{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1031 items from 4 sources; Taiwan, 133 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3489252,
   "anchor": "n3489252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489252",
   "title": "The first female regional bank president takes on cyberattacks accelerated by AI with a “trap”: Denkosha-produced “Labyrinth World,” starring Chikako Kaku, Episode 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Episode 2 of “迷宮の世界,” a short drama about cybersecurity produced by 株式会社電巧社, will stream on Amazon Prime Video on November 25, 2026. Featuring the first female president of a regional bank, it portrays a multilayered defense strategy using AI and the use of honeypots to repel attacks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cyberattacks targeting Japanese organizations rose 73% in 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の組織が受けるサイバー攻撃は1年で73％増"
    },
    {
     "text": "Global average: an 8% increase",
     "state": "translated",
     "quote": "世界平均（8％増）"
    },
    {
     "text": "After an intrusion, it takes an average of 29 minutes for attackers to begin spreading damage inside the organization",
     "state": "translated",
     "quote": "侵入後、社内へ被害を広げ始めるまでの時間は平均29分"
    },
    {
     "text": "At the fastest, this has fallen to just 27 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最速では27秒にまで縮まっています"
    },
    {
     "text": "Recovery takes an average of 36 days",
     "state": "translated",
     "quote": "復旧までは平均36日"
    },
    {
     "text": "Average losses are approximately 350 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "被害額は平均約3.5億円"
    },
    {
     "text": "A runtime of 18 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "本編18分という尺"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電巧社",
    "Amazon プライムビデオ",
    "チェック・ポイント",
    "CrowdStrike",
    "トレンドマイクロ",
    "人とサイエンス社",
    "メグスタ株式会社",
    "株式会社ナベックス",
    "明邦銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000090370.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489251,
   "anchor": "n3489251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489251",
   "title": "Japanese-made CMS “おりこうブログ” wins the top “Leader” ranking in the “Website Creation Software” category of the “ITreview Grid Award 2026 Fall” for the 29th consecutive term",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japanese-made CMS “おりこうブログ,” developed by 株式会社ディーエスブランド, won the top “Leader” ranking in 3 categories of the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” organized by アイティクラウド株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29th consecutive term receiving the award",
     "state": "translated",
     "quote": "29期連続受賞"
    },
    {
     "text": "28th consecutive term receiving the award",
     "state": "translated",
     "quote": "28期連続受賞"
    },
    {
     "text": "Awarded for 10 consecutive periods",
     "state": "translated",
     "quote": "10期連続受賞"
    },
    {
     "text": "Over 40,000 licenses deployed",
     "state": "translated",
     "quote": "4万ライセンス以上の導入実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディーエスブランド",
    "アイティクラウド株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000165637.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489250,
   "anchor": "n3489250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489250",
   "title": "What is the state of AI consultations? “Consultation White Paper 2026” published, summarizing the current state of consultations and workers’ mental health [5th anniversary of service launch]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smart相談室 has released “Consultation White Paper 2026” free of charge, marking the 5th anniversary of its “Smart相談室” external consultation service for businesses. The report compiles survey findings on workers’ mental health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reached its 5th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "5年を迎えました"
    },
    {
     "text": "More than 300,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30万人を超える方々"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of consultations has exceeded 50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計相談数は5万件を超え"
    },
    {
     "text": "A survey of 3,000 people nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3,000人を対象とした"
    },
    {
     "text": "43.5% have no one they can consult",
     "state": "translated",
     "quote": "43.5％は相談できる先がない"
    },
    {
     "text": "“Friends and acquaintances” (11.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "友人・知人」（11.8%）"
    },
    {
     "text": "“Romantic partners and partners” (6.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "恋人・パートナー」（6.5%）"
    },
    {
     "text": "The proportion who consult “supervisors and colleagues at work” is 10.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "職場の上司・同僚」に相談している割合は10.2％"
    },
    {
     "text": "“Company occupational physicians, public health nurses, industrial counselors, and others” account for 1.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "会社の産業医・保健師・産業カウンセラーなど」は1.0％"
    },
    {
     "text": "“Internal consultation desks, such as HR and general affairs” account for 0.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・総務などの社内相談窓口」は0.9％"
    },
    {
     "text": "The combined share of respondents who said they “feel resistant” or “feel somewhat resistant” is 50.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "抵抗感がある」または「やや抵抗感がある」と回答した層の合計は50.4%"
    },
    {
     "text": "17.9% said they “do not feel much resistance” or “feel no resistance”",
     "state": "translated",
     "quote": "あまり抵抗感がない」または「抵抗感がない」と回答したのは17.9%"
    },
    {
     "text": "51.4% of men",
     "state": "translated",
     "quote": "男性が51.4%"
    },
    {
     "text": "49.2% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は49.2%"
    },
    {
     "text": "21.8% of women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性は21.8%"
    },
    {
     "text": "Accounts for 32.7% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の32.7%を占めています"
    },
    {
     "text": "24.8% said they were “worried about whether confidentiality would be maintained (whether people at work would find out or rumors would spread, etc.)”",
     "state": "translated",
     "quote": "秘密が守られるか不安だから（職場に知られる・噂になる等）」が24.8%"
    },
    {
     "text": "Among women in particular, 36.1% said, “I don’t think consulting anyone will solve the problem”",
     "state": "translated",
     "quote": "特に女性は「相談しても解決しないと思うから」が36.1%"
    },
    {
     "text": "24.0% answered “None of these apply”",
     "state": "translated",
     "quote": "あてはまるものはない」と回答する割合が24.0%"
    },
    {
     "text": "18.5% said they were “satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足した」と回答した層が18.5％"
    },
    {
     "text": "55.0% were “somewhat satisfied”",
     "state": "translated",
     "quote": "「やや満足した」が55.0％"
    },
    {
     "text": "“Not very satisfied” (5.0%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「あまり満足しなかった」（5.0％）"
    },
    {
     "text": "“Not satisfied” (0.9%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「満足しなかった」（0.9％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smart相談室",
    "扶桑社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000089158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489249,
   "anchor": "n3489249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489249",
   "title": "Sapeet and 仰星監査法人 jointly develop “査閲AI,” the second AI audit-support product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sapeet and 仰星監査法人 jointly developed “査閲AI,” an AI tool that supports the review of audit documentation, and began trial use in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に"
    },
    {
     "text": "Starting in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sapeet",
    "仰星監査法人",
    "Amazon Web Services",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000026498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489248,
   "anchor": "n3489248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489248",
   "title": "ROOT CO.’s “PLAY” line adds 2 long-sleeved T-shirt styles suited to autumn outfits, along with a tank top for year-round wear.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROOT株式会社 has begun selling 2 long-sleeved T-shirt styles suited to autumn outfits and a tank top for year-round wear from its apparel line “PLAY.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sale price: 5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "Retail price: 6,050 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,050円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 4,950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "2 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚入り"
    },
    {
     "text": "3 items released",
     "state": "translated",
     "quote": "3アイテムをリリース"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROOT株式会社",
    "ROOT CO.",
    "楽天市場店",
    "Amazonストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000024273.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391423-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489247,
   "anchor": "n3489247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489247",
   "title": "KiteRa to exhibit at “DX 総合EXPO 2026 秋 東京” — showcasing “KiteRa Biz,” a platform supporting corporate GRC (governance, risk and compliance)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KiteRa will exhibit at “DX 総合EXPO 2026 秋 東京,” held at Makuhari Messe from November 4–6, 2026, and demonstrate its GRC platform “KiteRa Biz.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "6 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "6日（金）"
    },
    {
     "text": "Booth No. A10-14",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号 A10-14"
    },
    {
     "text": "Launched: July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2022年7月"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KiteRa",
    "エバーリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000045846.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391421-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489246,
   "anchor": "n3489246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489246",
   "title": "【社内売店・社販・備品購買と複数拠点管理に関する実態調査 後編】人事・総務責任者の96.3%が「特定ベンダーに縛られず自社商品を自由に販売できる仕組み」を有用と評価 複数拠点の本部一括管理も「重要」",
   "title_state": "original",
   "summary": "A survey by 心幸ホールディングス on company stores, employee sales and supplies purchasing found that more than 90% of HR and general affairs managers consider “free sales without being tied to a specific vendor,” “integrating small-value payments into 1 system,” and “centralized head-office management of multiple locations” useful or important. The survey also found that just under 80% of companies are considering reviewing their operations within the next 1–3 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "109 HR and general affairs managers",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・総務責任者109名"
    },
    {
     "text": "96.3% of HR and general affairs managers",
     "state": "translated",
     "quote": "人事・総務責任者の96.3%"
    },
    {
     "text": "96.4% said it was important",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4%が重要と回答"
    },
    {
     "text": "95.5% found it useful",
     "state": "translated",
     "quote": "95.5%が有用と実感"
    },
    {
     "text": "The combined figure reached 76.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて76.1%に達しています"
    },
    {
     "text": "重視する条件、第1位「販売価格を自社で自由に設定できる」（55.0%）",
     "state": "original",
     "quote": "重視する条件、第1位「販売価格を自社で自由に設定できる」（55.0%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "心幸ホールディングス株式会社",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000097472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489245,
   "anchor": "n3489245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489245",
   "title": "Zoho Japan signs partner agreement with Daiwabo Information System for IT operations management software “ManageEngine”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゾーホージャパン株式会社 has signed a sales agency agreement with ダイワボウ情報システム株式会社 for the IT operations management software “ManageEngine.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 companies in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約1,500社"
    },
    {
     "text": "Approximately 19,000 companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約19,000社"
    },
    {
     "text": "112 sales offices nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国112の営業拠点"
    },
    {
     "text": "More than 10,000 licenses sold",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000ライセンスを超える販売実績"
    },
    {
     "text": "Supports up to 37 languages",
     "state": "translated",
     "quote": "最大で37言語に対応"
    },
    {
     "text": "More than 150 million users worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界で1億5000万人を超えるユーザー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゾーホージャパン株式会社",
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "DIS",
    "Zoho Corporation Pvt. Ltd.",
    "ManageEngine",
    "WebNMS",
    "Zoho",
    "Zoho CRM",
    "Zoho One"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000101685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391418-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489244,
   "anchor": "n3489244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489244",
   "title": "メディアジーン and インフォバーン launch initiative for “AI content marketing support business” that reaches both people and AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メディアジーン and its group company インフォバーン are launching an “AI content marketing support business” that delivers information to both people and AI. Combining their expertise in media operations and communications support, the companies will provide comprehensive assistance, from analyzing visibility in AI search to content production and effectiveness assessment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Boasts 100 million monthly page views",
     "state": "translated",
     "quote": "月間1億PVを誇る"
    },
    {
     "text": "In the 4th quarter of 2025 through the 1st quarter of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年第4四半期〜2026年第1四半期において"
    },
    {
     "text": "Up 103.8% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比103.8%増"
    },
    {
     "text": "Top 4.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位4.9%"
    },
    {
     "text": "Top 10.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位10.1%"
    },
    {
     "text": "Up 4.4% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比4.4%増"
    },
    {
     "text": "Top 11.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "上位11.6%"
    },
    {
     "text": "Up 11.4% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比11.4%増"
    },
    {
     "text": "Up 19.2% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比19.2%増"
    },
    {
     "text": "Up 43.8% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "前期比43.8%増"
    },
    {
     "text": "operates 17 media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "17のメディアを運営しています"
    },
    {
     "text": "offers 4 commerce services",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのコマースサービスを展開"
    },
    {
     "text": "Across a total of 21 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "計21ブランドを通じて"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年に創業して以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メディアジーン",
    "メディアジーン",
    "株式会社インフォバーン",
    "インフォバーン",
    "TollBit",
    "ギズモード・ジャパン",
    "ビジネス インサイダー ジャパン",
    "しらべぇ",
    "ライフハッカー・ジャパン",
    "ルーミー",
    "ディジデイ ジャパン",
    "コストリー",
    "ギズマート"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000153.000144504.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489243,
   "anchor": "n3489243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489243",
   "title": "文教大学 holds “Bunkyo University Education Forum 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 3, 文教大学 held “Bunkyo University Education Forum 2026” at its Koshigaya Campus. Under the theme “Teachers × AI: Let’s Design Tomorrow’s Schools,” alumni gave presentations and took part in discussions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 alumni active in education",
     "state": "translated",
     "quote": "教育現場で活躍する3人の卒業生"
    },
    {
     "text": "Enrolled students / 8,791",
     "state": "translated",
     "quote": "在籍学生／8,791名"
    }
   ],
   "companies": [
    "文教大学",
    "文教大学学園",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000043752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391414-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489242,
   "anchor": "n3489242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489242",
   "title": "More than 90% say it is “difficult to understand a customer’s consideration status after a proposal” / Lack of visibility into deal progress hinders replication of successful sales approaches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソニービズネットワークス株式会社が実施した調査によると、BtoB企業の9割以上が提案後の顧客検討状況の把握に課題を感じており、案件進捗の可視化不足が勝ちパターンの再現を妨げている。同社はこれに対応するセールスコミュニケーションツール「Enly」を提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "91.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "91.0％"
    },
    {
     "text": "67.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.6％"
    },
    {
