{
 "edition": "20261020-21",
 "language": "ja",
 "period_start": "2026-10-20T21:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-21T00:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 2,
 "received_in_period": 130,
 "listed_in_period": 130,
 "description": "2か国・地域のニュースと告知をここでまとめて取得できます：台湾 5ソース 111 件、日本 1ソース 19 件。180分ごとに1号。この時間帯に受信した全ソースの全記事を原文リンク付きで掲載します。",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "台湾",
   "items": 111,
   "sources": 5
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 19,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3479532,
   "anchor": "n3479532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479532",
   "title": "農道拡幅不正事件、前台東県長の吳俊立氏を地検に移送し再聴取",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台東の検察・調査当局は農道拡幅事件を捜査しており、今日、前台東県長の吳俊立氏を被告として事情聴取し、夜に台東地檢署へ移送して再聴取した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台東県、20日電",
     "state": "translated",
     "quote": "台東縣20日電"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "調查局東部機動組",
    "台東縣調查站",
    "廉政署",
    "台東地檢署"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:46:07+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200379.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386757-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479533,
   "anchor": "n3479533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479533",
   "title": "国台弁主任の宋濤氏、米シンクタンクと会見　両岸の経済・文化交流と協力を促進へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中共中央台辦主任宋濤在北京會見美國外交政策全國委員會（NCAFP）會長艾略特率領的代表團，表示將促進兩岸經濟文化交流合作，反對外部勢力干涉，並敦促美方堅持一個中國原則。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中共中央台辦",
    "國務院台辦",
    "美國外交政策全國委員會",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:44:05+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200378.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386756-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479530,
   "anchor": "n3479530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479530",
   "title": "李凱威、2ストライク0ボールから勝負どころで四球　曾聖安の落ち着きを称賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍隊は中華職棒の台湾シリーズ第3戦で中信兄弟を6対0で下した。李凱威は7回表に勝負どころで四球を選び、1打点を挙げた。チームメートの曾聖安がもたらした落ち着きも称賛した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2ストライク0ボールから四球を選ぶ",
     "state": "translated",
     "quote": "從2好0壞選到四壞保送"
    },
    {
     "text": "幫球隊攻下第1分",
     "state": "original",
     "quote": "幫球隊攻下第1分"
    },
    {
     "text": "台湾シリーズ第3戦",
     "state": "translated",
     "quote": "總冠軍賽第3戰"
    },
    {
     "text": "中信兄弟隊を6対0で下す",
     "state": "translated",
     "quote": "以6比0擊敗中信兄弟隊"
    },
    {
     "text": "7回表2死",
     "state": "translated",
     "quote": "7局上2出局"
    },
    {
     "text": "單局攻下4分",
     "state": "original",
     "quote": "單局攻下4分"
    },
    {
     "text": "四球を2度与える",
     "state": "translated",
     "quote": "投出2次四壞"
    },
    {
     "text": "死球1回",
     "state": "translated",
     "quote": "1次觸身球"
    },
    {
     "text": "被安打1",
     "state": "translated",
     "quote": "被敲1支安打"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍隊",
    "中信兄弟隊",
    "中央社",
    "中華職棒"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:43:03+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200377.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386749-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479531,
   "anchor": "n3479531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479531",
   "title": "兄弟、台湾シリーズ最初の3試合で沈黙　葉君璋監督「外国人投手の水準が向上」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職の台湾シリーズで味全龍は最初の3試合で中信兄弟を3連勝で下し、兄弟はわずか1得点で記録的な低水準となった。龍隊の葉君璋監督は、外国人投手の水準向上と、兄弟が挑戦者決定シリーズで疲労を重ねたことが主な理由だと分析した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "中信兄弟にわずか1得点しか許さず",
     "state": "translated",
     "quote": "僅讓中信兄弟拿下1分"
    },
    {
     "text": "3連勝で王手",
     "state": "translated",
     "quote": "取得3連勝聽牌優勢"
    },
    {
     "text": "3対0、3対1、6対0で順に下す",
     "state": "translated",
     "quote": "依序以3比0、3比1、6比0擊敗"
    },
    {
     "text": "また4試合を戦い抜いた",
     "state": "translated",
     "quote": "也打滿4場"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "統一7-ELEVEn獅",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:41:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200376.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386748-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479462,
   "anchor": "n3479462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479462",
   "title": "鋼龍が好投、台湾シリーズで龍隊が3勝し王手　葉監督、救援陣の働きは予想以上と評価",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職の台湾シリーズで味全龍隊は先発の鋼龍が7回無失点と好投し、中信兄弟を6対0で下して3連勝で王手をかけた。葉君璋監督は、救援投手陣が予想以上に安定した働きを見せたことに満足感を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6対0",
     "state": "translated",
     "quote": "6比0"
    },
    {
     "text": "3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3連勝"
    },
    {
     "text": "7回",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "96球",
     "state": "translated",
     "quote": "96球"
    },
    {
     "text": "1安打",
     "state": "translated",
     "quote": "1支安打"
    },
    {
     "text": "5奪三振",
     "state": "translated",
     "quote": "5次三振"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:28:58+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200375.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386740-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479463,
   "anchor": "n3479463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479463",
   "title": "副総統「台パラオのパートナー関係をさらに深め、地域の持続可能な繁栄を促進」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統はパラオ共和国独立32周年記念レセプションに出席し、台湾とパラオのパートナー関係は互恵を基礎としていると述べた。観光、安定した電力網、再生可能エネルギーなどの分野への戦略的投資を通じて協力を深めるとともに、国際舞台で台湾を支持するパラオに謝意を示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "パラオ共和国独立32周年",
     "state": "translated",
     "quote": "帛琉共和國獨立32週年"
    },
    {
     "text": "第55回「太平洋諸島フォーラム」",
     "state": "translated",
     "quote": "第55屆「太平洋島國論壇」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T23:24:56+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200374.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386741-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479387,
   "anchor": "n3479387",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479387",
   "title": "張政禹、身をかわす動きを練習　タッチを避けて2打点の内野安打",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍以6比0擊敗中信兄弟，在中華職棒總冠軍賽取得3連勝。張政禹於7局上躲過觸殺擊出2分打點內野安打，9局上再敲出2分打點安打，單場貢獻4分打點，幫助球隊晉級關鍵戰。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "6対0",
     "state": "translated",
     "quote": "6比0"
    },
    {
     "text": "3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3連勝"
    },
    {
     "text": "2打点",
     "state": "translated",
     "quote": "2分打點"
    },
    {
     "text": "7回表",
     "state": "translated",
     "quote": "7局上"
    },
    {
     "text": "4打点",
     "state": "translated",
     "quote": "4分打點"
    },
    {
     "text": "5分",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍",
    "中信兄弟",
    "中央社",
    "中華職棒"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:21:54+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200373.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386736-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479386,
   "anchor": "n3479386",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479386",
   "title": "兄弟、台湾シリーズ3試合でわずか1得点の新記録　平野監督「ここから4連勝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中職の台湾シリーズで中信兄弟は味全龍に0対6で敗れ、3連敗。最初の3試合でわずか1得点と、史上最低の得点記録となった。平野惠一監督は投手戦であり、守備が試される試合だったとし、ここから4連勝すると意気込みを語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0対6",
     "state": "translated",
     "quote": "0比6"
    },
    {
     "text": "3連敗",
     "state": "translated",
     "quote": "3連敗"
    },
    {
     "text": "最初の3戦",
     "state": "translated",
     "quote": "前3戰"
    },
    {
     "text": "わずか1得点",
     "state": "translated",
     "quote": "僅拿1分"
    },
    {
     "text": "従来の記録は3試合で3得点",
     "state": "translated",
     "quote": "原紀錄為3戰3分"
    },
    {
     "text": "試合を通じて安打はわずか1本",
     "state": "translated",
     "quote": "全場僅敲出1支安打"
    },
    {
     "text": "7回",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "2者連続で四球",
     "state": "translated",
     "quote": "連續2次四壞保送"
    },
    {
     "text": "1死球",
     "state": "translated",
     "quote": "1次觸身球保送"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信兄弟",
    "味全龍"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:15:52+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200372.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386732-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479382,
   "anchor": "n3479382",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479382",
   "title": "米、連邦文官機関でDeepSeek使用禁止　中国「必要な措置を取る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國國土安全部下令聯邦文職機關停止使用中國新創公司DeepSeek開發的AI工具，中國商務部對此表示強烈不滿與堅決反對，並警告將採取必要措施維護自身權益。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "北京20日電",
     "state": "translated",
     "quote": "北京20日電"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "DeepSeek",
    "中國商務部",
    "美國國土安全部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:08:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200371.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386719-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479383,
   "anchor": "n3479383",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479383",
   "title": "京都の飲食店、産地偽装の疑い　中国産ウナギを国産と偽る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の京都にあるウナギ専門店が、中国産ウナギを愛知県産の国産品と偽って販売した疑いがあり、社長が不正競争防止法違反の疑いで逮捕された。調査によると、国産品の割合は1％未満だった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "逮捕された54歳のウナギ専門店社長",
     "state": "translated",
     "quote": "遭逮捕的54歲鰻魚專賣店社長"
    },
    {
     "text": "国産品の割合は1％未満",
     "state": "translated",
     "quote": "日本國產的比例不到1%"
    },
    {
     "text": "販売価格は3万6000円",
     "state": "translated",
     "quote": "售價達3萬6000日圓"
    },
    {
     "text": "（約新台湾ドル7400元）",
     "state": "translated",
     "quote": "（約新台幣7400元）"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "關西電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:07:47+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200370.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386720-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479384,
   "anchor": "n3479384",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479384",
   "title": "今彩539第115254期 頭獎1注中獎",
   "title_state": "original",
   "summary": "今彩539第115254期開獎，頭獎1注中獎獎金新台幣800萬元；貳獎121注、3星彩壹獎106注及4星彩壹獎8注亦分別中獎。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115254期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115254期"
    },
    {
     "text": "新台湾ドル800万元",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣800萬元"
    },
    {
     "text": "頭獎1注",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎1注"
    },
    {
     "text": "貳獎121注",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎121注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は2万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金2萬元"
    },
    {
     "text": "壹獎106注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎106注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5000台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5000元"
    },
    {
     "text": "壹獎8注",
     "state": "original",
     "quote": "壹獎8注"
    },
    {
     "text": "1口あたりの賞金は5万台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金5萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:06:45+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200369.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386722-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479385,
   "anchor": "n3479385",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479385",
   "title": "大樂透第115098期 頭獎槓龜",
   "title_state": "original",
   "summary": "大樂透第115098期頭獎槓龜，貳獎3注各得新台幣164萬6654元；中秋加碼獎開出2組100萬元及472注5000元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第115098期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115098期"
    },
    {
     "text": "頭獎保證1億元",
     "state": "original",
     "quote": "頭獎保證1億元"
    },
    {
     "text": "貳獎3注中獎",
     "state": "original",
     "quote": "貳獎3注中獎"
    },
    {
     "text": "1口当たりの賞金は新台湾ドル164万6654元",
     "state": "translated",
     "quote": "每注獎金新台幣164萬6654元"
    },
    {
     "text": "今期の100万元賞は2組",
     "state": "translated",
     "quote": "本期100萬元獎項開出2組"
    },
    {
     "text": "今期の5000元賞は472口",
     "state": "translated",
     "quote": "本期5000元獎項開出472注"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:04:43+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200368.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386721-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479381,
   "anchor": "n3479381",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479381",
   "title": "把握AI發展先機 中國國家數據集團成立",
   "title_state": "original",
   "summary": "中國國家數據集團在河北雄安新區成立，國務院副總理丁薛祥指出此舉對把握AI發展先機及建設數位中國具重要意義。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中國國家數據集團",
    "中央社",
    "新華社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:57:39+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200367.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386703-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479260,
   "anchor": "n3479260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479260",
   "title": "AI株安と原油高で米株は安く始まる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI関連株の軟調と原油価格の反発を受け、ウォール街の主要株価指数は下落して始まった。ダウ、S&P500、ナスダックの各指数が下落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6.8ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌6.8點"
    },
    {
     "text": "51959.21ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報51959.21點"
    },
    {
     "text": "11.7ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌11.7點"
    },
    {
     "text": "7679.01ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報7679.01點"
    },
    {
     "text": "98.0ポイント下落",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌98.0點"
    },
    {
     "text": "26332.92ポイント",
     "state": "translated",
     "quote": "報26332.92點"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:52:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200366.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386658-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479257,
