{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1031 條、台灣 8 個來源 133 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3488917,
   "anchor": "n3488917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488917",
   "title": "【ママスタセレクト】避免在離婚相關金錢上吃虧！推出解說必知法律與制度的專題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インタースペース營運的「ママスタセレクト」，自2026年10月21日起推出由アディーレ法律事務所律師解說離婚相關法律與制度的專題，共5回。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "每月8.7億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間8.7億PV"
    },
    {
     "text": "超過560萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "560万人以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "資本額 984,653,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 984,653,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インタースペース",
    "アディーレ法律事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000013544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391072-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488916,
   "anchor": "n3488916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488916",
   "title": "ジール、Sonar社のゴールドリセラーパートナー認定を取得",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジールは、Sonar社のゴールドリセラーパートナー認定を取得した。Sonar社はAIコード検証のグローバルリーダーであり、ジールはSonarQubeのライセンス販売やコンサルティングを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全球超過700萬名開發者",
     "state": "translated",
     "quote": "世界700万人以上の開発者"
    },
    {
     "text": "每天分析超過7,500億行程式碼",
     "state": "translated",
     "quote": "日々7,500億行を超えるコードを分析しています"
    },
    {
     "text": "於2023年成立DevOps・SRE支援事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にDevOps・SRE支援事業を立ち上げ"
    },
    {
     "text": "2025年8月にSonar社とのパートナーシップ締結以降",
     "state": "original",
     "quote": "2025年8月にSonar社とのパートナーシップ締結以降"
    },
    {
     "text": "回報正式環境發生故障的比例低44％",
     "state": "translated",
     "quote": "本番環境での障害発生を報告する割合が44％低い"
    },
    {
     "text": "可減少7～8％的Token用量",
     "state": "translated",
     "quote": "トークン使用量を7～8％削減できる"
    },
    {
     "text": "在資料運用領域累積30年以上的實績",
     "state": "translated",
     "quote": "データ活用領域における30年以上の実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アバントグループ",
    "株式会社ジール",
    "Sonar社",
    "Sonar",
    "ZEAL CORPORATION",
    "NVIDIA",
    "ServiceNow",
    "Booking.com",
    "Goldman Sachs",
    "AstraZeneca",
    "Ford Motor Company",
    "Gitar",
    "Gartner",
    "株式会社Arent"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000602.000016467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391071-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488915,
   "anchor": "n3488915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488915",
   "title": "【向前外派配偶・隨行家屬支援專家學習】讓外派員工發揮最佳表現的隨行家屬照護指南｜11/10（週二）10時30分舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社將於2026年11月10日舉辦免費線上研討會，由前外派配偶飯沼ミチエ女士解說如何透過支援隨行家屬，讓外派員工發揮最佳表現。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "10:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    },
    {
     "text": "超過400名外派配偶",
     "state": "translated",
     "quote": "400名以上の駐在妻"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY",
    "株式会社グローバルライフデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000627.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391069-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488914,
   "anchor": "n3488914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488914",
   "title": "インドネシアの大手送り出し機関 「すらら にほんご」で日本語教育のデジタル化へ ～年間2,000人の送り出し体制へ～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社すららネット將日語學習ICT教材「すらら にほんご」導入印尼派遣機構フジアカデミー・ジュンブラナ校，支援其推動數位化，以擴大至每年派遣約2,000人的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "派遣體制從每年約1,000人擴大至2,000人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,000人から2,000人規模への送り出し体制"
    },
    {
     "text": "目前有45名以特定技能居留資格為目標的學員，作為第１期學員接受培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "現在特定技能の在留資格で就労を目指す45人が第１期生として学習しています"
    },
    {
     "text": "在日本居留的印尼人較前年增加33.2％，達266,069人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の在留インドネシア人は前年の33.2%増の266,069人"
    },
    {
     "text": "特定技能・技能實習生合計有21萬1,922人，占79.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能・技能実習生の合計は21万1,922人79.7%を占めます"
    },
    {
     "text": "截至2026年8月，派遣人數已超過1,600人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月現在の送り出し人数は1,600人を超えています"
    },
    {
     "text": "在公立中學為約10,000名學生提供運用數位學習教材的教育機會",
     "state": "translated",
     "quote": "公立中学校で約10,000人の生徒にデジタル学習教材を活用した教育の機会を提供しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "Fuji Academy Jembrana校",
    "フジアカデミー",
    "キャレオス株式会社",
    "国立インドネシア教育大学",
    "アジア開発銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391067-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488913,
   "anchor": "n3488913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488913",
   "title": "『BARTH Hand Care Set -Citrus-』自2026年10月21日（週三）起發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬的夜間健康品牌「BARTH」，將自2026年10月21日起推出柑橘香氣限定組合「BARTH Hand Care Set -Citrus-」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "2,112日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,112円（税込）"
    },
    {
     "text": "共3件",
     "state": "translated",
     "quote": "3点です"
    },
    {
     "text": "9錠（3次份）",
     "state": "translated",
     "quote": "9錠（3回分）"
    },
    {
     "text": "3錠（1次份）",
     "state": "translated",
     "quote": "3錠（1回分）"
    },
    {
     "text": "20g",
     "state": "translated",
     "quote": "20g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "BARTH",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "LINEギフト",
    "ギフトモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000654.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391061-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488912,
   "anchor": "n3488912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488912",
   "title": "ホテル アゴーラ 大阪守口 熱氣騰騰也是美味的「石鍋鍋巴飯」 秋冬限定晚餐，品嚐海鮮什錦與魚翅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテル アゴーラ 大阪守口的中式料理「麗花」，自2026年11月4日起於週三、週四、週五開始供應秋冬限定石鍋鍋巴飯晚餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "客房數：175間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数：175室"
    },
    {
     "text": "海鮮什錦燴醬石鍋鍋巴飯 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "海鮮五目あんかけ石鍋おこげ 4,000円"
    },
    {
     "text": "會員價3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員料金3,800円"
    },
    {
     "text": "魚翅燴醬石鍋鍋巴飯 5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ふかひれ入りあんかけ石鍋おこげ 5,000円"
    },
    {
     "text": "會員價4,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "会員料金4,800円"
    },
    {
     "text": "全國共9處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で9施設"
    },
    {
     "text": "客房數 1,260 間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数1,260室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 アゴーラ ホスピタリティーズ",
    "ホテル アゴーラ 大阪守口",
    "麗花",
    "AGORA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000659.000010241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391057-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488911,
   "anchor": "n3488911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488911",
   "title": "電競戰隊「REJECT」Marvel Rivals部門，將參加於瑞典斯德哥爾摩舉行的世界大賽『Marvel Rivals Ignite 2026 Grand Finals』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REJECT宣布，旗下電競戰隊「REJECT」Marvel Rivals部門將參加於2026年11月在瑞典斯德哥爾摩舉行的世界大賽『Marvel Rivals Ignite 2026 Grand Finals』。該部門取得Pacific地區第2名，獲得參賽資格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以3-4惜敗，雖然如此",
     "state": "translated",
     "quote": "3-4で惜しくも敗れたものの"
    },
    {
     "text": "年度積分為29分",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ポイントは29ポイントで"
    },
    {
     "text": "總獎金100萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額100万ドル"
    },
    {
     "text": "12支隊伍齊聚一堂",
     "state": "translated",
     "quote": "12チームが集結し"
    },
    {
     "text": "總獎金：1,000,000美元",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金総額：1,000,000ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REJECT",
    "REJECT",
    "Gen.G Esports",
    "NetEase Marvel Games",
    "ESL FACEIT Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000673.000050979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391056-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488910,
   "anchor": "n3488910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488910",
   "title": "「ミズノファクトリーアウトレット酒々井」自11月3日起期間限定開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ將自11月3日起，在酒々井プレミアム・アウトレット內開設販售棒球與高爾夫用品的期間限定店「ミズノファクトリーアウトレット酒々井」，為期約9個月。銷售目標約1億3,500萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "約9個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約9カ月間"
    },
    {
     "text": "約1億3,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約1億3,500万円"
    },
    {
     "text": "52.03坪",
     "state": "translated",
     "quote": "52.03坪"
    },
    {
     "text": "172.00㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "172.00㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "ミズノ",
    "酒々井プレミアム・アウトレット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000716.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391055-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488909,
   "anchor": "n3488909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488909",
   "title": "【ガスト】10/22~ 藤澤涼架(Mrs. GREEN APPLE)×ガスト構思「認真推出的6道料理（※1）」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社すかいらーくレストランツ營運的ガスト，自2026年10月22日起展開與Mrs. GREEN APPLE的藤澤涼架氏合作活動「Chef RyoChan」。推出藤澤氏構思的6款聯名餐點及數量限定原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "構思的6款餐點",
     "state": "translated",
     "quote": "考案したメニュー6品"
    },
    {
     "text": "加收10％深夜費",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜料金として10％加算"
    },
    {
     "text": "含稅1,649日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,649円"
    },
    {
     "text": "含稅1,319日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,319円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "ガスト",
    "Mrs. GREEN APPLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391054-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488907,
   "anchor": "n3488907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488907",
   "title": "各國金錢使用方式調查【澳洲篇】｜有投資經驗者的44.4%表示「總之想增加資產」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由MAKE OPINION社與株式会社ネオマーケティング針對居住於澳洲的20歲～59歲1,000名人士實施的金錢使用方式調查。有投資經驗者中，44.4%回答「想增加資產」，並揭示了不同性別及年齡層在目標上的差異。此外，儲蓄・投資是自由支出的首位項目，也呈現了嚮往獨棟住宅及聖誕節支出等特徵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有投資經驗者選擇投資的理由中，「總之想增加資產」以44.4%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "投資経験者の理由は「とにかく資産を増やしたいから」が44.4%で最多"
    },
    {
     "text": "有效回答數：1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：1,000名"
    },
    {
     "text": "目前居住的住宅中，「自有住宅（獨棟）」占45.6%，",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の住居は「持ち家（一戸建て）」が45.6%で"
    },
    {
     "text": "最近1年最花錢的年度活動是「聖誕節」，以39.7%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "直近1年で最もお金をかけた年中行事は「クリスマス」が39.7%で最多"
    },
    {
     "text": "每月可自由運用的金額中，最花錢的項目……「用於儲蓄・投資」以20.7%位居整體首位",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月自由に使えるお金の中で最もお金をかけている項目...「貯蓄・投資に回す」が20.7%で全体トップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAKE OPINION社",
    "株式会社ネオマーケティング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000725.000003149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391052-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488906,
   "anchor": "n3488906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488906",
   "title": "縱向握持、單手即可潛入的黑暗奇幻砍殺遊戲《Gravemark（グレイヴマーク）》於 Google Play 開始推出。自己的戰利品在帶回去之前都不算真正到手，是一款讓玩家體驗「再下一層，還是現在折返」抉擇的遊戲",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tokyo hammock於2026年10月在Google Play推出可縱向握持、單手操作的黑暗奇幻砍殺遊戲《Gravemark》。特色為帶回戰利品前的風險管理及自動戰鬥。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全15種",
     "state": "translated",
     "quote": "全15種"
    },
    {
     "text": "四名潛行者",
     "state": "translated",
     "quote": "四人の潜り手"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（日本）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（日本）"
    },
    {
     "text": "2026年10月19日（全球）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（全世界）"
    },
    {
     "text": "178個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "178の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "ポッピンゲームズジャパン株式会社",
    "株式会社Tokyo hammock",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000726.000017345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391050-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488905,
   "anchor": "n3488905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488905",
   "title": "ferret One於「ITreview Grid Award 2026 Fall」連續獲得2個部門獎項",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック的BtoB行銷服務「ferret One」，在由アイティクラウド株式会社主辦的「ITreview Grid Award 2026 Fall」中，獲得CMS部門及MA工具部門共2個部門獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續24期獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "24期連続で受賞"
    },
    {
     "text": "已連續5期獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "5期連続で受賞しました"