     "text": "53.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.2％"
    },
    {
     "text": "46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8％"
    },
    {
     "text": "73.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.1％"
    },
    {
     "text": "57.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.7％"
    },
    {
     "text": "57.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "57.5％"
    },
    {
     "text": "96.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "96.4％"
    },
    {
     "text": "111 people",
     "state": "translated",
     "quote": "111名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソニービズネットワークス株式会社",
    "ソニーネットワークコミュニケーションズ株式会社",
    "Enly",
    "NURO Biz"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000036584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489241,
   "anchor": "n3489241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489241",
   "title": "”あなたも誰かのサンタクロース”に。アンデルセンの「マンデルシュトレン」11月1日全国48店舗で発売、売上の1％をチャリティーサンタへ寄付",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アンデルセン will launch “Mandelshtollen,” a traditional German Christmas bread, at 48 stores nationwide starting November 1, 2026. The company will also donate 1% of sales of the eligible product to 認定NPO法人チャリティーサンタ as part of a charity initiative.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1% of sales",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の1％"
    },
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2,916 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,916円"
    },
    {
     "text": "¥1,836 (mini)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,836円（ミニ）"
    },
    {
     "text": "Shelf life: 60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期間 60日"
    },
    {
     "text": "30 days (mini)",
     "state": "translated",
     "quote": "30日（ミニ）"
    },
    {
     "text": "¥2,086,504",
     "state": "translated",
     "quote": "2,086,504円"
    },
    {
     "text": "50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンデルセン",
    "アンデルセン",
    "株式会社アンデルセン・パン生活文化研究所",
    "認定NPO法人チャリティーサンタ",
    "(株)JEAN-PAUL HÉVIN JAPON"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000009964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391411-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489240,
   "anchor": "n3489240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489240",
   "title": "Global flagship store “UNIQLO Kyoto” finally opens Friday, Nov. 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファーストリテイリンググループのユニクロは、11月6日に京都・河原町通りにグローバル旗艦店「ユニクロ 京都」をオープンする。売場面積は約960坪で、LIBERTY LONDONとの限定コレクションや京都地域企業とのコラボ刺繍など、地元密着型の商品展開を行う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Approximately 960 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約960坪"
    },
    {
     "text": "1,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,990円"
    },
    {
     "text": "Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニクロ",
    "ファーストリテイリング",
    "LIBERTY LONDON",
    "小嶋商店",
    "PLST",
    "UNIQLO FLOWER",
    "UNIQLO COFFEE",
    "RE.UNIQLO STUDIO",
    "UTme!",
    "よーじやグループ",
    "京福電気鉄道",
    "彌榮自動車",
    "美十",
    "京都新聞"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000068741.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489239,
   "anchor": "n3489239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489239",
   "title": "Opening Nov. 1: “UMIUKA,” a sauna floating on the sea in Miyazu Bay off Amanohashidate, Kyoto. Sauna use, meals, all-you-can-drink beverages, cruises and lodging are all included in the accommodation price; the first 10 groups get 20% off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Aqua Village Kyoto Amanohashidate, operated by 株式会社にしがき, will open UMIUKA, a floating sauna in Miyazu Bay, on Nov. 1, 2026. Its all-inclusive accommodation plan covers sauna access, meals, all-you-can-drink beverages and cruises. A commemorative campaign offering 20% off is available to the first 10 groups only.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Opening on Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）に開設"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 10 couples",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10組限定"
    },
    {
     "text": "20% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20%OFF"
    },
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30%OFF"
    },
    {
     "text": "90-minute time slots per 1 departure",
     "state": "translated",
     "quote": "1便90分の時間枠制"
    },
    {
     "text": "6 buildings in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6棟"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社にしがき",
    "マリントピアリゾート",
    "日本サウナ総研",
    "サウナレ - SAUNARE -"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000021997.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489238,
   "anchor": "n3489238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489238",
   "title": "With 1 million total social media followers, Rinka shows off her new appeal! She appears with her beloved dog in Monthly Wanko",
   "title_state": "translated",
   "summary": "It was announced that talent Rinka, who belongs to 株式会社IVI Entertainment, will appear with her beloved dog in the magazine Monthly Wanko vol.35, released on Oct. 15, 2026. Rinka has surpassed 1 million total social media followers and plans to expand her activities following this appearance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日発売"
    },
    {
     "text": "200,000 channel subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数20万人"
    },
    {
     "text": "Ranked 3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "3位にランクイン"
    },
    {
     "text": "More than 100 million total views",
     "state": "translated",
     "quote": "総再生回数１億越え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVI Entertainment",
    "IVI Entertainment",
    "アイヴィーエンタテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000110737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391408-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489237,
   "anchor": "n3489237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489237",
   "title": "One month after launch: About 1 in 5 purchases of SOON recovery wear for fatigue relief are gifts. Some customers also buy 2 garments in different sizes as a “pair purchase”! New purchasing trends for recovery wear to enjoy with loved ones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NELL, the sleep brand of 株式会社Morght, compiled purchasing trends during the first month after the launch of SOON, a medical device jointly developed with ピップ株式会社, and released data on gift purchases, pair purchases and the share of orders coming through social media.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 1 in 5 orders are purchased as gifts",
     "state": "translated",
     "quote": "注文の約5件に1件がギフトとして購入されている"
    },
    {
     "text": "About 1 in 7 orders involved buying 2 garments together in different sizes, a “pair purchase”",
     "state": "translated",
     "quote": "約7件に1件でサイズ違いの2着を一緒に購入する“ペア買い”が見られました"
    },
    {
     "text": "About 30% of October orders came via influencer posts, among other trends",
     "state": "translated",
     "quote": "10月の注文の約3割がインフルエンサーの投稿経由となるなど"
    },
    {
     "text": "About 90% of the products purchased were top-and-bottom sets",
     "state": "translated",
     "quote": "購入された商品の約9割が上下セット"
    },
    {
     "text": "Navy gray accounted for about 2/3 of purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "ネイビーグレーが購入の約3分の2を占めました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Morght",
    "NELL",
    "ピップ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000034237.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489236,
   "anchor": "n3489236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489236",
   "title": "Taiki Town, SPACE COTAN and Virginia Spaceport Authority sign MOU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiki Town, SPACE COTAN株式会社 and Virginia Spaceport Authority have signed a memorandum of understanding (MOU) on promoting education and community development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Our town has spent 40 years developing itself as a space town",
     "state": "translated",
     "quote": "40年にわたり宇宙のまちづくりを進めてきた本町"
    },
    {
     "text": "It is a town of 5,100 people centered on primary industries",
     "state": "translated",
     "quote": "人口5,100人の一次産業が中心の町です"
    },
    {
     "text": "HOSPO signed a memorandum of understanding on international cooperation with 8 commercial spaceports across the world’s 5 continents in October 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "HOSPOは2024年10月に世界5大陸8つの商業宇宙港と国際協力に関する覚書を締結し"
    },
    {
     "text": "In February 2026, efforts to develop a space-focused town centered on HOSPO were recognized",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月には、HOSPOを核とした宇宙のまちづくりの取り組みがが評価され"
    },
    {
     "text": "In July 2025, the Japanese subsidiary of Taiwanese company jtSPACE",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月には台湾企業の日本法人「jtSPACE」が"
    }
   ],
   "companies": [
    "SPACE COTAN株式会社",
    "Virginia Spaceport Authority",
    "jtSPACE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000078016.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391405-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489235,
   "anchor": "n3489235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489235",
   "title": "“アルマーニ ネーヴェ”をコンセプトにしたアルマーニ ビューティ ホリデーコレクション2026",
   "title_state": "original",
   "summary": "アルマーニ ビューティ will launch its limited-edition 2026 holiday collection, inspired by the fashion collection “Armani Neve.” It includes an Advent Calendar (82,500 yen) and a Yulong Coffret Set (39,600 yen).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "¥82,500",
     "state": "translated",
     "quote": "82,500円"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円"
    },
    {
     "text": "100mL",
     "state": "translated",
     "quote": "100mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ロレアル株式会社",
    "アルマーニ ビューティ",
    "伊勢丹 新宿店",
    "阪急 うめだ本店",
    "大丸心斎橋店",
    "アルマーニ ビューティ公式ストア 楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000031444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391403-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489234,
   "anchor": "n3489234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489234",
   "title": "Event report: “Inbound Subcommittee,” organized and run by Intersect, held at “CCCJ WEEK 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report on the inbound subcommittee at “CCCJ WEEK 2026,” organized and run by Intersect Communications. Under the theme of shifting the inbound market “from quantity to quality,” participants discussed strategies to refine local resources into high-value experiences and attract affluent travelers and overseas customers, drawing on examples from Beyond, Trip.com Group and ネクストボンズ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "While the number of international visitors to Japan has exceeded 40 million",
     "state": "translated",
     "quote": "訪日外国人旅行者が4,000万人を超える一方"
    },
    {
     "text": "A dedicated website and about 30 experiential activities were developed",
     "state": "translated",
     "quote": "特設ページと約30の体験コンテンツを造成し"
    },
    {
     "text": "About 1 month after it went public",
     "state": "translated",
     "quote": "公開約1カ月後には"
    },
    {
     "text": "We work with about 550 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約550社と連携しています"
    },
    {
     "text": "Annual spending of more than 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費額1,000万円超"
    },
    {
     "text": "Annual spending of 500,000 yuan",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費額50万人民元"
    },
    {
     "text": "(more than about 10 million yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "（約1,000万円超）"
    },
    {
     "text": "Average customer relationship of 11.6 years",
     "state": "translated",
     "quote": "平均利用期間11.6年"
    },
    {
     "text": "More than 100 bookings per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間予約件数100件以上"
    },
    {
     "text": "This customer group has a 90% booking rate for 5-star hotels",
     "state": "translated",
     "quote": "5つ星ホテルの予約比率90％という顧客層です"
    },
    {
     "text": "2025年に静岡県と連携して実施した",
     "state": "original",
     "quote": "2025年に静岡県と連携して実施した"
    },
    {
     "text": "Of the more than 40 department stores that closed",
     "state": "translated",
     "quote": "閉店した百貨店40数店舗のうち"
    },
    {
     "text": "Cities outside the 10 major urban centers account for 74%",
     "state": "translated",
     "quote": "主要10都市以外が74%を占め"
    },
    {
     "text": "Sales outside the 10 cities fell about 25% from 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "10都市以外の売り上げは2019年比で約25％減少しました"
    },
    {
     "text": "It has grown to account for about 10% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の1割程度を占めるまでに増加しており"
    },
    {
     "text": "Inbound visitors increased about 8 times over 4 years",
     "state": "translated",
     "quote": "インバウンド客は4年間で約8倍に増加"
    }
   ],
   "companies": [
    "インタセクト・コミュニケーションズ株式会社",
    "日本中華總商会",
    "ザ・プリンス パークタワー東京",
    "株式会社Beyond",
    "一般社団法人 日本インバウンド連合会",
    "Trip.com Group",
    "Ctrip",
    "静岡県",
    "川奈ホテル",
    "県観光協会",
    "県ゴルフ場協会",
    "ネクストボンズ合同会社",
    "日本百貨店協会",
    "株式会社Japan Cross World",
    "株式会社岩岳リゾート",
    "中央大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000183.000032118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489233,
   "anchor": "n3489233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489233",
   "title": "《スカイマーク公式・最大25,000円OFF》ダイナミックパッケージ『たす旅・TIME SALE♪』で最大25,000円OFFクーポンを配布！連休・冬休みなど人気の日程は早い者勝ち！事前座席指定OK♪",
   "title_state": "original",
   "summary": "スカイパックツアーズは、スカイマークの航空券とホテルをセットにしたダイナミックパッケージ『たす旅』で、2026年10月21日から11月6日にかけて「TIME SALE」キャンペーンを実施し、最大25,000円OFFの割引クーポンを配布する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥25,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大25,000円OFF"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026, 11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）11:00"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026, 17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカイパックツアーズ株式会社",
    "スカイマーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000151514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391401-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489232,
   "anchor": "n3489232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489232",
   "title": "株式会社甲羅 seeks its first-ever long-term paid interns! Students will take part in marketing work for 赤から",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社甲羅 is opening recruitment for its first-ever long-term paid internship. Interns will take part in brand marketing work for brands such as 赤から, gaining practical experience in areas including social media management and data analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Hourly wage: ¥1,300",
     "state": "translated",
     "quote": "時給1,300円"
    },
    {
     "text": "1日1,000円まで",
     "state": "original",
     "quote": "1日1,000円まで"
    },
    {
     "text": "Approximately 200 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約200店舗"
    },
    {
     "text": "12.51 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "125.1億円"
    },
    {
     "text": "2,375 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2,375名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社甲羅",
    "赤から",
    "甲羅本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000126693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489231,
   "anchor": "n3489231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489231",
   "title": "First in Gifu Prefecture: 1,000 drones light up the night sky over the Nagara River with fireworks on Halloween. “Hikari to Monogatari 2026” to be held Saturday, Oct. 31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Hikari to Monogatari 2026 HALLOWEEN” will be held on Oct. 31, 2026, at Nagara River Park Obusa in 岐阜市. The approximately 90-minute outdoor entertainment event will feature Gifu Prefecture’s first 1,000-drone show, produced by 東映デジマ株式会社 and 株式会社ドローンショー・ジャパン, as well as more than 9,000 fireworks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 1,000-drone show",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000機のドローンショー"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Program of approx. 90 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分のプログラム"
    },
    {
     "text": "More than 9,000 fireworks",
     "state": "translated",
     "quote": "9,000発超の花火"
    },
    {
     "text": "Launch area up to 250m wide",
     "state": "translated",
     "quote": "打ち上げ幅最大250m"
    },
    {
     "text": "Fire effects over 20m high",
     "state": "translated",
     "quote": "20m超のファイヤー"
    },
    {
     "text": "More than 500 events held",
     "state": "translated",
     "quote": "500回を超える開催実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "ひかりとものがたり実行委員会",
    "東映デジマ株式会社",
    "株式会社ドローンショー・ジャパン",
    "東映ビデオ株式会社",
    "株式会社テレビ朝日ミュージック",
    "吉岡株式会社",
    "株式会社HEG",
    "株式会社サンデーフォークプロモーション",
    "株式会社岐阜フットボールクラブ",
    "岐阜市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000195.000080729.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489230,
