{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1031 items from 4 sources; Taiwan, 133 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3487912,
   "anchor": "n3487912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487912",
   "title": "Ora² Feels surpasses 780,000 units shipped in total within 2 months of launch! New oral care that lets users “choose a scent to suit their mood” is off to a strong start",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンスターグループのOra²ブランド新シリーズ「Ora² Feels」が先行発売から約2か月で累計出荷本数78万本を突破し、好調な売れ行きを示している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "780,000 units shipped across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷本数78万本"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 months since advance launch",
     "state": "translated",
     "quote": "先行発売から約2か月"
    },
    {
     "text": "Contains high-concentration fluoride at 1,450 ppm",
     "state": "translated",
     "quote": "高濃度フッ素1,450ppm配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンスター株式会社",
    "サンスターグループ",
    "インテージSRI",
    "グローバルフレグランスカンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000560.000005120.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487911,
   "anchor": "n3487911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487911",
   "title": "ヴァン クリーフ＆アーペルの初のフレグランス「ファースト」が日本に再登場。",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヴァン クリーフ＆アーペルの1976年に発表された初のフレグランス「ファースト」が、2026年10月23日に日本市場で再発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1906",
     "state": "translated",
     "quote": "1906年"
    },
    {
     "text": "1976",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年"
    },
    {
     "text": "100 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100ml"
    },
    {
     "text": "44,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "44,990円"
    },
    {
     "text": "39,490 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "39,490円"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "川辺株式会社",
    "ヴァン クリーフ＆アーペル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000563.000007011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389265-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487910,
   "anchor": "n3487910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487910",
   "title": "Top dancers from across Japan gather for ＜BUZZ FES -TOKYO-＞; all 20 acts include RIEHATA Presents SPACE LOV3 FAMILY, GANMI, and KING OF SWAG",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUZZ GROUP held “BUZZ FES -TOKYO-” at CLUB CITTA' in Kanagawa on October 14, 2026, featuring 20 top dance acts, including RIEHATA Presents SPACE LOV3 FAMILY, GANMI, and KING OF SWAG.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上"
    },
    {
     "text": "388 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総部屋数388部屋"
    },
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "20 acts in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全20組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "株式会社RaySTA",
    "BUZZ",
    "SPACE LOV3"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000577.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487909,
   "anchor": "n3487909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487909",
   "title": "【紀ノ国屋】Suica Penguin Mascot Bag goes on sale at the official online store from 20:00 on November 5 (Thu.) and at all Kinokuniya stores from November 6 (Fri.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社紀ノ國屋は、Suicaのペンギンのマスコットバッグを11月5日20時より公式オンラインストア、11月6日より全店で販売開始する。本商品は最後のSuicaグッズであり、グリーン・レッド・ネイビーの3色で各3,300円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "Approximately 14 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約14cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 32 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "縦約32cm"
    },
    {
     "text": "Approx. 25 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横約25cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社紀ノ國屋",
    "JR東日本",
    "DENTSU"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000584.000055282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487908,
   "anchor": "n3487908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487908",
   "title": "[Tips from a labor and social security attorney] 3 weeks after measures against customer harassment became mandatory: for companies that have made a policy but cannot put it into practice. How to create a practical response manual, from distinguishing legitimate complaints to initial and follow-up responses and hearing sheets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会は、令和8年10月1日に義務化されたカスタマーハラスメント（カスハラ）対策のための対応マニュアル作成方法を解説するセミナー動画をYouTubeで無料公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Became mandatory on October 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日に義務化"
    },
    {
     "text": "More than 400 harassment and labor-management training sessions to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "Established in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に設立"
    },
    {
     "text": "More than 750 people nationwide have obtained the “Employment Clean Planner” qualification",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000606.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487907,
   "anchor": "n3487907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487907",
   "title": "深まる秋の食欲を満たす“旨み濃香”な鴨だしが楽しめるはなまるうどん全国初登場の「鴨ねぎうどん」「鴨せいろうどん」2種を10月22日（木）より期間限定販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社はなまるは、2026年10月22日より「鴨ねぎうどん」と「鴨せいろうどん」の2種類を期間限定で全国販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "(Small) 890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（小）890円"
    },
    {
     "text": "(Medium) 1,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（中）1,080円"
    },
    {
     "text": "(Large) 1,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）1,300円"
    },
    {
     "text": "(Small) 790 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（小）790円"
    },
    {
     "text": "(Medium) 980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（中）980円"
    },
    {
     "text": "(Large) 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "（大）1,200円"
    },
    {
     "text": "Container fee: 50 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "容器代50円"
    },
    {
     "text": "5 free coupons for the udon of your choice",
     "state": "translated",
     "quote": "お好きなうどん無料券5枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉野家ホールディングス",
    "株式会社はなまる",
    "はなまるうどん"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000612.000019432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487906,
   "anchor": "n3487906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487906",
   "title": "Detailed program announced for “RegenerAction Japan 2026,” an international conference themed around regeneration; to be held on Nov. 11 in Yaesu, near Tokyo Station, with ticket sales beginning Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京建物株式会社が事務局を務めるRegenerAction Japan 2026実行委員会は、11月11日に東京駅前で国際カンファレンスを開催し、詳細プログラムとチケット販売情報を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "On Wednesday, Nov. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）に"
    },
    {
     "text": "Fee: 30,000 yen (tax included, advance registration required)",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：30,000円(税込、事前登録制)"
    },
    {
     "text": "Starting Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）～"
    },
    {
     "text": "Founded in 1896 (Meiji 29)",
     "state": "translated",
     "quote": "1896年（明治29年）創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京建物株式会社",
    "Future Food Institute",
    "一般社団法人TOKYO FOOD INSTITUTE",
    "International Matcha Association",
    "株式会社AutoPhagyGO",
    "株式会社ガルデリア",
    "株式会社Interbeing",
    "株式会社精膳",
    "一般社団法人Ecological Meams",
    "王子製紙株式会社",
    "リーフデザインパーク株式会社",
    "株式会社BG",
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社イコル",
    "株式会社アースオブライフ",
    "株式会社リバネス",
    "Forbes JAPAN",
    "武蔵野大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000614.000052843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487905,
   "anchor": "n3487905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487905",
   "title": "南道後温泉ホテルていれぎ館 ワンランク上のくつろぎを目指す「湯宿 砥邸-TOTEI-」へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "愛媛県砥部町の「南道後温泉ホテルていれぎ館」は2026年11月1日、屋号を「湯宿 砥邸-TOTEI-」に変更し、2階全客室の改装が完了する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "From 2027 onward",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三福ホールディングス",
    "南道後温泉ホテルていれぎ館",
    "湯宿 砥邸-TOTEI-"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000618.000004256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487904,
   "anchor": "n3487904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487904",
   "title": "More than 60% say the benefit of paying for Shinkansen tickets by card is earning points. The top complaint, however, is “I didn’t earn as many as I expected” [Survey of 203 people]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新幹線のクレジットカード払いに関する203人への実態調査で、メインカードは楽天カードが最多。メリットはポイント貯まりだが、不満の最多は「思ったほど貯まらなかった」。予約方法はスマートEXが最多。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天カード」が38.42%で最多",
     "state": "original",
     "quote": "「楽天カード」が38.42%で最多"
    },
    {
     "text": "JRE CARD ranks 2nd at 7.88%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位の「JRE CARD」は7.88%"
    },
    {
     "text": "「dカード」と「PayPayカード」が5.91%",
     "state": "original",
     "quote": "「dカード」と「PayPayカード」が5.91%"
    },
    {
     "text": "Even combined, 12 railway-affiliated cards account for only 29.06%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社系カード12種を合計しても29.06%"
    },
    {
     "text": "The remaining 42.86% cited some kind of dissatisfaction or regret",
     "state": "translated",
     "quote": "残る42.86%が何らかの不満や後悔を挙げました"
    },
    {
     "text": "“I didn’t earn as many points as I expected” accounts for 24.63%",
     "state": "translated",
     "quote": "「思ったほどポイントが貯まらなかった」が24.63%"
    },
    {
     "text": "“The point reward rate when using the Shinkansen was low” accounts for 11.82%",
     "state": "translated",
     "quote": "「新幹線利用時のポイント還元率が低かった」が11.82%"
    },
    {
     "text": "“The points I earned were difficult to use” accounts for 9.36%",
     "state": "translated",
     "quote": "「貯まったポイントを使いにくかった」が9.36%"
    },
    {
     "text": "Online booking services account for a total of 74.38%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット予約サービスの合計は74.38%"
    },
    {
     "text": "Purchases at stations account for 22.66%",
     "state": "translated",
     "quote": "駅での購入は22.66%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "楽天カード",
    "JRE CARD",
    "dカード",
    "PayPayカード",
    "J-WESTカード",
    "スマートEX",
    "えきねっと",
    "エクスプレス予約",
    "新幹線eチケットサービス",
    "e5489",
    "みどりの窓口",
    "JR",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物",
    "GLOW-NAVI",
    "おうちにプロ",
    "ゼロメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487903,
   "anchor": "n3487903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487903",
   "title": "Cainz and Tohan jointly develop a ready-to-assemble display fixture for miscellaneous goods, to go on sale at “CAINZ DIY MARKET” from Oct. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カインズと株式会社トーハンが、書店の空間活用を目的とした組み立て式雑貨用什器を共同開発し、「CAINZ DIY MARKET」にて2026年10月21日より販売を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "29,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,980円(税込)"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カインズ",
    "株式会社トーハン",
    "SNARK Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000720.000008255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487902,
   "anchor": "n3487902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487902",
   "title": "【藍屋】牛もつ鍋に活あわび、真ふぐに栗せいろ御飯！旬の食材を贅沢に味わう新作メニュー集結～熱々鍋に豪快海鮮メニュー、秋の味覚を満喫～",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社すかいらーくレストランツが運営する和食レストラン「藍屋」は、2026年10月22日より秋の新作メニューを提供し、グランドメニューを改定する。期間限定で牛もつ鍋や活あわび釜めし、北海道産真ふぐなどの海鮮メニュー、および柿や栗を使用したデザートが登場する。また、平日ランチ和膳「小町」が復活し、天丼ラインアップも拡充される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）より"
    },
    {
     "text": "Wednesday, December 9",
     "state": "translated",
     "quote": "12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "Operates 31 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "31店舗を構える"
    },
    {
     "text": "A 10% late-night surcharge will be added",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜料金10%を加算"
    },
    {
     "text": "2,749 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,749円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すかいらーくホールディングス",
    "株式会社すかいらーくレストランツ",
    "藍屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000017486.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487901,
   "anchor": "n3487901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487901",
   "title": "きらきら とろける 癒しのキャラメルスイーツ “キャラメリオン” 阪神梅田本店に全国初出店",
   "title_state": "original",
   "summary": "洋菓子メーカーのモロゾフ株式会社は、2026年11月18日に阪神梅田本店にてキャラメルをテーマにした新ブランド「キャラメリオン」を全国初出店する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "Price: 3,240 yen / 12 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,240円/12個入"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen / 8 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円/8個入"
    },
    {
     "text": "Price: 1,080 yen / 4 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,080円/4個入"
    },
    {
     "text": "Price: 5,400 yen / 24 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,400円/24個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389251-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487900,
   "anchor": "n3487900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487900",
   "title": "Thank you for 48 years. Special events to celebrate the grand finale! A host of pop-ups at Hands Shibuya",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズは、48年の感謝を込めて渋谷店フィナーレの一環として、SAÏSaint Louis PARIS、Dream of Country、DECOPANICのPOPUPショップおよびワークショップを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "48 years",
     "state": "translated",
     "quote": "48年間"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Sales hours: 11:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "販売時間は11時～19時"
    },
    {
     "text": "Admission registration until 18:40",
     "state": "translated",
     "quote": "入場受付は18時40分まで"
    },
    {
     "text": "11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11時～18時"
    },
    {
     "text": "Admission registration: until 17:40",
     "state": "translated",
     "quote": "入場受付：17時40分まで"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "12:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12時～17時"
    },
    {
     "text": "Admission: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "[SAÏ]Saint Louis PARIS",
    "DECOPANIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389250-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487899,
   "anchor": "n3487899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487899",
   "title": "“心音（ときめき）生活” brings a spark of excitement through books and reopens in Yabacho, Nagoya!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活は、名古屋市中区矢場町に「心音（ときめき）生活 WAKASA＆CO.BOOKS 名古屋矢場店」をリニューアルオープンした。旧店舗「初恋♡生活」から進化し、1階は「新たな出逢い」、2階は「自分を愛する」をテーマとしている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "365 days",
     "state": "translated",
     "quote": "365日"
    },
    {
     "text": "1,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000 円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000 円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10:00–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時～19時"
    },
    {
     "text": "3 minutes on foot",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩３分"
    },
    {
     "text": "About 12 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約12分"
    },
    {
     "text": "About 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "心音（ときめき）生活 WAKASA＆CO.BOOKS 名古屋矢場店",
    "初恋♡生活",
    "えほん生活＆謎解き生活"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000781.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487898,
   "anchor": "n3487898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487898",
   "title": "いざ、南国給食！“給食道”は灼熱の沖縄へ ドラマ「おいしい給食 season４」の小説版『おいしい給食 チャンプルーとチューリップ』（中公文庫刊）をAMGの卒業生が執筆！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ドラマ「おいしい給食 season４」の小説版『おいしい給食 チャンプルーとチューリップ』を、アミューズメントメディア総合学院（AMG）の2006年卒業生である紙吹みつ葉さんが執筆。書籍は中公文庫より刊行される予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2006",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1210円"
    },
    {
     "text": "304 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "304ページ"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人吉田学園",
    "AMG",
