{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 10,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 4 個來源 1031 條、台灣 8 個來源 133 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3487512,
   "anchor": "n3487512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487512",
   "title": "筑波「ピアレスウルフ」會員在業餘踢拳擊賽中3連勝。創立3年，從健康促進到挑戰競技皆提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社紬經營的筑波踢拳擊工作室「ピアレスウルフ」，有會員在2026年10月舉辦的2場業餘賽事中取得3戰3勝。創立3年來，為初學者到參賽選手提供廣泛支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3連勝"
    },
    {
     "text": "創立3年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立3年"
    },
    {
     "text": "2場業餘賽事",
     "state": "translated",
     "quote": "2つのアマチュア大会"
    },
    {
     "text": "約9割",
     "state": "original",
     "quote": "約9割"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紬",
    "ピアレスウルフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:18:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000183017.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388580-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487511,
   "anchor": "n3487511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487511",
   "title": "ぼうさいこくたい2026in鳥取に参加しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "島根県立大学のチームが鳥取県倉吉市で開催された「ぼうさいこくたい2026」に参加し、避難所の遊び空間をデザインするワークショップを実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ぼうさいこくたい2026",
     "state": "original",
     "quote": "ぼうさいこくたい2026"
    },
    {
     "text": "10月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "教職員1名",
     "state": "translated",
     "quote": "教員1名"
    },
    {
     "text": "圖書館員1名",
     "state": "translated",
     "quote": "司書1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国機材株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:18:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000088950.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487332,
   "anchor": "n3487332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487332",
   "title": "＼眾所期待成為常態商品／完售後仍不斷收到希望再販的聲音，「ヘアケア リッチオイルミルク」確定自11月起全年販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ランクアップ宣布，完售後仍不斷收到希望再販的聲音，數量限定商品「ヘアケア リッチオイルミルク」將自2026年11月起全年販售（成為常態商品）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "30ｍL",
     "state": "translated",
     "quote": "30ｍL"
    },
    {
     "text": "2,475日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,475円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "113人",
     "state": "translated",
     "quote": "113人"
    },
    {
     "text": "144億",
     "state": "translated",
     "quote": "144億"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ランクアップ",
    "マナラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:13:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000009540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487333,
   "anchor": "n3487333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487333",
   "title": "アンリツ的 Jonathan Borrill就任IOWN Global Forum的Official Spokesperson",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンリツ株式会社的Jonathan Borrill就任IOWN Global Forum的Official Spokesperson。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球170家以上的知名企業、團體",
     "state": "translated",
     "quote": "世界170以上の有力企業・団体"
    },
    {
     "text": "活動超過30年",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンリツ株式会社",
    "アンリツ",
    "IOWN Global Forum",
    "英国国防省",
    "英国工学技術学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:12:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000109169.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388253-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487342,
   "anchor": "n3487342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487342",
   "title": "RIDERNAV舉辦秋季騎乘應援活動。官方商店全商品28％OFF，至10月25日止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RIDERNAV於2026年10月19日至25日在官方線上商店舉辦秋季騎乘應援活動，全商品28%OFF。無須使用優惠券，折扣會自動套用，並提供24個月產品保固及推薦優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全商品28％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "全商品を28％OFF"
    },
    {
     "text": "自2026年10月19日（週一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）から"
    },
    {
     "text": "至10月25日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）まで"
    },
    {
     "text": "24個月產品保固",
     "state": "translated",
     "quote": "24か月の製品保証"
    },
    {
     "text": "Amazon禮物卡2,000日圓等值",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード2,000円分"
    },
    {
     "text": "7吋智慧顯示器",
     "state": "translated",
     "quote": "7インチスマートディスプレイ"
    },
    {
     "text": "1,200nit高亮度螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200nitの高輝度画面"
    },
    {
     "text": "IP69K防塵防水設計",
     "state": "translated",
     "quote": "IP69Kの防塵・防水設計"
    },
    {
     "text": "照射性能：22,000流明",
     "state": "translated",
     "quote": "照射性能：22,000ルーメン"
    },
    {
     "text": "照射距離超過200m",
     "state": "translated",
     "quote": "照射距離200m超"
    },
    {
     "text": "影片約播放8萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "動画は約8万回再生され"
    },
    {
     "text": "累計銷售台數突破2萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数2万台を突破"
    },
    {
     "text": "累計約播放1,000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,000万回再生され"
    }
   ],
   "companies": [
    "RIDERNAV",
    "特爾法有限公司",
    "Apple",
    "Android",
    "DJI",
    "Insta360",
    "GoPro",
    "BMW",
    "ESPRESSO RIDER / エスプレ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487341,
   "anchor": "n3487341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487341",
   "title": "醫療避難所車款於北國亮眼登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTN株式会社於2026年10月3日在北海道留萌市舉辦的「第14屆 道之驛祭 in るもい」中，展示了移動式獨立電源「N³ エヌキューブ」的進化款——醫療避難所車款。此計畫透過與國土交通省北海道開發局及留萌市立醫院合作而實現，約有250名民眾體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月3日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）"
    },
    {
     "text": "約250名來場者",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名の来場者"
    },
    {
     "text": "11處道之驛",
     "state": "translated",
     "quote": "道の駅11カ所"
    },
    {
     "text": "全國9個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の9つのブロック"
    },
    {
     "text": "南北長達150公里",
     "state": "translated",
     "quote": "南北150キロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTN株式会社",
    "有限会社パルチザン",
    "株式会社テックファミリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186331.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487340,
   "anchor": "n3487340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487340",
   "title": "あなたのAI顧問株式会社與セガサミー共同舉辦面向經營者的「AI學習會、交流會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あなたのAI顧問株式会社於2026年10月15日與セガサミー共同舉辦面向經營者的「AI學習會、交流會」。本活動為セガサミースポーツパートナーズ計畫的一環，由該公司代表黑山結音擔任講師，以「運用AI打造經營儀表板」為主題進行演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "19:00〜21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜21:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "あなたのAI顧問株式会社",
    "セガサミー",
    "SEGA SAMMY LUX",
    "住友不動産大崎ガーデンタワー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000175627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487339,
   "anchor": "n3487339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487339",
   "title": "北海道發人氣麵包店進駐祖師谷大藏！「ペンギンベーカリー祖師ヶ谷大蔵店」將於2026年10月28日（星期三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペンギン宣布，北海道發的麵包連鎖店「ペンギンベーカリー」新店「ペンギンベーカリー祖師ヶ谷大蔵店」將於2026年10月28日在東京都世田谷區開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "約70種",
     "state": "translated",
     "quote": "約70種類"
    },
    {
     "text": "含稅390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込390円"
    },
    {
     "text": "含稅760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込760円"
    },
    {
     "text": "含稅330日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込330円"
    },
    {
     "text": "含稅490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込490円"
    },
    {
     "text": "步行2分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩２分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペンギン",
    "ペンギンベーカリー",
    "ペンギンベーカリー祖師ヶ谷大蔵店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000102430.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388262-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487338,
   "anchor": "n3487338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487338",
   "title": "「manebi eラーニング」榮獲「PRO of the DX Award 2026」線上學習系統（LMS）部門最高獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社manebi提供的「manebi eラーニング」，榮獲以PRONIアイミツSaaS刊載服務為對象的表揚制度「PRO of the DX Award 2026」線上學習系統（LMS）部門最高獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共28個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "全28部門"
    },
    {
     "text": "合計84項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ84サービス"
    },
    {
     "text": "2,100門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "2,100コース"
    },
    {
     "text": "10,000支以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000本以上"
    },
    {
     "text": "超過9,200家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "9,200社超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社manebi",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000175.000028888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487337,
   "anchor": "n3487337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487337",
   "title": "【27屆畢業生求職】株式会社いーふらん舉辦2027年新鮮人招募、令和8年度內定式｜舉辦高級飯店午餐自助餐、搭乘保時捷與賓士在港未來兜風等獨家活動。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いーふらん於橫濱港未來總公司舉辦令和8年度（2027屆畢業生）新鮮人內定式，並安排高級飯店午餐自助餐、搭乘保時捷及梅賽德斯-賓士驚喜兜風等獨家活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "27屆畢業生內定者代表10名",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒内定者代表の10名"
    },
    {
     "text": "每週約4-5天",
     "state": "translated",
     "quote": "週に4-5日程度"
    },
    {
     "text": "平均年齡29歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢が29歳"
    },
    {
     "text": "女性約占29%",
     "state": "translated",
     "quote": "約29%を女性が占めており"
    },
    {
     "text": "與140〜150名員工交流",
     "state": "translated",
     "quote": "140〜150名の社員と交流"
    },
    {
     "text": "公司自有大型觀光巴士5台",
     "state": "translated",
     "quote": "自社保有の大型観光バス5台"
    },
    {
     "text": "2年後改組為控股公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2年後のホールディングス化"
    },
    {
     "text": "以成為10兆日圓企業為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "10兆円企業を目指す"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いーふらん"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000442.000080252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487336,
   "anchor": "n3487336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487336",
   "title": "【創業221年・船橋屋】配合亀戸天神社「菊花祭」，於神社前臨時設店！販售經典葛餅與今秋新品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船橋屋配合亀戸天神社「菊花祭」，將於2026年10月24日至11月22日的週末及國定假日，在神社前臨時設店，販售元祖葛餅及全新和菓子。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業221年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業221年"
    },
    {
     "text": "1805年（文化2年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1805年（文化2年）"
    },
    {
     "text": "2026年迎來創業221年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年で221年を迎えました"
    },
    {
     "text": "以乳酸菌發酵約450天",
     "state": "translated",
     "quote": "約450日間乳酸菌発酵"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船橋屋",
    "亀戸天神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000030085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388257-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487335,
   "anchor": "n3487335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487335",
   "title": "しまむら・バースデイ、ららぽーと立川立飛にて、期間限定POP UP STOREを10/28（水）よりオープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社しまむら與バースデイ將自10月28日起在ららぽーと立川立飛開設期間限定快閃店。目的是提升周邊地區的知名度，販售商品包括服飾及雜貨，僅接受無現金支付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/28（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28（水）"
    },
    {
     "text": "11/ 3（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/ 3（火・祝）"
    },
    {
     "text": "11/ 4（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/ 4（水）"
    },
    {
     "text": "11/ 8（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/ 8（日）"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（星期三）～11月 8日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）～11月 8日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "21:00"
    },
    {
     "text": "048-631-2111",
     "state": "translated",
     "quote": "048-631-2111"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "ファッションセンターしまむら",
    "ベビー・子供用品バースデイ",
    "バースデイ",
    "ららぽーと立川立飛"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000489.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487334,
   "anchor": "n3487334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487334",
