{
 "edition": "20261021-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-21T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T12:00:00+09:00",
 "page": 12,
 "pages": 12,
 "received_in_period": 1164,
 "listed_in_period": 1164,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1031 items from 4 sources; Taiwan, 133 items from 8 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1031,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 133,
   "sources": 8
  }
 ],
 "number_of_items": 64,
 "items": [
  {
   "id": 3488335,
   "anchor": "n3488335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488335",
   "title": "Germany also says “learn from Taiwan”! As China shock 2.0 looms, 德國工業聯合會 bluntly says: learn from the “non-red supply chain”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "德國工業聯合會 (BDI) official 史特拉克 said at a Berlin forum on October 15 that, faced with “China shock 2.0”—the impact of low-cost Chinese products on European markets—Germany should take a cue from Taiwan’s “non-red supply chain” concept, reduce reliance on key industries and work with trusted partners.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Germany and France submitted a joint proposal to the EU in October, calling for stronger trade defense tools and a faster response mechanism to economic coercion.",
     "state": "translated",
     "quote": "德、法兩國10月已向歐盟提出共同方案，主張強化貿易防衛工具，並建立更快速的反經濟脅迫應對機制"
    },
    {
     "text": "史特拉克 said China supports manufacturing through national industrial policies, state-owned enterprises and state-owned banks, creating enormous production capacity that is then pushed overseas and subjecting European companies operating in a market economy to structurally unfair competition.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國靠國家產業政策、國營企業及國有銀行體系支持製造業，形成龐大產能再推向海外，讓依市場經濟運作的歐洲企業面臨結構性的不公平競爭。"
    },
    {
     "text": "In 和大’s case of setting up a factory in the United States, a customer demanded that “not even one small component can come from China,” showing that non-red supply-chain requirements now extend to materials and tiny parts.",
     "state": "translated",
     "quote": "和大赴美設廠時，客戶提出「連一個小零件都不能來自中國」的要求。"
    },
    {
     "text": "Germany's 蔡司 (ZEISS) has an edge in precision optics, forming a positive interdependent relationship in the semiconductor sector with Taiwan, which excels in advanced chip manufacturing, and the Netherlands' 艾司摩爾 (ASML), which has expertise in lithography equipment technology.",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣擅長先進晶片製造，荷蘭艾司摩爾（ASML）掌握微影設備技術，德國蔡司（ZEISS）在精密光學具有優勢，三方形成正向相互依賴的國際分工。"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國工業聯合會",
    "德國弗里德里希諾曼自由基金會",
    "中央社",
    "和大工業集團",
    "艾司摩爾",
    "蔡司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174285",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390496-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488334,
   "anchor": "n3488334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488334",
   "title": "Latest typhoon update / No more typhoon days off? Typhoon Champi makes a major turn and will not make landfall? Latest Taiwan impact probabilities revealed: 2 counties/cities still above 7 tenths",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Central Weather Administration has revised the forecast track for Typhoon No. 29, Champi, predicting it will pass offshore east of Taiwan before turning toward Kyushu, Japan. The probabilities of gale-force winds affecting Keelung City and Yilan County exceed 7 tenths, while those for the 5 counties/cities of Taipei, New Taipei, Keelung, Yilan and Hualien exceed 6 tenths. Residents are urged to prepare for the typhoon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Typhoon Champi, this year's No. 29 storm, is forecast to pass offshore east of Taiwan as it approaches on Friday (23日) and Saturday (24日), then make a major turn toward Kyushu, Japan.",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵預估周五（23日）、周六（24日）接近台灣時，將從台灣東方外海通過，之後路徑大轉彎，朝日本九州前進。"
    },
    {
     "text": "The 120-hour probabilities of gale-force winds affecting Keelung City and Yilan County have exceeded 7 tenths, reaching 72% and 71%, respectively.",
     "state": "translated",
     "quote": "各地機率整理如下：縣市 120小時暴風侵襲機率 基隆市 72% 宜蘭縣 71%"
    },
    {
     "text": "薔琵颱風目前維持強烈颱風等級，中心氣壓895百帕，七級風平均暴風半徑達280公里。",
     "state": "original",
     "quote": "強度仍維持強烈颱風等級，中心氣壓895百帕，七級風平均暴風半徑達280公里。"
    },
    {
     "text": "The 120-hour probabilities of gale-force winds affecting all 5 counties/cities in northern Taiwan, Yilan and Hualien exceed 6 tenths.",
     "state": "translated",
     "quote": "北北基宜花5縣市全數超過6成。"
    },
    {
     "text": "At 2 a.m. today (21日), Typhoon Champi's center was 1,210 kilometers east-southeast of Eluanbi, moving west-northwest at 20 kilometers per hour.",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵颱風今（21）日凌晨2點的中心位置，在鵝鑾鼻東南東方1210公里海域，以每小時20公里速度向西北西移動。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T11:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174286",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390495-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488338,
   "anchor": "n3488338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488338",
   "title": "Explainer》Which arm should you use to measure blood pressure, the left or the right? If the readings differ, which should you trust? The Health Promotion Administration reveals “1 principle”; many people get it wrong from the very first step",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Health and Welfare's Health Promotion Administration and Food and Drug Administration issued blood pressure measurement guidelines explaining normal differences between left- and right-arm readings and when to seek medical care. They also promote the “722” home measurement principle to help people manage their blood pressure correctly.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Health Promotion Administration recommends measuring blood pressure once on each arm the first time, then consistently using the arm with the higher reading.",
     "state": "translated",
     "quote": "正確做法是第一次左右手各量一次，之後固定以血壓較高的一手作為測量依據。"
    },
    {
     "text": "If the difference in systolic pressure between the left and right arms exceeds 20 mmHg, people are advised to seek further evaluation and treatment from a doctor.",
     "state": "translated",
     "quote": "國健署指出，如果左右手的收縮壓差值超過20 mmHg，建議尋求醫師進一步診治。"
    },
    {
     "text": "Studies have found that a difference of at least 15 mmHg in systolic pressure between the arms is associated with an increased risk of peripheral artery disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究發現，雙手收縮壓差異達15 mmHg以上，與周邊血管疾病風險增加有關。"
    },
    {
     "text": "The Health Promotion Administration recommends that people aged 18 and above regularly record their home blood pressure using the “722 principle.”",
     "state": "translated",
     "quote": "國健署建議18歲以上民眾定期使用「722原則」記錄居家血壓"
    },
    {
     "text": "Before measuring blood pressure, it is best to sit quietly and rest for 5 minutes, keeping the arm at the same height as the heart.",
     "state": "translated",
     "quote": "量血壓前最好先安靜坐著休息5分鐘，並讓手臂測量位置與心臟維持相同高度"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174121",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390500-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488339,
   "anchor": "n3488339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488339",
   "title": "台灣2所國立大學要合併了！「最快2028掛牌」最新進度曝，新校名/教育部回應一次看",
   "title_state": "original",
   "summary": "國立中山大學與國立高雄大學重啟合併計畫，目標2028年掛牌。高雄大學建議新校名為「國立高雄中山大學」，惟兩校對正式校名尚未達成共識，教育部將尊重校方意願。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "國立中山大學與國立高雄大學已組成合校工作小組，預計2026年底前完成合校計畫書。",
     "state": "original",
     "quote": "兩校已組成合校工作小組，並透過師生座談及公聽會蒐集意見。依先前公布的規劃，預計2026年底前完成合校計畫書"
    },
    {
     "text": "At a university affairs meeting on June 12, 2026, National University of Kaohsiung voted to select “National Kaohsiung Sun Yat-sen University” as its recommended name, with 53 votes.",
     "state": "translated",
     "quote": "「國立高雄中山大學」獲得53票，為4個選項中最高"
    },
    {
     "text": "National Sun Yat-sen University and National University of Kaohsiung have yet to reach a consensus on an official name due to a dispute over the name.",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，這項投票是高雄大學校內的決議...並不等於兩校已共同決定合併後的正式名稱"
    },
    {
     "text": "教育部主任秘書林伯樵表示教育部不會主導兩校的合校程序或校名。",
     "state": "original",
     "quote": "教育部主任秘書林伯樵先前表示，教育部不會主導兩校的合校程序或校名"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立中山大學",
    "國立高雄大學",
    "教育部",
    "清華大學",
    "新竹教育大學"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:56:13+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11167242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390501-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488340,
   "anchor": "n3488340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488340",
   "title": "Will Taipei get a typhoon day off on Friday? Typhoon Champi to have its “strongest impact” at this time! Latest response from Chiang Wan-an",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taipei Mayor Chiang Wan-an addressed whether Taipei would declare a typhoon day off, saying the impact would be strongest on the 23rd. The decision to suspend work and classes will be discussed jointly by the 4 counties/cities of Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan, and finalized based on the latest weather developments. No decision has been announced yet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taipei Mayor Chiang Wan-an said the 4 counties/cities of Keelung, Taipei, New Taipei and Taoyuan must discuss and decide jointly whether to suspend work and classes.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安表示，後續將依照既有作業流程，由基隆市、台北市、新北市、桃園市共同討論，再決定是否停班停課。"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an visited Taipei City's typhoon response center on the evening of the 20th to inspect preparations.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安20日晚間前往台北市防颱應變中心，視察各局處的防颱整備狀況，了解市府面對薔琵的應變準備。"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an attended a special briefing at the Taipei City Council on the 21st and spoke to reporters.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安21日前往台北市議會出席專案會報，會前接受媒體聯訪。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:55:08+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174297",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390502-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488341,
   "anchor": "n3488341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488341",
   "title": "From one person rallying the whole party to “the whole party saving one person”? Chiang Wan-an admits: The election outlook is now extremely precarious",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In an interview on the 20th, Taipei Mayor Chiang Wan-an said the election outlook at the end of the year had changed rapidly and was entirely different from the first half of the year, with the situation now extremely precarious. He admitted that his role had shifted from rallying the whole party to needing the whole party's help, and urged supporters to take the crisis seriously.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蔣萬安在專訪中坦言現在選情非常危急，局勢與4、5月完全不同。",
     "state": "original",
     "quote": "對此，蔣萬安坦言，整體局勢變化很快，現在與4、5月時的情況已經完全不同"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an spoke about the year-end election campaign in an interview with Hsieh Chen-wu, host of Era News' “News Face to Face.”",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市長蔣萬安20日接受年代《新聞面對面》主持人謝震武專訪，談及年底選戰局勢"
    },
    {
     "text": "With 39 days until voting, Chiang Wan-an urged supporters to recognize the urgency of the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "距離投票還有39天，接下來必須踩穩腳步...希望所有支持者都能意識到選情的急迫性"
    },
    {
     "text": "Taoyuan Mayor Chang San-cheng, Taichung Mayor Lu Hsiu-yen and Legislator Hsu Chiao-hsin were named as campaign helpers.",
     "state": "translated",
     "quote": "包括桃園市長張善政、台中市長盧秀燕及立委徐巧芯等人，都被點名要來協助"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an said his opponent was continuing to build supporters' enthusiasm through campaign rallies and warned against taking the situation lightly.",
     "state": "translated",
     "quote": "因為對手同樣也透過造勢活動，持續激發出支持者的熱情，我們不能因此掉以輕心"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:52:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174296",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390503-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488342,
   "anchor": "n3488342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488342",
   "title": "Weather forecast / Will work and classes be suspended Friday because of Typhoon Champi? Impact probability above 6 tenths in northern Taiwan, with “3 areas possibly getting a day off”; latest track and developments",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Super Typhoon Champi is approaching waters off eastern Taiwan, with winds reaching 60 meters per second. Although the likelihood of landfall has fallen, northern Taiwan and the mountainous areas of Yilan and Hualien are expected to face strong winds and torrential rain from Friday through Saturday morning. The impact probability for Keelung and Yilan exceeds 7 tenths, and work and classes could be suspended in some mountain areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year's No. 29 super typhoon, Champi, has an average wind speed near its center of 60 meters per second.",
     "state": "translated",
     "quote": "近中心平均風速達每秒 60 公尺"
    },
    {
     "text": "Typhoon Champi threatens waters east of the Philippines and off eastern Taiwan. Its center is about 1,210 kilometers east-southeast of Eluanbi.",
     "state": "translated",
     "quote": "薔琵中心位置位於鵝鑾鼻東南東方約 1210 公里處...對菲律賓東方海面及台灣東側海域構成威脅"
    },
    {
     "text": "The probabilities of the typhoon's wind field affecting Keelung City and Yilan County are 72% and 71%, respectively, the highest in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "北部地區：基隆市 72%、宜蘭縣 71%"
    },
    {
     "text": "薔琵颱風影響最顯著時段預估落在10月23日（週五）至24日（週六）上半天。",
     "state": "original",
     "quote": "颱風影響最顯著的時段預估落在10 月 23 日（週五）至 24 日（週六）上半天"
    },
    {
     "text": "Typhoon Champi has joined Dolphin, Bavi and Sinlaku as one of this year's “king of the storms” typhoons.",
     "state": "translated",
     "quote": "已與白海豚、巴威、辛樂克等颱風並列為今年的「風王」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:51:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174181",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390504-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488343,
   "anchor": "n3488343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488343",
   "title": "What will Taipei look like 20 years from now? Chiang Wan-an and Shen Po-yang give very different answers to the same question! Full transcript roundup",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In the 2026 Taipei mayoral race, Shen Po-yang and Chiang Wan-an each shared their visions of Taipei 20 years from now on a television program. Shen focused on the needs of future generations and social welfare, while Chiang emphasized infrastructure renewal and the use of technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Media personality Shang Yi-fu asked Shen Po-yang and Chiang Wan-an on the program “Inside the Scoop” what Taipei would look like 20 years from now.",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體人尚毅夫拋出「20年後的台北是什麼樣子」這道題，先後問了兩位市長參選人。民進黨參選人沈伯洋上節目「狠狠斗內幕」時...台北市長蔣萬安則以..."