    "アミューズメントメディア総合学院",
    "中公文庫",
    "中央公論新社",
    "AMG出版",
    "大阪アミューズメントメディア専門学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000785.000025577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487897,
   "anchor": "n3487897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487897",
   "title": "Either side can serve as the cover! Enjoy 2 ways to use the “futairo Ring Notebook,” with 6 new designs going on sale sequentially from late October!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nippon Shuppan Hanbai will release 6 new designs of the “futairo Ring Notebook,” which can be used with either side as the cover, in late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 new designs",
     "state": "translated",
     "quote": "新柄6種類"
    },
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "¥1,078",
     "state": "translated",
     "quote": "1,078円"
    },
    {
     "text": "Base price: ¥980",
     "state": "translated",
     "quote": "本体980円"
    },
    {
     "text": "70 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "70枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本出版販売株式会社",
    "日販"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000023227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487896,
   "anchor": "n3487896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487896",
   "title": "【An Autumn Railway Journey on the Chichibu Railway and a Visit to Fukaya-Hanazono Outlet】Circular tour program linked to the Nagatoro Autumn Leaves Festival to be held from November; first-ever perks for users of the “Chichibuji Yuyu Free Pass” and a stamp rally around the railway line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ふかや花園プレミアム・アウトレット will hold an autumn circular tour program from November in cooperation with 秩父鉄道株式会社 and tourist facilities in the Nagatoro area. The program will include perks for users of the “Chichibuji Yuyu Free Pass,” a stamp rally around the railway line, a circular tour program linked to the “Nagatoro Autumn Leaves Festival,” and special events limited to Saitama Prefecture Residents’ Day and Gunma Prefecture Residents’ Day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 eligible facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "対象9施設"
    },
    {
     "text": "Collect 3 or more stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプを3個以上集め"
    },
    {
     "text": "10,000 yen or more (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円以上（税込"
    },
    {
     "text": "8 major stations",
     "state": "translated",
     "quote": "主要8駅"
    },
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業4周年"
    },
    {
     "text": "5,000 yen or more (tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円以上（税込"
    },
    {
     "text": "Approximately 130 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約130店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "ふかや花園プレミアム・アウトレット",
    "秩父鉄道株式会社",
    "赤城乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487895,
   "anchor": "n3487895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487895",
   "title": "Collaboration with HARIO Lampwork Factory: First glass necklace inspired by the starry-sky theme of Kanro’s “Hoshifuri Ramune” to go on sale Monday, October 26, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カンロ株式会社 will release its first glass necklace, expressing the world of “Hoshifuri Ramune,” in collaboration with HARIO Lampwork Factory on October 26, 2026. A special winter-limited Ramune set will also go on sale the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "From 10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時より"
    },
    {
     "text": "Limited to 100",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100個"
    },
    {
     "text": "Initial production run of 200",
     "state": "translated",
     "quote": "初回生産200個"
    },
    {
     "text": "9,900 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各9,900円"
    },
    {
     "text": "2,780 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,780円"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カンロ株式会社",
    "HARIO Lampwork Factory",
    "HARIO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000798.000041274.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389242-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487894,
   "anchor": "n3487894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487894",
   "title": "【LA VIE 1923】A winter feast of sea and land to brighten Christmas Eve. Christmas 2026 limited lunch and dinner courses now on sale at the historic red-brick warehouse",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LA VIE 1923, operated by ジーライオングループ, has begun selling lunch and dinner courses for Christmas 2026 at the red-brick warehouse in Osaka.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Christmas season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスシーズン"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "Grand ― Grand ― (26,620 yen, tax included, service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "Grand ― グラン ―（26,620円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "Prestige ― Prestige ― (21,780 yen, tax included, service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "Prestige ― プレステージ ―（21,780円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "Élégance ― Elegance ― (16,940 yen, tax included, service charge extra)",
     "state": "translated",
     "quote": "Élégance ― エレガンス ―（16,940円 税込・サ別）"
    },
    {
     "text": "Group employees: 5,792",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ従業員数 5,792名"
    },
    {
     "text": "Group companies: 163",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ企業数 163社"
    },
    {
     "text": "Group locations: 503 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ拠点数 503店舗"
    },
    {
     "text": "Fiscal 2025 revenue: 462.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2025 年度売上⾼ 4,628億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G LION GROUP",
    "ジーライオングループ",
    "LA VIE 1923",
    "ラヴィ1923",
    "BMW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000807.000036445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389241-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487893,
   "anchor": "n3487893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487893",
   "title": "Popular Kotorippu × Choco Pie treats make great souvenir gifts; available for a limited time at an event at Tokyo Okashi Land!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社昭文社ホールディングス and 株式会社ロッテ will release 2 new collaboration products featuring the travel guidebook “Kotorippu” and Choco Pie for a limited time at a pop-up store in Tokyo Station Ichibangai starting October 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "Marking its 17th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "17弾を数え"
    },
    {
     "text": "1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "4 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社昭文社ホールディングス",
    "株式会社昭文社",
    "株式会社ロッテ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000007916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389238-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487892,
   "anchor": "n3487892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487892",
   "title": "10 companies selected for “Hyogo Open Innovation X” to support new business creation by companies in 兵庫県",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロワンブースター has selected 10 companies for the business development and open innovation support program under “Hyogo Open Innovation X,” a program run in cooperation with 兵庫県.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 selected companies",
     "state": "translated",
     "quote": "採択企業10社"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of founding in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年３月創業100周年"
    },
    {
     "text": "Founded in 1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年創業"
    },
    {
     "text": "Founded in 1927",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年創立"
    },
    {
     "text": "Put the world’s first fish finder into practical use in 1948",
     "state": "translated",
     "quote": "1948年に世界初の魚群探知機を実用化"
    },
    {
     "text": "Period from October 2026 through March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月～2027年3月までの期間"
    },
    {
     "text": "Established: March 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワンブースター",
    "株式会社みなと銀行",
    "兵庫県",
    "株式会社IDA Company",
    "石光商事株式会社",
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "川崎重工業株式会社",
    "ショーワグローブ株式会社",
    "神姫バス株式会社",
    "新明和工業株式会社",
    "Zept株式会社",
    "フジッコ株式会社",
    "古野電気株式会社",
    "01Booster Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000835.000016550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389239-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487891,
   "anchor": "n3487891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487891",
   "title": "All 11 “Jewelpet” products go on sale tomorrow, October 22, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ フェイブは、『ジュエルペット』シリーズのキーチェーン付きマスコット、ぬいぐるみ、シークレットぷっくりキーホルダーを含む全11商品を2026年10月22日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "7 films",
     "state": "translated",
     "quote": "7作品"
    },
    {
     "text": "15 or more countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "15以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "4 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "8 random types",
     "state": "translated",
     "quote": "ランダム8種"
    },
    {
     "text": "25 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国25店舗"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,850 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円（税込）"
    },
    {
     "text": "Ages 6 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "6才以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ フェイブ",
    "セガ フェイブ",
    "旧セガトイズ",
    "株式会社サンリオ",
    "キデイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000847.000016101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389240-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487888,
   "anchor": "n3487888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487888",
   "title": "油を使わないヘルシー調理で素材の旨みを引き出す！『アテーナライフ 竹製せいろ』が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コメリ began selling a bamboo steamer under its original “アテーナライフ” brand on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "998 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "998円"
    },
    {
     "text": "1,280 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円"
    },
    {
     "text": "1,480 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円"
    },
    {
     "text": "Recipe collection featuring 5 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "5品目レシピ集"
    },
    {
     "text": "18.802 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "188億2百万円"
    },
    {
     "text": "1,234 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1,234店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメリ",
    "コメリパワー",
    "コメリハード＆グリーン",
    "コメリドットコム",
    "アテーナライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000953.000079052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389015-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487887,
   "anchor": "n3487887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487887",
   "title": "【Exclusive to ABCマート】“The winter I wanted, made real.” Thick-soled fleece mules and leg warmers in collaboration with Osaki now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エービーシー・マート will release thick-soled fleece mules and leg warmers in collaboration with influencer Osaki on October 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3 million total followers across social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー数約300万人"
    },
    {
     "text": "Platform sole with a total height of 6.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6.5cmの厚底仕様"
    },
    {
     "text": "Goes on sale Saturday, October 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）に発売"
    },
    {
     "text": "Price: 7,150 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,150円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,650 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ABCマート",
    "株式会社エービーシー・マート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000961.000074055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389012-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487886,
   "anchor": "n3487886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487886",
   "title": "16 people moved to the Miura Peninsula after seeking advice last fiscal year! Popular relocation talk and networking event “DIVE TO THE MIURA HANTO” to be held in Kamakura on Saturday, November 14",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カヤック will hold the relocation talk and networking event “DIVE TO THE MIURA HANTO” in Kamakura on November 14 as part of the “Miura Peninsula Relocation Concierge” project commissioned by Kanagawa Prefecture. 16 people moved there last fiscal year, and this year’s event will feature talks by people who have relocated and consultation booths.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "44 people attended the event, which was first held in November 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年11月に初めて開催した同イベントには44名の方にご来場いただき"
    },
    {
     "text": "To be held Saturday, November 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）に開催します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カヤック",
    "面白法人カヤック",
    "株式会社ラントリップ",
    "リトルブルー",
    "鎌倉R不動産",
    "UPPON",
    "関係案内所はつひの"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000991.000014685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389006-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487885,
   "anchor": "n3487885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487885",
   "title": "Samsung signs joint research agreement with 東京大学, providing Samsung Galaxy products for the “Kashiwa Study” and supporting a digital survey",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サムスン電子ジャパン株式会社 has signed a joint research agreement with 東京大学 and will provide Samsung Galaxy products for the “Kashiwa Study,” a health survey for older adults, to support its digital survey.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since August 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年8月より"
    },
    {
     "text": "Targeting approximately 1,000 older adults",
     "state": "translated",
     "quote": "高齢者約1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月現在"
    }
   ],
   "companies": [
    "サムスン電子ジャパン株式会社",
    "株式会社サムスン日本研究所",
    "東京大学",
    "東京大学 高齢社会総合研究機構",
    "Samsung Electronics Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001001.000030942.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389003-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487884,
   "anchor": "n3487884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487884",
   "title": "Qoo10 announces its monthly cosmetics rankings for September 2026! Introducing the top 5 by monthly units sold in popular categories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Qoo10, operated by eBay Japan合同会社, has announced its cosmetics rankings for September 2026, revealing the top 5 by monthly sales in each of the “Lip Balm,” “Lip Makeup,” “Eyeshadow,” and “Blush” categories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "TOP5",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP5"
    }
   ],
   "companies": [
    "eBay Japan合同会社",
    "Qoo10",
    "Dr.Reju-All",
    "ロムアンド",
    "トリデン",
    "クリオ",
    "ラネージュ",
    "ミルクタッチ",
    "トゥークールフォースクール",
    "2ªN",
    "ウェイクメイク",
    "デイジーク",
    "ABOUT TONE",
    "Laka",
    "NAMING",
    "ヴィディーエル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000022933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388997-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487883,
   "anchor": "n3487883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487883",
   "title": "【松屋】For a main dish or an extra bite, 松屋 supports your everyday dining! Across-the-board price cuts on “MATSUYA DELI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松屋フーズ will cut prices across 13 “MATSUYA DELI” products starting at 15:00 on October 27, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13 products",
     "state": "translated",
     "quote": "13商品"
    },
    {
     "text": "Beef plate items: 80 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "牛皿類80円"
    },
    {
     "text": "Founding Beef Curry: 70 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "創業ビーフカレー70円"