    },
    {
     "text": "約16.4萬則評論",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391049-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488898,
   "anchor": "n3488898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488898",
   "title": "「ITreview Grid Award 2026 Fall」formrun於表單建立工具部門連續27期獲頒Leader！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック的表單建立管理工具《formrun》，於「ITreview Grid Award 2026 Fall」的表單建立工具部門獲頒Leader，連續27期獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續27期",
     "state": "translated",
     "quote": "27期連続"
    },
    {
     "text": "120種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120種類以上"
    },
    {
     "text": "累計60萬名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計60万ユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391047-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488890,
   "anchor": "n3488890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488890",
   "title": "Trick or Meat！享用牛舌的燒肉萬聖節！贈送「燒肉店的傑克牛舌燈」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム旗下的カルビ大将和がんこ亭，將於2026年10月29日至31日舉辦萬聖節限定活動，僅限App會員贈送萬聖節限定餐點「燒肉店的傑克牛舌燈」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "贈送1盤",
     "state": "translated",
     "quote": "1皿をプレゼント"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "資本金：100百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：100百万円"
    },
    {
     "text": "資本額：438億14百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：438億14百万円"
    },
    {
     "text": "門市數：3,198家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数：3,198店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "カルビ大将",
    "がんこ亭",
    "株式会社コロワイド",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000778.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391044-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488888,
   "anchor": "n3488888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488888",
   "title": "晚餐時段從「含餐點價格」再折抵最多550日圓（含稅）！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アトム旗下的ステーキ宮，於16時以後的晚餐時段推出可從4種用餐方式中選擇的折扣方案，最高可折抵550日圓（含稅）。此外，目前也正在發放消費金額達1,500日圓（含稅）以上即可使用的「折抵500日圓優惠券」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大550円（税込）引き"
    },
    {
     "text": "餐點價格折抵200日圓（含稅折抵220日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー価格から200円引き（税込220円引き）"
    },
    {
     "text": "餐點價格折抵300日圓（含稅折抵330日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー価格から300円引き（税込330円引き）"
    },
    {
     "text": "餐點價格折抵500日圓（含稅折抵550日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "メニュー価格から500円引き（税込550円引き）"
    },
    {
     "text": "消費金額達1,500日圓（含稅）以上時",
     "state": "translated",
     "quote": "お会計金額1,500円（税込）以上の場合"
    },
    {
     "text": "截至2026年８月1日，共101間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月1日時点101店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アトム",
    "コロワイドグループ",
    "ステーキ宮",
    "株式会社コロワイド",
    "株式会社ジクト",
    "C-United"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000043111.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391042-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488887,
   "anchor": "n3488887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488887",
   "title": "【調查發布】家用菜刀國內市占率第一※1的貝印深入調查！購買菜刀時，數位原生世代的年輕族群愈傾向在實體店面購買，60代以上則以網路購買較為突出！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "貝印株式会社實施的菜刀意識調查結果顯示，20代以實體店面購買為主流，另一方面，60代以上網路購買的比例較高。此外，購買理由及重視的價值也呈現世代差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20代網路購買比例為5.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "20代のネット購入は5.8%"
    },
    {
     "text": "60代為28.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代は28.6%"
    },
    {
     "text": "「居家修繕用品店」22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホームセンター」22.6%"
    },
    {
     "text": "「綜合商品店・專賣店」21.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「バラエティショップ・専門店」21.9%"
    },
    {
     "text": "「因劣化而更換」占62.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「劣化による買い替え」が62.3%"
    },
    {
     "text": "「正向的購買動機」占57.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "「前向きな購入動機」が57.4%"
    },
    {
     "text": "「鋒利度佳」64.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「切れ味のよさ」64.3%"
    },
    {
     "text": "「廚房的美觀」23.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「キッチンの見栄え」23.9%"
    },
    {
     "text": "「三德刀」67.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「三徳包丁」67.5%"
    },
    {
     "text": "「三德刀」30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「三徳包丁」30.3%"
    },
    {
     "text": "「水果刀」29.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ペティナイフ」29.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "貝印株式会社",
    "KSP-POS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000783.000025105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391040-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488886,
   "anchor": "n3488886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488886",
   "title": "「おかやま桃アニメ祭」「ニジゲンノモリ」攤位販售商品陣容公開！人氣作品原創周邊齊聚「ももアニ」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "淡路島動畫樂園「ニジゲンノモリ」將參加10月24日在岡山縣表町商店街舉辦的「おかやま桃アニメ祭」，販售《進擊的巨人》等作品的原創周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅於10月24日（週六）設攤",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）限定で出店いたします"
    },
    {
     "text": "營業期間：2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "開店期間：2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "只要５分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか５分"
    },
    {
     "text": "占地面積相當於約28個東京巨蛋",
     "state": "translated",
     "quote": "東京ドーム約28個分もの敷地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニジゲンノモリ",
    "双葉社",
    "シンエイ",
    "テレビ朝日",
    "ADK",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "ぴえろ",
    "TOHO",
    "SQUARE ENIX",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000820.000128966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391039-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488885,
   "anchor": "n3488885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488885",
   "title": "＜ドルチェ＆ガッバーナ＞10月21日（週三）推出「ベルベット コレクション」30mL尺寸。百貨公司販售據點也將擴大，並於官方線上商店開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドルチェ＆ガッバーナ香氛系列「ベルベット」自10月21日起推出30mL尺寸。百貨公司的販售據點擴大至7間店，也開始於官方線上商店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "30mL容量",
     "state": "translated",
     "quote": "30mLサイズ"
    },
    {
     "text": "僅有100mL的1種尺寸",
     "state": "translated",
     "quote": "100mLの1サイズ"
    },
    {
     "text": "100mL 46,090日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL 46,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "30mL 25,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL 25,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "擴大至共7間店",
     "state": "translated",
     "quote": "計7店舗に拡大"
    },
    {
     "text": "【ベルベット コレクション】共8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "【ベルベット コレクション】8種ラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーベル・ジャパン株式会社",
    "ドルチェ＆ガッバーナ",
    "ラトリエ デ パルファム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000854.000003907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391037-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488884,
   "anchor": "n3488884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488884",
   "title": "「AIエージェント博 2026 byAI博覧会」 カンファレンス第1弾スピーカーを発表！AIエージェントで「AIを使う」から「業務が変わる」フェーズへ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アイスマイリーは、2026年12月15日・16日に新宿住友ビルで開催する「AIエージェント博 2026 byAI博覧会」のカンファレンス第1弾スピーカーを発表。日本マイクロソフト、ディップ、パーソルキャリア、SIGNATE、ベルフェイス、セールスフォース・ジャパンなどから登壇者が発表された。総務省の令和8年版情報通信白書では日本のAIプラットフォーム市場が2025年の3,083億円から2030年に2兆3,851億円へ約7.7倍に拡大すると予測されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "日本AI平台市場※2規模為2025年的3,083億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のAIプラットフォーム市場※2規模は2025年の3,083億円"
    },
    {
     "text": "到2030年將達到2兆3,851億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年には2兆3,851億円まで"
    },
    {
     "text": "預測將在5年內擴大至約7.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5年で約7.7倍に拡大すると予測されています"
    },
    {
     "text": "透過AI與自動化，每年削減約3億日圓成本",
     "state": "translated",
     "quote": "AIと自動化で年間約3億円のコスト削減"
    },
    {
     "text": "預計來場人數：8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者人数：8,000名"
    },
    {
     "text": "參展公司數：100家公司 200項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "出展社数：100社 200製品"
    },
    {
     "text": "研討會場次：40場演講",
     "state": "translated",
     "quote": "カンファレンス数：40講演"
    },
    {
     "text": "月瀏覽量300萬PV、刊載產品數500以上，堪稱日本國內最大級的AI入口網站媒體",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV・掲載製品数500以上を誇る国内最大級のAIポータルメディア"
    },
    {
     "text": "資本額：14,990千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：14,990千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "日本マイクロソフト株式会社",
    "ディップ株式会社",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社SIGNATE",
    "ベルフェイス株式会社",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "総務省",
    "一般社団法人 日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人 Generative AI Japan",
    "一般社団法人 生成AI活用普及協会",
    "一般社団法人 金融データ活用推進協会",
    "一般社団法人 ソフトウェア協会",
    "一般社団法人 リテールAI協会",
    "一般社団法人 生成ＡＩ協会",
    "一般社団法人 データサイエンティスト協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000860.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391036-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488883,
   "anchor": "n3488883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488883",
   "title": "Brother於越南自有生產據點，開始運用工廠內資源生產紙漿模塑品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Brother工業於越南生產據點BIVN，開始以工廠內產生的瓦楞紙板為原料，生產紙漿模塑品，於2026年7月啟動這項措施。此措施旨在推動資源循環及減少廢棄物，製成的紙漿模塑品自2026年8月底起，已用作碳粉匣的緩衝材料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月啟動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月に開始した"
    },
    {
     "text": "2024年獲得日本包裝技術協會主辦的日本包裝競賽「技術包裝獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年には日本パッケージングコンテストで「テクニカル包装賞」を受賞した"
    },
    {
     "text": "2025年也獲得國際競賽WorldStar 2025的「WorldStar獎」",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には国際コンテストであるワールドスター2025で「ワールドスター賞」も受賞している"
    },
    {
     "text": "自2026年8月底起，用作保護碳粉匣的緩衝材料",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月末からトナーカートリッジを保護する緩衝材として使用されており"
    },
    {
     "text": "邁向2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年に向けて"
    },
    {
     "text": "目標是在2030年度前，投入產品*2的新資源量",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度までに製品*2に投入する新規資源量を"
    },
    {
     "text": "較2022年度減少25%*3",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度比で25%*3削減することを目標としている"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザーインダストリーズ(ベトナム)",
    "BIVN",
    "ブラザーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000898.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391033-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488882,
   "anchor": "n3488882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488882",
   "title": "5年連続2桁伸長！大好評のオリジナルデザインお菓子制作サービス「おかしプリント オリジナルおっとっと」「おかしプリント オリジナルミニチョコチップクッキー」10月21日（水）より新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "森永製菓は、オリジナルデザインお菓子制作サービス「おかしプリント」のラインアップを拡充し、「おっとっと」と「ミニチョコチップクッキー」を10月21日より新発売する。累計利用企業数は1万社を突破し、売上は5年連続で2桁成長している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計使用企業數已突破1萬家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計ご利用企業数は1万社を突破しました"
    },
    {
     "text": "売上は5年連続で2桁成長を続け",
     "state": "original",
     "quote": "売上は5年連続で2桁成長を続け"
    },
    {
     "text": "2025年度已擴大至2019年度的2.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には2019年度比2.8倍に拡大しています"
    },
    {
     "text": "將於10月21日（週三）起上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より発売いたします"
    },
    {
     "text": "將發放給先到的200位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様に配布いたします"
    },
    {
     "text": "最少可製作300個",
     "state": "translated",
     "quote": "最小300個から制作いただけます"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永製菓株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000915.000019896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391032-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488881,
   "anchor": "n3488881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488881",
   "title": "將於2026年11月20日起，在「ビームス ライフ 横浜」舉辦活動「東北醸想 工藝酒與飲食、工藝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビームス將於2026年11月20日至12月3日，在「ビームス ライフ 横浜」舉辦活動「東北醸想 工藝酒與飲食、工藝」，介紹東北的工藝酒、飲食與工藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月3日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木）"
    },
    {
     "text": "創業於1867年的酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "1867年に創業した蔵元"
    },
    {
     "text": "創業於1923年的鮮魚店",
     "state": "translated",
     "quote": "1923年に創業した鮮魚店"
    },
    {
     "text": "創業於1956年",
     "state": "translated",
     "quote": "1956年創業"
    },
    {
     "text": "持續經營40年以上的漢方藥局",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上続く漢方薬局"
    },
    {
     "text": "2021年秋季於秋田縣男鹿市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年秋に秋田県男鹿市で創業"
    },
    {
     "text": "2021年2月於福島縣南相馬市小高區設立釀酒廠",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年2月に福島県南相馬市小高区に醸造所を設立"