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang's daughter is currently six years old, and he used her as an example in outlining his vision for Taipei 20 years from now.",
     "state": "translated",
     "quote": "我女兒她現在是六歲，那二十年後，她可能是大學剛畢業、研究所剛畢業，那個時候呢，我們希望的台北就是大家找工作是容易的。"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang said that if a city fund were established, he hoped future graduates could each receive at least 五十萬元.",
     "state": "translated",
     "quote": "我們那時候有做城市基金嘛，我們希望他們至少都有五十萬可以領。"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an envisioned the site of Songshan Airport becoming a large park and green space after the airport is relocated, with a Songshan Airport station there.",
     "state": "translated",
     "quote": "我希望20年後的台北，是大家可以想像一個場景，就是當我們走到松山機場這個場域，它經過一個大片面積的公園綠地...然後經過一個松山機場站...但是松山機場已經遷移了。"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an said driverless vehicles would be on the roads and would use key chips that are Made in Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "然後看到無人車在路上行駛，然後大家看，裡面使用關鍵晶片是Made in Taiwan。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:45:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174294",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390507-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488344,
   "anchor": "n3488344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488344",
   "title": "Scandal over alleged corruption in the Toyo Resort development widens; prosecutors seek detention of former county magistrate Wu Chun-li",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Investigators are probing alleged corruption in the development of a farm road at the Toyo Resort in Taitung. Prosecutors sought the detention and incommunicado custody of former county magistrate Wu Chun-li on October 21, 2026, on suspicion of using his authority to benefit others. Prosecutors had previously searched 11 locations and questioned multiple witnesses, believing he may flee or collude with witnesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Prosecutors sought the detention and incommunicado custody of former Taitung County Magistrate Wu Chun-li early on October 21, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日清晨檢方認為吳涉嫌重大有逃亡、串滅證之虞向法院聲請羈押禁見"
    },
    {
     "text": "Wu Chun-li is suspected of violating Article 6, Paragraph 1, Subparagraph 4 of the Anti-Corruption Act by using his authority to benefit others.",
     "state": "translated",
     "quote": "認被告涉犯貪污治罪條例第6條第1項第4款之對主管事務圖利罪"
    },
    {
     "text": "Prosecutors conducted searches at a total of 11 locations on October 20, 2026, and summoned the defendant and 3 witnesses to appear.",
     "state": "translated",
     "quote": "共計搜索11處，並通知被告及3名證人到案說明"
    },
    {
     "text": "Prosecutors opened an investigation based on press clippings on May 12, 2026, and began questioning and summoning people on July 16.",
     "state": "translated",
     "quote": "檢方2026年5月12日剪報分案調查本案...於同年7月16日起，陸續約詢、傳訊、拘提相關被告及證人"
    },
    {
     "text": "When he was transferred to prosecutors, Wu Chun-li said this was an action taken ahead of the election.",
     "state": "translated",
     "quote": "吳20日深夜被調查局移送檢方複訊時向外界稱「選舉前搞這動作，大家都清楚在幹嘛」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:49+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174292",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390508-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488345,
   "anchor": "n3488345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488345",
   "title": "沈伯洋真的贏蔣萬安17個百分點？郭正亮揪民調1數據不對勁：綠營內部也覺得怪怪的",
   "title_state": "original",
   "summary": "The Taiwan Cross-Strait Research Association announced a Taipei mayoral poll on the 20th, showing Shen Po-yang leading Chiang Wan-an 50.3% to 33.3%, a margin of 17 percentage points. Former legislator Kuo Cheng-liang said DPP supporters were responding enthusiastically but questioned the party identification breakdown, adding that DPP leaders had barred officials from citing the figure because of internal doubts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北市信民兩岸研究協會於20日公布第二次台北市長選情民調。",
     "state": "original",
     "quote": "台北市信民兩岸研究協會20日上午公布由民調專家戴立安所做的第二次台北市長選情民調"
    },
    {
     "text": "The poll showed Shen Po-yang with 50.3% support and Chiang Wan-an with 33.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "結果顯示，民進黨候選人沈伯洋支持度達50.3%，國民黨現任市長蔣萬安則為33.3%"
    },
    {
     "text": "Shen Po-yang overtook Chiang Wan-an by 17 percentage points in the poll.",
     "state": "translated",
     "quote": "首度黃金交叉，沈伯洋反超17個百分點"
    },
    {
     "text": "Among respondents, 38.7% identified as DPP supporters and 23.2% as Kuomintang supporters.",
     "state": "translated",
     "quote": "其中自認支持民進黨的占38.7％，國民黨則為23.2％"
    },
    {
     "text": "DPP leaders ordered party officials not to cite the poll in public statements.",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨高層要求黨公職對外發言時不要引述民調"
    },
    {
     "text": "Kuo Cheng-liang said Chiang Wan-an had failed to give his supporters a sufficient sense of pride.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安未能讓支持者產生足夠的光榮感，也缺乏令人期待的想像空間"
    },
    {
     "text": "Kuo Cheng-liang was concerned that radical supporters might once again collectively attack people with differing views.",
     "state": "translated",
     "quote": "擔憂部分激進支持者可能再度出現集體圍攻不同意見者的情況"
    }
   ],
   "companies": [
    "台北市信民兩岸研究協會",
    "中天電視"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:38:35+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174289",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390509-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488347,
   "anchor": "n3488347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488347",
   "title": "Taiwan to get another high-speed rail station! Executive Yuan has approved the plan; latest route and completion and opening dates revealed, with convenient connections to Taiwan Railways",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Executive Yuan has approved the plan to extend the high-speed rail to Yilan, with a budget of NT$352.1 billion and completion expected in 2037. The route will run from Nangang to Yilan, covering 60.6 kilometers, and a 420-hectare high-speed rail special zone will be established. Connections with Taiwan Railways and road transport will also be strengthened.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The plan to extend the high-speed rail to Yilan has been approved by the Executive Yuan, with completion targeted for 2037.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵延伸宜蘭計畫已獲行政院核定...目標2037年完工"
    },
    {
     "text": "The high-speed rail extension to Yilan will be 60.6 kilometers long, running directly from Taipei's Nangang to Yilan.",
     "state": "translated",
     "quote": "高鐵延伸宜蘭路線全長60.6公里，自台北南港出發...直抵宜蘭"
    },
    {
     "text": "The approved plan has a budget of NT$352.1 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "核定計畫經費3521億元"
    },
    {
     "text": "The high-speed rail special zone will cover 420 hectares.",
     "state": "translated",
     "quote": "420公頃的高鐵特區都市計畫"
    },
    {
     "text": "The trip from Nangang to Yilan will take just over 20 minutes.",
     "state": "translated",
     "quote": "屆時南港至宜蘭車程僅需 20 多分鐘"
    },
    {
     "text": "The plan is scheduled to run from 2026 to 2037.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標期程為2026年至2037年"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173773",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488346,
   "anchor": "n3488346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488346",
   "title": "Explainer》The “little red light” stays on after you turn off the TV! How much electricity does it really use in a year? The surprising answer to how much you can save by unplugging it",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Based on data from 經濟部能源署, this article examines the standby power consumption of household appliances such as televisions and microwaves, along with energy-efficiency label requirements. It calculates annual power consumption and electricity cost differences at various standby power levels to help people decide whether to unplug appliances, and recommends using power strips with switches to manage power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The maximum standby power allowed under the energy-efficiency label for televisions is 0.5 watts.",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5W 電視機 節能標章"
    },
    {
     "text": "A household appliance with standby power of 1W left on standby 24 hours a day all year uses 8.76 kWh of electricity annually.",
     "state": "translated",
     "quote": "待機功率 1W / 全年耗電量 8.76度"
    },
    {
     "text": "The maximum standby power benchmark for air purifiers with wireless connectivity is 2 watts.",
     "state": "translated",
     "quote": "2W 空氣清淨機 具無線聯網功能 待機電力基準"
    },
    {
     "text": "For residential electricity use in Taiwan of up to 120 kWh per month, the lowest-tier rate is 1.78 yuan per kWh.",
     "state": "translated",
     "quote": "每月120度以下的最低級距，每度為1.78元"
    },
    {
     "text": "The standby power limit for microwaves with rated power consumption of at least 2500W or equipped with a network mode may be raised to 2 watts.",
     "state": "translated",
     "quote": "額定消耗功率達2500W以上，或具備網路模式的微波爐，待機電力限制可放寬至2W"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部能源署",
    "台灣電力公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173956",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390510-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488348,
   "anchor": "n3488348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488348",
   "title": "Typhoon latest updates／The strongest typhoon of the year is here! Will Typhoon Co-may prompt a typhoon day off on Friday? Experts name “3 areas” where work and classes could be suspended",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A weather fan page's analysis of Typhoon Co-may forecasts that its storm radius will reach land in Yilan and Hualien after noon Friday. Parts of the Yilan mountains, northern mountains and northeastern coast may meet the standards for suspending work and classes, while the likelihood is low elsewhere.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Typhoon Co-may's storm radius is expected to reach land in Yilan and Hualien after noon Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "暴風圈可能在周五中午過後碰到宜蘭、花蓮陸地"
    },
    {
     "text": "Gusts along the west coast could reach 9 to 11 on the scale.",
     "state": "translated",
     "quote": "西半部沿海陣風也可能達到9至11級"
    },
    {
     "text": "Parts of the Yilan mountains, northern mountains and northeastern coast could meet the standards for suspending work and classes on Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "宜蘭山區、北部山區與東北角部分地區，周五有機會達到停班停課標準"
    },
    {
     "text": "Terrain effects will cause winds to gradually strengthen in urban areas of Taipei and New Taipei in the afternoon.",
     "state": "translated",
     "quote": "至於雙北市區，粉專提醒，午後受地形影響，風力也會逐漸增強"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:17:46+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174280",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488349,
   "anchor": "n3488349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488349",
   "title": "Kim Jong Un “died again”?! Why rumors of the North Korean leader's death keep coming back",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chinese dissident Xie Wanjun made an unsubstantiated claim that North Korean leader Kim Jong Un had died in Beijing, but official media countered it by publishing photos of his public appearances. The article analyzes how uncertainty over succession and the leader's health risks fuel recurring rumors, and says intelligence agencies have confirmed there is no such information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Xie Wanjun claimed that Kim Jong Un died after being taken to a Beijing hospital with a severe brain hemorrhage, and that his body was secretly transported back.",
     "state": "translated",
     "quote": "他稱金正恩其後死亡，遺體被祕密運回朝鮮，而政權一直隱瞞其死訊。"
    },
    {
     "text": "Rodong Sinmun published photos of Kim Jong Un visiting an exhibition with his daughter, Kim Ju Ae, indicating that he is in good health.",
     "state": "translated",
     "quote": "朝鮮（北韓）官方報紙《勞動新聞》刊登的照片顯示，這名42歲獨裁者正與女兒參觀一個據報為服裝及鞋履展覽的活動。"
    },
    {
     "text": "South Korean intelligence officials said they had heard no information supporting reports of Kim Jong Un's death.",
     "state": "translated",
     "quote": "同時，韓聯社引述韓國情報官員表示，他們沒有聽到任何足以支持相關報導的消息。"
    },
    {
     "text": "Observers believe Kim Jong Un may be grooming his 13-year-old daughter, Kim Ju Ae, as his successor.",
     "state": "translated",
     "quote": "如今，韓國情報機構相信，他可能正將女兒培養為接班人。她近年愈來愈頻繁出現在重要活動及軍事展示場合。...但外界認為她年僅13歲。"
    },
    {
     "text": "Kim Jong Un is overweight and smokes heavily; South Korea's National Intelligence Service has warned that he faces a higher risk of cardiovascular disease.",
     "state": "translated",
     "quote": "金正恩過重且吸菸量大。韓國國家情報院曾多次警告，其生活方式令他罹患心血管疾病的風險較高。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:16:39+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174281",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488350,