   "anchor": "n3479257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479257",
   "title": "金居、マレーシア新工場で高級銅箔HVLP4を増産　年産能力3万トン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "総投資額は新台湾ドル80億〜100億元と当初見込む",
     "state": "translated",
     "quote": "總投資金額初估約新台幣80億元至100億元"
    },
    {
     "text": "年産能力は3万トンを計画",
     "state": "translated",
     "quote": "規劃年產能3萬噸"
    },
    {
     "text": "AIチップの消費電力は2000ワット、さらには2300ワットを超えることもある",
     "state": "translated",
     "quote": "AI晶片功耗動輒突破2000瓦甚至2300瓦"
    },
    {
     "text": "第3四半期の広義の高級製品の売上高比率は15％〜20％に達した",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季廣義高階產品營收占比已達15%至20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "金居",
    "英業達",
    "廣達"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:45:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200365.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386651-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479258,
   "anchor": "n3479258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479258",
   "title": "鄭麗文、嘉義市に短時間立ち寄り「黄敏惠を大切に」　張啓楷への投票呼びかけ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "民眾黨嘉義市長參選人張啓楷今晚在鎮天宮舉行後援會成立大會，國民黨主席鄭麗文短暫停留10分鐘致詞，呼籲市民疼惜現任市長黃敏惠，將票投給藍白共推的張啓楷以延續執政。黃敏惠到場助講，強調支持張啓楷推動輕軌設置，並提醒市府需前瞻規劃以避免重蹈台積電赴日設廠後熊本縣面臨的問題。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "短時間の10分間滞在",
     "state": "translated",
     "quote": "短暫停留10分鐘"
    },
    {
     "text": "黄敏惠氏は市長を8年務める",
     "state": "translated",
     "quote": "黃敏惠做8年市長"
    },
    {
     "text": "嘉義市20日電",
     "state": "translated",
     "quote": "嘉義市20日電"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "民眾黨",
    "國民黨",
    "民進黨",
    "台積電",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:45:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200364.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386649-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479259,
   "anchor": "n3479259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479259",
   "title": "英国、タイフーン戦闘機をサウジアラビアに派遣し防衛支援　イエメン反政府勢力の空襲に備え",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國國防部は、サウジアラビアの防衛支援に英空軍のタイフーン戦闘機を派遣すると発表した。イエメンのフーシ派による無人機やミサイルの脅威に対抗する防衛的な航空任務に当たり、A400M輸送機と軍事顧問も派遣する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社ロンドン20日総合外電報道）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社倫敦20日綜合外電報導）"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "英國國防部",
    "英國皇家空軍",
    "路透社",
    "沙烏地政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:44:30+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200363.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386650-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479256,
   "anchor": "n3479256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479256",
   "title": "鋼龍が7回好投、龍隊を台湾シリーズ3連勝に導く　兄弟は窮地に",
   "title_state": "translated",
   "summary": "味全龍隊は中華職棒の台湾シリーズ第3戦で中信兄弟を6対0で下し、シリーズ3連勝を飾った。先発の鋼龍は7回を無失点に抑え、兄弟は0勝3敗と後がない状況に追い込まれた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6対0",
     "state": "translated",
     "quote": "6比0"
    },
    {
     "text": "3連勝",
     "state": "translated",
     "quote": "3連勝"
    },
    {
     "text": "7回",
     "state": "translated",
     "quote": "7局"
    },
    {
     "text": "4点",
     "state": "translated",
     "quote": "4分"
    },
    {
     "text": "102球",
     "state": "translated",
     "quote": "102球"
    },
    {
     "text": "6回",
     "state": "translated",
     "quote": "6局"
    },
    {
     "text": "96球",
     "state": "translated",
     "quote": "96球"
    }
   ],
   "companies": [
    "味全龍隊",
    "中信兄弟",
    "中央社",
    "中華職棒"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:37:28+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200362.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386646-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479253,
   "anchor": "n3479253",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479253",
   "title": "台積電高雄工場で労災事故、3人死亡　鉄骨の吊り上げ作業を中止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の高雄F22工場新築工事で労災事故が発生し、鉄骨連結板のボルトが破断して4人が墜落、3人が死亡し1人が負傷した。現在、吊り上げ作業は中止されている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3人死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "3死"
    },
    {
     "text": "1人負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "1傷"
    },
    {
     "text": "4人",
     "state": "translated",
     "quote": "4名人員"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "上昊機械有限公司",
    "南科管理局",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:28:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200361.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386637-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479254,
   "anchor": "n3479254",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479254",
   "title": "エジプトで大型トラックが観光バスに衝突、13人死亡34人負傷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エジプト・カイロ西部の砂漠道路で観光バスと大型トラックが激しく衝突し、13人が死亡、34人が負傷した。負傷者は病院に搬送され、事故原因を調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "造成13人死亡"
    },
    {
     "text": "34人負傷",
     "state": "translated",
     "quote": "34人受傷"
    },
    {
     "text": "昨年、全国で道路交通事故により約6000人が死亡",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全國共有近6000人在道路交通事故中喪生"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "金字塔報",
    "Al-Ahram",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:27:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200360.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386635-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479255,
   "anchor": "n3479255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479255",
   "title": "台北文化賞の第30回授賞式　簡静恵、劉振祥氏が受賞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第30屆台北文化獎頒獎典禮於中山堂舉行，洪建全教育文化基金會創辦人簡靜惠與攝影家劉振祥獲此殊榮，表彰其對台北及台灣藝文環境的卓越貢獻。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第30回台北文化賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第30屆台北文化獎"
    },
    {
     "text": "50年にわたり尽力",
     "state": "translated",
     "quote": "耕耘50年"
    },
    {
     "text": "1971年に創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年創辦"
    },
    {
     "text": "約40年の親交",
     "state": "translated",
     "quote": "近40年情誼"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "洪建全教育文化基金會",
    "台北市文化局",
    "網路家庭",
    "雲門舞集"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:24:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200359.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386636-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479251,
   "anchor": "n3479251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479251",
   "title": "澎湖で賞金付きレシートを不正受領した事件　関与した男3人を勾留、接見禁止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "澎湖地方法院は、当選レシートを不正に受け取った疑いのある張姓、許姓の男3人について、2カ月間の勾留と接見禁止を決定した。このグループは計19万9600元を換金していた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2カ月の勾留",
     "state": "translated",
     "quote": "羈押2個月"
    },
    {
     "text": "携帯電話5台を押収",
     "state": "translated",
     "quote": "查扣手機5支"
    },
    {
     "text": "被告らの居住先など計6カ所を捜索",
     "state": "translated",
     "quote": "搜索被告等人住居處共6處"
    },
    {
     "text": "当選したレシートを30枚余り所持",
     "state": "translated",
     "quote": "持有30餘張中獎發票"
    },
    {
     "text": "相次いで20余枚の換金に成功",
     "state": "translated",
     "quote": "陸續成功兌領20餘張"
    },
    {
     "text": "計19万9600新台湾ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "總計新台幣19萬9600元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:16:17+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200358.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386630-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479248,
   "anchor": "n3479248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479248",
   "title": "Google Cloud、英国で障害　銀行や公共サービスが大規模に停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Google Cloudの英ロンドンデータセンターで障害が発生し、Revolut、ING、Halifaxなど複数の銀行や、NHS、Royal Mailなど公共サービス事業者のウェブサイトやアプリで大規模な停止が起きた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "テクノロジー企業4社",
     "state": "translated",
     "quote": "4家科技公司"
    },
    {
     "text": "テクノロジー企業19社",
     "state": "translated",
     "quote": "19家科技公司"
    }
   ],
   "companies": [
    "Google",
    "Google Cloud",
    "Alphabet",
    "Google Cloud EMEA Limited",
    "Revolut",
    "路透社",
    "ING",
    "Halifax Bank of Scotland",
    "Lloyds Bank",
    "HSBC",
    "Bank of Scotland",
    "RightMove",
    "DPD",
    "NHS England",
    "Royal Mail",
    "Downdetector.com",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:15:15+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200357.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386605-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479249,
   "anchor": "n3479249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479249",
   "title": "海外視察計画の予算が空欄とのネット情報　経済部「非公開にした事実はない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "針對網路流傳經濟部出國考察計畫預算空白的說法，經濟部澄清已依立法院決議按月公開資訊，部分月份無資料係因無人出國或跨單位行程由主辦單位統一公開，從未隱匿。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民国114年",
     "state": "translated",
     "quote": "民國114年"
    },
    {
     "text": "所管機関11機関",
     "state": "translated",
     "quote": "11個所屬單位"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "立法院",
    "行政院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:13:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200356.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386609-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479250,
   "anchor": "n3479250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479250",
   "title": "資策會MIC：ネット利用者の87%がAIチャットボットを利用、金融・保険が首位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資策會MICの調査によると、ネット利用者の87%がAIチャットボットを利用したことがあり、金融・保険業での利用率が最も高く55%だった。全体の満足度は42%で、人とAIの協働が今後の発展の鍵となる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金融・保険（55%）",
     "state": "translated",
     "quote": "金融保險（55%）"
    },
    {
     "text": "電気通信（38%）",
     "state": "translated",
     "quote": "電信通訊（38%）"
    },
    {
     "text": "小売・電子商取引（32%）",
     "state": "translated",
     "quote": "零售電商（32%）"
    },
    {
     "text": "飲食サービス（26%）",
     "state": "translated",
     "quote": "餐飲服務（26%）"
    },
    {
     "text": "テクノロジー・家電（23%）",
     "state": "translated",
     "quote": "科技與消費性電子（23%）"
    },
    {
     "text": "現在も59%の利用者は利用頻度が低い",
     "state": "translated",
     "quote": "目前59%用戶仍屬低頻率使用者"
    },
    {
     "text": "高頻度利用者は21%",
     "state": "translated",
     "quote": "高頻率用戶占21%"
    },
    {
     "text": "超過6成",
     "state": "original",
     "quote": "超過6成"
    },
    {
     "text": "利用頻度を増やす（53%）が最多",
     "state": "translated",
     "quote": "增加使用頻率（53%）的比例最高"
    },
    {
     "text": "回答の正確さと実用性（67%）",
     "state": "translated",
     "quote": "答案正確與實用性（67%）"
    },
    {
     "text": "会話の円滑さと理解力（52%）",
     "state": "translated",
     "quote": "溝通流暢與理解力（52%）"
    },
    {
     "text": "人間の担当者への引き継ぎ機能（46%）",
     "state": "translated",
     "quote": "轉介真人機制（46%）"
    },
    {
     "text": "応答速度と即時性（32%）",
     "state": "translated",
     "quote": "回應速度與即時性（32%）"
    },
    {
     "text": "コミュニケーションにおける接客態度（13%）",
     "state": "translated",
     "quote": "溝通的服務態度（13%）"
    },
    {
     "text": "57%の利用者が、AIチャットボットで解決できず、人間の担当者に引き継がれた経験がある",
     "state": "translated",
     "quote": "57%用戶曾有AI客服無法解決、成功轉介真人客服的經驗"
    },
    {
     "text": "36%の利用者は、人間の担当者に引き継がれなかった不満な経験がある",
     "state": "translated",
     "quote": "仍有36%用戶曾有未成功轉介真人客服的不佳體驗"
    },
    {
     "text": "ネット利用者の66%が「ルール応答型」を利用したことがある",
     "state": "translated",
     "quote": "66%網友曾使用「規則回應型」"
    },
    {
     "text": "40%が「理解・推論型」を利用したことがある",
     "state": "translated",
     "quote": "40%曾使用「理解推理型」"
    },
    {
     "text": "「人間らしい対話型」の利用経験はわずか18%",
     "state": "translated",
     "quote": "僅18%曾使用「擬人互動型」"
    },
    {
     "text": "利用者の42%が満足",
     "state": "translated",
     "quote": "42%用戶滿意"
    },
    {
     "text": "23%が不満",
     "state": "translated",
     "quote": "23%不滿意"
    },
    {
     "text": "利用者の35%は満足度が普通",
     "state": "translated",
     "quote": "有35%用戶滿意度普通"
    },
    {
     "text": "ネット利用者の57%が、AIチャットボットとのやりとりでAIが人間ではないと明示する必要があると考えている",
     "state": "translated",
     "quote": "57%網友認為AI客服在互動時有必要揭露其非真人"
    },
    {
     "text": "ネット利用者のわずか11%はほとんど影響がないと回答",
     "state": "translated",
     "quote": "僅11%網友幾乎沒影響"
    },
    {
     "text": "約40%が多少影響があると回答",
     "state": "translated",
     "quote": "約40%有些影響"
    },
    {
     "text": "有効回答数1068件",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數1068份"
    }
   ],
   "companies": [
    "資策會MIC",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:08:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200355.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386611-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479241,
   "anchor": "n3479241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479241",
   "title": "林佳龍氏、マーシャル諸島の大臣と昼食会　台マー経済連携協定で共栄に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "馬紹爾群島商務部長穆勒率團訪台出席首屆「台馬經濟合作協定」聯合委員會會議，外交部長林佳龍於午宴期盼透過ECA促成雙邊經貿共榮。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "代表団と合わせて7人が台湾を訪問",
     "state": "translated",
     "quote": "率團員共7人訪問台灣"
    },
    {
     "text": "マーシャル諸島から企業6社が出展",
     "state": "translated",
     "quote": "馬紹爾共有6家企業參展"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "高雄國際食品展"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:08:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200354.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386594-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479239,
   "anchor": "n3479239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479239",
   "title": "路透：字節阿里騰訊訂購總值逾350億美元輝達晶片",
   "title_state": "original",
   "summary": "路透社報導，字節跳動、阿里巴巴和騰訊已訂購超過300萬個輝達新款RTX PRO 5500晶片，總值逾350億美元。由於需求遠超產能，輝達無法保證滿足所有訂單，實際交付量可能僅為提出數量的5%到10%，且2027年全球產量上限為300萬張，低於中國客戶600萬張的訂單總量。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "300万個超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過300萬個"
    },
    {
     "text": "総額350億ドル超",
     "state": "translated",
     "quote": "總值逾350億美元"
    },
    {
     "text": "5%から10%",
     "state": "translated",
     "quote": "5%到10%"
    },
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "300万枚",
     "state": "translated",
     "quote": "300萬張"
    },
    {
     "text": "600万枚超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過600萬張"