    },
    {
     "text": "2023年獲得Good Design獎金獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にグッドデザイン賞金賞を受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビームス",
    "ビームス ライフ 横浜",
    "fennica",
    "NEW CLASSIC TORTILLA CLUB",
    "ヤマモ味噌醤油醸造元",
    "HAVE A GOOD SLICE",
    "おのざき",
    "farmer's table mano",
    "エンドー",
    "稲とアガベ",
    "haccoba -Craft Sake Brewery-",
    "ぷくぷく醸造",
    "平六醸造",
    "Antler Crafts",
    "港屋漢方堂薬局",
    "キタノフルーツベース",
    "仙台木地製作所",
    "海馬ガラス工房",
    "弘前こぎん研究所",
    "BUNACO",
    "JR東日本",
    "クラフトサケブリュワリー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001021.000012471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391031-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488880,
   "anchor": "n3488880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488880",
   "title": "數量限定。將運送「月之石」的傳說，化為iPhone保護殼。ZERO HALLIBURTON於10/21上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國起家的全方位行李箱品牌「ZERO HALLIBURTON」，推出數量限定的iPhone專用保護殼，採用與阿波羅計畫中運送月球岩石的箱子相同材質。自2026年10月21日起於直營店及線上商店販售，含稅價格為18,700日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自1938年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1938年の創業以来"
    },
    {
     "text": "1969年，阿波羅11號",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年にはアポロ11号"
    },
    {
     "text": "自2026年10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "￥18,700",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,700"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ZERO HALLIBURTON",
    "ゼロハリバートン",
    "NASA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001033.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391030-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488879,
   "anchor": "n3488879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488879",
   "title": "「ace.」推出雨天也方便使用的肩背包「フレックスライトコート2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エース株式会社開始販售包袋與行李箱品牌「ace.」旗下肩背包系列「フレックスライトコート2」，採用防水材質，雨天也方便使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円"
    },
    {
     "text": "17,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "17,050円"
    },
    {
     "text": "19,250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "19,250円"
    },
    {
     "text": "21,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,450円"
    }
   ],
   "companies": [
    "エース株式会社",
    "ace."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001039.000015319.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391029-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488878,
   "anchor": "n3488878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488878",
   "title": "平均年齡約75歲的學員學習「眼睛健康」　メガネスーパー於千葉県生涯大学校 東葛飾学園 浅間台教室舉辦「眼睛疲勞、老花眼對策　護眼體驗講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インターメスティック經營的メガネスーパー，於2026年9月25日在千葉県生涯大学校東葛飾学園浅間台教室，為平均年齡約75歲的學員舉辦「眼睛疲勞、老花眼對策－護眼體驗講座」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "平均年齡約75歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢約75歳"
    },
    {
     "text": "2026年9月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "合計約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "計約100名"
    },
    {
     "text": "第2場為2027年1月14日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "第2回は2027年1月14日（木）"
    },
    {
     "text": "參加者：平均年齡約75歲的學員約50名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者：平均年齢約75歳の受講生約50名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "メガネスーパー",
    "Zoff",
    "千葉県生涯大学校 東葛飾学園 浅間台教室"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001047.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488877,
   "anchor": "n3488877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488877",
   "title": "SB C&S於「Zscaler Partner Connect 2026」獲頒「JAPAN Growth Partner of the year」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S於ゼットスケーラー主辦的「Zscaler Partner Connect 2026」獲頒「JAPAN Growth Partner of the year」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "ゼットスケーラー株式会社",
    "ゼットスケーラー",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001099.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391026-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488876,
   "anchor": "n3488876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488876",
   "title": "新文藝誌「Leaf リーフ」於今日10月21日創刊！介紹書店店員們傳來的熱烈感想！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社双葉社於2026年10月21日創刊新文藝誌「Leaf リーフ」。定價880日圓，共544頁，收錄赤川次郎、伊坂幸太郎等多位作家的作品，也介紹了書店店員的感想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "內容豐富，共544頁",
     "state": "translated",
     "quote": "544ページの充実した内容"
    },
    {
     "text": "880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "双葉社創業80週年",
     "state": "translated",
     "quote": "双葉社創業80周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社双葉社",
    "双葉社",
    "TSUTAYAサンリブ宗像店",
    "須原屋コルソ店",
    "紀伊國屋書店新宿本店",
    "芳林堂書店高田馬場店",
    "三洋堂書店富田店",
    "アルビレオ",
    "SUPER BEAVER"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001132.000014531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488653,
   "anchor": "n3488653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488653",
   "title": "【ゲーテ12月號】若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）首度登上男性雜誌單人封面！沉醉其中的沉浸式宅邸、森田剛等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゲーテ12月號以「沉醉其中的沉浸式宅邸」為主題，刊載若井滉斗（Mrs. GREEN APPLE）與森田剛的專訪，以及居家與興趣空間相關文章。發售日為10月23日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "特別定價1200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価1200円"
    },
    {
     "text": "長達10P的專題",
     "state": "translated",
     "quote": "10Pにわたる特集"
    },
    {
     "text": "發售日：10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社幻冬舎GOETHE",
    "株式会社 幻冬舎",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001188.000007254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488652,
   "anchor": "n3488652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488652",
   "title": "南方黑鮪上赤身、活締真鯛、上等煮星鰻也能吃到飽！以一盤盡享為「食慾之秋」增色的豪華食材，「河童的『江戶前』壽司５貫拼盤」期間限定登場，附茶碗蒸！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的かっぱ寿司（カッパ・クリエイト株式会社）將於2026年10月22日至11月11日期間限定供應「河童的『江戶前』壽司５貫拼盤」，並列為「かっぱ寿司吃到飽」的供應品項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "５貫拼盤",
     "state": "translated",
     "quote": "５貫プレート"
    },
    {
     "text": "約９０種",
     "state": "translated",
     "quote": "約９０種"
    },
    {
     "text": "７０分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "７０分間"
    },
    {
     "text": "３，８９０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３，８９０円"
    },
    {
     "text": "４，１９０日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４，１９０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001241.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390859-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488651,
   "anchor": "n3488651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488651",
   "title": "獲頒「2026年度邁爾斯獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京瓦斯獲得日本VE協會主辦的「2026年度邁爾斯獎」。其透過VE活動降低成本、提升業務效率及培育人才的成果獲得肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提出降低成本5.4億日圓的方案",
     "state": "translated",
     "quote": "5.4億円のコストダウン提案"
    },
    {
     "text": "業務效率提升約32萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約32万時間の業務効率化"
    },
    {
     "text": "累計313名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計313名"
    },
    {
     "text": "累計12名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計12名"
    },
    {
     "text": "取得者為2名",
     "state": "translated",
     "quote": "取得者は2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ガス株式会社",
    "公益社団法人日本バリュー・エンジニアリング協会",
    "米国GE社",
    "SAVE International"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001501.000021766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390856-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488650,
   "anchor": "n3488650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488650",
   "title": "一次連接10台USB-A、USB Type-C裝置！全新推出專用自供電10埠USB集線器，配備獨立開關與底部磁鐵",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム全新推出專用自供電USB集線器，可連接USB-A與USB Type-C連接埠，合計最多10台裝置。特色包括獨立開關、底部磁鐵及附贈AC變壓器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可連接10台USB裝置",
     "state": "translated",
     "quote": "10台までのUSB機器"
    },
    {
     "text": "USB-A×7個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "USB-A×7ポート"
    },
    {
     "text": "USB Type-C(TM)×3個連接埠",
     "state": "translated",
     "quote": "USB Type-C(TM)×3ポート"
    },
    {
     "text": "USB 5Gbps（USB3.2（Gen1））",
     "state": "translated",
     "quote": "USB 5Gbps(USB3.2(Gen1))"
    },
    {
     "text": "約0.8m的適中長度",
     "state": "translated",
     "quote": "約0.8mのほどよい長さ"
    },
    {
     "text": "10個連接埠合計不超過9A",
     "state": "translated",
     "quote": "10ポート合計9A以内"
    },
    {
     "text": "¥9,980（店頭實際售價）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,980（店頭実勢価格）"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "ビックカメラ.com",
    "ヨドバシ.com",
    "楽天市場店",
    "Yahoo!ショッピング",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001569.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488649,
   "anchor": "n3488649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488649",
   "title": "拍攝時也不必擔心容量不足！記憶卡讀卡機可吸附在智慧型手機上，傳輸資料的同時也能輕鬆操作，全新推出 MAGKEEP 記憶卡讀卡機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社は、MagSafe対応のマグネット式メモリーカードリーダー「MAGKEEP」を10月中旬より新発売した。SD/microSDカード2スロット搭載でUHS-I最大104MB/sの高速転送に対応し、データ転送中に撮影可能。USB PD対応で最大60W充電も可能。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "UHS-I（最高104MB/s）",
     "state": "translated",
     "quote": "UHS-I（最大104MB/s）"
    },
    {
     "text": "最高60W的USB Power Delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60WのUSB Power Delivery"
    },
    {
     "text": "厚度約17mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み約17mm"
    },
    {
     "text": "線長約0.13m",
     "state": "translated",
     "quote": "ケーブル長は約0.13m"
    },
    {
     "text": "縮小20％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20％以上小型化"
    },
    {
     "text": "價格：￥3,780",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥3,780"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "ビックカメラ.com",
    "エレコムダイレクトショップ（楽天市場店）",
    "Amazon",
    "USB Implementers Forum"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001571.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488648,
   "anchor": "n3488648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488648",
   "title": "エレコム於10/25（日）的セレッソ大阪之戰參加行動電源回收宣導活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エレコム株式会社將以環境省LiB夥伴及セレッソ大阪白金夥伴的身分，參加於2026年10月25日在YANMAR HANASAKA STADIUM舉辦的J聯盟セレッソ大阪之戰中的鋰離子電池回收宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10%折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "10％割引券"
    },
    {
     "text": "5,000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000mAh"
    }
   ],
   "companies": [
    "エレコム株式会社",
    "環境省",
    "セレッソ大阪",
    "ジェフユナイテッド市原・千葉",
    "大阪府",
    "大阪市",
    "明治安田生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001575.000026881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390831-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488647,
   "anchor": "n3488647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488647",
   "title": "馥郁柚子香氣與舒適酸味交織，揉合清爽辛香，呈現優質且層次豐富的美味「麒麟特製 柚子薑汁沙瓦（期間限定）」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール將自11月24日起，從「麒麟特製」品牌推出期間限定商品「麒麟特製 柚子薑汁沙瓦」。以柚子與薑的風味為特色，並使用源自咖啡櫻桃的發酵香料素材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350ml",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml"
    },
    {
     "text": "500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "500ml"
    },
    {
     "text": "11月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日"
    },
    {
     "text": "6％",
     "state": "translated",
     "quote": "6％"
    },
    {
     "text": "16.8g",
     "state": "translated",
     "quote": "16.8g"
    },
    {
     "text": "24g",
     "state": "translated",
     "quote": "24g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "キリングループ",
    "キリンビール",
    "キリンディスティラリー富士御殿場蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390823-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488646,
   "anchor": "n3488646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488646",
   "title": "【栄光ゼミナール】11月舉辦，年長兒童至小學3年級學生及家長適用的「理科實驗教室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社栄光營運的栄光ゼミナール，將於2026年11月舉辦免費理科實驗教室，對象為年長兒童至小學3年級學生及家長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "免費舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "無料開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001666.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488645,
   "anchor": "n3488645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488645",
   "title": "プレナス米文化傳承活動「觀賞・學習・品味」日本原始風景「梯田」以無人機影像・大型藝術・梯田米試吃，探索梯田世界",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス將於2026年11月21日在茅場町辦公室舉辦活動「以無人機影像・大型藝術・梯田米試吃，探索梯田世界」，旨在傳承日本米食文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在日本國內拓展2,819家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "国内に2,819店舗展開"
    },
    {
     "text": "截至2026年9月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末現在"