   "anchor": "n3488350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488350",
   "title": "Young people, remember to claim your money! “Government gives out 1,200-yuan cash gifts”—apply with one tap and get it deposited directly; forget to claim it and it's gone",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Ministry of Culture announced changes to its 2026 Culture Points policy, expanding eligibility to teenagers aged 13-15 while keeping the total allocation at 1,200 points. It is also introducing several bonus offers and new app features to encourage young people to spend on arts and culture. The points are valid through the end of the year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in 2026, the Ministry of Culture will expand eligibility for Culture Points to teenagers aged 13 to 15.",
     "state": "translated",
     "quote": "文化部自2026年（民國115年）起，將文化幣發放對象擴及13至15歲青少年"
    },
    {
     "text": "Eligible people can receive 1,200 Culture Points each year, equivalent to NT$1,200.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格者每年可領取1,200點，相當於新台幣1,200元"
    },
    {
     "text": "Culture Points are valid through December 31, 2026; any unused points will automatically expire after that date.",
     "state": "translated",
     "quote": "至2026年12月31日截止。文化幣若未在期限內使用完畢，剩餘點數將自動失效"
    },
    {
     "text": "When buying tickets to Taiwanese films, a companion who uses at least 350 points in a single transaction can receive an additional 100 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "只要同行者中有一人單次使用文化幣購票達350點以上，即可獲得額外100點回饋"
    },
    {
     "text": "At participating independent bookstores displaying the designated logo, every 2 Culture Points spent earns 1 point back, up to 600 points per person.",
     "state": "translated",
     "quote": "每使用2點文化幣，就能再獲得1點回饋...每人最高可獲得600點回饋"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:14:34+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173749",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488351,
   "anchor": "n3488351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488351",
   "title": "Taiwan stocks update》Market jumps more than 700 points at the open! 台積電 rises NT$25, 聯發科 rises NT$65",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks surged more than 700 points at the open, buoyed by positive earnings news and falling oil prices, with heavyweight stocks such as 台積電 and 聯發科 rising. The Dow Jones rose in the U.S. market, but technology stocks weakened as investors remained cautious about massive AI computing spending.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks opened up 161.4 points today (21) at 46,454.33 points, with gains subsequently widening to more than 700 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "帶動台北股市今（21）日開盤上漲161.4點，以46,454.33點開出，隨後漲點擴大逾700點。"
    },
    {
     "text": "台積電 opened up NT$20 at NT$2,425.",
     "state": "translated",
     "quote": "權王台積電開盤上漲20元，以2,425元開出"
    },
    {
     "text": "聯發科 opened up NT$65 at NT$4,215.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯發科開盤上漲65元，以4,215元開出"
    },
    {
     "text": "West Texas Intermediate crude futures fell 1.8%, settling at US$101.79 a barrel.",
     "state": "translated",
     "quote": "西德州原油期貨下跌1.8%，收每桶101.79美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic could add as much as US$750 billion in computing capacity spending over the next few years.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic未來幾年新增算力支出可能達7,500億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "友達",
    "台玻",
    "富喬",
    "緯創",
    "台郡",
    "玉山金",
    "永豐金",
    "誠美材",
    "百一",
    "競國",
    "台積電",
    "聯發科",
    "台達電",
    "Anthropic",
    "華爾街日報"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:06:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174278",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487699,
   "anchor": "n3487699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487699",
   "title": "0050 and 0056 beaten! 1 ETF stages a major comeback this year, with total return including dividends surging to 76%; the “monthly 10,000” strategy revealed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Chung-ming said that 復華台灣科技優息（00929）has outperformed 0050 and 0056 this year, thanks to its index upgrade to version 3.0 and a dual-track stock selection strategy, while also posting a high dividend-recovery rate. An investment of about NT$790,000 would be needed to receive 10,000 in monthly dividends, offering capital-efficiency advantages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "復華台灣科技優息（00929）今年報酬率勝過元大台灣50（0050）與元大高股息（0056）。",
     "state": "original",
     "quote": "復華台灣科技優息（00929）今年報酬率勝過元大台灣50（0050）與元大高股息（0056）"
    },
    {
     "text": "Since its June portfolio reshuffle, 00929 has paid 0.38 yuan per unit for 4 consecutive months, with an average monthly dividend yield of 1.3%.",
     "state": "translated",
     "quote": "00929自6月換股後，已連續4個月每單位配發0.38元，平均月配息率達1.3%"
    },
    {
     "text": "00929 has completed dividend recovery on the first day of ex-dividend trading in 9 of its past 10 ex-dividend dates.",
     "state": "translated",
     "quote": "近10次除息更有9次在除息當天就完成填息"
    },
    {
     "text": "After its index was upgraded to version 3.0, 00929 expanded its constituent stocks from 40 to 50 and added 3 major industries: biotechnology and healthcare, digital cloud services, and green energy and environmental protection.",
     "state": "translated",
     "quote": "成分股數量由40檔擴增至50檔...產業範圍新增生技醫療、數位雲端及綠能環保3大產業"
    },
    {
     "text": "Based on the closing price on October 8, an investment of about NT$790,000 would be needed to receive 10,000 a month through 00929.",
     "state": "translated",
     "quote": "以10月8日收盤價30.03元推算，本金大約79萬元"
    },
    {
     "text": "The share of “realized capital gains” among 00929's recent dividend sources has risen markedly, reaching 100% in September.",
     "state": "translated",
     "quote": "8月達到88%，9月更衝上100%"
    }
   ],
   "companies": [
    "復華金控",
    "元大投信"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173915",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388799-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487698,
   "anchor": "n3487698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487698",
   "title": "玉山證券 launches new app, combining market data, trading, holdings and self-service for a one-stop investment experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉山證券 has launched a new app that combines market data, trading, holdings management and self-service features to create a one-stop investment experience. The new version enhances comprehensive portfolio management and AI analysis functions, and streamlines the trading interface to improve efficiency. It is also holding a social-sharing campaign, encouraging users to try the app and offering shopping credits as rewards.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "玉山證券 has launched a new “玉山證券” app, combining market data, trading, holdings management and self-service features.",
     "state": "translated",
     "quote": "玉山證券推出全新「玉山證券」APP，整合看盤、交易、庫存管理與自助服務，透過單一平台串聯投資各個環節"
    },
    {
     "text": "The new app's main highlight is “comprehensive portfolio management,” bringing together holdings in Taiwan stocks, overseas securities, foreign bonds, options and futures, and other products.",
     "state": "translated",
     "quote": "全新APP以「全方位庫存管理」為核心亮點之一，集中呈現台股、複委託、海外債及期權等各類商品庫存"
    },
    {
     "text": "The new app introduces portfolio health checks and AI stock-price trend analysis to help investors proactively track their holdings.",
     "state": "translated",
     "quote": "並導入持股健診與AI股價趨勢分析功能，讓投資人從單純查看庫存與損益，進一步做到主動掌握持股動態"
    },
    {
     "text": "The trading interface has been streamlined by combining intraday and after-hours trading for both board lots and odd lots, reducing the need to switch between screens.",
     "state": "translated",
     "quote": "將盤中、盤後的整股與零股交易加以整合，從委託下單到成交回報查詢皆可於同一介面完成，減少過往在不同功能頁面間來回切換的操作流程"
    },
    {
     "text": "玉山證券 is holding an app experience-sharing campaign from October 19 to December 18, 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2026年10月19日至12月18日止，投資人於Dcard、PTT、Facebook、Instagram或Threads等5大社群平台分享APP使用心得"
    },
    {
     "text": "Investors who complete the questionnaire registration and share their feedback can receive up to 250 yuan in 7-ELEVEN shopping credits.",
     "state": "translated",
     "quote": "完成問卷登錄，最高可獲得250元7-ELEVEN購物金"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉山證券",
    "7-ELEVEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174208",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388797-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487700,
   "anchor": "n3487700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487700",
   "title": "Explainer》Free admission to the National Palace Museum at age 65, but NT$60 at the science museum on weekends? A guide to senior ticket prices and free hours at popular national museums across Taiwan",
   "title_state": "translated",
   "summary": "本文整理2026年全台10處熱門國立博物館與科教場館的敬老票價規定。故宮兩院全年免費，科博館假日收60元，海科館主題館假日收100元。文章詳述平日與假日票價差異、光復節連假收費規則及證件要求，協助長者規劃參觀行程。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In 2026, Taiwanese citizens aged 65 and older can visit both the northern and southern branches of the National Palace Museum for free on weekdays and weekends.",
     "state": "translated",
     "quote": "故宮北院2026年推出全年免費優惠...嘉義故宮南院同樣公告，2026年1月1日至12月31日期間，本國籍65歲以上長者假日免費"
    },
    {
     "text": "People aged 65 and older can visit the 國立自然科學博物館 for free on weekdays, but must pay NT$60 to enter the exhibition halls on weekends.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據科博館2026年票價規定，65歲以上長者平日免費參觀，假日進入展示場則須支付60元"
    },
    {
     "text": "The weekend senior ticket for the main exhibition hall at the National Museum of Marine Science and Technology costs NT$100, the highest among the venues listed.",
     "state": "translated",
     "quote": "在上述10處場館中，海科館主題館的假日一般敬老票價最高，65歲以上長者須支付100元"
    },
    {
     "text": "During the 國立自然科學博物館's 40th anniversary year in 2026, its exhibition halls will offer free admission to visitors of all ages every Friday from 2 p.m. to 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "科博館2026年適逢開館40週年...自2026年1月1日至12月31日，每週五下午2時至5時，民眾都能免費參觀展示場"
    },
    {
     "text": "During the 2026 Retrocession Day holiday period (10/24-10/26), the National Museum of Natural Science will open specially and charge holiday admission prices; the senior ticket for exhibition halls for visitors aged 65 and above is NT$60.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24至26日 光復節3天連假...65歲以上展示場敬老票60元...10/26雖然是週一，但科博館公告特別開館，依假日票價計算"
    },
    {
     "text": "Visitors aged 65 and above can enter the permanent exhibitions on floors 3 to 6 of 國立臺灣科學教育館 for free on both weekdays and holidays.",
     "state": "translated",
     "quote": "國立臺灣科學教育館的65歲敬老優惠又不同。長者不論平日或假日，都可免費參觀3至6樓常設展"
    },
    {
     "text": "The National Museum of Marine Science and Technology is offering free admission to its exhibition halls through Dec. 31, 2026, for visitors aged 65 and above who are registered residents of Keelung City or Ruifang District, New Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "館方另針對設籍基隆市及新北市瑞芳區的65歲以上長者，提供主題館、潮境智能海洋館、海洋劇場等場館免費優惠，適用至2026年12月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立故宮博物院",
    "國立自然科學博物館",
    "國立臺灣博物館",
    "國立臺灣歷史博物館",
    "國立海洋科技博物館",
    "國立臺灣科學教育館",
    "國立科學工藝博物館",
    "國立臺灣史前文化博物館",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:59:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173841",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388798-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487701,
   "anchor": "n3487701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487701",
   "title": "Remember to claim the government payout! Before 10/31, everyone in Taiwan can get a “NT$100 small red envelope”; here’s a look at how to claim it and the eligibility requirements.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei and New Taipei city governments are working together on October sports discounts, linking 25 national sports centers. People across Taiwan can check in at a venue to get a NT$100 voucher; Taipei residents can use U Coins to redeem cross-city tickets and receive extra rewards. A task offering U Coins for reaching a set number of workouts has also been launched to encourage regular exercise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Taipei City Government and New Taipei City Government have jointly launched the “No Limits to Sports, Boundless Cross-City Access in Taipei and New Taipei” initiative, running from October 1 to October 31.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北市與新北市政府合作推出「運動不設限，雙北跨界無限」計畫，10月1日至10月31日串聯雙北25座國民運動中心"
    },
    {
     "text": "People from across Taiwan can check in at a venue to get a NT$100 sports discount voucher; each person may claim 1 voucher.",
     "state": "translated",
     "quote": "全台民眾到場打卡就能領100元運動優惠券；台北市民還能用U幣兌換跨市票券"
    },
    {
     "text": "The Boundless Cross-City Access initiative covers 25 national sports centers, including 16 in New Taipei City and 9 in Taipei City.",
     "state": "translated",
     "quote": "合作場館共25座：縣市 合作國民運動中心 新北市（16座）... 台北市（9座）..."