    },
    {
     "text": "140 yen off yakiniku and hamburger steak items",
     "state": "translated",
     "quote": "焼肉・ハンバーグ類140円引き"
    },
    {
     "text": "Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松屋フーズホールディングス",
    "株式会社松屋フーズ",
    "松屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001029.000047538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487882,
   "anchor": "n3487882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487882",
   "title": "Eyewear brand Zoff and the TV anime “Bungo Stray Dogs” join forces for their first collaboration: eyewear collection inspired by the supernatural abilities and imagery of 6 characters, including Atsushi Nakajima and Osamu Dazai",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Eyewear brand “Zoff,” operated by 株式会社インターメスティック, is launching its first collaboration collection with the TV anime “Bungo Stray Dogs.” Online reservations begin October 21, 2026, with all 6 character models priced at ¥12,200.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 17.5 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は1,750万部を突破"
    },
    {
     "text": "All 6 characters and all 6 styles",
     "state": "translated",
     "quote": "全6キャラクター・全6型"
    },
    {
     "text": "From 10:00 on Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）10時より"
    },
    {
     "text": "¥12,200 (including standard lenses)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,200（セットレンズ代込）"
    },
    {
     "text": "￥500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥500"
    },
    {
     "text": "¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インターメスティック",
    "Zoff",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001042.000002864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487881,
   "anchor": "n3487881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487881",
   "title": "Fifth initiative under the “江戸川区・株式会社LDH JAPAN・株式会社W TOKYO comprehensive partnership agreement”! “EDOGAWA Street Dance Challenge 2026 supported by LDH JAPAN” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 5th installment of a comprehensive partnership agreement between 株式会社W TOKYO, 江戸川区 and 株式会社LDH JAPAN, “EDOGAWA Street Dance Challenge 2026,” was held, featuring guest performances by KADOKAWA DREAMS and M＆A SOUKEN QUANTS. A total of 210 people from 31 teams took part.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, August 27, 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年8月27日（火）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "5th installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第5弾"
    },
    {
     "text": "31 teams in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計31チーム"
    },
    {
     "text": "210 people in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢210名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社W TOKYO",
    "江戸川区",
    "株式会社LDH JAPAN",
    "KADOKAWA DREAMS",
    "M＆A SOUKEN QUANTS",
    "D.LEAGUE",
    "C&C",
    "tetris",
    "Rita kids",
    "STS",
    "GOLDRUSH",
    "ARA STYLE シニアブレイキン",
    "esley",
    "LUSHX",
    "Ace 江戸川",
    "SLB（ソルベビ）",
    "Little Unknown",
    ":MaJesty",
    "7CRATZ",
    "Rita crew"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001059.000007466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389095-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487880,
   "anchor": "n3487880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487880",
   "title": "[New Store Opening] Recovery Wear ReD Opens New Store at Tokyo’s 丸ビル in Marunouchi",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG will open new stores for its recovery wear brand ReD in November 2026 at 丸ビル in Tokyo, 枚方モール in Osaka, and イオンモール倉敷 in Okayama.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月に"
    },
    {
     "text": "丸ビル (Chiyoda-ku, Tokyo), 枚方モール (Hirakata, Osaka Prefecture), イオンモール倉敷 (Kurashiki, Okayama Prefecture)",
     "state": "translated",
     "quote": "丸ビル（東京都千代田区）、枚方モール（大阪府枚方市）、イオンモール倉敷（岡山県倉敷市）"
    },
    {
     "text": "8 types of natural minerals",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の天然鉱石"
    },
    {
     "text": "Fabric less than 1 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ1mm以下の生地"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "ReD",
    "丸ビル",
    "枚方モール",
    "イオンモール倉敷"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001121.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487879,
   "anchor": "n3487879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487879",
   "title": "10th Edition of “ARTISTS’ FAIR KYOTO 2027” Announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府, 京都新聞 and ARTISTS’ FAIR KYOTO実行委員会 announced that the 10th edition of “ARTISTS’ FAIR KYOTO 2027” will be held from March 5 to 7, 2027, at 京都国立博物館’s Meiji Kotokan. The fair, which has welcomed a cumulative total of approximately 400 young artists, will feature 41 young artists this year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "Friday, March 5",
     "state": "translated",
     "quote": "3月5日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, March 7",
     "state": "translated",
     "quote": "3月7日（日）"
    },
    {
     "text": "10th",
     "state": "translated",
     "quote": "第10回"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 young artists",
     "state": "translated",
     "quote": "約400人の若手アーティスト"
    },
    {
     "text": "41 young artists",
     "state": "translated",
     "quote": "41名の若手アーティスト"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都府",
    "京都新聞",
    "ARTISTS’ FAIR KYOTO実行委員会",
    "京都国立博物館",
    "経済産業省",
    "文化庁",
    "京都商工会議所",
    "一般社団法人京都経済同友会",
    "マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001139.000005484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487878,
   "anchor": "n3487878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487878",
   "title": "Tax Refund System “Ocean Tax Refund” to Be Introduced at Yamada Denki Stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamada Denki, part of the Yamada Holdings Group, will introduce Ocean’s refund-based tax-free shopping platform, “Ocean Tax Refund,” at its stores and affiliated locations to prepare for the new tax-free system taking effect in November 2026 and improve the shopping experience for international visitors to Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より"
    },
    {
     "text": "In as little as 10 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10秒で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ヤマダホールディングス",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "Ocean",
    "株式会社Ocean",
    "ベスト電器",
    "IDC OTSUKA",
    "TSUKUMO"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001197.000082557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487877,
   "anchor": "n3487877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487877",
   "title": "Heart-shaped precut sticker paper for the mini photo printer “iNSPiC PV-223” to launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Canon Marketing Japan will launch “Canon ZINK Photo Paper, Heart-shaped Stickers, 20 Sheets” for the mini photo printer “iNSPiC PV-223” in early November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "20枚入り"
    },
    {
     "text": "Early November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月上旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "キヤノンマーケティングジャパン株式会社",
    "キヤノンMJ",
    "米国ZINK Holdings LLC社",
    "ichikara Lab"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001475.000013943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487876,
   "anchor": "n3487876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487876",
   "title": "Average hourly wage for temporary job listings in the three major metropolitan areas reached 1,666 yen in September 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ディップ株式会社 announced the results of its survey of temporary job listings in the three major metropolitan areas for September 2026. The average hourly wage was 1,666 yen, up 39 yen year over year. The number of job listings also increased significantly, with year-over-year growth seen across regions and occupations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average hourly wage: 1,666 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "平均時給は1,666円"
    },
    {
     "text": "Up 39 yen year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比39円増"
    },
    {
     "text": "Down 8 yen month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比8円減"
    },
    {
     "text": "Approximately 241,000 job listings",
     "state": "translated",
     "quote": "求人件数は約241,000件"
    },
    {
     "text": "Up 26.4% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比26.4%増"
    },
    {
     "text": "Up 24.2% month over month",
     "state": "translated",
     "quote": "前月比24.2％増"
    },
    {
     "text": "Kanto region: 1,744 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアは1,744円"
    },
    {
     "text": "Tokai region: 1,509 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "東海エリアは1,509円"
    },
    {
     "text": "Kansai region: 1,565 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリアは1,565円"
    },
    {
     "text": "“Administrative and office work”: 1,652 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「事務・オフィス系」は1,652円"
    },
    {
     "text": "“Sales, business development, food and beverage, and service”: 1,610 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「販売・営業・飲食・サービス系」は1,610円"
    },
    {
     "text": "“Web and creative”: 1,922 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「WEB・クリエイター系」は1,922円"
    },
    {
     "text": "“IT and engineering”: 2,331 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「IT・エンジニア系」は2,331円"
    },
    {
     "text": "“Medical care, nursing care, research, and education”: 1,669 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療・介護・研究・教育系」は1,669円"
    },
    {
     "text": "“Factory, light work, logistics, and civil engineering”: 1,471 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「工場・軽作業・物流・土木系」は1,471円"
    },
    {
     "text": "Capital: 1,085 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,085百万円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 3,158",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：3,158名"
    },
    {
     "text": "Revenue: 54.8 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：548億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ディップ株式会社",
    "dip Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001594.000002302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487875,
   "anchor": "n3487875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487875",
   "title": "[Latest Edition] Connect with Sacred Sites Around the World from Home! A 2027 Power Spot Calendar Featuring “Photographs Filled with Power,” Curated by Shinto and Buddhist Studies Researcher Sakurai Shikiko",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社扶桑社 will publish a 2027 Power Spot Calendar Book by Shinto and Buddhist studies researcher Sakurai Shikiko.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has visited more than 3,000 shrines and temples",
     "state": "translated",
     "quote": "神社仏閣を3000社以上参拝してきた"
    },
    {
     "text": "Power spots in 11 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外11か所のパワースポット"
    },
    {
     "text": "Release date: Tuesday, October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1430円（税込み）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,870 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1870円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス",
    "宝島社",
    "幻冬舎",
    "KADOKAWA",
    "ハート出版",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001775.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487874,
   "anchor": "n3487874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487874",
   "title": "4K gaming monitors “ROG Swift OLED PG32UCWM” and “ROG Swift OLED PG27UCWM,” combining RGB-stripe OLED and GaNFET technology, launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ASUS JAPAN株式会社 will launch the 4K gaming monitors “ROG Swift OLED PG32UCWM” and “ROG Swift OLED PG27UCWM,” equipped with True RGB-stripe OLED panels and GaNFET technology, under its Republic of Gamers (ROG) brand, starting October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "31.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "31.5インチ"
    },
    {
     "text": "26.5 inches",
     "state": "translated",
     "quote": "26.5インチ"
    },
    {
     "text": "Up to 27%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大27%"
    },
    {
     "text": "DCI-P3 99%",
     "state": "translated",
     "quote": "DCI-P3 99%"
    },
    {
     "text": "Delta E<2",
     "state": "translated",
     "quote": "Delta E<2"
    },
    {
     "text": "10-bit color",
     "state": "translated",
     "quote": "10bitカラー"
    },
    {
     "text": "4K/240Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K/240Hz"
    },
    {
     "text": "FHD/480Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "FHD/480Hz"
    },
    {
     "text": "0.03 ms (GTG)",
     "state": "translated",
     "quote": "0.03ms（GTG）"
    },
    {
     "text": "Reduces by 38%",
     "state": "translated",
     "quote": "38%抑えます"
    },
    {
     "text": "1,500,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500,000:1"
    },
    {
     "text": "VESA DisplayHDR 400 True Black",
     "state": "translated",
     "quote": "VESA DisplayHDR 400 True Black"
    },
    {
     "text": "Waste heat reduced by approximately 35%",
     "state": "translated",
     "quote": "廃熱を約35%"
    },
    {
     "text": "Exhaust vent temperature reduced by approximately 10%",
     "state": "translated",
     "quote": "排気口温度を約10%"
    },
    {
     "text": "5 levels of motion sensitivity",
     "state": "translated",
     "quote": "5段階のモーション感度"
    },
    {
     "text": "Automatic away timer from 1 to 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "1～15分の自動離席タイマー"
    },
    {
     "text": "DisplayPort 2.1a UHBR20",
     "state": "translated",
     "quote": "DisplayPort 2.1a UHBR20"
    },
    {
     "text": "80Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "80Gbps"
    },
    {
     "text": "90W USB Power Delivery",
     "state": "translated",
     "quote": "90W USB Power Delivery"
    }
   ],
   "companies": [
    "ASUS JAPAN株式会社",
    "Republic of Gamers",
    "ROG",
    "ASUS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001807.000017808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487873,
   "anchor": "n3487873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487873",
   "title": "“I’m not AI”—faceless singer RENNE surprise-releases “Citrus,” a track making waves on social media, today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Faceless singer RENNE surprise-released the 1st single “Citrus” on October 21, 2026. The bedroom pop track was recorded at home, with RENNE handling everything from songwriting and composition to mixing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    },
    {
     "text": "More than 10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人を超えた"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "Approximately 7.3 million total plays",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生 約730万回"
    },
    {
     "text": "12,000 followers",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー 1.2万"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社STARBASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001824.000011969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487872,
   "anchor": "n3487872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487872",
   "title": "【二子玉川 蔦屋家電】新商品「VERMICULAR WOK」の実演イベントを10/21(水)より順次開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "Futako-Tamagawa Tsutaya Electrics will hold a total of 4 live demonstration events starting October 21 for the “VERMICULAR WOK,” a wok set to be released by 愛知ドビー株式会社 on November 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled for release on Wednesday, November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）に発売する"
    },
    {
     "text": "Will be held 4 times in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計4回開催します"
    },
    {
     "text": "Price: 27,060 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格＞ 27,060円（税込）"
    },
    {
     "text": "Diameter: 300 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径300mm"
    },
    {
     "text": "Weight: 1.55 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ＞ 1.55kg"
    },
    {
     "text": "Capacity when full: approximately 4.3 L",
     "state": "translated",
     "quote": "満水容量＞約4.3ℓ"
    },
    {
     "text": "Heat resistance: >300°C (body)",
     "state": "translated",