   "title": "しまむらグループ的「SHIMA Park」進駐泰國曼谷素萬那普國際機場附近的大型購物中心！期間限定快閃店將於10/22（星期四）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社しまむら將於10月22日在泰國曼谷素萬那普國際機場附近的大型購物中心「ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム」開設期間限定快閃店「SHIMA Park」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年 1月20日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 1月20日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社しまむら",
    "しまむらグループ",
    "ロビンソン・ライフスタイル・スワンナプーム",
    "SHIMA Park",
    "しまむら",
    "アベイル",
    "バースデイ",
    "Lazada",
    "Shopee",
    "TikTok Shop"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000490.000066095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487343,
   "anchor": "n3487343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487343",
   "title": "最低工資飆漲時代的兼職招募——公開無法靠時薪取勝的中小企業如何運用「時薪以外」的方式競爭。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake營運的HRShaker，為因最低工資上漲而難以透過時薪差異化的中小企業，提供運用職場環境、業績數字等「時薪以外」訴求的招募支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從員工3人的電氣工程公司到上市企業，至今已支援超過100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員3名の電気工事会社から上場企業まで100社を超える企業を支援してきました"
    },
    {
     "text": "在2026年10月起調漲最低工資適用前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からの最低賃金引き上げ適用を前に"
    },
    {
     "text": "9個月內獲得105件應徵",
     "state": "translated",
     "quote": "9ヶ月で105応募"
    },
    {
     "text": "徵才資訊曝光約25.4萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示約25.4万回"
    },
    {
     "text": "CTR6.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "CTR6.4%"
    },
    {
     "text": "在5,578篇文案中",
     "state": "translated",
     "quote": "原稿5,578本中"
    },
    {
     "text": "提及空調的文案只有2%",
     "state": "translated",
     "quote": "空調に触れた原稿は2%しかなく"
    },
    {
     "text": "有薪假消化率100%",
     "state": "translated",
     "quote": "有休消化率100%"
    },
    {
     "text": "全國加權平均1,176日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全国加重平均1,176円"
    },
    {
     "text": "本公司提供招募支援的107家中小企業營運數據",
     "state": "translated",
     "quote": "当社が採用支援を行う中小企業107社の運用データ"
    },
    {
     "text": "徵才原稿 5,578 篇",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    },
    {
     "text": "其中兼職職缺文案1,116篇",
     "state": "translated",
     "quote": "うちパート求人1,116本"
    },
    {
     "text": "數據期間：2025年5月～2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "データ期間：2025年5月〜2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:07:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388266-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487344,
   "anchor": "n3487344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487344",
   "title": "要不要為您的徵才資訊做健康檢查？——免費公開找出問題原因的檢查清單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Shake透過徵才媒體代營運服務「HRShaker」，免費公開一份診斷檢查清單，從「曝光」、「文案」、「條件」3個面向找出徵才成效不佳的原因。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "至今已協助超過100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "100社を超える企業を支援してきました"
    },
    {
     "text": "曝光1,000次以上且CTR超過5%，但沒有應徵的職缺，在970件中有97件",
     "state": "translated",
     "quote": "表示1,000回以上かつCTR5%超なのに応募ゼロの求人は970件中97件"
    },
    {
     "text": "累計曝光次數是否已達2萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累積表示2万回に達しているか"
    },
    {
     "text": "如果CTR未滿5%",
     "state": "translated",
     "quote": "CTRが5%未満なら"
    },
    {
     "text": "本公司整體CTR平均為6.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "当社全体のCTR平均は6.06%"
    },
    {
     "text": "點擊→應徵率是否超過1.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック→応募率1.5%を超えているか"
    },
    {
     "text": "107家中小企業的Indeed・Airワーク採用管理營運數據",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業107社のIndeed・Airワーク採用管理の運用データ"
    },
    {
     "text": "徵才原稿 5,578 篇",
     "state": "translated",
     "quote": "求人原稿5,578本"
    },
    {
     "text": "職缺顯示次數6,090,817次",
     "state": "translated",
     "quote": "求人表示回数6,090,817回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shake",
    "HRShaker",
    "Indeed",
    "Airワーク採用管理",
    "Glic株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:07:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000187561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487345,
   "anchor": "n3487345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487345",
   "title": "【LIMNO】於鳥取市因幡万葉歴史館設置「メロディーBOX」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LIMNO為紀念鳥取市因幡万葉歴史館開館30週年，設置了音樂碑「メロディーBOX」，可聆聽以大伴家持《万葉集》最後一首和歌為題材、由新井滿作曲的樂曲「祝い歌～新しき年の始めの～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開館30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開館30周年"
    },
    {
     "text": "2025年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月"
    },
    {
     "text": "天平宝字3年（759年）",
     "state": "translated",
     "quote": "天平宝字3年（759年）"
    },
    {
     "text": "2026/10/18",
     "state": "translated",
     "quote": "2026/10/18"
    },
    {
     "text": "2023年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年1月"
    },
    {
     "text": "日本國內市占率第4位",
     "state": "translated",
     "quote": "国内シェア第4位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIMNO",
    "鳥取三洋電機",
    "三洋テクノソリューションズ鳥取",
    "株式会社MM総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:06:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000132934.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487346,
   "anchor": "n3487346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487346",
   "title": "透過本集團推動的整併型M&A，加速汽車零件事業成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレンディップ・ホールディングス將吸收合併合併子公司三井屋工業及エクセル，並於2027年4月1日完全整合，以期加速汽車零件事業成長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2025年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月18日"
    },
    {
     "text": "2027年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "4本部制",
     "state": "translated",
     "quote": "4本部制"
    }
   ],
   "companies": [
    "セレンディップ・ホールディングス株式会社",
    "セレンディップ・オートモーティブ株式会社",
    "三井屋工業株式会社",
    "エクセル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:05:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000033982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487347,
   "anchor": "n3487347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487347",
   "title": "正式推出整合日語學習與特定技能評量考試準備的「IPPO for 外国人雇用企業」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GLOBAL ASTRA正式推出面向雇用外籍人士企業、經最佳化的AI日語學習服務「IPPO」：「IPPO for 外国人雇用企業」。每月290日圓起即可使用，並具備JLPT及特定技能考試準備、管理功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人あたり月額290円から",
     "state": "original",
     "quote": "1人あたり月額290円から"
    },
    {
     "text": "300人方案",
     "state": "translated",
     "quote": "300名プラン"
    },
    {
     "text": "學習者滿意度為98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "学習者の満足度は98.2%"
    },
    {
     "text": "持續使用率達80%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "継続率は80%以上です"
    },
    {
     "text": "數量超過30所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "その数は30校以上です"
    },
    {
     "text": "教材超過1,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "教材は1,000以上ありますが"
    },
    {
     "text": "開啟應用程式後10秒內",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリを開いてから10秒以内に"
    },
    {
     "text": "題庫總共收錄超過10,000題",
     "state": "translated",
     "quote": "問題は全体で10,000問以上を収録しています"
    },
    {
     "text": "第38次考試整體合格率為70.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "第38回試験の合格率は全体で70.1%"
    },
    {
     "text": "特定技能應考者則為33.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "特定技能の受験者では33.0%でした"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GLOBAL ASTRA",
    "株式会社あきた創生マネジメント",
    "株式会社うさぎ薬局",
    "株式会社グロップ",
    "エース・グローバル・サービス株式会社",
    "協同組合あかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:01:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000087540.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487348,
   "anchor": "n3487348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487348",
   "title": "マネーフォワードエックス公開與南都銀行共同開發的次世代法人入口網站『Nanto Biz』畫面設計與功能詳情",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードエックス公開與南都銀行共同開發的次世代法人入口網站『Nanto Biz』畫面設計與功能詳情，目標於2027年秋季開始提供服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2027年秋季開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年秋の提供開始"
    },
    {
     "text": "2026年3月達成協議",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月の合意"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーフォワードエックス株式会社",
    "株式会社南都銀行",
    "株式会社オリエントコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001694.000008962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487349,
   "anchor": "n3487349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487349",
   "title": "【聖誕節限定】閃耀著スワロフスキー・クリスタル的特別原子筆，搭配日本傳統和紙筆記本，推出禮品組！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターアクト株式会社販售聖誕節限定禮品組，由台灣文具品牌IWI與日本和紙製造商「アワガミファクトリー」聯名推出。組合包含鑲飾スワロフスキー・クリスタル的原子筆與TAKUMI和紙筆記本，共紺色與紅梅色2種顏色，每色15組（合計30組），限量販售。建議零售價每組3,500日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每種顏色僅15組",
     "state": "translated",
     "quote": "各色わずか15セット"
    },
    {
     "text": "總共僅30組",
     "state": "translated",
     "quote": "合計30セットのみ"
    },
    {
     "text": "建議零售價每組3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格は各3,500円"
    },
    {
     "text": "擁有1,300年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "1300年以上の歴史を持つ"
    },
    {
     "text": "0.7mm碳化鎢製滾珠",
     "state": "translated",
     "quote": "0.7mmのタングステン・カーバイド製ボール"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターアクト株式会社",
    "IWI",
    "スワロフスキー",
    "アワガミファクトリー",
    "IF"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000109135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487350,
   "anchor": "n3487350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487350",
   "title": "和歌山県與JR西日本舉辦「南紀熊野地質公園學習活動」，抽獎贈送特急くろしお号乘客獎品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "和歌山県與JR西日本合作，將於2026年10月24日至2027年2月28日舉辦「南紀熊野地質公園學習活動」。將從搭乘特急くろしお号的乘客中抽出65名贈送獎品，並於JR大阪駅舉辦觀光宣傳活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共65位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "合計65名様"
    },
    {
     "text": "WESTER點數10,000pt",
     "state": "translated",
     "quote": "WESTERポイント10,000pt"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    },
    {
     "text": "15名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名様"
    },
    {
     "text": "40名",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "和歌山県",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000182609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487415,
   "anchor": "n3487415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487415",
   "title": "サン・エム・システム開始提供免費診斷工具，可於5分鐘內將符合SCS評估制度的程度視覺化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サン・エム・システム株式会社開始提供免費自我診斷工具，可在約5分鐘內確認是否符合供應鏈強化資安措施評估制度（SCS評估制度）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5分鐘即可確認",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分で確認できる"
    },
    {
     "text": "在Web上回答32個問題後",
     "state": "translated",
     "quote": "Web上で32の設問に回答すると"
    },
    {
     "text": "提供整理為7個類別的結果報告",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのカテゴリに整理した結果レポート"
    },
    {
     "text": "據稱目標於2026年度末左右開始實施制度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度末頃の制度開始を目指すとされています"
    },
    {
     "text": "本公司自1997年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "当社は1997年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "サン・エム・システム株式会社",
    "経済産業省",
    "内閣官房国家サイバー統括室"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388405-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487414,
   "anchor": "n3487414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487414",
   "title": "AI Rich Studio開始提供「AI冠軍培育計畫」，打造持續推動業務改善的組織",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AI Rich Studio將自2026年10月21日起，開始提供伴跑式「AI冠軍培育計畫」，在3個月內培育能在企業現場運用AI推動業務改善的人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1家公司3人起",
     "state": "translated",
     "quote": "1社3名から"
    },
    {
     "text": "2025年8月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AI Rich Studio",
    "AI Rich Studio",
    "Seven Rich"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388403-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487413,
   "anchor": "n3487413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487413",
   "title": "在漫畫聖地豐島區，開始提供深入體驗漫畫文化的客製化行程「Manga Immersion at Tokiwaso」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "客製化私人行程「Manga Immersion at Tokiwaso」已於東京都豐島區推出，結合漫畫創作體驗、與專家的交流，以及參觀トキワ荘マンガミュージアム。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1～6人的小團體私人行程",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜6名の少人数制プライベートツアー"
    },
    {
     "text": "於2025年4月期在フジテレビ系列改編為電視劇",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月期にフジテレビ系列にてテレビドラマ化"
    },
    {
     "text": "自2026年起，ゴルフダイジェスト社開始播送「【完全版】バウンスバック！」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年よりゴルフダイジェスト社にて「【完全版】バウンスバック！」の配信が開始"
    },
    {
     "text": "於2020年7月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年7月にオープンしました"
    },
    {