    },
    {
     "text": "11月21日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "高約8m的壁畫",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約8mの壁画"
    },
    {
     "text": "每場30名",
     "state": "translated",
     "quote": "各部30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと",
    "やよい軒",
    "MK レストラン",
    "KAYAVA.",
    "TactTable",
    "服部栄養専門学校",
    "朝日新聞",
    "日本新党",
    "高野山總持院",
    "京都龍安寺",
    "古美術柳"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001695.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488644,
   "anchor": "n3488644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488644",
   "title": "【デコホーム】浴室地墊「地板濕答答」的煩惱有解！減少水分滲入地板的浴室地墊推出3種顏色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニトリ自2026年9月下旬起開始販售可減少水分滲入地板的浴室地墊「スカラップバスマット」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月下旬"
    },
    {
     "text": "799日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "799円"
    },
    {
     "text": "999日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "999円"
    },
    {
     "text": "499日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "499円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニトリ",
    "デコホーム",
    "ニトリネット",
    "株式会社ニトリホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001743.000073913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488643,
   "anchor": "n3488643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488643",
   "title": "【ロフト】在房間享受放鬆時光！「WARM STYLE」保暖居家用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト為因應寒冷與溫差，推出「WARM STYLE」系列商品，集結毛毯、居家服、室內襪及睡眠用溫熱用品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,960円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "12,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000円"
    },
    {
     "text": "1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760円"
    },
    {
     "text": "2,068円",
     "state": "translated",
     "quote": "2,068円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,938日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,938円"
    },
    {
     "text": "2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,420円"
    },
    {
     "text": "3㎝",
     "state": "translated",
     "quote": "3㎝"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "川島織物セルコン",
    "AQUA",
    "三京",
    "THERMOS",
    "i.D",
    "岡本",
    "ドットジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001852.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488642,
   "anchor": "n3488642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488642",
   "title": "秋葉原地區將迎來サブウェイ新店！「住友不動産秋葉原ファーストビル店」10月28日（星期三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT經營的三明治連鎖店「サブウェイ」，將於2026年10月28日在東京都千代田區住友不動産秋葉原ファーストビル1樓開設新店。既有店鋪營業額已連續72個月成長，預計全國店舖數將達244家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "連續72個月",
     "state": "translated",
     "quote": "72カ月連続"
    },
    {
     "text": "244家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "244店舗"
    },
    {
     "text": "69.59㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "69.59㎡"
    },
    {
     "text": "15個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "15席"
    }
   ],
   "companies": [
    "WATAMI FAST CASUAL MANAGEMENT株式会社",
    "サブウェイ",
    "住友不動産秋葉原ファーストビル",
    "ワタミ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001938.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488641,
   "anchor": "n3488641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488641",
   "title": "【枚方T-SITE】全国の名店が集うどら焼きフェア「どれどら」を10/28(水)より開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "枚方T-SITE自2026年10月28日起舉辦銅鑼燒展「どれどら」，匯集全國22家店舖的銅鑼燒。前半與後半期間的參展店舖將更替，提供和果、丹坊、KOTONOWA等多樣銅鑼燒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國22家店舖齊聚",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から22店舗が集結"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "至11月4日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "枚方T-SITE",
    "和かろん。",
    "丹坊",
    "羽二重餅總本舗松岡軒",
    "黒船",
    "然花抄院",
    "桔梗屋",
    "杉谷本舗",
    "梅月堂",
    "文明堂東京",
    "京銘茶 茶游堂",
    "Dora Café 三幸",
    "どらやきキツネイロ",
    "村岡総本舗",
    "KOTONOWA",
    "お菓子の菊家",
    "あづみの茶 胡蝶庵",
    "恵那栗工房 良平堂",
    "志ち乃",
    "もちのき",
    "篠原菓子鋪",
    "茜丸本舗",
    "蜜屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001989.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488640,
   "anchor": "n3488640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488640",
   "title": "串聯中小型汽車零件供應商的技術與大型企業需求！「移動載具供應商新領域挑戰提案會」將於12月3日首度舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中小機構關東本部將與経済産業省関東経済産業局共同主辦，於12月3日在東京及線上舉辦「移動載具供應商新領域挑戰提案會」。媒合大型及中堅企業的需求與中小型汽車零件供應商的技術，協助拓展新事業及多元化交易對象。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月3日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月3日（木曜）"
    },
    {
     "text": "大型企業4家",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業4社"
    },
    {
     "text": "50音順",
     "state": "original",
     "quote": "50音順"
    },
    {
     "text": "日本國內中小企業30,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内中小企業30,000社"
    },
    {
     "text": "大型企業1,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業1,000社"
    },
    {
     "text": "海外企業9,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外企業9,000社"
    },
    {
     "text": "每年促成12,000件商業媒合",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12,000件のマッチング"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "中小機構",
    "経済産業省",
    "経済産業省関東経済産業局",
    "川崎重工業株式会社",
    "DAIKEN株式会社",
    "日本飛行機株式会社",
    "古河産業株式会社",
    "J-GoodTech（ジェグテック）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002005.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488639,
   "anchor": "n3488639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488639",
   "title": "【オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ】1日5組限定「初雪（はつゆき）のアフタヌーンティー」 11月1日(日)より期間限定で提供開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "由株式会社ホテルマネージメントジャパン營運的オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ，將於2026年11月1日至2027年1月31日期間限定供應「初雪（はつゆき）下午茶」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位 4,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 4,500 円"
    },
    {
     "text": "附玻璃杯香檳 6,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グラスシャンパン付き 6,000 円"
    },
    {
     "text": "含鹹點・甜點・限定飲品共 14 種",
     "state": "translated",
     "quote": "セイボリー・スイーツ・限定ドリンクを含む 14 種類"
    },
    {
     "text": "Superior（２名 １室） 40,150 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スーペリア（２名 1 室） 40,150 円"
    },
    {
     "text": "日本國內18間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數4,837間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "國內 27 間飯店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内 27 ホテル"
    },
    {
     "text": "客房總數 9,051 間",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数 9,051 室"
    },
    {
     "text": "集團飯店員工總數為 4,074 名",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は 4,074 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテル 沖縄リゾート＆スパ",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002169.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488638,
   "anchor": "n3488638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488638",
   "title": "打造不中斷的極細線條與立體藝術！「STORYJEL365」推出全11色全新藝術用凝膠，將於10月22日（星期四）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營美甲沙龍的ダッシングディバインターナショナル，將於2026年10月22日推出旗下品牌「STORYJEL365」的新款蜘蛛紋理凝膠全11色及專用刷具，適用於極細線條與立體藝術。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 11 色",
     "state": "translated",
     "quote": "全11色"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "全24家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全24店"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ダッシングディバインターナショナル株式会社",
    "STORYJEL365",
    "DASHING DIVA",
    "ICD国際カラーデザイン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002189.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488637,
   "anchor": "n3488637",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488637",
   "title": "抹茶熱潮之後，下一站是「粉末」進軍全球。將茶與味噌製成粉末出口，關注日本食品「粉末化」趨勢。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年11月11日至13日在東京國際展示場舉辦「第13屆“日本食品”出口 EXPO WINTER」。本展覽聚焦將抹茶、味噌等日本食品製成粉末後出口的趨勢，並展出株式会社西出旭松園、株式会社清泉園本店、有限会社せい的產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年上半年農林水產品及食品出口額達8,977億日圓，",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期の農林水産物・食品の輸出額は8,977億円となり"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10.9％，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比10.9％増で過去最高を記録しました"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（星期三）至13日（星期五），為期3天",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）～13日（金）の3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "農林水産省",
    "株式会社 西出旭松園",
    "株式会社 清泉園本店",
    "有限会社せい"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002209.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488636,
   "anchor": "n3488636",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488636",
   "title": "以通透感打造蓬鬆妝效的經典機種終於登場！フリュー最新大頭貼機「Kirary（キラリー）」將自11月上旬起陸續設置",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社將自11月上旬起，在全國遊樂設施開始設置最新大頭貼機「Kirary」。該機搭載「3D修圖」功能及「光感美肌選擇」功能，並將於2026年11月6日起期間限定推出與サンリオ角色「クロミ」的聯名內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月上旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月上旬より"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "相隔約8年",
     "state": "translated",
     "quote": "約8年ぶり"
    },
    {
     "text": "從3種類中",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類から"
    },
    {
     "text": "5階段的零件",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階のパーツ"
    },
    {
     "text": "共6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    },
    {
     "text": "共10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種類"
    },
    {
     "text": "共8種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種類"
    },
    {
     "text": "全87種貼圖",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ全87種類"
    },
    {
     "text": "第1彈全45種",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾全45種類"
    },
    {
     "text": "第2彈全24種",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾全24種類"
    },
    {
     "text": "第3彈全18種",
     "state": "translated",
     "quote": "第3弾全18種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "株式会社サンリオ",
    "オムロングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002324.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390724-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488635,
   "anchor": "n3488635",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488635",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】在白金台的隱密居所，享受美食與悠閒的聖誕節　以特別晚餐與住宿方案，留下難忘時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル東京將於2026年12月1日至25日期間，在各餐廳推出聖誕限定菜單，並販售包含聖誕晚餐與玫瑰氣泡酒的住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "午餐套餐 每位 9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース お一人様 9,000円"
    },
    {
     "text": "晚餐套餐 每位 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース お一人様 15,000円"
    },
    {
     "text": "每位 30,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 30,000円"
    },
    {
     "text": "每位 18,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 18,000円"
    },
    {
     "text": "1室2名様 97,800円～",
     "state": "original",
     "quote": "1室2名様 97,800円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002395.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488634,
   "anchor": "n3488634",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488634",
   "title": "【東京ステーションホテル】黑毛和牛烤牛肉吃到飽×飲料喝到飽　也推薦用於忘年會或新年會！Meat-Up！カメリア",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京ステーションホテル內的酒吧＆咖啡廳 カメリア，提供黑毛和牛烤牛肉與牛排，並附飲料喝到飽的方案「Meat-Up！カメリア」於11月20日改版，將推出適合忘年會、新年會的方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月20日（五）改版",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）にリニューアル"
    },
    {
     "text": "肋眼牛排60g",
     "state": "translated",
     "quote": "リブロースステーキ60g"
    },
    {
     "text": "烤牛肉40g",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストビーフ40g"
    },
    {
     "text": "票價：13,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：13,000円"
    },
    {
     "text": "線上預約・事前付款優惠 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン予約・事前決済優待 12,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "東京ステーションホテル",
    "カメリア",
    "バー＆カフェ カメリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002617.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488633,
   "anchor": "n3488633",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488633",
   "title": "Qiita 15週年紀念活動「Qiita 感謝祭」，確定於2027年1月23日（六）以線下會場・線上直播的混合形式舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイチームホールディングス旗下的Qiita株式会社宣布，為紀念服務啟動15週年，將於2027年1月23日以線下與線上混合形式舉辦「Qiita 感謝祭」。此外，也開始招募活動贊助企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "2027年1月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月23日"
    },
    {
     "text": "線下會場 400名",
     "state": "translated",
     "quote": "オフライン会場 400名"
    },
    {
     "text": "線上直播 600名",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン配信 600名"
    },
    {