     "quote": "耐熱温度＞本体 300℃"
    },
    {
     "text": "DOMED LID (dedicated lid, ¥7,370 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "DOMED LID（専用リッド、税込7,370円）"
    },
    {
     "text": "STEAMER TRAY (steamer, ¥4,950 including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "STEAMER TRAY（蒸し器、税込4,950円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社",
    "二子玉川 蔦屋家電",
    "愛知ドビー株式会社",
    "バーミキュラ",
    "蔦屋書店オンラインストア",
    "Yahoo!ショッピング",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001992.000009848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487871,
   "anchor": "n3487871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487871",
   "title": "Japan’s first permanent Sumikko Gurashi rooms open at ハイランドリゾート ホテル＆スパ, adjacent to 富士急ハイランド. 2 rooms to open on Saturday, Nov. 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイランドリゾート ホテル＆スパ, part of 富士急グループ, will open Japan’s first 2 permanent Sumikko Gurashi rooms on Nov. 28, 2026. Reservations open at 12 p.m. on Oct. 28 of the same year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "2 “Sumikko Gurashi Rooms”",
     "state": "translated",
     "quote": "「すみっコぐらしルーム」2室"
    },
    {
     "text": "12 p.m. on Wednesday, Oct. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）12時"
    },
    {
     "text": "Area: 60 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "広さ 60㎡"
    },
    {
     "text": "From 86,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "86,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "富士急グループ",
    "ハイランドリゾート ホテル＆スパ",
    "サンエックス パラダイス",
    "富士急ハイランド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002094.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487870,
   "anchor": "n3487870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487870",
   "title": "Making its Kanto debut! A host of adorable merchandise, including event exclusives, from “Bebichhichi” at “Cute! Cute! Bebichhichi”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The “Cute! Cute! Bebichhichi” event will make its Kanto debut at 松坂屋上野店 from Oct. 29 to Nov. 3, featuring event-exclusive merchandise and photo spots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６ days",
     "state": "translated",
     "quote": "６日間"
    },
    {
     "text": "October 29",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２９日"
    },
    {
     "text": "November 3",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日"
    },
    {
     "text": "October ３０",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月３０日"
    },
    {
     "text": "15 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回１５分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "松坂屋上野店",
    "セキグチ",
    "ブランネージュ",
    "Sekiguchi Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002518.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487869,
   "anchor": "n3487869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487869",
   "title": "ロッテ to hold its first limited-time event at Tokyo Okashi Land! “Choco Pie” makes a perfect gift! 3 products in special boxes, including “Choco Pie <Ghana Style>” and “Cototrip Choco Pie: Sachertorte from Ginza Café Paulista”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロッテ will hold the limited-time “CHOCO PIE -Happy gift- SHOP” at Tokyo Okashi Land in Tokyo Station Ichibangai from Oct. 29 to Nov. 30, 2026, and will launch 3 products, including “Choco Pie <Ghana Style>,” ahead of general release as souvenir gifts in special boxes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計3品"
    },
    {
     "text": "4 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "4個入り"
    },
    {
     "text": "¥1,300 (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Nov. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "Made with 1.2% raspberry juice",
     "state": "translated",
     "quote": "フランボワーズ果汁1.2%使用"
    },
    {
     "text": "More than 20 million copies published cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数2000万部超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロッテ",
    "ロッテ",
    "株式会社昭文社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002735.000002360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389057-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487868,
   "anchor": "n3487868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487868",
   "title": "令和8年 Oct. 25 (Sun): Class 2 Electrician written examination [written format]—速報! Last-minute exam video and materials, plus a Web seminar on passing the practical exam, now available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will publish its review of the Class 2 Electrician written examination, to be held on Oct. 25, 2026, on Oct. 28. It is also streaming limited-time intensive review videos and materials, as well as a Web seminar on passing the practical exam.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Oct. 28 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28（水）"
    },
    {
     "text": "Through Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "～2026年11月8日（日）まで"
    },
    {
     "text": "Established: Dec. 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立：1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "資格の学校TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002968.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487867,
   "anchor": "n3487867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487867",
   "title": "About 74% of people considering a custom-built home visit open houses or model homes. About 82% of attendees said they discovered something for the first time.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 株式会社トミソー found that about 74% of people considering a custom-built home had visited an open house or model home, and about 82% of attendees said seeing and experiencing one in person helped them notice something for the first time.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "73.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.8％"
    },
    {
     "text": "82.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "82.3％"
    },
    {
     "text": "65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.6％"
    },
    {
     "text": "58.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "58.3％"
    },
    {
     "text": "130 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "130サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社トミソー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003196.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487866,
   "anchor": "n3487866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487866",
   "title": "＜ザ・ギンザ＞ opens at 伊勢丹新宿店 on Wednesday, Nov. 25. New “ザ・ギンザ リップオイルセラム” to launch ahead of nationwide release, alongside an 伊勢丹新宿店 opening special kit and exclusive experiences showcasing the brand’s aesthetic",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Prestige skincare brand “ザ・ギンザ,” from 株式会社資生堂, will open a permanent counter on the 1st floor of the main building at 伊勢丹新宿店 on Nov. 25, 2026. It will launch the new “ザ・ギンザ リップオイルセラム” ahead of general release and offer an opening commemorative trial kit and gifts exclusive to its official LINE account.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "Price: 8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Nationwide release date: Friday, Jan. 1, 2027 (public holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月1日（金･祝）全国発売日"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,770円（税込）"
    },
    {
     "text": "Can be experienced for about 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "約10日間体験できる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー オンライン",
    "ザ・ギンザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003223.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389047-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487865,
   "anchor": "n3487865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487865",
   "title": "Free personal styling service, hugely popular and difficult to book, expands as hoped! 3 new stylists join Elura to help tackle the concerns of adult women, with the service expanding to 12 stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Elura, a brand from Adastria, is expanding its free personal styling service, adding 3 new stylists from Nov. 1 and increasing the number of participating stores to 12.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 newly certified brand stylists",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに3名のブランド認定スタイリスト"
    },
    {
     "text": "Expanded to 12 participating stores",
     "state": "translated",
     "quote": "対応店舗を12店舗に拡大"
    },
    {
     "text": "Bookings reached 1,457% of the previous year’s figure",
     "state": "translated",
     "quote": "予約件数が前年比1,457%を記録"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンドエスティHD",
    "株式会社アダストリア",
    "Elura",
    "LOWRYS FARM",
    "JEANASIS",
    "Apart by",
    "GLOBAL WORK",
    "BAYFLOW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003329.000001304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487864,
   "anchor": "n3487864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487864",
   "title": "[Aerial drone photography] The No. 1 place people want to see from above is “their home or the town where they live.” What makes aerial drone photography so appealing?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A press release summarizing a survey on aerial drone photography conducted by 株式会社NEXER Group and SJS DRONE PILOT. Among 500 respondents, the No. 1 place they wanted to see from above was “their home or the town where they live” (33.8%); the most popular choice for something that might reveal something new was “scenery you don’t normally see” (40.0%); and the most cited appeal was “seeing things from a different perspective than usual” (36.4%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "33.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8％"
    },
    {
     "text": "32.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.0％"
    },
    {
     "text": "23.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8％"
    },
    {
     "text": "23.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.4％"
    },
    {
     "text": "21.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "21.2％"
    },
    {
     "text": "40.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.0％"
    },
    {
     "text": "39.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.4％"
    },
    {
     "text": "30.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.4％"
    },
    {
     "text": "23.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "23.2％"
    },
    {
     "text": "76.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "76.8％"
    },
    {
     "text": "36.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.4％"
    },
    {
     "text": "24.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.0％"
    },
    {
     "text": "15.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.0％"
    },
    {
     "text": "13.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.6％"
    },
    {
     "text": "11.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "11.0％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "SJS DRONE PILOT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003486.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389039-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487863,
   "anchor": "n3487863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487863",
   "title": "Only 16.7% consider repair warranties when buying a bag, but more than half see the appeal of brands offering support that lets them use a bag for years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社NEXER Group and 兵庫県鞄工業組合 found that 16.7% of respondents consider warranty and repair services when buying a bag, while 56.7% said they were attracted to brands offering support that lets them use a bag for years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "300サンプル"
    },
    {
     "text": "22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.7％"
    },
    {
     "text": "26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.3％"
    },
    {
     "text": "16.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "16.7％"
    },
    {
     "text": "56.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "56.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "兵庫県鞄工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003496.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389037-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487862,
   "anchor": "n3487862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487862",
   "title": "【店舗ブランディング調査】「センスが良い店」と感じる要素1位は「統一感（26.6%）」に",
   "title_state": "original",
   "summary": "Results of a survey on first impressions of store decor conducted by POP GALLERY, operated by 株式会社アルファ, and 株式会社NEXER Group. A total of 36.6% said a store’s exterior or decor had prompted them to enter, and exterior design was the most appealing feature. “A cohesive look” ranked No. 1 among elements that make a store feel “stylish” (26.6%), while 55.6% said store decor was as important as the appeal of the products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 men and women nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女500名"
    },
    {
     "text": "A total of 36.6% said they had entered a store after being influenced by its exterior or decor",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて36.6％が外観や装飾の影響を受けてお店に入った経験があると回答しました"
    },
    {
     "text": "“Exterior design” was the most common response, at 65.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは、「外観のデザイン」で65.6％でした"
    },
    {
     "text": "“The atmosphere inside the store is conveyed from outside” came to 45.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "店内の雰囲気が外から伝わること」が45.4％"
    },
    {
     "text": "“Window displays” came to 44.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "店頭のディスプレイ」が44.8％"
    },
    {
     "text": "“Displays that make products easy to pick up” came to 38.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "商品を手に取りやすい展示」で38.6％"
    },
    {
     "text": "“Event area” came to 23.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "イベントコーナー」が23.4％"
    },
    {
     "text": "“POP displays that explain how to use products” came to 19.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "POPで商品の使い方が分かる」が19.6％"
    },
    {
     "text": "“A clean appearance” came to 24.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "清潔感がある」が24.0％"
    },
    {
     "text": "“Good use of color” came to 15.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "色使いが良い」が15.2％"
    },
    {
     "text": "A total of 55.6% said they thought it was “important”",
     "state": "translated",
     "quote": "あわせて55.6％が「重要だと思う」と回答しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社アルファ",
    "POP GALLERY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003499.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389031-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487861,
   "anchor": "n3487861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487861",
   "title": "[Survey on attitudes toward solar panels and storage batteries] 84.6% said they didn’t know storage batteries could be installed later!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey on attitudes toward solar panels and storage batteries by 株式会社NEXER Group and 株式会社RYXTEC found that 84.6% did not know a storage battery could be installed later. Cost was the biggest barrier (61.8%); 70.0% considered under ¥500,000 a reasonable price; and expert assessment was the most popular way to determine capacity (55.0%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "84.6％"
    },
    {
     "text": "500 samples",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    },
    {
     "text": "6.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.0％"
    },
    {
     "text": "9.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.4％"
    },
    {
     "text": "61.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "61.8％"
    },
    {
     "text": "24.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "24.4％"
    },
    {
     "text": "5.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.2％"
    },
    {
     "text": "5.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.0％"
    },
    {
     "text": "3.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.6％"
    },
    {
     "text": "70.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0％"
    },
    {
     "text": "15.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "15.8％"
    },
    {
     "text": "9.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "9.2％"
    },
    {
