{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1031 條、台灣 8 個來源 133 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3488185,
   "anchor": "n3488185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488185",
   "title": "新建整棟收益型木造公寓「SOLASIA LUFRA 金町」完工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウスリアルエステート株式会社於東京都葛飾區東金町完成新建整棟收益型木造公寓「SOLASIA LUFRA 金町」。總戶數12戶，預計於2026年10月完工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總戶數12戶",
     "state": "translated",
     "quote": "総戸数12戸"
    },
    {
     "text": "木造、鍍鋁鋅鋼板屋頂、3層樓建築",
     "state": "translated",
     "quote": "木造ガルバリウム鋼板葺3階建"
    },
    {
     "text": "步行11分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩11分"
    },
    {
     "text": "完工年月：2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "竣 工 年 月：2026年10月"
    },
    {
     "text": "資本額：7億2,950萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：7億2,950万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウスリアルエステート株式会社",
    "大和ハウス賃貸リフォーム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000161103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390045-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488184,
   "anchor": "n3488184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488184",
   "title": "源自線上的「にゅ」運動鞋，首間常設直營店於京都河原町於2026年10月25日（週日）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンガッチョジャパン株式会社將於2026年10月25日在京都河原町開設首間常設直營店「にゅスニーカー 京都店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "資本額：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：3,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2015年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2015年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンガッチョジャパン株式会社",
    "SANGACIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000052116.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488183,
   "anchor": "n3488183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488183",
   "title": "以實測結果回答「我們的Copilot能將哪些工作自動化？」。業務可視化AI「メボシ」自動完成符合自家標準工具的技術選擇及AI導入需求定義",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Renewer為業務可視化AI「メボシ」新增功能，可在企業登錄的標準技術堆疊（生成式AI平台、RPA等）範圍內選擇自動化方案的技術候選項目，並自動設計導入後的業務流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過1,600家企業與團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600社を超える企業・団体"
    },
    {
     "text": "日経225構成企業の3分の1",
     "state": "original",
     "quote": "日経225構成企業の3分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Renewer",
    "Google",
    "Microsoft",
    "AWS",
    "日経225"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000139254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390035-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488182,
   "anchor": "n3488182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488182",
   "title": "虛擬辦公室工具LIVEWORK（ライブワーク）推出與雲端出勤管理系統「KING OF TIME（キングオブタイム）」的連動功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライブリンクス推出虛擬辦公室工具「LIVEWORK」與雲端出勤管理系統「KING OF TIME（キングオブタイム）」的連動功能。透過此功能，LIVEWORK的登入、登出操作將與KING OF TIME的自動打卡連動，可望減少出勤紀錄輸入的作業並落實業務規範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90天免費試用活動",
     "state": "translated",
     "quote": "90日間の無料トライアルキャンペーン"
    },
    {
     "text": "成立 2015年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2015年4月"
    },
    {
     "text": "註）因為是2021年10月11日收錄的影像",
     "state": "translated",
     "quote": "注）2021年10月11日収録の映像のため"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライブリンクス",
    "株式会社ヒューマンテクノロジーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000083214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390028-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488181,
   "anchor": "n3488181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488181",
   "title": "線下SNS NewMatch的「Club」舉辦與創作者共同企劃第2彈。與ALAN同樂的「Field Athletic Club w/ALAN」將於10月24日（星期六）在平和之森公園舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ONE株式会社宣布，將於2026年10月24日在線下SNS『NewMatch』的實體活動功能「Club」中，舉辦由創作者ALAN擔任主持人的共同企劃第2彈「Field Athletic Club w/ALAN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "參加人數：7名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加人数：7名"
    },
    {
     "text": "共40種運動設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全40種類のアスレチック"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：13:00〜15:00（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催時間：13:00〜15:00（予定）"
    },
    {
     "text": "報名條件：18歲以上29歲以下男性",
     "state": "translated",
     "quote": "応募条件：18歳以上29歳以下の男性"
    }
   ],
   "companies": [
    "ONE株式会社",
    "NewMatch",
    "セブン-イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000101105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389984-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488180,
   "anchor": "n3488180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488180",
   "title": "為「今天的自己」，搭配今天的麴。MURO推出AI×精準營養食譜服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラゾン將自2026年10月21日起提供運用AI的食譜服務「こうじくんレシピ」。該服務根據內閣府BRIDGE的精準營養知識，依據身體狀況及手邊食材，推薦使用麴調味料的食譜，並將減鹽效果及營養成分視覺化。由株式会社LeapWell共同開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラゾン",
    "株式会社LeapWell"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000022992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488179,
   "anchor": "n3488179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488179",
   "title": "日本最大規模的折扣連鎖店「アエナ」首次進駐東北！化妝品、食品及生活雜貨最高OFF 90％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アエナ經營的日本最大規模折扣連鎖店「アエナ」，將於2026年10月23日在宮城縣名取市開設イオンモール名取店，首度進駐東北。該店是全國第279間門市，將成為提供化妝品、食品等商品最高OFF 90％的大型門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "全國第279間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国279店舗目"
    },
    {
     "text": "約44坪",
     "state": "translated",
     "quote": "約44坪"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アエナ",
    "アエナ",
    "イオンモール名取"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000118647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488178,
   "anchor": "n3488178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488178",
   "title": "中西製作所參展「食品系統解決方案（F-SYS）2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中西製作所將參展於2026年11月在東京Big Sight舉辦的「食品系統解決方案（F-SYS）2026」，並首次公開開發中的連續式大鍋烹調機器人「9單元機型」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（三）～11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "攤位編號：W-07",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：W-07"
    },
    {
     "text": "最多供40人份",
     "state": "translated",
     "quote": "最大40人分"
    },
    {
     "text": "最多約10kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約10kg"
    },
    {
     "text": "1時間あたりの処理能力: 120～150人/ユニット",
     "state": "original",
     "quote": "1時間あたりの処理能力: 120～150人/ユニット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中西製作所",
    "マクドナルド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000123245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390088-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488177,
   "anchor": "n3488177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488177",
   "title": "原本應該被丟棄的紙，成了市公所的名片。高岡市的「廢紙事業」獲得設計獎。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県高岡市とクリエイティブスタジオROLE（株式会社ROLE）が取り組む「ヤレ紙事業」が、「TOYAMA ADC賞 2026」でADC賞を受賞した。この取り組みは、印刷工程で発生する調整用の「ヤレ紙」を名刺や封筒に再利用する資源循環プロジェクトであり、2026年からは民間企業の協力も得て拡大している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "TOYAMA ADC賞 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "TOYAMA ADC賞 2026"
    },
    {
     "text": "10月3日在富山市民プラザ舉行頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日に富山市民プラザで授賞式が行われました"
    },
    {
     "text": "高岡市自2023年起",
     "state": "translated",
     "quote": "高岡市では2023年から"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県高岡市",
    "クリエイティブスタジオROLE",
    "株式会社ROLE",
    "北日本新聞社",
    "サントリー美術館",
    "ディスカバージャパン",
    "富山県水墨美術館",
    "北陸博報堂",
    "中尾清月堂",
    "らーめん玉",
    "ReBITA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000046661.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390087-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488176,
   "anchor": "n3488176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488176",
   "title": "由培訓專家開發的新人培訓專用AI『ソダテAI』發表～將新人「先問AI」轉化為與職場的連結及自信",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リ・カレント株式会社發表支援新進員工的新人培訓專用AI「ソダテAI」，並開始受理導入諮詢。這套機制由4個AI代理人在群組軟體上支援新人的工作，也提供角色扮演AI「はないさん」的特別價格導入方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "82.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.4％"
    },
    {
     "text": "86.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.1％"
    },
    {
     "text": "20.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.1％"
    },
    {
     "text": "43.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％"
    },
    {
     "text": "21.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.7％"
    },
    {
     "text": "46.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.6％"
    },
    {
     "text": "54.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.1％"
    },
    {
     "text": "每年登台80天",
     "state": "translated",
     "quote": "年間80日登壇"
    }
   ],
   "companies": [
    "リ・カレント株式会社",
    "株式会社エムフロ",
    "ALL DIFFERENT株式会社",
    "ラーニングイノベーション総合研究所",
    "マイナビ転職"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000058096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488175,
   "anchor": "n3488175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488175",
   "title": "PerkUP獲選JR東日本新創計畫2026春季組",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PerkUP株式会社獲選JR東日本スタートアップ株式会社推動的「JR東日本新創計畫2026春季組」，入選企業是從173件報名企業中選出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "173件報名企業",
     "state": "translated",
     "quote": "173件の応募企業"
    },
    {
     "text": "全國超過1,000家設施營運業者",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,000社を超える施設事業者"
    }
   ],
   "companies": [
    "PerkUP株式会社",
    "JR東日本スタートアップ株式会社",
    "JR東日本グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000066428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488174,
   "anchor": "n3488174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488174",
   "title": "ジョブリー建設開始提供專為營建業打造的直接獵才服務，涵蓋施工管理、電氣工程師等職務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レクリー營運的ジョブリー建設，開始提供專為營建業打造的直接獵才服務，涵蓋施工管理及電氣工程師等職務。該服務運用累計登錄人數超過8萬人的求職者資料庫，協助企業招募人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計登錄人數超過8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数8万人を超える"
    },
    {
     "text": "累計登錄人數超過8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計登録者数は8万人を超えています"
    },
    {
     "text": "資料基準日：2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "データ基準日：2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レクリー",
    "ジョブリー建設"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000118080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390077-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488173,
   "anchor": "n3488173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488173",
   "title": "〈隨選收看中〉從2026年版產業調查剖析會計師事務所AI應用的現況——解析從PoC邁向實際營運的4項要件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DataSnipper開始隨選播放根據2026年版會計師事務所AI應用產業調查製作的網路研討會錄影。影片解析安全性、保證、大量處理、端對端整合4項要件，以解決從PoC轉向實際營運時面臨的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高削減90％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大90％削減"
    },
    {
     "text": "遍及全球175個國家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界175ヶ国以上"
    },
    {
     "text": "使用者超過60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人超のユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "SwiftLink株式会社",
    "DataSnipper",
    "データスニッパー",
    "DataSnipper B.V.",
    "三井住友銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000144484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390070-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488172,
   "anchor": "n3488172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488172",