     "text": "所需時間：約2～4小時",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：2～4時間程度"
    },
    {
     "text": "販売価格：1組350,000円～（税別）",
     "state": "original",
     "quote": "販売価格：1組350,000円～（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "マスケット合同会社",
    "レインボーバード合同会社",
    "株式会社RoundTable",
    "講談社",
    "日本文芸社",
    "ゴルフダイジェスト社",
    "フジテレビ系列",
    "日本テレビ系"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388397-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487412,
   "anchor": "n3487412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487412",
   "title": "まなび哲楽推出連結探究學習與綜合型選拔的獨創教師研習作為新服務，同時受理2026年12月至2027年2月學校演講報名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まなび哲楽株式会社推出連結探究學習與綜合型選拔的獨創教師研習作為新服務，並受理2026年12月至2027年2月的學校演講報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過300項技能",
     "state": "translated",
     "quote": "300以上のスキル"
    },
    {
     "text": "各50分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各50分"
    },
    {
     "text": "每月最多4所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "各月4校まで"
    },
    {
     "text": "半日版（3小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "半日版（3時間）"
    },
    {
     "text": "累計約15,000名合格者",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約15,000名の合格者"
    }
   ],
   "companies": [
    "まなび哲楽株式会社",
    "株式会社サマデイ",
    "アイ・シー・ネット株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000188466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388390-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487411,
   "anchor": "n3487411",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487411",
   "title": "「スモーキーエイリアン カクテルコンペティション2026」決賽評審第2波人選確定為「Bar BenFiddich」鹿山博康先生！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery宣布，「Bar BenFiddich」老闆兼調酒師鹿山博康先生將擔任雞尾酒競賽「SMOKY ALIEN COCKTAIL COMPETITION 2026」決賽評審第2波人選。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1杯につき30mL以上",
     "state": "original",
     "quote": "1杯につき30mL以上"
    },
    {
     "text": "400字以內",
     "state": "translated",
     "quote": "400文字以内"
    },
    {
     "text": "副材料最多5種",
     "state": "translated",
     "quote": "副材料は5種類まで"
    },
    {
     "text": "自製素材最多2種",
     "state": "translated",
     "quote": "自家製素材は2種類まで"
    },
    {
     "text": "容量／酒精濃度：700mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／度数：700mL"
    },
    {
     "text": "容量／酒精濃度：700mL／47%",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／度数：700mL／47%"
    },
    {
     "text": "價格：3,850 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,850円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "Bar BenFiddich"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000153302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388385-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487410,
   "anchor": "n3487410",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487410",
   "title": "オリオンホテル モトブ リゾート＆スパ｜舉辦「伊江島黑糖與沖繩冬季美味嘉年華」，享受伊江島產黑糖與沖繩冬季風味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリオンホテル モトブ リゾート＆スパ的自助餐餐廳「The Orion Brasserie & Table」將於2026年11月16日至2027年2月15日舉辦「伊江島黑糖與沖繩冬季美味嘉年華」。提供使用伊江島產黑糖製作的料理與甜點，並舉辦黑糖刨削體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 15 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月15日（月）"
    },
    {
     "text": "成人　4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 4,000円"
    },
    {
     "text": "成人7,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 7,500円"
    },
    {
     "text": "成人 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 8,000円"
    },
    {
     "text": "客房（238間）",
     "state": "translated",
     "quote": "客室（238室）"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリオンホテル株式会社",
    "オリオンホテル モトブ リゾート＆スパ",
    "オリオンビール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000167546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487409,
   "anchor": "n3487409",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487409",
   "title": "改變「想提供支援，卻無法提供支援」的現況。SINCEED株式会社全面拓展非營利組織專用的「Google Ad Grants導入與營運支援」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SINCEED株式会社於2026年10月全面拓展服務，為非營利組織提供從導入Google Ad Grants到營運、改善的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月最高10,000美元",
     "state": "translated",
     "quote": "月額最大10,000米ドル"
    },
    {
     "text": "約相當於160萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約160万円相当"
    },
    {
     "text": "1美元＝158日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1米ドル＝158円"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年6月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月28日"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SINCEED株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000133889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388335-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487408,
   "anchor": "n3487408",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487408",
   "title": "迎接生成式AI店舖音樂串流服務「BGM House」加入集團，開創店舖空間的新價值",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セイコーホールディングス集團旗下的株式会社星光空調受讓運用生成式AI的店舖音樂串流服務「BGM House」，並開始致力於創造店舖空間的新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月990日圓（未稅）起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額990円（税抜）から"
    },
    {
     "text": "提供7天免費體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間の無料体験を提供"
    },
    {
     "text": "受讓日：2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "譲受日：2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セイコーホールディングス",
    "BGM House",
    "株式会社CACTUS TOKYO",
    "株式会社星光空調",
    "SEIKO AC Corp.",
    "JASRAC",
    "SEIKO HOLDINGS INC."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000180562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388323-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487407,
   "anchor": "n3487407",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487407",
   "title": "職涯教育支援團體エンカレッジ將於11月21日舉辦面向28屆畢業生的大型線上活動「CAREER THEATER」，JR西日本、森ビル、バンダイ等將登台演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キャリア教育支援NPO法人エンカレッジは、2028年卒向けオンラインイベント「CAREER THEATER」を2026年11月21日に開催する。JR西日本、森ビル、バンダイなど多業種の企業が登壇し、就活対策やキャリア形成に関する講演を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "預計於2028年畢業的學生",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年卒業予定の学生"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月21日（星期六）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）に開催します"
    },
    {
     "text": "全國47個都道府縣約100所大學",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県の約100の大学"
    },
    {
     "text": "透過改變全國47個都道府縣15萬人的職涯",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県15万人のキャリアを変えることで"
    }
   ],
   "companies": [
    "キャリア教育支援NPO法人エンカレッジ",
    "en-courage",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "JR西日本",
    "森ビル株式会社",
    "森ビル",
    "株式会社バンダイ",
    "バンダイ",
    "レバレジーズ株式会社",
    "アビームコンサルティング株式会社",
    "株式会社トライグループ",
    "パーソルキャリア株式会社",
    "株式会社ADKホールディングス",
    "エイチ・オー・アイ・コンサルティング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000085233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388321-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487406,
   "anchor": "n3487406",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487406",
   "title": "只要說出想傳達的內容，AI便會一路協助完成影片——AI業務OS「HARVASK」推出「影片製作室」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WOWN為AI業務OS「HARVASK」新增影片製作支援功能「影片製作室」。從企劃、分鏡製作、拍攝到完成，都能透過與AI對話來推進工作流程；此外也開始提供「預約連結」及外部MCP串接（freee、Gmail等）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2022年6月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年6月1日"
    },
    {
     "text": "比例（16:9橫式／9:16直式）",
     "state": "translated",
     "quote": "比率（16:9の横／9:16の縦）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WOWN",
    "freee",
    "Google",
    "Gmail",
    "Googleカレンダー",
    "Google Meet"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000107912.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487405,
   "anchor": "n3487405",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487405",
   "title": "スリール株式会社、宮城県「令和8年度おおさきキラ☆（ぼし）女性活躍応援事業企画運営業務」を受託",
   "title_state": "original",
   "summary": "スリール株式会社受託宮城縣實施的「令和8年度おおさきキラ☆（ぼし）女性活躍応援事業企画運営業務」。本計畫旨在促進大崎地區女性活躍及支援年輕人發展職涯，將與一般社団法人ワカツク合作，舉辦研習會、製作圖鑑等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "公開招募預定舉辦時間：2027年1月23日（星期六）14:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "公募開催予定：2027年1月23日（土）14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "舉辦時間：2026年12月16日（星期三）15:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催：2026年12月16日(水)15:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "「令和8年度おおさきキラ☆（ぼし）女性活躍応援事業企画運営業務」",
     "state": "original",
     "quote": "「令和8年度おおさきキラ☆（ぼし）女性活躍応援事業企画運営業務」"
    }
   ],
   "companies": [
    "スリール株式会社",
    "一般社団法人ワカツク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000093225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487404,
   "anchor": "n3487404",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487404",
   "title": "『70年代風ロボットアニメ ゲッP-X』下載版，首次推出30％OFF特賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Bliss Brain將自2026年10月21日起，為『70年代風ロボットアニメ ゲッP-X』下載版舉辦發售後首次30％OFF特賣。適用平台為Steam、Nintendo Switch、PlayStation 4、PlayStation 5，特賣期間至11月4日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "約8,000張",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,000枚"
    },
    {
     "text": "CD-ROM 4片裝",
     "state": "translated",
     "quote": "CD-ROM4枚組"
    },
    {
     "text": "4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,580日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,580円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Bliss Brain",
    "AROMA CO.LTD.",
    "AOSHIMA BUNKA KYOZAI Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000123106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388324-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487403,
   "anchor": "n3487403",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487403",
   "title": "宛如走進電影中的場景。新宿「THE HOLIDAY SCENE CHRISTMAS MARKET」將於2026年12月1日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Tune up宣布，將於2026年12月1日至25日在ルミネ新宿屋頂舉辦「THE HOLIDAY SCENE CHRISTMAS MARKET」。以電影世界為主題的會場將販售餐點、飲品與商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "座席 116席",
     "state": "translated",
     "quote": "着席 116席"
    },
    {
     "text": "站席 80席",
     "state": "translated",
     "quote": "立席 80席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Tune up",
    "ルミネ新宿"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000047403.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487402,
   "anchor": "n3487402",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487402",
   "title": "27屆畢業外國留學生求職意識調查「企業在甄選過程中的印象變化」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ASIA Linkが実施した27卒外国人留学生の就活意識調査によると、約8割の学生が選考過程で企業の印象を変えた経験があり、好印象要因は丁寧な対応と明確な説明、悪印象要因は硬い社風や外国人社員の活躍事例の不足であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約８割の留学生が、選考途中で企業の印象が変わった経験がある",
     "state": "original",
     "quote": "約８割の留学生が、選考途中で企業の印象が変わった経験がある"
    },
    {
     "text": "「曾有印象變好的經驗」（41%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「良くなったことがある」（41%）"
    },
    {
     "text": "「印象變好和變差的經驗都有」（36%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「良くなったことも、悪くなったことも両方ある」（36%）"
    },
    {
     "text": "曾有印象變好經驗的留學生（77%）",
     "state": "translated",
     "quote": "印象が良くなった経験を持つ留学生（77%）"
    },
    {
     "text": "曾有印象變差經驗的留學生（40％）",
     "state": "translated",
     "quote": "印象が悪くなった経験を持つ留学生（40％）"
    },
    {
     "text": "有效回答數：75人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数：75名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ASIA Link",
    "リクルートマネジメントソリューションズ",
    "Talent Board",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000059773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487401,
   "anchor": "n3487401",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487401",
   "title": "維持60分鐘時段不變，將前後時間從15分鐘延長至20分鐘　トナリピラティス重新調整課程時間分配",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小班制器械皮拉提斯教室「トナリピラティス八尾店」宣布，自2026年10月1日起，在維持60分鐘預約時段的同時，將課程時間從45分鐘縮短至40分鐘，並將前後時間從15分鐘延長至20分鐘，用於確認身體狀況及清潔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前後時間從15分鐘增加至20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "前後の時間は15分から20分に増え"
    },
    {
     "text": "1レッスンの時間を45分から40分にしました",
     "state": "original",
     "quote": "1レッスンの時間を45分から40分にしました"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "最多5人的小班制",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5名の少人数制"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェクトプロ",
    "トナリピラティス八尾店",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157192.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487400,
   "anchor": "n3487400",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487400",