     "text": "參加者10,645名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者10,645名"
    },
    {
     "text": "文章投稿數23,260件",
     "state": "translated",
     "quote": "記事投稿数23,260件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイチームホールディングス",
    "Qiita株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002799.000001348.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488632,
   "anchor": "n3488632",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488632",
   "title": "成軍26週年＆NEW SINGLE『UNSTOPPABLE / Sorrow』發行紀念！FLOW×JOYSOUND 聯名活動登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング的通訊卡拉OK「JOYSOUND」為紀念FLOW成軍26週年及新單曲『UNSTOPPABLE / Sorrow』發行，將自10月21日起舉辦聯名活動。在指定機種點選指定歌曲，即可獲贈訊息圖片，還可抽中原創周邊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成軍26週年",
     "state": "translated",
     "quote": "結成26周年"
    },
    {
     "text": "5人組混合搖滾樂團",
     "state": "translated",
     "quote": "5人組ミクスチャーロックバンド"
    },
    {
     "text": "2003年主流出道",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年のメジャーデビュー"
    },
    {
     "text": "2026年也",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年も"
    },
    {
     "text": "今天10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "全5種隨機",
     "state": "translated",
     "quote": "全5種ランダム"
    },
    {
     "text": "將抽中26名幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "26名様に当たる"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（三）11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）11:00"
    },
    {
     "text": "2026年12月26日（六）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（土）23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN",
    "U-NEXT GROUP",
    "JOYSOUND",
    "FLOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002931.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390891-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488631,
   "anchor": "n3488631",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488631",
   "title": "5th Single『Touch』發行紀念！MAZZEL×JOYSOUND 聯名活動登場！使用キョクナビ應用程式選曲，當場就有機會抽中原創票卡夾！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エクシング的通訊卡拉OK「JOYSOUND」與男子團體MAZZEL舉辦聯名活動，使用指定機種上的應用程式「キョクナビJOYSOUND」點選指定歌曲，即可抽中原創票卡夾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "贈送給20位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    },
    {
     "text": "8人組男子舞蹈聲樂團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8人組ボーイズダンスボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "5th Single",
     "state": "translated",
     "quote": "5th Single"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エクシング",
    "USEN＆U-NEXT GROUP",
    "BMSG",
    "JOYSOUND",
    "MAZZEL",
    "キョクナビJOYSOUND"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002932.000004747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488630,
   "anchor": "n3488630",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488630",
   "title": "【這個秋天，沉迷海鮮】你喜歡哪種美味？「不只有日式風味！」VS「褐色才是最好吃！」VS「令人珍愛、入口的寶石箱！」伊勢丹新宿店『ISETAN SEAFOOD SELECTION』開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『ISETAN SEAFOOD SELECTION』將於2026年10月28日至11月3日在伊勢丹新宿店本館地下1樓美食專區舉行，提供9個品牌的海鮮料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "11月3日(二・假日)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "9個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "9ブランド"
    },
    {
     "text": "1,458日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,458円"
    },
    {
     "text": "648 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "4,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円"
    },
    {
     "text": "4,701日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,701円"
    },
    {
     "text": "486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "486円"
    },
    {
     "text": "756日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "1,188日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,188円"
    },
    {
     "text": "2,376日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,376円"
    },
    {
     "text": "5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,400円"
    },
    {
     "text": "5,184日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,184円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "伊勢丹新宿店",
    "赤坂サクラサカス",
    "SPICA",
    "うなぎ専門店 本多",
    "バラモン食堂",
    "魚惠",
    "斉吉",
    "鮨 めい乃",
    "makimaki",
    "やま幸",
    "弁天",
    "みらい水産"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003131.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488629,
   "anchor": "n3488629",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488629",
   "title": "曾登上NHK「未解決事件」等節目，也受到各民營電視台報導的德國偽畫師究竟是何方人物？深入探討連日本美術館也受騙的偽畫事件，堪稱全力之作的非虛構作品！畠山卓也著《贋作師ベルトラッキ》10月21日（三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "畠山卓也著《贋作師ベルトラッキ》將於10月21日由新潮社發售。這部非虛構作品描繪了曾受NHK及民營電視台報導的德國偽畫師ベルトラッキ所犯下、史上最大偽畫事件的全貌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "120位畫家",
     "state": "translated",
     "quote": "120人の画家"
    },
    {
     "text": "總計300幅偽畫",
     "state": "translated",
     "quote": "計300枚の贋作"
    },
    {
     "text": "作品共3幅",
     "state": "translated",
     "quote": "作品は3点"
    },
    {
     "text": "遭起訴的僅14件",
     "state": "translated",
     "quote": "訴追されたのはわずか14件"
    }
   ],
   "companies": [
    "NHK",
    "株式会社新潮社",
    "新潮社",
    "共同通信",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003339.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488628,
   "anchor": "n3488628",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488628",
   "title": "【今日發售】GPA0.9的昔日吊車尾，讓AI跑腿，24歲就成為旅居海外酒店的經營者！超合理AI攻略書《全部交給AI處理了。》10月21日（三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新潮社將於2026年10月21日發售大塚あみ著作《全部交給AI處理了。》。本書介紹一位GPA0.9的前大學生如何運用生成式AI創業，並在24歲成為旅居泰國的經營者，也解說讓AI跑腿的「總監思維」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳"
    },
    {
     "text": "短短3年",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか3年で"
    },
    {
     "text": "#100日挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "#100日チャレンジ"
    },
    {
     "text": "1日実働2.5時間",
     "state": "original",
     "quote": "1日実働2.5時間"
    },
    {
     "text": "定價】1,925日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,925円"
    },
    {
     "text": "208頁",
     "state": "translated",
     "quote": "208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "合同会社Hundreds",
    "中央大学",
    "RevenueCat社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003344.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488627,
   "anchor": "n3488627",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488627",
   "title": "京都の冬を香ばしい石鍋で彩る。フォアグラ入り麻婆豆腐や海鮮など多彩なメニューを楽しむ「熱々石焼きフェア」を京都東急ホテルにて開催。",
   "title_state": "original",
   "summary": "京都東急ホテルの中国料理 星ヶ岡にて、2026年11月1日から2027年2月28日まで「熱々石焼きフェア」が開催される。フォアグラ入り麻婆豆腐や海鮮など多彩な石焼き料理を提供し、ランチには追加メニューも特別価格で用意される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "2,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "服務費 13%",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料13％"
    },
    {
     "text": "消費稅10％",
     "state": "translated",
     "quote": "消費税10％"
    },
    {
     "text": "客房 408間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室 408室"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京都東急ホテル",
    "中国料理 星ヶ岡"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004311.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488626,
   "anchor": "n3488626",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488626",
   "title": "幕張成為麵包愛好者的聖地！『麵包祭』即將開幕！全國人氣店家齊聚豊砂公園＆會場地圖公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「麵包祭2026 inイオンモール幕張新都心」將於2026年10月23日至25日在豊砂公園舉辦，全國人氣麵包店將共襄盛舉，並推出限定麵包與體驗活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過178萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "178万人以上"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "全品200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全品200円"
    },
    {
     "text": "每人 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "イオンモール幕張新都心"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004427.000011710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488625,
   "anchor": "n3488625",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488625",
   "title": "以「健檢中心成長策略研討會２０２６」為題，將於2026年11月25日(水)舉辦由株式会社メディヴァ資深顧問多田先生／經理深澤先生／經理佐藤先生主講的研討會！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新社会システム総合研究所將於2026年11月25日舉辦「健檢中心成長策略研討會２０２６」。株式会社メディヴァ的多田大和先生、深澤康祐先生、佐藤晶嘉先生將擔任講師，解說健檢產業現況、開業與營運訣竅，以及顧問案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午１時～４時２０分",
     "state": "translated",
     "quote": "午後１時～４時２０分"
    },
    {
     "text": "創業以來28年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来28年以上"
    },
    {
     "text": "每年約500次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約500回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 新社会システム総合研究所",
    "株式会社メディヴァ",
    "SSK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004752.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488624,
   "anchor": "n3488624",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488624",
   "title": "站立工作時也能迅速坐下，減輕身體負擔！推出支援「坐姿」與「站姿」中間姿勢的半站立高腳椅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ株式会社推出半站立椅「SNC-ERG5BK」，可減輕站立工作時對身體造成的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準價格：42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：42,900円"
    },
    {
     "text": "未稅 39,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜き 39,000円"
    },
    {
     "text": "簡單4步驟組裝",
     "state": "translated",
     "quote": "4ステップの簡単組み立て"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワダイレクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006168.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488623,
   "anchor": "n3488623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488623",
   "title": "最新戰鬥機「飆風」F4來日採訪、航空自衛隊F-2紀念塗裝機、日印聯合訓練，全面深入報導！還收錄國內外熱鬧非凡的航空祭報導，《Jウイング 2026年12月号》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版發售軍用機雜誌《Jウイング 2026年12月号》，專題報導最新戰鬥機「飆風」F4來日採訪、航空自衛隊F-2紀念塗裝機、日印聯合訓練等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《Jウイング 2026年12月号》",
     "state": "translated",
     "quote": "『Jウイング 2026年12月号』"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日に発売"
    },
    {
     "text": "迎接創隊70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創隊70周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "迎接創隊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創隊50周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "規格：A4變形版／128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：A4変形判／128ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007770.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488622,
   "anchor": "n3488622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488622",
   "title": "唯一無二の超大型旅客機、エアバスA380を大特集！ “読めば飛行機に乗って旅したくなる”『航空旅行 2026 AUTUMN（vol.53）』を発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "イカロス出版は、エアバスA380を大特集とした雑誌『航空旅行 2026 AUTUMN（vol.53）』を2026年10月21日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "僅有10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10社のみ"
    },
    {
     "text": "共10家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全10社"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "イカロス出版株式会社",
    "エアバス",
    "ANA",
    "エティハド航空",
    "ニュージーランド航空",
    "エジプト航空",
    "琉球エアーコミューター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007771.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488621,
   "anchor": "n3488621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488621",
   "title": "詳盡介紹下關綜合車輛所下關支所的EF65、JR東海的EF58，《電気機関車EX（エクスプローラ）》Vol.41發刊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版於2026年10月21日發售《電気機関車EX（エクスプローラ）》Vol.41。本期特輯介紹JR西日本下關所的EF65PF型、JR東海的EF58形、東急デキ3021等，也刊載了對宇田賢吉的專訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共10輛",
     "state": "translated",
     "quote": "全10両"
    },
    {
     "text": "EF58為122和157",
     "state": "translated",
     "quote": "EF58は122と157"
    },
    {
     "text": "1987（昭和62）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1987（昭和62）年"
    },
    {
     "text": "1929（昭和4）年",
     "state": "translated",
     "quote": "1929（昭和4）年"
    },
    {
     "text": "164頁",
     "state": "translated",
     "quote": "164ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,860円"
    },
    {
     "text": "本體2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ",
    "JR西日本",
    "JR東海",
    "東京急行",
    "東京横浜電鉄",
    "川崎車輛",
    "上毛電気鉄道",
    "日本国有鉄道清算事業団",
    "国鉄",
    "東武鉄道",
    "越後交通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007772.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488620,
   "anchor": "n3488620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488620",
   "title": "日本的車輛為何渡海，並在異國的鐵路上行駛？《日本の中古車両、東南アジアを走る》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版將於2026年10月21日發售書籍《日本の中古車両、東南アジアを走る》，詳述出口至東南亞4個國家的日本中古鐵路車輛歷史與引進背景。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "東南亞4個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "東南アジア4カ国"
    },
    {
     "text": "264頁",
     "state": "translated",
     "quote": "264ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007773.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390834-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488619,