   "title": "ゴムマリ專業業務AI-BPO，開始提供「SCS評估制度的交易對象管理」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社は、経済産業省と内閣官房が方針を定めた「SCS評価制度」に向けて、発注側の取引先管理を整える「SCS評価制度の取引先管理」を2026年10月21日より開始する。価格は50万円からで、AIによる処理と人の確認により、取引先の段階（★3・★4）を根拠つきで割り当てる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將自2026年10月21日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より開始します"
    },
    {
     "text": "價格自50萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は50万円から"
    },
    {
     "text": "交期約2週",
     "state": "translated",
     "quote": "納期の目安は2週間"
    },
    {
     "text": "回答有意願的比例為71.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "意向があると答えた割合が71.6%"
    },
    {
     "text": "其中52.6%預計達到★4以上",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち52.6%が★4以上を想定しています"
    },
    {
     "text": "経験がある企業は1割強で",
     "state": "original",
     "quote": "経験がある企業は1割強で"
    },
    {
     "text": "要請の8割は秘密保持のための措置でした",
     "state": "original",
     "quote": "要請の8割は秘密保持のための措置でした"
    },
    {
     "text": "任職於員工人數達1,000名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員1,000名以上の企業で"
    },
    {
     "text": "預計於2027年3月左右開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃に運用が始まる予定です"
    },
    {
     "text": "全國4,191家中小企業作答",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の中小企業4,191社が回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "経済産業省",
    "内閣官房",
    "公正取引委員会",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA",
    "キヤノンITソリューションズ株式会社",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390066-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488171,
   "anchor": "n3488171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488171",
   "title": "托里諾冬季奧運滑雪板日本代表成田童夢先生「夢想職涯Live」活動成果報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人郁文館夢学園が運営するID学園高等学校は、9月28日にトリノ五輪スノーボード日本代表の成田童夢さんを講師として招き、「夢キャリアライヴ」を開催した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "9月28日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "2006年都靈奧運",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年トリノオリンピック"
    },
    {
     "text": "1985年出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年生まれ"
    },
    {
     "text": "2001年16歲時",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年に16歳で"
    },
    {
     "text": "2002年全日本滑雪錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年には全日本スキー選手権大会"
    },
    {
     "text": "2011年退役後",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年のアスリート引退後"
    },
    {
     "text": "2015年成立公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には会社を設立し"
    },
    {
     "text": "自2020年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年4月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人郁文館夢学園",
    "ID学園高等学校",
    "郁文館中学校",
    "郁文館高等学校",
    "郁文館グローバル高校",
    "日本キャスターボード協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000105151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390064-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488170,
   "anchor": "n3488170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488170",
   "title": "開始提供AI搜尋優化（AIO・GEO・LLMO）免費診斷，每項向AI提問10次，測量自家品牌的呈現情況",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Stellagent株式会社開始提供AI搜尋優化（AIO・GEO・LLMO）免費診斷服務「AI検索ドック 無料診断」。該服務針對使用者指定的URL，分別向ChatGPT和Gemini提問10次，測量自家名稱出現的次數及排名、競爭對手等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本生成式AI使用經驗率於2025年度調查為58.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の生成AIの利用経験率は2025年度調査で58.8%"
    },
    {
     "text": "2024年度調查的26.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度調査の26.7%"
    },
    {
     "text": "20歲以上為52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳以上では52.2%"
    },
    {
     "text": "每月達7億707萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "月7億707万回となり"
    },
    {
     "text": "較前年增加117.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から117.4%増えました"
    },
    {
     "text": "美國900名成年人的瀏覽資料",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の成人900人の閲覧データ"
    },
    {
     "text": "被點擊的只有8%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリックされたのは8%"
    },
    {
     "text": "未顯示時為15%",
     "state": "translated",
     "quote": "表示されなかったときの15%"
    },
    {
     "text": "重複詢問30個問題",
     "state": "translated",
     "quote": "30問をくり返し聞いて"
    },
    {
     "text": "調查900份回答",
     "state": "translated",
     "quote": "900件の回答を調べる"
    },
    {
     "text": "每次詢問10次",
     "state": "translated",
     "quote": "10回ずつ聞く"
    },
    {
     "text": "本公司於2026年10月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は2026年10月1日に"
    },
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日 2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "PDF（22頁）",
     "state": "translated",
     "quote": "PDF（22ページ）"
    },
    {
     "text": "同一頁面的診斷14日內最多2次",
     "state": "translated",
     "quote": "同じページの診断は14日に2回までです"
    },
    {
     "text": "1商品・サービスにつき1回30万円",
     "state": "original",
     "quote": "1商品・サービスにつき1回30万円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2022年2月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年2月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Stellagent株式会社",
    "ステラジェント",
    "総務省",
    "Similarweb",
    "Pew Research Center",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000131348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390060-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488169,
   "anchor": "n3488169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488169",
   "title": "【埼玉首度開店】花茶與果茶專門店「fuacha」首度進駐伊勢丹浦和店｜10/21（三）〜11/3（二・假日）期間限定店｜經典花茶果茶、人氣商品「ばら花冠茶®」及萬聖節限定組合也將登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CROSSASIA的花茶與果茶專門店「fuacha」將於2026年10月21日至11月3日在伊勢丹浦和店舉辦期間限定店。本活動為埼玉縣首度開店，將販售「ばら花冠茶®」及萬聖節限定組合等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "含稅 5,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CROSSASIA",
    "伊勢丹浦和店",
    "fuacha"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000016224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390053-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488168,
   "anchor": "n3488168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488168",
   "title": "【愛媛・松山】由アート不動産設置的企業主導型托育園「えみたす保育園」「えみたすMORE」聯合舉辦『SPORTS FESTIVAL』！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アート不動産設置的「えみたす保育園」與「えみたすMORE」，於2026年10月3日在松山市立石井北小学校體育館聯合舉辦運動會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アート不動産",
    "えみたす保育園",
    "えみたすMORE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000055149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488167,
   "anchor": "n3488167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488167",
   "title": "琵琶湖博物館30週年紀念企劃展入場人數創下歷史新高！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館30週年紀念企劃展的入場人數創下歷史新高，並於開館紀念日舉辦了典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年"
    },
    {
     "text": "令和8年（2026年）７月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年（2026年）７月18日"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "28歲",
     "state": "translated",
     "quote": "28歳"
    },
    {
     "text": "8種周邊商品",
     "state": "translated",
     "quote": "グッズ8種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390041-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488166,
   "anchor": "n3488166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488166",
   "title": "【個室 和牛焼肉 吟 難波店】可依喜好客製的「焼肉吟御膳」全新推出午餐！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コズミックダイナー經營的「個室 和牛焼肉 吟 難波店」，推出土日及國定假日限定午餐菜單「選べる焼肉吟御膳」。可從3種、4種、5種套餐中選擇喜愛的部位，價格為1,999円〜2,999円（未稅）。此外，也提供5,000円的午餐限定套餐「陽（ひなた）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "可選3種：1,999円",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる3種：1,999円"
    },
    {
     "text": "可選4種：2,499円",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4種：2,499円"
    },
    {
     "text": "可選5種：2,999円",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる5種：2,999円"
    },
    {
     "text": "ランチコース「陽（ひなた）」：5,000円",
     "state": "original",
     "quote": "ランチコース「陽（ひなた）」：5,000円"
    },
    {
     "text": "加大份量加價150円",
     "state": "translated",
     "quote": "大盛りはプラス150円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックダイナー",
    "株式会社コズミックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390030-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488165,
   "anchor": "n3488165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488165",
   "title": "寬敞入口，享受舒適洗車體驗　自助洗車機「マレルワイド」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムケー精工推出自助洗車機「マレルワイド」，將入口加寬至2,600mm。搭載15吋大型觸控面板，以及源自免下車洗車機的「ハイパーソニックスキャン」，讓SUV及廂型車等大型車輛也能輕鬆入場並舒適洗車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "上市約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約2年"
    },
    {
     "text": "入口加寬至2,600mm",
     "state": "translated",
     "quote": "間口を2,600mmまで広げた"
    },
    {
     "text": "入口加寬200mm",
     "state": "translated",
     "quote": "間口が200mm広がった"
    },
    {
     "text": "15吋大型觸控面板",
     "state": "translated",
     "quote": "15インチの大型タッチパネル"
    },
    {
     "text": "從原本的2,400mm",
     "state": "translated",
     "quote": "従来の2,400mmから"
    },
    {
     "text": "左右兩側的門框各向外移開100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "左右それぞれの扉フレームを100mmずつ外側に開き"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムケー精工株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000066674.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390022-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488164,
   "anchor": "n3488164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488164",
   "title": "京王電鉄バス與觀光網站「Corritrip（コリトリップ）」合作，以高速巴士中途站為起點舉辦「勝沼ワイナリー巡りイベント」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京王電鉄バス與經營觀光網站「Corritrip」的株式会社オリジンハブ，將於2026年10月30日、11月2日、11月6日，連續3天舉辦以高速巴士中途站為起點的勝沼酒莊巡遊活動「秋の勝沼を歩いて巡る 大人のワイナリー散歩」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "每場名額為10名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回の定員は10名です"
    },
    {
     "text": "一般 6,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般6,000円"
    },
    {
     "text": "學生5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生5,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京王電鉄バス株式会社",
    "株式会社オリジンハブ",
    "シャトー・メルシャン",
    "勝沼醸造",
    "フジクレールワイナリー",
    "山梨・まるき葡萄酒"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000022679.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390019-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488163,
   "anchor": "n3488163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488163",
   "title": "明明是鮮魚和關東煮，卻叫翡翠。コズミックダイナー全新業態「鮮魚と釜飯 エメラルド」將於11月9日在大阪・天神橋開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コズミックダイナー將於2026年11月9日在大阪市北區天神橋開設全新業態「鮮魚と釜飯 エメラルド」。店內提供鮮魚、釜飯及關東煮，預估客單價為3,000円～3,500円。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日"
    },
    {
     "text": "預估客單價：3,000円～3,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "想定客単価： 3,000円～3,500円"
    },
    {
     "text": "經典飲品約從440円～550円起",
     "state": "translated",
     "quote": "定番ドリンクは440円～550円程度から"
    },
    {
     "text": "附無限暢飲4,000円～7,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "飲み放題付き4,000円～7,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス",
    "株式会社コズミックダイナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390016-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488162,
   "anchor": "n3488162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488162",
   "title": "匠技研工業代表取締役社長前田将太，將於「NIIGATA AI EXPO 2026」登台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匠技研工業代表取締役社長前田将太，將於2026年10月28日及29日舉辦的「NIIGATA AI EXPO 2026」登台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "匠技研工業株式会社",
    "Niigata AI Digital Playground",
    "新潟県AI活用推進ラボ事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000057137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390014-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488161,
   "anchor": "n3488161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488161",
   "title": "檢查AI MENOU導入上松電子車載USB連接埠外觀檢查作業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MENOU提供的外觀檢查AI「検査AI MENOU」，已導入汽車零件製造商上松電子的車載USB連接埠外觀檢查流程，實現省人化並使檢查品質標準化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "一次高速檢查50個產品",