   "title": "【新店開幕公告】株式会社ヒューマンアジャスト於大阪府堺市開設「初芝駅前鍼灸接骨院」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンアジャスト於大阪府堺市新開設「初芝駅前鍼灸接骨院」。自2024年9月首度進軍大阪以來，持續拓展關西地區的店舖，平日營業至晚上22時。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2024年9月首度進軍大阪以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月に大阪へ初進出して以来"
    },
    {
     "text": "此外，平日營業至晚上22時",
     "state": "translated",
     "quote": "平日は夜22時まで営業を行うほか"
    },
    {
     "text": "2024年6月開設第50家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年6月 50 店舗目を開業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンアジャスト",
    "株式会社 JIN",
    "株式会社ヒューマンアジャスト plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000149692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487399,
   "anchor": "n3487399",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487399",
   "title": "【面向教育機構】讓學校在AI搜尋中獲選為「推薦學校」，開始提供生成式AI搜尋最佳化（LLMO）套裝服務「コレカラAIO」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライフマップ開始為大學、短期大學及專門學校提供生成式AI搜尋最佳化（LLMO）套裝服務「コレカラAIO」。本服務旨在提高學校在AI搜尋中的顯示率，並吸引潛在客群。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全搜尋結果的20.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "全検索結果の20.5%"
    },
    {
     "text": "最多下降58%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大58%低下"
    },
    {
     "text": "減少至約3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の1まで減少"
    },
    {
     "text": "大幅改善最多60%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60%以上の大幅改善"
    },
    {
     "text": "年點擊數約12.8萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "年間クリック約12.8万件"
    },
    {
     "text": "曝光次數約540萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "表示回数約540万回"
    },
    {
     "text": "流入の8割以上",
     "state": "original",
     "quote": "流入の8割以上"
    },
    {
     "text": "平均停留10〜15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "平均10〜15分滞在"
    },
    {
     "text": "深度瀏覽11〜16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "11〜16ページを深く回遊"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライフマップ",
    "Ahrefs社",
    "Google",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000059889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388386-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487398,
   "anchor": "n3487398",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487398",
   "title": "「Map-boya」大幅更新 從MEO措施到顧客資料整合、視覺化，實現一條龍行銷支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワンエイティ大幅更新MEO・地圖解決方案工具「Map-boya」，新增AI生成評論回覆、自動測量搜尋排名等功能，並與自家平台「DIGITALEYES」連動，實現顧客資料的整合與視覺化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ワンエイティ",
    "Google",
    "DIGITALEYES"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000101396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388380-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487397,
   "anchor": "n3487397",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487397",
   "title": "【徳島大学】咖哩粉成分薑黃素可抑制大腸癌前病變復發〜於全國26家機構進行約600人的隨機對照試驗〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立大学法人徳島大学公布大型隨機對照試驗結果，顯示高吸收型薑黃素「セラクルミン®」可抑制大腸腺瘤（息肉）復發，尤其可將6mm以上大型腺瘤的發生風險降低約44％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國26處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26施設"
    },
    {
     "text": "約600人",
     "state": "translated",
     "quote": "約600人"
    },
    {
     "text": "2年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2年間"
    },
    {
     "text": "降低約44％",
     "state": "translated",
     "quote": "約44％低下"
    },
    {
     "text": "6mm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "6mm以上"
    },
    {
     "text": "安慰劑組的13.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "プラセボ群の13.3%"
    },
    {
     "text": "薑黃素組則為7.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "クルクミン群では7.5%"
    },
    {
     "text": "相對風險0.56",
     "state": "translated",
     "quote": "相対リスク0.56"
    },
    {
     "text": "6個以上的腺瘤",
     "state": "translated",
     "quote": "6個以上の腺腫"
    },
    {
     "text": "4個以上的腺瘤",
     "state": "translated",
     "quote": "4個以上の腺腫"
    },
    {
     "text": "風險比0.40",
     "state": "translated",
     "quote": "リスク比0.40"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立大学法人徳島大学",
    "農林水産省",
    "国立がん研究センター",
    "京都府立医科大学",
    "メディカルリサーチサポート",
    "セラバリューズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000169076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388378-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487396,
   "anchor": "n3487396",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487396",
   "title": "【10月22日開幕】於關西展店的包廂居酒屋「こなれ」首度進軍富山！全新店鋪登場，在私人空間享用熟成牛肉與熟成魚料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コズミックダイナー將於2026年10月22日開幕包廂居酒屋「こなれ」的新店「個室 熟成肉と海鮮 こなれ 富山駅前店」，從以關西為中心的展店版圖首度進軍富山縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（四）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）にオープン"
    },
    {
     "text": "熟成牛肉五種拼盤 3,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成牛の肉盛り五種 3,480円"
    },
    {
     "text": "熟成魚類精選五種拼盤 780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成魚お任せ盛り合わせ五種 780円"
    },
    {
     "text": "熟成魚滷蛋 580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成魚の煮卵 580円"
    },
    {
     "text": "熟成牛肉陶板燒 1,280日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成牛陶板焼き 1,280円～"
    },
    {
     "text": "熟成牛肉烤牛肉 1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "熟成牛のローストビーフ 1,100円"
    },
    {
     "text": "最多可接待64位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "最大64名様までご案内可能"
    },
    {
     "text": "期間限定至2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "標示價格再折1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "表示価格からさらに1,000円OFF"
    },
    {
     "text": "總座位數：100席",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数 ：100席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス",
    "株式会社コズミックダイナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388377-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487395,
   "anchor": "n3487395",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487395",
   "title": "【ボナパルトブルー草薙店】11月上旬開幕 今年秋天，草薙地區將變得更加熱鬧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コズミックホールディングス經營的大眾酒吧「ボナパルトブルー草薙店」預計於11月上旬在靜岡縣靜岡市開幕。Highball與酸味調酒每杯198日圓（文章開頭）～190日圓（店鋪資訊），並提供正宗法式料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月初旬"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "每杯198日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各198円"
    },
    {
     "text": "17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00"
    },
    {
     "text": "24:00",
     "state": "translated",
     "quote": "24:00"
    },
    {
     "text": "每杯190日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各190円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コズミックホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000033002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388375-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487394,
   "anchor": "n3487394",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487394",
   "title": "積水ハウス導入「ケミカンSDS管理」。擺脫仰賴人力的SDS管理，打造以「世界上最幸福的施工現場」為目標的安全體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "積水ハウス導入株式会社ケミカン的SDS管理平台「ケミカンSDS管理」，藉此減輕手動確認SDS及判定法規的負擔，並提升安全體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約150件主要SDS",
     "state": "translated",
     "quote": "主要な150件ほどのSDS"
    },
    {
     "text": "需要1個月以上的情況",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月以上を要する状況"
    },
    {
     "text": "國內外50項以上最新法規",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外50以上の最新法令"
    },
    {
     "text": "出荷材の約8割",
     "state": "original",
     "quote": "出荷材の約8割"
    },
    {
     "text": "資本額：3.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケミカン",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000024863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388373-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487393,
   "anchor": "n3487393",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487393",
   "title": "【AI搜尋最新調查】Queue株式会社跨領域調查31,588筆AI搜尋中的企業現況分析報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Queue株式会社發布運用AI搜尋最佳化服務「umoren.ai」，根據31,588筆AI搜尋資料製作的企業現況分析報告。BtoB與BtoC的搜尋觸發率皆達86%多，雖然偏高，但名稱提及率在BtoB僅9%、BtoC僅26%，指出有必要將網域引用與名稱提及分開評估。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.9％"
    },
    {
     "text": "26.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.0％"
    },
    {
     "text": "87.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "87.8％"
    },
    {
     "text": "86.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "86.3％"
    },
    {
     "text": "26.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.9％"
    },
    {
     "text": "10.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "10.8％"
    },
    {
     "text": "9.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2％"
    },
    {
     "text": "0.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.9％"
    },
    {
     "text": "9％",
     "state": "translated",
     "quote": "9％"
    },
    {
     "text": "26％",
     "state": "translated",
     "quote": "26％"
    }
   ],
   "companies": [
    "Queue株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000147944.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388371-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487392,
   "anchor": "n3487392",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487392",
   "title": "製造業網路媒體「しゃかいか！」獲得「2026年度Good Design獎」。肯定其採訪大學生與製造業現場的活動，以及持續經營12年的成果",
   "title_state": "translated",
   "summary": "製造業網路媒體「しゃかいか！」獲得公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design獎」。該媒體由株式会社TAM與株式会社しゃかいか經營，自2014年公開以來，10多年來持續與大學生一同採訪現場，其不求報酬的經營理念獲得高度肯定。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "2014年公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の公開"
    },
    {
     "text": "自創設以來第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "創設から70回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 TAM",
    "株式会社しゃかいか",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000056207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487391,
   "anchor": "n3487391",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487391",
   "title": "株式会社VOST參展日本最大規模的DX・AX綜合展「Japan DX & AX Week 秋展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VOST將參展於2026年10月21日起在幕張メッセ舉辦的「Japan DX & AX Week 秋展」，介紹面向製造業、建設業的DX培訓及PoC開發等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "8號館的「A36-52」",
     "state": "translated",
     "quote": "8ホールの「A36-52」"
    },
    {
     "text": "導入企業數已突破10,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業数は10,000社を突破しました"
    },
    {
     "text": "最高補助75%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大75%助成"
    },
    {
     "text": "付費（5,500日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料(5,500円税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOST",
    "RX Japan合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000068353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487390,
   "anchor": "n3487390",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487390",
   "title": "開始提供企業資訊資料服務「アラームボックス インフォピック」～依所需條件持續取得行政處分、企業訴訟、登記變動資訊～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アラームボックス株式会社於2026年10月21日開始提供全新資料服務「アラームボックス インフォピック」，可透過設定條件持續取得行政處分、企業訴訟及登記變動資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40.5％的人指出「相信錯誤回答並將其用於業務」",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5％が「誤った回答を信じて業務に利用してしまう」ことを挙げています"
    },
    {
     "text": "提供開始日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "月費50,000日圓（未稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "月額50,000円（税別）～"
    },
    {
     "text": "最多可登錄10,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000社まで登録可能です"
    },
    {
     "text": "資本金：340,200千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：340,200千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アラームボックス株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000024095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388358-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487389,
   "anchor": "n3487389",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487389",
   "title": "【導入案例】【IT業界】招募成果提升1.7倍。人資僅1人的ベース株式会社透過AI邀約服務「RecUp」降低招募成本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Delightは、ベース株式会社がAIスカウトサービス「RecUp」を導入した事例を発表。人事1人体制でも採用成果が1.7倍に増え、エージェント依存からDR単体での採用比率を2〜3割まで引き上げた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "實際僅1人",
     "state": "translated",
     "quote": "実質1名"
    },
    {
     "text": "採用全体の8割",
     "state": "original",
     "quote": "採用全体の8割"
    },
    {
     "text": "增加至1.5〜1.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5〜1.7倍に増え"
    },
    {
     "text": "去年招募了17人",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年は17名を採用"
    },
    {
     "text": "全体の2〜3割を占める",
     "state": "original",
     "quote": "全体の2〜3割を占める"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Delight",
    "ベース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000112.000061059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487388,
