盤款式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "腕錶選品店「チックタック」與鐘錶製造商「セイコー」推出的聯名款HZB002J新色「ヴィンテージホワイト」，將於2026年10月24日上市。價格為55,000円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥55,000"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "40.0mm",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0mm"
    },
    {
     "text": "4R35",
     "state": "translated",
     "quote": "4R35"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヌーヴ・エイ",
    "TiCTAC",
    "チックタック",
    "SEIKO",
    "セイコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000008241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487928,
   "anchor": "n3487928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487928",
   "title": "【線上直播】於「第21回デジタル業務改革/BPMフォーラム2026（IT協会主辦）」登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス將於IT協会主辦的「第21回デジタル業務改革/BPMフォーラム2026」登台演講。主題為「“AIのためのBA”與“BAのためのAI”，BA與AI的關係」。參加費免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2026/11/16",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/11/16"
    },
    {
     "text": "2026/12/15",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/12/15"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "6560",
     "state": "translated",
     "quote": "6560"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "IT協会",
    "アクセンチュア",
    "米国PMI",
    "IIBA",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000435.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487927,
   "anchor": "n3487927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487927",
   "title": "いなばペットフード わんちゃん用フード「ちゅ〜るテリーヌツインズ」を新発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフード株式会社推出狗狗食品新商品「ちゅ〜るテリーヌツインズ」系列，全4款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共4款",
     "state": "translated",
     "quote": "全4品"
    },
    {
     "text": "各80g",
     "state": "translated",
     "quote": "各80g"
    },
    {
     "text": "40g×2袋",
     "state": "translated",
     "quote": "40g×2袋"
    }
   ],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487926,
   "anchor": "n3487926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487926",
   "title": "メニワン推出「UniOne（ユニワン）デンタル 歯みがきパウダー」營養補充食品，協助維持犬貓口腔健康",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メニコン的子公司株式会社メニワン將於2026年10月21日起推出營養補充食品「UniOne（ユニワン）デンタル 歯みがきパウダー」，協助維持愛犬、愛貓的口腔健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "容量：36g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：36g"
    },
    {
     "text": "建議零售價：2,970円",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：2,970円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メニコン",
    "株式会社メニワン",
    "UniOne",
    "アニコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000005623.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389284-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487925,
   "anchor": "n3487925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487925",
   "title": "LP出資投資社會課題解決型新創企業的taliki2号投資事業有限責任組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユナイテッド株式会社已LP出資taliki營運、投資社會課題解決型新創企業的基金「taliki2号投資事業有限責任組合」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月完成最終募集",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にファイナルクローズを完了しています"
    },
    {
     "text": "自2017年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年の創業から"
    },
    {
     "text": "taliki於2024年9月設立",
     "state": "translated",
     "quote": "talikiが2024年9月に設立した"
    },
    {
     "text": "20年以上來投資了許多創投及新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上に渡って数々のベンチャー・スタートアップ企業に投資を行い"
    },
    {
     "text": "設立：1998年2月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：1998年2月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユナイテッド株式会社",
    "株式会社taliki",
    "taliki2号投資事業有限責任組合",
    "taliki2号ファンド",
    "taliki有限責任事業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000023821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487924,
   "anchor": "n3487924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487924",
   "title": "【為全國員工「送上相同料理」】疫情期間大受歡迎的服務「foodbox」將於2026年11月・12月限定回歸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社將於2026年11月・12月限期重新推出疫情期間廣受好評、面向線上交流會的餐飲外送服務「foodbox」。這項服務已導入5,000家公司，累計提供100萬份餐點，旨在讓全國各據點的員工共享相同料理、促進交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月・12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月・12月"
    },
    {
     "text": "導入企業5,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業5,000社"
    },
    {
     "text": "累計100萬份餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万食"
    },
    {
     "text": "52％的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "52％の企業"
    },
    {
     "text": "達到70％",
     "state": "translated",
     "quote": "70％に達する"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "最低訂購人數 50名",
     "state": "translated",
     "quote": "最低注文人数 50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "パーソル総合研究所",
    "HR総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487923,
   "anchor": "n3487923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487923",
   "title": "Craif成立專注於業務拓展的新公司「Craif Frontier」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生物科技AI新創公司Craif株式会社於2026年9月15日成立專注於業務拓展的新公司「Craif Frontier」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約142億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約142億円"
    },
    {
     "text": "900家以上法人",
     "state": "translated",
     "quote": "法人900社以上"
    },
    {
     "text": "2,500家以上醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "4,700家以上藥妝店、藥局等",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700店舗以上のドラッグストア・薬局等"