    },
    {
     "text": "Taipei residents must redeem a cross-city sports ticket worth NT$100 with 100 U Coins between October 1 and October 23.",
     "state": "translated",
     "quote": "符合資格者須註冊「U-Sport台北樂運動」App並完成市民身分驗證，在10月1日至10月23日間，用100 U幣兌換價值100元的跨市運動票券"
    },
    {
     "text": "The Taipei City Department of Sports has launched the “More Exercise, Better Health” challenge; those who work out 12 times can earn up to 200 U Coins.",
     "state": "translated",
     "quote": "搭配台北市10月「月動月健康」任務，運動滿12次最高還能拿200 U幣"
    },
    {
     "text": "Taipei residents who use their tickets to work out at any of the 16 national sports centers in New Taipei City can receive an additional “樂集點5U” points reward.",
     "state": "translated",
     "quote": "持票券到新北市16座國民運動中心運動，還能額外拿到「樂集點5U」點數回饋"
    },
    {
     "text": "Real-name verification for advanced members is reviewed manually and takes about 3 to 5 business days.",
     "state": "translated",
     "quote": "要注意的是，進階會員實名認證採人工審核，約需3至5個工作天"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T09:56:19+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174277",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388800-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487702,
   "anchor": "n3487702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487702",
   "title": "北京觀察》中國央行不急著降息，祭出金融防震網！從7天期利率轉向「隔夜回購」，背後有何盤算？",
   "title_state": "original",
   "summary": "People’s Bank of China Governor Pan Gongsheng announced plans to shift the tenor of the main open-market operation from 七 days to overnight, making the overnight repo rate the main policy rate. The bank will also establish a liquidity support facility to address large-scale redemptions by non-bank financial institutions, strengthening its financial safety net.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At the 2026 Financial Street Forum Annual Conference, People’s Bank of China Governor Pan Gongsheng proposed shifting the tenor of the main open-market operation from 七 days to overnight.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國人民銀行行長潘功勝10月19日在北京舉行的2026金融街論壇年會上，明確提出將研究擇機把公開市場主要操作品種的期限，從現行七天切換為隔夜"
    },
    {
     "text": "The interest rate on the overnight reverse repo operation launched by China’s central bank in June this year is 1.25%, below the current 1.4% rate on 七-day reverse repos.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前中國人民銀行的7天期逆回購操作利率為1.4%；今年6月推出的隔夜逆回購工具，操作利率則為1.25%"
    },
    {
     "text": "China’s one-year LPR remained at 3% in October, while the LPR for terms of five years or longer stayed at 3.5%; both have been unchanged for 17 consecutive months.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國10月一年期LPR維持在3%，五年期以上LPR維持在3.5%，兩項利率已連續第17個月保持不變"
    },
    {
     "text": "China’s economy grew by 4.5% in the third quarter, exceeding market expectations.",
     "state": "translated",
     "quote": "中國第三季經濟成長率達4.5%，高於市場預期"
    },
    {
     "text": "The central bank will expand eligibility for the Standing Lending Facility (SLF) to include domestically incorporated foreign-funded banks.",
     "state": "translated",
     "quote": "擴大常備借貸便利（SLF）適用範圍至境內外資法人銀行"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T09:44:28+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174178",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388801-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487703,
   "anchor": "n3487703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487703",
   "title": "[The Journalist] Frozen fuel and electricity prices leave 台電 and 中油 with combined losses of NT$462.2 billion; scholars blame nuclear phaseout and green energy policies for mounting financial pressure on the 2 companies.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Legislative Yuan public hearing on the 19th revealed huge losses at 台電 and 中油, totaling NT$462.2 billion. The Executive Yuan plans to provide more than NT$410 billion in capital replenishment, while scholars say nuclear phaseout and green energy policies are the main cause.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of the end of August this year, 台電’s accumulated losses had reached NT$371.2 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至今年8月底，台電累積虧損已達3712億元"
    },
    {
     "text": "中油’s accumulated losses totaled NT$91 billion as of the end of September.",
     "state": "translated",
     "quote": "中油截至9月底也累虧910億元"
    },
    {
     "text": "The combined losses of 台電 and 中油 amounted to NT$462.2 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "兩家公司合計虧損高達4622億元"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan plans to provide about NT$180.9 billion in capital replenishment to 台電 and 中油.",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃撥補台電、中油約1809億元"
    },
    {
     "text": "The Executive Yuan will also inject NT$233.8 billion in capital into 中油.",
     "state": "translated",
     "quote": "另增資中油2338億元"
    },
    {
     "text": "The total fiscal resources involved exceed NT$410 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "整體涉及超過4100億元的財政資源"
    }
   ],
   "companies": [
    "台電",
    "中油"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:01+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/5565971",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388802-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487704,
   "anchor": "n3487704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487704",
   "title": "Everyone gets a share, and even Trump approves: Musk vows to give U.S. children stocks, inspired by this person.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic announced the establishment of a public-benefit fund and the allocation of nearly 20% of its equity to public welfare, drawing Musk’s attention. Musk suggested distributing shares directly to the public and pledged to give SpaceX stock to children across the United States. Trump praised the idea, seeing it as a way to combine private-sector investment with support for America’s next generation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic announced that it will allocate 5% of its company shares to the newly established “Anthropic Public Benefit Fund.”",
     "state": "translated",
     "quote": "計畫將5%的公司股份撥入新成立的「Anthropic公益基金」（Anthropic Public Benefit Fund）。"
    },
    {
     "text": "Anthropic's public-benefit fund is a wholly owned independent entity dedicated to charitable purposes.",
     "state": "translated",
     "quote": "該基金為 Anthropic 旗下全資擁有的獨立實體，專責投入各項社會公益用途"
    },
    {
     "text": "Anthropic is expected to allocate up to nearly 20% of its equity to public benefit in the future.",
     "state": "translated",
     "quote": "若計入先前承諾的各項公益比例，Anthropic未來預計將有高達近20%的股權用於公共福祉。"
    },
    {
     "text": "Elon Musk has pledged to give his SpaceX shares to every child in the United States next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "他在X上發文承諾，預計於明年將自己名下的SpaceX股票贈予全美國的每一位兒童。"
    },
    {
     "text": "Trump praised Musk for giving SpaceX shares to millions of American children through “Trump Accounts.”",
     "state": "translated",
     "quote": "川普寫道：「非常感謝我們傳奇般的好友馬斯克！他展現了令人驚嘆的慷慨，透過『川普帳戶』（TRUMP ACCOUNTS）將SpaceX的股票贈予數百萬名美國兒童！」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "SpaceX",
    "福斯財經新聞",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:40:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174137",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388803-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487706,
   "anchor": "n3487706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487706",
   "title": "Is Xi Jinping preparing for a war across the Taiwan Strait? China expert in Washington: CCP quietly promotes Mao Zedong's “Third Front Construction 2.0,” building a “fortress economy” for a rapid shift from peacetime to wartime",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Washington expert Goodrich said China is building a fortress economy to prepare for extreme scenarios, moving key industries inland and strengthening its ability to shift from peacetime to wartime through legal amendments, a move with implications for Taiwan's security.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Washington expert Goodrich said China is building a fortress economy to prepare for extreme scenarios.",
     "state": "translated",
     "quote": "長期研究中國經濟及科技體系的華府專家認為...把自己打造為一個堡壘經濟體（fortress economy）"
    },
    {
     "text": "Xi Jinping has repeatedly stressed the need to prepare for extreme or worst-case scenarios.",
     "state": "translated",
     "quote": "習近平就親自提到很多次，『我們要面臨一些極限的情況』"
    },
    {
     "text": "China is pursuing a plan to relocate key industries from coastal areas in the southeast to inland regions.",
     "state": "translated",
     "quote": "還有一個「關鍵產業腹地轉移計劃」，就是把關鍵的產業和工廠，從東南省份搬移到內陸省份"
    },
    {
     "text": "China's National People's Congress has passed amendments to the National Defense Mobilization Law, adding provisions to ensure a rapid shift from peacetime to wartime.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月底中國人大（中華人民共和國全國人民代表大會）修正通過國防動員法，新增保障平戰快速轉換等內容"
    },
    {
     "text": "DPP legislative caucus secretary-general Chuang Jui-hsiung said China had written the shift from peacetime to wartime into law, heightening the threat to Taiwan.",
     "state": "translated",
     "quote": "當中國把平戰轉換寫入法律，代表國家安全不是單純國防部的事...對台灣的威脅其實在提升"
    }
   ],
   "companies": [
    "加州大學聖地牙哥分校全球衝突與合作研究所",
    "國防安全研究院",
    "國科會",
    "陸委會"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174266",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388805-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487707,
   "anchor": "n3487707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487707",
   "title": "Behind the scenes》Did interviewing Shen Po-yang hurt Chiang Wan-an? Regardless of the KMT's anger, something happened that changed Jaw Shaw-kong's outlook",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Taipei mayoral race has heated up after Shen Po-yang was interviewed by Jaw Shaw-kong, putting Chiang Wan-an under pressure. To steady the party, the KMT Central Committee withdrew a motion to expel Jaw, characterizing the matter as his personal conduct, but dissatisfaction within the blue camp remains.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On September 10, Shen Po-yang appeared on a radio program hosted by Wang Wei-chung, a producer with a pro-blue political stance, triggering a huge online response.",
     "state": "translated",
     "quote": "最早是9月10日沈伯洋上立場偏藍製作人王偉忠的廣播節目，引爆網路巨大迴響"
    },
    {
     "text": "趙少康在10月間8天內2度專訪沈伯洋，推波助瀾導致蔣萬安壓力驟增。",
     "state": "original",
     "quote": "再到10月間戰鬥藍領袖、前中廣董事長趙少康，8天內2度專訪沈伯洋的推波助瀾效應，導致蔣萬安壓力驟增陷入苦戰"
    },
    {
     "text": "KMT Central Committee member Chiang Yung-hsiung launched a petition urging the party leadership to expel Jaw Shaw-kong.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨中央委員江永雄更發動連署，向黨中央提案要求開除趙少康黨籍"
    },
    {
     "text": "KMT Secretary-General Lee Chien-lung publicly clarified that Jaw Shaw-kong's conduct did not violate party discipline.",
     "state": "translated",
     "quote": "國民黨秘書長李乾龍除致電趙少康說明，也公開澄清沒有黨紀問題"
    },
    {
     "text": "Chiang Wan-an and Jaw Shaw-kong proactively embraced when they appeared together, signaling that there was no rift between them.",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安與趙同台時還主動相互擁抱，表達彼此並無心結"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11173761",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388806-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487708,
   "anchor": "n3487708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487708",
   "title": "Illegal immigrants break the law, but cheap labor is tempting: Trump's border crackdown faces a dilemma between voters and donors",
   "title_state": "translated",
   "summary": "White House border czar Tom Homan confirmed that Homeland Security Investigations had completed an expanded workplace inspection plan and submitted it to the homeland security secretary for review. The move aims to deter the hiring of undocumented workers by holding employers accountable and cracking down on forged documents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "White House border czar Tom Homan said on October 18 that Homeland Security Secretary Markwayne Mullin was about to review a plan to expand workplace inspections.",
     "state": "translated",
     "quote": "白宮邊境事務負責人湯姆．霍曼（Tom Homan）10月18日表示，國土安全部長馬克韋恩．穆林（Markwayne Mullin）即將審查一項擴大工作場所稽查的計畫。"
    },
    {
     "text": "The plan was completed and submitted by Homeland Security Investigations (HSI). Its key focus includes cracking down on the use of forged identity documents to steal other people's Social Security numbers.",
     "state": "translated",
     "quote": "這份計畫上週已由國土安全調查部門（Homeland Security Investigations，簡稱HSI）完成並送出。...計畫重點不只在於工作場所執法，也包括打擊使用偽造身分證件盜用他人社會安全號碼的行為"
    },
    {
     "text": "Enforcement will focus on holding employers accountable for knowingly hiring undocumented workers, making them think twice before hiring such workers.",
     "state": "translated",
     "quote": "對於明知故犯聘僱非法移工的雇主，執法重點也不只是逮捕移工，更要追究雇主責任，讓他們不敢再輕易雇用非法移工。"
    },
    {
     "text": "Trump previously urged relevant agencies to avoid workplace enforcement actions in agriculture, construction, slaughterhouses, hotels and restaurants.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普先前曾要求相關機構，避免在農業、營建、屠宰場、飯店與餐飲等產業進行工作場所執法行動，目的是減少經濟衝擊、物價上漲，以及可能來自共和黨金主與支持者的反彈。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174119",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388808-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487709,
   "anchor": "n3487709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487709",
   "title": "Oct. 21 International Morning Briefing｜US resumes missile early-warning intelligence for Ukraine, Philippine senator proposes expelling Chinese ambassador, China built more than 2 times the US ship tonnage in 2 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "《風傳媒》Oct. 21 International Morning Briefing rounds up developments from around the world, including the US resuming missile early-warning intelligence for Ukraine, the Philippines calling for the expulsion of the Chinese ambassador, China's shipbuilding tonnage exceeding twice that of the US, a murder at Japan's Lake Kawaguchi and unrest in Milan, Italy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Philippine Senator Tulfo introduced Senate Resolution No. 739, calling for the expulsion of Chinese Ambassador to the Philippines Jing Quan.",
     "state": "translated",
     "quote": "菲律賓參議員圖爾佛（Erwin Tulfo）19日提出第739號參議院決議案，要求外交部將中國駐菲大使井泉列為「不受歡迎人物」並驅逐出境"
    },
    {
     "text": "2024到2025年中國建造的作戰艦艇總噸位是美國的逾2倍",
     "state": "original",
     "quote": "2024到2025這兩年，中國建造的作戰艦艇總噸位達63萬6208噸，是美國27萬509噸的逾2倍"
    },
    {
     "text": "Japanese police announced that the Taiwanese woman who died in the Lake Kawaguchi hotel murder case died of excessive blood loss.",
     "state": "translated",
     "quote": "司法解剖結果顯示，她的頸部有遭刃物刺入的傷口，死因為失血過多"
    },
    {
     "text": "Italian Deputy Prime Minister Salvini announced the deployment of an additional 500 army troops to protect Milan.",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利副總理薩爾維尼（Matteo Salvini）宣布，在米蘭市區連兩天發生警民衝突、洗劫店家與破壞公物後，政府決定再派500名陸軍部隊「保衛米蘭」"
    }
   ],
   "companies": [
    "《風傳媒》",
    "《衛報》",
    "白宮",
    "五角大廈",
    "歐盟",
    "《外交家》",
    "中國大使館",
    "《防務新聞》",
    "法國海軍工業協會",
    "《戰鬥艦隊》",
    "朝日電視台",
    "《韓民族日報》",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:06:30+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174274",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388809-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487064,
   "anchor": "n3487064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487064",
   "title": "Oct. 21 Morning News Briefing｜LINE's 20 free stickers this week: “This set will no longer be available for download tomorrow”／Lu Hsiu-yen to chair Chiang Wan-an's campaign headquarters; Chiang admits the race is “extremely precarious”／Typhoon Trami may trigger a sea warning late tonight at the earliest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article covers several major recent events, including LINE’s launch this week of a series of free sticker promotions; in politics, Chiang Wan-an invited Lu Shiow-yen to campaign and acknowledged the dire election outlook; in weather, Super Typhoon Champi is approaching, with northern Taiwan and Yilan facing a high likelihood of being hit by the storm; in society, a serious workplace accident at 台積電’s Kaohsiung plant left 3 dead and 1 seriously injured; internationally, rumors about Kim Jong Un’s health were denied; and in sports, 味全龍 have moved within reach of the title in the CPBL Taiwan Series and are preparing to contend for the championship.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 20 free stickers are available this week from the LINE Sticker Shop. The download period for “LINE Gifts × Susu Shiba” is the shortest, ending on Oct. 22.",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE貼圖小舖本週共有20款免費貼圖可以領取...其中LINE禮物×蘇蘇柴明（22）日就停止下載，是本週最急的一款。"
    },
    {
     "text": "強烈颱風薔琵中心氣壓降至895百帕，中央氣象署預估最快今（21）日深夜至22日白天發布海上颱風警報。",
     "state": "original",
     "quote": "根據中央氣象署20日晚間8時資料，第29號強烈颱風薔琵中心氣壓降至895百帕...氣象署預估薔琵今天起逐漸偏北轉彎...海上颱風警報最快今天深夜至22日白天發布"
    },
    {
     "text": "A workplace accident occurred during construction at 台積電’s new Nanzih plant in Kaohsiung, when 4 contractor workers fell along with a steel structure, leaving 3 dead and 1 seriously injured.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電高雄楠梓廠區新建工程昨天下午發生工安意外，4名承攬商工人連同鋼構墜落，造成3死1重傷"
    },
    {
     "text": "Rumors have circulated on overseas social media that North Korean leader Kim Jong Un died of a cerebral hemorrhage, but South Korean officials said they had no information to substantiate them, while North Korean state media reported that he had visited an exhibition.",
     "state": "translated",
     "quote": "國際上，海外社群盛傳北韓領導人金正恩因腦溢血過世，南韓官員表示未掌握任何佐證...北韓官媒則發布他與女兒參觀展覽的消息。"
    },
    {
     "text": "味全龍 shut out 中信兄弟 6-0 in Game 3 of the CPBL Taiwan Series, taking a 3-0 lead and moving within reach of the title. They will seek to clinch the championship in Game 4 tonight.",
     "state": "translated",
     "quote": "中職台灣大賽味全龍昨晚以6比0完封中信兄弟，取得3勝0敗聽牌，今晚第4戰拚封王。"
    }
   ],
   "companies": [
    "LINE",
    "台積電",
    "味全龍",
    "中信兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174273",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487065,
   "anchor": "n3487065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487065",
   "title": "Commentary: U.S., China and Russia plot a “new Yalta”—is Taiwan the next bargaining chip?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "This article analyzes the proposed U.S.-China-Russia 三-party summit floated by Putin and the controversy over excluding Ukraine, and compares it with the history of the Yalta Conference. It criticizes the Trump administration’s transactional diplomacy and warns that if Taiwan loses its leading position in the semiconductor industry, it could become a casualty of great-power compromise amid geopolitical shifts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Russian President Putin has proposed a Russia-U.S.-China 三-party summit to discuss ending the Russia-Ukraine war.",
     "state": "translated",
     "quote": "《華爾街日報》獨家披露，俄羅斯總統普京提議召開俄美中三方峰會，商討結束俄烏戰爭。"
    },
    {
     "text": "U.S. President Trump said the focus of the talks would not be Ukraine, but nuclear weapons and denuclearization.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國總統川普對此點頭微笑，雲淡風輕地表示會談「不是為了烏克蘭，而是要談核武與無核化」。"
    },
    {
     "text": "Trump said Taiwan’s chip giant is ready to invest US$500 billion in the United States.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普在接受《時代》雜誌專訪時，高調「劇透」台灣晶片巨頭正準備砸下5000億美元赴美投資"
    },
    {
     "text": "Trump announced that Taiwan will purchase 30% of U.S. liquefied natural gas over the next 20 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "他又當眾宣布台灣未來20年將認購當地30%的液化天然氣、加碼44億美元。"
    },
    {
     "text": "The United States has restricted the provision of key battlefield early-warning information and Starshield communications services to Ukraine.",
     "state": "translated",
     "quote": "美方不僅限制對烏提供關鍵戰場預警，連關鍵的「星盾」（Starshield）通訊服務也遭降速與受限"
    },
    {
     "text": "At the 1945 Yalta Conference, the United States, Britain and the Soviet Union ceded interests to the Soviet Union without allowing affected countries to participate.",
     "state": "translated",
     "quote": "美英大筆一揮，將南庫頁島、千島群島、旅順港及滿洲鐵路的權益拱手讓給蘇聯...中華民國與波蘭，自始至終連進入會議室的資格都沒有"
    }
   ],
   "companies": [
    "《華爾街日報》",
    "《大西洋月刊》",
    "《時代》雜誌",
    "澎湃新聞",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388172-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488274,
   "anchor": "n3488274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488274",
   "title": "Anthropic S-1 filing reveals rapid revenue growth, risks and huge computing costs; first-half 2026 net loss of US$80.7 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic’s S-1 filing shows first-half revenue of US$16.3 billion but a net loss of US$80.7 billion, amid soaring computing costs and customer-concentration risks; its IPO valuation could reach US$2 trillion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic’s revenue in the first half of 2026 was US$16.3 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic的營收成長與少數大型客戶密切相關。公司表示，2026年上半年163億美元的營收中..."