   "anchor": "n3489230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489230",
   "title": "For the combination-sensitive skin of teenagers: “Mama & Kids Sensitive Skin Face Care Balance Trial Set (Shiny Design),” launching Wednesday, Oct. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナチュラルサイエンス will launch a trial set for “Balance (Shiny Design),” a new line from its Mama & Kids skin care brand for teenagers with combination-sensitive skin, on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥2,090 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円（税込）"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "200mL"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "20 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "20mL"
    },
    {
     "text": "110mL",
     "state": "translated",
     "quote": "110mL"
    },
    {
     "text": "3mL",
     "state": "translated",
     "quote": "3mL"
    },
    {
     "text": "30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナチュラルサイエンス",
    "ナチュラルサイエンス",
    "homeファクトリー東京店",
    "新宿伊勢丹店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000197.000024770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391398-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489229,
   "anchor": "n3489229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489229",
   "title": "Jointly developed by アラジン and Tanita! The “decline in fish consumption at home” addressed with the launch of the ‘Graphite Grill & Toaster,’ featuring dedicated fish-cooking menus for a healthier dining table",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本エー・アイ・シー株式会社 and 株式会社タニタ jointly developed the ‘Graphite Grill & Toaster,’ featuring dedicated fish-cooking menus, and タニタ will begin selling it on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Thursday, October 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）より"
    },
    {
     "text": "A diverse lineup of 14 cooking menus",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種類の多彩な調理メニュー"
    },
    {
     "text": "Patented technology that heats up in 0.2 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "0.2秒で発熱する特許技術"
    },
    {
     "text": "Rated power consumption: 1430 W",
     "state": "translated",
     "quote": "定格消費電力 1430W"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本エー・アイ・シー株式会社",
    "株式会社タニタ",
    "株式会社千石",
    "アラジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000015006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391397-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489228,
   "anchor": "n3489228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489228",
   "title": "Comprehensive partnership agreement signed with Miki City, Hyogo Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サラヤ株式会社 has signed a comprehensive partnership agreement with Miki City, Hyogo Prefecture, and launched an initiative to present a “Baby Box” during postnatal home visits by public health nurses, a first in Japan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月17日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サラヤ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000056238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391396-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489227,
   "anchor": "n3489227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489227",
   "title": "ＮＸグループ to exhibit at the 9th China International Import Expo (CIIE)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＮＸグループ will exhibit at the 9th China International Import Expo (CIIE), to be held in Shanghai from Nov. 5 to 10, 2026, showcasing logistics support and new services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第9回"
    },
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "10日"
    },
    {
     "text": "For 9 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "9年連続"
    },
    {
     "text": "4,108 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "4,108社"
    },
    {
     "text": "More than 900,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "90万人以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 78,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約78,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＸグループ",
    "NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社",
    "NXグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000136897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489226,
   "anchor": "n3489226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3489226",
   "title": "Applications open nationwide for outstanding examples of “sustainable food and agriculture”! 3rd Midori GX Award [Deadline: Dec. 15]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本農業新聞 is accepting applications for the 3rd Midori GX Award, which recognizes outstanding examples of reducing agriculture’s environmental impact and decarbonization toward achieving “sustainable food and agriculture.” The deadline is Dec. 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd",
     "state": "translated",
     "quote": "第3回"
    },
    {
     "text": "The deadline is Tuesday, Dec. 15, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "締め切りは、2026年12月15日（火）です"
    },
    {
     "text": "Scheduled to be held in Tokyo in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年３月に東京都内で開催予定"
    },
    {
     "text": "24年７月に設立したコンソーシアム",
     "state": "original",
     "quote": "24年７月に設立したコンソーシアム"
    },
    {
     "text": "Membership: 2222",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数：2222"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本農業新聞",
    "JAぎふ",
    "北海道旭川市",
    "大阪府泉大津市",
    "愛知県立安城農林高等学校",
    "兵庫県豊岡市",
    "JAたじま",
    "JA常陸",
    "株式会社サンプラザ",
    "稲作本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000089547.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391394-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488990,
   "anchor": "n3488990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488990",
   "title": "Marusan Securities adopts the “COMPANY Talent Management” series",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WHI Holdings announced that Marusan Securities has adopted the “COMPANY Talent Management” series (CTM2.0), a talent management product in the integrated HR system “COMPANY.” The move aims to advance succession planning and improve organizational engagement.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,000 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数3,000人以上"
    },
    {
     "text": "Used by 1 in 3 major domestic corporations*",
     "state": "translated",
     "quote": "国内大手法人の3社に1社※が利用する"
    },
    {
     "text": "Promoting this since 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年より推進し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WHI Holdings",
    "丸三証券株式会社",
    "株式会社Works Human Intelligence"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000049399.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488989,
   "anchor": "n3488989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488989",
   "title": "Launch of “AI RPO by 採用のゼロ化,” which uses AI/AI agents and recruitment data in RPO (recruitment outsourcing) to strengthen companies’ hiring capabilities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パーソルビジネスプロセスデザイン has launched “AI RPO by 採用のゼロ化,” which combines RPO operational expertise with AI/AI agents, RPA and recruitment data analysis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60.3% of companies plan to hire full-time employees in fiscal 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度に正社員の採用予定がある企業は60.3％"
    },
    {
     "text": "52.4% of companies plan mid-career hiring",
     "state": "translated",
     "quote": "中途採用予定企業は52.4％"
    },
    {
     "text": "36.9% of companies plan new graduate hiring",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒採用予定企業の36.9％"
    },
    {
     "text": "More than 200 RPO projects",
     "state": "translated",
     "quote": "200件を超えるRPOプロジェクト"
    },
    {
     "text": "A team of around 400 specialists",
     "state": "translated",
     "quote": "400名規模の専門人材"
    },
    {
     "text": "From around 280 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約280時間から"
    },
    {
     "text": "Reduced to around 34 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約34時間へ削減"
    },
    {
     "text": "Approximately 88% reduction in workload",
     "state": "translated",
     "quote": "約88％の工数削減"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルビジネスプロセスデザイン株式会社",
    "帝国データバンク",
    "パーソルグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000124841.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391178-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488988,
   "anchor": "n3488988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488988",
   "title": "Beyont builds Mitsubishi Electric Digital Innovation’s “AI Agent for Quotation Support” in 2 months",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Beyont provided Mitsubishi Electric Digital Innovation with support to build an MVP of an “AI Agent for Quotation Support” using Microsoft Copilot Studio, as well as guidance for in-house development. The initiative cut working time by around 33 hours per month and achieved a keyword match rate of 94%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 100 quotation requests handled per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約100件の見積り対応"
    },
    {
     "text": "Around 33 hours per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約33時間"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 hours per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約400時間"
    },
    {
     "text": "Keyword match rate: 94%",
     "state": "translated",
     "quote": "キーワード一致率94%"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% or more of responses",
     "state": "translated",
     "quote": "約8割以上の回答"
    },
    {
     "text": "more than 1,100 companies and local governments",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100社を超える企業・自治体"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Beyont",
    "三菱電機デジタルイノベーション株式会社",
    "マイクロソフト"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000035215.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391176-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488987,
   "anchor": "n3488987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488987",
   "title": "アイオーデータ and チカク launch “Smartphone Retirement Senryu Campaign,” inviting poems about parents living far away using their smartphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイオーデータ and 株式会社チカク will jointly run the “Smartphone Retirement Senryu Campaign” starting Oct. 21, 2026, inviting senryu poems about experiences with parents living far away using their smartphones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "1 in 6 older adults living alone",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとり暮らしの高齢者の6人に1人が"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」 50,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」 50,000円分"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」 3,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」 3,000円分"
    },
    {
     "text": "¥500 worth of “Eraberu Pay®”",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるPay®」 500円分"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "株式会社チカク",
    "アイオーデータ",
    "チカク",
    "株式会社ギフティ",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000011207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488986,
   "anchor": "n3488986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488986",
   "title": "Self-photo booth “Photomatic” to be set up at SBI証券 booths at “TGC 北九州 2026” and “TGC KIDS フェス KITAKYUSHU 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Photomatic, the self-photo brand operated by 株式会社フォトクリエイト, part of the キタムラ・ホールディングス group, set up a self-photo booth featuring event-exclusive original frames at the SBI証券 booth during “SBI証券 presents TGC KITAKYUSHU 2026” and “TGC KIDS フェス KITAKYUSHU 2026,” held at Kitakyushu Messe on Oct. 10 and 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日"
    },
    {
     "text": "Oct. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "Oct. 11",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日"
    },
    {
     "text": "3 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "2 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "2パターン"
    },
    {
     "text": "2 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "Photo session: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影料金：無料"
    },
    {
     "text": "94% awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "認知度94％"
    },
    {
     "text": "Approximately 8 million people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800万人"
    },
    {
     "text": "2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "April 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォトクリエイト",
    "キタムラ・ホールディングス",
    "Photomatic",
    "SBI証券",
    "ピックハイブ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000132579.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488985,
   "anchor": "n3488985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488985",
   "title": "アイオーデータ and チカク launch “Smartphone Retirement Senryu Campaign,” inviting poems about parents living far away using their smartphones",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アイオーデータ and チカク will jointly run the “Smartphone Retirement Senryu Campaign” starting Oct. 21, 2026, inviting senryu poems about experiences with parents living far away using their smartphones.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting October 21, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より"
    },
    {
     "text": "1 in 6 older adults living alone",
     "state": "translated",
     "quote": "ひとり暮らしの高齢者の6人に1人が"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」 50,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」 50,000円分"
    },
    {
     "text": "「えらべるPay®」 3,000円分",
     "state": "original",
     "quote": "「えらべるPay®」 3,000円分"
    },
    {
     "text": "¥500 worth of “Eraberu Pay®”",
     "state": "translated",
     "quote": "「えらべるPay®」 500円分"
    },
    {
     "text": "100 winners by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で100名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイオーデータ",
    "株式会社チカク",
    "アイオーデータ",
    "チカク",
    "株式会社ギフティ",
    "NTTドコモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000015422.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488984,
   "anchor": "n3488984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488984",
   "title": "[Customer case study published] 株式会社フロムココロ taps Hidehiko Ishizuka through the IP platform “Skettt”! Health food brand’s CVR rises by 2–3%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A customer case study on 株式会社フロムココロ’s use of “Skettt,” an IP platform operated by 株式会社Wunderbar, has been published. Featuring talent Hidehiko Ishizuka raised the health food brand’s CVR by 2–3% and also improved purchase rates from outbound calls.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CVR rises by 2–3%",
     "state": "translated",
     "quote": "CVRが2〜3%向上"
    },
    {
     "text": "The supply-side share exceeded 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "供給側のシェアは95%以上を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wunderbar",
    "株式会社フロムココロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000082736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391211-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488983,
   "anchor": "n3488983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488983",
   "title": "“SmartSkill Campus,” the LMS of choice for major companies, adds a “Learning Path” feature for designing and delivering training as a development program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル has added a “Learning Path” feature to its LMS for large companies, “SmartSkill Campus.” The feature enables users to design and deliver multiple courses together as a development program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 450 companies have adopted the service",
     "state": "translated",
     "quote": "導入企業は450社以上"
    },
    {
     "text": "More than 2 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーは200万名を超え"
    },
    {
     "text": "Established in 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "1977年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "レビックグローバル",
    "株式会社ウィザス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391210-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488982,
   "anchor": "n3488982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488982",
   "title": "3 keynote speakers examine AI from different perspectives",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京大学と韓国・崔鍾賢学術院は、2026年11月20日および21日に東京大学安田講堂にて「Tokyo Forum 2026」を開催する。アンヌ・ブーブロ、伊藤錬、阿部公彦の3氏が基調講演を行い、AIと人類の未来について多角的に議論する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Saturday, the 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "21日（土）"
    },
    {
     "text": "Marking its 150th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創立150周年を迎える"
    },
    {
     "text": "A report released in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に公表された報告書"
    },
    {
     "text": "Held in Paris in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月にパリで開催された"
    },
    {