    },
    {
     "text": "累計使用件數已超過11萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計利用件数は11万件を超えています"
    },
    {
     "text": "每年約有100萬人新確診癌症",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年約100万人が新たにがんと診断されており"
    },
    {
     "text": "組織由10名創始成員起步",
     "state": "translated",
     "quote": "組織は10名の立ち上げメンバーでスタートし"
    },
    {
     "text": "目標半年後擴大至50名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "半年後に50名規模を目指します"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "Craif Frontier",
    "国立がん研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000475.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487922,
   "anchor": "n3487922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487922",
   "title": "【活動報導】ReD × miSignal發表聯名商品「ケア＆チェックセット」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craif株式会社與株式会社MTG旗下復原服飾品牌「ReD」，於2026年10月6日公布限量聯名商品「ReD × miSignal 保養＆檢查組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3.4兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3.4兆円"
    },
    {
     "text": "24,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24,750円"
    },
    {
     "text": "2018年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "株式会社MTG",
    "広尾レディースクリニック",
    "ボストンコンサルティンググループ",
    "経済産業省ヘルスケア産業課",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487921,
   "anchor": "n3487921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487921",
   "title": "【TSUCHIYA KABAN】「OTONA RANDSEL FT 001」榮獲「2026年度Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所旗下皮革製品品牌「TSUCHIYA KABAN」的後背包「OTONA RANDSEL FT 001」，榮獲2026年度Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "創立於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設された"
    },
    {
     "text": "直營店17間",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店17店舗"
    },
    {
     "text": "國內13",
     "state": "translated",
     "quote": "国内13"
    },
    {
     "text": "海外4",
     "state": "translated",
     "quote": "海外4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "TSUCHIYA KABAN",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000478.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487920,
   "anchor": "n3487920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487920",
   "title": "法務自動化「OLGA」於ITreview Grid Award 2026 Fall的CLM、AI契約書審閱／法律檢查、契約書管理系統3個部門連續4期獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社的法務自動化「OLGA」，於ITreview Grid Award 2026 Fall的CLM、AI契約書審閱／法律檢查、契約書管理系統3個部門連續4期獲獎，並以最高等級「Leader」獲得表揚。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門"
    },
    {
     "text": "連續4期",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続"
    },
    {
     "text": "連續12期",
     "state": "translated",
     "quote": "12期連続"
    },
    {
     "text": "連續2期",
     "state": "translated",
     "quote": "2期連続"
    },
    {
     "text": "約16.4萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件"
    },
    {
     "text": "每年超過1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1万件以上"
    },
    {
     "text": "每年約2,700件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約2,700件"
    },
    {
     "text": "900件以下",
     "state": "translated",
     "quote": "900件以下"
    },
    {
     "text": "較以往縮短至1/20",
     "state": "translated",
     "quote": "従来比20分の1"
    },
    {
     "text": "減少95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%削減"
    },
    {
     "text": "60分鐘→5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "60分→5分"
    },
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487919,
   "anchor": "n3487919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487919",
   "title": "【とり鉄】10/21（三）～期間限定舉辦とり鉄「起司祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "燒鳥餐廳「とり鉄」自2026年10月21日起期間限定舉辦「起司祭」，推出起司雞翅肉丸、鋁箔起司燒等限定菜單。營運公司為アスラポート株式会社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "780日圓（含稅858日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "780円（税込858円）"
    },
    {
     "text": "加點1串 270日圓（含稅297日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "追加1本 270円（税込297円）"
    },
    {
     "text": "580日圓（含稅638日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "580円（税込638円）"
    },
    {
     "text": "280日圓（含稅308日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "280円（税込308円）"
    },
    {
     "text": "450日圓（含稅495日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "450円（税込495円）"
    },
    {
     "text": "650日圓（含稅715日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "650円（税込715円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "KOZOホールディングス株式会社",
    "とり鉄",
    "アスラポート株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000493.000063326.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389277-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487918,
   "anchor": "n3487918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487918",
   "title": "由顧客投票決定！從ベイシア首個顧客參與型企劃誕生「栗子蒙布朗可麗餅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベイシア將於10月21日起販售在顧客參與型企劃「想吃這種可麗餅！2026 Autumn＆Winter」中獲得最多票數的「栗子蒙布朗可麗餅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,227票",
     "state": "translated",
     "quote": "2,227票"
    },
    {
     "text": "661票",
     "state": "translated",
     "quote": "661票"
    },
    {
     "text": "178件投稿點子",
     "state": "translated",
     "quote": "178件の応募アイデア"
    },
    {
     "text": "5個候選品項",
     "state": "translated",
     "quote": "5候補"
    },
    {
     "text": "價格：646日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：646円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイシア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000069349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487917,