     "text": "2.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.2％"
    },
    {
     "text": "2.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "2.8％"
    },
    {
     "text": "85.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "85.8％"
    },
    {
     "text": "55.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.0％"
    },
    {
     "text": "25.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8％"
    },
    {
     "text": "19.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2％"
    },
    {
     "text": "29.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.6％"
    },
    {
     "text": "20.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "20.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社RYXTEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003513.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389022-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487860,
   "anchor": "n3487860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487860",
   "title": "[TOP 30 most-searched artists last week]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社 announced its “Top 30 Most-Searched Artists Last Week” for the week of Oct. 12–18, 2026, with Kana Nishino at No. 1, 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE at No. 2 and Ayumi Hamasaki at No. 3.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TOP30",
     "state": "translated",
     "quote": "TOP30"
    },
    {
     "text": "980 yen per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "About 16 million playlists",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003722.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389017-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487859,
   "anchor": "n3487859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487859",
   "title": "A troupe founded at Nichigei boldly adapts the devices of British comedy: 劇団親知らズvol.6 “EVERYTHING ON TIME ~My Harem Is Perfect Again Today!~” set to take the stage",
   "title_state": "translated",
   "summary": "劇団親知らズ, a troupe founded at Nichigei, will stage its original black romantic comedy “EVERYTHING ON TIME ~My Harem Is Perfect Again Today!~,” adapted from British comedy, at オメガ東京 from Nov. 21, 2026. Tickets are on sale at カンフェティ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日 (土)"
    },
    {
     "text": "Monday, November 23, 2026 (holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日 (月・祝)"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一般：3,000円"
    },
    {
     "text": "Students: ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "学生：2,000円"
    },
    {
     "text": "U-18: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "U-18：1,500円"
    },
    {
     "text": "Ticket with video of a past performance (includes program): ¥10,000",
     "state": "translated",
     "quote": "過去公演動画付きチケット（パンフレット付き）：10,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロングランプランニング株式会社",
    "カンフェティ",
    "劇団親知らズ",
    "日本大学芸術学部演劇学科",
    "オメガ東京",
    "ぽこぽこクラブ",
    "大和川酒造"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003956.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487858,
   "anchor": "n3487858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487858",
   "title": "【J. Front Retailing】Launches “Project to Make Sakae Japan’s No. 1 Christmas Destination”! Partnering with local businesses, facilities and schools to create a new winter tradition in Nagoya’s Sakae district",
   "title_state": "translated",
   "summary": "J. フロント リテイリング株式会社 will hold “SAKAE Christmas Memories 2026,” a Christmas project in Nagoya’s Sakae district in collaboration with local businesses and facilities, from November 14 to December 25, 2026. The program will include an opening ceremony, an ornament exchange aiming to set a world record, and a music parade, with the goal of establishing a winter tradition synonymous with “Christmas in Nagoya’s Sakae district.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "8th floor of the South Building",
     "state": "translated",
     "quote": "南館8階"
    }
   ],
   "companies": [
    "J. フロント リテイリング株式会社",
    "松坂屋名古屋店",
    "名古屋PARCO",
    "HAERA",
    "中日新聞社",
    "中部電力MIRAI TOWER",
    "名古屋テレビ塔株式会社",
    "中部国際空港株式会社",
    "NAGOYA都心会議",
    "株式会社愛知芸術文化センター",
    "（公財）愛知県文化振興事業団",
    "愛知東邦大学",
    "SLOW ART CENTER NAGOYA",
    "ソニーマーケティング株式会社",
    "中部日本ビルディング株式会社",
    "東海テレビ放送",
    "株式会社東海理化",
    "トキワランバテック株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "名古屋造形大学",
    "マドラス株式会社",
    "メ～テレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004024.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389008-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487857,
   "anchor": "n3487857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487857",
   "title": "Seminar titled “How to Work with Employees and Build Organizational Systems to Put an End to ‘Nothing Changes No Matter How Many Times I Tell Them’” by 慶浩 平康, President and CEO of セレクションアンドバリエーション株式会社, to be held on Tuesday, November 24, 2026!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新社会システム総合研究所 will hold a seminar on November 24, 2026, led by 慶浩 平康, President and CEO of セレクションアンドバリエーション株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 p.m. to 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後４時～６時"
    },
    {
     "text": "More than 400 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "400社以上"
    },
    {
     "text": "3 skills",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのスキル"
    }
   ],
   "companies": [
    "新社会システム総合研究所",
    "SSK",
    "セレクションアンドバリエーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004760.000032407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389002-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487856,
   "anchor": "n3487856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487856",
   "title": "Search contracts and request signatures using AI. “GMO Sign” launches the “AI Flow Option.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMO GlobalSign Holdings, in collaboration with its consolidated subsidiary GMO AI Connect, launched the “AI Flow Option” for its electronic contract service “GMO Sign” on October 21, 2026, enabling integration with generative AI. It supports the MCP standard and helps automate tasks such as searching contracts and requesting signatures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より提供開始"
    },
    {
     "text": "Expected to grow approximately 3 times over the next 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "今後4年で約3倍に成長"
    },
    {
     "text": "Japan’s domestic AI market spending is expected to approach 7 trillion yen in 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年の国内AI市場支出額は7兆円に迫る"
    },
    {
     "text": "Approximately 82% of listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業の約82％"
    },
    {
     "text": "3,204 companies use “GMOサイン”",
     "state": "translated",
     "quote": "「GMOサイン」利用企業数3,204社"
    },
    {
     "text": "3,897 listed companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上場企業数3,897社"
    },
    {
     "text": "More than 120 domestic and international SaaS products",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外120以上のSaaS"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOグローバルサイン・ホールディングス株式会社",
    "GMO AIコネクト株式会社",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "Anthropic",
    "Linux Foundation",
    "IDC",
    "GlobalSign",
    "日本取引所グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005597.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487855,
   "anchor": "n3487855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487855",
   "title": "Tourism Business Management Capacity-Building Seminar and Networking Event (3rd session)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都 and 東京観光財団 will hold the 3rd session of a management capacity-building seminar for tourism businesses on December 1. The theme will be human resource development and information-sharing practices at the long-established inn 元湯陣屋.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 26",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２６日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "東京観光財団",
    "株式会社陣屋",
    "鶴巻温泉 元湯陣屋",
    "赤坂インターシティコンファレンス",
    "東京観光産業ワンストップ支援センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007015.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389101-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487854,
   "anchor": "n3487854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487854",
   "title": "【Mie】“Circuit Cruise” lets you drive your own car on the “Suzuka Circuit,” home of F1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The JAF Mie Branch will hold “JAF Day at Suzuka Circuit: Circuit Cruise” at Suzuka Circuit on December 11, allowing JAF members to drive their own cars around the course.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Dec. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日（金）"
    },
    {
     "text": "Full course (5.807 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "フルコース（5.807km）"
    },
    {
     "text": "2 laps",
     "state": "translated",
     "quote": "2周走行"
    },
    {
     "text": "1台（2名まで）5,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1台（2名まで）5,500円"
    },
    {
     "text": "1名につき550円必要",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき550円必要"
    },
    {
     "text": "Capacity: 80 cars",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員：80台"
    },
    {
     "text": "Application deadline: Sunday, November 29",
     "state": "translated",
     "quote": "申込締切：11月29日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007764.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487853,
   "anchor": "n3487853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487853",
   "title": "【JAF Kanagawa】Free admission! Learn eco-driving at a stage show! Featuring “that eco-driving promotion character”! The 9 prefectures and cities and JAF take the stage together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF神奈川支部と相模原市、九都県市が共同で2026年10月25日に日産自動車相模原部品センターにてエコドライブ推進ステージショーを開催する。参加無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 無料"
    },
    {
     "text": "Approximately 15 minutes per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本自動車連盟",
    "JAF",
    "JAF神奈川支部",
    "日産自動車",
    "日産自動車相模原部品センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007766.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487852,
   "anchor": "n3487852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487852",
   "title": "Ave Mujica mini-album “In the Name of God” released today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブシロードミュージック announced that it will release “In the Name of God,” a mini-album by Ave Mujica from the BanG Dream! project, on October 21, 2026. It also announced the “Virtus” live show at Keio Arena TOKYO, the current theatrical screening of “BanG Dream! Ave Mujica prima aurora,” and the decision to broadcast a sequel TV anime in January 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited-edition deluxe version, limited to 5,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000枚限定生産特装盤"
    },
    {
     "text": "18,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "18,700円(税込)"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブシロードミュージック",
    "株式会社ブシロード",
    "BanG Dream!",
    "Ave Mujica",
    "MyGO!!!!!"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009817.000014827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4389071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487758,
   "anchor": "n3487758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487758",
   "title": "【S-ONE WEDDING】第3弾 お！コラボ特典。舞浜ダブルビューの「東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート×ONE FAMILY」 2027年3月までの結婚式に3大特典付き！今すぐ下見へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "S-ONE-WEDDING.Co LLC is collaborating with 東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート to offer a special wedding plan with 3 major “ONE FAMILY” benefits for weddings through March 31, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日"
    },
    {
     "text": "40 people",
     "state": "translated",
     "quote": "40名様"
    },
    {
     "text": "1,794,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,794,000円"
    },
    {
     "text": "50 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "50名様"
    },
    {
     "text": "1,996,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,996,000円"
    },
    {
     "text": "38,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "696 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全696室"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社 S-ONE-WEDDING.Co",
    "東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート",
    "ONE FAMILY",
    "S-ONE WEDDING"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:55:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000189287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388821-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487759,
   "anchor": "n3487759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487759",
   "title": "【Minamiboso City, Chiba Prefecture】ドッグヴィラ千葉千倉, a luxury stay where you can bring your dog, launches a plan with a sauna perk to warm body and soul!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドッグヴィラ千葉千倉 has launched a plan with a sauna perk at its private villas where guests can stay with their dogs. The 3 major benefits include a sauna hat, poncho, aromatherapy and drinks, offering guests a chance to refresh body and mind and enjoy their stay with their dogs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1日2組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日2組限定"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 minutes from central Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "都心より約100分"
    },
    {
     "text": "It takes approximately 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約30分となります"
    },
    {
     "text": "About a 10-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約10分"
    },
    {
     "text": "Established: May 27, 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2013年5月27日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "ドッグヴィラ千葉千倉",
    "いぬやど",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "JR内房線",
    "館山日東バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:54:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000810.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388822-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487765,
   "anchor": "n3487765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487765",
   "title": "After leaving an 11-year career in public service, he set off on a 352-day journey around the world across 36 countries. A film of the life-changing trip will screen in Nippori, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Former civil servant and video creator 広 小竹 will hold screenings and crowdfunding for “Roamin_city -What Travel Memories Teach Us-,” a documentary chronicling his 352-day journey around the world across 36 countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "352 days",
     "state": "translated",
     "quote": "352日間"
    },
    {
     "text": "36 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "36カ国"
    },
    {
     "text": "11 years",
     "state": "translated",
     "quote": "11年間の"
    },
    {
     "text": "Approx. 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分"
    },
    {
     "text": "Approximately 4 TB",
     "state": "translated",
     "quote": "約4TB"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円"
    },
    {
     "text": "Target amount: 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額100万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "CAMPFIRE",
    "YouTube",
    "株式会社タビイク",
    "株式会社TABIPPO",
    "合同会社ブラックパディ",
    "ステップアップ留学",
    "合同会社ヴィジョンパートナー",
    "ロングラックゲストハウス",
    "株式会社STスマイル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388830-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487764,
   "anchor": "n3487764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487764",
   "title": "【Halloween campaign】“All you image-editing pros! Dress up our Pine-chan!” Okinawa-based パインハート launches the social media contest “#PineChanImageEditingChampionship,” inviting everyone to take part!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okinawa-based pineapple brand “PINEHEART” will hold “#PineChanImageEditingChampionship,” a social media contest inviting participants to post edited images of its official character, Pine-chan, from October 22 to November 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "1万坪"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "15–30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "15〜30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社夢中",