     "text": "Worked there for more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり勤務"
    },
    {
     "text": "Joined 外務省 in 2001",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年外務省入省"
    },
    {
     "text": "At 世界銀行 since 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年より世界銀行"
    },
    {
     "text": "Executive officer at メルカリ since 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年よりメルカリ執行役員"
    },
    {
     "text": "After serving as COO of UK-based Stability AI from 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年より英Stability AI COOを務めた後"
    },
    {
     "text": "Co-founded Sakana AI in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年にSakana AIを共同創業"
    },
    {
     "text": "Born in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NHKエンタープライズ",
    "国立大学法人東京大学",
    "崔鍾賢学術院",
    "高等師範学校",
    "Orange",
    "GSMA",
    "Morpho",
    "外務省",
    "世界銀行",
    "メルカリ",
    "Stability AI",
    "Sakana AI",
    "東京大学大学院人文社会系研究科",
    "ケンブリッジ大学大学院",
    "ニューヨーク大学ロースクール",
    "スタンフォード大院"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000232.000019688.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391209-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488981,
   "anchor": "n3488981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488981",
   "title": "HRBrain earns No. 1 customer satisfaction ratings in 3 categories in the ITreview Grid Award 2026 Fall.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRBrain received “Leader” in 4 categories and “High Performer” in 1 category at the “ITreview Grid Award 2026 Fall,” and earned Customer Satisfaction No.1 in 3 categories: talent management systems, performance evaluation systems, and engagement survey tools.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Customer Satisfaction No.1 in 3 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "3部門で顧客満足度No.1"
    },
    {
     "text": "Received the highest honor, “Leader,” in 4 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "4部門にて最高位の「Leader」を受賞"
    },
    {
     "text": "Received “High Performer” in 1 category",
     "state": "translated",
     "quote": "1部門にて「High Performer」を受賞"
    },
    {
     "text": "4.4 out of 5",
     "state": "translated",
     "quote": "5点満点中4.4点"
    },
    {
     "text": "For 28 consecutive terms",
     "state": "translated",
     "quote": "28期連続"
    },
    {
     "text": "27 consecutive periods",
     "state": "translated",
     "quote": "27期連続"
    },
    {
     "text": "For the 21st consecutive term",
     "state": "translated",
     "quote": "21期連続"
    },
    {
     "text": "8 consecutive periods",
     "state": "translated",
     "quote": "8期連続"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRBrain",
    "HRBrain",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000023143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391165-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488980,
   "anchor": "n3488980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488980",
   "title": "＼Our carefully crafted, freshly fried fries are made with “new potatoes”／ “Hokkaido New Potato Fair” launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フレッシュネス will launch a limited-time fair at “フレッシュネスバーガー” from October 28, 2026, featuring “Toyoshiro,” new potatoes from Hokkaido. Fries made with the regular “Hokkai Kogane” variety are temporarily unavailable because they did not meet quality standards, but sales are scheduled to resume in late November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "S 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "S 300円"
    },
    {
     "text": "R 350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "R 350円"
    },
    {
     "text": "L 450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "L 450円"
    },
    {
     "text": "R 400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "R 400円"
    },
    {
     "text": "Sales are scheduled to resume in late November",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬の販売再開を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレッシュネス",
    "コロワイドグループ",
    "フレッシュネスバーガー"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000026945.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391207-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488979,
   "anchor": "n3488979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488979",
   "title": "How widespread is “free internet” in rental housing? More than 80% of properties built within the past 5 years offer it. The prevalence of free internet in rental properties, as seen in lease data",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エイブル総合研究所 announced that a study using 株式会社エイブル’s lease data from 2015 to 2026 found that the rate of rental homes offering “free internet” reached 83% among properties built within the past 5 years, and is trending upward across all building-age groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "It reached 83% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には83％となりました"
    },
    {
     "text": "In 2015, the rate of properties offering “free internet” was 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には「インターネット無料」の付帯率は28％でした"
    },
    {
     "text": "It exceeded 80% in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には80％を超え"
    },
    {
     "text": "It rose to 30% in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には30％へ上昇し"
    },
    {
     "text": "From 12% in 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年の12％から"
    },
    {
     "text": "It increased approximately 2.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エイブル総合研究所",
    "株式会社エイブル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000016136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488978,
   "anchor": "n3488978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488978",
   "title": "Space Data to exhibit at the “住友不動産 Venture Summit 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ will exhibit at the “住友不動産 Venture Summit 2026,” to be held at Shinjuku Sumitomo Building on October 27, 2026, and will present its work on the spatial intelligence platform “PROVIDENCE.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "KDDI株式会社",
    "住友不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488977,
   "anchor": "n3488977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488977",
   "title": "[Held November 4 (Wed.)] How to create an environment where people can take initiative — Why did a 2nd-year employee with no experience take a project through to a proof-of-concept trial?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キュレーションズ株式会社 will hold a free online seminar on November 4, 2026, where Mr. 髙木 of Nisshin Healthcare Food Service will explain business development efforts that progressed from zero experience to a proof-of-concept trial, as well as the organizational environment that supported them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00"
    },
    {
     "text": "500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300名超"
    }
   ],
   "companies": [
    "キュレーションズ株式会社",
    "日清医療食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000013467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488976,
   "anchor": "n3488976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488976",
   "title": "[チーズガーデン] The lingering taste of cheese enhanced by the rich aroma of rum and the full flavor of raisins. An adult flavor for the season leading up to winter: “御用邸ラムレーズンチーズケーキ” launches 11/4 (Wed.)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チーズガーデン, part of the コロワイドグループ and operated by 株式会社庫や, will launch the seasonal “御用邸ラムレーズンチーズケーキ,” made with rum and raisins, on November 4, 2026. It is priced at 1,880 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "¥1,880",
     "state": "translated",
     "quote": "1,880円"
    },
    {
     "text": "Less than 0.1% alcohol",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分0.1％未満"
    },
    {
     "text": "Founded in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "コロワイドグループ",
    "チーズガーデン",
    "株式会社庫や"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000040854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391201-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488975,
   "anchor": "n3488975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488975",
   "title": "[Portable Skills Training] Enrollment opens for online courses to improve business communication and management skills | Seminar Info",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セミナーインフォ has opened enrollment for 4 online courses designed to improve business communication and management skills.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 4 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全4講座"
    },
    {
     "text": "Cumulative circulation of 650,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数65万部"
    },
    {
     "text": "1名につき 29,100円",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき 29,100円"
    },
    {
     "text": "1名につき 18,300円",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき 18,300円"
    },
    {
     "text": "1名につき 24,850円",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき 24,850円"
    },
    {
     "text": "1名につき 28,500円",
     "state": "original",
     "quote": "1名につき 28,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セミナーインフォ",
    "株式会社アップリンクス",
    "リフレッシュコミュニケーションズ",
    "合同会社ロジカルライティング研究室",
    "株式会社コンパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000145072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391199-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488974,
   "anchor": "n3488974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488974",
   "title": "[明治記念館 フラワーデザインセンター] Express your gratitude and celebratory wishes with flowers. Orders are now being accepted for flower gifts to give to someone special",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治記念館 フラワーデザインセンター is accepting orders for flower gifts and venue decorations conveying gratitude and celebratory wishes. Drawing on techniques cultivated since 明治記念館 opened in 1947 (昭和22年), it creates bouquets and displays to suit the occasion and budget.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Please place your order at least 4 days before the date of use.",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用日の4日前までにご注文をお願いいたします。"
    },
    {
     "text": "For orders placed from 3 days before the date of use through the day itself",
     "state": "translated",
     "quote": "ご利用日の3日前から当日までのご注文については"
    },
    {
     "text": "Please contact us within 2 days of receiving the product.",
     "state": "translated",
     "quote": "商品到着後2日以内にご連絡ください。"
    },
    {
     "text": "Hours: 10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "受付時間：10:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治記念館",
    "明治記念館 フラワーデザインセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000254.000040685.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391198-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488973,
   "anchor": "n3488973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488973",
   "title": "New clog styles for fall and winter, including mountain boot, moccasin and loafer designs, from Spanish footwear brand “GENUINS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“GENUINS,” a Spanish footwear brand offered by Boardriders Japan, will launch new clog sandals featuring mountain boot, moccasin and loafer designs for the 2026 fall/winter season from late October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fall/winter 2026 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬シーズン"
    },
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "Price: ¥28,600 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥28,600（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥22,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥22,000（税込）"
    },
    {
     "text": "100% recycled materials",
     "state": "translated",
     "quote": "100％リサイクル素材"
    },
    {
     "text": "80% animal-free",
     "state": "translated",
     "quote": "80%アニマルフリー"
    },
    {
     "text": "68% of energy",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギーの68%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボードライダーズジャパン合同会社",
    "GENUINS",
    "LWG",
    "Oxizonia",
    "People for the Ethical Treatment of Animals",
    "Sedex"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000021180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488972,
   "anchor": "n3488972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488972",
   "title": "MOTEX to sponsor the “15th NIPPON IT Charity Ekiden” as a Gold Sponsor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エムオーテックス株式会社 will sponsor the “15th NIPPON IT Charity Ekiden,” to be held on November 15, 2026, as a Gold Sponsor. MOTEX has sponsored the event for 5 consecutive years since 2022. A total of 12 employees will take part on the day, with 10 of them scheduled to compete in 2 teams.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th",
     "state": "translated",
     "quote": "第15回"
    },
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "5 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続"
    },
    {
     "text": "12 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員12名"
    },
    {
     "text": "10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "10名"
    },
    {
     "text": "15 km ekiden",
     "state": "translated",
     "quote": "駅伝15km"
    },
    {
     "text": "160 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "160チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "エムオーテックス株式会社",
    "MOTEX",
    "NIPPON IT チャリティ駅伝実行委員会",
    "特定非営利活動法人（NPO法人）Future Dream Achievement",
    "FDA",
    "株式会社チャックウィルソンエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000266.000010736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488971,
   "anchor": "n3488971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488971",
   "title": "[New product] People’s jungle gym returns after ３ years! The “People Jungle Gym,” suitable for children from ０ years ８ months and reconfigurable into ４ forms to match their growth, is now on sale to rave reviews!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "乳幼児玩具メーカーのピープル株式会社は、室内用ジャングルジム「People Jungle Gym」を2026年10月8日より発売開始した。同商品は約40年ぶりの復活であり、成長に合わせて4つの形状に組み替え可能で、対象年齢は0歳8か月から6歳以下、価格は3万3000円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "After ３ years",
     "state": "translated",
     "quote": "３年ぶり"
    },
    {
     "text": "Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約40年以上"
    },
    {
     "text": "33,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピープル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000045493.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488970,
   "anchor": "n3488970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488970",
   "title": "【申込締切間近！】記念すべき第1回昆虫検定。片田陽依さんがアンバサダーに就任。",
   "title_state": "original",
   "summary": "Applications for the 1st Insect Certification Test, organized by 日販セグモ株式会社, close on October 29, 2026, and Haruhi Katada has been appointed as ambassador. The test will be held on November 29, 2026, with in-person and online options.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Beginner and intermediate levels taken together: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "初級・中級併願：10,000円"
    },
    {
     "text": "A score of approximately 70% or higher is required to pass",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね正答率70％以上で合格"
    },
    {
     "text": "Number of questions: 100 each",
     "state": "translated",
     "quote": "出題数〉：各100問"
    }
   ],
   "companies": [
    "日販セグモ株式会社",
    "高橋書店",
    "Gakken",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000056056.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488969,
   "anchor": "n3488969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488969",
   "title": "Toyokumo’s “Safety Confirmation Service 2” receives “Leader” for the 26th consecutive term at the “ITreview Grid Award 2026 Fall”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トヨクモ株式会社’s corporate safety confirmation system, “Safety Confirmation Service 2,” won “Leader” in all 3 categories—overall, large enterprises, and mid-sized and small businesses—at the ITreview Grid Award 2026 Fall. The product has won the award for 26 consecutive periods and also received the Leader badge for 5 consecutive years. A record 2,629 companies and approximately 109万人 participated in the nationwide simultaneous drill on September 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "“Leader” for 26 consecutive periods",
     "state": "translated",
     "quote": "26期連続「Leader」"
    },
    {
     "text": "Approximately 164,000 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "約16.4万件のレビュー"
    },
    {
     "text": "2,629 companies and 1,094,942 people participated",
     "state": "translated",
     "quote": "2,629社・1,094,942名が参加"
    },
    {
     "text": "Surpasses 5,000 contracts",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000契約を突破"
    },
    {
     "text": "93.8% said, “It is difficult to determine from routine demonstrations alone whether a system will operate reliably during a large-scale disaster.”",
     "state": "translated",
     "quote": "93.8%が「平常時のデモだけでは大規模災害時の安定稼働は見極めにくい」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "トヨクモ株式会社",