     "state": "translated",
     "quote": "50個の製品を一括で高速検査"
    },
    {
     "text": "檢查人員由5名精簡至2名",
     "state": "translated",
     "quote": "検査員5名から2名体制への省人"
    },
    {
     "text": "已導入200社以上",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上に導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MENOU",
    "上松電子株式会社",
    "小島プレス工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000058407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488160,
   "anchor": "n3488160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488160",
   "title": "不讓AI導入就此結束。Dragon connect推出AX平台「Zion connect」，從生成式AI導入到人才培育、資金募集全程陪伴",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dragon connect推出AX平台「Zion connect」，全面支援生成式AI導入、業務流程重新設計、人才培育及資金募集。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24個月路線圖",
     "state": "translated",
     "quote": "24か月のロードマップ"
    },
    {
     "text": "免費諮詢（30分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "無料相談（30分）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dragon connect",
    "Dragon connect",
    "コネクトグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000078133.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488159,
   "anchor": "n3488159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488159",
   "title": "100％使用德島縣產野生艾草。超人氣「艾草粉末」推出體驗尺寸50g｜2026年10月15日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サプリの原料屋〜パウダーランド〜於2026年10月15日推出體驗尺寸50g的「徳島の自然が育んだ よもぎ粉末」，100％使用德島縣產野生艾草。累計銷售數量已突破2萬5千個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "體驗尺寸50g",
     "state": "translated",
     "quote": "お試しサイズ50g"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量2萬5千個※",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売個数2万5千個※"
    },
    {
     "text": "［含稅價格］￥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "［税込価格］￥1,000"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "サプリの原料屋～パウダーランド～",
    "オーガランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389999-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488158,
   "anchor": "n3488158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488158",
   "title": "為江戶人所喜愛的招財貓「丸〆猫」添上專屬色彩。淺草西參道「丸〆」推出彩繪體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DRELLA翻新位於淺草西參道、兼具藝廊與工作室功能的「丸〆 浅草」，並將於2026年10月起推出江戶時代起源的招財貓「丸〆猫」彩繪體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "標準色 7,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードカラー 7,000円"
    },
    {
     "text": "金色 8,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールド 8,000円"
    },
    {
     "text": "費用：5,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：5,500円"
    },
    {
     "text": "高度約12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約12cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DRELLA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000110648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389992-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488157,
   "anchor": "n3488157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488157",
   "title": "ジザイエ、広島県「ひろしまユニコーン10」ASIA CO-CREATION PROGRAMに採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京大学稲見研発のスタートアップ株式会社ジザイエは、広島県が推進する「ひろしまユニコーン10」プロジェクトの「ASIA CO-CREATION PROGRAM」に採択された。同社はシンガポールを起点とし、建設業を対象としたアジア展開を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10年間創造10社",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間で10社創出"
    },
    {
     "text": "設立：2022年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：2022年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジザイエ",
    "広島県"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000118642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488156,
   "anchor": "n3488156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488156",
   "title": "【福岡縣春日市】舉辦環境博覽會2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡縣春日市為提升民眾對全球暖化對策、脫碳等環境問題的關注，將於令和8年11月15日舉辦以「一起發現！『我的環保』生活」為主題的環境博覽會2026。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約30個以上攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "約30以上のブース"
    },
    {
     "text": "令和8年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月15日"
    },
    {
     "text": "上午10時～下午2時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時～午後2時"
    }
   ],
   "companies": [
    "QuizKnock"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000135678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488155,
   "anchor": "n3488155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488155",
   "title": "【天下一品】感謝大家支持，迎來創業55週年！將於11月10日（週二）起舉辦集結55年感謝之情的超大型活動「創業感謝祭」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營中華拉麵連鎖店「天下一品」的株式会社天一食品商事，為紀念2026年11月10日創業55週年，將舉辦「創業感謝祭」。期間限定推出總本店名物「牛筋拉麵」全店販售、官方APP抽獎活動「濃郁寶藏彩券」，以及數量限定福袋販售等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業55週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業55周年"
    },
    {
     "text": "集團累計194家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ累計194店舗"
    },
    {
     "text": "含稅1,353日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 1,353円～"
    },
    {
     "text": "1,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社天一食品商事",
    "天下一品"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000152950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488154,
   "anchor": "n3488154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488154",
   "title": "ヤマダデンキ導入「Ocean Tax Refund」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ocean宣布，正式決定在家電零售龍頭株式会社ヤマダデンキ經營的門市，導入支援2026年11月起實施的新免稅制度（退款方式）的平台「Ocean Tax Refund」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "導入成本0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "導入コスト0円"
    },
    {
     "text": "最快10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10秒"
    },
    {
     "text": "創業：2024年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2024年5月"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ocean",
    "Ocean",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "ヤマダデンキ",
    "ベスト電器",
    "IDC OTSUKA",
    "TSUKUMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000172396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390048-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488153,
   "anchor": "n3488153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488153",
   "title": "由Merone贊助的「THAT'S FASHION WEEKEND 2026」盛大舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Merone贊助的時尚活動「THAT'S FASHION WEEKEND 2026」，於2026年10月6日至18日在東京鐵塔舉行。本活動以永續與慈善為主題，與Merone的事業理念有許多相通之處，因此促成此次贊助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,900名（截至2026年10月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900名（2026年10月現在）"
    },
    {
     "text": "320項以上的課程內容",
     "state": "translated",
     "quote": "320項目以上のカリキュラム"
    },
    {
     "text": "合計超過2萬人的經濟圈",
     "state": "translated",
     "quote": "合計2万人以上の経済圏"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Merone",
    "Merone",
    "経済産業省",
    "環境省",
    "消費者庁",
    "東京都",
    "THAT'S FASHION WEEKEND実行委員会",
    "TOKYO TOWER",
    "SENSE TRUST"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000076741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390043-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488152,
   "anchor": "n3488152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488152",
   "title": "不把規格外桃子丟棄，製成美味的一瓶。Re.BooooN!（リブーン）全新推出2款保留果肉口感、糖度37度的桃子果醬！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トリプルバリュー旗下升級再造品牌「Re.BooooN!」，將於2026年10月21日起販售使用規格外桃子製作、不含食品添加物的2款果醬。分為糖度37度的「桃子」與「桃子伯爵茶」2種，價格各為972日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "糖度37度",
     "state": "translated",
     "quote": "糖度37度"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "售價：972日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：972円"
    },
    {
     "text": "內容量：100g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トリプルバリュー",
    "Re.BooooN!",
    "リブーン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000053410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488151,
   "anchor": "n3488151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488151",
   "title": "パティーナ大阪與肖恩・沃瑟斯朋推出期間限定聯名企劃「FALL INTO PATINA」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パティーナ大阪將與設計師肖恩・沃瑟斯朋推出期間限定聯名企劃「FALL INTO PATINA」，販售限定系列商品、展出大型雕塑，並提供特別純素套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）至11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から11月11日（水）まで"
    },
    {
     "text": "日本襤褸的歷史可追溯至約200年前",
     "state": "translated",
     "quote": "約200年前までさかのぼる日本の襤褸"
    },
    {
     "text": "價格：8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,250円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,450日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,450円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：12,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,650円（税込)"
    },
    {
     "text": "價格：24,750日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：24,750円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：9,790日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,790円（税込）"
    },
    {
     "text": "費用：每人8,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 8,000円（税・サービス料込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カペラホテルグループ",
    "パティーナ大阪",
    "COTTON RESEARCH CLUB",
    "ROUNDTWO",
    "OJAS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000145111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488150,
   "anchor": "n3488150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488150",
   "title": "創業於1988年的「とんかつ知多家」推出全新品牌，以土鍋炊飯搭配多樣小碟，品嚐炸豬排的新形式「土鍋炊飯×炸豬排 CHITAKA」將於10月29日（週四）在名古屋・榮開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社以創業於1988年的「とんかつ知多家」為基礎，推出全新品牌「土鍋炊飯×炸豬排 CHITAKA」，並將於2026年10月29日在名古屋・榮的Central Park地下街開設第1間店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年創業"
    },
    {
     "text": "歷經38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年にわたり"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "共40個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "全40席"
    },
    {
     "text": "【店舖數】55間店",
     "state": "translated",
     "quote": "【店舗数】55店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "チタカ・インターナショナル・フーズ株式会社",
    "とんかつ知多家",
    "CHITAKA",
    "京都・八代目儀兵衛"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000023738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488149,
   "anchor": "n3488149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488149",
   "title": "由日本排球代表隊選手永露元稀親自打造。散發「澄澈透明感與溫暖」的原創香氛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORiiY株式会社開發由日本排球代表隊選手永露元稀親自打造的原創香氛「［21me 淡香精］」，並將於2026年10月22日起接受訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高達192cm的驚人身高",
     "state": "translated",
     "quote": "192cmの圧倒的な高さ"
    },
    {
     "text": "容量：50ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50ml"
    },
    {
     "text": "價格：13,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）18:00起開始接受訂購",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）18:00より受注受付を開始"
    },
    {
     "text": "期間限定至2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "開始出貨：2027年3月至4月陸續寄出",
     "state": "translated",
     "quote": "お届け開始：2027年3月～4月順次発送"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORiiY株式会社",
    "広島サンダーズ",
    "ウルフドッグス名古屋",
    "東福岡高校",
    "東海大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000086073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488094,
   "anchor": "n3488094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488094",
   "title": "於「先進建設・防災・減災技術博覽會in熊本2026」展出，因應近年日益嚴重的水災與酷暑的最新解決方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ將參加2026年11月於Grand Messe熊本舉辦的「先進建設・防災・減災技術博覽會in熊本2026」，展出「Mach止水板」、「隨處冷卻區」及「可攜式冰浴」3款產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）～11月19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）〜11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "約5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約5kg"
    },
    {