    "PINEHEART",
    "パインハート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000180064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388829-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487763,
   "anchor": "n3487763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487763",
   "title": "Koji Uematsu appointed Billy’s care ambassador",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Hands JAPAN announced that fashion producer Koji Uematsu was appointed ambassador for “Billy’s care,” effective October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10 月 1 日"
    },
    {
     "text": "0.5 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ 0.5mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 176 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約 176g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Hands JAPAN",
    "Billy’s care"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000123447.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388828-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487762,
   "anchor": "n3487762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487762",
   "title": "【大丸東京店】英国菓子ブランド『ロンドンベイクギャラリー』が10/28より期間限定オープン！",
   "title_state": "original",
   "summary": "British confectionery brand ロンドンベイクギャラリー will open a limited-time pop-up store at 大丸東京店 from October 28 to November 10, 2026. The store will offer Halloween-exclusive products and a promotional giveaway campaign.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "For the first 100 customers each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名さま"
    },
    {
     "text": "First 50 customers each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着50名さま"
    },
    {
     "text": "Purchases of 5,250 yen or more (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,250円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガトーミシェル",
    "ロンドンベイクギャラリー",
    "LONDON BAKE GALLERY",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000131021.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388826-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487761,
   "anchor": "n3487761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487761",
   "title": "“Data Recovery: Advanced Analysis Begins” — nationwide service for hard-to-recover NAS, servers and virtual environments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リプラス launched its “Data Recovery: Advanced Analysis” service in earnest in October 2026. The service supports NAS devices from QNAP and Synology, complex RAID configurations, and virtual environments such as VMware and Hyper-V.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "Toll-free: 0120-703-845",
     "state": "translated",
     "quote": "フリーダイヤル 0120-703-845"
    },
    {
     "text": "TEL: 052-414-7561",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：052-414-7561"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リプラス",
    "QNAP",
    "Synology",
    "VMware",
    "Hyper-V",
    "バッファロー",
    "IODATA",
    "DELL",
    "HP",
    "富士通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000005204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388824-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487760,
   "anchor": "n3487760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487760",
   "title": "【New release】Add an elegant touch to Christmas. “Lace Luxe Bra” joins tu-hacci’s hugely popular BraJelly line, designed not to look like a shaping bra",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The new Lace Luxe Bra & Shorts, combining satin and lace, will launch on Oct. 21 from BraJelly, a hugely popular series by the innerwear brand tu-hacci, operated by 株式会社Water Air.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From 12:00 on Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21(水)12:00～"
    },
    {
     "text": "¥4,990〜¥5,990",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,990〜¥5,990"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Water Air",
    "tu-hacci"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:50:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000068630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388823-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487766,
   "anchor": "n3487766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487766",
   "title": "【広島工業大学】Holds 2nd Career Guidance Session Ahead of Full-Scale Job Hunting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Sept. 30, 2026, 広島工業大学 held its 2nd Career Guidance Session for 3rd-year undergraduate and 1st-year graduate students. Speakers from 株式会社マイナビ and 株式会社Gakken gave presentations on key points for job hunting and SPI preparation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "99.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "99.2％"
    },
    {
     "text": "54.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人鶴学園",
    "広島工業大学",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社Gakken"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:46:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000077462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388832-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487600,
   "anchor": "n3487600",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487600",
   "title": "【Starting in December】株式会社rusk Launches Rusk Design Academy, Where Beginners Can Learn Practical Web Design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社rusk will launch Rusk Design Academy in December 2026, where beginners can learn practical web design. The course aims to build skills through 16 live sessions and offers graduates project commissions worth 50,000 yen or opportunities to join the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "1 month, 16 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "1ヶ月・全16回"
    },
    {
     "text": "50,000 yen total (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "総額5万円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥500,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "500,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社rusk"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000153915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388661-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487602,
   "anchor": "n3487602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487602",
   "title": "10 Hirokazu Tanakas Take to the Roads of Taiwan’s “Tanaka”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際同姓同名連盟 will take part in the Taiwan Tanaka Marathon, held in Taiwan on Nov. 8, 2026, as the newly formed “Tanaka Sports Club.” 10 Hirokazu Tanakas, 2 family members, and 12 participants including captain Yuto Tanaka will compete in the full marathon, half marathon, and fun run, with support from 近畿日本ツーリスト株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2 are family members",
     "state": "translated",
     "quote": "2名はご家族"
    },
    {
     "text": "12 participants with the surname Tanaka",
     "state": "translated",
     "quote": "田中姓の参加者12名"
    },
    {
     "text": "4 full marathon runners",
     "state": "translated",
     "quote": "フルマラソン4名"
    },
    {
     "text": "1 half marathon runner",
     "state": "translated",
     "quote": "ハーフマラソン1名"
    },
    {
     "text": "Fun run (9.7 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンラン（9.7km）"
    },
    {
     "text": "8 fun run participants (9.7 km)",
     "state": "translated",
     "quote": "ファンラン（9.7km）8名"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity of approximately 16,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員約1万6,500人"
    },
    {
     "text": "42,196 lottery registrants",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選登録者が4万2,196人"
    },
    {
     "text": "In 1994",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に"
    },
    {
     "text": "In 2022,",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年には"
    },
    {
     "text": "178 people with the same name",
     "state": "translated",
     "quote": "178人の同姓同名"
    },
    {
     "text": "33 years",
     "state": "translated",
     "quote": "33年間"
    },
    {
     "text": "Became independent in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に独立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際同姓同名連盟",
    "International Same Name Association",
    "ISNA",
    "タナカヒロカズ株式会社",
    "一般社団法人「田中宏和の会」",
    "近畿日本ツーリスト株式会社",
    "台湾観光庁",
    "台湾観光協会東京事務所",
    "青学大",
    "渋谷のラジオ",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388663-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487601,
   "anchor": "n3487601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487601",
   "title": "Ginza Vintage Watch Specialist ANTE VINTAGE TOKYO to Hold Pop-Up in Osaka’s Umeda on Oct. 24 and 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ReMineDが運営する銀座のヴィンテージウォッチ専門店「ANTE VINTAGE TOKYO」は、2026年10月24日と25日に大阪・梅田のハービスENT B2にてポップアップイベントを開催する。カルティエを中心としたヴィンテージウォッチやジュエリー、ハリー・ウィンストンのダイヤモンドウォッチなどを展示販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "25日（日）は19:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "25日（日）は19:00まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ReMineD",
    "ANTE VINTAGE TOKYO",
    "カルティエ",
    "ハリー・ウィンストン",
    "ハービスENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000104472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388662-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487603,
   "anchor": "n3487603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487603",
   "title": "From Kyushu and Yamaguchi to the World! Kyushu-Yamaguchi Venture Market 2026 to Be Held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州・山口ベンチャーマーケット実行委員会 will hold the Kyushu-Yamaguchi Venture Market 2026 on Nov. 9, featuring a pitch contest by 18 startups and a keynote address by the representative director of KT Game Changers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 9",
     "state": "translated",
     "quote": "１1月9日（月）"
    },
    {
     "text": "18 startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップ18社"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費4,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：300名"
    },
    {
     "text": "The proportion is 55.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "割合は、５５．６％となっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州・山口ベンチャーマーケット実行委員会",
    "KTゲームチェンジャーズ株式会社",
    "サイボウズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:38:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000066714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388665-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487604,
   "anchor": "n3487604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487604",
   "title": "How did you see the other person? Free reflection materials released to help you consider your next conversation through situations close to home",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 conducts research and development in organizational behavioral science based on data from 980 companies and 338,000 people, and has released free reflection materials for managers and leaders titled “How Did You See the Other Person?”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:34:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388667-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487605,
   "anchor": "n3487605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487605",
   "title": "“An Oden Known to Few, Born from a Gift” — Winter-Only Atami Oden <Atsuumi> from a Long-Established Atami Kamaboko Shop; 500 Sets Available. Reservations Open, Shipping Begins Oct. 20.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社山田屋水産, a long-established kamaboko shop in Atami, will offer 500 sets of its winter-only Atami Oden <Atsuumi>. Reservations open on Oct. 20, 2026, and orders will be shipped sequentially.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Shipping begins sequentially from Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月 20 日より順次発送"
    },
    {
     "text": "27 varieties in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全27種"
    },
    {
     "text": "Atsu Selection: 14 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "あつセレクション14種"
    },
    {
     "text": "Plated: Umi Selection: 14 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "皿盛：うみセレクション14種"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：6000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Inaniwa-style udon set: 6,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "稲庭風うどんセット6500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Best before: 30 days from purchase",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限： 購入より30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田屋水産",
    "熱海ふ義商店",
    "熱海山田豆腐店",
    "多賀江村",
    "三島市知徳高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:32:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189763.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388668-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487606,
   "anchor": "n3487606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487606",
   "title": "【Case Study】All 10,000 Lottery Plays Sold Out at TAGRIGHT 1st LIVE. Online Gacha Run on Venue Tablets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社on the bakeryは、TAGRIGHTのライブ物販でノーコードツール「クロワッサン」のオンラインガチャ機能を採用し、2公演・10,000回分の抽選を会場タブレットで運用して完売させた事例を公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10,000 lottery plays",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選10,000回分"
    },
    {
     "text": "August 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月11日"
    },
    {
     "text": "5,000 standard lottery plays",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の抽選5,000回分"
    },
    {
     "text": "Up to 10 consecutive plays",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10連"
    },
    {
     "text": "Approximately 650,000 yen including initial costs",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用を合せて65万円ほど"
    },
    {
     "text": "From 50,000 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円から"
    },
    {
     "text": "We aim to reach 1,000 client companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社の導入を目指しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社on the bakery",
    "TAGRIGHT",
    "ホリプロ",
    "クロワッサン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000418.000097870.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388669-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487607,
   "anchor": "n3487607",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487607",
   "title": "【Up to 50% OFF】Swedish Luxury Brand GOLDEN CONCEPT (ゴールデンコンセプト) Holds BLACK FRIDAY-Only Campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swedish luxury brand GOLDEN CONCEPT is holding a BLACK FRIDAY-only campaign offering up to 50% off. The campaign runs from Oct. 20 to Nov. 20, 2026, on the official Japanese website and at its Omotesando and Shinsaibashi stores.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%OFF"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PRINCIPE prive",
    "GOLDEN CONCEPT",
    "ゴールデンコンセプト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000905.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388670-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487608,
   "anchor": "n3487608",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487608",
   "title": "【椿屋珈琲・ダッキーダック】聖夜を彩るクリスマスケーキのご予約を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "椿屋珈琲 and ダッキーダック, operated by 東和フードサービス株式会社, have opened reservations for Christmas cakes. The lineup includes 6 varieties, with reservations accepted at stores and online.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,500円"
    },
    {
     "text": "¥6,500, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,500円"
    },
    {
     "text": "4,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,500円"
    },
    {
     "text": "5,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,200円"
    },
    {
     "text": "10,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込10,500円"
    },
    {
     "text": "4,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,800円"
    },
    {
     "text": "6 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "東和フードサービス株式会社",
    "椿屋珈琲",
    "ダッキーダック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000126835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388671-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487623,
   "anchor": "n3487623",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487623",