   "anchor": "n3487388",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487388",
   "title": "【新商品】東京發、融化系甜點專門店「FONDAN」推出冬季新品「フォンダンショコラサンド」，以香酥貓舌餅乾包裹濃郁生巧克力，帶來「融化」般的美味",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京出發的點心專賣店「FONDAN」推出冬季限定新品「濃郁生巧克力夾心餅」，以香氣十足的薄餅包裹濃郁生巧克力，將於2026年11月1日起在大丸東京店販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "6個入 2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6個入 2,160円"
    },
    {
     "text": "11月至翌年2月中旬期間限定",
     "state": "translated",
     "quote": "11月から翌年2月中旬までの期間限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道コンフェクトグループ株式会社",
    "FONDAN",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000110140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388349-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487387,
   "anchor": "n3487387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487387",
   "title": "韓國女鞋品牌「SAPPUN(サプン)」將舉辦東京快閃店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國女鞋品牌「SAPPUN」將於2026年9月23日至11月18日在澀谷PARCO舉辦快閃店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年"
    },
    {
     "text": "2026年9月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月23日"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "10%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "10%OFF"
    },
    {
     "text": "5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAPPUN(サプン)",
    "SAPPUN",
    "nugu Japan株式会社",
    "THE HYUNDAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000064828.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487386,
   "anchor": "n3487386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487386",
   "title": "九州魅力度排名2026－宮崎縣大幅躍升。長崎縣緊追福岡縣！（根據地域品牌調查2026）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "分析「地域品牌調查2026」中九州7縣的魅力度排名。福岡縣排名第7，位居首位；長崎縣上升至第8，宮崎縣排名大幅躍升，佐賀縣則排名墊底。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國排名為7位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国順位は７位でした"
    },
    {
     "text": "全國排名也上升至8位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国順位も８位に上昇しています"
    },
    {
     "text": "全國排名為16位",
     "state": "translated",
     "quote": "全国順位は16位と"
    },
    {
     "text": "累計銷售額已達1兆5000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上高は１兆5000億円にも達している"
    },
    {
     "text": "宮崎縣排名大幅躍升至24位",
     "state": "translated",
     "quote": "宮崎県が大きく順位を伸ばして24位となりました"
    },
    {
     "text": "根據31,666名有效受訪者的回答",
     "state": "translated",
     "quote": "31,666人の有効回答をもとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブランド総合研究所",
    "日向坂46"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000000266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388342-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487385,
   "anchor": "n3487385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487385",
   "title": "AironWorks將於11月4日在東京京橋舉辦特別講座「Cybersecurity × AI」——曾擔任首任網路安全保障擔當大臣的平 将明等人將出席演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AironWorks株式会社將於2026年11月4日在東京京橋舉辦特別講座「Cybersecurity × AI」。平將明等人將出席，從政策、研究及心理學的角度探討AI與網路安全。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "名額為60名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員は60名です"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加は無料"
    },
    {
     "text": "報名人數超過300名",
     "state": "translated",
     "quote": "300名を超えるお申し込みがありました"
    }
   ],
   "companies": [
    "AironWorks株式会社",
    "MITスローン経営大学院",
    "CAMS",
    "日本セキュリティ心理学会",
    "情報セキュリティ大学院大学",
    "自由民主党",
    "国家サイバーセキュリティ戦略本部",
    "総務省",
    "通商産業省",
    "東京大学",
    "セキュリティ対策Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000087353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487384,
   "anchor": "n3487384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487384",
   "title": "全球最受歡迎的MOBA遊戲《Honor of Kings（王者榮耀）》推出守護隊友的新英雄「伊吉斯」，一起透過遊戲內獎勵歡慶周年！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《Honor of Kings》自10月21日起舉辦周年紀念活動。活動將新增英雄「伊吉斯」、發放限定聯名造型及語音包，並讓「LIMBO」系列新造型復刻登場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13,888星石",
     "state": "translated",
     "quote": "13,888ステラ"
    },
    {
     "text": "588代券",
     "state": "translated",
     "quote": "588バウチャー"
    },
    {
     "text": "50％割引",
     "state": "original",
     "quote": "50％割引"
    },
    {
     "text": "294代券",
     "state": "translated",
     "quote": "294バウチャー"
    },
    {
     "text": "建於1056年",
     "state": "translated",
     "quote": "1056年に建てられ"
    },
    {
     "text": "400～2,000榮耀點數",
     "state": "translated",
     "quote": "400～2,000栄光ポイント"
    },
    {
     "text": "2,000榮耀點數",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000栄光ポイント"
    },
    {
     "text": "400榮耀點數",
     "state": "translated",
     "quote": "400栄光ポイント"
    },
    {
     "text": "突破2億6千萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "2億6千万人を突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Proxima Beta Pte. Ltd.",
    "TiMi Studio Group",
    "Tencent",
    "Level Infinite",
    "Funcom"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000120153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388328-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487383,
   "anchor": "n3487383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487383",
   "title": "長度可調整為4段，寬幅洗衣物也容易晾曬的伸縮式衣架。「浴室踏墊・浴巾衣架」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイメディア株式会社自2026年10月起販售伸縮式「浴室踏墊・浴巾衣架」，最大可伸展至63cm。價格為770日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長度可調整為4段",
     "state": "translated",
     "quote": "長さを4段階調節でき"
    },
    {
     "text": "最大可伸展至63cm",
     "state": "translated",
     "quote": "最大幅63cmまで対応"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円（税込）"
    },
    {
     "text": "收縮時／（約）37×16×1.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "収縮時/(約)37×16×1.5cm"
    },
    {
     "text": "伸展時／（約）66×16×1.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "伸長時/(約)66×16×1.5cm"
    },
    {
     "text": "曬衣桿直徑／2.8〜3.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "物干し竿直径/2.8〜3.5cm"
    },
    {
     "text": "耐重：（約）2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐荷重：(約)2kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイメディア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000119226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388341-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487382,
   "anchor": "n3487382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487382",
   "title": "「side project with MUIC」第10期啟動。福岡地區的大企業與新創公司成功在當地媒合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ローンディール與一般社団法人関西イノベーションセンター合作，將於2026年9月啟動「side project with MUIC」第10期。本計畫為跨界培訓，由大型企業人才每週參與新創公司約1〜2天，本次成功促成福岡地區的在地媒合。第10期共有來自關西、九州的大企業3社及新創公司5社參與，合計8社。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第10期",
     "state": "translated",
     "quote": "第10期"
    },
    {
     "text": "自2026年9月起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より開始"
    },
    {
     "text": "每週約1〜2天",
     "state": "translated",
     "quote": "週1〜2日程度"
    },
    {
     "text": "約20%的工作時間",
     "state": "translated",
     "quote": "業務時間の約20%"
    },
    {
     "text": "關西、九州的企業共有8社參與",
     "state": "translated",
     "quote": "関西・九州の企業が8社参画"
    },
    {
     "text": "大企業3社",
     "state": "translated",
     "quote": "大企業3社"
    },
    {
     "text": "5家新創公司",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ5社"
    },
    {
     "text": "累計超過1,300人參與跨界體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,300人以上の越境体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローンディール",
    "一般社団法人関西イノベーションセンター",
    "MUIC Kansai",
    "NTT西日本株式会社",
    "ネクスト・モビリティ株式会社",
    "株式会社村田製作所",
    "ハウス食品グループ本社株式会社",
    "有限責任監査法人トーマツ",
    "mui Lab株式会社",
    "株式会社セーフライド",
    "株式会社三菱UFJフィナンシャル・グループ",
    "株式会社三菱UFJ銀行",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000015387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388322-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487381,
   "anchor": "n3487381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487381",
   "title": "内閣府 男女共同参画局が株式会社リーピーを女性活躍推進の取り組み企業として訪問。地方企業における柔軟な働き方やAI活用、人材戦略について意見交換を実施いたしました。",
   "title_state": "original",
   "summary": "內閣府男女共同参画局拜訪株式会社リーピー，就推動女性活躍、彈性工作方式、AI應用及人才策略交換意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "每年休假130天",
     "state": "translated",
     "quote": "年間休日130日"
    },
    {
     "text": "男性約55％",
     "state": "translated",
     "quote": "男性約55％"
    },
    {
     "text": "女性約45％",
     "state": "translated",
     "quote": "女性約45％"
    },
    {
     "text": "最長可請育兒假2年半",
     "state": "translated",
     "quote": "最長2年半の育児休業取得"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日"
    },
    {
     "text": "已超過1,430家",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430社を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "内閣府 男女共同参画局",
    "株式会社リーピー",
    "岐阜県",
    "株式会社リープシフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000095919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388315-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487380,
   "anchor": "n3487380",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487380",
   "title": "群馬大学医学部附属病院運用生成式AI提升醫療文件撰寫效率——減輕醫師負擔，創造「專注照護患者的時間」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TXP Medical株式会社已在群馬大学医学部附属病院導入運用生成式AI的醫療文件撰寫支援系統「NSDA」。預期此舉將減輕醫師撰寫文件的負擔，並創造更多照護患者的時間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有722張病床",
     "state": "translated",
     "quote": "722床を有し"
    },
    {
     "text": "病床數超過500床",
     "state": "translated",
     "quote": "病床数が500床を超える"
    },
    {
     "text": "全國超過100家大型醫院",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の大病院100箇所以上"
    },
    {
     "text": "市占率約50％",
     "state": "translated",
     "quote": "シェア約50％"
    },
    {
     "text": "全國51個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "全国51地域"
    },
    {
     "text": "人口涵蓋範圍超過1,200萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1200万人以上の人口カバレッジ"
    },
    {
     "text": "900項檢查數據",
     "state": "translated",
     "quote": "900項目の検査データ"
    }
   ],
   "companies": [
    "TXP Medical株式会社",
    "群馬大学医学部附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000031630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388314-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487379,
   "anchor": "n3487379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487379",
   "title": "キンドリル協助更新ニッセイ情報テクノロジー的關鍵任務數位工作空間平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キンドリルジャパン協助更新支援ニッセイ情報テクノロジー約7,600名員工的關鍵任務數位工作空間平台，並開始正式運作以Azure Virtual Desktop（AVD）為核心的雲端平台。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約7,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "約7,600人の"
    },
    {
     "text": "在60個以上的國家",
     "state": "translated",
     "quote": "60カ国以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "キンドリルジャパン株式会社",
    "キンドリル",
    "ニッセイ情報テクノロジー株式会社",
    "Microsoft Corporation",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000089286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388313-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487378,
   "anchor": "n3487378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487378",
   "title": "SOKUDAN代表田根將出席廣島縣主辦的生成式AI交流會「生成AI，究竟能用在哪裡？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CAMELORS株式会社宣布，將於2026年10月30日出席廣島縣主辦的「生成式AI應用案例交流會」第2場，並由代表董事田根靖之發表演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "13:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～15:00"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用： 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMELORS株式会社",
    "SOKUDAN",
    "カーブス",
    "楽天（株）",
    "楽天インサイト（株）",
    "アデコ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000045678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388311-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487377,
   "anchor": "n3487377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487377",
   "title": "カミナシ發表現場×AI新構想「現場營運Hub」，為實現構想透過C輪募資約22.1億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カミナシ發表運用現場數據與AI的「現場營運Hub」構想，並為實現該構想，在C輪募資中籌集約22.1億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約22.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約22.1億円"
    },
    {
     "text": "累計募資額（股權）約61億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計調達額（株式）は約61億円"
    },
    {
     "text": "新規受注額の約7割",
     "state": "original",
     "quote": "新規受注額の約7割"
    },
    {
     "text": "每月經常性收入（MRR）約一半",
     "state": "translated",
     "quote": "月次経常収入（MRR）の約半分"
    },
    {
     "text": "每年超過3,300天",
     "state": "translated",
     "quote": "年間3,300日以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "カミナシ",
    "キリングループロジスティクス株式会社",
    "インキュベイトファンド",
    "アルテミスベンチャーズ",
    "千葉道場ファンド",
    "NTTドコモ・ベンチャーズ",
    "第一生命保険",
    "京王れーるファンド",
    "T&D Innovation Fund",
    "KRAFTIA Innovation Fund",
    "YMFGキャピタル",