     "text": "本次為第6次參加",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で6回目の参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "清水エスパルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000166643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488093,
   "anchor": "n3488093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488093",
   "title": "源自NY的「NAGHEDI（ナゲディ）」快閃店於日本橋三越本店登場｜巡迴全國5處的第4彈",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムーンバット株式会社將於2026年10月28日至11月10日，在日本橋三越本店舉辦源自紐約的包款品牌「NAGHEDI」快閃店。這是巡迴全國5處的第4彈。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "11月10日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "全國5處",
     "state": "translated",
     "quote": "全国5か所"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "本館1F",
     "state": "translated",
     "quote": "本館1F"
    },
    {
     "text": "僅1～2個",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1～2個"
    },
    {
     "text": "長達約 20 年",
     "state": "translated",
     "quote": "約20年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンバット株式会社",
    "NAGHEDI",
    "日本橋三越本店",
    "MOONBAT CO.,LTD"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000033869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488092,
   "anchor": "n3488092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488092",
   "title": "【案例】減輕每年耗時20小時的多層覆蓋膜回收作業負擔",
   "title_state": "translated",
   "summary": "昭光通商株式会社公開了兵庫縣栽培和棉的初一寝具店導入高分解性覆蓋膜「Nature Master®」的案例，並報告指出，導入後減輕了每年耗時20小時的回收作業負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "年間20時間"
    },
    {
     "text": "3 位",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "昭光通商株式会社",
    "昭光通商",
    "和綿（YAMATO cotton）",
    "初一寝具店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000128571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488091,
   "anchor": "n3488091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488091",
   "title": "遇見「適合自己的帽子」的特別體驗。gravure將於全國3間店舉辦臉型診斷®活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ムーンバット株式会社の帽子ブランド「gravure」が、髙島屋大阪店、京王百貨店新宿店、京都髙島屋の3店舗で2026年10月よりポップアップショップを開催し、顔タイプ診断®を用いた帽子選びイベントを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "每場預計45～60分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回45〜60分予定"
    },
    {
     "text": "名額：每場5名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回5名"
    },
    {
     "text": "參加費：501日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：501円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額：每場約6名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名程度"
    },
    {
     "text": "造型師資歷13年",
     "state": "translated",
     "quote": "スタイリスト歴13年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ムーンバット株式会社",
    "gravure",
    "髙島屋大阪店",
    "京王百貨店新宿店",
    "京都髙島屋",
    "一般社団法人日本顔タイプ診断協会",
    "イメージコンサルティングサロンHAPPY SPIRAL",
    "HAPPY SPIRAL Academy",
    "立命館大学",
    "京王ネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000033869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488090,
   "anchor": "n3488090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488090",
   "title": "經營贈品OEM的大同至高株式会社，發表可消除隨機抽卡疲勞的新商品「完整收藏卡組」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營贈品OEM的大同至高株式会社，發表可消除隨機抽卡疲勞的新商品「完整收藏卡組」。商品將12張卡片製成片狀，可沿著虛線撕下使用，並可透過全面彩色印刷提供OEM／ODM服務。最低訂購量為1,000個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過450種原創周邊商品陣容",
     "state": "translated",
     "quote": "450種以上のオリジナルグッズラインアップ"
    },
    {
     "text": "12張卡片合為1張紙",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚のカードが1枚のシート"
    },
    {
     "text": "最低訂購量 1,000個～",
     "state": "translated",
     "quote": "最小ロット 1,000個～"
    },
    {
     "text": "接單件數2,200件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "受注件数2,200件以上"
    },
    {
     "text": "銷售金額16億日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上金額16億円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "大同至高株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000142815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488089,
   "anchor": "n3488089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488089",
   "title": "融入日常穿搭的護理衣「リエリィ 磁力生活衣羅紋長袖上衣」將於10月28日（週三）起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ旗下磁力健康用品品牌『Lierrey』，將於10月28日起開始販售「リエリィ 磁力生活衣羅紋長袖上衣」，配置6個磁通量密度為130毫特斯拉的鐵氧體永久磁石。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日（週三）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）より販売開始"
    },
    {
     "text": "リエリィ 磁力生活衣羅紋長袖上衣（15,400日圓／含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "リエリィ マグネライフウェア リブ ロングスリーブ トップス（15,400円／税込）"
    },
    {
     "text": "磁通量密度為130毫特斯拉的鐵氧體永久磁石",
     "state": "translated",
     "quote": "130ミリテスラのフェライト永久磁石"
    },
    {
     "text": "6個鐵氧體永久磁石",
     "state": "translated",
     "quote": "フェライト永久磁石を6個"
    },
    {
     "text": "歷經25年以上累積的磁力研究數據",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上かけて培ってきた磁気研究データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "Colantotte",
    "Lierrey",
    "リエリィ",
    "Lenzing AG"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488088,
   "anchor": "n3488088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488088",
   "title": "曾受社會照護的年輕人，分享自己的經歷與心聲。「スマフラここからフェス2026」於福岡・天神舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人国際教育支援機構スマイリーフラワーズ於2026年10月11日在福岡・天神的レソラNTT夢天神ホール舉辦「スマフラここからフェス2026」，由曾受社會照護的年輕人分享經歷與心聲。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月11日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日（日）"
    },
    {
     "text": "13：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "參加總人數：166名",
     "state": "translated",
     "quote": "総参加者数 ：166名"
    },
    {
     "text": "其中志工人數：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "内ボランティア数：15名"
    },
    {
     "text": "以下6個團體設置了攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の6団体がブースを出展しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人国際教育支援機構スマイリーフラワーズ",
    "特定非営利活動法人 国際教育支援機構スマイリーフラワーズ",
    "レソラNTT夢天神ホール",
    "福岡市里親会",
    "NPO法人あいむ",
    "美華音-Mihane-",
    "ぱすれる",
    "福岡市若者総合相談センター ユースサポートhub 福岡市社会的養護自立拠点",
    "一般社団法人As iZ",
    "日本フィランソロピック財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000157932.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389815-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488087,
   "anchor": "n3488087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488087",
   "title": "コラントッテ史上最高等級的THEO系列推出全新設計。醫療器材「THEO ネックレス LEXIA」自2026年10月28日（週三）起陸續上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ將於2026年10月28日推出THEO系列全新設計「THEO ネックレス LEXIA」。價格為49,500円（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "￥49,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥49,500"
    },
    {
     "text": "170毫特斯拉",
     "state": "translated",
     "quote": "170ミリテスラ"
    },
    {
     "text": "100毫特斯拉",
     "state": "translated",
     "quote": "100ミリテスラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488086,
   "anchor": "n3488086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488086",
   "title": "THEO ネックレス LEXIA的頂級版本。醫療器材「THEO ネックレス LEXIA:Z」自2026年10月28日（週三）起於官方線上商店及直營店限量販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コラントッテ將於2026年10月28日起，在官方線上商店及直營店限量販售醫療器材「THEO ネックレス LEXIA:Z」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "￥52,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,800"
    },
    {
     "text": "170毫特斯拉",
     "state": "translated",
     "quote": "170ミリテスラ"
    },
    {
     "text": "100毫特斯拉",
     "state": "translated",
     "quote": "100ミリテスラ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラントッテ",
    "東京証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000179433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389807-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488085,
   "anchor": "n3488085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488085",
   "title": "【ラベイユ】網羅世界各國珍稀蜂蜜的「聖誕節系列」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "L'ABEILLE株式会社推出「聖誕節系列」，自2026年11月11日起限量販售來自世界各國的珍稀蜂蜜、果醬及飲品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "世界12個國家，80種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "世界12 か国80 種類以上"
    },
    {
     "text": "自2026年11月11日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年11 月11 日（水）から"
    },
    {
     "text": "海拔900m以上的高地",
     "state": "translated",
     "quote": "高度900m 以上の高地"
    }
   ],
   "companies": [
    "L'ABEILLE株式会社",
    "ラベイユ",
    "ミエラティエ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000115243.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389804-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488084,
   "anchor": "n3488084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488084",
   "title": "全球首創，運用光纖感測與AI成功達到媲美熟練人員的水管漏水位置定位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT株式会社與福岡市管工事協同組合合作，成功完成全球首例運用光纖感測與AI的供水管漏水位置定位技術實證，達成媲美熟練人員的高精度定位（誤差75cm以內，正確率88%），且僅需短時間（約15分）即可定位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "誤差80cm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "誤差80cm以内"
    },
    {
     "text": "正確率80％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "正解率80％以上"
    },
    {
     "text": "約15分內",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分で"
    },
    {
     "text": "地下30㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "地下30 ㎝"
    },
    {
     "text": "120 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "120 cm"
    },
    {
     "text": "水平誤差75cm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "水平誤差75cm以内"
    },
    {
     "text": "正確率88%",
     "state": "translated",
     "quote": "正解率88%"
    },
    {
     "text": "測量振動5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "5分間の振動測定"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTT",
    "福岡市管工事協同組合",
    "福岡市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488083,
   "anchor": "n3488083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488083",
   "title": "24小時皆可使用的LCC租車「オールタイムレンタカー」於日暮里站開設新據點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由バリュートープ株式会社營運的共享車型LCC租車「オールタイムレンタカー」於日暮里站開設新站點，在山手線所有車站中，已有半數設置租車據點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "正好半數的車站",
     "state": "translated",
     "quote": "ちょうど半数の駅"
    },
    {
     "text": "步行6分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩6分"
    },
    {
     "text": "資本額 107,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 107,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "バリュートープ株式会社",
    "オールタイムレンタカー",
    "株式会社イード",
    "株式会社ジゴワッツ",
    "株式会社スマートバリュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000071927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488082,
   "anchor": "n3488082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488082",
   "title": "「京都燒肉 天壇1965 MARUNOUCHI」自10月中旬起全新推出5種燒肉便當",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社晃商營運的「京都燒肉 天壇1965 MARUNOUCHI」將自2026年10月中旬起，針對在丸之內地區工作的上班族，限外帶販售5種燒肉便當。引用三菱UFJ信託銀行及タニタ的調查，並以丸之內的人氣和肉類料理需求增加為背景，積極強化外帶餐食業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "牛肉時雨煮便當（1,100円）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛しぐれ煮弁当（1,100円）"
    },
    {
     "text": "牛燒肉便當（1,800円）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛焼肉弁当（1,800円）"
    },
    {
     "text": "牛舌＆里肌便當（2,500円）",
     "state": "translated",
     "quote": "牛タン＆ロース弁当（2,500円）"
    },
    {
     "text": "天壇牛肉壽喜燒便當（2,700円）",
     "state": "translated",
     "quote": "天壇牛すき焼き弁当（2,700円）"
    },
    {
     "text": "天壇和牛香辣便當（2,700円）",
     "state": "translated",
     "quote": "天壇和牛旨辛弁当（2,700円）"
    },
    {
     "text": "詢問1,000名上班族",
     "state": "translated",
     "quote": "ビジネスパーソン1,000人に聞いた"
    },
    {
     "text": "成為「肉類料理」（22.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "「肉料理」（22.3％）となりました"
    },
    {
     "text": "自1965年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社晃商",
    "三菱UFJ信託銀行",
    "タニタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000021688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488081,
   "anchor": "n3488081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488081",