   "anchor": "n3488619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488619",
   "title": "旅行的樂趣就在美食！提案搭配鐵道一同品味的多元美食之旅，《旅と鉄道》2026年12月号發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版發售《旅と鉄道》2026年12月号，並以結合觀光列車、車站便當等鐵道與美食的美食之旅為專題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "《旅と鉄道》2026年12月号",
     "state": "translated",
     "quote": "『旅と鉄道』2026年12月号"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日に発売"
    },
    {
     "text": "A4變形版／120頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4変形判／120ページ"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "イカロス出版株式会社",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007774.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488618,
   "anchor": "n3488618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488618",
   "title": "從北海道到九州，歷代L特急集結成冊！透過150張以上照片回顧，《歴代エル特急ハンドブック》發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イカロス出版於2026年10月21日發售《歴代エル特急ハンドブック》，以150張以上照片介紹1972年至2018年間行駛的歷代L特急。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "150張以上照片",
     "state": "translated",
     "quote": "150枚以上の写真"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "曾有70種以上",
     "state": "translated",
     "quote": "70種類以上存在した"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "128頁",
     "state": "translated",
     "quote": "128ページ"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "イカロス出版株式会社",
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "インプレスグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007775.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488617,
   "anchor": "n3488617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488617",
   "title": "打破零點擊現象，打造受AI青睞的網站技術！《AI検索最適化入門 LLMO・AEO・GEOで実現する新時代の集客術》發行，技術の泉系列10月新書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インプレス將於10月23日發行有關AI搜尋最佳化的新書《AI検索最適化入門 LLMO・AEO・GEOで実現する新時代の集客術》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円（税別）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "正文60頁",
     "state": "translated",
     "quote": "本文60ページ"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "系列累計突破8,000萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計8,000万部突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社インプレス",
    "インプレス NextPublishing",
    "合同会社技術の泉出版",
    "株式会社インプレスR&D",
    "京都造形芸術大学",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Amazon Kindleストア",
    "楽天koboイーブックストア",
    "Apple Books",
    "紀伊國屋書店 Kinoppy",
    "Google Play Store",
    "honto電子書籍ストア",
    "Sony Reader Store",
    "BookLive!",
    "BOOK☆WALKER",
    "BOOK TECH",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007776.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488616,
   "anchor": "n3488616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488616",
   "title": "原口沙輔42頁企劃！重音テト與複節奏特輯也是亮點。10/23發售的サンレコ12月號",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リットーミュージック將於2026年10月23日發售音樂專業雜誌《サウンド＆レコーディング・マガジン》2026年12月號。封面及卷首企劃將推出原口沙輔特輯（超過40頁），也刊載重音テト與複節奏相關特輯。定價為1,650日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円"
    },
    {
     "text": "未稅價1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1,500円"
    },
    {
     "text": "超過40頁",
     "state": "translated",
     "quote": "40ページ超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "DREAMTONICS",
    "ALLEN & HEATH",
    "Grell Audio",
    "UNiKA DSP",
    "CASIO",
    "Waves",
    "Shure",
    "UNIVERSAL AUDIO",
    "SONIBLE",
    "GAMECHANGER AUDIO",
    "LEAF AUDIO",
    "YAMAHA",
    "CLASSIC PRO",
    "WAVETICK",
    "TD Audio"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007777.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488615,
   "anchor": "n3488615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488615",
   "title": "アキマツネオが世界最古のギター・エフェクターの謎に敢然と迫る『ファズの真実 ついに見えた沼の底！ 歪み系ペダルのロマンと魔力〜』が10月21日に発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社リットーミュージックが、アキマツネオ著『ファズの真実 〜ついに見えた沼の底！ 歪み系ペダルのロマンと魔力〜』を2026年10月21日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：2,750日圓（本體2,500日圓＋稅10%）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,750円（本体2,500円＋税10%）"
    },
    {
     "text": "發售：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売：2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社リットーミュージック",
    "インプレスグループ",
    "ユニバーサル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007778.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488614,
   "anchor": "n3488614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488614",
   "title": "25時、ナイトコードで。 13th Single「その絵の名前は/幸福刑」本日リリース！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック宣布，25時、ナイトコードで。的13th單曲「その絵の名前は/幸福刑」已於10月21日發行，並一併公布與プロジェクトセカイ的連動購買活動資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13th Single",
     "state": "translated",
     "quote": "13th Single"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "定價：1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "約88mm×63mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約88mm×63mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード",
    "ブシロードミュージック",
    "株式会社セガ",
    "サイバーエージェントグループ",
    "株式会社Colorful Palette",
    "クリプトン・フューチャー・メディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009815.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488613,
   "anchor": "n3488613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488613",
   "title": "與毛茸茸貓咪「mofusand」一起輕鬆學習雜學知識的教養書！能充分學習日常生活中偶爾派上用場的資訊，本書將於2026年10月21日（週三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA使用插畫家ぢゅの創作的「mofusand」角色，推出雜學教養書《mofusand ゆるっとお役立ち図鑑》，於2026年10月21日發售。書中以125個項目介紹日常實用資訊及貓咪相關知識，相關書展與SNS活動也正在舉辦中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "共125個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "全125項目"
    },
    {
     "text": "定價】1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1,870円"
    },
    {
     "text": "ISBN】9784049521528",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN】9784049521528"
    },
    {
     "text": "3冊書籍套組",
     "state": "translated",
     "quote": "書籍3冊セット"
    },
    {
     "text": "抽中贈送5位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様"
    },
    {
     "text": "報名截止時間 2026年11月8日 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "応募締切 2026年11月8日 23:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "KADOKAWA",
    "小学館クリエイティブ",
    "ヨメルバ",
    "X（Twitter）",
    "Instagram",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020227.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488612,
   "anchor": "n3488612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488612",
   "title": "38万部突破の「まいごのたまご」シリーズ最新作『どうぶつかくれんぼ』が2026年10⽉21⽇（水）発売！ 脳科学者も推薦！ 2歳からのさがし絵本",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、さがし絵本『どうぶつかくれんぼ』を2026年10月21日に発売する。シリーズ累計38万部突破の最新作で、脳科学者の推薦がある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉21⽇（水）"
    },
    {
     "text": "定價：1,980 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円"
    },
    {
     "text": "頁數：32頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：32ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "未来屋書店",
    "アリス館",
    "ポプラ社",
    "Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020381.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488394,
   "anchor": "n3488394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488394",
   "title": "Progress Software完成收購Domo的AI與資料平台業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Progress Software完成收購Domo的AI與資料平台業務，並支付4億美元作為對價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶群超過2,400家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400社を超える顧客基盤"
    },
    {
     "text": "支付了4億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "4億ドルを支払いました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Progress Software",
    "Domo",
    "Progress Software Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:59:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000026007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488395,
   "anchor": "n3488395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488395",
   "title": "《NieR》系列的「2B」、「カイネ」於Dollfie Dream登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ボークス推出與《NieR》系列合作的Dollfie Dream®（DD）預約企劃商品，包括動作RPG《NieR:Automata》的「2B」及《NieR Replicant ver.1.22474487139...》的「カイネ」。預約受理至2026年11月29日，價格為每款¥110,000（含稅），預計於2027年秋季出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月29日"
    },
    {
     "text": "2027年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋"
    },
    {
     "text": "¥110,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥110,000"
    },
    {
     "text": "11間店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "11店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボークス",
    "ボークス",
    "造形村",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:58:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000008991.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488396,
   "anchor": "n3488396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488396",
   "title": "【限定20本】聖夜を彩る特別な一本！スワロフスキー®・クリスタルが輝く「IWI クリスマス限定ボールペン」",
   "title_state": "original",
   "summary": "インターアクト株式会社は、台湾の筆記具ブランドIWIより、スワロフスキー®・クリスタルを配したクリスマス限定ボールペンのレッドカラーを限定20本で販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "限定20支",
     "state": "translated",
     "quote": "限定20本"
    },
    {
     "text": "含稅2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,200円"
    },
    {
     "text": "筆芯為0.7mm",
     "state": "translated",
     "quote": "リフィルは0.7mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IWI",
    "スワロフスキー®"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:57:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488397,
   "anchor": "n3488397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488397",
   "title": "【10月21日（週三）開始】迎來15週年的護髮品牌LPLP（ルプルプ）於大丸東京店9樓的「明日見世」展出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由スタージュ株式会社營運的護髮品牌LPLP（ルプルプ）為紀念15週年，將於2026年10月21日起在大丸東京店9樓的「明日見世」展出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）～2027年1月19日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～2027年1月19日（火）"
    },
    {
     "text": "最短3分鐘～※1即可染白髮",
     "state": "translated",
     "quote": "最短３分〜※1で白髪が染まる"
    },
    {
     "text": "累計銷售突破530萬瓶※2",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売本数530万本※2を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタージュ株式会社",
    "大丸松坂屋百貨店",
    "シオノギ製薬グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:56:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000009531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488398,
   "anchor": "n3488398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488398",
   "title": "ダイナースクラブ，讓職業冰上曲棍球觀賽成為更特別的體驗　在名古屋オルクス主場賽事開設會員限定「快閃休息室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井住友トラストクラブ作為與職業冰上曲棍球隊「名古屋オルクス」合作的一環，於主場賽事當天試行導入會員限定的「ダイナースクラブ 快閃休息室」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下次將配合2026年10月31日（週六）的主場賽事開設。",
     "state": "translated",
     "quote": "次回は2026年10月31日（土）のホームゲームに合わせて開設します。"
    },
    {
     "text": "2026年度將於全部5場主場賽事試行導入",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度はホームゲーム全5試合での試験導入とし"
    },
    {
     "text": "配合2026年9月20日名古屋オルクス的開幕主場賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日、名古屋オルクスの開幕ホームゲームに合わせ"
    },
    {
     "text": "搭配7家合作夥伴企業贊助的餐點與飲品",
     "state": "translated",
     "quote": "7社のパートナー企業にご協賛いただいたフード・ドリンクとともに"
    },
    {
     "text": "成功為約100位來場者帶來優質的賽前時光。",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のご来場者に上質な観戦前のひとときをお届けすることができました。"
    },
    {
     "text": "達成使用條件即可獲得5,000日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "利用条件達成で5,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日，ダイナースクラブ推出全新卡片。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日、ダイナースクラブに新たなカードが誕生しました。"
    },
    {
     "text": "達成使用條件即可獲得10,000日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "利用条件達成で10,000円キャッシュバック"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井住友トラストクラブ株式会社",
    "ダイナースクラブ",
    "名古屋オルクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:55:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000030208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488399,
   "anchor": "n3488399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488399",
   "title": "【ラグナロクX】期待已久的新地圖「ウンバラ」＆新職業「忍者」正式登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社宣布，將在MMORPG《ラグナロクX》中推出新地圖「ウンバラ」及新職業「忍者」系統。BaseLv.上限提高至120，並新增MVP和迷你怪物。此外，為紀念服務開始700日，將發送特別道具，並舉辦「パペットホラーナイト」等期間限定活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "BaseLv.上限也提高至120",
     "state": "translated",
     "quote": "BaseLv.上限も120へアップ"
    },
    {
     "text": "服務開始700日紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始700日記念"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）維護後～",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）メンテナンス後～"
    },
    {
     "text": "メール受取期間：2026年11月1日（日）5:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "メール受取期間：2026年11月1日（日）5:00まで"
    },
    {
     "text": "～ 2026年11月10日（週二）4:59",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2026年11月10日（火）4:59"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "Gravity Co., Ltd.",