   "title": "Embody Holdings Opens “EmbodyAcademy - Institute for the Study of Heavy Happiness -,” an In-House University Aiming to Study Happiness-Based Management in the Post-Capitalist Era and Develop Future Leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Embody Holdings株式会社 will open EmbodyAcademy - Institute for the Study of Heavy Happiness -, an in-house university aiming to study happiness-based management in the post-capitalist era and develop future leaders, on Oct. 24, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "9 companies from different industries",
     "state": "translated",
     "quote": "異業種9社"
    },
    {
     "text": "Group employee count: approximately 150",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ社員数：約150名"
    },
    {
     "text": "Tokyo Future Work Award 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Tokyo Future Work Award 2025"
    },
    {
     "text": "Over 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年にわたり"
    },
    {
     "text": "Established: 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Embody Holdings株式会社",
    "Embody Holdings"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191624.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388701-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487622,
   "anchor": "n3487622",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487622",
   "title": "South Korean Marine AIoT Startup ODN Enters Japan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean marine AIoT startup ODN is entering the Japanese market by listing on VentroX, a platform operated by 株式会社DXinno, and will step up proof-of-concept trials and partnership building with the fisheries industry and local governments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1.5 times the size of South Korea’s market",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国の約1.5倍の規模"
    },
    {
     "text": "Up to 15 water-quality data points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大15項目の水質データ"
    },
    {
     "text": "Established: Sept. 14, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年9月14日"
    },
    {
     "text": "Established a local subsidiary in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年現地法人設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーデン",
    "ODN",
    "株式会社DXinno",
    "VentroX",
    "MetaOcean",
    "K-water",
    "韓国農漁村公社",
    "順天大",
    "群山大",
    "木浦大",
    "Sotatek社",
    "World-OKTA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000163503.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487621,
   "anchor": "n3487621",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487621",
   "title": "AI translation tool “Immersive Translate (immersive translation)” earns dual ISO 27001 and 27701 certification, further strengthening privacy protection in everyday translation scenarios",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FUNSTORY.AI LIMITED announced that its AI translation tool “Immersive Translate” has earned dual ISO 27001 and ISO 27701 certification, strengthening its information security and privacy management systems.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 27001:2022",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 27001:2022"
    },
    {
     "text": "ISO/IEC 27701:2019",
     "state": "translated",
     "quote": "ISO/IEC 27701:2019"
    },
    {
     "text": "In August 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月には"
    },
    {
     "text": "In November 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年11月に"
    }
   ],
   "companies": [
    "FUNSTORY.AI LIMITED",
    "Immersive Translate",
    "Microsoft",
    "Google",
    "BabelDOC",
    "OneAIFW"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000184405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388694-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487620,
   "anchor": "n3487620",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487620",
   "title": "広島の中学生に鍛えられた学校指定バッグ、大丸東京店 明日見世へ。創業1897年の片岡商店が3カ月間出品",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社片岡商店 will exhibit 6 product series rooted in durable school bags put to the test by Hiroshima middle schoolers at “Asumise” in 大丸東京店 from Oct. 21, 2026, to Jan. 19, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For about 40 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年にわたり"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "Until Tuesday, Jan. 19, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日（火）まで"
    },
    {
     "text": "We are launching 6 series",
     "state": "translated",
     "quote": "6シリーズを展開します"
    },
    {
     "text": "Launched in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年に開設した"
    },
    {
     "text": "A4 documents",
     "state": "translated",
     "quote": "A4書類"
    },
    {
     "text": "14-inch PC",
     "state": "translated",
     "quote": "14インチPC"
    },
    {
     "text": "A rich variety of 7 colors",
     "state": "translated",
     "quote": "全7色の豊富なバリエーション"
    },
    {
     "text": "Because they continued using them for 6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "6年間使い続けられたため"
    },
    {
     "text": "About 30% use hand-me-downs",
     "state": "translated",
     "quote": "約30%がお下がりを利用している"
    },
    {
     "text": "Commute for 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "45分間かけて通学する"
    },
    {
     "text": "Even when loaded with 30 kg of rice",
     "state": "translated",
     "quote": "30kgのお米を入れても"
    },
    {
     "text": "Sold for about 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万円で販売されています"
    },
    {
     "text": "Renewed for the first time in 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年ぶりにリニューアルした"
    },
    {
     "text": "Incorporated in 1961",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年法人化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社片岡商店",
    "大丸東京店",
    "広島電鉄",
    "ひろしま感性イノベーション推進協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000103345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388684-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487619,
   "anchor": "n3487619",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487619",
   "title": "Daily sheet mask with ceramides focused on strengthening the skin barrier goes on sale [Qoo10 featured new product]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean skincare brand COSRX will launch “The Ceramide Redness Care Daily Sheet Mask,” formulated with ceramides to strengthen the skin barrier and care for redness, on Qoo10 starting Nov. 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "List price: 2,850 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,850円"
    },
    {
     "text": "Contents: 30 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：30枚入"
    },
    {
     "text": "350 ml)",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml）"
    },
    {
     "text": "Easy care in just 5 minutes a day",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日たった5分の簡単ケア"
    },
    {
     "text": "After 5–10 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "5～10分後"
    },
    {
     "text": "More than 20 types of sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のシート"
    },
    {
     "text": "More than 146 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "146以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "COSRX",
    "Qoo10",
    "LDK the Beauty"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388683-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487618,
   "anchor": "n3487618",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487618",
   "title": "Feel a chill? Put it around your neck for warmth in about 1 second. Rechargeable heated neck ring “Pocca” gets a new color",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QUADS launched the 2026 model of its rechargeable heated neck ring “Pocca” in mid-September 2026, adding a new greige color.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Heats up in about 1 second",
     "state": "translated",
     "quote": "約1秒で発熱"
    },
    {
     "text": "Can be used for up to about 5 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約5時間使えます"
    },
    {
     "text": "68% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性の68%"
    },
    {
     "text": "48% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性の48%"
    },
    {
     "text": "Cordless design weighing about 165 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約165gのコードレス設計"
    },
    {
     "text": "2,500 mAh lithium-ion battery",
     "state": "translated",
     "quote": "2500mAhのリチウムイオン電池"
    },
    {
     "text": "Charges via USB cable in about 2 hours and 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "充電はUSBケーブルで約2時間30分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QUADS",
    "サーモス株式会社",
    "日本気象協会",
    "tenki.jp",
    "ロケットニュース24",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "楽天市場",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000083264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388682-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487617,
   "anchor": "n3487617",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487617",
   "title": "From “hiring” foreign nationals to “making them a driving force”: executive Yudai Ishikawa, who leads a foreign-national team of 1,000 across 70 countries, expands corporate speaking engagements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・ステップ offers talks and training for companies working to hire and develop foreign talent, focusing on turning foreign employees into a driving force. Representative Director Yudai Ishikawa has built a network of more than 1,000 foreign nationals across 70 countries, and has a track record of engagements with the Obayashi Corporation Hokuriku Branch and トヨタ協輸会, among others.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "70 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国"
    },
    {
     "text": "1,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "About 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "90分程度"
    },
    {
     "text": "20 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名以上"
    },
    {
     "text": "About 2.0 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.0倍"
    },
    {
     "text": "About 8.7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.7倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・ステップ",
    "株式会社大林組北陸支店",
    "加古川公共職業安定所管内雇用対策協議会",
    "トヨタ協輸会",
    "千葉県",
    "株式会社システムブレーン",
    "株式会社古舘プロジェクト",
    "トロント・ブルージェイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000025107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388681-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487616,
   "anchor": "n3487616",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487616",
   "title": "[Survey of 323 IT engineers reveals the reality of “information-gathering fatigue”] 75.9% say their information sources have “increased” compared with 3 years ago; nearly 80% feel the burden of gathering information amid channel diversification. “Technical articles and blogs” topped the list of sources that helped them gain knowledge, at 20.1%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a survey of 323 IT engineers by 株式会社キッカケクリエイション, 75.9% feel they have more information sources than 3 years ago, and about 80% feel the burden of gathering information due to the diversification of channels. Search engines are the most frequently used channel, while technical articles and blogs ranked first among sources that respondents felt helped them gain knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "323 IT engineers",
     "state": "translated",
     "quote": "ITエンジニア323名"
    },
    {
     "text": "“Search engines (such as Google Search)” at 61.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索エンジン（Google検索など）」が61.3%"
    },
    {
     "text": "“Technical articles and technical blog sites (such as Qiita and Zenn)” at 53.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「技術記事・技術ブログサイト（Qiita、Zennなど）」が53.3%"
    },
    {
     "text": "“Official documentation and technical specifications” at 50.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「公式ドキュメント・技術仕様書」が50.2%"
    },
    {
     "text": "“Search engines (such as Google Search)” at 30.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「検索エンジン（Google検索など）」が30.1%"
    },
    {
     "text": "“Technical articles and technical blog sites (such as Qiita and Zenn)” at 20.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「技術記事・技術ブログサイト（Qiita、Zennなど）」が20.1%"
    },
    {
     "text": "“Increased significantly” at 18.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "「大幅に増えた」が18.6%"
    },
    {
     "text": "“Increased somewhat” at 57.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや増えた」が57.3%"
    },
    {
     "text": "“Accuracy and reliability of information” at 67.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報の正確さ・信頼性」が67.8%"
    },
    {
     "text": "“Whether it enables systematic, in-depth understanding” at 45.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「体系的に深く理解できるか」が45.2%"
    },
    {
     "text": "“Speed and freshness of information” at 43.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報の速さ・新しさ」が43.3%"
    },
    {
     "text": "“Strongly agree” at 26.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "「非常にそう思う」が26.9%"
    },
    {
     "text": "“Somewhat agree” at 49.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ややそう思う」が49.2%"
    },
    {
     "text": "“The hassle of using different sources for different purposes” at 55.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報源ごとに使い分けるのが面倒なこと」が55.7%"
    },
    {
     "text": "“The same content appears across multiple sources, taking time to sift through duplicates” at 46.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「同じ内容が複数の情報源で流れ、重複に時間を取られること」が46.7%"
    },
    {
     "text": "“Variations in accuracy and quality among information sources” at 41.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「情報源によって正確さや質にばらつきがあること」が41.1%"
    },
    {
     "text": "“I always check primary sources and official documentation for important topics” at 47.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「重要なテーマは必ず一次情報・公式ドキュメントで確認している」が47.7%"
    },
    {
     "text": "“I have generative AI summarize information, then dig deeper only into what I need” at 42.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "「生成AIで要約させてから、必要なものだけ深掘りしている」が42.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キッカケクリエイション",
    "IDEATECH",
    "リサピー®︎",
    "KIKKAKE ITREND",
    "Google",
    "Qiita",
    "Zenn",
    "YouTube",
    "ChatGPT",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000068613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388679-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487615,
   "anchor": "n3487615",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487615",
   "title": "Research coverage agreement signed with 日本システム技術, which continues to post revenue and profit growth with proprietary brands in education, healthcare and finance alongside corporate DX | Next-generation equity research “ENVALITH (Envalith)”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エンヴァリス has signed a research coverage agreement with 日本システム技術 and will begin distributing reports from the second quarter of the fiscal year ending March 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fiscal year ending March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月期"
    },
    {
     "text": "Second quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "第2四半期"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4323",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4323"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エンヴァリス",
    "日本システム技術",
    "Bloomberg",
    "FactSet",
    "Factiva",
    "AlphaSense",
    "LSEG（Refinitiv）",
    "Kabutan",
    "IFIS",
    "QUICK"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000176312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388678-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487614,
   "anchor": "n3487614",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487614",
   "title": "Fire heats a flywheel, which pumps water. BLDB sells 1/12-scale hot-air engine model “RETROL R01”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BLDB, operated by 碩輝網絡貿易有限公司, sells the 1/12-scale hot-air water-pumping engine model “RETROL R01.” The finished brass model lets users observe how an external-combustion engine works, with heat from butane gas driving a flywheel and water pump in tandem. Price: 85,776 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1/12 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/12スケール"
    },
    {