    "ITreview"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000032205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391183-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488968,
   "anchor": "n3488968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488968",
   "title": "Launch of operations for the clean fuel certificate system demonstration using “CO2NNEX®,” a digital platform that centrally manages the environmental value of next-generation liquid fuel “HVO”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka Gas and Mitsubishi Heavy Industries have begun operating “CO2NNEX®,” a digital platform they jointly developed for a demonstration project aimed at establishing a system to certify and transfer the environmental value of next-generation fuels, conducted by 経済産業省’s 資源エネルギー庁.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year environmental value certification system development project, etc.",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度環境価値認証制度等整備事業"
    },
    {
     "text": "Announcement date: March 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発表日：2026年3月11日"
    },
    {
     "text": "Announced in February 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月に発表した"
    },
    {
     "text": "Energy Transition 2050",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギートランジション2050"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1884",
     "state": "translated",
     "quote": "1884年の創立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪ガス株式会社",
    "三菱重工業株式会社",
    "Daigasグループ",
    "三菱重工グループ",
    "経済産業省",
    "資源エネルギー庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391161-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488967,
   "anchor": "n3488967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488967",
   "title": "The holiday season arrives at スターバックス ティー ＆ カフェ! Three new drinks starring “Joyful Medley,” a winter favorite—a tea latte, Frappuccino®, and shaken tea—launch October 28",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターバックス コーヒー ジャパン株式会社 will launch 3 new products made with “Joyful Medley,” its holiday-season tea, at all 33 スターバックス ティー ＆ カフェ locations nationwide starting October 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "33 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国33店舗"
    },
    {
     "text": "Available from Wednesday, October 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から販売します"
    },
    {
     "text": "¥707 (takeout)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥707（お持ち帰りの場合）"
    },
    {
     "text": "¥720 (dine-in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥720（店内利用の場合）"
    },
    {
     "text": "¥776 (takeout)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥776（お持ち帰りの場合）"
    },
    {
     "text": "¥790 (dine-in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥790（店内利用の場合）"
    },
    {
     "text": "¥726 (takeout)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥726（お持ち帰りの場合）"
    },
    {
     "text": "¥740 (dine-in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥740（店内利用の場合）"
    },
    {
     "text": "¥1,080 (takeout)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,080（お持ち帰りの場合）"
    },
    {
     "text": "¥1,100 (dine-in)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,100（店内利用の場合）"
    },
    {
     "text": "From Monday, November 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）～"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターバックス コーヒー ジャパン 株式会社",
    "スターバックス ティー ＆ カフェ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000287.000033194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391175-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488966,
   "anchor": "n3488966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488966",
   "title": "300超の組合が加盟する全トヨタ労連が「AirCourse」を導入",
   "title_state": "original",
   "summary": "全トヨタ労働組合連合会 (全トヨタ労連), whose membership includes more than 300 unions, has adopted “AirCourse,” a cloud-based e-learning service from KIYOラーニング株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Number of affiliated unions: 313",
     "state": "translated",
     "quote": "加盟組合数：313組合"
    },
    {
     "text": "Number of union members: 362,000",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：36万2,000人"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "More than 1,300 training courses",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300以上の研修コース"
    },
    {
     "text": "More than 8,000 video learning materials",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000本以上の動画教材"
    }
   ],
   "companies": [
    "KIYOラーニング株式会社",
    "全トヨタ労働組合連合会",
    "全トヨタ労連",
    "スタディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000289.000025499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488965,
   "anchor": "n3488965",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488965",
   "title": "“sonar ATS by HRMOS” wins “Leader” for 5 consecutive years at ITreview Grid Award 2026 Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Thinkings株式会社’s recruitment management system “sonar ATS by HRMOS” won “Leader” in the ATS category for 5 consecutive years at ITreview Grid Award 2026 Fall, hosted by アイティクラウド株式会社. It was also selected as a “High Performer” in the large enterprise category and a “Leader” in the mid-sized enterprise category.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "We have received more than 100 reviews",
     "state": "translated",
     "quote": "100件以上のレビューをいただいており"
    },
    {
     "text": "Integrates with more than 50 HR services",
     "state": "translated",
     "quote": "50以上のHRサービスと連携しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Thinkings株式会社",
    "アイティクラウド株式会社",
    "Visionalグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000055762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488964,
   "anchor": "n3488964",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488964",
   "title": "ウェッジウッド unveils “Festive Collection 2026” to brighten the holiday season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェッジウッド, a brand operated by フィスカース ジャパン株式会社, will launch “Festive Collection 2026” on October 21, 2026. In addition to Jasperware and ornaments and tableware made of fine bone china, a campaign will offer a Geo Long Tray as a gift with purchases of ¥22,000 or more, including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The 2026 holiday season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のホリデーシーズン"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より順次発売"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling at least 22,000 yen, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込22,000円以上"
    },
    {
     "text": "Geo Long Tray, 21 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "ジオ ロングトレイ 21cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィスカース ジャパン株式会社",
    "ウェッジウッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000001285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488963,
   "anchor": "n3488963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488963",
   "title": "STORES ネットショップ to launch “in-store pickup” on October 28, supporting everything from Christmas cake and osechi reservations to in-store collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "STORES株式会社 will launch its “in-store pickup” feature on STORES ネットショップ on October 28, 2026, supporting seasonal products from reservation through in-store collection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より"
    },
    {
     "text": "It accounts for approximately 80% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の約8割に集中しています"
    },
    {
     "text": "1店舗あたり79,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1店舗あたり79,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "In as few as 10 business days",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10営業日で"
    }
   ],
   "companies": [
    "STORES 株式会社",
    "STORES ネットショップ",
    "株式会社インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000294.000031375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488962,
   "anchor": "n3488962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488962",
   "title": "ルミノックス×Red Bull Ampol Racing世界限定500本の特別なクロノグラフなど３モデルの世界限定モデルが発売！レーシングカーの計器をモチーフに、モータースポーツの世界観を腕元に。",
   "title_state": "original",
   "summary": "3 limited-edition models created through a collaboration between the watch brand “Luminox,” whose exclusive Japanese distributor is 株式会社リベルタ, and Australian motorsports team “Red Bull Ampol Racing” will go on sale on October 23, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 500 watches worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定500本"
    },
    {
     "text": "45 mm case size",
     "state": "translated",
     "quote": "45mmのケースサイズ"
    },
    {
     "text": "Weighs just 80 g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量はわずか80g"
    },
    {
     "text": "Continues glowing for up to approximately 25 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最長約25年間にわたり発光し続ける"
    },
    {
     "text": "¥120,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "￥120,000（税別）"
    },
    {
     "text": "Limited to 400 worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定400本"
    },
    {
     "text": "Limited to 300 worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定300本"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リベルタ",
    "Luminox",
    "ルミノックス",
    "Red Bull Ampol Racing",
    "レッドブル・アンポル・レーシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000052173.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391164-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488961,
   "anchor": "n3488961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488961",
   "title": "Free online seminar: “How to Build an Information Security Organization by Focusing on ‘Behavior’ Rather Than ‘Awareness’”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LRM株式会社 and 株式会社Godot will hold a free online seminar on November 5, 2026, on how to build an information security organization by focusing on “behavior” rather than “awareness.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日"
    },
    {
     "text": "11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00"
    },
    {
     "text": "2,800 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800社"
    },
    {
     "text": "3,600 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600件"
    }
   ],
   "companies": [
    "LRM株式会社",
    "株式会社Godot"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000054434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391155-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488960,
   "anchor": "n3488960",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488960",
   "title": "Toyota Finance begins a proof of concept (PoC) of the conversational AI platform “IVRy” in a commercial environment at its merchant desk",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IVRy will begin a proof of concept (PoC) in November 2026, using the conversational AI platform “IVRy” in a commercial environment at Toyota Finance’s merchant desk.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching in November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より開始"
    },
    {
     "text": "Currently operating in all 47 prefectures and across 99 industries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在47都道府県・全99業界"
    },
    {
     "text": "More than 70,000 accounts issued to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計70,000件以上のアカウントを発行しています"
    },
    {
     "text": "Established: March 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月：2019年3月"
    },
    {
     "text": "As of the end of September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月末時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IVRy",
    "トヨタファイナンス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000296.000056805.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488959,
   "anchor": "n3488959",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488959",
   "title": "CHANNEL J launches beta version of “Sabai Social,” a social media and review management service for restaurants in Thailand—centrally managing multiple social media and review sites and using AI to help streamline restaurant operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CHANNEL J (THAILAND) Co., Ltd., a consolidated subsidiary of 株式会社ピアラ, launched the beta version of “Sabai Social” on October 21, 2026. The service helps restaurants in Thailand streamline operations using AI and centrally manages multiple social media and review sites.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Approximately 80% of the population",
     "state": "translated",
     "quote": "人口の約8割"
    },
    {
     "text": "Average: 8 hours 39 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "平均8時間39分"
    },
    {
     "text": "Japan (2 hours 54 minutes)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本（2時間54分）"
    },
    {
     "text": "About 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約3倍"
    },
    {
     "text": "End of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥30 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ： 30百万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 7044",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：7044"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピアラ",
    "CHANNEL J (THAILAND) Co., Ltd.",
    "CHANNEL J",
    "DataReportal"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000012491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488958,
   "anchor": "n3488958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488958",
   "title": "Food service operations at hospitals and welfare facilities face pressure to change amid labor shortages and rising prices. HOSPEX Japan 2026 and the Smart Life + Summit, exploring the sustainability of food service for hospitals and welfare facilities, will be held at Tokyo Big Sight from November 18–20.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 一般社団法人日本能率協会 will hold a session on sustainable operations for hospital and welfare food services amid labor shortages and rising prices at the 48th HOSPEX Japan 2026・Smart Life + Summit, taking place at Tokyo Big Sight from Nov. 18–20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）～20日（金）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月18日（水）～20日（金）"
    },
    {
     "text": "More than 80 seminars",
     "state": "translated",
     "quote": "80以上のセミナー"
    },
    {
     "text": "48th HOSPEX Japan 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回HOSPEX Japan2026"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "ヘルスケアフードサービスシステム協会",
    "新調理システム推進協会",
    "医療福祉セントラルキッチン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000304.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488957,
   "anchor": "n3488957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488957",
   "title": "「1社ずつ調べる時間がない」をAIで解消。Synergy!、アプローチ先の状況把握からメール・架電文面作成まで支援する「商談化AI（β）」を提供開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Synergy Marketing has launched “商談化AI（β）,” a new feature for its marketing SaaS Synergy!, which supports outreach to customer lists. The feature uses AI to research target companies and generate email copy and sales call scripts based on “Why you” and “Why now,” aiming to reduce sales representatives’ preparation time and improve the quality of proposals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 5,700 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約5,700社"
    },
    {
     "text": "The service launched in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年よりサービスを開始し"
    },
    {
     "text": "Launch date: Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日：2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "As of June 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナジーマーケティング株式会社",
    "Synergy!",
    "アマゾンウェブサービス",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000045892.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488956,
   "anchor": "n3488956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488956",
   "title": "New Era × JAM HOME MADE turns “Old English” into Japanese katakana. A new blackletter cap arrives!! Sales begin on Friday, Oct. 23, 2026.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAM HOME MADE Inc. will begin taking preorders on Oct. 23, 2026, for the 9THIRTY™ blackletter cap created in collaboration with NEW ERA®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "7,700円"
    },
    {
     "text": "57–61 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "57〜61cm"
    },
    {
     "text": "1920",
     "state": "translated",
     "quote": "1920年"
    },
    {
     "text": "1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年"
    },
    {
     "text": "July 2003",
     "state": "translated",
     "quote": "2003年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 JAM HOME MADE",
    "NEW ERA®",
    "ジャムホームメイドオンラインショップ",
    "ジャムホームメイド東京店",
    "ジャムホームメイドZOZOTOWN ショップ",
    "MLB（メジャーリーグベースボール）"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000011868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488955,
   "anchor": "n3488955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488955",