    },
    {
     "text": "Anthropic’s net loss in the first half of 2026 was US$80.7 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至6月30日的六個月內，Anthropic淨損達807億美元..."
    },
    {
     "text": "Anthropic expects to pay about US$450 billion in cloud-computing contract fees over the next seven to ten years.",
     "state": "translated",
     "quote": "未來七至十年，Anthropic須支付約4,500億美元的雲端運算合約費用..."
    },
    {
     "text": "Anthropic plans to spend US$111 billion on its Google cloud-computing contract.",
     "state": "translated",
     "quote": "無論實際使用量如何，Anthropic都計劃在Google雲端運算合約上支出1,110億美元..."
    },
    {
     "text": "Anthropic’s IPO valuation could reach US$2 trillion.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家位於舊金山的公司正準備進行一場可能創歷史紀錄的IPO，估值有望達到2兆美元。"
    },
    {
     "text": "About one-fifth of Anthropic’s first-half revenue came from just two customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半年163億美元的營收中，約五分之一來自僅兩家客戶。"
    },
    {
     "text": "Anthropic spent nearly US$9 billion on computing capacity and infrastructure in the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "同期，Anthropic在運算能力及基礎設施方面支出近90億美元..."
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "華爾街日報",
    "Google",
    "亞馬遜網路服務",
    "AWS",
    "微軟",
    "Nscale",
    "Lambda",
    "輝達",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:53:37+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634756",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488275,
   "anchor": "n3488275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488275",
   "title": "U.S. strategic petroleum reserves fall to lowest level in 44 years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Data released by the U.S. Department of Energy show that strategic petroleum reserves have fallen to a 44-year low of 282.7 million barrels. To counter rising oil prices triggered by U.S. and Israeli strikes on Iran, the department plans to release 172 million barrels over 120 days. Iran, meanwhile, warned of a sea-mine incident in the strait and subsequent punitive measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. strategic petroleum reserves have fallen to 282.7 million barrels, the lowest level in 44 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國能源部20日（周二）公布的數據顯示，美國戰略石油儲備計畫中的原油儲量降至2.827億桶，為44年來最低。"
    },
    {
     "text": "The U.S. Department of Energy plans to release 172 million barrels from the strategic petroleum reserve over about 120 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國能源部3月11日說，將在大約120天內釋出1.72億桶戰略石油儲備"
    },
    {
     "text": "Before the U.S.-Israel-Iran conflict broke out, U.S. strategic petroleum reserves stood at 415.4 million barrels.",
     "state": "translated",
     "quote": "美以伊衝突今年2月28日爆發前，美國戰略石油儲備計畫中的原油儲量為4.154億桶。"
    },
    {
     "text": "Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps said two oil tankers caught fire after striking sea mines in the Strait of Hormuz.",
     "state": "translated",
     "quote": "伊朗伊斯蘭革命衛隊20日表示，兩艘「違規」油輪在荷姆茲海峽觸碰了由其海軍部隊布設的水雷，引發起火。"
    },
    {
     "text": "The U.S. Department of Energy said strategic petroleum reserves can be released through “sales” and “exchanges.”",
     "state": "translated",
     "quote": "美國能源部表示，釋出戰略石油儲備可以通過「銷售」和「互換」方式進行。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:31+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634785",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488276,
   "anchor": "n3488276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488276",
   "title": "“Big Short” trader bearish on CoreWeave’s financial model: it’s basically AI’s version of WeWork",
   "title_state": "translated",
   "summary": "交易員丹尼・摩西質疑AI雲端業者CoreWeave財務模式類似WeWork，擔憂其龐大債務與短期合約帶來的現金流風險。華爾街對此看法分歧，高盛看好而摩根大通看壞其長期現金流。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“Big Short” trader Danny Moses compared CoreWeave to WeWork, questioning its financial model.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩西周一 (19日) 在由前同事史蒂夫・艾斯曼 (Steve Eisman) 主持的節目《The Real Eisman Playbook》中表示，CoreWeave的經營模式「真的很像WeWork」。"
    },
    {
     "text": "CoreWeave’s debt and lease liabilities total about US$51 billion to US$51.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據CoreWeave今年6月提交的財務文件，公司當時約有351億美元債務，以及165億美元租賃負債，合計約516億美元。"
    },
    {
     "text": "Yields on CoreWeave bonds maturing in 2031 rose to 15.58%.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司2031年到期債券的殖利率周二 (20日) 升至15.58%，顯示投資人要求更高報酬，以承擔公司信用及再融資風險。"
    },
    {
     "text": "高盛 upgraded its rating on CoreWeave shares to “Buy.”",
     "state": "translated",
     "quote": "高盛 (Goldman Sachs) (GS-US) 周一將CoreWeave股票評等調升至「買進」，認為市場可能高估公司未來的融資成本。"
    },
    {
     "text": "摩根大通 expects CoreWeave’s free cash flow could remain negative through 2030.",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通 (JPMorgan Chase) (JPM-US) 則預期，CoreWeave的自由現金流可能持續為負，直到2030年。"
    },
    {
     "text": "CoreWeave’s remaining performance obligations (RPO) totaled US$103.7 billion as of the end of June this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave截至今年6月底的剩餘履約義務 (Remaining Performance Obligations, RPO) 達1,037億美元，代表已簽約但尚未認列為營收的合約金額。"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoreWeave",
    "WeWork",
    "輝達",
    "貝萊德",
    "高盛",
    "摩根大通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:50:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634745",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488277,
   "anchor": "n3488277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488277",
   "title": "Taiwan stocks open: rebound in heavyweight stocks leads market up more than 700 points; beware TAIEX futures settlement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Taiwan stocks rebounded by more than 700 points early on the 21st, led by electronics shares, with 台積電 opening higher at NT$2,430. Despite continued net selling by foreign investors, the broader market showed strong rebound momentum, buoyed by a recovery in international markets and positive SpaceX earnings news.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Taiwan stocks rebounded early on the 21st, led by electronics shares, with the weighted index at one point rising more than 700 points.",
     "state": "translated",
     "quote": "台北股市今(21)日早盤在電子股帶動之下出現 強勢反彈...盤中一度上漲超過700點"
    },
    {
     "text": "The three major institutional investors were net sellers of NT$96.36 billion in Taiwan stocks on the 20th, including NT$79.54 billion in net sales by foreign investors.",
     "state": "translated",
     "quote": "20日三大法人合計賣超台股963.6億元，其中外資賣超795.4億元。"
    },
    {
     "text": "台積電 opened higher at NT$2,430 early on the 21st, up 1%.",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)以2430 元開高 ，上漲1%"
    },
    {
     "text": "聯茂 shares hit the daily limit, as the company continued to deepen its focus on AI applications and expand capacity.",
     "state": "translated",
     "quote": "聯茂(6213-TW)股價走高，其中聯茂股價漲停。聯茂持續深耕AI應用"
    },
    {
     "text": "統一證券 recommends tracking 台積電, advanced packaging and semiconductor equipment stocks over the long term.",
     "state": "translated",
     "quote": "長線追蹤族群：台積電及先進封測、半導體設備、PCB供應鏈"
    },
    {
     "text": "國票證券 said server ODMs are a market focus, highlighting 緯穎 and 緯創.",
     "state": "translated",
     "quote": "國票證券指出，伺服器ODM爲市場焦點...焦點股爲緯穎(6669-TW)及緯創(3231-TW)。"
    },
    {
     "text": "SpaceX reported a return to profitability, which could boost market sentiment.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤後SpaceX公布財報轉虧為盈，可望激勵市場情緒"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "鴻海",
    "台達電",
    "聯發科",
    "欣興",
    "南電",
    "景碩",
    "台光電",
    "聯茂",
    "統一證券",
    "國票證券",
    "SpaceX",
    "緯穎",
    "緯創"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:42:14+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634787",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488279,
   "anchor": "n3488279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488279",
   "title": "AI stocks rebound after sharp plunge; Cramer lists 4 conditions to watch: it’s not yet time to buy the dip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI-related stocks rebounded after a period of sharp volatility, but Cramer warned investors against rushing to buy the dip, saying they should wait for 4 conditions to confirm a bottom: technical improvement, earnings reports, the election and Anthropic’s IPO.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The Nasdaq Composite fell about 4.5% over the past week, while the Nasdaq 100 dropped 5.5% over the same period.",
     "state": "translated",
     "quote": "那斯達克綜合指數上周累計下跌約4.5%，那斯達克100指數同期下跌5.5%"
    },
    {
     "text": "The Philadelphia Semiconductor Index fell for an 8th consecutive trading day, its longest losing streak since 2008.",
     "state": "translated",
     "quote": "費城半導體指數上周五 (16日) 寫下自2025年4月以來最差單周表現之一，並連續第8個交易日下跌，創2008年以來最長連跌紀錄"
    },
    {
     "text": "Major U.S. cloud service providers are expected to spend a combined approximately US$425 billion on AI-related capital expenditures in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet、亞馬遜、蘋果 (Apple) (AAPL-US) 及微軟等美國大型雲端服務商，2025年AI相關資本支出合計約4,250億美元"
    },
    {
     "text": "The “Magnificent Seven” currently account for about 35% of the S&P 500’s market capitalization.",
     "state": "translated",
     "quote": "Alphabet、亞馬遜、蘋果、Meta Platforms (Meta Platforms) (META-US)、微軟、輝達 (NVIDIA) (NVDA-US) 及特斯拉 (Tesla) (TSLA-US) 等「科技七巨頭」，目前合計約占標普500指數市值的35%"
    },
    {
     "text": "The 4 conditions Cramer listed are an improvement in technical indicators, confirmation in major technology companies’ earnings reports that capital spending is not being cut, clarity on the outcome of the U.S. midterm elections, and a successful Anthropic IPO.",
     "state": "translated",
     "quote": "他認為，AI基礎設施與資料中心類股要重新獲得市場信心，還需要技術面改善、大型科技企業財報確認資本支出不減、美國期中選舉結果明朗，以及AI新創Anthropic成功上市等條件配合"
    },
    {
     "text": "CoreWeave shares plunged 12% in a single day on Oct. 16 and at one point faced a drop of about 25% for the week.",
     "state": "translated",
     "quote": "該公司股價10月16日單日重挫12%，當周一度面臨約25%的跌幅"
    },
    {
     "text": "The market estimates that major U.S. cloud service providers’ AI capital expenditures could reach US$800 billion this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場估計今年可能達到8,000億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "CoreWeave",
    "Microsoft",
    "Alphabet",
    "Amazon",
    "Apple",
    "Meta Platforms",
    "NVIDIA",
    "Tesla",
    "Anthropic",
    "摩根大通資產管理",
    "Minack Advisors",
    "國家澳洲銀行",
    "《衛報》"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634742",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488278,
   "anchor": "n3488278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488278",
   "title": "iPhone Duo limited to 2 units per customer worldwide: can 蘋果’s strictest-ever purchase limit really stop scalpers?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蘋果 launched its first foldable phone, the iPhone Duo, which is in short supply due to production constraints and scalpers. To protect consumers, 蘋果 has imposed a limit of 2 units per person in many parts of the world, but premiums on the secondhand market remain steep.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果’s first foldable phone, the iPhone Duo, was in short supply after preorders opened, and premiums on the secondary market surged noticeably.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果首款摺疊手機iPhone Duo預購開跑後供不應求，二級市場溢價明顯走揚。"
    },
    {
     "text": "蘋果 has imposed purchase limits in the United States, the United Kingdom, Japan, Spain, China and other places, allowing each customer to buy no more than 2 units.",
     "state": "translated",
     "quote": "蘋果已在美國、英國、日本、西班牙及中國等地實施限購，每位顧客最多購買2支。"
    },
    {
     "text": "The iPhone Duo will officially go on sale Friday (23), with four storage capacities: 256GB, 512GB, 1TB and 2TB.",
     "state": "translated",
     "quote": "iPhone Duo將於周五(23日)正式開售，提供256GB、512GB、1TB、2TB四種容量"
    },
    {
     "text": "Because of low yields for the foldable-screen hinge and assembly, initial inventory is limited, and online orders on the official website are already scheduled to ship in January next year.",
     "state": "translated",
     "quote": "由於摺疊螢幕鉸鏈與組裝良率偏低，首批備貨有限，官網線上訂單發貨已排至明年1月。"
    },
    {
     "text": "Scalpers can still get around the limits by using multiple credit cards, different delivery addresses and email addresses, making it difficult to eliminate reselling entirely.",
     "state": "translated",
     "quote": "媒體指出，黃牛仍可透過多張信用卡、不同收貨地址與電子郵件繞開限制，因此難以根本杜絕倒貨。"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:40:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634765",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488280,
   "anchor": "n3488280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488280",
   "title": "烏克蘭國家電力公司 announces start of industrial power restrictions nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "烏克蘭國家電力公司 announced on the 20th that industrial power restrictions had been imposed nationwide to prevent overloading after Russian airstrikes damaged energy facilities. Some regions were experiencing complete blackouts, and more than 550,000 households had lost power.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "烏克蘭國家電力公司 announced on the 20th that industrial power restrictions were being implemented nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "烏克蘭國家電力公司20日（周二）在社交媒體上宣布，受俄軍空襲影響，烏克蘭全境開始實施工業限電。"
    },
    {
     "text": "As of the morning of the 20th, power outages had occurred in 12 regions across the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至20日早上，境內共有12個州出現斷電。"
    },
    {
     "text": "Russian attacks damaged 28 substations and critical energy infrastructure across the country.",
     "state": "translated",
     "quote": "俄軍對境內能源設施發動大規模彈道飛彈和無人機襲擊，導致境內28處變電站和關鍵能源基礎設施受損"
    },
    {
     "text": "The attacks left at least 550,000 households without power.",
     "state": "translated",
     "quote": "至少55萬戶家庭斷電。"
    },
    {
     "text": "Some regions will implement rolling blackouts across the entire area.",
     "state": "translated",
     "quote": "部分州將實施全面輪流停電。"
    }
   ],
   "companies": [
    "烏克蘭國家電力公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:33:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634674",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488281,