     "text": "About 12.5 cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "約12.5cm幅"
    },
    {
     "text": "Cylinder bore is 13 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "シリンダー径は13mm"
    },
    {
     "text": "Stroke: 24 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "ストロークは24mm"
    },
    {
     "text": "About 100–1,000 rpm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100～1,000rpm"
    },
    {
     "text": "Body weight: about 900 g",
     "state": "translated",
     "quote": "本体重量は約900g"
    },
    {
     "text": "Price: 85,776 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：85,776円"
    }
   ],
   "companies": [
    "碩輝網絡貿易有限公司",
    "BLDB",
    "SHUEI NETWORK TRADING CO., LTD."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000183978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388677-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487613,
   "anchor": "n3487613",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487613",
   "title": "“Tonichi Design Newspaper Print Shop” opens on 10/21: From “reading” newspapers to enjoying them by “using” them—newspaper printer launches a brand to expand the possibilities of paper",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日印刷株式会社 will launch “Tonichi Design Newspaper Print Shop,” a specialty website for newspaper-themed stationery and goods, on Oct. 21, 2026. Drawing on more than 70 years of printing technology, the company will develop new products that make use of the properties of newsprint, as well as upcycled products that contribute to the SDGs, expanding the ways people can enjoy newspapers from “reading” to “using” them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "About 53.77 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,377万部"
    },
    {
     "text": "Approximately 24.87 million copies",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,487万部"
    },
    {
     "text": "0.42 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "0.42部"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.386 million tons",
     "state": "translated",
     "quote": "約138万6,000トン"
    },
    {
     "text": "Approximately 37%",
     "state": "translated",
     "quote": "約37％"
    },
    {
     "text": "1952",
     "state": "translated",
     "quote": "1952年"
    },
    {
     "text": "23 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "23セット"
    },
    {
     "text": "Up to 4.3 million copies per 1 day",
     "state": "translated",
     "quote": "1日最大430万部"
    },
    {
     "text": "Approximately 90 media outlets annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約90媒体"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日印刷株式会社",
    "TONICHI",
    "日本新聞協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000119350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388676-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487612,
   "anchor": "n3487612",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487612",
   "title": "Komix creates 10-page AI training material to help stores address missed sales opportunities and overtime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コミクス has created a mini training course on AI use for store owners, titled “What to reduce is not staff, but missed sales opportunities and overtime.” The 10-page course explains ways to review after-hours inquiries and routine tasks performed after closing through 3 steps: “counting,” “delegating initial responses,” and “standardizing drafts.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10 slides in total.",
     "state": "translated",
     "quote": "全10枚"
    },
    {
     "text": "3 stages",
     "state": "translated",
     "quote": "3段階"
    },
    {
     "text": "Keep records for 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間記録します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コミクス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000002500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388675-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487611,
   "anchor": "n3487611",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487611",
   "title": "【Much-anticipated new product】The new “MagSafe Flex Pouch” accessory is here from Ninja Labs（ニンジャ ラボ）, a next-generation iPhone case brand from the United States.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ninja Labs, an iPhone case brand from the United States, has launched the MagSafe-compatible stretch pouch “MagSafe Flex Pouch.” Preorders are now open at PRINCIPE Privé.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 12,100 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ninja Labs",
    "ニンジャ ラボ",
    "PRINCIPE Privé",
    "PRINCIPE prive"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000890.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388674-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487610,
   "anchor": "n3487610",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487610",
   "title": "A 1940s Rolex “Prince Ref.3937 ‘Railway’” has arrived at PRINCIPE PRIVÉ – Epoca d’Oro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 1940s Rolex “Prince Ref.3937 ‘Railway’” has arrived at PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro. The sale price is 2,420,000 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,420,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,420,000"
    },
    {
     "text": "18 RUBIES",
     "state": "translated",
     "quote": "18 RUBIES"
    },
    {
     "text": "18,000 beats per hour",
     "state": "translated",
     "quote": "毎時18,000振動"
    }
   ],
   "companies": [
    "PRINCIPE PRIVÉ",
    "Epoca d'Oro",
    "ROLEX",
    "エグラー社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000902.000016079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388673-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487609,
   "anchor": "n3487609",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487609",
   "title": "【New publication】Advanced automotive materials strategy in the era of E2E autonomous driving and physical AI: Materials technologies supporting AI SoCs, 800V, advanced packaging and sensors, and OEM/Tier-1 adoption and investment decisions. Published by シーエムシー・リサーチ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーエムシー・リサーチ will publish a research report analyzing advanced automotive materials strategy in the era of E2E autonomous driving and physical AI, titled “Advanced Automotive Materials Strategy in the Era of E2E Autonomous Driving and Physical AI,” on October 13, 2026. Based on technology trends in AI SoCs, 800V, SiC/GaN, sensors and other areas, the report scores 20 types of materials for adoption likelihood and investment priority, taking into account OEM/Tier-1 adoption processes and regulatory compliance. It provides investment decision criteria for 2027, 2030 and 2035.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Publication date: October 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発行日：2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "Format: A4, softcover, 253 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：A4判・並製・253頁"
    },
    {
     "text": "List price: print edition, 200,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：本体（冊子版） 200,000円"
    },
    {
     "text": "(220,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 220,000円）"
    },
    {
     "text": "Set price (book + PDF edition CD): book + PDF edition, 270,000 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格（書籍＋PDF版CD）：本体 + PDF版 270,000円"
    },
    {
     "text": "(297,000 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "（税込 297,000円）"
    },
    {
     "text": "Selection from 20 materials",
     "state": "translated",
     "quote": "20材料から選別"
    },
    {
     "text": "The materials market in 2035",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年の材料市場"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーエムシー・リサーチ",
    "シーエムシー・リサーチ",
    "（株）シーエムシー・リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003091.000012580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388672-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487503,
   "anchor": "n3487503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487503",
   "title": "【Held 10/28・Free to attend】Online seminar to explain advance preparation for recycling reports that intermediate waste-treatment operators should start “right now”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DXE株式会社 will hold an online seminar on October 28, 2026, explaining advance preparation for recycling reports in connection with revisions to the Waste Management Act taking effect in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Takes effect on April 1, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月1日施行"
    },
    {
     "text": "Easy to understand in 30 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "30分でわかりやすく"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "DXE株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:29:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000108896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388564-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487504,
   "anchor": "n3487504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487504",
   "title": "奈良県ミライメイカーズ追加開催決定！ in 王寺町",
   "title_state": "original",
   "summary": "奈良県と王寺町が連携するこども・若者向け共創プログラム「奈良県ミライメイカーズ」の王寺町追加開催が決定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "奈良県",
    "王寺町"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:25:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000649.000142065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487505,
   "anchor": "n3487505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487505",
   "title": "Wiz launches “DSR,” an AI system driving its powerful sales capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IT solutions trading company 株式会社Wiz has begun full-scale operation of “DSR,” an internally developed AI-powered list-generation system. The system uses AI to analyze corporate customer data and contract information, automatically identifying optimal targets to improve sales efficiency and conversion rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Wiz",
    "Wiz"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:24:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000698.000016549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487506,
   "anchor": "n3487506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487506",
   "title": "First POP UP event for hair care brands “hiritu,” “unu” and “COMPONIST” to be held at “ららぽーと TOKYO-BAY”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社magicnumber will hold a joint POP UP event for its 3 hair care brands, “hiritu,” “unu” and “COMPONIST,” at “ららぽーとTOKYO-BAY” on October 24 and 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間限定"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "For 20 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "20名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社magicnumber",
    "hiritu",
    "unu",
    "COMPONIST",
    "ららぽーとTOKYO-BAY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000010343.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487509,
   "anchor": "n3487509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487509",
   "title": "32 of 152 employees—approximately 1 in 5—joined through employee referrals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム announced that, as of October 16, 2026, 32 of its 152 employees (approximately 21.1%) had joined through employee referrals. The company features the departments where referred employees are assigned, along with interviews about cases in which employees joined through friends, and explains the significance of employee referrals and its future recruitment activities.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "152 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員152名"
    },
    {
     "text": "32 people",
     "state": "translated",
     "quote": "32名"
    },
    {
     "text": "Approximately 21.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "約21.1％"
    },
    {
     "text": "14 in the Brokerage Department",
     "state": "translated",
     "quote": "仲介部14名"
    },
    {
     "text": "9 in the Construction Department",
     "state": "translated",
     "quote": "建設部9名"
    },
    {
     "text": "8 in the Condominium Sales Department",
     "state": "translated",
     "quote": "分譲部8名"
    },
    {
     "text": "1 in the Human Resources and General Affairs Department",
     "state": "translated",
     "quote": "人事総務部1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487508,
   "anchor": "n3487508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487508",
   "title": "Long-sleeved innerwear, built-in-cup bra top, 2026 fall/winter new arrival, inner shirt, cut-and-sew top, quick-drying, long-sleeved T-shirt with pads, OEM, stretch, 10% early-bird discount through November 11, 790 yen/piece, brand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan) has begun wholesale sales in Japan of its new 2026 fall/winter padded long-sleeved bra top. The company operates a sewing and processing factory in Yiwu, China, and offers OEM production and small-lot orders. An early-bird discount of 10% is available through November 11, bringing the price to 790 yen per piece.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "21 years of experience expanding overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "21年間進出経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000255.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388571-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487507,
   "anchor": "n3487507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487507",
   "title": "【Kayaking with your dog, then camping overnight】DOG activities to be featured at the November 7 “Tachibana Park Fes 2026” | Katori, Chiba",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On November 7, 2026, 香取市 will hold “Tachibana Park Fes 2026,” marking the 20th anniversary of the municipal merger, at Tachibana Fureai Park. Along with new DOG activities such as kayaking with dogs, a dog run and a DOG market, the event will feature an acoustic live performance and a DJ stage, offering something for a wide range of visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "大人・子ども 1名 1,000円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "大人・子ども 1名 1,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "犬1匹 800円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "犬1匹 800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1匹 100円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1匹 100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Eligible: People aged 3 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：3歳以上の方"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザファーム",
    "香取市",
    "株式会社橘ふれあい倶楽部",
    "bird",
    "un",
    "Notsuya",
    "Ryuchang",
    "SEEYAH fr O.H.C",
    "Spyda",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000307.000020935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487510,
   "anchor": "n3487510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p9.html#n3487510",
   "title": "2 regional revitalization and cultural property projects win the “2026 Good Design Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Two regional revitalization projects by 株式会社narrative have won the “2026 Good Design Award.” The winning projects are “Maruto Soy Sauce,” a project to revive a soy sauce brewery in Tawaramoto Town, Nara Prefecture, and a decentralized community development project centered on reviving a public bath in Gose City, Nara Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Reviving soy sauce production for the first time in approximately 70 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約70年ぶりに醤油づくりを復活させ"
    },
    {
     "text": "Nara’s oldest soy sauce brewery, founded in 1689",
     "state": "translated",
     "quote": "1689年創業の奈良最古の醤油蔵"
    },
    {
     "text": "Revenue: 251 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：251百万円"
    },
    {
     "text": "Group consolidated: ¥753 million",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結 753百万円"
    },
    {
     "text": "Employees: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：15名"
    },
    {
     "text": "Group consolidated: 108",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ連結 108名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社narrative",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "油長酒造株式会社",
    "株式会社フェニックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:18:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000124789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}