   "title": "“ショーメ 大阪高島屋店” boutique to open on Saturday, Oct. 31, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Paris high-jewelry house ショーメ, with a 245-year history, will open its 4th boutique in the Kansai area on the 2nd floor of 大阪高島屋 on Oct. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 245-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "245年の歴史"
    },
    {
     "text": "Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "The 4th store in the Kansai area",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリア4店舗目"
    },
    {
     "text": "2nd floor of 大阪高島屋",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪高島屋2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMH Watches&Jewelry Japan合同会社",
    "ショーメ",
    "大阪高島屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000026747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391124-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488954,
   "anchor": "n3488954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488954",
   "title": "[TECHNOA, specialists in production management and DX] to exhibit at “Okayama Technology Exhibition (OTEX) 2026” — a technology exhibition and business-matching event bringing together leading companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノア will exhibit at “Okayama Technology Exhibition (OTEX) 2026,” to be held at Convex Okayama from Nov. 11 to 12, 2026. Centering on its cloud-compatible production management system series “TECHS,” the company will showcase “defensive DX” and “offensive DX” solutions. It also highlights that the new feature “TECHS-S NOA,” released on July 1, integrates via API with ミスミ社’s product database.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "12 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 40 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万点超"
    },
    {
     "text": "Up to 2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "《最大2倍》"
    },
    {
     "text": "From 2.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "250万円から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノア",
    "ミスミ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000331.000053131.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488953,
   "anchor": "n3488953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488953",
   "title": "Following AI posture analysis: Production begins on custom stretch videos tailored to each company’s common workplace patterns and tasks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社 has launched a service that creates and provides company-specific stretch videos based on AI posture analysis results and observations of workplace tasks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 50 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社",
    "BODY PALETTE"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391159-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488952,
   "anchor": "n3488952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488952",
   "title": "Amid the growing popularity of “kidult” spending, a secret hideaway for adults opens in Kinshicho. SpemaAMUSE and SpemaBBQ join the “スペマシリーズ” lineup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースマーケット has opened 2 venues, SpemaAMUSE and SpemaBBQ, in Kinshicho, Tokyo, in response to the growing popularity of “kidult” spending.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan’s kidult population is approximately 5.35 million",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のキダルト人口は約535万人"
    },
    {
     "text": "The market is worth approximately 78 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "市場規模は約780億円"
    },
    {
     "text": "3年で2倍に増加しています",
     "state": "original",
     "quote": "3年で2倍に増加しています"
    },
    {
     "text": "The toy market surpassed 1 trillion yen for the first time",
     "state": "translated",
     "quote": "おもちゃ市場規模が史上初めて1兆円を突破した"
    },
    {
     "text": "Capacity: 23 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員人数：23人収容"
    },
    {
     "text": "Capacity: 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員人数：15人収容"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースマーケット",
    "株式会社ハピネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000360.000015560.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488951,
   "anchor": "n3488951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488951",
   "title": "HENNGE One integrates with AssetView Cloud ＋, a cloud service for information security centered on people, streamlining certificate issuance and distribution",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HENNGE株式会社 announced that it has integrated its cloud security service HENNGE One with 株式会社ハンモック’s operations management tool AssetView Cloud ＋, streamlining certificate issuance and distribution and enhancing security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 3 million users",
     "state": "translated",
     "quote": "300万以上のユーザー"
    },
    {
     "text": "Won first place for the 5th consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "5年連続で1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Changed its listing to the Tokyo Stock Exchange Prime Market in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月に東証プライム市場に市場変更"
    }
   ],
   "companies": [
    "HENNGE株式会社",
    "株式会社ハンモック"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000007098.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488950,
   "anchor": "n3488950",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488950",
   "title": "Branding Engineer, part of the TWOSTONE&Sons Group, to co-host a seminar with Direct Human Marketing for business leaders on “AI Investment and Organizational Structures to Improve the P&L”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Branding Engineer, a group company of 株式会社TWOSTONE&Sons, will co-host a seminar with 株式会社ダイレクトヒューマンマーケティング on Oct. 28, 2026, on designing AI investments to transform the P&L (profit and loss statement).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円"
    },
    {
     "text": "More than 25 client companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "支援先25社を超える"
    },
    {
     "text": "Contributed to the launch of 3 businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "3事業の立ち上げに貢献"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TWOSTONE&Sons",
    "株式会社Branding Engineer",
    "株式会社ダイレクトヒューマンマーケティング",
    "enablex-inc.com",
    "growth-one.co.jp",
    "Midworks",
    "Midworks for AI",
    "TechStars Agent",
    "Expert Partners Marketing"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000015060.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488949,
   "anchor": "n3488949",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488949",
   "title": "A TPM-listed company shares its experience. Learn from multiple perspectives about growth strategies, understanding the system and market, making use of a listing, and practical experiences: “TOKYO PRO Market Listing Strategies to Accelerate Corporate Growth — Strengthen the Management Foundation and Map Out the Next Move”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タナベコンサルティング will hold a seminar on “TOKYO PRO Market Listing Strategies to Accelerate Corporate Growth” on Oct. 30, 2026. A Tokyo Stock Exchange research officer and the WizBiz representative will explain the system and share their experiences, offering insights into how to make use of a TPM listing and growth strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "14:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～16:30"
    },
    {
     "text": "9 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ9社"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 professional personnel",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000名以上のプロフェッショナル人材"
    },
    {
     "text": "More than 22,100 companies supported",
     "state": "translated",
     "quote": "22,100社以上の支援実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タナベコンサルティング",
    "株式会社タナベコンサルティンググループ",
    "株式会社東京証券取引所",
    "WizBiz株式会社",
    "レカム"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000058707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488948,
   "anchor": "n3488948",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488948",
   "title": "“I want us to play together. Like before.” 文研出版 releases “シオメがかわるまで”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社新興出版社啓林館 has released “シオメがかわるまで” under its 文研出版 children’s book imprint.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 1,540 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格:1540円"
    },
    {
     "text": "1,400 yen before tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体1400円"
    },
    {
     "text": "10% tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税10%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新興出版社啓林館",
    "文研出版",
    "国土社",
    "ポプラ社",
    "PHP出版",
    "少年写真新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000401.000032562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391083-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488947,
   "anchor": "n3488947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488947",
   "title": "From a 9-layer opera cake to savory bites accented with chocolate and chocolate tastings: a heartwarming Christmas filled with chocolate. Minimal’s Christmas afternoon tea begins in December",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chocolate specialty store Minimal, operated by 株式会社βace, will offer “Minimal Chocolate Afternoon Tea 26 Christmas” at its Azabudai Hills location on weekends only from Dec. 5 to 27, 2026. The price is 7,900 yen (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "Dec. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日"
    },
    {
     "text": "¥7,900",
     "state": "translated",
     "quote": "7,900円"
    },
    {
     "text": "9 layers",
     "state": "translated",
     "quote": "9層仕立て"
    },
    {
     "text": "80% cacao",
     "state": "translated",
     "quote": "カカオ濃度80％"
    },
    {
     "text": "112 awards to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計 112 賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社βace",
    "Minimal - Bean to Bar Chocolate -",
    "Minimal",
    "JICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000012047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488946,
   "anchor": "n3488946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488946",
   "title": "Korean illustration brand “WARMGREY TAIL(ウォームグレイテール)” to hold a pop-up in Fukuoka from Monday, Nov. 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lifestyle brand Afternoon Tea LIVING will hold a limited-time pop-up store for Korean illustration brand WARMGREY TAIL at AMU Plaza Hakata from Nov. 2, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "Approximately 110 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約110店舗"
    },
    {
     "text": "45th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "45周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＩＣＬ",
    "Afternoon Tea LIVING",
    "アフタヌーンティー・リビング",
    "WARMGREY TAIL",
    "ウォームグレイテール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000005765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488945,
   "anchor": "n3488945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488945",
   "title": "[STATE OF ESCAPE] Limited-time shop opening at 伊勢丹新宿店! New charm collection and embroidery customization event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Australian handmade bag brand STATE OF ESCAPE will open a limited-time shop at 伊勢丹新宿店 from Nov. 4, selling a new charm collection and holding an embroidery customization event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 4 (Wed)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日(水)"
    },
    {
     "text": "￥56,100",
     "state": "translated",
     "quote": "￥56,100"
    },
    {
     "text": "￥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800"
    },
    {
     "text": "￥17,600",
     "state": "translated",
     "quote": "￥17,600"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "About 1 month",
     "state": "translated",
     "quote": "約1か月"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Jan. 12, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日(火)"
    }
   ],
   "companies": [
    "STATE OF ESCAPE",
    "伊勢丹新宿店",
    "株式会社リトルリーグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488944,
   "anchor": "n3488944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488944",
   "title": "[Givenchy] Second 2026 holiday launch: limited-edition coffret sets featuring popular fragrances, perfect for gifting!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "For its second 2026 holiday launch, Givenchy is releasing limited-edition coffret sets featuring popular fragrances such as Irresistible and L’Interdit, makeup kits, and the Soin Noir Premium Coffret. The brand is also running a promotion offering a “Givenchy Black Monogram Vanity” with purchases of 36,300 yen or more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18,040 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,040円"
    },
    {
     "text": "¥5,390 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,390円"
    },
    {
     "text": "¥16,830 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,830円"
    },
    {
     "text": "¥36,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込36,300円"
    },
    {
     "text": "¥36,410 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込36,410円"
    },
    {
     "text": "¥119,900 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込119,900円"
    },
    {
     "text": "50 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "50mL"
    },
    {
     "text": "75 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "75mL"
    },
    {
     "text": "12.5mL",
     "state": "translated",
     "quote": "12.5mL"
    },
    {
     "text": "60 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "60mL"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "LVMHフレグランスブランズ株式会社",
    "パルファム ジバンシイ",
    "LVMHフレグランスブランズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000432.000002434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391116-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488943,
   "anchor": "n3488943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488943",
   "title": "A new sundae topped with KitKat flakes is coming to バーガーキング®! The rich chocolate sauce and irresistibly crispy flakes make the new King Fusion ~made with KITKAT®~ a must-try!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーケー・ジャパン will launch the new KitKat-flake sundae King Fusion ~made with KITKAT®~ at バーガーキング® for a limited time starting October 23, 2026. It will cost ¥490.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）より"
    },
    {
     "text": "Price: ¥490",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーケー・ジャパン",
    "バーガーキング®",
    "ネスレグループ",
    "レストランブランドインターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000038980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488942,
   "anchor": "n3488942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488942",
   "title": "IKEA to hold “Halloween Night Shopping” at 3 IKEA stores nationwide on Friday, October 30, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IKEA Japan will hold “Halloween Night Shopping” on October 30, 2026, at 3 stores nationwide—IKEA Tokyo-Bay, IKEA新三郷 and IKEA福岡新宮—with extended hours and special events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "3 IKEA stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国3つのイケアストア"
    },
    {
     "text": "18:00～21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～21:00"
    },
    {
     "text": "20:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～22:00"
    },
    {
     "text": "5 animals",
     "state": "translated",
     "quote": "5匹の動物"
    },
    {
     "text": "A 9-character password",
     "state": "translated",
     "quote": "9文字の合言葉"
    }
   ],
   "companies": [
    "イケア・ジャパン株式会社",
    "スウェーデン発祥のホームファニッシングカンパニー イケア",
    "IKEA Tokyo-Bay",
    "IKEA新三郷",
    "IKEA福岡新宮"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000065734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391113-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488941,
   "anchor": "n3488941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488941",
   "title": "A 40-year-old struggling with becoming the temple’s successor finds their first love in a masked DJ!? 2025 Creative Awards winner 粟森ヤス makes novel-writing debut with 双葉社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The novel Party Is Over Someday by 粟森ヤス, winner of the 双葉社 Literary Publishing Department Award at the 2025 Creative Awards, will be released by 双葉社 on October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Goes on sale Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）に発売します"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,178 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,178円（税込）"
    },
    {
     "text": "Pages: 312",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：312"
    },
    {
     "text": "Born in Niigata Prefecture in 1998",
     "state": "translated",
     "quote": "1998年、新潟県生まれ"
    },
    {
     "text": "Membership stands at 13.13 million",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は1313万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "note株式会社",
    "双葉社",
    "TALES",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000437.000017890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391111-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488940,