    },
    {
     "text": "1枚当たり1万1400ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "每片1萬1400美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "路透",
    "字節跳動",
    "阿里巴巴",
    "騰訊",
    "輝達",
    "Nvidia",
    "美國商業部工業暨安全局",
    "中國工業和信息化部",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:04:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200353.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386571-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479240,
   "anchor": "n3479240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479240",
   "title": "德國工業聯合會：因應中國衝擊2.0 台灣經驗值得借鑑",
   "title_state": "original",
   "summary": "德國工業聯合會（BDI）國際事務主任史特拉克指出，德國正面臨中國產能過剩與低價競爭帶來的「中國衝擊2.0」，認為台灣「非紅供應鏈」概念值得借鑑，並建議歐盟採取貿易防衛措施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "ドイツ企業の生産コストの約30%から40%に相当",
     "state": "translated",
     "quote": "相當於德國業者生產成本約30%至40%"
    },
    {
     "text": "過去30年",
     "state": "translated",
     "quote": "過去30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "德國工業聯合會",
    "BDI",
    "中央社",
    "弗里德里希諾曼自由基金會",
    "艾司摩爾",
    "ASML",
    "蔡司",
    "ZEISS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:02:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200352.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386572-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479237,
   "anchor": "n3479237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479237",
   "title": "調査会社：テレビパネル部品コスト上昇、需要減　10月の価格は横ばい",
   "title_state": "translated",
   "summary": "集邦科技によると、上流部品のコスト上昇を受け、パネルメーカーは値上げの機運をつくろうとしている。しかし、第4四半期の主要テレビブランドの調達需要は5%減と予想されるうえ、ノートパソコン用パネルの需要も大幅に落ち込んでおり、10月のテレビ、液晶ディスプレー、ノートパソコン用パネルの価格はいずれも横ばいとなった。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5%減",
     "state": "translated",
     "quote": "衰退5%左右"
    },
    {
     "text": "10月のテレビパネル価格は横ばい",
     "state": "translated",
     "quote": "10月電視面板價格持平"
    },
    {
     "text": "前期比で約30%減",
     "state": "translated",
     "quote": "季減接近30%"
    }
   ],
   "companies": [
    "集邦科技",
    "TrendForce"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:02+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200351.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386555-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479238,
   "anchor": "n3479238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479238",
   "title": "台湾人女性観光客、河口湖で遺体発見　首の刺し傷による失血死、逮捕された女とは別々に申し込み",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の山梨県富士河口湖町にあるホテルで殺人事件が発生し、38歳の台湾人女性観光客が客室で遺体で見つかった。死因は首を刺されたことによる失血死。警察は刃物を持っていた27歳の台湾人女性を逮捕した。2人は同じツアーに参加していたが、別々に申し込んでおり、警察は2人の関係やトラブルの経緯を調べている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "38歳の台湾人女性",
     "state": "translated",
     "quote": "38歲台灣籍女子"
    },
    {
     "text": "27歳の台湾人女性",
     "state": "translated",
     "quote": "27歲台灣籍女子"
    },
    {
     "text": "刃渡り約12センチの包丁",
     "state": "translated",
     "quote": "刀刃長約12公分的菜刀"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "山梨電視台"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:56:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200350.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386551-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479114,
   "anchor": "n3479114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479114",
   "title": "副総統「台湾は民主制度の安定した運営に尽力、言論の自由を守る」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統はRIPE 2026の年次会合で、台湾は民主制度の安定した運営に尽力していると述べた。新技術や偽情報、人工知能の課題に直面する中、メディア交流を通じて公衆の信頼を強化し、言論の自由と報道の自由を守りたいとした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戒厳令下の37年",
     "state": "translated",
     "quote": "37年的戒嚴"
    },
    {
     "text": "台湾の総統直接選挙から30周年",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣總統直選30週年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "總統府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:53:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200349.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386511-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479110,
   "anchor": "n3479110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479110",
   "title": "今彩539第115254期の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "今彩539第115254期の当選番号は30、36、38、15、01。3星彩の当選番号は870、4星彩は7752。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115254期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115254期"
    },
    {
     "text": "30",
     "state": "translated",
     "quote": "30"
    },
    {
     "text": "36",
     "state": "translated",
     "quote": "36"
    },
    {
     "text": "38",
     "state": "translated",
     "quote": "38"
    },
    {
     "text": "15",
     "state": "translated",
     "quote": "15"
    },
    {
     "text": "01",
     "state": "translated",
     "quote": "01"
    },
    {
     "text": "870",
     "state": "translated",
     "quote": "870"
    },
    {
     "text": "7752",
     "state": "translated",
     "quote": "7752"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:49:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200348.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479111,
   "anchor": "n3479111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479111",
   "title": "達麗、米国投資を拡大　台積電サプライチェーンの商機狙う",
   "title_state": "translated",
   "summary": "達麗建設の謝志長董事長は、台湾の住宅市場の縮小を受け、米国での投資を拡大し、カリフォルニア州やテキサス州などに注力すると述べた。台積電のサプライチェーン企業向けサービスを提供する収益不動産を中心とし、住宅には投資しない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1860万米ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "1860萬美元"
    },
    {
     "text": "約新台湾ドル5.9億元",
     "state": "translated",
     "quote": "約新台幣5.9億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "達麗建設",
    "台積電",
    "微軟",
    "波音"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:48:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200347.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386499-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479112,
   "anchor": "n3479112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479112",
   "title": "オーストラリアのヘインズ議員、車に2度はねられ片脚切断　なお危険な状態",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オーストラリアの無所属議員、ヘインズ氏がワンガラッタで、運転手のニュージェントに故意に2度車ではねられ、片脚を切断し、生命が危ぶまれる状態となった。容疑者は逮捕され、複数の罪に問われている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "現在65歳",
     "state": "translated",
     "quote": "現年65歲"
    },
    {
     "text": "午後3時35分ごろ",
     "state": "translated",
     "quote": "下午3時35分左右"
    },
    {
     "text": "200キロ余り",
     "state": "translated",
     "quote": "200多公里"
    },
    {
     "text": "43歳の男性",
     "state": "translated",
     "quote": "43歲男性"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社",
    "豐田"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:46:51+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200346.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386498-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479113,
   "anchor": "n3479113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479113",
   "title": "宸鴻、後工程企業との協業で遠回り回避　TGV試作を先行完了",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宸鴻は半導体の後工程企業とTGV技術を共同開発し、中壢工場で試作ラインの設置を完了した。2028年の量産を見込む。今後2年間で新台湾ドル60億元を投じ、ラインを拡張する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年末までに中核技術の検証完了を目指す",
     "state": "translated",
     "quote": "目標於2027年底完成核心技術驗證"
    },
    {
     "text": "2028年の量産導入を予定",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2028年導入量產"
    },
    {
     "text": "まず300X300から",
     "state": "translated",
     "quote": "先做300X300"
    }
   ],
   "companies": [
    "宸鴻",
    "台積電",
    "輝達",
    "超微",
    "博通",
    "Google",
    "聯發科",
    "愛迪達",
    "奕力"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:46:49+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200345.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386500-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479109,
   "anchor": "n3479109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479109",
   "title": "大楽透第115098期の当選番号発表",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大楽透第115098期の抽選が今夜行われ、当選番号は02、43、19、33、05、40、特別番号は06。中秋節の追加賞の番号も発表された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第115098期",
     "state": "translated",
     "quote": "第115098期"
    },
    {
     "text": "02",
     "state": "translated",
     "quote": "02"
    },
    {
     "text": "43",
     "state": "translated",
     "quote": "43"
    },
    {
     "text": "19",
     "state": "translated",
     "quote": "19"
    },
    {
     "text": "33",
     "state": "translated",
     "quote": "33"
    },
    {
     "text": "05",
     "state": "translated",
     "quote": "05"
    },
    {
     "text": "40",
     "state": "translated",
     "quote": "40"
    },
    {
     "text": "特別番号06",
     "state": "translated",
     "quote": "特別號06"
    },
    {
     "text": "03",
     "state": "translated",
     "quote": "03"
    },
    {
     "text": "37",
     "state": "translated",
     "quote": "37"
    },
    {
     "text": "36",
     "state": "translated",
     "quote": "36"
    },
    {
     "text": "16",
     "state": "translated",
     "quote": "16"
    },
    {
     "text": "24",
     "state": "translated",
     "quote": "24"
    },
    {
     "text": "17",
     "state": "translated",
     "quote": "17"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台彩"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:40:46+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200344.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386492-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479107,
   "anchor": "n3479107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479107",
   "title": "巨大なアルミ板が空から落下、インドネシアのアブラヤシ農園に　中国の朱雀二号Eロケット残骸か",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インドネシア中部カリマンタン州のアブラヤシ農園で、中国の朱雀二号Eロケットの残骸とみられる巨大なアルミ板が見つかった。当局の調査で放射線の危険はなく、死傷者も出ていないことが確認された。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大きさは9メートルに達する",
     "state": "translated",
     "quote": "尺寸達9公尺"
    },
    {
     "text": "勤務先のPT Agro Bukit棕櫚油公司の住宅地から約3キロ",
     "state": "translated",
     "quote": "距離他所任職的PT Agro Bukit棕櫚油公司住宅區約3公里"
    },
    {
     "text": "10基の衛星を宇宙に打ち上げる",
     "state": "translated",
     "quote": "將10顆衛星送入太空"
    }
   ],
   "companies": [
    "PT Agro Bukit棕櫚油公司",
    "中央社",
    "法新社",
    "中國國家航天局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:36:44+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200343.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386488-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479106,
   "anchor": "n3479106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479106",
   "title": "林飛帆氏、社会全体の防衛レジリエンス構築へ　生活機能の維持などに重点",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国家安全会議副秘書長の林飛帆氏は、政府が構築を進める社会全体の防衛レジリエンスについて、政府機能の継続、生活機能の維持、必要時の軍事支援という三大核心目標に重点を置くと述べた。漢光演習と都市レジリエンス演習には1万人を超える文官の各部会職員が参加したとし、過去30年以上にわたり軍と民間が災害や危機に共同で対応してきた経験を振り返った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "三大核心目標",
     "state": "translated",
     "quote": "三大核心目標"
    },
    {
     "text": "この2年",
     "state": "translated",
     "quote": "這2年"
    },
    {
     "text": "8月",
     "state": "translated",
     "quote": "8月份"
    },
    {
     "text": "1万人を超える文官の各部会職員",
     "state": "translated",
     "quote": "超過1萬名文職部會的人員"
    },
    {
     "text": "過去30年以上にわたり",
     "state": "translated",
     "quote": "過去30多年來"
    },
    {
     "text": "50万人を超える「シャベルヒーロー」",
     "state": "translated",
     "quote": "超過50萬名鏟子超人"
    },
    {
     "text": "台湾の人々の76％超",
     "state": "translated",
     "quote": "超過76%台灣人民"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T21:32:42+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200342.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386485-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479055,
   "anchor": "n3479055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479055",
   "title": "台風「薔琵」が勢力を強め台湾に接近　蔣萬安氏「23日、台北市への影響が最も顕著に」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強い台風「薔琵」が勢力を強めながら台湾に接近している。台北市長の蔣萬安氏は、台風への備えが現在最も重要な仕事だと述べ、23日未明から深夜にかけて台北市への影響が最も顕著になるとの見通しを示した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    },
    {
     "text": "22日",
     "state": "translated",
     "quote": "22日"
    },
    {
     "text": "50％から60％",
     "state": "translated",
     "quote": "50%至60%"
    },
    {
     "text": "最大風速7～8級の突風",
     "state": "translated",
     "quote": "7至8級陣風"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中央氣象署",
    "台北市政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:28:40+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200341.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386477-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478962,
   "anchor": "n3478962",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478962",
   "title": "王冠閎、台湾シリーズで始球式　雰囲気はアジア大会以上と形容、野球選手との交流に期待",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アジア大会の競泳金メダリスト、王冠閎氏が中職の台湾シリーズ第3戦で台北ドームの始球式を務めた。会場の雰囲気はアジア大会よりも熱気があったとし、野球選手と知り合う機会があればと語った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第3戦",
     "state": "translated",
     "quote": "第3戰"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中信兄弟"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:21:38+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200340.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386469-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478963,
   "anchor": "n3478963",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478963",
   "title": "清華大の学内会議、高為元氏の海外での選考を巡る問題を協議　定足数に達せず散会",
   "title_state": "translated",
   "summary": "清華大學校務會議討論校長高為元赴美遴選他校校長爭議，因出席人數未達法定門檻而散會，後續將加開會議審議。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全代表の3分の2以上が出席",
     "state": "translated",
     "quote": "全體應出席代表2/3以上到場"
    },
    {
     "text": "4件の提案を可決",
     "state": "translated",
     "quote": "通過4項提案"
    }
   ],
   "companies": [
    "清華大學",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:20:36+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200339.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386468-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478961,
   "anchor": "n3478961",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478961",