    "IF Growth 1号投資事業有限責任組合",
    "Spiral Innovation Partners",
    "株式会社ミモト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000272.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388309-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487376,
   "anchor": "n3487376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487376",
   "title": "カミナシ更新CI，制定企業與服務的新標語及新標誌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カミナシ配合事業策略「現場營運Hub」構想的演進，更新企業識別（CI），制定新的標語與新標誌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2020年開始提供「カミナシ レポート」以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年の「カミナシ レポート」提供開始以来"
    },
    {
     "text": "2023年3月提出「全面現場DX構想」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月には「まるごと現場DX構想」を掲げ"
    },
    {
     "text": "自開始提供服務以來6年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス提供開始から6年"
    },
    {
     "text": "透過C輪募資約22.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズCで約22.1億円を調達"
    },
    {
     "text": "設立：2016年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "カミナシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000273.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388307-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487375,
   "anchor": "n3487375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487375",
   "title": "以製造現場的生產記錄為起點，開始提供以數據判斷、實現工廠經營的「カミナシ 生産実績」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カミナシ自2026年11月1日起開始提供新產品「カミナシ 生産実績」，將製造現場的生產記錄數位化，實現數據驅動型經營。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日起推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供開始"
    },
    {
     "text": "每月使用約1,000張A4紙",
     "state": "translated",
     "quote": "月にA4で約1,000枚の紙を使い"
    },
    {
     "text": "目標是擴展至全部30條產線",
     "state": "translated",
     "quote": "全30ラインへの展開を目標としており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カミナシ",
    "ナルコ株式会社",
    "M社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000054269.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388305-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487374,
   "anchor": "n3487374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487374",
   "title": "67.3%的保暖內衣愛用者曾經歷「皮膚搔癢、乾燥」｜肌膚問題與吸濕發熱材質相關調查揭示的5種對策",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイシークリニック調查發現，67.3%的吸濕發熱材質內衣愛用者曾經歷皮膚搔癢或乾燥，改穿天然材質內衣或搭配穿著100%純棉內衣是有效的對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "67.3%的保暖內衣愛用者",
     "state": "translated",
     "quote": "あったかインナー愛用者の67.3%"
    },
    {
     "text": "82.7%曾因吸濕發熱材質而出現肌膚問題的人",
     "state": "translated",
     "quote": "吸湿発熱素材で肌トラブルが起きた人の82.7%"
    },
    {
     "text": "78.4%改穿天然材質內衣的人",
     "state": "translated",
     "quote": "天然素材インナーへの切り替えで78.4%"
    },
    {
     "text": "「全身搔癢」最多，占42.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "全身のかゆみ」が最も多く42.6%"
    },
    {
     "text": "「塗抹保濕劑」（38.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "保湿剤を塗る」（38.4%）"
    },
    {
     "text": "「大幅改善」者占35.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく改善した」が35.2%"
    },
    {
     "text": "手術實績超過30,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "30,000件超の手術実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "アイシークリニック",
    "医療法人社団鉄結会",
    "ヒートテック",
    "ヒートファクト",
    "日本皮膚科学会",
    "東京大学医学部",
    "東京逓信病院",
    "東京警察病院",
    "東京大学医学部附属病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000297.000056499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388303-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487373,
   "anchor": "n3487373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487373",
   "title": "蔓延於日本社會的「依賴專家症」這種病《為什麼無法說「我搞錯了」》10月21日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東洋経済新報社將於2026年10月21日發售評論家與那覇潤的新著《為什麼無法說「我搞錯了」》。本書分析新冠疫情與烏克蘭戰爭期間蔓延的「依賴專家症」和「不負責任的結構」，並闡述國民有必要取回主體性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "314頁",
     "state": "translated",
     "quote": "314頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東洋経済新報社",
    "note",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000004767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388302-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487372,
   "anchor": "n3487372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487372",
   "title": "プレイド協助提升タワーレコード「タワーレコード オンライン」的全通路CX（顧客體驗）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレイド為タワーレコード株式会社營運的「タワーレコード オンライン」提供CX平台「KARTE」系列及專業服務「PLAID ALPHA」，協助提升全通路顧客體驗並實現個人化溝通。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國71家實體門市",
     "state": "translated",
     "quote": "71の全国実店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレイド",
    "プレイド",
    "タワーレコード株式会社",
    "タワーレコード",
    "タワーレコード オンライン",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000371.000010620.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388300-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487371,
   "anchor": "n3487371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487371",
   "title": "AlphaDrive REGION東海、北海道據點主管主講線上研討會「能在地方創造事業的人才條件」，將於11月17日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ的地方共創事業部AlphaDrive REGION將於2026年11月17日舉辦線上研討會「能在地方創造事業的人才條件」。東海據點主管土井氏與北海道據點主管古川氏將擔任講者，分享在地方創造新事業的相關經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "30個以上的都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "30以上の都道府県"
    },
    {
     "text": "約2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2か月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AlphaDrive",
    "AlphaDrive REGION",
    "静岡鉄道",
    "リクルート",
    "ノックダイス",
    "ユニッジ",
    "東京工業大学",
    "青山学院大学",
    "アルファドライブ地域経済研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388299-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487370,
   "anchor": "n3487370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487370",
   "title": "＼資さんうどん史上首創新菜色／10/22（週四）～期間限定推出「拿坡里義大利麵烏龍麵」！※部分門市限定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社資さん將自10月22日起，在關西、關東地區限定25家門市期間限定販售史上首創的新菜色「拿坡里義大利麵烏龍麵」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全部25家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全25店舗"
    },
    {
     "text": "含稅955日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込955円"
    },
    {
     "text": "含稅1,155日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,155円"
    },
    {
     "text": "含稅1,197日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,197円"
    },
    {
     "text": "拓展至100家以上門市",
     "state": "translated",
     "quote": "100店以上舗展開"
    },
    {
     "text": "每年830萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "年間830万個"
    },
    {
     "text": "150種以上的豐富菜單",
     "state": "translated",
     "quote": "全150種類以上のメニュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資さん",
    "資さんうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000037031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388298-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487369,
   "anchor": "n3487369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487369",
   "title": "留學支援服務「Mirai Bridge」將於11月舉辦線上座談會，讓參加者與就讀雪梨大學的現役學生1對1交流！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラグザス株式会社的集團企業TMR GLOBAL GROUP PTY LTD將透過留學支援服務「Mirai Bridge」，於2027年11月分5天舉辦免費線上座談會，讓參加者與就讀雪梨大學的現役學生1對1交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年11月2日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "30日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（月）"
    },
    {
     "text": "共5個場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全5日程"
    },
    {
     "text": "1名あたり1時間",
     "state": "original",
     "quote": "1名あたり1時間"
    },
    {
     "text": "1日最大3名まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日最大3名まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "TMR GLOBAL GROUP PTY LTD",
    "Mirai Bridge"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487368,
   "anchor": "n3487368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487368",
   "title": "TOKIUM以月底月初的繁忙期，會計人員如何度過為主題的影片於「ミライ経理」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TOKIUM於YouTube頻道「ミライ経理」公開了一部以月底月初繁忙期的會計業務因應方式為主題的影片。內容介紹集團公司TOKIUMスタッフィング的「精準月次派遣」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "12樓",
     "state": "translated",
     "quote": "12階"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    },
    {
     "text": "3家公司的運用案例",
     "state": "translated",
     "quote": "3社の活用事例"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "TOKIUM",
    "株式会社TOKIUMスタッフィング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000522.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388296-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487367,
   "anchor": "n3487367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487367",
   "title": "訪問四日市的社長，聽聽地方的真心話。日本酒愛好者必看，只有在這裡才能聽到的「美酒與工作」故事｜地方工作「真心話」沙龍 #14 四日市市篇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク將於2026年11月4日舉辦線上活動「地方工作「真心話」沙龍 #14 四日市市篇」，丸彦酒造代表取締役藤原大地將擔任講者，分享四日市的產業與日本酒釀造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:30"
    },
    {
     "text": "130年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "130年以上"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "丸彦酒造株式会社",
    "株式会社三重シティプロモーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000548.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388295-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487366,
   "anchor": "n3487366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487366",
   "title": "【紀ノ国屋 調進所】「ALL国産」系列推出果醬、糖漿等共8款商品，品味國產食材的美味！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ國屋將於2026年10月21日起，推出堅持使用國產原料的「ALL国産」系列商品，共8款，包括5種果醬、2種糖漿及1種果汁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "內容量：200g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：200g"
    },
    {
     "text": "售價：2,700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：1,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：2,160日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：150ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：150ml"
    },
    {
     "text": "售價：2,592日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,592円（税込）"
    },
    {
     "text": "內容量：500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：500ml"
    },
    {
     "text": "售價：1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,080円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "紀ノ国屋 調進所",
    "調進所 紀ノ國屋京町家"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000589.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487365,
   "anchor": "n3487365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487365",
   "title": "【相模原市】將於神奈川縣唯一現存的本陣舉辦「第30回紀念 甲州街道 小原宿本陣祭」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "相模原市將於神奈川縣唯一現存的小原宿本陣，於令和8年11月3日舉辦「第30回紀念 甲州街道 小原宿本陣祭」。此祭典傳承江戶時代的歷史與文化，特色活動包括大名隊伍遊行、太鼓演武等豐富節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第30回紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "第30回記念"
    },
    {
     "text": "每年１１月３日（國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年１１月３日（祝日）"
    },
    {
     "text": "令和８年１１月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月３日"
    },
    {
     "text": "神奈川県下２６本陣中",
     "state": "translated",
     "quote": "神奈川県下２６本陣中"
    },
    {
     "text": "平成８年には",
     "state": "original",
     "quote": "平成８年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "相模原市役所",
    "相模原市",
    "松田町大名行列保存会",
    "小原宿本陣奴会",
    "相模湖本陣太鼓弁天会",
    "川越藩火縄銃鉄砲隊保存会",
    "相模原市教育委員会",
    "相模原市観光協会",
    "相模湖観光協会",
    "相模湖商工会",
    "甲州街道小原宿本陣祭実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000642.000072959.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487364,
   "anchor": "n3487364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487364",
   "title": "LayerX開始提供「バクラク勤怠」智慧型手機應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LayerX自今天起開始提供出勤管理服務「バクラク勤怠」的智慧型手機應用程式（iOS/Android）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "客戶數超過20,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "從最新版起支援3個OS主要版本",
     "state": "translated",
     "quote": "最新版から3つのOSメジャーバージョン"
    },
    {
     "text": "從最新版起支援4個OS主要版本",
     "state": "translated",
     "quote": "最新版から4つのOSメジャーバージョン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LayerX",
    "LayerX",
    "三井物産デジタル・アセットマネジメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000657.000036528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487363,
   "anchor": "n3487363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487363",
   "title": "【10月23日開始】H.C.栃木日光アイスバックス舉辦支持孩子們未來的特別拍賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スポチュニティ株式会社宣布，H.C.栃木日光アイスバックス將自2026年10月23日起舉辦特別拍賣，並將收益用於U16・U18培育計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "第101年",
     "state": "translated",
     "quote": "101年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "スポチュニティ株式会社",
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "株式会社栃木日光アイスバックス",