   "anchor": "n3487917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487917",
   "title": "行李箱和行李變身「背包」！「Pastool Go Out輕鬆支援背負變身帶」自10月21日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット將於2026年10月21日起推出支援背帶「Pastool Go Out輕鬆支援背負變身帶」，可將行李箱、紙箱等像背包般背在身上。價格為4,378日圓（含稅），耐重15kg。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "4,378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,378円"
    },
    {
     "text": "15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "15kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389275-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487916,
   "anchor": "n3487916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487916",
   "title": "將床底的「閒置空間」變成收納空間！「竹炭床底整理收納箱（附輪子）」自10月21日起上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コジット將於2026年10月21日起在全國推出組裝式收納箱「竹炭床底整理收納箱（附輪子）」，可活用床底閒置空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "耐重15kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重は15kg"
    },
    {
     "text": "價格：3,278日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,278円（税込）"
    },
    {
     "text": "使用時：60×32×17cm",
     "state": "translated",
     "quote": "使用時：60×32×17cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コジット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000529.000029256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487915,
   "anchor": "n3487915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487915",
   "title": "公開ユナイテッドアローズ集團32個品牌的季節主題與最新LOOK，「2026 WINTER COLLECTION」正式登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユナイテッドアローズ公開集團32個品牌的2026年冬季系列「2026 WINTER COLLECTION」。刊載約800個品號的商品，並有新品牌「john masters UNITED ARROWS」參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "32ブランド"
    },
    {
     "text": "女裝22個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "ウィメンズ22ブランド"
    },
    {
     "text": "男裝10個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "メンズ10ブランド"
    },
    {
     "text": "約800個品號",
     "state": "translated",
     "quote": "約800品番"
    },
    {
     "text": "2026 WINTER COLLECTION",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 WINTER COLLECTION"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TABAYAホールディングス",
    "株式会社ユナイテッドアローズ",
    "john masters organics",
    "john masters UNITED ARROWS",
    "UNITED ARROWS",
    "BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS",
    "ユナイテッドアローズ グリーンレーベル リラクシング",
    "DRAWER",
    "BLAMINK",
    "conte",
    "6(ROKU)",
    "STEVEN ALAN",
    "ODETTE É ODILE",
    "ATTISESSION",
    "CITEN",
    "NICE WEATHER",
    "California General Store",
    "UNITED ARROWS GOLF",
    "ER",
    "LOEFF",
    "Pheeta",
    "AEWEN MATOPH",
    "EMMEL REFINES",
    "MARW UNITED ARROWS",
    "SY UNITED ARROWS",
    "monkey time BEAUTY&YOUTH"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000530.000003197.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487914,
   "anchor": "n3487914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487914",
   "title": "＜提供客服中心服務的ＴＫＣカスタマーサポートサービス株式会社＞於HDI-Japan「品質評級」連續６年獲得最高評價「三星」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TKC的100%子公司TKCカスタマーサポートサービス（TCSS），於HDI-Japan的「品質評級」中連續6年獲得最高評價「三星」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續６年",
     "state": "translated",
     "quote": "６年連続"
    },
    {
     "text": "１００％出資",
     "state": "translated",
     "quote": "１００％出資"
    },
    {
     "text": "三星（3.5分以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "三つ星(3.5点以上)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＴＫＣ",
    "ＴＫＣカスタマーサポートサービス株式会社",
    "ＴＣＳＳ",
    "HDI-Japan",
    "ＨＤＩ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000537.000018852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487913,
   "anchor": "n3487913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p8.html#n3487913",
   "title": "網路處理公司越南與ベトナム貿易商業銀行（BVBank）開始合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネットプロテクションズの子会社であるネットプロテクションズベトナムが、ベトナム貿易商業銀行（BVBank）と連携を開始し、後払い決済サービス「AFTEE」の提供を拡大する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約250億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約250億ドル"
    },
    {
     "text": "2022年的17%",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の17%"
    },
    {
     "text": "2025年達49%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には49%へ"
    },
    {
     "text": "急增至約3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍に急増"
    },
    {
     "text": "1個月的購物金額",
     "state": "translated",
     "quote": "１ヶ月分のお買い物の代金"
    },
    {
     "text": "最多12期分期付款",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12回の分割払い"
    },
    {
     "text": "超過20年的營運實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上の運営実績"
    },
    {
     "text": "自2018年起在台灣提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より台湾で提供開始"
    },
    {
     "text": "約96%的高授信通過率",
     "state": "translated",
     "quote": "約96%の高い与信通過率"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "創業：2000年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2000年1月"
    },
    {
     "text": "成立：1992年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1992年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネットプロテクションズ",
    "Net Protections Vietnam Co., Ltd.",
    "ネットプロテクションズベトナム",
    "ベトナム貿易商業銀行",
    "BVBank",
    "Google",
    "Temasek",
    "Bain & Company",
    "TGM Research",
    "株式会社ネットプロテクションズホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000022451.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}