   "title": "台北市の清掃隊員、女子トイレで同僚を盗撮　二審も32万元余りの賠償命令",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台北市の清掃隊員、劉氏が女子トイレで女性同僚を盗撮した事件で、二審は一審の32万元余りの賠償命令を維持し、双方の控訴を棄却した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台北地裁は一審で、劉氏に32万6430元の支払いを命じた",
     "state": "translated",
     "quote": "北院一審判劉男應給付32萬6430元"
    },
    {
     "text": "被害者は医療費、休業損失、精神的苦痛に対する慰謝料として計190万142元の支払いを請求",
     "state": "translated",
     "quote": "被害人請求給付醫藥費、不能工作損失及精神慰撫金共190萬142元"
    },
    {
     "text": "被害者は休業損失23万7393元の支払いを追加請求",
     "state": "translated",
     "quote": "被害人追加請求給付不能工作損失23萬7393元"
    },
    {
     "text": "懲役5月の判決",
     "state": "translated",
     "quote": "判處有期徒刑5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地方法院",
    "台灣高等法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:16:33+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200338.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386464-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478952,
   "anchor": "n3478952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478952",
   "title": "金管會前3季開罰1.6億元 銀行業裁罰金額高",
   "title_state": "original",
   "summary": "金管會公布2026年前3季開罰統計，合計裁罰金額達新台幣1億6754萬元，年增10.38%。其中銀行業裁罰金額最高，共7655萬元；證券期貨業件數最多為30件；保險業裁罰金額則較去年減少。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "罰金額は新台湾ドル1億6754万元",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰金額達新台幣1億6754萬元"
    },
    {
     "text": "制裁は計233件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計開罰233案"
    },
    {
     "text": "それぞれ前年同期比4.95％、10.38％増",
     "state": "translated",
     "quote": "分別年增4.95%與10.38%"
    },
    {
     "text": "罰金額は計7655万元",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰金額合計7655萬元"
    },
    {
     "text": "前年同期比58％増",
     "state": "translated",
     "quote": "年增達58%"
    },
    {
     "text": "3200万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "遭罰3200萬元"
    },
    {
     "text": "1400万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "罰1400萬元"
    },
    {
     "text": "1200万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "遭罰1200萬元"
    },
    {
     "text": "罰金額は2242万元",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰金額為2242萬元"
    },
    {
     "text": "3716万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "開罰3716萬元"
    },
    {
     "text": "600万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰600萬"
    },
    {
     "text": "360万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰360萬元"
    },
    {
     "text": "120万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "遭罰120萬元"
    },
    {
     "text": "罰金額は3141万元",
     "state": "translated",
     "quote": "裁罰金額3141萬元"
    },
    {
     "text": "960万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "遭罰960萬元"
    },
    {
     "text": "395万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "罰395萬元"
    },
    {
     "text": "240万元の罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "罰240萬元"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中銀行",
    "台新銀行",
    "合庫銀行",
    "國泰投信",
    "台新證券",
    "永誠國際投顧",
    "台灣人壽",
    "新光人壽"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:10:31+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200337.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386436-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478953,
   "anchor": "n3478953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478953",
   "title": "中国、台湾への複合的圧力を強化　邱垂正氏「『統一前の統治』を推進」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大陸委員会の邱垂正主任委員は、中国が台湾への複合的な圧力を続けていると述べた。北京は習近平氏が2027年に第4期に入った後、より攻撃的な「統一前の統治」戦略を採るとみている。管轄権の形成、国際的な活動空間の圧迫、越境弾圧、融合促進という四つの経路を通じ、段階的に台湾海峡の現状を変えようとしているという。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "第4期",
     "state": "translated",
     "quote": "第4任期"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T21:09:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200336.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386435-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478954,
   "anchor": "n3478954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478954",
   "title": "中国軍艦、日本の狭い海峡を頻繁に通過　日本の専門家が警鐘「グレーゾーン行動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の笹川和平財團の研究員、山本勝也氏は、中国軍艦が日本の南西諸島周辺の狭い海峡を頻繁に通過しているのは「グレーゾーン」行動だと指摘した。環境への習熟や圧力の行使、現状の段階的な変更が狙いで、日本は独自の対処能力を高め、同盟国との連携を強化する必要があると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "（中央社記者・戴雅真、東京20日電）",
     "state": "translated",
     "quote": "（中央社記者 戴雅真 東京20日專電）"
    },
    {
     "text": "中国は昨年末の「正義使命2025」軍事演習で",
     "state": "translated",
     "quote": "中國在去年底「正義使命2025」軍事演習中"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "笹川和平財團",
    "日本海上自衛隊",
    "美軍"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:08:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200335.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386437-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478955,
   "anchor": "n3478955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478955",
   "title": "91APPのデータベースに不正アクセス　デジタル発展部「個人情報への影響範囲を確認」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "電子商取引技術サービス会社の91APPは、Commerce Cloudのデータベースが自動化攻撃を受け、不正アクセスされたと発表した。デジタル発展部のデジタル産業署は行政検査を実施し、個人情報への影響範囲や事故原因、市民の権利への被害状況を明らかにするよう求め、法令に基づいて対応する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "91APPは16日に説明",
     "state": "translated",
     "quote": "91APP於16日說明"
    },
    {
     "text": "中央社記者・趙敏雅、台北20日電",
     "state": "translated",
     "quote": "中央社記者 趙敏雅 台北20日電"
    },
    {
     "text": "（編集：楊凱翔）1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "（編輯：楊凱翔）1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "91APP",
    "Commerce Cloud",
    "中央社",
    "資安院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:06:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200334.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386438-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478956,
   "anchor": "n3478956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478956",
   "title": "議員、馬祖の子どもを台湾本島で保護と指摘　県政府「長期的な評価を経て決定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "連江県議員の陳書建氏は、馬祖で適切な保護施設がない子どものケースについて、台湾本島に移して保護していると指摘した。県政府の民政社会処長、曾玉花氏は、3カ月にわたる専門的な評価を経て、教育と成長を確保するために台湾本島への移送を決めたと説明した。馬祖では保護の仕組みを段階的に整えており、来年から家扶基金會と連携し、里親家庭を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3カ月にわたる評価",
     "state": "translated",
     "quote": "長達3個月評估"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "家扶基金會",
    "衛生福利部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:04:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200333.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386440-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478760,
   "anchor": "n3478760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478760",
   "title": "玉晶光、3M集團と連携　ビーム拡大光学技術の開発・製造を推進",
   "title_state": "translated",
   "summary": "玉晶光は3M集團と戦略的提携で合意したと発表した。3Mは新台湾ドル48億元余りで玉晶光の私募増資株を引き受ける予定で、両社はビーム拡大光学（EBO）技術の研究開発、製造、生産能力の拡大を共同で進める。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "私募普通株553万4440株",
     "state": "translated",
     "quote": "私募普通股553萬4440股"
    },
    {
     "text": "1株当たりの引受価格は869.6元",
     "state": "translated",
     "quote": "每股認購價格為869.6元"
    },
    {
     "text": "投資総額は新台湾ドル48億1274万9024元に達する",
     "state": "translated",
     "quote": "投資總金額高達新台幣48億1274萬9024元"
    },
    {
     "text": "約1.5億ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5億美金"
    },
    {
     "text": "玉晶光の普通株式を約4.68％保有",
     "state": "translated",
     "quote": "持有玉晶光約4.68%普通股股權"
    }
   ],
   "companies": [
    "玉晶光",
    "3M集團",
    "3M"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:59:20+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200332.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386366-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478761,
   "anchor": "n3478761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478761",
   "title": "Googleと臉書への詐欺通報が四半期ごとに増加、金管會が2つの原因を分析",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金管會の統計によると、今年第3四半期までにGoogleと臉書で確認された詐欺案件は計2万379件で、四半期ごとに増加している。主な原因は、株式市場の活況とAIクローラーの活用による通報収集の効率向上だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Googleと臉書で詐欺案件計2万379件",
     "state": "translated",
     "quote": "Google與臉書共2萬379件詐騙案"
    },
    {
     "text": "第1四半期は5223件",
     "state": "translated",
     "quote": "第1季有5223件"
    },
    {
     "text": "第2四半期は6194件",
     "state": "translated",
     "quote": "第2季6194件"
    },
    {
     "text": "第3四半期は8962件",
     "state": "translated",
     "quote": "第3季8962件"
    },
    {
     "text": "市民からの陳情案件は157件",
     "state": "translated",
     "quote": "收到民眾陳情案件量157件"
    },
    {
     "text": "昨年通年では512件",
     "state": "translated",
     "quote": "去年全年512件"
    }
   ],
   "companies": [
    "金管會",
    "Google",
    "臉書",
    "Facebook",
    "證交所",
    "line"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:57:18+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200331.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386367-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479261,
   "anchor": "n3479261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479261",
   "title": "株価は259％急騰も格下げ、デルのAI売上高は倍増なのになぜ評価されないのか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "戴爾科技は第2四半期の売上高と利益がともに過去最高を更新したが、巴克萊のアナリストは、成長の一部がメモリー価格の上昇によるものだと懸念。今後2年間に成長が鈍化するリスクがあるとして、投資判断を「中立」に引き下げた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "戴爾科技の2027会計年度第2四半期売上高は469.7億ドル、前年同期比58％増",
     "state": "translated",
     "quote": "戴爾2027會計年度第二季營收達469.7億美元，年增58%，創歷史新高"
    },
    {
     "text": "戴爾のAI最適化サーバーの第2四半期売上高は164億ドル、前年同期比約100％増",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，AI優化伺服器營收達164億美元，年增約100%"
    },
    {
     "text": "巴克萊、戴爾の投資判断を「オーバーウエート」から「中立」に引き下げ、目標株価を603ドルから574ドルに引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "卻遭巴克萊將評等由「加碼」下調至「中立」，目標價從603美元降至574美元"
    },
    {
     "text": "戴爾のAIサーバーの受注残は過去最高の950億ドルに達した",
     "state": "translated",
     "quote": "戴爾揭露，AI伺服器待交付訂單已達創紀錄的950億美元"
    },
    {
     "text": "戴爾、2027会計年度の売上高見通しを250億ドル引き上げ、1,920億ドルに",
     "state": "translated",
     "quote": "戴爾將2027會計年度營收預測上調250億美元至1,920億美元"
    }
   ],
   "companies": [
    "戴爾科技",
    "DELL-US",
    "巴克萊"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:00:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386664-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479262,
   "anchor": "n3479262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479262",
   "title": "先進パッケージングの反り問題に解決策、大銀微系統のTPCA出展の4大ハイライトを一挙紹介",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大銀微系統はTPCA Show 2026で4つの技術を展示し、先進パッケージングの反りや微細化プロセスの課題を解決する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "大銀微系統はTPCA Show 2026で最新の技術成果を発表し、上銀集團の垂直統合力を結集した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣電路板產業國際展覽會(TPCA Show 2026)今(20)日盛大登場...精密運動控制廠商大銀微系統(4576-TW)今日發布最新技術成果，整合母集團上銀集團的垂直整合實力"
    },
    {
     "text": "MD-ZT多次元位置決めプラットフォームは、最大4mmの反り変形を動的に補正し、検査効率を90％向上させる。",
     "state": "translated",
     "quote": "最高可動態修正高達 4mm 的翹曲變形，成功解決高倍率顯微對焦難題，協助客戶將量測與檢測效率大幅提升達 90%"
    },
    {
     "text": "1-Nano Controllerナノレベル駆動制御装置は、最大±1nmのサーボ安定性を実現する。",
     "state": "translated",
     "quote": "大銀微系統整合最新「1-Nano Controller」奈米級驅控器，實現高達 ±1nm 的伺服穩定度"
    },
    {
     "text": "次世代高精度レーザー直描ソリューションは、80nmの再現精度と±5nmのサーボ安定性を達成する。",
     "state": "translated",
     "quote": "達成 80nm 重現精度、±5nm 伺服穩定度，以及在 100 mm/s 速度下僅 0.05% 的速度均勻性"
    },
    {
     "text": "LMSA-Zリニアモーターソリューションは、高周波ドリル装置で最大36 KUPHの生産能力を実現する。",
     "state": "translated",
     "quote": "系統整體加速度可達 3.5G，應用於高頻鑽孔設備時，產能最高可達 36 KUPH(每小時千孔)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大銀微系統",
    "上銀集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:57:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634490",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386663-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479263,
   "anchor": "n3479263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479263",
   "title": "阿里巴巴、騰訊、字節跳動、中国のAI競争で勝利目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阿里巴巴、騰訊、字節跳動はAI市場の獲得を目指し、合計で350億ドル超のNVIDIA製チップを購入したが、割当率はわずか5-10％にとどまった。3社は海外でのマーケティング戦略にそれぞれ重点を置く。阿里はオープンソースモデルでの交流を強調し、字節跳動は製品のダウンロード数が多いものの、SNSでの反響は分散。騰訊は業務用アプリに注力する。分析では、AI事業は短期的に赤字が続き、生態系の強みを持つ大手が競争を主導すると予測している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "阿里巴巴、騰訊控股、字節跳動は最近、合計で350億ドル超の新型チップをNVIDIAに発注した。購入数は300万個を超え、米国の輸出規制に適合するNvidia RTX PRO 5500チップに特化している。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿里巴巴、騰訊控股與字節跳動近期合共向輝達(Nvidia)訂購總值超過350億美元的新款晶片，採購數量超過300萬枚專為符合美方出口管制規定的Nvidia RTX PRO 5500晶片。"
    },
    {
     "text": "NVIDIAは生産能力が不足しており、中国の大手テクノロジー企業の発注量の5％から10％しか供給できない見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達已通知客戶無法保證完全滿足訂單，預計僅能供應訂購量的5%至10%。"
    },
    {
     "text": "2026年第3四半期までに、阿里、騰訊、字節跳動のX上のAI関連アカウントの累計フォロワー数は200万人を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至2026年第三季，阿里、騰訊與字節跳動在X平台上的AI相關帳號累計粉絲已突破200萬。"
    },
    {
     "text": "阿里巴巴傘下の「通義千問」（Qwen）のオープンソースモデルは、単一アカウントで3社の総インタラクション数の39％を占めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "「通義千問」(Qwen)開源模型具備高度傳播力，單一帳號即貢獻了三家大廠總互動量的39%。"
    },
    {
     "text": "字節跳動のAIコーディングツールTraeの海外フォロワー数は、阿里のQoderの3.5倍に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "其AI程式碼工具Trae海外粉絲數達阿里Qoder的3.5倍，優勢明顯"
    },
    {
     "text": "字節跳動の豆包海外版Dolaは、第1四半期のダウンロード数が7,200万回を突破し、累計ダウンロード数は2億回を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "豆包海外版Dola第一季下載量突破7,200萬次、累計下載超2億次"
    },
    {
     "text": "Bloombergのアナリストは、テクノロジープラットフォームのAI事業は2030年まで赤字が続くとみている。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計科技平台的AI業務在2030年前仍將維持虧損。"
    }
   ],
   "companies": [
    "阿里巴巴",
    "騰訊控股",
    "字節跳動",
    "輝達 (Nvidia)",
    "路透",
    "Bloomberg Intelligence",
    "證券市場週刊",
    "藍洞商業",
    "平頭哥半導體",
    "百度",
    "智譜",
    "商湯",
    "月之暗面",
    "MiniMax",
    "X (前Twitter)"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:50:16+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634252",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386662-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479264,
   "anchor": "n3479264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479264",
   "title": "蕭美琴氏、台湾PCB産業は兆元規模の生産額、政府はエネルギー・人材面の支援を強化し産業高度化へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "蕭美琴副総統は20日、第27回台湾電路板産業国際展覧会に出席し、台湾のPCB産業には兆元規模の生産額を生み出す力があると強調した。AI技術の変革に対応するため、政府はエネルギー、水資源、人材の基盤を強化し、産業の高度化を支援して発展の好機をつかむ方針だ。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蕭美琴副総統は20日、第27回台湾電路板産業国際展覧会の開幕式に出席した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蕭美琴副總統今(20)日出席「第27屆台灣電路板產業國際展覽會」開幕典禮時表示"