    "グロービス経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000019301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388291-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487362,
   "anchor": "n3487362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487362",
   "title": "【10月22日是國際口吃意識日】即使有口吃，也要培養「想傳達」「想挑戰」的心願。語言治療師免費發放小冊子",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パステルコミュニケーション的Nicotto Project成員、語言治療師おざわつきこ配合10月22日的「國際口吃意識日」，將免費發放電子小冊子，為養育有口吃或發展特質孩子的家長介紹在家可採取的互動方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パステルコミュニケーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000740.000054387.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388290-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487361,
   "anchor": "n3487361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487361",
   "title": "發表《Fender Studio Pro 8.2》，進一步強化混音功能與音樂製作工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション宣布，音樂製作軟體「Fender Studio」推出最新更新版『Fender Studio Pro 8.2』。新增混音功能擴充、工作流程改善等功能，永久授權的市場預估售價為29,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "『Fender Studio Pro 8.2』",
     "state": "translated",
     "quote": "『Fender Studio Pro 8.2』"
    },
    {
     "text": "29,800日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円/税込"
    },
    {
     "text": "26,800日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "26,800円/税込"
    },
    {
     "text": "14,800日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円/税込"
    },
    {
     "text": "2,900日圓／含稅",
     "state": "translated",
     "quote": "2,900円/税込"
    },
    {
     "text": "未滿3ms",
     "state": "translated",
     "quote": "3ms未満"
    }
   ],
   "companies": [
    "フェンダーミュージック株式会社",
    "フェンダー ミュージカル インストゥルメンツ コーポレーション",
    "FMIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000021878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487360,
   "anchor": "n3487360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487360",
   "title": "【搭乘東京九州フェリー】家庭應援！「年末年始家庭方案」開始販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京九州フェリー推出「年末年始家庭方案」，供冬季假期旅遊、返鄉使用。對象為由2名成人＋1名小學生組成的家庭，提供附有多用途優惠券、計程車票、免費Wi-Fi券等優惠的單程船票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3位只要12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様で12,000円"
    },
    {
     "text": "1組様で1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1組様で1,000円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓／24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円/24時間"
    },
    {
     "text": "2021年啟航",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年就航"
    },
    {
     "text": "合計100,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100,000円"
    },
    {
     "text": "合計135,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計135,000円"
    },
    {
     "text": "出發前14日以前預約",
     "state": "translated",
     "quote": "ご出発14日前までの予約"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＨＫライン",
    "東京九州フェリー",
    "ヴィーナストラベル",
    "au Starlink",
    "新日本海フェリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000998.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487359,
   "anchor": "n3487359",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487359",
   "title": "Nike Strength 東海地區首間快閃店將於10/22（週四）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG將於10月22日起，在LACHIC 4樓「SPORTS QUEST」舉辦Nike Strength東海地區首間快閃店，並推出服飾系列預售及跑步活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "期間：2026年10月22日（週四）～預計至2027年4月底",
     "state": "translated",
     "quote": "期間： 2026年10月22日（木）～2027年4月末予定"
    },
    {
     "text": "10月24日（週六）將舉辦由店家主辦的跑步活動",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）には店舗主催のランイベントを開催"
    },
    {
     "text": "價格：3,630～21,780日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630〜21,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：10,780～21,340日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：10,780〜21,340円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：7,810～31,680日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,810〜31,680円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：75,020日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 75,020円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "Nike",
    "Nike Strength",
    "Dimension 6 Fitness Corporation",
    "丸丹スポーツ用品㈱",
    "㈱ナイキジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001122.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388287-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487358,
   "anchor": "n3487358",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487358",
   "title": "創造力、專注力、幸福感，「獨處時光」都能改變人生！孤獨研究30年的第一把交椅深入解說《最新科學證實，獨處時光的驚人力量》上市！作者訪日專訪於Web河出公開。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河出書房新社於2026年9月18日推出羅伯特・科普蘭著作《最新科學證實，獨處時光的驚人力量》，並於Web河出公開作者訪日專訪。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅定價2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込定価2,200円"
    },
    {
     "text": "於2026年9月18日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日に発売"
    },
    {
     "text": "352頁",
     "state": "translated",
     "quote": "352ページ"
    },
    {
     "text": "定價2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社河出書房新社",
    "河出書房新社",
    "Web河出",
    "Library Journal",
    "カールトン大学",
    "早稲田大学教育学部英語英文学科",
    "文藝春秋",
    "日経ＢＰ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001346.000012754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388286-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487357,
   "anchor": "n3487357",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487357",
   "title": "2026年9月份打工平均時薪調查，全國平均時薪為1,355日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディップ株式会社宣布，2026年9月全國打工平均時薪為1,355日圓。徵才件數約444,000件，較去年同期增加26.3％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,355日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,355円"
    },
    {
     "text": "增加21日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21円増"
    },
    {
     "text": "增加5日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5円増"
    },
    {
     "text": "約444,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約444,000件"
    },
    {
     "text": "增加26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.3％増"
    },
    {
     "text": "增加12.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "12.1%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "dip Corporation",
    "バイトル",
    "採用ページコボット",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001593.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388285-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487356,
   "anchor": "n3487356",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487356",
   "title": "由汽車評論家、前賽車女郎、軍用車收藏家選出的「自衛隊汽車年度風雲車2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹由汽車評論家、前賽車女郎、軍用車收藏家選出的「自衛隊汽車年度風雲車2026」結果，以及陸海自衛隊新部隊「自衛隊海上輸送群」等內容的雜誌《MAMOR》2026年12月號宣傳文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自衛隊汽車年度風雲車2026",
     "state": "translated",
     "quote": "自衛隊カー・オブ・ザ・イヤー2026"
    },
    {
     "text": "給3人",
     "state": "translated",
     "quote": "3人に"
    },
    {
     "text": "於2025年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月に"
    },
    {
     "text": "定價：780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：780円"
    },
    {
     "text": "本體709日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体709円"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "vol.238",
     "state": "translated",
     "quote": "vol.238"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001781.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487355,
   "anchor": "n3487355",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487355",
   "title": "【直播／Zoom】舉辦「全球再生醫療及支架材料的研究開發現況」研討會！12月4日（週五）主辦：(株)シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "(株)シーエムシー・リサーチ邀請物質・材料研究機構的陳國平擔任講師，將於2026年12月4日舉辦有關再生醫療及支架材料研究開發現況的直播研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月4日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）"
    },
    {
     "text": "13:30～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30～16:30"
    },
    {
     "text": "一般：44,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：44,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "電子報會員：39,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "メルマガ会員：39,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "學術人士：26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アカデミック：26,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "(株)シーエムシー・リサーチ",
    "物質・材料研究機構",
    "産業技術総合研究所",
    "筑波大学大学院",
    "日本バイオマテリアル学会",
    "JSPS",
    "日本再生医療学会",
    "TERMIS-AP",
    "英国王立化学会",
    "American Institute for Medical and Biological Engineering(AIMBE)",
    "国際バイオマテリアル学会連合"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003092.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388282-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487354,
   "anchor": "n3487354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487354",
   "title": "哭鬧也好、活動也好，都沒問題。從０歲起就能享受的親子現場演奏音樂會將於川西市舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ロングランプランニング株式会社營運的音樂會售票網站「カンフェティ」，正在販售將於2026年11月14日在川西市みつなかホール舉辦的「０歲起的・初次管弦樂團〜冬季音樂會〜」門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日 (土)"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "每年350場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "サロンオーケストラジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003969.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388281-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487353,
   "anchor": "n3487353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487353",
   "title": "近藤千尋抱怨「大家覺得我是鬼」，丈夫・ジャングルポケット太田說「媽媽要來了」！「希望人家說媽媽好厲害」鈴木亞美的某個舉動，讓近藤千尋直呼「絕對不好！」｜『裏垢ウラララカ』#3",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在2026年10月17日播出的ABEMA談話綜藝節目『裏垢ウララカ』#3中，近藤千尋抱怨丈夫太田博久面對孩子索求時的應對，以及他說「別告訴媽媽」一事，並透露「大家覺得我是鬼」。此外，鈴木亞美表示自己希望孩子說「媽媽好厲害」，因此買禮物時不在意價格；近藤則對此批評「絕對不好！」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "晚上11時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜11時"
    },
    {
     "text": "#3",
     "state": "translated",
     "quote": "#3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "ジャングルポケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004130.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388280-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487352,
   "anchor": "n3487352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487352",
   "title": "解讀命運的實力派為了冠軍獎金正面交鋒！決定製作由「占卜師」「靈能者」參與的生存實境秀，將於10月21日（週三）起開始受理演出者甄選報名！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "吉本興業決定製作由占卜師及靈能者為了冠軍獎金競賽的生存實境秀，並於10月21日起開始受理演出者甄選報名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月21日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "至2026年11月15日（週日）23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）23:59 まで"
    },
    {
     "text": "預計於2027年夏季開始播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏季 配信開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "吉本興業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005417.000029501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487351,
   "anchor": "n3487351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487351",
   "title": "舉辦以「為什麼即使更新生產管理系統，仍無法在現場落實？」為主題的線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マジセミ株式会社將舉辦面向製造業、關於更新生產管理系統及BPR的線上研討會。由日立解決方案創意主辦、CC創新協辦，並將介紹TPiCS系統的運用案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マジセミ株式会社",
    "株式会社日立ソリューションズ・クリエイト",
    "株式会社ＣＣイノベーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005898.000054842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388269-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487124,
   "anchor": "n3487124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487124",
   "title": "即使是熟悉的對象，也有尚未了解的工作。根據製造商業務主管的實務驗證，免費公開重新檢視對話與支援方式的圖解指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社根據10名製造商業務主管的實務報告，免費公開對話支援圖解指南「即使是熟悉的對象，也有尚未了解的工作。」",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司・33.8萬名工作者的數據",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータ"
    },
    {
     "text": "資料為A4橫式、共12頁",
     "state": "translated",
     "quote": "資料はA4横・全12ページ"
    },
    {
     "text": "10名製造商業務主管的實務報告",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカーの営業リーダー10名の実践報告"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:57:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000333.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487128,
   "anchor": "n3487128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487128",
   "title": "「はなしあい for 離婚」 ベリーベストグループが離婚分野のオンライン調停サービスをプレオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "ベリーベストグループは、グループ会社の株式会社弁護士JPオンライン調停センターを通じて、離婚分野のオンライン調停サービス「はなしあい for 離婚」をプレオープンした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國76個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国76拠点"
    },
    {
     "text": "438位律師",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士438人"
    },
    {
     "text": "法律諮詢件數158,277件",