   "anchor": "n3488281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488281",
   "title": "亞馬遜 to hire more than 300,000 workers for peak season, up 20% year over year; first expansion in three years, betting against the trend on holiday demand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "亞馬遜 announced it will hire more than 300,000 workers for the year-end peak season, up 20% year over year, as it prepares for a surge in consumer demand. The company is also raising wages and improving medical benefits while continuing to expand its logistics network, reflecting confidence in growing e-commerce demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "亞馬遜 announced it will hire more than 300,000 employees for the year-end shopping season, an increase of 20% from last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜 (Amazon) (AMZN-US) 周二 (20日) 宣布，將在今年美國年底購物旺季招聘超過30萬名季節性、兼職及全職員工，較去年增加20%"
    },
    {
     "text": "Starting Jan. 1, 2027, eligible seasonal employees who work at least 30 hours per week will be entitled to health insurance from their first day on the job.",
     "state": "translated",
     "quote": "自2027年1月1日起，每周工作至少30小時的合資格季節性員工，將可從到職第一天起享有醫療保險"
    },
    {
     "text": "亞馬遜's second-quarter earnings report showed that the number of paid items sold worldwide rose 17% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司第二季財報顯示，全球付費商品銷售件數年增17%"
    },
    {
     "text": "美國全國零售聯合會 forecast that U.S. holiday retail sales from November through December this year will rise 4.2% year over year.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國全國零售聯合會 (NRF) 上周預測，今年11月至12月的美國假期零售銷售額將年增4.2%"
    },
    {
     "text": "優比速 (UPS) plans to hire more than 100,000 seasonal employees, about 9% fewer than last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "物流業者優比速 (UPS) (UPS-US) 則計畫招聘超過10萬名季節性員工，較去年減少約9%"
    },
    {
     "text": "亞馬遜 recently announced it will invest more than $1.5 billion to raise pay for its core U.S. operations employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "亞馬遜近期並宣布，將投入超過15億美元提高美國核心營運員工薪資"
    },
    {
     "text": "As of June 30, 2026, 亞馬遜 had about 1.6 million employees, up 3% from the same period last year.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年6月30日，亞馬遜員工總數約160萬人，較去年同期增加3%"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞馬遜",
    "Amazon",
    "美國全國零售聯合會",
    "NRF",
    "GeekWire",
    "Challenger, Gray & Christmas",
    "優比速",
    "UPS",
    "沃爾瑪",
    "Walmart",
    "塔吉特",
    "Target",
    "First Tech Federal Credit Union",
    "Whole Foods Market"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:30:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634755",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488282,
   "anchor": "n3488282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488282",
   "title": "U.S.-India trade deal nears! Trump: They want a deal, and we will reach one too",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. President Donald Trump said that after more than a year of negotiations, a U.S.-India trade deal was close to being finalized. Officials on both sides have recently expressed optimism, and the progress could break a longstanding deadlock in trade talks between the two countries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "U.S. President Donald Trump said U.S.-India trade negotiations were very close to reaching an agreement.",
     "state": "translated",
     "quote": "已經非常接近了，沒錯。"
    },
    {
     "text": "U.S. Ambassador to India Sergio Gor said major elements of the agreement had been settled.",
     "state": "translated",
     "quote": "協議中的「重大項目都已談妥」"
    },
    {
     "text": "Trump made the remarks on Tuesday while taking questions from reporters at the White House.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普周二(20日)在白宮被記者問及協議達成的可能性時表示"
    },
    {
     "text": "Trump exempted buyers of Russian oil and natural gas from tariffs last Friday.",
     "state": "translated",
     "quote": "川普上周五稍晚豁免了對俄羅斯石油與天然氣買家的關稅"
    },
    {
     "text": "Tariffs on buyers of Russian oil and natural gas could originally have reached as high as 100%.",
     "state": "translated",
     "quote": "原本這些關稅最高可能達100%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634617",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488283,
   "anchor": "n3488283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488283",
   "title": "France to deploy military counterterrorism forces to deal with next round of protests",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French Interior Minister Laurent Nuñez announced that soldiers from the French military's Sentinelle counterterrorism operation would be deployed to respond to protests scheduled for Oct. 24 and potential violent clashes. The move is intended to ease the burden on police and improve operational flexibility, while the government is assessing whether to ban undeclared or high-risk demonstrations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "French Interior Minister Laurent Nuñez announced that soldiers from the French military's Sentinelle counterterrorism operation would be deployed to respond to protests.",
     "state": "translated",
     "quote": "內政部長努內茲20日（周二）說，為更好應對示威活動可能引發的暴力事件，法國政府將部署法軍反恐力量「哨兵」行動的士兵，增援警察和憲兵。"
    },
    {
     "text": "French Prime Minister Sébastien Lecornu said the security forces deployed earlier lacked operational flexibility.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國總理勒科爾尼20日回答法國國民議會質詢時稱，政府17日部署的維穩力量「機動性不足」"
    },
    {
     "text": "The government is considering banning demonstrations that have not been declared or pose a risk of getting out of control.",
     "state": "translated",
     "quote": "努內茲說，政府還考慮禁止未經申報的示威遊行，以及已經申報、但存在失控風險的示威遊行。"
    },
    {
     "text": "The next round of protests is scheduled for Oct. 24.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國抗爭者預定24日舉行下一輪示威活動"
    },
    {
     "text": "Protests on the 17th led to at least 3,000 shops being looted nationwide.",
     "state": "translated",
     "quote": "據官方統計，法國全國至少3,000家商鋪遭劫掠。"
    },
    {
     "text": "The French government estimated that about 550,000 people took part in the protests on the 17th.",
     "state": "translated",
     "quote": "法國政府估計，全國約55萬人參加示威活動"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:14:52+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634665",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488284,
   "anchor": "n3488284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488284",
   "title": "Musk: Terafab targets mass production in Q3 2028, admits timeline is “extremely challenging”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Musk announced that the Terafab chip manufacturing project aims to begin mass production in the third quarter of 2028. The site will be in Austin, Texas, and focus on advanced logic and memory chips to meet computing needs for AI and robotics. The timeline is highly challenging and subject to uncertainty.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Terafab has set a target of beginning mass production in the third quarter of 2028, but stressed that there is a wide margin for error, with production in the third or fourth quarter among the possible outcomes.",
     "state": "translated",
     "quote": "目標訂在2028年第三季量產，但強調「誤差空間很大」，坦言不確定能否如期達成，甚至補稱第三或第四季量產「至少屬於可能的結果之一」。"
    },
    {
     "text": "Terafab is planned for Austin, Texas, with advanced logic and memory chip manufacturing, packaging and testing integrated on a single campus.",
     "state": "translated",
     "quote": "Terafab規劃落腳德州，將把先進邏輯晶片、記憶體晶片的製造、封裝與測試整合在同一園區"
    },
    {
     "text": "2027年5或6月，德州奧斯丁研發機構將產出首顆採用SRAM電路的測試晶片，用於驗證製程。",
     "state": "original",
     "quote": "內部先期節點是2027年5或6月，在德州奧斯丁研發機構產出首顆採用SRAM電路的測試晶片，用於驗證製程。"
    },
    {
     "text": "Advanced chip manufacturing depends on 艾司摩爾(ASML)'s EUV lithography machines and also requires expensive equipment from 應用材料 and KLA.",
     "state": "translated",
     "quote": "挑戰集中在設備。先進晶片離不開艾司摩爾(ASML)的EUV光刻機，也需應用材料、KLA等昂貴設備。"
    },
    {
     "text": "英特爾 announced in April that it was joining the Terafab project. Lip-Bu Tan and Musk had met, but details of the partnership have not been disclosed.",
     "state": "translated",
     "quote": "英特爾4月宣布加入項目，陳立武與馬斯克曾會面，但合作細節未公開。"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "艾司摩爾(ASML)",
    "應用材料",
    "KLA",
    "英特爾",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:10:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634720",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487638,
   "anchor": "n3487638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487638",
   "title": "AI investment boom cools! South Korean cloud firm plunges 32% on debut, a record; three data center IPOs called off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "South Korean cloud provider Elice plunged 32% on its first day of trading, a record, reflecting a cooling AI investment boom. At the same time, three data center companies canceled or delayed their listings, signaling investor doubts about returns on AI capital spending and financing difficulties for emerging companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "South Korean cloud services provider Elice plunged 32% on its first day of trading on the Seoul exchange.",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓雲端服務業者Elice周二(20日)在首爾交易所掛牌上市...但掛牌首日仍以重挫32%作收"
    },
    {
     "text": "Elice's IPO was oversubscribed 389 times and raised 201 billion won.",
     "state": "translated",
     "quote": "儘管認購超額達389倍、募資規模達2010億韓元"
    },
    {
     "text": "AirTrunk, a Singapore data center operator backed by 黑石集團, has shelved its planned $1.5 billion listing.",
     "state": "translated",
     "quote": "由黑石集團(Blackstone)(BX-US)支持的新加坡資料中心營運商AirTrunk，已擱置原定15億美元的上市計畫"
    },
    {
     "text": "Australian company Firmus, backed by 輝達, canceled its planned listing, which it had hoped would raise $30 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "獲輝達(NVDA-US)支持的澳洲Firmus，也取消原本希望募資300億美元的上市計畫"
    },
    {
     "text": "SB Energy, backed by 軟銀, delayed its planned Nasdaq listing to raise $50 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "另一家由軟銀(SoftBank)支持的資料中心業者SB Energy，則延後原定在那斯達克募資500億美元的上市計畫"
    },
    {
     "text": "Elice's IPO price implied a valuation of slightly more than 1 trillion won, with a price-to-sales ratio of about 15 times.",
     "state": "translated",
     "quote": "Elice把IPO發行價訂在價格區間上限，對應的估值略高於1兆韓元，意味著其股價營收比約為15倍"
    },
    {
     "text": "The market broadly expects AI capital spending to reach about $800 billion in 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "市場普遍預估，2026年AI資本支出將達約8,000億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "Elice",
    "黑石集團",
    "AirTrunk",
    "輝達",
    "Firmus",
    "軟銀",
    "SB Energy",
    "Anthropic",
    "OpenAI",
    "微軟",
    "亞馬遜",
    "SK海力士",
    "三星電子",
    "Rosenberg Research"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634625",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388778-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487639,
   "anchor": "n3487639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487639",
   "title": "AI agents go undercover to bait scammers; startup raises nearly $10 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Australian startup Apate uses AI agents to go undercover and lure scammers, wasting 17 years of scammers' time and gathering key information. Founded in 2024, the company recently raised nearly $10 million, which it plans to use for product development and international expansion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Australian startup Apate is using AI agents to combat telecommunications scams.",
     "state": "translated",
     "quote": "澳洲新創公司Apate正在使用AI代理應對電信詐騙"
    },
    {
     "text": "Apate's AI agents have wasted scammers' time equivalent to 17 years across 2.5 million conversations.",
     "state": "translated",
     "quote": "目前其AI代理大軍已在250萬次對話中累計浪費了騙子17年時間"
    },
    {
     "text": "Apate was founded in 2024 and grew out of research at Macquarie University.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家澳洲公司成立於2024年，源於麥覺理大學（Macquarie University）的一項研究"
    },
    {
     "text": "Apate raised $8.15 million in a seed round backed by Lobby Capital and others.",
     "state": "translated",
     "quote": "今年8月，Apate獲得由Lobby Capital、OIF Ventures、Investible、Concept Ventures和Baobab Ventures投資的815萬美元種子輪融資"
    },
    {
     "text": "The U.S. Federal Bureau of Investigation received more than 22,000 complaints related to AI crimes in 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "美國聯邦調查局（FBI）2025年接到超過2.2萬起與AI相關的犯罪投訴"
    },
    {
     "text": "Apate is a company with 20 employees.",
     "state": "translated",
     "quote": "這家由20名員工組成的公司"
    },
    {
     "text": "Apate is one of the finalists in the Top 200 of TechCrunch Disrupt's Startup Battlefield.",
     "state": "translated",
     "quote": "作為今年TechCrunch Disrupt大會「創業競技場200強」（Startup Battlefield 200）的決賽入圍者之一"
    }
   ],
   "companies": [
    "Apate",
    "TechCrunch",
    "Lobby Capital",
    "OIF Ventures",
    "Investible",
    "Concept Ventures",
    "Baobab Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:58:45+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634542",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388782-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487640,
   "anchor": "n3487640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487640",
   "title": "星巴克「消費才能入座」？中國有門市已收到通知！",
   "title_state": "original",
   "summary": "網傳星巴克中國自20日起實施「消費方可入座」規定，引發關於「第三空間」理念的爭議。星巴克回應稱將協調座位，廣州部分門市確認收到口頭通知但強調非強制，且保留對特定群體的免費歇腳空間。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "中國網傳星巴克自20日起實施「消費方可入座」規定，星巴克中國顧客關懷中心回應稱若有消費顧客找不到座位，門市夥伴會去和未消費顧客溝通。",
     "state": "original",
     "quote": "中國網上19日（周一）晚間傳出星巴克( SBUX-US ) 20日起將實施「消費方可入座」的規定，星巴克中國顧客關懷中心對此表示，歡迎所有顧客到門市體驗，若有消費的顧客找不到座位，門市夥伴會去和未消費顧客溝通。"
    },
    {
     "text": "The controversy stems from photos of store materials. A poster was titled “星巴克 ‘Third Place’ Initiative,” while a table sign said, “星巴克 business premises: please make a purchase before taking a seat.”",
     "state": "translated",
     "quote": "這場爭議源於一組星巴克門市物料照片。照片顯示，一張題為《星巴克「第三空間」倡議》的海報提出...配套桌牌上的提示則更加直接：「星巴克營業空間，請消費入座。」"
    },
    {