    },
    {
     "text": "台湾のPCB産業は兆元規模の生産額を生み出す力を備えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "台灣PCB(印刷電路板)產業具備兆元產值實力"
    },
    {
     "text": "今回の展示会のテーマは「Energy-Efficient AI」。",
     "state": "translated",
     "quote": "這次展覽主題是「Energy-Efficient AI」"
    },
    {
     "text": "政府はエネルギー問題に積極的に対応し、発電施設の建設を拡大するとともに、電力網の強靱性を強化している。",
     "state": "translated",
     "quote": "政府正積極應對這些挑戰，透過擴大興建發電設施、強化電網韌性"
    },
    {
     "text": "半導体とPCBの両産業の緊密な連携は、五大信頼産業の発展を推進する重要な基盤だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "2大產業的緊密合作...更是推動五大信賴產業發展的重要基礎"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T22:38:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634462",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386661-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479265,
   "anchor": "n3479265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479265",
   "title": "〈米株寄り付き〉反発に再びブレーキ、AI懸念再燃と原油高が重しに、主要指数は安く始まる",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米国株は火曜日、韓国のAI企業Eliceが上場初日に急落したことや原油価格の上昇を受け、安く始まった。AI投資の収益性への懸念から資金は国債に流入し、避難先を求めた。高盛によると、ヘッジファンドはテクノロジー株の保有を大幅に削減。市場の関心はSpaceXとMetaの決算に移っている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓国のAIインフラ企業Elice、上場初日に株価が32％急落",
     "state": "translated",
     "quote": "南韓AI基礎設施業者Elice上市首日重挫32%"
    },
    {
     "text": "ブレント原油価格は一時、1バレル111ドルを突破",
     "state": "translated",
     "quote": "布蘭特原油一度突破每桶111美元，創5月以來新高"
    },
    {
     "text": "ヘッジファンドによるテクノロジー株保有の削減率、高盛が2016年に統計を開始して以来最大に",
     "state": "translated",
     "quote": "避險基金削減科技股部位的比例，創下高盛自2016年開始統計以來最大紀錄"
    },
    {
     "text": "雷神技術の第3四半期調整後1株利益は2.26ドル",
     "state": "translated",
     "quote": "這家國防大廠第三季調整後每股獲利2.26美元"
    },
    {
     "text": "通用汽車、新たに200億ドルの自社株買い計画を発表",
     "state": "translated",
     "quote": "通用另宣布新的200億美元庫藏股計畫"
    },
    {
     "text": "Loop Capital、蘋果株の投資判断を「買い」から「保有」に引き下げ",
     "state": "translated",
     "quote": "Loop Capital將其股票評等由「買進」調降至「持有」"
    },
    {
     "text": "軟銀集團の信用リスク、約4年ぶりの高水準に",
     "state": "translated",
     "quote": "壓力也蔓延至債市，軟銀集團周二信用風險升至近四年最高"
    }
   ],
   "companies": [
    "Elice",
    "Firmus Grid",
    "CoreWeave",
    "軟銀集團",
    "SpaceX",
    "Meta",
    "雷神技術",
    "通用汽車",
    "蘋果",
    "高盛"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:38:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634395",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386665-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479266,
   "anchor": "n3479266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479266",
   "title": "ファンドプラットフォーム、華南銀と「養老信託」で連携、安心した老後生活の実現へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "基富通と華南銀行は「好好安養信託」を共同で立ち上げた。ファンド投資と信託資金の目的別管理を組み合わせ、顧客の老後、医療、介護費用の計画を支援するとともに、資産の長期的な積み上げを維持する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "基富通と華南銀行は異業種連携により「好好安養信託」を立ち上げ、安心した老後生活や医療、介護のニーズに応える。",
     "state": "translated",
     "quote": "基富通與華南銀行跨界合作，今(20)日推出「好好安養信託」...滿足安心養老的生活、醫療與照護需求。"
    },
    {
     "text": "「好好安養信託」は、ファンド投資を継続できる仕組み、信託資金の目的別管理、資産保全という3つの仕組みで運用する。",
     "state": "translated",
     "quote": "藉基金投資不中斷、信託專款專用、資產保全等3大機制"
    },
    {
     "text": "基富通は営業開始から10年を迎え、ファンド残高が3,000億元を突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司營運屆滿10年，基金存量突破3,000億元"
    },
    {
     "text": "基富通では毎月の積立投資の引き落とし利用者が17万人に達し、引き落とし額は40億元を超えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "每月定期定額扣款人數更達到17萬人、扣款金額逾40億元"
    },
    {
     "text": "顧客はファンドを解約せず、そのまま養老信託に移管できる。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓客戶無須先行贖回基金，即可將基金直接轉入安養信託"
    },
    {
     "text": "華南銀行は金管會の評価で、信託および養老信託の最優秀サービス機関に選ばれた。",
     "state": "translated",
     "quote": "並獲金管會評鑑為最佳信託與安養信託的服務機構"
    }
   ],
   "companies": [
    "基富通",
    "華南銀行",
    "華南金控",
    "集保中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:37:48+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634419",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386669-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479267,
   "anchor": "n3479267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479267",
   "title": "AIが中高年の強い味方に！勞動部、「45+旅宿業ガイドライン」でキャリア第2幕を後押し、人手不足緩和へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "勞動部は2026年9月、宿泊業の中高年人材活用ガイドブックを改訂し、AIを活用した求職支援や柔軟な勤務時間に関する規定を追加した。45+就業資源網に掲載し、企業の人材確保と労働者の再就職を支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "勞動部は2025年、初めて「宿泊業における中高年者および高齢者の人材活用ガイドブック（企業版）」と「職場ガイドブック（労働者版）」の実用ガイド2冊を発行した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部自2025年首次發布「旅宿業中高齡者及高齡者人力運用指引手冊（企業版）」及「職場指引手冊（勞工版）」兩大實用指南。"
    },
    {
     "text": "勞動部は2026年9月、業界と労働者が最も関心を寄せる課題を盛り込み、内容を全面改訂した。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞動部於2026年9月進行內容全面升級，納入業界與勞工最關切議題"
    },
    {
     "text": "今回の改訂では、労働者がAIツールを使って履歴書を作成し、面接に対応する方法を新たに紹介した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次改版特別新增...教導勞工夥伴運用AI工具輔助撰寫履歷及面試應對"
    },
    {
     "text": "「企業版」ガイドブックは、採用、人材活用、研修、人材定着という4つの管理サイクルを網羅している。",
     "state": "translated",
     "quote": "「企業版」手冊完整涵蓋徵才、用人、培訓與留才四大管理週期。"
    },
    {
     "text": "ガイドブック2冊は勞動部の「45+就業資源網」に掲載されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次更新的兩本手冊均已上架至勞動部「45+就業資源網」"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T22:27:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634413",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386668-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479268,
   "anchor": "n3479268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479268",
   "title": "資本金20億以上の非金融企業は注意、櫃買中心のIFRSサステナビリティ開示特設ページが改版公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "櫃買中心は20日、「IFRSサステナビリティ開示基準への移行特設ページ」を改版して公開した。ロードマップを2026-2031年に更新し、第3段階の企業を対象に、気候以外のサステナビリティ情報の開示延期やスコープ3の免除などの移行措置を設け、企業が最新の移行情報を把握できるよう支援する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "櫃買中心は本日（20日）、「IFRSサステナビリティ開示基準対応特設ページ」をリニューアルして公開した。",
     "state": "translated",
     "quote": "櫃買中心配合金管會與環境部政策調整，於今（20）日正式將「接軌IFRS永續揭露準則專區」改版上線"
    },
    {
     "text": "今回のリニューアルで、「上場・店頭公開企業のロードマップ」の時期を2026年から2031年に更新した。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次專區改版重點之一，在於將「上市上櫃公司路徑圖」時程更新為2026年至2031年"
    },
    {
     "text": "第3段階の対象は、払込資本金が20億元以上50億元未満の非金融保険業。",
     "state": "translated",
     "quote": "第三階段適用對象，主要涵蓋實收資本額達20億元以上但未達50億元之非金融保險業"
    },
    {
     "text": "第3段階の企業は、気候変動以外のサステナビリティ情報の開示を2年延期する。",
     "state": "translated",
     "quote": "包含第三階段公司延後2年揭露氣候以外之永續資訊"
    },
    {
     "text": "第3段階の企業は、スコープ3の情報開示を一時的に免除される。",
     "state": "translated",
     "quote": "並暫時豁免範疇三資訊揭露"
    },
    {
     "text": "第2段階と第3段階の企業は、親会社単体レベルの温室効果ガス保証が免除される。",
     "state": "translated",
     "quote": "第二及第三階段公司免除母公司個體層級之溫室氣體確信"
    }
   ],
   "companies": [
    "櫃買中心"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:27:26+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634393",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386672-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479269,
   "anchor": "n3479269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479269",
   "title": "APEC財務相会議が香港で開幕、500人超が集結し地域協力を議論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APEC財務相会議が20日に香港で開幕し、500人超の代表が地域協力やグリーン経済について議論した。中国の藍仏安財政相は協力の深化を強調。香港特区の李家超行政長官と陳茂波財政長官は、香港の「スーパーコネクター」としての強みをアピールした。会議を受け、地元ホテルの稼働率も高まっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "アジア太平洋経済協力会議（APEC）財務相会議が火曜日（20日）から、香港コンベンション・アンド・エキシビション・センターで開かれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞太經濟合作會議（APEC）財政部長會議周二(20日)起一連兩天在香港會議展覽中心舉行。"
    },
    {
     "text": "会議には、21のメンバーエコノミーから財務・金融分野の高官や政財界のリーダー500人超が参加した。",
     "state": "translated",
     "quote": "來自中國、美國、日本、俄羅斯等21個成員經濟體的500多位財金高層官員與政商領袖齊聚香江。"
    },
    {
     "text": "今回の会議では、生活を支える財政政策、デジタルインフラへの資金調達、金融包摂、若手の財務・金融人材の交流促進などが主要議題となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "重點議題包含支持民生發展的財政政策、數位基礎設施融資、普惠金融及促進青年財經人才交流等。"
    },
    {
     "text": "中国の藍仏安財政相は各メンバーエコノミーに協力の深化を呼びかけ、人工知能（AI）、デジタル経済、グリーン産業などの分野で新たな成長の原動力を切り開くよう求めた。",
     "state": "translated",
     "quote": "藍佛安呼籲各成員經濟體深化合作，並建議在人工智慧、數位經濟及綠色產業等領域開拓新增長動能"
    },
    {
     "text": "香港特区の李家超行政長官は、亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）が香港の成熟した債券市場を活用して債券を発行することを歓迎した。",
     "state": "translated",
     "quote": "李家超特別指出，歡迎亞投行進一步利用香港成熟的債券市場發行債券"
    },
    {
     "text": "美麗華集團の陳宗彝最高執行責任者（COO）は、会議期間中、湾仔地区のホテル稼働率が98％に達したと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "陳宗彝指出，會議期間灣仔區飯店入住率高達98%"
    }
   ],
   "companies": [
    "亞洲基礎設施投資銀行",
    "美麗華集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:20:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634251",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386674-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479115,
   "anchor": "n3479115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479115",
   "title": "廉価版も争奪戦！中国テック大手3社がNVIDIAの新型カード300万枚超を発注か、供給にはなお不透明感",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中国テック大手の字節跳動、阿里巴巴、騰訊がNVIDIAのRTX PRO 5500グラフィックスカードを300万枚超発注し、潜在価値は350億ドルを超える。生産能力の制約と輸出規制により、実際の納入率は5～10％にとどまる見通しで、中国のAI計算能力不足と推論用途へのシフトを反映している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "字節跳動、阿里巴巴、騰訊は、RTX PRO 5500グラフィックスカードを合わせて300万枚超発注した。",
     "state": "translated",
     "quote": "字節跳動、阿里巴巴(BABA-US)(09988-HK)與騰訊(TCEHY-US)(00700-HK)已合計訂購逾300萬張RTX PRO 5500顯示卡"
    },
    {
     "text": "この受注分の総額は、提示価格ベースで350億ドルを超える。",
     "state": "translated",
     "quote": "按報價計算總值超過350億美元"
    },
    {
     "text": "NVIDIAは顧客に対し、2027年に世界で生産できるRTX PRO 5500は最大でも300万枚となる可能性があると伝えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "輝達向合作夥伴透露，2027年全球最多可能只能生產300萬張"
    },
    {
     "text": "一部のパートナーには、必要数の5％から10％しか最終的に確保できない可能性があると伝えられた。",
     "state": "translated",
     "quote": "部分合作夥伴獲告知，最終可能僅能取得所需數量的5%至10%"
    },
    {
     "text": "中国企業によるRTX PRO 5500の調達は、主にAI推論用途が目的だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "中國企業採購RTX PRO 5500，主要用於AI推論"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "字節跳動",
    "阿里巴巴(BABA-US)",
    "騰訊(TCEHY-US)",
    "華為",
    "台積電(2330-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634400",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386514-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479116,
   "anchor": "n3479116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479116",
   "title": "CoreWeaveの信用不安、ウォール街が「矽谷銀行」に例えるのはなぜか",
   "title_state": "translated",
   "summary": "米クラウド計算能力事業者のCoreWeaveは、債務問題を受けて市場に懸念が広がり、株価が急落した。ウォール街の投資銀行は一部で過剰反応が起きているだけで、システミックリスクではないとみる一方、ヘッジファンドは高いレバレッジがもたらす事業リスクに警鐘を鳴らしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "CoreWeave股價單周重挫逾15%，其2031與2032年到期的無擔保債券殖利率更飆升至近16%的垃圾債水準。",
     "state": "original",
     "quote": "CoreWeave 股價單周重挫逾15%，其2031與2032年到期的無擔保債券殖利率更飆升至近16%的垃圾債水準"
    },
    {
     "text": "バークレイズ、ゴールドマン・サックス、JPモルガンなどウォール街の大手は一様に、これは2023年の「矽谷銀行(SVB)」破綻時のような局地的な過度の懸念であり、2008年の金融危機の再来ではないと説明した。",
     "state": "translated",
     "quote": "巴克萊(Barclays)、高盛(Goldman Sachs)與摩根大通(JPMorgan)等華爾街巨頭一致澄清：這是一場類似2023年「矽谷銀行(SVB)」事件的局部過度恐慌，而非2008年金融危機重演。"
    },
    {
     "text": "CoreWeaveの債務は350億～500億ドルに上る。売りが広がった15億ドルの無担保債は総債務のごく一部で、世界のAI関連設備投資総額の4～5％にすぎない。",
     "state": "translated",
     "quote": "市場擔憂，這家背負350億至500億美元債務的算力巨頭若資金鏈斷裂... CoreWeave 當前陷入拋售的15億美元無擔保債券僅占其總債務極小一部分，更僅占全球AI總資本支出的4%至5%。"
    },
    {
     "text": "CoreWeaveは主に、特別目的会社（SPV）を通じた資産担保型の「遅延実行型タームローン」（DDTL）で資金を調達しており、微軟(MSFT-US)、Meta(META-US)などの大口顧客との「テイク・オア・ペイ」長期契約やGPUを直接担保にしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "CoreWeave 主力融資是透過特殊目的載體(SPV)進行資產支持的「延遲提款定期貸款」(DDTL)，直接以微軟(MSFT-US)、Meta(META-US)等頂級客戶的「照付不議」(Take-or-pay)長約與GPU進行抵押"
    },
    {
     "text": "JPモルガンの株式アナリスト、Samik Chatterjee氏はCoreWeaveに「オーバーウエート」評価を付与した。5年契約のアンレバード内部収益率（IRR）は約15％で、加重平均資本コスト（WACC）の9～11％を上回ると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "摩根大通股票分析師Samik Chatterjee給予 CoreWeave「增持」評級，指出其五年期合約的無槓桿內部報酬率(IRR)約15%，高於9%至11%的加權平均資本成本(WACC)"
    },
    {
     "text": "GartnerのアナリストとIndex & Cieの投資責任者、Tommaso Leodari氏は、2030年までに新興クラウド事業者の80％が独立運営を停止すると予測し、警鐘を鳴らした。",
     "state": "translated",
     "quote": "Gartner 分析師與 Index & Cie 投資長Tommaso Leodari警告...預估至2030年將有80%新興雲端業者停止獨立營運。"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達(NVDA-US)",
    "CoreWeave(CRWV-US)",
    "巴克萊(Barclays)",
    "高盛(Goldman Sachs)",
    "摩根大通(JPMorgan)",
    "矽谷銀行(SVB)",
    "微軟(MSFT-US)",
    "Meta(META-US)",
    "瑞銀(UBS)",
    "StoneX",
    "Equity Armor Investments",
    "Marlborough",
    "Andromeda Capital",
    "Gartner",
    "Index & Cie"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:50:03+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386518-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479117,
   "anchor": "n3479117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479117",
   "title": "台積電の高雄工場で労災、4人が転落し搬送、関連工事は自主停止",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台積電の高雄工場F22 P4新設工事の現場で労災事故が発生。ボルトの破断で下請け作業員4人が転落し、2人が死亡、2人が負傷した。工事は停止し、調査が進められている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電の高雄工場F22 P4新設工事の現場で重大な労災事故が発生し、下請け作業員4人が転落して病院に搬送された。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電(2330-TW)高雄廠F22 P4新建工程工地今(20)日傍晚發生重大工安事故，4名外包商作業人員墜落送醫"
    },
    {
     "text": "事故では2人が搬送前に心肺停止（OHCA）となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中2人到院前心肺功能停止（OHCA）"
    },
    {
     "text": "事故は、クレーンで鉄骨を吊り上げて設置する作業中にボルトが破断して発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事故發生時，吊車正執行鋼構吊掛安裝作業，期間發生螺栓斷裂，造成4名外包商作業人員墜落"
    },
    {
     "text": "台積電は関連工事を自主的に停止した。",
     "state": "translated",
     "quote": "目前工地為交付承攬範圍，相關工程已自主停工"
    },
    {
     "text": "南科管理局は、規定に違反した事業者や雇用主に対し、労働安全衛生法に基づいて工事停止や罰金を命じる方針だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "針對相關事業單位及雇主違反《職業安全衛生法》的部分，將依規定予以停工及裁罰"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "台積電(2330-TW)"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:33:27+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634455",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386516-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479118,
   "anchor": "n3479118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479118",