   "anchor": "n3488940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488940",
   "title": "Hani-chan dances to the theme of Kyoto’s Demachi “mame mochi”! アパマンショップ releases the 24th installment of its “50-Sound Dance” series, the Demachi edition, today",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社 will release the 24th installment of its “50-Sound Dance Project” on October 21, 2026, featuring アパマンショップ official character ハニちゃん dancing to “mame mochi,” a food associated with Kyoto’s Demachi area. The videos have received approximately 155,000 views in total.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23 videos to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計23本の動画"
    },
    {
     "text": "Approximately 155,000 views in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数は約15.5万回"
    },
    {
     "text": "155,256 views in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計再生回数は、155,256回"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "京阪電気鉄道",
    "叡山電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488939,
   "anchor": "n3488939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488939",
   "title": "磐田市とテックタッチ、行政事務に生成AIを組み込む実証結果を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "テックタッチ株式会社と磐田市は、財務会計業務における生成AI活用の実証を行い、返戻・不備伝票の削減により年間590.4時間（約177万円）の業務時間削減効果を確認した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Equivalent to 590.4 hours annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間590.4時間相当"
    },
    {
     "text": "Labor cost equivalent: approximately ¥1.77 million",
     "state": "translated",
     "quote": "人件費換算：約177万円"
    },
    {
     "text": "62.5% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "62.5%減"
    },
    {
     "text": "66.7% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "66.7%減"
    },
    {
     "text": "100% reduction",
     "state": "translated",
     "quote": "100%減"
    },
    {
     "text": "82.6% said “AI provided the correct answer”",
     "state": "translated",
     "quote": "82.6％が「AIで正しい回答」"
    },
    {
     "text": "84.8% want to continue using it",
     "state": "translated",
     "quote": "84.8％が継続利用を希望"
    },
    {
     "text": "67.4% want to expand its use to other tasks",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4%が他業務への拡充を希望"
    }
   ],
   "companies": [
    "テックタッチ株式会社",
    "磐田市",
    "株式会社アイ・ティ・アール"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000048939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488938,
   "anchor": "n3488938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488938",
   "title": "[350,000 copies sold across the series] Beloved yoga book for people who struggle with exercise, “Reset Your Autonomic Nervous System Anywhere! Lazy Yoga,” gets a long-awaited paperback edition!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社飛鳥新社 will release a paperback edition of the practical comic essay “Reset Your Autonomic Nervous System Anywhere! Lazy Yoga” on October 28, 2026. The bestseller has sold more than 350,000 copies across the series and includes new poses and newly drawn comics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350,000 copies sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計35万部"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "120 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "120ページ"
    },
    {
     "text": "List price: ¥818",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：818円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社飛鳥新社",
    "飛鳥新社",
    "エムディエヌコーポレーション",
    "日経BP",
    "マガジンハウス",
    "武蔵野美術大学短期大学部",
    "順天堂大学医学部",
    "ともクリニック浜松町",
    "日本精神神経学会",
    "日本医師会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000470.000052297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488937,
   "anchor": "n3488937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488937",
   "title": "Supporting school refusal, mental and developmental disabilities, and financial hardship through systems. Become a manager in your 20s! 株式会社キズキ recruitment information session",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キズキ provides support for issues such as school nonattendance and financial hardship through systems, and will hold an information session for applicants who can thrive as managers even in their 20s.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 28, 2026 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "20:00〜21:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00〜21:30"
    },
    {
     "text": "Capacity: 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 20名"
    },
    {
     "text": "The minimum number of participants is 5",
     "state": "translated",
     "quote": "最小催行人数は5名です"
    },
    {
     "text": "Established: July 2015",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キズキ",
    "キズキ共育塾",
    "キズキビジネスカレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488936,
   "anchor": "n3488936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488936",
   "title": "Second phase of the 4-party Makurazaki collaboration project launches!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A collaboration project involving 4 parties—株式会社ソラシドエア, Satsuma Shuzo, the Regional Trading Company Promotion Organization and 枕崎市—has begun production and sales of the second original sweet potato shochu, Sorayori. 2027 (limited to 2,000 bottles), as well as a 1-day-only sale of sweet potato snacks made with “Michishizuku,” the sweet potato used as an ingredient in the first product.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000本"
    },
    {
     "text": "Production increased by 1,000 bottles",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000本増産"
    },
    {
     "text": "Around 100 attendees in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラシドエア",
    "薩摩酒造株式会社",
    "一般社団法人地域商社推進機構",
    "枕崎市",
    "ソラシドファーム枕崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000011231.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391104-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488935,
   "anchor": "n3488935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488935",
   "title": "Supporting people with school nonattendance or developmental characteristics in returning to learning. キズキ共育塾 launches its “Start Learning Again Your Way This Fall” campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キズキ共育塾, a one-to-one, fully individualized tutoring school operated by 株式会社キズキ, is running its “Start Learning Again Your Way This Fall” campaign for people with school nonattendance or developmental characteristics. Those who inquire by October 31, 2026, can receive a free 50-minute trial lesson, and new enrollees receive 4 free winter-course sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A 50-minute trial lesson",
     "state": "translated",
     "quote": "50分の体験授業"
    },
    {
     "text": "4 winter-course sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "冬期講習4回分"
    },
    {
     "text": "15,000 people have graduated",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5万人の方が卒業しています"
    },
    {
     "text": "Since opening in 2011",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の開校以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キズキ",
    "キズキ共育塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000476.000041906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391102-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488934,
   "anchor": "n3488934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488934",
   "title": "電通総研’s corporate DC investment support service “Money Sherpa” adopted by オーナーズクラス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電通総研’s corporate DC investment support service “Money Sherpa” has been adopted by オーナーズクラス, the plan administrator, and is scheduled to become available from the end of 2026 to business owners and approximately 20,000 employees at around 300 small and midsize companies supported by the company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 300 small and midsize companies",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業約300社"
    },
    {
     "text": "A workforce of around 20,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "2万人規模の従業員"
    },
    {
     "text": "By the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社電通総研",
    "電通総研",
    "オーナーズクラス株式会社",
    "オーナーズクラス",
    "ISID",
    "NVIC",
    "農林中金バリューインベストメンツ",
    "岡三証券"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000043138.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391100-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488933,
   "anchor": "n3488933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488933",
   "title": "Terada Warehouse to hold “TERRADA ART AWARD 2027,” a contemporary art award supporting emerging artists",
   "title_state": "translated",
   "summary": "寺田倉庫株式会社 will hold “TERRADA ART AWARD 2027,” a contemporary art award supporting emerging artists. Applications will be accepted from December 16, 2026, through February 19, 2027, and 5 finalist groups will receive ¥3 million in production funding and the opportunity to exhibit at WHAT MUSEUM. The sponsors are 日本航空株式会社 and モエ ヘネシー ジャパン株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥3 million will be provided to support production costs",
     "state": "translated",
     "quote": "制作費の支援として300万円を提供します"
    },
    {
     "text": "5 finalist groups will be announced",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト5組を発表します"
    }
   ],
   "companies": [
    "寺田倉庫株式会社",
    "日本航空株式会社",
    "モエ ヘネシー ジャパン株式会社",
    "ルイナール",
    "藤原羽田合同会社",
    "ロケットペンシル株式会社",
    "WHAT MUSEUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000496.000014158.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391099-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488932,
   "anchor": "n3488932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488932",
   "title": "Australian-born premium Mexican fast-food chain Guzman y Gomez to open its Nishi-Shinjuku store on Saturday, November 28, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Nishi-Shinjuku store, the 6th Tokyo location of the Australian-born Mexican fast-food chain Guzman y Gomez operated by 株式会社トランジットメキシカンフードオペレーション, will open inside 明治安田新宿ビル on November 28, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日"
    },
    {
     "text": "The 6th Tokyo location",
     "state": "translated",
     "quote": "都内6店舗目"
    },
    {
     "text": "Seating capacity: 84 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "座席数｜84席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トランジットホールディングス",
    "株式会社トランジットメキシカンフードオペレーション",
    "Guzman y Gomez",
    "明治安田新宿ビル",
    "Guzman y Gomez Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000498.000040062.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391097-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488931,
   "anchor": "n3488931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488931",
   "title": "[Nagoya Takashimaya] “Gentle Living” and “Everyone’s Closet” showcase comfortable living through fashion items made with materials and products that are kind to people and the planet",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジェイアール東海高島屋 will hold “Gentle Living,” showcasing products that are kind to people and the planet, and “Everyone’s Closet” at Nagoya Takashimaya. A total of 55 food, cosmetics and fashion vendors (including 6 first-time participants) and 13 vendors (including 1 first-time participant) addressing SDGs challenges will take part. Prices range from a few hundred yen to tens of thousands of yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "[Number of participating stores] 55",
     "state": "translated",
     "quote": "【出店店舗数】55店"
    },
    {
     "text": "Including 6 first-time participants",
     "state": "translated",
     "quote": "うち初出店6店"
    },
    {
     "text": "Freshly fried jakoten (1 piece) ¥238",
     "state": "translated",
     "quote": "揚げたてじゃこ天 (1個）238円"
    },
    {
     "text": "Setoda Eco Lemon Confiture, Plain Lemon (160 g) ¥2,139",
     "state": "translated",
     "quote": "瀬戸田エコレモンコンフィチュール プレーンレモン (160g) 2,139円"
    },
    {
     "text": "Green soybean aodake-yose (400 g) ¥519",
     "state": "translated",
     "quote": "青大豆の青竹寄せ（400ｇ）519円"
    },
    {
     "text": "Nib chocolate canelé (1 piece) ¥800",
     "state": "translated",
     "quote": "ニブチョコカヌレ（１個）800円"
    },
    {
     "text": "(1) Takeout-only blended coffee ¥601",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)テイクアウト限定ブレンドコーヒー 601円"
    },
    {
     "text": "(2) Coffee beans (200 g) ¥1,801",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)コーヒー豆（200ｇ） 1,801円"
    },
    {
     "text": "BB Serum Powder (15 g) ¥4,950",
     "state": "translated",
     "quote": "BBセラムパウダー (15g) 4,950円"
    },
    {
     "text": "rosepink tank top (with pad pockets) and New Moon shorts set (top and bottom) (M・L sizes) ¥11,880",
     "state": "translated",
     "quote": "rosepink タンクトップ（パッドポケット付）と新月ショーツ 上下セット(M・Lサイズ) 11,880円"
    },
    {
     "text": "Balancing Serum (30 ml) ¥7,480",
     "state": "translated",
     "quote": "バランシングセラム (30ml) 7,480円"
    },
    {
     "text": "Balancing Water (60 ml) ¥5,610",
     "state": "translated",
     "quote": "バランシングウォーター (60ml) 5,610円"
    },
    {
     "text": "[Number of participating stores] 13 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "【出店店舗数】13店"
    },
    {
     "text": "Embroidered dress (100% cotton) ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "刺しゅうワンピース（綿100％）33,000円"
    },
    {
     "text": "(1) Tote bag (approx. 22×27×12 cm) ¥6,050",
     "state": "translated",
     "quote": "(1)手さげ(約22×27×12㎝) 6,050円"
    },
    {
     "text": "(2) Tote bag (approx. 30×35×22 cm) ¥15,400",
     "state": "translated",
     "quote": "(2)手さげ(約30×35×22cm) 15,400円"
    },
    {
     "text": "(3) Shoulder bag (approx. 20×18×9 cm) ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "(3)ショルダー(約20×18×9cm) 13,200円"
    },
    {
     "text": "Long shirt dress (100% cotton) ¥29,480",
     "state": "translated",
     "quote": "ロングシャツワンピース（綿100%) 29,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジェイアール東海高島屋",
    "宇和島練り物工房 みよし",
    "SOKO",
    "豆腐みやもと",
    "choco rico -Bean to Bar Chocolate Lab.-",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "coffee Kajita",
    "UlaUla",
    "マアル",
    "MEGURIE",
    "シロヤイチガントウキョウ",
    "一澤信三郎帆布",
    "HUIS",
    "ハウス"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000500.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391096-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488930,
   "anchor": "n3488930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488930",
   "title": "CINC supports OBC's information media outlet “IPO Compass.” It designs pathways from content to products and builds a system that turns information dissemination into inquiries.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CINC has provided consulting support to “IPO Compass,” an information media outlet for companies preparing for IPOs operated by 株式会社オービックビジネスコンサルタント（OBC）, since October 2025. It helped generate inquiries through content production and conversion pathway design.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "May 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年5月"
    },
    {
     "text": "January 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年1月"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "More than 860,000 cumulative implementations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計86万を超える導入実績"
    },
    {
     "text": "Established: December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1980年12月"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月"
    },
    {
     "text": "Securities code: 4378",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：4378"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CINC",
    "株式会社オービックビジネスコンサルタント",
    "OBC",
    "CINC",
    "株式会社CINC Capital"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000503.000019378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488929,
   "anchor": "n3488929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488929",
   "title": "[Nagoya Takashimaya] From gourmet food and cosmetics to household goods, the first “Rice Festival!” will showcase the potential of rice to enrich everyday life!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール名古屋タカシマヤ will hold its first “Rice Festival!” from October 29 to November 3. Coinciding with the new rice season, the event will bring rice farmers and producers together with customers and showcase the potential of rice through a diverse range of products made from rice, including cosmetics, gourmet foods and household goods, as well as workshops.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Brown rice green tea leaves (50 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "玄米茶 リーフ(50g)"
    },
    {
     "text": "¥1,782",
     "state": "translated",
     "quote": "1,782円"
    },
    {
     "text": "Rice bran enzyme facial cleanser and makeup remover (70 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "米ぬか酵素洗顔クレンジング(70g)"
    },
    {
     "text": "2,530 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,530円"
    },
    {
     "text": "140 ml each",
     "state": "translated",
     "quote": "各140ml"
    },
    {