     "state": "translated",
     "quote": "法律相談件数158,277件"
    }
   ],
   "companies": [
    "ベリーベストグループ",
    "ベリーベスト法律事務所",
    "（株）弁護士JPオンライン調停センター",
    "株式会社弁護士JPオンライン調停センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487127,
   "anchor": "n3487127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487127",
   "title": "將於2026年11月26日在愛知舉辦「漲價專業顧問傳授的『製造業適用、不失敗的漲價訣竅』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新経営サービス將於2026年11月26日在愛知舉辦面向製造業的漲價技巧研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日"
    },
    {
     "text": "3,000 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "名額 30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 30名"
    },
    {
     "text": "9割を超える",
     "state": "original",
     "quote": "9割を超える"
    },
    {
     "text": "5割台にとどまっています",
     "state": "original",
     "quote": "5割台にとどまっています"
    },
    {
     "text": "客戶超過2,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000社を超えるお客様"
    },
    {
     "text": "累計超過1,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新経営サービス",
    "日経トップリーダー",
    "東洋経済新報社",
    "あさ出版",
    "中小企業庁",
    "人事戦略研究所",
    "人材開発部",
    "経営支援部"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000065378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487126,
   "anchor": "n3487126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487126",
   "title": "【數據應用推動主管必看】濃縮「不讓導入工具就此結束」，讓實務作法扎根現場的實務訣竅之『讓數據應用扎根的組織與治理建構相關白皮書3件組』免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パタンナー免費公開了濃縮數據應用扎根現場及治理建構相關實務訣竅的「白皮書3件組」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "白皮書3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "ホワイトペーパー3点セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パタンナー",
    "タヅナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000105601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388177-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487125,
   "anchor": "n3487125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3487125",
   "title": "靜岡市丸子初冬祭典！有盆舞、工藝體驗、餐飲攤位、戲劇演出，還有丸子的傳統活動「狐嫁女」。《匠宿 初冬盆舞》將於11月14日（六）舉辦。｜靜岡市・匠宿",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社創造舎營運、位於靜岡市駿河區丸子的傳統工藝體驗設施「駿府の工房 匠宿」，將於2026年11月14日舉辦『匠宿 初冬の盆踊り』。白天可以享受盆舞、工藝體驗、餐飲攤位等活動，夜間則將舉行由NPO法人丸子まちづくり協議会主辦的傳統活動「狐嫁女」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "在地舞蹈團隊4組",
     "state": "translated",
     "quote": "地元のダンスチーム4チーム"
    },
    {
     "text": "自9:30起正常營業",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30より通常営業"
    },
    {
     "text": "12:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00～20:00"
    },
    {
     "text": "當天17時30分左右",
     "state": "translated",
     "quote": "当日17時30分頃"
    },
    {
     "text": "於1999年4月開業",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月に開業"
    },
    {
     "text": "自2021年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年より"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社創造舎",
    "駿府の工房 匠宿",
    "デザインオフィス創造舎",
    "Simples",
    "TRA EVO",
    "蓬きんつば ときや",
    "HACHI & MITSU",
    "パンとエスプレッソと匠宿",
    "工芸ノ宿 和楽",
    "1HOTEL",
    "ふきさらし湯"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000088159.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489378,
   "anchor": "n3489378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3489378",
   "title": "特教疑似生約9000人 教部鼓勵鑑定並加強家長增能",
   "title_state": "source",
   "summary": "教育部次長張廖萬堅向立法院報告指出，全國各教育階段特教疑似生約9000人，教育部將持續鼓勵鑑定並加強家長增能，以解決資源申請與融合教育推動問題。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "約9000人",
     "state": "source",
     "quote": "約9000人"
    },
    {
     "text": "今年8月",
     "state": "source",
     "quote": "今年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "教育部",
    "立法院",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:39:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610210049.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489379,
   "anchor": "n3489379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3489379",
   "title": "GCTF聯合委員會議召開 明年聚焦海事韌性、AI等議題",
   "title_state": "source",
   "summary": "外交部與美、日、澳、加、英駐台機構共同召開GCTF聯合委員會議，明年國內活動將聚焦海事韌性、全球防災網絡、供應鏈及人工智慧等議題。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "20日",
     "state": "source",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "source",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "source",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "1151021",
     "state": "source",
     "quote": "1151021"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:39:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210048.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391838-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489306,
   "anchor": "n3489306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3489306",
   "title": "國稅局：無法1次繳清遺產稅金 可申請最多18期分期繳納",
   "title_state": "source",
   "summary": "財政部南區國稅局表示，遺產及贈與稅法已修正取消30萬元分期門檻，納稅義務人若無法一次繳清現金，可申請最多18期分期加計利息繳納。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "分18期以內",
     "state": "source",
     "quote": "分18期以內"
    },
    {
     "text": "新台幣30萬元",
     "state": "source",
     "quote": "新台幣30萬元"
    },
    {
     "text": "27萬元",
     "state": "source",
     "quote": "27萬元"
    },
    {
     "text": "1萬5000元",
     "state": "source",
     "quote": "1萬5000元"
    }
   ],
   "companies": [
    "財政部南區國稅局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:29:13+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610210047.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489307,
   "anchor": "n3489307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3489307",
   "title": "網路上煽惑他人吸毒後殺害總統 男遭恐嚇罪起訴",
   "title_state": "source",
   "summary": "何姓男子因在Threads社群平台留言煽惑他人吸毒後殺害總統賴清德，遭北檢依恐嚇公眾等罪起訴，求處6月以上刑度。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "11日發生凶嫌疑施用喪屍煙彈殺人縱火案",
     "state": "source",
     "quote": "11日發生凶嫌疑施用喪屍煙彈殺人縱火案"
    },
    {
     "text": "桃園市八德區於10月11日發生",
     "state": "source",
     "quote": "桃園市八德區於10月11日發生"
    },
    {
     "text": "10月13日中午在新北市中和區住處內",
     "state": "source",
     "quote": "10月13日中午在新北市中和區住處內"
    },
    {
     "text": "檢察官19日指揮台北市警察局刑警大隊搜索",
     "state": "source",
     "quote": "檢察官19日指揮台北市警察局刑警大隊搜索"
    },
    {
     "text": "並求處6月以上刑度",
     "state": "source",
     "quote": "並求處6月以上刑度"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "Threads",
    "北檢",
    "桃園地檢署",
    "台北地檢署",
    "台北市警察局刑警大隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:26:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610210046.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489308,
   "anchor": "n3489308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3489308",
   "title": "光復節連假龍潭預估湧車潮 警方公布國道尖峰時段及替代道路",
   "title_state": "source",
   "summary": "桃園市警察局龍潭分局針對光復節連假規劃交通疏導勤務，公布國道3號龍潭段尖峰時段及多條替代道路，提醒民眾提早規劃路線避開壅塞。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "24日至26日是光復節連假",
     "state": "source",
     "quote": "24日至26日是光復節連假"
    },
    {
     "text": "4條替代道路",
     "state": "source",
     "quote": "4條替代道路"
    },
    {
     "text": "國道每天凌晨0時至上午5時暫停收費",
     "state": "source",
     "quote": "國道每天凌晨0時至上午5時暫停收費"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "高速公路1968 App"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:24:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610210045.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488991,
   "anchor": "n3488991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3488991",
   "title": "屏東雜貨店老闆遭當街圍毆 2嫌羈押禁見",
   "title_state": "source",
   "summary": "屏東地檢署偵辦雜貨店老闆多次遇襲，最近一次在雙十節當街遭4人圍毆，法院裁定梁男及傅男羈押禁見，另2名李姓男子交保。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "涉案4人",
     "state": "source",
     "quote": "涉案4人"
    },
    {
     "text": "今年10月10日",
     "state": "source",
     "quote": "今年10月10日"
    },
    {
     "text": "雙十節",
     "state": "source",
     "quote": "雙十節"
    },
    {
     "text": "新台幣5萬元",
     "state": "source",
     "quote": "新台幣5萬元"
    },
    {
     "text": "3萬元",
     "state": "source",
     "quote": "3萬元"
    },
    {
     "text": "去年9月30日",
     "state": "source",
     "quote": "去年9月30日"
    },
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "source",
     "quote": "11月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央通訊社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:18:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610210044.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391217-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488992,
   "anchor": "n3488992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3488992",
   "title": "台灣堪薩斯州簽經貿合作MOU 副州長：夥伴關係更強韌",
   "title_state": "source",
   "summary": "台灣與堪薩斯州近日簽署經貿合作MOU，雙方將深化航太、生物醫學等領域合作；堪薩斯州副州長陶然表示此舉象徵更強韌夥伴關係起點。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "舊金山20日專電",
     "state": "source",
     "quote": "舊金山20日專電"
    },
    {
     "text": "今年5月",
     "state": "source",
     "quote": "今年5月"
    },
    {
     "text": "3月訪問",
     "state": "source",
     "quote": "3月訪問"
    },
    {
     "text": "1151021",
     "state": "source",
     "quote": "1151021"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "堪薩斯州議會"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:17:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610210043.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488413,
   "anchor": "n3488413",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3488413",
   "title": "柴油與肥料飆漲 川普宣布80億美元農業紓困",
   "title_state": "source",
   "summary": "美國總統川普宣布提供80億美元農業紓困方案，以因應美伊戰爭導致柴油與肥料價格飆漲對農民造成的衝擊，此舉旨在爭取期中選舉中農業州選票。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "80億美元",
     "state": "source",
     "quote": "80億美元"
    },
    {
     "text": "約新台幣2574億元",
     "state": "source",
     "quote": "約新台幣2574億元"
    },
    {
     "text": "1/3",
     "state": "source",
     "quote": "1/3"
    },
    {
     "text": "11個月內第2度",
     "state": "source",
     "quote": "11個月內第2度"
    },
    {
     "text": "120億美元",
     "state": "source",
     "quote": "120億美元"
    },
    {
     "text": "約新台幣3862億元",
     "state": "source",
     "quote": "約新台幣3862億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "CNN",
    "美國農業部",
    "USDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:09:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210042.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488412,
   "anchor": "n3488412",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-zh-Hant-p10.html#n3488412",
   "title": "SpaceX特斯拉評估合併 若成真估值逾3兆美元",
   "title_state": "source",
   "summary": "馬斯克表示SpaceX與特斯拉合併是「不錯的主意」，雙方已成立特別委員會評估；若成真，合併後企業估值將逾3兆美元，成為史上最大合併案。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "潛在市值超過3兆美元",
     "state": "source",
     "quote": "潛在市值超過3兆美元"
    },
    {
     "text": "SpaceX估值約2兆美元",
     "state": "source",
     "quote": "SpaceX估值約2兆美元"
    },
    {
     "text": "特斯拉則接近1.5兆美元",
     "state": "source",
     "quote": "特斯拉則接近1.5兆美元"
    },
    {
     "text": "相關設施最終投資額可能高達1190億美元",
     "state": "source",
     "quote": "相關設施最終投資額可能高達1190億美元"
    },
    {
     "text": "特斯拉盤後股價上漲約1.5%",
     "state": "source",
     "quote": "特斯拉盤後股價上漲約1.5%"
    },
    {
     "text": "SpaceX則因財報亮眼，盤後飆漲7.5%",
     "state": "source",
     "quote": "SpaceX則因財報亮眼，盤後飆漲7.5%"
    },
    {
     "text": "公司第3季營收年增逾一倍",
     "state": "source",
     "quote": "公司第3季營收年增逾一倍"
    },
    {
     "text": "公司第3季營收年增161%",
     "state": "source",
     "quote": "公司第3季營收年增161%"
    },
    {
     "text": "達146億美元",
     "state": "source",
     "quote": "達146億美元"
    },
    {
     "text": "去年同期的56億美元",
     "state": "source",
     "quote": "去年同期的56億美元"
    },
    {
     "text": "市場分析師預估的129億美元",
     "state": "source",
     "quote": "市場分析師預估的129億美元"
    },
    {
     "text": "淨利則達44億美元",
     "state": "source",
     "quote": "淨利則達44億美元"
    },
    {
     "text": "華爾街原預期的約20億美元",
     "state": "source",
     "quote": "華爾街原預期的約20億美元"
    },
    {
     "text": "虧損11億美元",
     "state": "source",
     "quote": "虧損11億美元"
    },
    {
     "text": "AI相關營收從去年同期的8.13億美元",
     "state": "source",
     "quote": "AI相關營收從去年同期的8.13億美元"
    },
    {
     "text": "激增9倍",
     "state": "source",
     "quote": "激增9倍"
    },
    {
     "text": "至76億美元",
     "state": "source",
     "quote": "至76億美元"
    },
    {
     "text": "前一季的25.6億美元",
     "state": "source",
     "quote": "前一季的25.6億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "中央訊息",
    "金融時報",
    "Financial Times",
    "法新社",
    "路透社",
    "巴克萊集團",
    "Barclays",
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "微軟",
    "Microsoft",
    "Alphabet",
    "蘋果",
    "Apple",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "X",
    "xAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:01:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台灣",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610210041.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}