   "title": "國喬、10年で14.85億元を電特化ファンドに投じる計画、特殊化学材料市場の開拓を加速",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石油化学大手の國喬(1312-TW)は、10年以内に14.85億元を「電特化基金」に投じると発表した。中華開發資本管顧がファンドの運用を担い、特殊化学材料企業を発掘して投資の多角化戦略を実行する。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國喬(1312-TW)は本日（20日）、10年以内に14.85億元を「電特化基金」に投じる計画を発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "石化股國喬(1312-TW)今(20)日宣布…預計在10年內投入14.85億元，參與「電特化基金」"
    },
    {
     "text": "國喬は今年8月、日本愛沃特株式會社(AWI)と戦略的提携関係を築いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "國喬今年8月與日本AWI建立策略合作關係"
    },
    {
     "text": "「電特化基金」の運用会社は中華開發資本管顧だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "基金管理人中華開發資本管顧長期深耕科技與半導體產業投資"
    },
    {
     "text": "國喬の3つの経営戦略は、製品の高付加価値化、市場のグローバル化、投資の多角化だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "國喬透過三大經營策略推動「轉向與合作」計畫，包括產品高值化、市場全球化及投資多角化"
    },
    {
     "text": "國喬は製品の高付加価値化に向け、電子グレードの低炭素水素など高付加価値材料への投資を続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "在產品高值化方面，國喬持續投入電子級低碳足跡氫氣等高值化材料"
    },
    {
     "text": "國喬の総経理は曾嘉雄氏。",
     "state": "translated",
     "quote": "國喬總經理曾嘉雄表示"
    },
    {
     "text": "國喬が「転換と協業」計画を推進する背景には、石油化学業界全体の景気低迷がある。",
     "state": "translated",
     "quote": "近年受整體石化產業景氣不佳影響，國喬透過三大經營策略推動「轉向與合作」計畫"
    }
   ],
   "companies": [
    "國喬",
    "日本愛沃特株式會社",
    "中華開發資本管顧"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:33:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634399",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386517-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479119,
   "anchor": "n3479119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479119",
   "title": "蘋果加碼美國製造！最高1億美元採購鈦材 Duo缺貨仍待解",
   "title_state": "original",
   "summary": "蘋果宣布向Perryman採購1億美元鈦材用於iPhone Duo，並擴大與Qnity Electronics合作生產相機薄膜。儘管Duo因缺貨交貨期延長至14周，出貨量預估下修，蘋果仍持續推進美國製造計畫。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "蘋果宣布未來三年將向美國鈦材業者Perryman採購最高1億美元的鈦金屬。",
     "state": "original",
     "quote": "蘋果(AAPL-US)周二(20日)宣布，未來三年將向美國鈦材業者Perryman採購最高1億美元的鈦金屬"
    },
    {
     "text": "Perrymanはペンシルベニア州ヒューストンの工場でチタン素材を溶解、鍛造、圧延する。Duo向けの素材には少なくとも80％のリサイクル材が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "Perryman將在賓州休士頓廠區熔煉、鍛造及軋製鈦材，供Duo使用的材料至少含80%回收成分"
    },
    {
     "text": "iPhone Duoは予約開始初日、一部モデルの納期が約14週間に延びた。",
     "state": "translated",
     "quote": "預購首日部分機型交貨等待時間已拉長至約14周，創其近十年追蹤新iPhone以來最長紀錄"
    },
    {
     "text": "摩根大通分析師估計受供應限制影響，Duo今年出貨量約800萬至900萬支。",
     "state": "original",
     "quote": "摩根大通(JPM-US)分析師估計，受供應限制影響，Duo今年出貨量約800萬至900萬支"
    },
    {
     "text": "蘋果將擴大與Qnity Electronics合作，由其在美國生產iPhone 18 Pro可變光圈相機所需的先進薄膜。",
     "state": "original",
     "quote": "此外，蘋果將擴大與Qnity Electronics(Q-US)合作，由其在美國生產iPhone 18 Pro可變光圈相機所需的先進薄膜"
    }
   ],
   "companies": [
    "蘋果",
    "AAPL-US",
    "Perryman",
    "摩根士丹利",
    "MS-US",
    "摩根大通",
    "JPM-US",
    "Qnity Electronics",
    "Q-US",
    "台積電",
    "2330-TW",
    "TSM-US",
    "康寧",
    "GLW-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:30:06+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634444",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386519-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479120,
   "anchor": "n3479120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479120",
   "title": "韓国最大の今年のIPO、初日に32％急落！AIクラウド大手Eliceに資本の冬",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓国のAIクラウドインフラ事業者Eliceは2026年2月20日、Kosdaq上場初日に32％急落し、大型IPOとして過去最悪の記録を更新した。資金調達では極めて高い応募倍率となったものの、AIの資本集約型ビジネスモデルに対する市場の評価見直しで株価が急落した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Elice以90,500韓元定價募集2,010億韓元，法人超額認購388.84倍，散戶凍資逾10.3兆韓元。",
     "state": "original",
     "quote": "Elice雖然以招股區間頂部的 90,500 韓元定價、募集 2,010 億韓元...且吸引法人超額認購 388.84 倍、散戶凍資逾 10.3 兆韓元"
    },
    {
     "text": "Eliceの2026年上半期の売上高は前年同期比200％増の344億ウォンとなり、営業損益は103億ウォンの黒字に転じた。",
     "state": "translated",
     "quote": "其基本面相當亮眼，2026 上半年營收年增 200% 至 344 億韓元，經營利潤轉虧為盈達 103 億韓元"
    },
    {
     "text": "EliceはKAISTの博士課程の学生3人が2015年に創業し、サーバー、液冷チップ、コンテナ型モジュールデータセンターのサービスを提供している。",
     "state": "translated",
     "quote": "Elice 於 2015 年由南韓科學技術院(KAIST)三位博士生創立，從程式教育轉型為提供伺服器、液冷晶片與貨櫃式模組化數據中心的 AI 雲端服務商"
    },
    {
     "text": "Shenton Researchの調査責任者、Ke Yan氏は、AIインフラ取引では支払い能力と継続性への注目が高まっていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "Shenton Research 研究主管 Ke Yan 強調：「Elice 的首日表現顯示，AI 基礎設施交易已從『不惜代價建設』轉向『誰在付錢、能付多久』。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "Elice",
    "Smartkarma",
    "Zian Investment Management",
    "CoreWeave",
    "Petra Capital Management",
    "Shenton Research",
    "高盛",
    "Kiwoom Securities"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:07:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634246",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386515-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478638,
   "anchor": "n3478638",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478638",
   "title": "原油価格が再び急騰！WTIは110ドル突破、ブレントは五カ月ぶり高値",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中東情勢の緊迫化やホルムズ海峡でのタンカー襲撃を受け、国際原油価格が上昇。WTI原油は110ドルを突破し、ブレント原油は5カ月ぶりの高値を付けた。供給途絶への懸念に加え、米国の在庫減少予想も原油価格を一段と押し上げている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "WTI原油の期近先物価格が1バレル当たり110ドルを突破した。",
     "state": "translated",
     "quote": "西德州原油(WTI)一度大漲逾6%，突破每桶110美元"
    },
    {
     "text": "11月渡しのWTI原油先物価格は1バレル当たり110.48ドル。",
     "state": "translated",
     "quote": "報每桶110.48美元"
    },
    {
     "text": "過去2週間にホルムズ海峡で少なくとも18隻の船舶が攻撃を受けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "過去兩周至少有18艘船隻遭到攻擊"
    },
    {
     "text": "イラン革命防衛隊は、タンカーが海軍部隊の敷設した機雷に接触した後、火災が発生したと主張した。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩艘「不遵守規定」的油輪在海峽觸及其海軍部隊布設的水雷後起火"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kpler",
    "塔斯尼姆通訊社",
    "CNBC",
    "PVM Oil Associates"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:59:56+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634397",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386316-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478639,
   "anchor": "n3478639",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478639",
   "title": "台湾株、再び季節線を試す　海外勢は795億元を売り越し、10日連続売り越し　電子受託生産株を買い増し",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台湾株はきょう529ポイント下落した。海外勢は795.4億元を売り越し、10営業日連続の売り越しとなり、累計売越額は8,380億元を超えた。海外勢はETFや友達などを大きく売った一方、緯創、仁寶など電子機器の受託生産企業や伝統産業株を買い、台湾株価指数先物の売り建ても買い戻した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "海外勢はきょう795.4億元を売り越し、10営業日連続の売り越しとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資續賣超795.4億元，已連10個交易日賣超"
    },
    {
     "text": "海外勢の累計売越額は8,380.65億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計賣超8,380.65億元"
    },
    {
     "text": "海外勢は台湾株価指数先物の売り建てを1,450枚買い戻し、ネットの売り建ては8.97万枚に減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資回補台指期空單1,450口，淨空單降至8.97萬口"
    },
    {
     "text": "海外勢は主動中信台湾收益（00406A）を13.07万枚大きく売り越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資今日大賣ETF，包括主動中信台灣收益(00406A) 13.07萬張"
    },
    {
     "text": "海外勢は緯創を3.28万枚、仁寶を1.50万枚、英業達を8,068枚買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "外資買超則鎖定電子代工廠，包括緯創3.28萬張、仁寶1.50萬張、英業達8,068張"
    }
   ],
   "companies": [
    "中信",
    "統一",
    "群益",
    "元大",
    "凱基",
    "復華富時",
    "友達",
    "力積電",
    "聯電",
    "台塑",
    "台新金",
    "新光金",
    "凱基金",
    "緯創",
    "仁寶",
    "英業達",
    "和碩",
    "鴻海",
    "廣達",
    "台玻",
    "宏碁",
    "微星",
    "GIS-KY",
    "禾伸堂",
    "台灣大",
    "中鋼",
    "台塑化",
    "興富發",
    "寶成",
    "和桐",
    "德淵"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:52:35+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634417",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386315-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478640,
   "anchor": "n3478640",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478640",
   "title": "年度評価後に大なた！高通、世界で人員削減　11月から従業員に通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "高通は世界規模で人員を削減すると発表し、11月から従業員に通知する予定だ。消費者向け電子機器の需要低迷に対応するため人員配置を最適化し、AIデータセンターなど携帯電話以外の事業への転換を加速させる狙い。2027年には、これらの事業で携帯電話事業の減収を補うことを目指す。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "高通は世界規模で業績を重視した人員削減を実施し、11月から対象となる従業員に通知する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "高通(QCOM-US)將在全球展開以績效為導向的裁員，預計11月起通知受影響員工。"
    },
    {
     "text": "昨年9月時点で、高通の世界の従業員数は約5.2万人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "截至去年9月，高通全球約有5.2萬名員工，多數為全職人員"
    },
    {
     "text": "高通の株価は今年1.5％上昇したにとどまり、S&P500種株価指数を12％超、フィラデルフィア半導体株指数を約60％下回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司股價今年僅上漲1.5%，落後標普500指數逾12%及費城半導體指數近60%的漲幅"
    },
    {
     "text": "高通は、データセンターなど携帯電話以外の事業の成長により、2027会計年度までにスマートフォン事業の売上減少を補えると見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司預期，資料中心與其他非手機業務的成長，到2027會計年度將足以抵銷這部分營收流失"
    },
    {
     "text": "高通は、2027会計年度にはチップ販売の大半をスマートフォン以外の事業が占めると見込んでいる。",
     "state": "translated",
     "quote": "高通預期，2027會計年度多數晶片銷售將來自智慧手機以外的業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "高通",
    "QCOM-US",
    "蘋果",
    "AAPL-US"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:40:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634398",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386320-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478641,
   "anchor": "n3478641",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478641",
   "title": "香港株のAI大規模モデル2強が急落　智譜、年初来の時価総額蒸発額は8,300億香港ドル超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "香港株のAI大規模モデル2強、智譜とMINIMAXの株価がそろって急落した。智譜の時価総額は年初来で8,300億香港ドル超が失われた。MINIMAXが新モデルを発表し技術性能を高めたものの、市場では厳しい時価総額の調整圧力に直面している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "智譜の株価は6％超下落し、時価総額は2,363億香港ドルに縮小した。",
     "state": "translated",
     "quote": "智譜股價大跌超過6%，正式跌破500港元大關，整體市值縮水至2363億港元。"
    },
    {
     "text": "智譜の時価総額は年初来高値から、これまでに8,300億香港ドル以上減少した。",
     "state": "translated",
     "quote": "市值自年內高點至今已蒸發高達8300億港元以上。"
    },
    {
     "text": "智譜は今年6月22日に、1.07兆香港ドルの史上最高値を付けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "智譜曾在今年6月22日創下1.07兆港元的歷史高位。"
    },
    {
     "text": "MINIMAX-Wの株価は7％超急落し、史上最安値を更新し続けている。",
     "state": "translated",
     "quote": "另一家大模型巨頭MINIMAX-W股價同樣重挫超過7%，持續下探歷史新低。"
    },
    {
     "text": "MINIMAXが発表したM3.1 Flashモデルは、オンライン推論速度が約3倍に向上した。",
     "state": "translated",
     "quote": "線上推理速度提升近3倍"
    },
    {
     "text": "MINIMAXのM3.1 Flashモデルは、利用コストを約70％削減する。",
     "state": "translated",
     "quote": "並降低約70%的使用成本。"
    }
   ],
   "companies": [
    "智譜",
    "MINIMAX-W",
    "MINIMAX"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:40:04+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634249",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386317-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478642,
   "anchor": "n3478642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478642",
   "title": "〈台招商論壇〉西松屋擬擴至50店、首度結盟MLB球團 13家簽LOI吸621億元成長近3成",
   "title_state": "original",
   "summary": "經濟部於20日舉辦招商論壇，與13家廠商簽署LOI，投資額達621億元。西松屋擬擴至50店，並首度結盟MLB休士頓太空人隊，顯示外商投資趨向多元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部舉辦2026台灣全球招商論壇，與13家廠商簽署LOI，投資金額約621億元。",
     "state": "original",
     "quote": "論壇共掌握27家外商、並與13家代表性廠商簽署投資意向書（LOI），包括日本母嬰用品領導品牌西松屋將擴增至50家店"
    },
    {
     "text": "日本の西松屋は台湾で50店舗まで拡大する計画で、約500人の雇用を創出する。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如日本母嬰用品領導品牌「西松屋」看好台灣市場並展開事業，預計擴增至50家店舖，創造約500個就業機會"
    },
    {
     "text": "經濟部與美國大聯盟休士頓太空人隊簽署台美棒球產業與人才培育合作MOU。",
     "state": "original",
     "quote": "論壇亦促成與美國大聯盟休士頓太空人隊簽署MOU，擴大運動產業合作"
    },
    {
     "text": "化学大手の巴斯夫は、2ナノメートル以下の先端プロセスを支援するため、観音工場の拡張を計画している。",
     "state": "translated",
     "quote": "包含化學巨頭巴斯夫（BASF）擴建觀音廠以支援2奈米以下先進製程"
    },
    {
     "text": "今年1～9月の台湾における華僑・外国資本の投資額は、192.3億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年1至9月僑外資投資金額已達192.3億美元，全年將突破200億美元"
    },
    {
     "text": "今回LOIを締結した企業のうち、11社は初めての締結だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次簽署LOI的廠商中有11家為首次簽署，展現外商對台灣供應鏈的重視"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部",
    "西松屋",
    "休士頓太空人隊",
    "巴斯夫",
    "啟諾迪",
    "佳能半導體",
    "科林研發",
    "Taboola",
    "TAZMO",
    "理盛精密",
    "圓益石英",
    "瑞環"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:29:18+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634360",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386318-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478643,
   "anchor": "n3478643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478643",
   "title": "〈台幣〉外資提款台股並匯出一度重貶2.27角 失守32.6元關卡",
   "title_state": "original",
   "summary": "外資與陸資大舉撤資並匯出資金，導致新台幣匯率重貶失守32.6元關卡，同時台股因電子權值股走弱而大幅下跌，三大法人合計賣超近千億元，呈現股匯雙殺格局。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "外資及陸資今日合計賣超台股795.4億元",
     "state": "original",
     "quote": "外資及陸資賣超795.4億元"
    },
    {
     "text": "米ドル／台湾ドル相場は終値で32.617元となり、1.72角の大幅な下落。",
     "state": "translated",
     "quote": "台北外匯市場新台幣兌美元終場收在32.617元，重貶1.72角"
    },
    {
     "text": "3大法人はきょう、台湾株を合計968.04億元売り越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "三大法人今(20)日合計賣超台股968.04億元"
    },
    {
     "text": "台湾株は終値で529.15ポイント下落し、46,292.93ポイントで引けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "台股今日受電子權值股走弱影響，終場下跌529.15點，收在46292.93點"
    },
    {
     "text": "2つの外国為替市場のきょうの合計取引額は42.765億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "兩大外匯市場今日成交金額合計高達 42.765 億美元"
    },
    {
     "text": "投信はきょう、相場に逆行して183.15億元を買い越した。",
     "state": "translated",
     "quote": "僅投信逆勢買超183.15億元"
    },
    {
     "text": "台湾ドルは取引時間中、一時2.27角の大幅下落となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "最低重貶2.27角"
    }
   ],
   "companies": [
    "外資",
    "陸資",
    "自營商",
    "投信",
    "臺灣證券交易所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:27:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634319",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386319-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478644,
   "anchor": "n3478644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478644",
   "title": "安倉、20億元の協調融資契約を締結　台北富邦銀行が幹事銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "店頭市場上場の建設会社、安倉營造（5548-TW）は20日、20億元の協調融資契約を締結した。台北富邦銀行が主導した。資金の供給は同社の事業運営と信用力に対する市場の評価を反映しており、台湾南部の建設発展を後押しする。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "店頭市場上場の建設会社、安倉營造（5548-TW）は20億元の協調融資を組成し、きょう契約を締結した。",
     "state": "translated",
     "quote": "上櫃營造廠安倉營造(5548-TW)在資金緊縮及股市吸金效應下，成功籌組20億元聯貸案，並於今(20)日完成簽約"
    },
    {
     "text": "台北富邦銀行は今回の20億元の協調融資で、幹事銀行兼管理銀行を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "安倉營造此次20億元聯貸案由台北富邦銀行擔任統籌主辦暨管理銀行"