   "title": "Magic Moment開始提供MCP伺服器，讓Claude、ChatGPT能參照銷售資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Magic Moment開始在AI銷售平台「Magic Moment Playbook」提供MCP伺服器。藉此可累積與客戶的對話及商談資訊，並讓Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot等外部AI助理查閱銷售資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月開始提供與Microsoft Copilot的整合",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に提供を開始したMicrosoft Copilotとの連携"
    },
    {
     "text": "回答者僅占19％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者は19％にとどまりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Magic Moment",
    "Microsoft",
    "Anthropic社",
    "OpenAI社",
    "Salesforce",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000072978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389775-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488080,
   "anchor": "n3488080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488080",
   "title": "株式会社セルバンク的合作醫療機構「麻布十番えむスキンクリニック」，皮膚再生治療（肌膚再生醫療）累計療程數突破200件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セルバンク的合作醫療機構「麻布十番えむスキンクリニック」，使用自體培養真皮纖維母細胞的皮膚再生治療累計療程數突破200件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基地面積約300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積約300㎡"
    },
    {
     "text": "日本國內100家以上的醫療機構",
     "state": "translated",
     "quote": "国内100院以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "每年培養5,000件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000件以上の培養"
    },
    {
     "text": "擁有20年以上的細胞保存實績",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたる細胞保管実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルバンク",
    "一般社団法人SUNNY 麻布十番えむスキンクリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000080579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488079,
   "anchor": "n3488079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488079",
   "title": "企劃・製作偶像團體『FES☆TIVE』的演唱會周邊商品｜“搖搖晃晃”的壓克力立牌＆成員代表色全彩背心【株式会社トランス】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トランス為株式会社アフィックスジャパン旗下7人偶像團體『FES☆TIVE』企劃・製作演唱會周邊商品「搖搖壓克力立牌」及「原創全彩背心」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7人偶像團體",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組アイドルグループ"
    },
    {
     "text": "推出2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "2アイテムを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランス",
    "株式会社アフィックスジャパン",
    "株式会社トランザクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000133884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488078,
   "anchor": "n3488078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488078",
   "title": "阿布達比政府系開發商Modon訪日｜10月23日・24日於マンダリン オリエンタル 東京舉辦不動產研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿布達比政府系開發商Modon與BITEXグループ將於2026年10月23日・24日在マンダリン オリエンタル 東京共同舉辦「阿布達比不動產尊榮研討會」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（星期五）・24日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）・24日（土）"
    },
    {
     "text": "約5,100萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,100万㎡"
    },
    {
     "text": "共11年",
     "state": "translated",
     "quote": "計11年間"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "BITEXグループ",
    "Modon",
    "Aldar",
    "マンダリン オリエンタル 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488077,
   "anchor": "n3488077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488077",
   "title": "manaby首間諮詢支援事業所預計12月1日在仙台開所",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社manaby預計於2026年12月1日在仙台市宮城野區的自有總公司內開設首間諮詢支援事業所「相談支援事業所 manaby 仙台」，並開始提供指定特定諮詢支援（計畫諮詢支援）服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "5割程度",
     "state": "original",
     "quote": "5割程度"
    },
    {
     "text": "1割未満",
     "state": "original",
     "quote": "1割未満"
    },
    {
     "text": "9:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00〜18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社manaby",
    "株式会社manaby alt"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000096016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488076,
   "anchor": "n3488076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488076",
   "title": "カシワバラ・コーポレーション與投資對象Anyplace合作，開始提供因應工作度假及商務休閒需求的服務式公寓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カシワバラ・コーポレーション與投資對象Anyplace合作，開始提供專為遠距工作打造、因應工作度假及商務休閒需求的服務式公寓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年進軍日本",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に日本に進出し"
    },
    {
     "text": "擁有約75年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "約75年の歴史をもつ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 カシワバラ・コーポレーション",
    "Anyplace Japan株式会社",
    "カシワバラ・ハンズ",
    "Anyplace Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000041532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389732-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488075,
   "anchor": "n3488075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488075",
   "title": "從倉敷的小型工作室出發，歷經8年，將累計8萬件「永不凋謝的花」送往全國。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クラビズ營運的乾燥花專門店「土と風の植物園」，為紀念品牌成立8週年，於2026年10月31日前在官方線上商店舉辦感謝企劃。累計出貨約8萬件，Instagram追蹤者達9萬人，並推出擴充「花藝師推薦系列」及定番商品10%OFF等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8年",
     "state": "translated",
     "quote": "8年"
    },
    {
     "text": "Instagram追蹤者9萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー9万人"
    },
    {
     "text": "約2.6萬名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "お客様約2.6万人"
    },
    {
     "text": "回購率約36%",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率は約36%"
    },
    {
     "text": "約140種植物",
     "state": "translated",
     "quote": "約140種の植物"
    },
    {
     "text": "製作超過1萬件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "1万点以上の制作"
    },
    {
     "text": "參與人數：8名",
     "state": "translated",
     "quote": "関わる人数：8名"
    },
    {
     "text": "約550件",
     "state": "translated",
     "quote": "約550点"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラビズ",
    "土と風の植物園",
    "実業之日本社",
    "カラーミーショップ",
    "カインドピース",
    "irodori"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000014193.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488074,
   "anchor": "n3488074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488074",
   "title": "Pendo開始提供「Pendo for Agents」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Pendo.io Japan株式会社開始提供新服務「Pendo for Agents」，將AI代理轉變為客戶最佳顧問。此服務結合即時情境資訊提供功能與分析功能，目標是降低支援成本並提升產品發展藍圖的準確度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由美國總公司於當地時間2026年9月22日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "米国本社が現地時間2026年9月22日に発表した"
    },
    {
     "text": "僅過去1年間就涵蓋約500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "過去1年間だけでも約500社にわたり"
    },
    {
     "text": "追蹤超過4,700萬次與AI代理的對話",
     "state": "translated",
     "quote": "4,700万件を超えるAIエージェントとの会話を追跡しており"
    },
    {
     "text": "另一方面，預測2027年將達到3,763億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に3,763億ドルに達すると予測する一方で"
    },
    {
     "text": "同年超過40%的代理型AI專案",
     "state": "translated",
     "quote": "同年中にエージェント型AIプロジェクトの40%超が"
    },
    {
     "text": "86%的對話無須人工介入便由Fin解決",
     "state": "translated",
     "quote": "会話の86%が人手を介さずにFinによって解決し"
    }
   ],
   "companies": [
    "Pendo.io, Inc.",
    "Pendo.io Japan株式会社",
    "Pendoジャパン",
    "Fast Company",
    "Gartner",
    "Teachable",
    "Fin",
    "Decagon",
    "Sierra"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000074774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488073,
   "anchor": "n3488073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488073",
   "title": "會計事務所及會計部門的兼職打工職缺網站「アカナビ」迎來上線10週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レックスアドバイザーズ營運的會計及記帳兼職打工職缺網站「アカナビ」，自2016年上線以來迎來10週年，並舉辦紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "10個案例",
     "state": "translated",
     "quote": "10個の事例"
    },
    {
     "text": "4位人士",
     "state": "translated",
     "quote": "4名の方"
    },
    {
     "text": "超過50人",
     "state": "translated",
     "quote": "50名を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レックスアドバイザーズ",
    "Switch税理士法人",
    "リゾルト税理士法人",
    "Management Gym"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000017834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488072,
   "anchor": "n3488072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488072",
   "title": "【英國發】像享受時尚一樣享受書寫樂趣！「Bookaroo 原子筆」全18色，2027年1月起於全國LOFT搶先上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターアクト株式会社將自2027年1月起，在全國18間LOFT門市搶先販售英國品牌「IF」的文具「Bookaroo 原子筆」。採用全18色的色彩款式及德國製墨水，建議零售價為800日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全18色",
     "state": "translated",
     "quote": "全18色"
    },
    {
     "text": "自2027年1月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より"
    },
    {
     "text": "建議零售價為800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は800円"
    },
    {
     "text": "0.7mm筆珠直徑",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7mmのボール径"
    },
    {
     "text": "長140mm",
     "state": "translated",
     "quote": "長さ140mm"
    },
    {
     "text": "重約18g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約18g"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IF",
    "Bookaroo",
    "LOFT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389718-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488071,
   "anchor": "n3488071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488071",
   "title": "【11/11〜13】QFF參展農林水產省主辦的「農業商業創新博覽會2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ（QFF）將參展農林水產省主辦的「農業商業創新博覽會2026」，介紹中子線快速育種®技術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "13日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クォンタムフラワーズ＆フーズ",
    "QFF"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000130495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389707-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488070,
   "anchor": "n3488070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488070",
   "title": "阪和ビジネスパートナーズ導入心理健康支援服務「マイシェルパ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイシェルパ的心理健康支援服務「マイシェルパ」已由阪和ビジネスパートナーズ導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "100%子会社"
    },
    {
     "text": "2024年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月"
    },
    {
     "text": "2025年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "累計超過400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400社以上"
    },
    {
     "text": "30家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "30社"
    },
    {
     "text": "2016年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイシェルパ",
    "阪和ビジネスパートナーズ",
    "阪和興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000073210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488069,
   "anchor": "n3488069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488069",
   "title": "「1台1台、全てが自慢」――トラックに込められた想いと、人とのつながり。栗山自動車工業がInstagram投稿キャンペーン受賞作品を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "栗山自動車工業公布了於2026年9月10日至10月7日舉辦的Instagram貼文活動「＃我們引以為傲的卡車」得獎作品，並選在10月9日「卡車日」公布。內容記載了與三菱ふそう的關聯、得獎車輛詳情，以及贈送Amazon禮品卡等資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月10日（四）至10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日（木）から10月7日（水）まで"
    },
    {
     "text": "至10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）まで"
    },
    {
     "text": "10月9日（五）「卡車日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日（金）の「トラックの日」"
    },
    {
     "text": "共4個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "計4賞です"
    },
    {
     "text": "平成29年式三菱ふそう「Super Great」",
     "state": "translated",
     "quote": "平成29年式の三菱ふそう「スーパーグレート」"
    },
    {
     "text": "從下訂到交車約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "発注から納車まで約2年"
    },
    {
     "text": "價值1,090（卡車）日圓的Amazon禮品卡",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード1,090（トラック）円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "栗山自動車工業株式会社",
    "三菱ふそう",
    "PR TIMES",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000011322.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389700-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488068,