     "text": "2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "Rice flour pancake mix (1 bag/200 g)",
     "state": "translated",
     "quote": "米粉のホットケーキミックス(1袋／200g)"
    },
    {
     "text": "381 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "381円"
    },
    {
     "text": "¥3,128",
     "state": "translated",
     "quote": "3,128円"
    },
    {
     "text": "6 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    },
    {
     "text": "2,090 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,090円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "5袋(1袋2個入)",
     "state": "original",
     "quote": "5袋(1袋2個入)"
    },
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "Shelf-stable for 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年常温保存"
    },
    {
     "text": "Made without 28 specified allergens",
     "state": "translated",
     "quote": "アレルギー28品不使用"
    },
    {
     "text": "3 bottles × 160 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "160ml×3本"
    },
    {
     "text": "¥2,740",
     "state": "translated",
     "quote": "2,740円"
    },
    {
     "text": "¥673",
     "state": "translated",
     "quote": "673円"
    },
    {
     "text": "200g",
     "state": "translated",
     "quote": "200g"
    },
    {
     "text": "756 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "756円"
    },
    {
     "text": "From 11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時～"
    },
    {
     "text": "From 2 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後2時～"
    },
    {
     "text": "From 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "5時～"
    },
    {
     "text": "Duration: approx. 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約60分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 6 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回6名様"
    },
    {
     "text": "4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,950円"
    },
    {
     "text": "From 3 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後3時～"
    },
    {
     "text": "Duration: approximately 45 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "所要時間：約45分"
    },
    {
     "text": "Capacity: 8 participants per session",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：各回8名様"
    },
    {
     "text": "At age 50",
     "state": "translated",
     "quote": "50歳の時に"
    },
    {
     "text": "Direct TEL: 052-566-3861",
     "state": "translated",
     "quote": "直通TEL 052-566-3861"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ジェイアール東海高島屋",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ",
    "〈みんなでみらいを〉",
    "〈こめどりーみんぐ〉",
    "〈ライスレジン〉",
    "〈デビカ〉",
    "〈農家のKT〉",
    "農林水産省",
    "＜TOMO CAFF'E(トモカフェ)＞",
    "(株)トヨタ自動車",
    "合同会社DEAR FRIENDS",
    "〈momiji（モミジ）＞",
    "〈矢場とん〉",
    "〈桑名竹取物語〉",
    "本草研究所RINNE",
    "〈Krake(クラーケ)〉",
    "〈ドムス〉"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000047031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391093-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488928,
   "anchor": "n3488928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488928",
   "title": "wiggle wiggle(ウィグル ウィグル), a lifestyle brand from Seoul, South Korea, hugely popular with Generation Z, launches Namco-exclusive prizes at Namco locations nationwide starting October 30, 2026 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス will launch Namco-exclusive prizes from wiggle wiggle, a popular lifestyle brand from South Korea, starting October 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "H40cm×W34cm×D6cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H40cm×W34cm×D6cm"
    },
    {
     "text": "H13cm×W16cm×D4cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H13cm×W16cm×D4cm"
    },
    {
     "text": "H16cm×W12cm×D10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "H16cm×W12cm×D10cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "wiggle wiggle(ウィグル ウィグル)",
    "ARTSHARE",
    "Bandai Namco Experience Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000516.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488927,
   "anchor": "n3488927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488927",
   "title": "Get ¥1,000 off just by making an enthusiastic pitch!? Tonndemi launches the “Full-Effort Declaration Discount” at Tonndemi locations nationwide starting October 27 (Tuesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "At “Tonndemi,” operated by 株式会社バンダイナムコエクスペリエンス, a campaign called the “Full-Effort Declaration Discount” will launch on October 27, 2026. Customers can get ¥1,000 off the admission fee by making an enthusiastic pitch at reception.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "An additional ¥600 will be charged.",
     "state": "translated",
     "quote": "別途600円が発生します"
    },
    {
     "text": "A total of 4.05 million customers",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ405万人のお客さま"
    },
    {
     "text": "Expansion to 5 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "5店舗展開"
    },
    {
     "text": "Up to 10 people",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10人まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "バンダイナムコエクスペリエンス",
    "Bandai Namco Experience Inc.",
    "アソビュー！"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000159118.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391090-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488926,
   "anchor": "n3488926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488926",
   "title": "Public-Private Side Jobs Promotion Council established to build a society where talent moves between the public and private sectors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Another works has established the Public-Private Side Jobs Promotion Council to build a society where talent moves between the public and private sectors, and serves as its secretariat. A symposium commemorating its establishment will be held on November 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "In June 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月には"
    },
    {
     "text": "Designating 2026 as the “first year of public servant side jobs”",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年を「公務員複業元年」と位置づけ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Another works",
    "株式会社パソナJOB HUB",
    "NTT東日本株式会社",
    "地域活性化センター",
    "福知山公立大学",
    "総務省",
    "LIFULL"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000518.000047859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391087-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488925,
   "anchor": "n3488925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488925",
   "title": "Kintetsu Logistics Systems streamlines the review of approximately 8,500 contracts with TOKIUM AI's new lease classification",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社近鉄ロジスティクス・システムズ has adopted the accounting AI agent “TOKIUM,” provided by 株式会社TOKIUM, to comply with the new lease accounting standards, streamlining the review of approximately 8,500 contracts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 8,500 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,500件"
    },
    {
     "text": "More than 50 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50以上の拠点"
    },
    {
     "text": "200 hours saved annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200時間の削減"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥350 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億5,000万円"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TOKIUM",
    "株式会社近鉄ロジスティクス・システムズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000520.000009888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391086-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488924,
   "anchor": "n3488924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488924",
   "title": "Izu Hakone Bus travel planning and operation: Report on the “LOVOT pilgrimage site, Izunokuni City: private hotel meetup”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GROOVE X株式会社 announced that the “LOVOT pilgrimage site, Izunokuni City: private hotel meetup,” planned by Izu Hakone Bus, was held on September 16–17, 2026. A total of 42 people and 31 『LOVOT』 units took part, with activities including a prayer ceremony at Mishima Taisha, travel on a chartered train and an overnight stay at Izu Nagaoka Onsen Hotel Tenbo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 16 (Wednesday)–17 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月16日(水)～17日(木)"
    },
    {
     "text": "42 people",
     "state": "translated",
     "quote": "ヒト42名"
    },
    {
     "text": "31 『LOVOT』 units",
     "state": "translated",
     "quote": "『LOVOT』31体"
    },
    {
     "text": "452 meters above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高452メートル"
    },
    {
     "text": "8 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者8名"
    },
    {
     "text": "1個300円",
     "state": "original",
     "quote": "1個300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GROOVE X株式会社",
    "伊豆箱根バス株式会社",
    "株式会社キョウデン",
    "伊豆箱根鉄道株式会社",
    "伊豆パノラマパーク",
    "伊豆長岡温泉 ホテル天坊",
    "ながお菓まんじゅう 柳月",
    "パティスリーアミティエ",
    "エスパーク",
    "yuu〜フロランタンとカヌレの専門店〜"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000055543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488923,
   "anchor": "n3488923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488923",
   "title": "Using Umekita Onsen Ren Wellbeing Park as a base, a study will assess the effectiveness of exercise and hot spring bathing under ongoing medical supervision.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラスイート was selected for a Cabinet Office research and demonstration project and has launched a demonstration project based at “Umekita Onsen Ren Wellbeing Park” to assess the effectiveness of using PHR under medical supervision, along with exercise and hot spring bathing.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A business consortium comprising 12 companies, with the company serving as its representative",
     "state": "translated",
     "quote": "同社を代表者とする12社から成る事業共同体"
    },
    {
     "text": "「1か月7日以上」という温泉利用型健康増進施設での温泉療養に係る医療費控除の条件",
     "state": "original",
     "quote": "「1か月7日以上」という温泉利用型健康増進施設での温泉療養に係る医療費控除の条件"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 participants recruited through partner companies",
     "state": "translated",
     "quote": "協力企業を通じて募集した約50名の参加者"
    },
    {
     "text": "3カ月間・週1回程度の運動と温泉療養を行い",
     "state": "original",
     "quote": "3カ月間・週1回程度の運動と温泉療養を行い"
    },
    {
     "text": "Data on approximately 50 items, including hair, skin, brain, teeth, cardiovascular health, and musculoskeletal health",
     "state": "translated",
     "quote": "髪・肌・脳・歯・心血管・筋骨格など約50項目のデータ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "AIBTRUST株式会社",
    "株式会社Doctor’s Fitness",
    "BIPROGY株式会社",
    "issin株式会社",
    "テクノジムジャパン株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "株式会社日本総合研究所",
    "株式会社電通",
    "大阪商工会議所",
    "大阪大学",
    "大阪公立大学",
    "大阪府",
    "大阪市"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000546.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488922,
   "anchor": "n3488922",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488922",
   "title": "Introducing the “SPC Solution,” which automates everything from creating control charts to detecting anomalies on the Spotfire platform",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTTドコモビジネスX株式会社 has launched the “SPC Solution,” which automates the compilation of quality data and anomaly detection at manufacturing sites. JX Advanced Metals, a semiconductor materials manufacturer, has implemented the solution on the Spotfire platform, achieving results including cutting document preparation time to less than one-tenth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Less than one-tenth",
     "state": "translated",
     "quote": "10分の1以下"
    },
    {
     "text": "About 20%",
     "state": "translated",
     "quote": "約2割"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTTドコモビジネスX株式会社",
    "NTTコムオンライン",
    "ＪＸ金属株式会社",
    "JX金属",
    "Cloud Software Group, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000551.000006600.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488921,
   "anchor": "n3488921",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488921",
   "title": "Satomi Ishihara appears in a TV commercial for the “Asage” series for the first time in 22 years!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社永谷園 has cast Satomi Ishihara as the CM character for “Asage Reduced Salt” and will begin airing a new commercial on Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Airing begins on Wednesday, Oct. 21, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）より放映いたします"
    },
    {
     "text": "2 times the amount of dashi",
     "state": "translated",
     "quote": "だしの量が2倍"
    },
    {
     "text": "Reduced by 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "25％カットしました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社永谷園",
    "永谷園"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000552.000020257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488920,
   "anchor": "n3488920",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488920",
   "title": "[Wednesday, Oct. 28, 16:00] Free online seminar featuring former KDDI infrastructure development division manager Mr. Tsurusawa, discussing the structure and bottlenecks of AI infrastructure investment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビザスク will host a free online seminar on Oct. 28 featuring Munehumi Tsurusawa, former manager in KDDI’s infrastructure development division, discussing the structure and bottlenecks of AI infrastructure investment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28 (Wednesday), 16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/28 (水) 16:00"
    },
    {
     "text": "Will be held from 16:00.",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00 より開催します"
    },
    {
     "text": "More than 800,000 people (as of February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "80万人超（2026年2月時点）"
    },
    {
     "text": "Over 2,200 clients",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200 を超えるクライアント"
    },
    {
     "text": "For about 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約 30年にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビザスク",
    "KDDI",
    "CT-SAVVY"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000558.000015233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488919,
   "anchor": "n3488919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488919",
   "title": "Born in Tsukigata Town, one of Hokkaido’s leading wheat-producing areas. Launching 4 varieties of Hokkaido regional ramen made with 100% “Yumechikara” wheat",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Red Horse Corporation has developed 4 varieties of aged, dried-noodle ramen made with 100% “Yumechikara” wheat from Tsukigata Town, Hokkaido, in collaboration with JA月形町. Sales are scheduled to begin in September 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Sept. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日より"
    },
    {
     "text": "Over the course of 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間かけて"
    },
    {
     "text": "Noodles: 90 g",
     "state": "translated",
     "quote": "めん90g"
    },
    {
     "text": "400 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円"
    },
    {
     "text": "Release date: September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年9月17日"
    },
    {
     "text": "More than 50 municipalities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50以上の自治体"
    },
    {
     "text": "More than 100 items",
     "state": "translated",
     "quote": "100アイテムを超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "レッドホースコーポレーション株式会社",
    "月形町農業協同組合",
    "JA月形町",
    "サトカラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000048395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488918,
   "anchor": "n3488918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p3.html#n3488918",
   "title": "Streamlining identity verification through a minimal start and flexible collaboration: Case study on the introduction of アールナイン’s “ProTech ID Checker” released",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ショーケース has published an interview with 株式会社アールナイン, which provides recruitment consulting services, as a case study on the introduction of its identity verification tool, “ProTech ID Checker.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 3909",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3909"
    },
    {
     "text": "Established in July 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年7月に設立された"
    },
    {
     "text": "Support provided to more than 800 companies to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計800社以上の支援"
    },
    {
     "text": "1,500 HR professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名の人事のプロフェッショナル"
    },
    {
     "text": "Introduced at more than 500 companies to date (as of October 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "累計500社以上（2026年10月時点）で導入されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ショーケース",
    "株式会社アールナイン",
    "TFCO株式会社",
    "国際キャリアコンサルティング協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000586.000003483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}