    "studio DTDS",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:55:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002179.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390552-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488400,
   "anchor": "n3488400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488400",
   "title": "パパネッツ參展「迷你倉庫日嘉年華2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パパネッツ參展由一般社団法人日本セルフストレージ協会主辦、於2026年10月8日在秋葉原UDX大樓舉行的「迷你倉庫日嘉年華2026」，並介紹租賃貨櫃定期巡檢等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日（木）"
    },
    {
     "text": "預估2024年度為878.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度878.7億円見込み"
    },
    {
     "text": "預測2025年度為917.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度917.8億円予測"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加＋4.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比＋4.4％"
    },
    {
     "text": "總室數為138,050間",
     "state": "translated",
     "quote": "総室数は138,050室"
    },
    {
     "text": "2025年底為125,076間",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の125,076室"
    },
    {
     "text": "增加約10%",
     "state": "translated",
     "quote": "約10%増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パパネッツ",
    "パパネッツ",
    "一般社団法人日本セルフストレージ協会",
    "JSSA",
    "エリアリンク株式会社",
    "福岡証券取引所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:52:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000166831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390553-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488401,
   "anchor": "n3488401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488401",
   "title": "キンライサー為熱水器更換提出「＋α」新方案。推出讓家中所有熱水都化為超微細氣泡的「K collection ウルトラファインバブル・リンク」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キンライサー推出專用零件「K collection ウルトラファインバブル・リンク」，可於更換瓦斯熱水器時安裝。本產品能在家中所有熱水中生成超微細氣泡，預期具有清潔排水污垢、抑制水垢及清潔肌膚等效果。建議零售價格為36,630日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每1mL約有2,350萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "1mLあたり約2,350万個"
    },
    {
     "text": "每1mL約有2,280萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "1mLあたり約2,280万個"
    },
    {
     "text": "36,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "36,630円(税込)"
    },
    {
     "text": "累計400,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400,000件"
    },
    {
     "text": "全年則為77,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間では77,000件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キンライサー",
    "キンライサー",
    "ノーリツ",
    "FBIA",
    "フジエイケイキ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:51:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000029.000076029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488402,
   "anchor": "n3488402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488402",
   "title": "【獻給威士忌蘇打愛好者的波本扭蛋攻略！】讓平常喝的威士忌蘇打更添樂趣！從甜度、香氣與口感中，找到自己喜歡的一杯！介紹3種推薦的品飲比較主題！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ロイヤルマイル營運的BAR東京バーボンクラブ，自2026年10月6日起至10月底期間限定供應「波本威士忌喝到飽扭蛋」。在最多可品嚐65種威士忌的高級方案（5,000日圓）中，可從適合威士忌蘇打愛好者的3種主題及總共10種主題陣容中，以扭蛋選擇酒款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總共10種主題",
     "state": "translated",
     "quote": "全10テーマ"
    },
    {
     "text": "最多65種",
     "state": "translated",
     "quote": "最大65種類"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "80分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "80分間"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    },
    {
     "text": "期間限定至10月底",
     "state": "translated",
     "quote": "10月末までの期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "BAR 東京バーボンクラブ",
    "Wild Turkey",
    "Woodford Reserve",
    "Basil Hayden’s",
    "Jack Daniel’s",
    "Gentleman Jack",
    "Knob Creek",
    "Evan Williams",
    "Rittenhouse",
    "J.W. Dant",
    "KOVAL",
    "Blanton’s",
    "Russell’s Reserve",
    "Old Grand-Dad",
    "Sazerac",
    "Stork Club",
    "Stauning",
    "SMOKY ALIEN",
    "PR TIMES",
    "一般社団法人日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "ウイスキーガロア",
    "Tokyo Whisky & Spirits Competition",
    "咲グラス",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "ウイスキー文化研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:51:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390555-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488406,
   "anchor": "n3488406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488406",
   "title": "【開放來場登記】第16回おおた研究・開発フェア——與AI、太空、量子技術、稀土泥開發等尖端技術相遇的２天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大田区與公益財団法人大田区産業振興協会將於2026年11月5日及6日在大田区産業プラザPiO舉辦「第16回おおた研究・開発フェア」。活動將展出AI、太空、量子技術等尖端技術，並由株式会社cosmobloom、株式会社桂川精螺製作所、大阪大学、東京大学等單位舉辦演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "第16屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人大田区産業振興協会",
    "大田区",
    "株式会社cosmobloom",
    "株式会社桂川精螺製作所",
    "大阪大学",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000185114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390559-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488405,
   "anchor": "n3488405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488405",
   "title": "【共居出租住宅HAUN】榮獲2026年度Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HAUN株式会社的共居出租住宅「HAUN 尾久」和「HAUN 蔵前」榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "60年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上"
    },
    {
     "text": "2018年8月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年8月8日"
    }
   ],
   "companies": [
    "HAUN株式会社",
    "HUNE Architects",
    "株式会社mok",
    "&K architects"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000120614.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488404,
   "anchor": "n3488404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488404",
   "title": "資訊增加了。但是，您有「比較」候選人嗎？新宿區區長選舉網路辯論會將於11月11日（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益社団法人東京青年会議所將於11月11日舉辦新宿區區長選舉網路辯論會，提供選民公平比較候選人的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「因為沒有合適的候選人」占35.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「適当な候補者がいなかったから」が35.9%"
    },
    {
     "text": "「因為不了解候選人的為人和政策」占26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「候補者の人柄や政策がわからなかったから」が26.3％"
    },
    {
     "text": "（n=1,713件）",
     "state": "translated",
     "quote": "（n=1,713件）"
    },
    {
     "text": "「候補者の政策や主張に賛成だから」が約4割",
     "state": "original",
     "quote": "「候補者の政策や主張に賛成だから」が約4割"
    },
    {
     "text": "另一方面，已持續舉辦20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上開催してきた一方で"
    },
    {
     "text": "東京青年会議所自2000年以來",
     "state": "translated",
     "quote": "東京青年会議所は2000年以来"
    },
    {
     "text": "將於11月11日（週三）舉辦新宿區區長選舉網路辯論會",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に新宿区長選挙ネット討論会を開催"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）20時30分～22時",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水） 20時30分～22時"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人東京青年会議所",
    "東京都選挙管理委員会",
    "特定非営利活動法人パルテラ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000372.000073012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488403,
   "anchor": "n3488403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488403",
   "title": "【bb.q オリーブチキン】香氣，還是刺激？享受食慾之秋，推出融入起司的2種個性風味「松露香氣雙層起司漢堡」＆「麻辣酸奶油起司漢堡」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ワタミ株式会社營運的「bb.q オリーブチキンカフェ」自2026年10月22日起於所有門市期間限定販售「松露香氣雙層起司漢堡」和「麻辣酸奶油起司漢堡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月22日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "630日圓含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "630円税込"
    },
    {
     "text": "＋280日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "＋280円～"
    },
    {
     "text": "連續10年蟬聯第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続1位を継続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワタミ株式会社",
    "bb.q オリーブチキンカフェ",
    "Brand Stock"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001939.000009215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488407,
   "anchor": "n3488407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488407",
   "title": "ohpner負責「ワンキャリア」交通廣告宣傳企劃、製作、刊登及WEB廣告影片製作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ohpner株式会社負責製作ワンキャリア營運的求職支援服務「ワンキャリア」交通廣告宣傳及WEB廣告影片。配合「口碑摘要」功能開始提供服務而實施，交通廣告自2026年10月1日起於首都圈主要車站刊登。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過70萬則口碑",
     "state": "translated",
     "quote": "70万件以上のクチコミ"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "證券代碼：4377",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4377"
    }
   ],
   "companies": [
    "ohpner株式会社",
    "株式会社ワンキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:48:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000165081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488408,
   "anchor": "n3488408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488408",
   "title": "奧運獎牌得主於豊橋市花田小學開設特別課程，相信「會變成這樣」的力量將開拓道路",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月7日，奧林匹克壘球獎牌得主內藤恵美在愛知縣豐橋市立花田小學舉辦特別課程，向學生傳達「要成為這樣的人」的堅定意志與感恩的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "內藤恵美（47歲）",
     "state": "translated",
     "quote": "内藤恵美さん（47）"
    },
    {
     "text": "5、6年級約140人",
     "state": "translated",
     "quote": "5、6年生約140人"
    },
    {
     "text": "19歲時入選日本代表隊",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳で日本代表入りした"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊田自動織機"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:47:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001054.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390562-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488409,
   "anchor": "n3488409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488409",
   "title": "トシ・ヨロイヅカ推出全新烘焙點心品牌「Beurre D'or（ブール・ドール）」！2026年10月於LAZONA川崎舉辦首次POP UP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式糕點店「トシ・ヨロイヅカ」主廚鎧塚俊彦推出全新烘焙點心品牌「Beurre D'or（ブール・ドール）」，並將於2026年10月在LAZONA川崎舉辦首次POP UP SHOP。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "含稅250日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込250円"
    },
    {
     "text": "含稅270日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込270円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,600円"
    },
    {
     "text": "3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンセリーテ",
    "トシ・ヨロイヅカ",
    "Beurre D'or",
    "ブール・ドール",
    "ラゾーナ川崎プラザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:45:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000174207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390563-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488410,
   "anchor": "n3488410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488410",
   "title": "ギオン實施2026年職場體驗計畫——透過實體舉辦及2種工作坊，親身體驗「物流的真實面貌」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギオン於2026年7月23日至9月25日期間實施物流業界職場體驗計畫。活動採實體及線上方式舉辦，除了「地點規劃工作坊」和「物流改善提案工作坊」2種工作坊外，也舉辦與現場員工的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年7月23日至9月25日期間",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月23日から9月25日にかけて"
    },
    {
     "text": "以目前就讀、預計於28年畢業的學生為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "現在28卒の学生を対象に"
    },
    {
     "text": "在全國設有100個以上的據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に100拠点以上を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギオン",
    "アルファリンク相模原",
    "かながわ県民センター",
    "mynavi"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:45:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000141766.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488097,
   "anchor": "n3488097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488097",
   "title": "舉辦業界首創的「復健工作者競賽2027」，對象為在醫療、照護業界從事復健及治療工作的「專業職人」（社會人士組），以及「以未來進入同業界就業為目標的學生」（學生組）。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ガネット為紀念照護機構及醫療機構的到府復健業務每月突破2000件，將舉辦業界首創的競賽「復健工作者競賽2027」，對象為物理治療師等專業職人及學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "遍及全國約100個以上地點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約100か所以上に"
    },
    {
     "text": "每月突破2000件",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2000件を突破"
    },
    {
     "text": "35歲以下",
     "state": "translated",
     "quote": "年齢35歳以下"
    },
    {
     "text": "峇里島療程體驗之旅（相當於10萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "バリ島 施術体験ツアー（10万円相当）"
    },
    {
     "text": "國內旅遊券 3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内旅行券 3万円分"
    },
    {
     "text": "國內旅遊券 5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内旅行券 5万円分"
    },
    {
     "text": "滿分100分",
     "state": "translated",
     "quote": "100点満点"
    },
    {
     "text": "分校於全國100個地點開辦",
     "state": "translated",
     "quote": "分校は全国で100箇所にて開校"
    },
    {
     "text": "累計與多達500家照護機構進行教育領域的交易",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社もの介護施設との教育分野での取引"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガネット",
    "日本総合福祉アカデミー",
    "医療法人社団 晃生会",
    "吉田整形外科",
    "株式会社さくらメディカルケア",
    "株式会社しまナーシングホーム",
    "社会福祉法人伸こう福祉会",
    "こころ医療福祉専門学校 佐世保校",
    "玉野総合医療専門学校",
    "長崎リハビリテーション学院",