     "text": "An employee at the Siyou Xinma Road store in Guangzhou said the store had received verbal notice. Making a purchase to sit is not mandatory, but merely encouraged; it is acceptable to sit briefly without buying anything, but if another customer orders and there are no seats available, paying customers should be given priority.",
     "state": "translated",
     "quote": "「已經收到消費入座的口頭通知。」星巴克廣州寺右新馬路店店員20日稱，消費入座不是強制，只是一個提倡，「不消費坐一下是可以的，但是如果有別的顧客就是點了餐，他們沒有位置的話，可能就需要去調整一下，肯定要優先給消費的顧客入座。」"
    },
    {
     "text": "廣州其他星巴克門市表示沒收到上級有關消費入座的提示。",
     "state": "original",
     "quote": "廣州其他星巴克門市則表示，沒收到上級有關消費入座的提示。"
    },
    {
     "text": "不少星巴克門市強調規則並非一刀切，外賣騎手、躲雨路人、孕婦、值班安保有短暫休息需要，依舊可以免費進店歇腳。",
     "state": "original",
     "quote": "不少星巴克門市強調，規則並非一刀切，外賣騎手、躲雨路人、孕婦、值班安保，有短暫休息需要，依舊可以免費進店歇腳。"
    }
   ],
   "companies": [
    "星巴克",
    "SBUX-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:32:11+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634544",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388783-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487641,
   "anchor": "n3487641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487641",
   "title": "AI rally ignites across the board! 00888 surges 87.68% this year, yield hits 17%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "永豐 Taiwan ESG ETF (00888), benefiting from growth in the AI supply chain, has returned 87.68% so far this year, with its yield reaching 17%. Its combination of high growth and high income has made it a market focus.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "永豐 Taiwan ESG ETF (00888) has returned 87.68% so far this year.",
     "state": "translated",
     "quote": "根據統計，今年以來報酬率達87.68%"
    },
    {
     "text": "The October distribution yield for 00888永豐 Taiwan ESG ETF reached 17%.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月配息率達17%"
    },
    {
     "text": "The latest fund size of 00888永豐 Taiwan ESG ETF is NT$22.6 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "最新基金規模已達226億元"
    },
    {
     "text": "00888永豐 Taiwan ESG ETF's portfolio spans industries including semiconductors and electronic components.",
     "state": "translated",
     "quote": "00888布局涵蓋半導體、電子零組件、電腦及周邊設備與通訊網路等台灣科技核心產業"
    }
   ],
   "companies": [
    "永豐",
    "富邦",
    "國泰",
    "元大",
    "群益",
    "凱基",
    "CMoney"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:30:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634261",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388779-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487642,
   "anchor": "n3487642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487642",
   "title": "〈Earnings〉French riots take a toll! 家樂福 cuts full-year forecast, with operating profit estimated to suffer losses of up to €200 million",
   "title_state": "translated",
   "summary": "家樂福公布第三季財報，同店銷售額年增 2.3%，但受法國暴亂衝擊，下修全年獲利與現金流展望，並削減資本支出至 16 億歐元，預計營業利益最多受損 2 億歐元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "家樂福第三季含稅銷售額為 226.94 億歐元，按當期匯率計算年增 3.9%。",
     "state": "original",
     "quote": "家樂福第三季含稅銷售額為 226.94 億歐元，按當期匯率計算年增 3.9%"
    },
    {
     "text": "家樂福下修 2026 年全年資本支出目標，由 17 億歐元降至 16 億歐元。",
     "state": "original",
     "quote": "並將集團全年資本支出目標，由 17 億歐元降至 16 億歐元"
    },
    {
     "text": "家樂福財務長估計法國暴亂對營業利益的衝擊介於 8,000 萬至 2 億歐元。",
     "state": "original",
     "quote": "財務長 Matthieu Malige 估計，相關事件對營業利益的衝擊可能介於 8,000 萬至 2 億歐元"
    },
    {
     "text": "家樂福's e-commerce business grew 18% over the same period, emerging as an operational bright spot.",
     "state": "translated",
     "quote": "集團電商業務同期成長 18%，成為另一項營運亮點"
    },
    {
     "text": "家樂福維持全年節省 10 億歐元成本的目標。",
     "state": "original",
     "quote": "公司仍維持既定策略方向，以及全年節省 10 億歐元成本的目標"
    }
   ],
   "companies": [
    "家樂福",
    "Carrefour",
    "瑞銀",
    "花旗"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:20:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634603",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388780-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487643,
   "anchor": "n3487643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487643",
   "title": "美光 closes lower amid volatility as AI investment concerns mount, South Korean IPO slumps and Taoyuan strike adds pressure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Memory stocks including 美光 and SK海力士 fell on Tuesday, reflecting investor concerns over rising debt for AI infrastructure. South Korea's Elice plunged more than 30% on its IPO debut, while the risk of a strike at 美光's Taoyuan plant further weighed on market sentiment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美光 (Micron) shares fell 0.98% at Tuesday's close.",
     "state": "translated",
     "quote": "美光周二終場下跌0.98%"
    },
    {
     "text": "Elice shares plunged more than 30% on their first day of trading in Seoul.",
     "state": "translated",
     "quote": "掛牌首日股價重挫超過30%"
    },
    {
     "text": "The union representing 美光 Taiwan's Taoyuan employees plans to launch a strike this Thursday over a bonus dispute.",
     "state": "translated",
     "quote": "因員工獎金爭議，將於本周四發動罷工"
    }
   ],
   "companies": [
    "美光",
    "Micron",
    "SanDisk",
    "SK海力士",
    "Elice"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634626",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388781-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487004,
   "anchor": "n3487004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487004",
   "title": "Key U.S. stock market news highlights for Oct. 21, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "U.S. stock market news on Oct. 21, 2026, focused on SpaceX's surging revenue, Netflix's results falling short of expectations and the semiconductor industry's outlook. SpaceX benefited from 161% revenue growth in its AI business, while Netflix shares fell after it lowered its advertising forecast. Analysts also believe the chip stock supercycle will continue through 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceX's third-quarter revenue surged 161%.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX( SPCX-US )第3季營收狂飆161%"
    },
    {
     "text": "Netflix shares fell 6% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "導致盤後股價下跌6%"
    },
    {
     "text": "SpaceX rose nearly 5% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "周二(20日)盤後應聲上漲近5%"
    },
    {
     "text": "Truist sees chip stock rally continuing through 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "分析師看好漲勢延續至2027年"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "Netflix",
    "Meta",
    "Truist",
    "輝達",
    "蘋果",
    "CNBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:00:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634325",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487005,
   "anchor": "n3487005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487005",
   "title": "Revenue flash report - September revenue roundup for major Taiwan-listed companies, Oct. 21, 2026 (11 new companies added)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "September revenue figures released on Oct. 21, 2026, showed that 243 Taiwan-listed companies had reported. Most posted positive year-over-year growth, with semiconductor and construction companies including 潤隆 and 南亞科 standing out.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As of 07:55 Taipei time on Oct. 21, 2026, this roundup covers 243 major companies (capital of at least NT$5 billion) that reported September revenue the previous day.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至台北時間2026年10月21日07:55，彙整前一日公布9月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計243家。"
    },
    {
     "text": "國喬 ranked No. 1 among the top 3 companies for September revenue growth, with a year-over-year increase of 96.8%.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次公布營收年增率前3名成長排行...國喬 -塑膠工業 41.55億 96.8%"
    },
    {
     "text": "So far, 243 companies have reported September revenue, including 92 with year-over-year growth of more than 25%.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至目前，已公布9月營收報告（資本額>=50億）的家數累計達243家。其中營收年增大於 25％有92家"
    },
    {
     "text": "兆豐金 ranked No. 3 in monthly revenue growth for September, with a 7.0% increase and monthly revenue of NT$8.344 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "本次公布營收月增率前3名成長排行...兆豐金 -金融保險業 83.44億 7.0%"
    }
   ],
   "companies": [
    "國喬",
    "元大金",
    "兆豐金",
    "元晶",
    "潤隆",
    "台汽電",
    "鑽石生技",
    "南亞科",
    "亞昕",
    "華建",
    "和碩",
    "愛山林",
    "興富發"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:55:10+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634671",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487006,
   "anchor": "n3487006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487006",
   "title": "Key takeaways from SpaceX's earnings call: AI computing capacity target of about 13GW by the end of next year; Terafab aims for chip mass production in 2028",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceX reported Q3 results, with revenue up 161% year over year, a return to profitability and net income of $4.4 billion. Musk disclosed a target of 13GW in AI computing capacity by the end of 2027, said Terafab is aiming for chip mass production in 2028 and confirmed that a merger with 特斯拉 is under evaluation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceX's third-quarter revenue rose 161% year over year, with quarterly net income reaching $4.4 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX 第 3 季營收約 146 億美元，淨利達 44 億美元，較去年同期淨虧損 11 億美元大幅改善"
    },
    {
     "text": "SpaceX expects revenue to reach $33 billion to $37 billion in the 1st quarter of 2027.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預估 2027 年第 1 季營收達 330 億至 370 億美元"
    },
    {
     "text": "SpaceX is confident it can add about 10GW of computing capacity in 2027, bringing total capacity to about 13GW by year-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "馬斯克表示，有信心在 2027 年新增約 10 GW 算力，使年底總容量達約 13 GW"
    },
    {
     "text": "Terafab is aiming to begin mass production around the 3rd quarter of 2028.",
     "state": "translated",
     "quote": "位於德州吉本斯克里克的主基地，則力拚 2028 年第 3 季左右進入量產"
    },
    {
     "text": "Starlink added 1.6 million consumer subscribers in the third quarter, bringing its total to 13.6 million at quarter-end.",
     "state": "translated",
     "quote": "星鏈第 3 季新增 160 萬名消費級訂戶，季底總數達 1,360 萬"
    },
    {
     "text": "Grok Bot had already reached 800,000 paid weekly active users earlier in October.",
     "state": "translated",
     "quote": "Grok Bot 的付費週活躍用戶在 10 月稍早已達 80 萬"
    },
    {
     "text": "SpaceX's third-quarter capital expenditure was about $19.6 billion, and is forecast to climb to $35 billion to $40 billion in the fourth quarter.",
     "state": "translated",
     "quote": "第 3 季資本支出約 196 億美元...公司預估，第 4 季資本支出將進一步攀升至 350 億至 400 億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "Cursor"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:46:30+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634661",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487007,
   "anchor": "n3487007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487007",
   "title": "The staggering cost of AI expansion! Anthropic's committed computing spending could reach $750 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Anthropic IPO招股書揭露其2026年上半年營收激增15倍至163億美元，但淨虧損達807億美元。公司面臨龐大的算力承諾支出壓力，總額逾6000億美元，且營收高度集中於少數客戶，成為投資人評估焦點。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Anthropic reported revenue of $16.3 billion and net losses of $80.7 billion in the first half of 2026.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司2026年上半年營收達163億美元...但淨虧損也擴大至807億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic's future commitments for computing capacity and infrastructure exceed $600 billion and could reach as much as $750 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "超過6000億美元的未來算力承諾支出...未來相關承諾支出可能進一步升至約7500億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic's computing agreement with Google Cloud is worth about $111 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "個別協議包括Alphabet (GOOGL-US) 旗下Google雲端約1110億美元"
    },
    {
     "text": "Anthropic與亞馬遜AWS的算力協議金額約為1100億美元。",
     "state": "original",
     "quote": "亞馬遜 (AMZN-US) AWS約1100億美元"
    },
    {
     "text": "About 20% of Anthropic's first-half revenue came from just 2 customers.",
     "state": "translated",
     "quote": "Anthropic上半年163億美元營收中，約20%來自僅2名客戶"
    },
    {
     "text": "Anthropic's obligations for renting Google chips through 博通 exceed $160 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "另有透過博通 (AVGO-US) 租用Google晶片、金額超過1600億美元的義務"
    },
    {
     "text": "Anthropic achieved adjusted profitability in the second quarter, with quarterly revenue of $16.8 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "公司第三季營收較前一季成長45%，達168億美元...今年第二季已實現經調整後獲利"
    }
   ],
   "companies": [
    "Anthropic",
    "Alphabet",
    "Google",
    "亞馬遜",
    "AWS",
    "微軟",
    "Nscale",
    "Lambda",
    "輝達",
    "博通"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:40:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634602",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487008,
   "anchor": "n3487008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487008",
   "title": "OpenAI acquires startup Orchestra Bio to expand its biotechnology business",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OpenAI announced the acquisition of AI biotech startup Orchestra Bio, integrating its technology into the life sciences AI model Rosalind to expand its biotechnology business.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "OpenAI announced its acquisition of Orchestra Bio on Tuesday (20).",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI週二(20日)宣布，收購成立四年的AI生技軟體新創公司Orchestra Bio。"
    },
    {
     "text": "Orchestra Bio had raised about $20 million by 2025.",
     "state": "translated",
     "quote": "Orchestra Bio截至2025年已從Andreessen Horowitz、Atria及8VC等投資機構募得約2,000萬美元。"
    },
    {
     "text": "Orchestra Bio developed AI agents to assist with the drug discovery process.",
     "state": "translated",
     "quote": "Orchestra Bio開發AI代理，協助生技公司處理藥物探索流程中的各項細節工作"
    },
    {
     "text": "The Orchestra Bio team will work on developing the Rosalind model.",
     "state": "translated",
     "quote": "OpenAI表示，將把Orchestra Bio的團隊與技術納入旗下，投入生命科學研究AI模型Rosalind...的開發。"
    },
    {