   "anchor": "n3488068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488068",
   "title": "女性向漫畫品牌「チェリッシュ」的人氣作品『溺愛誓約～意地悪なカレの愛し方～』原創周邊商品熱賣中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファンギルドは、女性向けコミックレーベル「チェリッシュ」の人気作『溺愛誓約～意地悪なカレの愛し方～』および『ルール違反はイクまでＨ!?～幼なじみと同居はじめました』のオリジナルグッズ販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "迷你壓克力立牌、透明卡片、貼紙組共３款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニアクリルスタンド、クリアカード、ステッカーセットの３アイテム"
    },
    {
     "text": "訂購期間：2026年10月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "受注期間：2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "預計2026年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日 予定"
    },
    {
     "text": "迷你壓克力立牌（全２種）1500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ミニアクリルスタンド（全２種）1500円（税込）"
    },
    {
     "text": "透明卡片（隨機全４種）700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "クリアカード（ランダム全４種）700円（税込）"
    },
    {
     "text": "貼紙組（５張一組）990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカーセット（５枚セット）990円（税込）"
    },
    {
     "text": "本體價格：750日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：750円（税抜）"
    },
    {
     "text": "【全５冊】",
     "state": "translated",
     "quote": "【全５巻】"
    },
    {
     "text": "本體價格：各780日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：各780円（税抜）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファンギルド",
    "モバイルメディアリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000110614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488067,
   "anchor": "n3488067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488067",
   "title": "DroR臨床組織科學論文首度獲引用，烏克蘭社會學研究者在探討戰後重建的論文中引用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR的臨床組織科學（COS）論文，確認首度獲得引用，引用者為烏克蘭社會學研究者Lyubov Bevzenko，其論文探討戰後重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年4月發表",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に発表した"
    },
    {
     "text": "於10月10日確認",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日に確認しました"
    },
    {
     "text": "於9月25日作為學術會議論文集中的一篇在線上公開",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日に学術会議の論文集の一編としてオンラインで公開されました"
    },
    {
     "text": "截至10月10日，這1件",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日時点でこの1件"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488066,
   "anchor": "n3488066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488066",
   "title": "佐賀縣首度舉辦「九州新創聚會in佐賀～地方創業的成長策略與規模化可能性～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州経済産業局とRYO-FU BASEが佐賀県で「九州スタートアップ・ギャザリングin佐賀」を初開催。真鍋康正氏の基調講演や3社のピッチ、パネルディスカッションを通じて地域発ビジネスの成長戦略を議論する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "名額：50名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：50名"
    },
    {
     "text": "在鹿兒島、宮崎、佐賀拓展業務的3家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "鹿児島・宮崎・佐賀で事業を展開するスタートアップ3社"
    },
    {
     "text": "日期與時間：2026年11月10日（二）14時30分〜18時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月10日（火）14時30分〜18時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州経済産業局",
    "RYO-FU BASE",
    "ことでんグループ",
    "HOXIN株式会社",
    "株式会社オービジョン",
    "株式会社SUNAO製薬",
    "株式会社HiBee",
    "NEDO",
    "国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "株式会社佐銀キャピタル＆コンサルティング",
    "公益財団法人佐賀県産業振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000165015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488065,
   "anchor": "n3488065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488065",
   "title": "東麗採用「Kong Konnect」作為支援核心系統汰換的API管理平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東麗採用Kong Konnect作為配合核心系統汰換的API管理平台。目標是強化與ERP及雲端服務的整合、統一安全措施，並著眼於未來運用AI，推動全公司部署。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "營收約2.5兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上収益は約2.5兆円"
    },
    {
     "text": "在國內外擁有300多家集團企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に300以上のグループ企業"
    },
    {
     "text": "約4萬6千名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万6千人の従業員"
    },
    {
     "text": "自1926年創立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年の創立以来"
    },
    {
     "text": "預計於2028年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年度に予定する"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "東レ株式会社",
    "Fortune 500企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488064,
   "anchor": "n3488064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488064",
   "title": "【亞洲帕拉運動會應援企劃】部分官方授權商店舉辦為期3天的限定贈品活動！購買官方授權商品，即贈「ウズミン」競賽姿勢貼紙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知・名古屋2026亞洲帕拉運動會的8間官方授權商店，將於10月22日至24日限定3天舉辦活動，消費滿3,000日圓即可獲贈吉祥物「ウズミン」貼紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "合計８間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計８店舗"
    },
    {
     "text": "共19款",
     "state": "translated",
     "quote": "全19種"
    }
   ],
   "companies": [
    "名鉄商店",
    "丸善",
    "松坂屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000174790.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488063,
   "anchor": "n3488063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488063",
   "title": "LEEEP擴充社群功能。透過Instagram同步發布與App新訊通知，協助工作人員發布資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REGALI擴充顧客體驗提升平台「LEEEP」的社群功能，新增Instagram同步發布、Push通知及訊息功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入超過2,300個EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2,300以上のECサイトで導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REGALI",
    "LEEEP",
    "Instagram"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000041043.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488062,
   "anchor": "n3488062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488062",
   "title": "與佐賀バルーナーズ締結官方供應商合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小久保製氷冷蔵株式会社與佐賀バルーナーズ締結B.LEAGUE 2026-27賽季官方供應商合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "りそなグループ B.LEAGUE 2026-27",
     "state": "translated",
     "quote": "りそなグループ B.LEAGUE 2026-27"
    },
    {
     "text": "1973年敲碎的冰",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年に砕いた氷"
    },
    {
     "text": "於2023年10月迎接ロックアイス誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年10月にロックアイス誕生50周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "ロックアイス誕生50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ロックアイス誕生50周年"
    },
    {
     "text": "設立：2016年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年5月"
    },
    {
     "text": "設立：1969年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1969年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "コア・コクボホールディングス株式会社",
    "小久保製氷冷蔵株式会社",
    "KOKBOグループ",
    "株式会社佐賀バルーナーズ",
    "佐賀バルーナーズ",
    "りそなグループ",
    "株式会社東日本コクボ",
    "株式会社北海道コクボ",
    "株式会社東海コクボ",
    "株式会社西日本コクボ",
    "株式会社九州コクボ",
    "KOKUBO ROCK ICE (THAILAND) CO.,LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000143588.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488061,
   "anchor": "n3488061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488061",
   "title": "成蹊大学將於11月7日舉辦講座「自然資本大數據的社會實踐」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成蹊大学將於2026年11月7日舉辦由Society 5.0研究所主辦的「自然資本大數據的社會實踐」講座。株式会社シンク・ネイチャー的久保田康裕先生與楠本聞太郎先生將登台，說明如何防止自然資本劣化，以及運用數據實踐於社會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "250名",
     "state": "translated",
     "quote": "250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "成蹊大学",
    "株式会社シンク・ネイチャー",
    "成蹊大学Society 5.0研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000084.000140072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389743-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488060,
   "anchor": "n3488060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488060",
   "title": "推動以核融合實現新世代潔淨能源實用化的Helical Fusion，將邁向個人投資者專屬個股基金第４彈，並與イークラウド締結投資計畫基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Helical Fusion與イークラウド締結基本協議書，將透過面向個人投資者的個股基金「イークラウドNEXT」進行投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年までに"
    },
    {
     "text": "增加約17億人",
     "state": "translated",
     "quote": "約17億人増加"
    },
    {
     "text": "數百兆日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "数百兆円規模"
    },
    {
     "text": "於2025年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月に"
    },
    {
     "text": "2030年代的發電示範",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年代の発電実証"
    },
    {
     "text": "到2040年為止",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年までに"
    },
    {
     "text": "3.1兆日圓的官民投資",
     "state": "translated",
     "quote": "3.1兆円の官民投資"
    },
    {
     "text": "経済産業省主導的600億日圓補助金",
     "state": "translated",
     "quote": "600億円の経済産業省主導補助金"
    },
    {
     "text": "以2020年代內為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年代中をめどに"
    },
    {
     "text": "2023年5月時",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月には"
    },
    {
     "text": "超過30家國內企業",
     "state": "translated",
     "quote": "国内30社を超える企業"
    },
    {
     "text": "約54分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約54分間"
    },
    {
     "text": "超過1億度",
     "state": "translated",
     "quote": "1億度を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Helical Fusion",
    "Helical Fusion",
    "イークラウド株式会社",
    "イークラウド",
    "自然科学研究機構 核融合科学研究所",
    "NIFS",
    "国際エネルギー機関",
    "IEA",
    "FusionX",
    "Helixos",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000089262.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488059,
   "anchor": "n3488059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488059",
   "title": "【山梨・韮崎】登上日本二百名山・紅葉中的茅ヶ岳！享受富士山絕景與地圖判讀體驗的原創登山行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韮崎市觀光協會將於11月14日舉辦原創登山行程，結合在茅ヶ岳進行地圖判讀健行，以及韮崎車站周邊的市區散步。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "海拔1,704m的山",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1,704mの山"
    },
    {
     "text": "6,000日圓／人（含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円/人(税込"
    },
    {
     "text": "名額 8名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 8名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數4名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人数4名"
    },
    {
     "text": "去程路線巴士車資700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "行きの路線バス料金700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "一般社団法人韮崎市観光協会",
    "日本山岳ガイド協会",
    "峡北交通バス",
    "韮崎市民バス",
    "JR中央本線",
    "JR韮崎駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488058,
   "anchor": "n3488058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488058",
   "title": "公開SVP注目市場分析「直接空氣捕捉（DAC）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SVPジャパン向會員企業公開了「直接空氣捕捉（DAC）」注目市場分析報告。推估2025年全球市場規模為1.5億美元，歐美先行企業及日本的川崎重工業等公司正推動技術開發與大型專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅約0.04％",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか約0.04％"
    },
    {
     "text": "2025年全球市場規模為1.5億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の世界市場は1.5億ドル"
    },
    {
     "text": "自 1974年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年の創業以来"
    },
    {
     "text": "包含日本在內的全球40個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "日本を含む世界40カ国"
    },
    {
     "text": "2021年以事業承接為契機",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には事業承継を機に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SVPジャパン",
    "SVPジャパン",
    "川崎重工業"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000096720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488057,
   "anchor": "n3488057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488057",
   "title": "上島珈琲店推出描繪深秋景致的「紅豆湯牛奶咖啡」，10月22日起期間限定販售。～品嚐細緻紅豆餡與南瓜溫潤香甜的一杯～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UCCグループ旗下的ユーシーシーフードサービスシステムズ，將自10月22日起在上島珈琲店推出期間限定新品「紅豆湯牛奶咖啡」及「日本蜜蜂蜂蜜牛奶咖啡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月22日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）： 800円"
    },
    {
     "text": "R 980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "R 980円"
    },
    {
     "text": "L 1,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "L 1,250円"
    },
    {
     "text": "售價（含稅）：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格（税込）：2,000円"