    },
    {
     "text": "臺灣企銀（2834-TW）と華南銀行は、今回の協調融資で共同幹事銀行を務める。",
     "state": "translated",
     "quote": "臺灣企銀(2834-TW)及華南銀行擔任共同主辦銀行"
    },
    {
     "text": "安倉營造の現在の受注残高は93億～94億元に達している。",
     "state": "translated",
     "quote": "公司目前手中案量達93億至94億元"
    },
    {
     "text": "安倉營造はこれまでに、工事および労働安全に関する賞を7つ受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "累計獲得7項工程與工安大獎"
    }
   ],
   "companies": [
    "安倉營造",
    "台北富邦銀行",
    "臺灣企銀",
    "華南銀行",
    "全國農業金庫",
    "將來銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:24:07+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634361",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386321-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478645,
   "anchor": "n3478645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478645",
   "title": "世論調査：トランプ氏の支持率が過去最低　半数超が大統領職を私利に利用と回答",
   "title_state": "translated",
   "summary": "複数の世論調査でトランプ氏の支持率が過去最低を記録し、66％が私利を図っていると回答した。経済への不満やガソリン価格の上昇で支持が大きく損なわれ、議会選挙の投票先調査では民主党が大幅にリードしている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "路透社與益普索民調顯示川普施政滿意度降至31%",
     "state": "original",
     "quote": "根據路透社與益普索(Reuters/Ipsos)於10月19日完成的全美線上民調，川普的施政滿意度已下滑至 31%"
    },
    {
     "text": "米国民の66％が、トランプ氏は大統領の権限を利用して私利を図っていると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "《衛報》引述民調指出，高達 66% 的美國人(包含34%的共和黨人)認為川普正利用總統職權讓自己致富"
    },
    {
     "text": "議会選挙の一般投票先調査で、民主党は共和党を12ポイントリードしている。",
     "state": "translated",
     "quote": "登記選民中有47%表示會投票給民主黨，僅35%選擇共和黨，民主黨領先幅度擴大至 12個百分點"
    },
    {
     "text": "NBCの世論調査によると、米国民の71％が国は間違った方向に進んでいると考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "另外，NBC民調顯示有71%的美國人認為國家正走在「錯誤軌道」上"
    },
    {
     "text": "回答者の48％は、経済状況がトランプ氏の2025年の再就任時より悪化したと答えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "有48%的受訪者表示財務狀況比川普2025年重新執政時更差，創下該系列民調自1986年以來的最高紀錄"
    },
    {
     "text": "回答者の67％は、トランプ氏が報道の自由の保護に取り組んでいないと考えている。",
     "state": "translated",
     "quote": "67%受訪者認為川普未致力於保護新聞自由"
    },
    {
     "text": "回答者の75％が、現在の経済状況は良くない、またはひどいと評価した。",
     "state": "translated",
     "quote": "高達75%受訪者評估當前經濟狀況「不好」或「差勁」"
    }
   ],
   "companies": [
    "英國《衛報》",
    "路透社",
    "益普索",
    "《華盛頓郵報》",
    "美國廣播公司",
    "NBC",
    "CNN",
    "MS Now",
    "Politico"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:20:05+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634248",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386314-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478646,
   "anchor": "n3478646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478646",
   "title": "頼清徳氏、金物工具業界に国際展開を促す　台湾企業の高付加価値サプライチェーン競争力向上へ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "頼清徳総統は台中金物工具博覧会に出席し、台湾の金物輸出額は1,120億元で世界上位5カ国に入ると強調した。政府は政策を通じて中小企業の高度化や高付加価値分野への展開を支援する。また、台湾・米国間の関税面での優位性や、展示会場の拡張計画にも言及した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾の金物工具産業の2025年の輸出額は1,120億元に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年出口額達1,120億元"
    },
    {
     "text": "台湾は世界有数の金物工具輸出国で、上位5カ国に入る。",
     "state": "translated",
     "quote": "讓台灣成為全球前5大五金工具出口國"
    },
    {
     "text": "台湾と米国は相互貿易協定に署名し、相互関税率は15％に確定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年2月，台美簽署對等貿易協定，對等關稅確立為15%"
    },
    {
     "text": "台中国際コンベンションセンター第2期工事の中央政府予算は、総額60億元。",
     "state": "translated",
     "quote": "中央已編列總經費60億元"
    },
    {
     "text": "2,072品目が相互関税の適用除外となった。",
     "state": "translated",
     "quote": "另有2,072項產品豁免對等關稅"
    },
    {
     "text": "台中国際コンベンションセンター第2期工事は2027年に着工する予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計2027年動工"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T20:14:58+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634314",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386322-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478647,
   "anchor": "n3478647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478647",
   "title": "彰化銀行、光洋科と創鉅の百億元協調融資を統括　9行が支援、融資応募額は170％超",
   "title_state": "translated",
   "summary": "彰化銀行は光洋科と創鉅の百億元規模の協調融資を統括し、融資応募額は170％を超えた。半導体ターゲット材サプライチェーンに対する銀行団の信頼を示すとともに、ESG指標も取り入れた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "彰化銀行が幹事を務める光洋科の70億元、創鉅先進材料の30億元の協調融資案件は、いずれも順調に募集を完了した。",
     "state": "translated",
     "quote": "彰化銀行(2801-TW)統籌主辦光洋科(1785-TW)70億元及創鉅先進材料30億元聯合授信案，兩案均順利完成募集"
    },
    {
     "text": "光洋科の協調融資案件は応募額が181％超過し、創鉅の案件は173％超過した。",
     "state": "translated",
     "quote": "分別超額認貸181%及173%"
    },
    {
     "text": "今回の協調融資案件は本日（20日）、合同調印式を開催した。",
     "state": "translated",
     "quote": "並於今(20)日舉行聯合簽約儀式"
    },
    {
     "text": "今回の協調融資に参加した金融機関は、元大銀行、合作金庫、華南銀行、兆豐銀行、台灣銀行、第一銀行、土地銀行、安泰銀行。",
     "state": "translated",
     "quote": "並有元大銀行、合作金庫、華南銀行、兆豐銀行、台灣銀行、第一銀行、土地銀行及安泰銀行等金融機構參與"
    },
    {
     "text": "創鉅は2025年に光洋科の半導体部門から分社化した後、半導体の前工程先端プロセスと後工程の先端パッケージ材料に注力している。",
     "state": "translated",
     "quote": "創鉅於2025年自光洋科半導體部門分拆後，專注於半導體前段先進製程及後段先進封裝材料"
    },
    {
     "text": "今回の協調融資案件にはESGのサステナビリティ連動指標を導入し、資源の回収・再利用と省エネ・二酸化炭素排出削減を金利調整の仕組みに盛り込んだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "此外，本次聯貸案也納入ESG永續連結指標，將資源回收再利用及節能減碳納入利率調整機制"
    }
   ],
   "companies": [
    "彰化銀行",
    "光洋科",
    "創鉅先進材料",
    "創鉅",
    "元大銀行",
    "合作金庫",
    "華南銀行",
    "兆豐銀行",
    "台灣銀行",
    "第一銀行",
    "土地銀行",
    "安泰銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:11:15+09:00",
   "source_type": "cnyes",
   "source_name": "鉅亨網",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6634305",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386323-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479321,
   "anchor": "n3479321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479321",
   "title": "文系でも年収500万は夢じゃない？輝達の最新「政府渉外ディレクター」求人内容が明らかに：政治に詳しいのは基本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "輝達が台湾で募集している職種は「政府渉外ディレクター」（Director, Government Affairs）で、求人番号はJR2024147。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據輝達官方職缺編號JR2024147的招募公告"
    },
    {
     "text": "応募者には関連業務で15年以上の経験と、少なくとも5年のチームリーダー経験が求められる。",
     "state": "translated",
     "quote": "要求具備15年以上相關工作經驗、至少5年團隊領導資歷的高階主管職位"
    },
    {
     "text": "輝達の海外本部は北士科に置かれている。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI晶片大廠輝達（NVIDIA）海外總部落腳北士科"
    },
    {
     "text": "輝達は同時に、台湾で「マーケティングスペシャリスト－イベント・マーケティングコミュニケーション」も募集している。",
     "state": "translated",
     "quote": "例如，台北的「行銷專員－活動與行銷傳播」（Marketing Specialist, Event and Marcom）"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Jobstore",
    "風傳媒",
    "台積電",
    "三星"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:44:14+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174239",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386689-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479322,
   "anchor": "n3479322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479322",
   "title": "海辺の神姑から万相天后へ！台湾歴史博物館が明かす、媽祖信仰が海を渡って台湾に伝来した百年の文化の軌跡",
   "title_state": "translated",
   "summary": "國立臺灣歷史博物館は2026年10月から2027年5月まで、「万相天后」特別展を開催する。国内外の貴重な文化財とデジタル技術を組み合わせ、台湾における媽祖信仰の歴史的変遷と文化的意義を探る。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國立臺灣歷史博物館は「万相天后：台湾媽祖信仰文化特別展」を開催する。会期は2026年10月13日から2027年5月16日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "國立臺灣歷史博物館推出「萬相天后：臺灣媽祖信仰文化特展」，展期自2026年10月13日至2027年5月16日"
    },
    {
     "text": "展示品には、オランダ国立博物館所蔵の清代の「媽祖聖蹟図」7幅と、17世紀の「何朝宗銘白磁観音像」が含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "其中，荷蘭國家博物館珍藏的7幅清代「媽祖聖蹟圖」及17世紀「何朝宗款白瓷觀音像」，成為展覽重要亮點"
    },
    {
     "text": "展示は「海辺の神姑」「海上の福星」「華やかな装いで登場」「万年の香火」「善き願いは必ずかなう」の五つのテーマで構成される。",
     "state": "translated",
     "quote": "展覽以「海濱神姑」、「海上福星」、「盛裝駕到」、「萬年香火」及「善願必佑」五大單元，梳理媽祖信仰的形成、傳播、在地化與當代發展"
    },
    {
     "text": "会場は國立臺灣歷史博物館の展示教育棟4階、第1特別展示室。",
     "state": "translated",
     "quote": "「萬相天后：臺灣媽祖信仰文化特展」於國立臺灣歷史博物館展示教育大樓4樓第1特展室展出"
    },
    {
     "text": "開館時間は火曜から日曜の午前9時から午後5時までで、月曜は休館。",
     "state": "translated",
     "quote": "開放時間為週二至週日上午9時至下午5時，週一休館"
    }
   ],
   "companies": [
    "國立臺灣歷史博物館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:36:56+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174252",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386690-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479323,
   "anchor": "n3479323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479323",
   "title": "自国生産が渋滞し大きな壁に！インドのテジャス戦闘機、米国製「心臓部」に縛られ空軍の戦力不足が深刻化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国産テジャス戦闘機が米国製エンジンに依存して生産のボトルネックに直面し、インド空軍は深刻な戦力不足に陥っている。元参謀長のシン氏は、旧式機の退役後の穴を埋めるため生産を加速する必要があると警告。専門家は、サプライチェーンのリスクを抑えるため、国内のエンジン製造能力を高めるよう呼びかけている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "インド空軍の元参謀長、シン大将は、現役42個飛行隊の編制を維持するには、テジャス戦闘機を毎年36～40機生産する必要があると警告した。",
     "state": "translated",
     "quote": "我們每年需要補進至少兩個戰鬥機中隊，這是為了達到空軍42個現役中隊的法定編制目標，因此國產戰機每一年必須得生產出廠36至40架新戰機。"
    },
    {
     "text": "テジャス戦闘機Mark 1A型の開発と配備の遅れは、主に米ゼネラル・エアロスペースが供給するF404エンジンの大幅な納入遅延が原因だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "主要原因受到美國製造商通用航太（GE Aerospace），其供應的F404引擎嚴重拖延"
    },
    {
     "text": "ゼネラル・エアロスペースは、2026年8月に3基、9月に4基のF404-IN20エンジンを納入し、年末までに20基を納入する目標を掲げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月先交付3具F404-IN20 引擎，9月還會再交付4具...逐漸接近年底前應交付20具引擎的既定目標。"
    },
    {
     "text": "インド国営のインド航空宇宙会社（HAL）は、テジャス戦闘機の年間生産目標を24機に設定し、Mark 1A型83機を発注済みだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "國營印度航太設定年產24架光輝戰機的目標，空軍目前已下訂83架Mark 1A"
    },
    {
     "text": "インド空軍は2025年9月、計36機からなる最後のMiG-21部隊を正式に退役させた。",
     "state": "translated",
     "quote": "回顧2025年9月正式退役最後一批冷戰時期蘇聯設計的米格21（MiG-21）戰機（共計36 架）"
    }
   ],
   "companies": [
    "通用航太 (GE Aerospace)",
    "國營印度航太公司 (HAL)"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:35:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174250",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386691-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479324,
   "anchor": "n3479324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479324",
   "title": "三立でも民視でもない！洋流ニュースで「このメディア」の拡散力が最強、19社の報道量を分析：どこが最もよく報じた？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣議題研究中心（TPOC）發布「洋流破圈」分析，指出台北市長選戰中沈伯洋的「洋流」聲浪雖由民視帶起，但真正推波助瀾的是ETtoday等具備中間形象的大流量平台，而非單純喊得大聲的媒體。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "民視は「洋流」を連続して使用した最初のメディアで、その時期は8月15日だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "8月15日，民視是第一家連續使用「洋流」的媒體"
    },
    {
     "text": "拡散力の分析では、統計的に有意な水準に達したのはETtoday（+3.1％）と民視（+3.0％）だけで、最も拡散力の強いメディアの一つとなった。",
     "state": "translated",
     "quote": "只有ETtoday（+3.1%）與民視（+3.0%）達到統計顯著，其中ETtoday洋流占比只有13.3%，開始使用的時間也偏晚，卻是推力最強的媒體之一"
    },
    {
     "text": "洋流實際跨出綠營同溫層的比例僅約為3成，而非網路聲量呈現的6成外溢。",
     "state": "original",
     "quote": "相較於網路聲量呈現的「6成外溢」，洋流實際跨出綠營同溫層的比例僅約為3成"
    },
    {
     "text": "戴立安民調によると、民進党候補の沈伯洋氏の支持率は50.3％で、国民党の台北市長、蔣萬安氏の33.3％を大きく上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨參選人沈伯洋以50.3%的支持度，大幅領先國民黨台北市長蔣萬安（33.3%）17個百分點"
    }
   ],
   "companies": [
    "台灣議題研究中心",
    "TPOC",
    "信民協會",
    "戴立安民調",
    "畢肯市場研究公司",
    "風傳媒",
    "民視",
    "自由時報",
    "鏡傳媒",
    "Yahoo",
    "三立",
    "中時",
    "中天",
    "TVBS",
    "ETtoday",
    "東森新聞",
    "聯合報系",
    "台視",
    "新頭殼",
    "公視",
    "中央社",
    "報導者"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:30:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174219",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386692-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479325,
   "anchor": "n3479325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479325",
   "title": "台風最新情報》強い台風・薔琵、金曜に風雨がピーク　「台風休暇を設けるか」蔣萬安氏はこう語る",
   "title_state": "translated",
   "summary": "強い台風・薔琵が台湾に接近し、23日から24日にかけて北部への影響が最も大きくなる見通しだ。台北市長の蔣萬安氏は台風対策の対応センターを視察し、市民の安全を最優先に、風雨の状況を踏まえて台風休暇を設けるかどうか判断すると述べた。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "強い台風・薔琵は金曜、土曜に台湾北部へ最も大きな影響を及ぼす見通しだ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計周五、周六（23日、24日）對台灣北部影響最明顯"
    },
    {
     "text": "台北市長の蔣萬安氏は、風や雨の状況を十分に把握した上で、台風休暇を設けるかどうか決めると述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "相關風勢雨勢全面了解後，有相關的決定，也會跟外界報告"
    },
    {
     "text": "台北市政府は、薔琵台風が23日午後5時に台北市へ最接近すると予測している。",
     "state": "translated",
     "quote": "23日下午5時是薔琵颱風最靠近台北市的時間"
    },
    {
     "text": "気象署が陸上警報を発表する確率は50％から60％と予測されている。",
     "state": "translated",
     "quote": "陸警發布機率則預估50%到60%"
    },
    {
     "text": "23日早朝から夜にかけて、台北市の平地では大雨に近い雨量が見込まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "影響最大時間則是23日清晨至晚間，平地雨勢估接近大雨等級"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T22:23:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174245",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386693-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479326,
   "anchor": "n3479326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479326",
   "title": "信民學會民調》沈伯洋狂勝蔣萬安17個百分點！徐巧芯質疑樣本結構：像台南民調",
   "title_state": "original",
   "summary": "信民協会は2026年の台北市長選に関する世論調査を発表し、沈伯洋氏の支持率は50.3％で、蔣萬安氏を17ポイント上回った。国民党の徐巧芯立法委員は標本構成に偏りがあると疑問を呈し、沈黙の螺旋効果が選挙情勢を左右する可能性も警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "信民協会が公表した世論調査によると、沈伯洋氏の支持率は50.3％、蔣萬安氏は33.3％だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "民進黨市長參選人沈伯洋支持度為50.3%，遠超現任市長蔣萬安的33.3%支持度"
    },
    {
     "text": "国民党の徐巧芯立法委員は世論調査の標本構成に疑問を呈し、台南の調査のようだと指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "徐巧芯直言，本次沈伯洋民調領先幅度...這份民調「更像是台南民調」"
    },
    {
     "text": "徐巧芯氏は、標本のうち泛藍系の有権者が26％、民衆党が4％、民進党が約40％を占めていると指摘した。",
     "state": "translated",
     "quote": "樣本中的台北市的泛藍選民是26%，民眾黨是4%，而民進黨大概有40%"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査は10月14日から10月16日まで実施され、有効回答数は1075人だった。",
     "state": "translated",
     "quote": "調查期間從10月14日至10月16日...成功完訪1075人"
    },
    {
     "text": "徐巧芯氏は「沈黙の螺旋」効果について、国民党にとって転機であると同時に危機でもあるとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "北市「沉默螺旋」效應對國民黨而言，是轉機也是危機"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民學會",
    "畢肯市場研究公司",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:14:09+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174238",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386694-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479327,
   "anchor": "n3479327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479327",
   "title": "台鐵宣布重大新制！11/10起搭車訂票規則大改，將比照「高鐵模式」更方便了",
   "title_state": "original",