    "山口コ・メディカル学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:42:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000070884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488098,
   "anchor": "n3488098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488098",
   "title": "東北大学衍生新創NanoFrontier參展韓國「Plug and Play Korea Expo 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東北大学衍生新創NanoFrontier將參加2026年10月於韓國大邱舉辦的「Plug and Play Korea Expo 2026」，並介紹運用獨家奈米粒子生成技術的PFAS檢測試劑。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將自來水中的PFOS・PFOA合計值訂為50ng/L以下的水質標準",
     "state": "translated",
     "quote": "水道水中のPFOS・PFOAの合算値を50ng/L以下とする水質基準"
    },
    {
     "text": "2025年舉辦時有超過11萬5,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の開催時には11万5,000人以上が来場"
    },
    {
     "text": "來自20個國家的117家海外企業參加",
     "state": "translated",
     "quote": "20カ国から117社の海外企業が参加"
    }
   ],
   "companies": [
    "NanoFrontier株式会社",
    "Plug and Play Korea"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:41:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000163636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488099,
   "anchor": "n3488099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488099",
   "title": "「SKYSEA Client View」及「SKYPCE」榮獲「ITreview Grid Award 2026 Fall」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "6個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "6部門"
    },
    {
     "text": "7個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "7部門"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001393.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488100,
   "anchor": "n3488100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488100",
   "title": "在家享受道地中華料理的感動。3秒改變香氣的中華炒鍋，新品「バーミキュラ ウォック」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知ドビー株式会社將於2026年11月4日推出バーミキュラ首款中華炒鍋「VERMICULAR WOK」，並自10月21日起開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月4日（週三）在部分販售店（※）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に一部お取扱店（※）にて発売いたします"
    },
    {
     "text": "將於10月21日（週三）10:00起開放預購",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）10:00より、先行予約を開始いたします"
    },
    {
     "text": "直徑30cm的炒鍋",
     "state": "translated",
     "quote": "直径30cmのウォック"
    },
    {
     "text": "【價格】￥27,060（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "［価格］￥27,060（税込）"
    },
    {
     "text": "【尺寸・重量】φ300/W500×H137×深度86㎜/1.55kg",
     "state": "translated",
     "quote": "［寸法・重量］φ300/W500×H137×深さ86㎜/1.55kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000028491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389931-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488101,
   "anchor": "n3488101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488101",
   "title": "三井製薬公布中國市場動態　京東海外旗艦店「雙11」購物節開跑",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井製薬於2026年10月20日公布中國市場動態，介紹京東（JD.com）「雙11」購物節期間自家旗艦店的相關措施、品質檢驗結果及產品成分等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月12日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "重金属、微生物、放射性の3項目",
     "state": "original",
     "quote": "重金属、微生物、放射性の3項目"
    },
    {
     "text": "以六種成分作為主要配方",
     "state": "translated",
     "quote": "六つを主要成分として配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井製薬株式会社",
    "京東",
    "JD.com",
    "日本食品分析センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000191893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488103,
   "anchor": "n3488103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488103",
   "title": "【調查報告】男性煩惱 第2彈　最在意「活力、精力下降」的男性中，41.7%考慮今後以營養補充品作為對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社シンギー實施的調查，在最在意「活力、精力下降」的男性族群中，有41.7%考慮今後以營養補充品、健康食品作為對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7%"
    },
    {
     "text": "1,402人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,402人"
    },
    {
     "text": "163人",
     "state": "translated",
     "quote": "163人"
    },
    {
     "text": "71.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "71.2%"
    },
    {
     "text": "72.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "72.4%"
    },
    {
     "text": "70.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0%"
    },
    {
     "text": "41.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.2%"
    },
    {
     "text": "22.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンギー",
    "日本文化振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000036127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389934-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488102,
   "anchor": "n3488102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488102",
   "title": "ビオルチア（Bio Lucia）與池袋人氣美容院「アンク・クロス」合作！推出沙龍療程奢華體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソーシャルテック的護髮品牌「ビオルチア」於2026年4月開始與池袋人氣美容院「アンク・クロス」合作，可在沙龍療程中使用指定商品3件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より開始"
    },
    {
     "text": "共3冊",
     "state": "translated",
     "quote": "計3点"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售量220萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売本数220万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソーシャルテック",
    "ビオルチア",
    "Bio Lucia",
    "アンク・クロス",
    "ANKH CROSS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000160405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488104,
   "anchor": "n3488104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488104",
   "title": "『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』的交易式Aure Glass第2彈，壓克力立牌等商品開始接受訂購！！於販售動漫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社arma bianca於通販網站「AMNIBUS」開始接受『少女☆歌劇 レヴュースタァライト』交易式Aure Glass第2彈商品的訂購，品項包括壓克力立牌及徽章等6種商品，自10月15日起開放訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日（週四）開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より開始"
    },
    {
     "text": "單件 ￥913（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥913（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥8,217（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,217（税込）"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "單件 ￥638（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥638（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥5,742（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,742（税込）"
    },
    {
     "text": "單件 ￥308（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥308（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥2,772（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥2,772（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,155（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,155（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:38:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009718.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389936-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488105,
   "anchor": "n3488105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488105",
   "title": "川崎出身的「カギヤブルワリー」精釀啤酒，將自10月30日起於「タリーズコーヒー ＆TEA 武蔵小杉東急スクエア店」供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社KEY CORPORATION經營、源自川崎的精釀啤酒釀造廠「カギヤブルワリー」，將於2026年10月30日開幕的「タリーズコーヒー ＆TEA 武蔵小杉東急スクエア店」開始供應2種原創精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "2種類",
     "state": "translated",
     "quote": "2種類"
    },
    {
     "text": "380ml",
     "state": "translated",
     "quote": "380ml"
    },
    {
     "text": "含稅800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込800円"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：6.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：6.0％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：5.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KEY CORPORATION",
    "カギヤブルワリー",
    "タリーズコーヒー ＆TEA 武蔵小杉東急スクエア店",
    "タリーズコーヒー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:38:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000127299.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389937-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488106,
   "anchor": "n3488106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488106",
   "title": "＼將昔日城郭的風貌帶在身邊／首次推出周邊商品！香川元太郎繪製的吉田城址、船形山城址鳥瞰圖，製成明信片販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "愛知県豊橋市は、香川元太郎さんが描いた吉田城址および船形山城址の鳥瞰図をポストカードとして2026年11月1日より販売する。価格は各300円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1枚300円（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1枚300円（税込み）"
    },
    {
     "text": "自2026年11月1日起販售",
     "state": "translated",
     "quote": "販売は2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "販售數量：吉田城址1,000張、船形山城址1,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数量：吉田城址1,000枚、船形山城址1,000枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "豊橋市",
    "豊橋市文化財センター",
    "豊橋市美術博物館",
    "豊橋市二川宿本陣資料館",
    "豊橋市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:37:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001062.000025583.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488107,
   "anchor": "n3488107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488107",
   "title": "「令和9年春季巡業 大相撲有明場所」確定於2027年4月15日（週四）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「令和9年春季巡業 大相撲有明場所」確定於2027年4月15日在東京都江東區有明競技場舉辦。活動由吉本興業等主辦，預計有橫綱及大關級力士參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年4月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月15日"
    },
    {
     "text": "開場 9:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場 9:00"
    },
    {
     "text": "散場（結束）14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち出し（終了）14:30"
    },
    {
     "text": "土俵邊SS席16,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タマリSS 席16,000円"
    },
    {
     "text": "土俵邊S席14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タマリS 席14,000円"
    },
    {
     "text": "土俵邊A席12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "タマリA 席12,000円"
    },
    {
     "text": "雙人枡席20,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ペアマス席20,000円"
    },
    {
     "text": "1F階梯座椅席9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1F雛壇イス席9,000円"
    },
    {
     "text": "2F看台座椅席5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2Fスタンドイス席5,000円"
    },
    {
     "text": "3F看台座椅席4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3Fスタンドイス席4,000円"
    },
    {
     "text": "2樓輪椅席（附1名陪同者）8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2階車いす席（付添1名付） 8,000円"
    },
    {
     "text": "伴手禮券（便當、茶）4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お土産券（お弁当、お茶）4,000円"
    },
    {
     "text": "一般販售：10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "一般発売：10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社",
    "（株）東京有明アリーナ",
    "吉本興業（株）",
    "（株）LIVE FORWARD",
    "FANYチケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:37:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005421.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488108,
   "anchor": "n3488108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488108",
   "title": "《LoveLive！Sunshine!!》全新繪製辣妹制服ver.交換式壓克力卡等商品開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始接受《LoveLive！Sunshine!!》全新繪製辣妹制服ver.交換式壓克力卡等14種商品的訂購，受理期間自10月13日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品14種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品14種"
    },
    {
     "text": "自10月13日（星期二）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月13日（火）より開始"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "全25種",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "全24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:36:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009716.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488109,
   "anchor": "n3488109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488109",
   "title": "舉辦第13屆河越流鏑馬！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "川越市將於令和8年10月31日在國指定史跡河越館跡舉辦「第13屆河越流鏑馬」。主辦單位為河越流鏑馬実行委員会與川越市教育委員会。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月31日"
    },
    {
     "text": "12時00分～15時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "12時00分～15時00分"
    }
   ],
   "companies": [
    "河越流鏑馬実行委員会",
    "川越市教育委員会",
    "上戸小校区８自治会",
    "上戸自治会",
    "鯨井自治会",
    "上戸芸能保存会",
    "鯨井の万作保存会",
    "小江戸川越観光協会",
    "川越市文化財保護協会",
    "中原町祭礼運営委員会",
    "倭式騎馬會",
    "常楽寺",
    "川越市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:33:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000189169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488110,
   "anchor": "n3488110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p4.html#n3488110",
   "title": "動畫《排球少年!!》「ちょこんと！」絨毛玩偶吉祥物開始接受訂購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始接受動畫《排球少年!!》「ちょこんと！」絨毛玩偶吉祥物的訂購，受理期間自10月15日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各 ￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥2,750（税込）"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "全長10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長10cm"
    },
    {
     "text": "10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "集英社",
    "古舘春一"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:33:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009719.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}