    },
    {
     "text": "2025年12月期營收達4,710億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月期の売上高は4,710億円にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "ユーシーシーフードサービスシステムズ株式会社",
    "UFS",
    "UCCグループ",
    "上島珈琲店",
    "UCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000035041.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488056,
   "anchor": "n3488056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488056",
   "title": "將尾道的秋天，收藏於小小玻璃中。「尾道倶楽部」×「atelierR」以押花與瀨戶內柑橘製作玻璃相框工作坊登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住宿設施「尾道倶楽部」將與atelierR合作，於2026年11月3日舉辦使用押花與瀨戶內柑橘製作玻璃相框的工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "參加費：4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：4,000円"
    },
    {
     "text": "名額：每場8位",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回8名様"
    },
    {
     "text": "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション（100％）",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション(100%)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社瀬戸内ブランドコーポレーション",
    "尾道倶楽部",
    "atelierR",
    "株式会社せとうち山荘"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000143891.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389725-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488055,
   "anchor": "n3488055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488055",
   "title": "株式会社ウィルネクスト將於11月10日（週二）舉辦線上研討會『「內在動機」只是理想嗎——將人才成長連結至利潤與企業價值的經營之道』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウィルネクスト將與スローガン株式会社共同舉辦線上研討會，日期為11月10日。研討會將說明如何將內在動機納入經營，以及如何兼顧利潤。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "スローガン株式会社",
    "チームアップ株式会社",
    "監査法人",
    "株式会社コスモスイニシア",
    "株式会社ツクルバ",
    "バ・アンド・コー株式会社",
    "株式会社KOU",
    "LUF株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488054,
   "anchor": "n3488054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488054",
   "title": "デヴシスターズ於《Cookie Run》推出與人氣動畫《The Amazing Digital Circus》的聯名合作！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "デヴシスターズ將在角色收集型RPG《Cookie Run：王國》及手機放置型RPG《Cookie Run：Crumbles》中，與人氣動畫系列《The Amazing Digital Circus》展開合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用者人數3億人",
     "state": "translated",
     "quote": "累積利用者数3億人"
    },
    {
     "text": "累計播放次數15億次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数15億回"
    },
    {
     "text": "10月21日～11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日～11月18日"
    },
    {
     "text": "10月22日～11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日～11月19日"
    },
    {
     "text": "全9集完結",
     "state": "translated",
     "quote": "全9話で完結"
    },
    {
     "text": "總觀看時數也達約1億小時",
     "state": "translated",
     "quote": "総視聴時間も約1億時間を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "デヴシスターズ",
    "デヴシスターズ(株)",
    "グリッチ・プロダクションズ",
    "Glitch Productions",
    "Gooseworx",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000022228.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389716-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488053,
   "anchor": "n3488053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488053",
   "title": "照護機構工作人員與家屬的「信任關係」，關鍵是什麼？家屬真心話實況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "未知株式会社針對照護機構與家屬之間的信任關係進行實況調查。根據267人的回答，98.9%認為信任關係很重要，並重視「淺顯易懂的說明」及「身體狀況分享」；另一方面，說明不足與缺乏合作則是令人不安的因素。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國一般民眾267人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の一般の方267人"
    },
    {
     "text": "「非常重要」與「還算重要」合計為98.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「とても重要」と「やや重要」を合わせると98.9%"
    },
    {
     "text": "「也能向家屬淺顯易懂地說明」以193則回答（72.3%）居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「家族にもわかりやすく説明してくれる」が193回答（72.3%）で最多"
    },
    {
     "text": "「身體狀況及服藥情形」以186則回答（69.7%）居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「体調や服薬の状況」が186回答（69.7%）で最多"
    },
    {
     "text": "「參觀時工作人員的問候與表情」以173則回答（64.8%）最多",
     "state": "translated",
     "quote": "「見学時のスタッフの挨拶や表情」が173回答（64.8%）で最も多い"
    }
   ],
   "companies": [
    "未知株式会社",
    "株式会社元気な介護"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000068334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488052,
   "anchor": "n3488052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488052",
   "title": "麵包愛好者必看！人氣麵包店齊聚「立川麵包市集」，為期2天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立川髙島屋S.C.將於2026年11月7日和8日舉辦為期2天的「立川麵包市集」，集結首都圈的人氣麵包店。共有14間店鋪參展，並與rebake合作致力於減少食物浪費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）・8日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）・8日（日）"
    },
    {
     "text": "2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間"
    },
    {
     "text": "自2024年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から"
    },
    {
     "text": "共14間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "計14店舗"
    },
    {
     "text": "11:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "東神開発株式会社",
    "立川髙島屋S.C.",
    "銀座 月と花",
    "ル プチメック",
    "トラン・ブルー",
    "MIYATAYA BAGEL",
    "Twinmam Bagel",
    "天然酵母の蒸しパン屋 しのぱん",
    "マフィンのお店MOTOYA",
    "川越ベーカリー楽楽",
    "éna pain",
    "PAIN MIZA",
    "もぐもぐベーカリー",
    "ブーランジェリー コンヴィヴィアリテ",
    "ミオ・テゾーロ",
    "ミサキドーナツ",
    "rebake"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000160791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389712-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488051,
   "anchor": "n3488051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488051",
   "title": "ATBeX與MEEQ閉域網路互相連接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アット東京與ミーク株式会社預計於2026年12月推出新服務「ATBeX ServiceLink for MEEQ」，讓ATBeX平台與MEEQ閉域網路互相連接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アット東京",
    "株式会社アット東京",
    "アット東京",
    "ミーク株式会社",
    "ミーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000020302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488050,
   "anchor": "n3488050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488050",
   "title": "SET將於岩手県地區福祉論壇登台——預計向福祉相關人士報告年輕人與當地居民持續互動的第一線實踐經驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人SET理事長三井俊介將於2026年10月29日登上由岩手県主辦的「令和8年度岩手県地域福祉推進フォーラム」，報告與年輕人及當地居民建立持續性關係的實踐經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "名額為150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は150名です"
    },
    {
     "text": "長達15年",
     "state": "translated",
     "quote": "15年にわたり"
    },
    {
     "text": "超過約2萬名年輕人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万名を超える若者"
    },
    {
     "text": "80名以上移居",
     "state": "translated",
     "quote": "80名以上が移住"
    },
    {
     "text": "令和8年10月29日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月29日（木曜）"
    },
    {
     "text": "13時15分～16時40分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時15分～16時40分"
    },
    {
     "text": "2024年度為",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度は"
    },
    {
     "text": "每年有5,000人以上參加",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "認定NPO法人SET",
    "岩手県",
    "陸前高田市",
    "盛岡市",
    "内閣総理大臣賞"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389708-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488049,
   "anchor": "n3488049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488049",
   "title": "「Voicy」頻道「ふるコミ 地域活性化宣言」今後的播出時程（10/28～11/18）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "地方商社株式会社パンクチュアル於Voicy開設頻道「ふるコミ 地域活性化宣言」，並公布10月28日至11月18日的播出時程及來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將手續費控制在捐款金額的2.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料を寄付額の2.5%に抑える"
    },
    {
     "text": "會員註冊人數超過250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録者数250万人を超える"
    },
    {
     "text": "通過申請審核的比例約為5％",
     "state": "translated",
     "quote": "応募通過率5％前後の審査"
    },
    {
     "text": "平均收聽留存率約80%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均聴取維持率は約80%"
    },
    {
     "text": "平均每集約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均約15分の放送"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パンクチュアル",
    "株式会社淡路島の恵み",
    "株式会社Voicy"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000058823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389706-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488048,
   "anchor": "n3488048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488048",
   "title": "參展於德國慕尼黑舉辦的全球最大規模之一電氣與電子零組件展「electronica 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヨコオ將參展於2026年11月10日至13日在德國慕尼黑舉辦的電氣與電子零組件展「electronica 2026」。展出小型電源連接器及全球最小的彈簧連接器等，並以開發新客戶為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）至13日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）から13日（金）"
    },
    {
     "text": "第5次參展",
     "state": "translated",
     "quote": "5回目の出展"
    },
    {
     "text": "自創業以來100多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "直徑僅0.35mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径わずか0.35mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヨコオ",
    "米澤物産様",
    "導波技術研究所様",
    "YOKOWO EUROPE GmbH",
    "YOKOWO AMERICA CORPORATION",
    "YOKOWO MICRO TECH CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000014426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389701-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488047,
   "anchor": "n3488047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488047",
   "title": "「為了孩子，為了自己的未來」於佐久市舉辦支持單親家庭就業與轉職的「初次照護工作培訓課程」開課典禮暨心態培訓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長野縣佐久市由ＢＣＣ株式会社與一般社団法人グラミン日本合作，舉辦支援單親家庭就業與轉職的「初次照護工作培訓課程」開課典禮及心態培訓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年度佐久市單親就業伴走型支援事業",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度佐久市ひとり親就業伴走型支援事業"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日（土）"
    },
    {
     "text": "資本額：4.68億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4.68億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＢＣＣ株式会社",
    "一般社団法人グラミン日本",
    "佐久市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000062687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488046,
   "anchor": "n3488046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488046",
   "title": "可支援最多64ch註冊、支援16分割４K顯示的解碼器將於12月上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社將於2026年12月推出「網路影像解碼器（WJ-GXD200）」，可查看最多64ch網路攝影機影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年12月發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "エレコム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488045,
   "anchor": "n3488045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488045",
   "title": "【新潟縣南魚沼市】南魚沼市圖書館內的咖啡廳將於2026年11月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社クラフト經營的「多得利咖啡南魚沼圖書館店」將於2026年11月在南魚沼市圖書館內開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "105平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "105平方メートル"
    },
    {
     "text": "8:00～19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "8:00～19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "南魚沼市",
    "株式会社ドトールコーヒー",
    "株式会社クラフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000115.000117712.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389693-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488044,
   "anchor": "n3488044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488044",
   "title": "約1,200名業務與經營領域領導者報名參加的「SALES TORCH 2026」，公開活動報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SALESCORE株式会社公開了於2026年9月4日在虎之門之丘論壇舉辦的邀請制研討會「SALES TORCH 2026」活動報告。本活動以業務與經營領域的領導階層為主，約有1,200名報名參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1,200名",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,200名"
    },
    {
     "text": "2026年9月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "SALESCORE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000043275.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488043,
   "anchor": "n3488043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488043",