     "text": "Moderna and Novo Nordisk are customers of Rosalind.",
     "state": "translated",
     "quote": "Rosalind已吸引多家知名企業成為客戶，包括莫德納(Moderna)(MRNA-US)及諾和諾德(Novo Nordisk)(NVO-US)。"
    }
   ],
   "companies": [
    "OpenAI",
    "Orchestra Bio",
    "TechCrunch",
    "Andreessen Horowitz",
    "Atria",
    "8VC",
    "Moderna",
    "Novo Nordisk",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:30:02+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634624",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388152-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487009,
   "anchor": "n3487009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487009",
   "title": "Good news ahead of schedule! 美超微 preliminary revenue and gross margin both beat expectations, sending shares up nearly 15% after hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "美超微 forecasts 1st-quarter revenue of $18.5 billion to $19.5 billion.",
     "state": "translated",
     "quote": "截至9月30日止的會計年度第1季營收，預估將介於185億至195億美元"
    },
    {
     "text": "美超微 forecasts a 1st-quarter gross margin of 12-12.5%.",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，美超微目前預估第1季毛利率將達12-12.5%"
    },
    {
     "text": "美超微 shares rose nearly 15% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "盤後股價應聲大漲近15%"
    },
    {
     "text": "戴爾 and 慧與科技 shares rose 5.7% and 4.9%, respectively, after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "同業戴爾(DELL-US)及慧與科技(HPE-US)盤後股價上漲5.7%至4.9%"
    },
    {
     "text": "輝達 (NVDA-US) shares rose 1.5% after hours.",
     "state": "translated",
     "quote": "AI晶片大廠輝達(NVDA-US)也上漲1.5%"
    },
    {
     "text": "美超微 will hold a conference call on Nov. 3.",
     "state": "translated",
     "quote": "美超微表示，將於11月3日舉行電話會議說明財報結果"
    }
   ],
   "companies": [
    "美超微",
    "Super Micro Computer",
    "SMCI-US",
    "戴爾",
    "DELL-US",
    "慧與科技",
    "HPE-US",
    "輝達",
    "NVDA-US",
    "LSEG"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634616",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487010,
   "anchor": "n3487010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487010",
   "title": "Can a photo predict cancer survival? The latest AI “face-reading” technology stuns the medical community",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A team at the Mass General Brigham Cancer Institute developed an AI tool that can predict cancer survival from a facial photo alone. Trained on tens of millions of images, the model can help doctors assess risk, but it has not yet been used in clinical practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Researchers have developed an AI tool that can predict the survival chances of cancer patients using just one facial photo.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究人員開發出一款AI工具，只需一張臉部照片，就能預測癌症患者的存活機率"
    },
    {
     "text": "The model was trained on more than 40 million facial images and photos of more than 30,000 cancer patients.",
     "state": "translated",
     "quote": "團隊運用了超過 4,000 萬張人臉影像以及 3 萬多名癌症患者（其中多數已離世）的照片進行模型訓練"
    },
    {
     "text": "The AI tool estimates age with an error of about 5 years.",
     "state": "translated",
     "quote": "這款AI工具估算年齡的誤差約為5歲"
    },
    {
     "text": "The algorithm focuses primarily on the bridge of the nose and the areas directly below the eyes to assess risk.",
     "state": "translated",
     "quote": "研究團隊發現，演算法主要聚焦鼻樑及眼睛正下方的區域進行評估"
    },
    {
     "text": "Those with the highest scores have a significantly higher chance of dying within 90 days.",
     "state": "translated",
     "quote": "這套工具會為患者計算出風險評分，得分最高者在 90 天內死亡的機率顯著偏高"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T08:10:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633951",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487165,
   "anchor": "n3487165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487165",
   "title": "Water Outage (Miaoli County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 issued a water outage alert for parts of Zhunan Township and Toufen City in Miaoli County due to emergency pipeline repairs. The outage is scheduled from 08:05 to 13:00 on October 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-10-21T08:05:23",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-21T08:05:23"
    },
    {
     "text": "2026-10-21T13:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-10-21T13:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610210810&info=20040607",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487164,
   "anchor": "n3487164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487164",
   "title": "Water Outage (Changhua County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣自來水公司 will temporarily suspend water service on October 21, 2026, for Beidou 115-116 fiscal-year district metering network maintenance work, affecting Wenchang and Juren villages in Beidou Township, Changhua County.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Effective time: 2026-10-21T08:07:32",
     "state": "translated",
     "quote": "生效時間：2026-10-21T08:07:32"
    },
    {
     "text": "End time: 2026-10-21T11:00:00",
     "state": "translated",
     "quote": "屆滿時間：2026-10-21T11:00:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣自來水公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T09:10:01+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=TWC_water_202610210810&info=20040606",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487166,
   "anchor": "n3487166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487166",
   "title": "High-temperature information (Nantou County, Pingtung County, Kaohsiung City, Tainan City)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a yellow high-temperature alert for Nantou County, Pingtung County, Kaohsiung City and Tainan City, advising the public to reduce outdoor activities, use sun protection and stay hydrated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today (the 21st)",
     "state": "translated",
     "quote": "今(21)日"
    },
    {
     "text": "Severity: Moderate",
     "state": "translated",
     "quote": "嚴重程度：Moderate"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T08:31:04+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_heat_202610210731001&info=20040605",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3487167,
   "anchor": "n3487167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3487167",
   "title": "Strong wind advisory for land areas (yellow alert) (Kinmen County, Pingtung County, Miaoli County, Taoyuan City, Lienchiang County, Yunlin County, New Taipei City, Hsinchu City, Hsinchu County, Chiayi County, Changhua County, Taichung City, Taitung County, Tainan City, Penghu County)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央氣象署 issued a land-based strong wind advisory (yellow alert). Northeasterly winds are strengthening, with many counties and cities facing a high likelihood of average winds of 6 or above or gusts of 8 or above from the morning through the evening of the 21st. The public is advised to take care outdoors and slow down when driving.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Average winds of scale 6 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "平均風6級以上"
    },
    {
     "text": "Gusts of scale 8 or above",
     "state": "translated",
     "quote": "陣風8級以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央氣象署"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T05:37:18+09:00",
   "source_type": "ncdr",
   "source_name": "國家災害防救科技中心",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://alerts.ncdr.nat.gov.tw/web/alerts/detail?id=CWA-Weather_strong-wind_202610210437001&info=20040604",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4388228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488891,
   "anchor": "n3488891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488891",
   "title": "ロック・フィールド “Festive Japanese Salad with Shrimp and Salmon” – Refund/Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロック・フィールド began issuing refunds and recalling “Festive Japanese Salad with Shrimp and Salmon” on October 19, 2026, due to missing allergen labeling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロック・フィールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-19T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036005&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4391045-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488889,
   "anchor": "n3488889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488889",
   "title": "極洋 “Tarako 90g” (sold at 42 西友 stores in Kansai and Chukyo) – Refund/Recall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Refunds or recalls are being carried out for 極洋’s “Tarako 90g” at 42 西友 stores in Kansai and Chukyo because the storage instructions were omitted from the labeling.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90g",
     "state": "translated",
     "quote": "90g"
    },
    {
     "text": "42 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "42店舗"
    },
    {
     "text": "10°C or below",
     "state": "translated",
     "quote": "10℃以下"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "極洋",
    "西友"
   ],
   "published_at": "2026-10-18T00:00:00+09:00",
   "source_type": "caa",
   "source_name": "消費者庁",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.recall.caa.go.jp/result/detail.php?rcl=00000036004&screenkbn=03",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488444,
   "anchor": "n3488444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488444",
   "title": "Human Resources and Labor Magazine: Feature No. 249",
   "title_state": "translated",
   "summary": "An introduction to Feature No. 249 of the Human Resources and Labor Magazine. It describes links to a PDF containing information such as the “Government-Private Sector Job Site,” which provides information on administrative professional talent, and notes that Adobe Reader is required.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Feature No. 249",
     "state": "translated",
     "quote": "特集第249号"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T10:00:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76816.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390633-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488461,
   "anchor": "n3488461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488461",
   "title": "２nd Working Group on Regional Healthcare Planning for Mental Health Care: Materials",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A page listing materials for the ２nd Working Group on Regional Healthcare Planning for Mental Health Care, held by the Health Policy Bureau and the Social Welfare and War Victims’ Relief Bureau of the Ministry of Health, Labour and Welfare. It lists the agenda, meeting guidelines, roster of members, and links to related PDF materials.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-19T09:42:00+09:00",
   "source_type": "mhlw",
   "source_name": "厚生労働省",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_76798.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390635-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3489147,
   "anchor": "n3489147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3489147",
   "title": "Is rehabilitation just training bodily functions? Occupational therapists use 2 methods to help people regain independent living - Heho Health",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rehabilitation is not only about training physical functions such as hand grip, muscle strength or walking; more importantly, it helps patients regain roles and a sense of meaning in their lives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-21T11:29:45+09:00",
   "source_type": "heho",
   "source_name": "Heho健康",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://heho.com.tw/archives/388396",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3488683,
   "anchor": "n3488683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3488683",
   "title": "立康(6242): Company receives consumer report of suspected personal data leak",
   "title_state": "translated",
   "summary": "立康(6242) received a consumer report of a suspected personal data leak. It has activated its response mechanism and asked its outsourced vendor to investigate and make improvements. The cause and scope of the impact are still being clarified, and there is no material impact on the company’s finances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "115/10/20",
     "state": "translated",
     "quote": "115/10/20"
    }
   ],
   "companies": [
    "立康",
    "立康(6242)"
   ],
   "published_at": "2026-10-21T10:04:22+09:00",
   "source_type": "mops",
   "source_name": "公開資訊觀測站",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://mopsov.twse.com.tw/mops/web/ajax_t05st01?encodeURIComponent=1&step=2&firstin=1&off=1&queryName=co_id&inpuType=co_id&TYPEK=otc&co_id=6242&year=115&month=10&b_date=1&e_date=31&seq_no=1&spoke_time=90422&spoke_date=20261021",
   "link_level": "official_text",
   "link_label": "Official text",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4390993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3182453,
   "anchor": "n3182453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261021-09/index-en-p12.html#n3182453",
   "title": "Moths, AI and chemistry all in one: Academia Sinica Children’s Science Day creates an exploration playground",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中央研究院舉辦兒童科普日，推出逾60場活動，包含蝶蛾特展、AI辨識病媒蚊及化學實驗等互動體驗，讓學童在玩樂中探索科學與人文。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 60 events",
     "state": "translated",
     "quote": "逾60場"
    },
    {
     "text": "Today (3)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（3）日"
    },
    {
     "text": "This year (115)",
     "state": "translated",
     "quote": "今（115）年"
    },
    {
     "text": "more than 170 events",
     "state": "translated",
     "quote": "逾170場"
    },
    {
     "text": "October 17",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央研究院",
    "天文及天文物理研究所",
    "生物多樣性研究中心",
    "社會學研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-03T01:00:00+09:00",
   "source_type": "sinica",
   "source_name": "中央研究院",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.sinica.edu.tw/news_content/55/3975",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4234578-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}