   "title": "日本No.1虛擬人接待服務「AVACOM」擴大導入至全國地方政府，從行政服務窗口到觀光導覽",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AVITA株式会社宣布，日本國內導入終端數No.1的AI虛擬人接待服務「AVACOM」正擴大導入至全國地方政府。介紹三重縣明和町、東京都豐島區、千葉縣白井市、北海道新冠町的案例，並推動其應用於行政服務窗口及觀光導覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AVITA所實現的虛擬人導入數已超過數萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "AVITAによるアバターの実装数は数万を超えており"
    },
    {
     "text": "截至2026年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末時点"
    },
    {
     "text": "創造超過170萬名關係人口",
     "state": "translated",
     "quote": "関係人口170万人以上を創出し"
    },
    {
     "text": "以日語、英語、中文（簡體字、繁體字）共4種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語・英語・中国語（簡体字・繁体字）の4言語で"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月13日（週五）14:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月13日（金）14:00〜15:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "AVITA株式会社",
    "AVACOM",
    "株式会社東京商工リサーチ",
    "株式会社BUNSUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000085375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389688-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488042,
   "anchor": "n3488042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488042",
   "title": "【ANAクラウンプラザホテル成田】盡享現場料理！2026年11月1日（日）起推出自助餐，盡情品嚐烤牛肉、烤雞、窯烤披薩，以及聖誕節與冬季限定佳餚！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANAクラウンプラザホテル成田將自2026年11月1日起，限時約2個月舉辦「Christmas All-Star Buffet」。提供現場料理、世界各國美食、山形西洋梨吃到飽等，打造聖誕季節的美食體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "成人 ￥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥5,000"
    },
    {
     "text": "成人 ￥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ￥6,000"
    },
    {
     "text": "全國 20個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 20都市"
    },
    {
     "text": "超過5,000間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000 室以上"
    },
    {
     "text": "超過6,963家",
     "state": "translated",
     "quote": "6,963軒超"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANAクラウンプラザホテル成田",
    "CP成田株式会社",
    "IHGホテルズ&リゾーツ",
    "InterContinental Hotels Group PLC",
    "IHGワンリワーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000082572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389685-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488041,
   "anchor": "n3488041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488041",
   "title": "別府・鐵輪「可住宿的美術館」ROCK & STEAM by SEKIYA RESORT，12月18日開幕，開始受理住宿預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SEKIYA RESORT於2026年12月18日在別府・鐵輪開設藝術飯店「ROCK & STEAM by SEKIYA RESORT」，並自10月16日起開始受理住宿預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "120年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上の歴史"
    },
    {
     "text": "營業額成長至30倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を30倍以上に成長"
    },
    {
     "text": "經營3處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3施設を運営"
    },
    {
     "text": "位居全國約1500家企業之首",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1500社の頂点"
    },
    {
     "text": "共21間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全21室"
    },
    {
     "text": "成立：1965年6月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1965年6月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社関屋リゾート",
    "SEKIYA RESORT",
    "株式会社SEKIYA RESORT",
    "tripla",
    "楽天トラベル",
    "じゃらん",
    "Great Place to Work® Institute Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000151015.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488040,
   "anchor": "n3488040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488040",
   "title": "＼卒業します！ガサガサ乾燥爪！／これ1本で補修※1×保湿ケア！うるおう指先美容液が新処方でリニューアル 「シュガードール デュアルネイルセラムS」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エリザベスのネイルブランド「シュガードール」より、乾燥爪の補修と保湿を1本で実現する美容液「デュアルネイルセラムS」が新処方でリニューアルされ、2026年11月11日より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全1色 9mL",
     "state": "translated",
     "quote": "全1色 9mL"
    },
    {
     "text": "￥1,386",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,386"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）全國上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）全国発売"
    },
    {
     "text": "添加2倍量的保濕成分！",
     "state": "translated",
     "quote": "うるおい成分を2倍量配合！"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エリザベス",
    "ISEHAN online store"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000067594.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389682-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488039,
   "anchor": "n3488039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488039",
   "title": "Lazuli推出「PDP Chat Agent」，只要「與AI對話」即可完成商品資料整理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lazuli株式会社宣布，將自2026年11月起提供AI代理程式「PDP Chat Agent」，透過聊天操作自動化商品資料的擷取、轉換與驗證處理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Lazuli株式会社",
    "Lazuli"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000068652.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488038,
   "anchor": "n3488038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488038",
   "title": "セゾンテクノロジー強化檔案整合中介軟體「HULFT」檔案整合時的資料完整性耐量子電腦加密措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セゾンテクノロジー宣布，預計於2027年6月進行的檔案整合中介軟體「HULFT」升級將支援耐量子電腦密碼學（PQC），並強化資料完整性驗證功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月に予定する"
    },
    {
     "text": "AES-256加密技術",
     "state": "translated",
     "quote": "AES-256の暗号技術"
    },
    {
     "text": "原則上於2035年以前",
     "state": "translated",
     "quote": "原則2035年までに"
    },
    {
     "text": "以2030年代中期為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年代半ばを目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セゾンテクノロジー",
    "セゾンテクノロジー",
    "内閣官房国家サイバー統括室",
    "金融庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000118454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389680-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488037,
   "anchor": "n3488037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488037",
   "title": "《東京カレンダー》12月號為創刊25週年紀念號！專題為「東京餐廳新・勢力圖」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《東京カレンダー》2026年12月號為創刊25週年紀念號，專題介紹「東京餐廳新・勢力圖」，封面由乃木坂46的遠藤櫻＆賀喜遙香擔綱，特別增刊邀請Mrs. GREEN APPLE，卷首寫真則邀請三四郎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月號",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    },
    {
     "text": "價格：1,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,200円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京カレンダー株式会社",
    "Amazon",
    "セブンネットショッピング",
    "ガストロノミー “ジョエル・ロブション”",
    "パーク ハイアット 東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000032791.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488036,
   "anchor": "n3488036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488036",
   "title": "【岡山縣瀨戶內市】11月1日是「瀨戶內市民日」！推出公車免費搭乘、設施免費開放及市內業者特別企劃，重新發現瀨戶內市的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山縣瀨戶內市配合2026年11月1日的「瀨戶內市民日」，實施市營公車免費搭乘、市立美術館及備前長船刀劍博物館免費開放，以及市內業者特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "9時30分～17時",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分～17時"
    },
    {
     "text": "限先到的100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名様"
    },
    {
     "text": "薄茶與一服茶點500円",
     "state": "translated",
     "quote": "薄茶とお菓子一服500円"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "含稅 1,000 日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,000円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本オリーブ株式会社",
    "合同会社mamelabo",
    "田中屋",
    "株式会社大町",
    "井原建設工業株式会社",
    "松風",
    "株式会社TARI",
    "道の駅 黒井山グリーンパーク",
    "岡山夢菓匠敷島堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000184040.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488035,
   "anchor": "n3488035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488035",
   "title": "《ミイダス》於「ITreview Grid Award 2026 Fall」6個部門獲頒最高榮譽「Leader」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ミイダス株式会社營運的中途求職服務《ミイダス》，在アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，於6個部門獲頒最高榮譽「Leader」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "滿分5分中獲得3.9分的高滿意度",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中3.9点という高い満足度"
    },
    {
     "text": "213則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "213件のレビュー"
    },
    {
     "text": "超過60萬人（截至2026年5月）的「潛能診斷」資料",
     "state": "translated",
     "quote": "60万人以上（2026年5月時点）の「可能性診断」データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミイダス株式会社",
    "パーソルグループ",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000099622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488034,
   "anchor": "n3488034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488034",
   "title": "【免費線上研討會】「透過地圖諮詢」時，您的診所會被推薦嗎？～Ask Maps時代的Google地圖運用技巧～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WeBridge將於11月4日舉辦免費線上研討會，介紹「Ask Maps」時代的Google地圖運用技巧。隨著AI功能「Ask Maps」普及，將說明診所如何透過MEO對策及Google商家檔案最佳化，成為患者的首選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月04日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月04日（水）"
    },
    {
     "text": "19:00〜",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜"
    },
    {
     "text": "參加費用 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WeBridge",
    "Google",
    "Zoom"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000160268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488033,
   "anchor": "n3488033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488033",
   "title": "【ホテルエミシア東京立川】推出新年限定菜單，在「スカイレストラン ハレアス」提供點綴新春的豪華自助餐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ホスピタリティオペレーションズ營運的ホテルエミシア東京立川之スカイレストラン ハレアス，將於2027年1月1日至3日限期舉辦新年午餐自助餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月1日（五・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金・祝）"
    },
    {
     "text": "1月3日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月3日（日）"
    },
    {
     "text": "成人8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人8,000円"
    },
    {
     "text": "小學生5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生5,000円"
    },
    {
     "text": "幼兒2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児2,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスピタリティオペレーションズ",
    "ホテルエミシア東京立川",
    "スカイレストラン ハレアス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000078364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488032,
   "anchor": "n3488032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p7.html#n3488032",
   "title": "【活動報導】DGDV舉辦了SF Tech Week 2026官方周邊活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DG Daiwa Ventures（DGDV）舉辦由Andreessen Horowitz主辦的SF Tech Week 2026官方周邊活動，透過日本政府及東京都的成長策略，以及獲選6家企業的簡報，促進日本新創與海外創投的合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計 370 兆円超",
     "state": "original",
     "quote": "累計 370 兆円超"
    },
    {
     "text": "截至2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040 年度までに"
    },
    {
     "text": "約 2 万 7,000 社",
     "state": "original",
     "quote": "約 2 万 7,000 社"
    },
    {
     "text": "獨角獸企業有8家",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニコーン企業は 8 社"
    },
    {
     "text": "15:00 ～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00 ～18:30"
    },
    {
     "text": "報名參加人數超過1,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加申込は1,000名超"
    },
    {
     "text": "海外投資人超過150名",
     "state": "translated",
     "quote": "海外投資家は150名超"
    },
    {
     "text": "獲選的6家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "採択された6社"
    },
    {
     "text": "削減30％",
     "state": "translated",
     "quote": "30％削減"
    },
    {
     "text": "提高至4倍密度",
     "state": "translated",
     "quote": "密度を4倍に高める"
    },
    {
     "text": "2奈秒級的速度",
     "state": "translated",
     "quote": "2ナノ秒級の速度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DG Daiwa Ventures",
    "DGDV",
    "Andreessen Horowitz",
    "a16z",
    "Blitzscaling Ventures",
    "Airbus Ventures",
    "Off Topic",
    "Slow Times",
    "Fairy Devices株式会社",
    "株式会社MUSE",
    "TopoLogic株式会社",
    "LiSTie株式会社",
    "株式会社CaTe",
    "株式会社オレンジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000076641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}