   "summary": "台鐵宣布自115年11月10日起，行動訂票APP「台鐵e訂通」的訂票截止時間由開車前30分鐘縮短至5分鐘，以縮小與高鐵的服務落差並提升旅客便利性。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "台湾鉄道のモバイル予約アプリ「台鐵e訂通」の予約期限が、発車前30分から発車前5分に短縮される。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵公司近日宣布，行動訂票APP「台鐵e訂通」的訂票期限將大幅放寬。現行乘車當日開車前30分鐘內無法透過APP訂票的限制，將縮短為開車前5分鐘"
    },
    {
     "text": "台湾鉄道アプリの新予約制度は115年11月10日（火）に正式に始まる予定だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "預計115年11月10日（星期二）正式上線"
    },
    {
     "text": "此次規則調整是比照高鐵APP的訂票模式，高鐵只要列車未離站都接受訂票。",
     "state": "original",
     "quote": "這次調整源自立法院民眾黨團總召陳清龍反映台鐵與高鐵APP的訂票規則差異...台鐵接受建議後...新制上路後，趕時間的旅客在開車前5分鐘仍能用手機訂票"
    },
    {
     "text": "台湾鉄道は、50キロ以上を乗車する指定席列車の大学生向け割引について、早期予約の日数に応じた区分を廃止し、割引率を固定した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台鐵針對搭乘50公里以上對號列車的「大學生優惠措施」已取消早鳥訂票天數分級，改為同一班次適用同一固定折扣（5折、7折或8折）"
    },
    {
     "text": "台鐵e訂通アプリの個人1日当たりの予約上限は6枚から9枚に拡大され、同行する親族や友人の乗車券も一度に6枚受け取れる。",
     "state": "translated",
     "quote": "同一部手機最多可領取6張同行親友的行動車票，個人單日訂票上限也已從6張放寬到9張"
    }
   ],
   "companies": [
    "台鐵公司",
    "高鐵"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:07:31+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11174247",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386695-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479175,
   "anchor": "n3479175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479175",
   "title": "「護国神山」も急落を免れない？阮慕驊氏が明かす「台積電株軟化の黒幕」：彼らがADRを猛烈に売却",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金融専門家の阮慕驊氏は、台積電の決算説明会後の株価下落とADRの急落を分析し、海外資金の引き揚げでプレミアムが縮小したと指摘した。また、AI関連の設備投資が2027年に減速し、財務基盤の脆弱な企業がリスクに直面すると警告した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台積電は決算説明会後に株価が15元下落し、2405元で取引を終えた。",
     "state": "translated",
     "quote": "剛開完法說會的權值股台積電，也以終場下跌15元、2405元坐收"
    },
    {
     "text": "台積電のADRは決算説明会前に11％近く急落し、説明会後も4％下落した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台積電ADR更是大跌將近11%，法說後繼續下滑4%"
    },
    {
     "text": "台積電は2026年通期の売上高予想を上方修正し、前年比伸び率は44％に達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026全年營收上修到年增率44%"
    },
    {
     "text": "新台湾ドルの為替レートは31.75から32.43へと下落し、ADRのプレミアム縮小を招いた。",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣在這個波段貶的非常兇，從31.75貶到32.43，而台幣貶值就會造成ADR的溢價收斂"
    },
    {
     "text": "市場は、世界のAI大手の設備投資の伸び率が100％から20％～60％に低下すると予想している。",
     "state": "translated",
     "quote": "全球AI巨頭的資本支出在2027年勢必會放緩，資本支出成長率可能從今年的100%，大約降至20%到60%之間"
    }
   ],
   "companies": [
    "台積電",
    "CoreWeave",
    "微軟",
    "Google",
    "蘋果",
    "英特爾"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174214",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386534-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479176,
   "anchor": "n3479176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479176",
   "title": "新北の斜面を守る守護神！土壌・水保全サービス団が21周年、朱惕之氏が優秀技術者を表彰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新北市政府農業局は土壌・水保全サービス団の21周年記念行事を開催し、副市長の朱惕之氏が優秀な技術者を表彰した。同団は6年連続で優秀賞を受賞し、最近の土砂崩れ現場でも専門的な災害対応力を発揮した。また、温室効果ガス排出実質ゼロ政策に呼応し、低炭素型の土壌・水保全工事を推進している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新北市政府農業局は20日、「新北市水土保持サービス団設立21周年研修・交流活動」を開催し、副市長の朱惕之氏が団員を表彰した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市政府農業局今（20）日舉辦「新北市水土保持服務團成立21週年組訓交流活動」，由副市長朱惕之頒獎表揚團員的付出與辛勞。"
    },
    {
     "text": "新北市水土保持サービス団は6年連続で農業部の「全国優秀サービス団」賞を受賞した。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市水土保持服務團不僅連續6年獲得農業部「全國績優服務團」獎項"
    },
    {
     "text": "新北市水土保持サービス団は、土木、水土保持、水利、地盤の4つの専門技師団体で構成され、80人の技師が参加している。",
     "state": "translated",
     "quote": "新北市水土保持服務團由土木、水保、水利及大地等4大專業技師公會共同組成，集結80位具水土保持專業的技師"
    },
    {
     "text": "今年6月18日、新店区新坡一街のコミュニティーで豪雨により道路脇の斜面が崩れ、サービス団団長の蘇育瑞氏がいち早く現場に駆け付け、状況の判断を支援した。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月18日新店區新坡一街社區遭遇豪雨導致道路邊坡發生土石崩塌，蘇育瑞團長及團員們第一時間趕赴現場，協助市府掌握邊坡災情並進行專業研判"
    },
    {
     "text": "新北市では市域の約88％を山間部が占め、水土保持は市民の安全と環境の持続可能性に関わる。",
     "state": "translated",
     "quote": "副市長朱惕之表示，新北市山坡地面積占全市約88%，水土保持攸關市民安全與環境永續"
    },
    {
     "text": "今回の研修では「114年ネットゼロ排出・優秀減炭設計」賞を特別に授与し、受賞チームが低炭素設計の手本を示したことをたたえた。",
     "state": "translated",
     "quote": "本次組訓也特別頒發「114年淨零碳排減碳優秀設計」獎項，肯定得獎團隊為水土保持工程樹立低碳設計典範。"
    },
    {
     "text": "新北市政府農業局の水土保持相談窓口は02-2965-9930。",
     "state": "translated",
     "quote": "如有相關問題，可至新北市政府農業局網站預約諮詢，或撥打農業局水土保持服務專線洽詢：02-2965-9930。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T21:58:07+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174248",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386538-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479177,
   "anchor": "n3479177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479177",
   "title": "台湾工業ウィーク開幕、8つの展示エリアで実力披露　AIと国際商機の獲得目指す",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026台灣工業週於10月20日在台北南港展覽館二館開幕，展期三天，由開國有限公司主辦，整合四大展覽與四大主題專區，聚焦智慧製造與AI資料中心商機。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026台湾工業ウィークが10月20日、台北南港展覧館2館で開幕し、会期は22日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026台灣工業週今(20)日在台北南港展覽館二館開幕，展期至22日"
    },
    {
     "text": "今回は406社が出展し、6,000点を超える展示品が並ぶ。3日間で183件のB2B商談会を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆集結406家參展商、逾6,000件展品，三天安排183場B2B媒合會"
    },
    {
     "text": "今回は会議やフォーラム、体験イベントを83回開催し、80カ国以上から国内外のバイヤーや専門家4万人超の参加を見込む。",
     "state": "translated",
     "quote": "以及83場會議、論壇與體驗活動，預計吸引80多國、超過4萬名國內外買主與專業人士參與"
    },
    {
     "text": "台湾ハードウェアショーTHSは第25回を迎え、世界から30を超えるブランドが集結する。",
     "state": "translated",
     "quote": "邁入第25屆的台灣五金展THS……集結全球逾30個品牌"
    },
    {
     "text": "今回は10カ国から20を超える国際代表団が参加する。",
     "state": "translated",
     "quote": "本屆吸引10國、超過20個國際代表團參與"
    },
    {
     "text": "10月21日に「2026 Engineers Connectエンジニア交流デー」を開催する。",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日將舉行「2026 Engineers Connect工程師交流日」"
    },
    {
     "text": "データセンター実体験館では、会期中にガイドツアーを7回実施する。",
     "state": "translated",
     "quote": "展期規劃7場導覽"
    }
   ],
   "companies": [
    "開國有限公司",
    "中華民國五金商業同業公會全國聯合會",
    "台灣區冷凍空調工程工業同業公會",
    "中華民國冷凍空調技師公會全國聯合會",
    "美國冷凍空調工程師協會",
    "義大利鋼材五金協會",
    "加拿大智慧建築與居家協會",
    "日本DIY Homecenter協會",
    "歐洲DIY協會",
    "全球居家修繕協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:24:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174243",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386539-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479178,
   "anchor": "n3479178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479178",
   "title": "労退の自己拠出6％はお得？専門家が運用成績を試算、「やみくもに追随すれば100万元の損失も」　この層は55歳前の拠出で大損",
   "title_state": "translated",
   "summary": "労退への自己拠出6％は老後資金を増やせる一方、毎月の給与が減るため、会社員は迷いがちだ。労保局の統計では自己拠出率は20.8％に達し、労退基金の今年の運用成績は29.25％だった。退職研究室は、自己拠出するかどうかは所得税率、退職年齢、投資収益率を考慮すべきで、基金の高い運用成績だけで判断してはならないと指摘する。今年の好成績が長期的にも得とは限らず、46歳以上で税率の高い層は自己拠出に比較的向いている一方、55歳以上で税率の低い層にとっては自己拠出が得になる。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今年8月末時点で、労働者の自己拠出比率は20.8%に達し、過去最高を記録した。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據勞保局最新統計，截至今年8月底，勞工自提比率已衝上20.8%，創下歷史新高紀錄"
    },
    {
     "text": "労退基金は今年、29.25％の好成績を上げている。",
     "state": "translated",
     "quote": "勞退基金今年績效也有29.25%的亮眼表現"
    },
    {
     "text": "労退基金の過去5年の長期平均運用成績は世界株式市場との差が1ポイント未満だが、台湾株式市場と比べると4ポイント以上下回る。",
     "state": "translated",
     "quote": "若參考勞動基金運用局自己公布的「五年平均」績效，數據就穩定許多，勞退基金跟全球股市的差距不到1個百分點，但跟台股相比，5年平均落後差距仍在4個百分點以上"
    },
    {
     "text": "所得税率が12％で、自己拠出しない資金が毎年、労退基金より1ポイント多く稼げる場合、自己拠出は約46歳以降に始めるのが得だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "以所得稅級距12%、假設未自提資金每年能比勞退基金多賺1個百分點來試算，大約要到46歲以後開始自提才真正划算"
    },
    {
     "text": "所得税率が5％の一般会社員は、自己拠出は約55歳以降に始める方が得だ。",
     "state": "translated",
     "quote": "若所得稅級距為5%的一般上班族，則要等到55歲以後自提才比較夠本"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T21:23:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174182",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386540-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479179,
   "anchor": "n3479179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479179",
   "title": "スマホに気を取られ13秒で6人死亡！日本のトラック運転手に懲役7年、遺族は涙「人命の価値はこんなものなのか」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本の三重県で重大事故が起き、女性運転手がスマートフォンを見ていたことで6人が死亡した。裁判所は最高刑の7年を言い渡し、遺族は判決が軽すぎると憤りをあらわにした。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事故は今年3月20日未明、三重県亀山市の新名神高速道路で発生した。",
     "state": "translated",
     "quote": "事故發生在3月20日凌晨，地點位於三重縣龜山市的新名神高速公路。"
    },
    {
     "text": "事故を起こした運転手の水谷は、運転中にTikTokの動画を13秒間にわたって見ていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "她途中分心查看手機裡的TikTok影片...導致視線離開前方道路長達13秒。"
    },
    {
     "text": "津地方裁判所は、事故を起こした運転手の水谷に法定最高刑の拘禁7年を言い渡した。",
     "state": "translated",
     "quote": "津地方法院今天依過失駕駛致死罪，判處法定最高刑度7年拘禁。"
    },
    {
     "text": "日本の自動車運転による死傷行為処罰法は、過失致死の最高刑を拘禁7年と定めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "日本「汽車駕駛致人死傷行為處罰法」第5條規定，駕駛人因疏忽必要注意義務，導致他人死亡或受傷，最高可處7年拘禁。"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T21:10:52+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174240",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386536-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479180,
   "anchor": "n3479180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479180",
   "title": "ロケットカー展示が示唆か？マスク氏のSpaceXと特斯拉、合併説が浮上　舞台裏の思惑を一挙公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SpaceXと特斯拉が第3四半期決算を発表するのを前に、両社の合併のうわさに市場の関心が集まっている。アナリストは、投資家がスターリンクの売上高の伸び、AI設備投資の転換状況、特斯拉の収益力とRobotaxiの長期的な展開に注目すると指摘する。一方、両社は合併案を支持するかどうかについて、まだ正式な立場を明らかにしていない。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "SpaceXと特斯拉は今週、2日連続で第3四半期決算を発表する。",
     "state": "translated",
     "quote": "SpaceX與特斯拉將於本周連續兩天公布第三季財報"
    },
    {
     "text": "バークレイズは、全株式交換による取引の場合、マスク氏が株式の約37％と議決権の56％を保有すると試算している。",
     "state": "translated",
     "quote": "若採全股票交易，巴克萊估算馬斯克將持有約37%的股權，以及56%的投票權"
    },
    {
     "text": "SpaceXの第2四半期のAI設備投資は158億ドルに達した。",
     "state": "translated",
     "quote": "AI資本支出則達158億美元"
    },
    {
     "text": "SpaceX於10月8日宣布以約80億美元向Grain Management收購800兆赫頻譜。",
     "state": "original",
     "quote": "SpaceX也於10月8日宣布，以約80億美元向Grain Management收購800兆赫頻譜"
    },
    {
     "text": "特斯拉の第3四半期の納車台数は48万6532台に達し、市場予想を上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "不過，特斯拉第三季交車量達48萬6532輛，超越市場預估"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "特斯拉",
    "駱駝刺投資（Camelthorn Investments）",
    "巴克萊（Barclays）",
    "REX金融研究",
    "xAI",
    "倫敦交易所集團（LSEG）",
    "永科ISI（Evercore ISI）",
    "Grain Management",
    "美國聯邦通訊委員會（FCC）",
    "Waymo",
    "風傳媒"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174087",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386537-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479181,
   "anchor": "n3479181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479181",
   "title": "旅行系インフルエンサー、活動開始時の出費が不安なら　ベリーおじさんが旅行博のチケットでコストを抑える方法を伝授",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026 ITF台湾国際旅行博が11月に台北南港展覧館で開催される。宿泊業界の専門家、ベリーおじさんはこの機会に、旅行系インフルエンサーの運営に関する助言を発信。旅行博のチケットを活用してコストを抑え、戦略的な撮影や平日の宿泊で作品を蓄積し、今後の商業提携につなげるよう呼び掛けている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 ITF台湾国際旅行博は11月6日から9日まで、台北南港展覧館1館で開催される。",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 ITF台灣國際旅展將於11月6日至9日在台北南港展覽館一館登場。"
    },
    {
     "text": "宿泊業界の達人で人客多の創業者でもあるベリーおじさん。",
     "state": "translated",
     "quote": "旅宿達人暨人客多創辦人貝瑞大叔"
    },
    {
     "text": "ベリーおじさんは宿泊業界の現場で15年以上の経験を持つ。",
     "state": "translated",
     "quote": "擁有超過15年旅宿第一線經驗的貝瑞大叔觀察"
    },
    {
     "text": "ベリーおじさんは初心者に対し、時間や交通費を抑えるため、まずは国内旅行を選ぶよう勧めている。",
     "state": "translated",
     "quote": "可先選擇時間與交通成本較容易掌握的國內旅遊"
    },
    {
     "text": "月曜日から木曜日の宿泊に対応できれば、事業者が提携交渉に応じる可能性が高まる。",
     "state": "translated",
     "quote": "若創作者能配合週一至週四入住，較有機會提高業者洽談合作的意願"
    }
   ],
   "companies": [
    "人客多"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T21:05:40+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174242",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386535-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478698,
   "anchor": "n3478698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478698",
   "title": "台湾初、盧秀燕氏が高度3万フィートで結婚式　66組のカップルが「幸福便」で沖縄へ、ロマンチックな旅立ち",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台中市政府は115年10月20日、台湾初となる高高度での結婚式を開催し、66組のカップルを中華航空のチャーター便で沖縄へ新婚旅行に送り出した。盧秀燕市長が自ら結婚式を執り行い、結婚・子育てに優しい政策の推進と台中・沖縄間の観光交流の深化を図った。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "台中市の115年市民合同結婚式が10月20日に開催された。テーマは「台中に結ばれ、雲の上で愛を誓う」で、結婚式場を高度3万フィートの空へ移した。",
     "state": "translated",
     "quote": "台中市115年市民聯合婚禮20日浪漫啟航，首度將婚禮殿堂搬上3萬英呎高空！...以「情定台中、愛在雲端」為主題"
    },
    {
     "text": "今回のイベントには66組のカップルが参加し、中華航空のチャーター便で日本の沖縄へ向かった。",
     "state": "translated",
     "quote": "攜手66對新人搭乘中華航空專機飛往日本沖繩。"
    },
    {
     "text": "台中市長の盧秀燕氏が自ら空の結婚立会人を務め、「今もあなたを愛している」を象徴する10月20日に、新郎新婦が指輪を交換するのを見届けた。",
     "state": "translated",
     "quote": "市長盧秀燕親自化身「空中證婚人」，在象徵「依然愛你」的10月20日，引領新人於蔚藍雲海間交換婚戒、許下終身承諾"
    },
    {
     "text": "中華航空は新郎新婦のために特注ロゴ入りの棒付きキャンディーを用意し、航空券の購入に専用の13％割引を提供した。",
     "state": "translated",
     "quote": "華航更貼心準備客製化Logo棒棒糖...驚喜加碼提供新人專屬13%購票折扣優惠"
    },
    {
     "text": "沖縄到着後、沖縄県政府と沖繩度假婚禮協會が歓迎式を開き、「家庭円満証明書」を贈呈した。",
     "state": "translated",
     "quote": "沖繩縣政府暨沖繩度假婚禮協會舉行歡迎儀式...致贈新人沖繩特色禮品及「家庭和樂證明書」"
    },
    {
     "text": "台中市政府は公立保育所・幼稚園の倍増、育児手当の上乗せ、住宅政策を引き続き推進し、若い世帯の家庭づくりを支援する。",
     "state": "translated",
     "quote": "市府持續推動公托公幼倍增、加碼育兒津貼及好宅政策，支持年輕家庭安心成家。"
    },
    {
     "text": "民政局長の呉世瑋氏は、今年の合同結婚式では初めて、高高度での結婚式と沖縄への新婚旅行を組み合わせたと述べた。",
     "state": "translated",
     "quote": "民政局長吳世瑋表示，台中市聯合婚禮年年推陳出新，今年首度結合高空證婚與沖繩蜜月行程"
    }
   ],
   "companies": [
    "台中市政府",
    "中華航空",
    "沖繩度假婚禮協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:51:06+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174241",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386348-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478699,
   "anchor": "n3478699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478699",
   "title": "蒋万安氏と沈伯洋氏、どちらがリード？　国民党議員が「戴立安世論調査」の3つの警戒点を指摘、蒋万安氏はある点に注意",
   "title_state": "translated",
   "summary": "信民協會委託民調專家戴立安公布2026台北市長民調，沈伯洋支持度50.3%逆轉領先蔣萬安17個百分點。國民黨立委洪孟楷質疑民調公信力並提醒蔣萬安陣營勿陷回應陷阱。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "世論調査専門家の戴立安氏が最新の台北市長選世論調査を発表し、沈伯洋氏の支持率は50.3％で蒋万安氏を17ポイント上回った。",
     "state": "translated",
     "quote": "沈伯洋則從40.5%上升至50.3%，增加9.8個百分點，兩人差距由蔣萬安領先1.2個百分點，轉為沈伯洋領先17個百分點。"
    },
    {
     "text": "蒋万安氏の支持率は9月の41.7％から10月には33.3％に低下した。",
     "state": "translated",
     "quote": "蔣萬安支持度從9月的41.7%下滑至10月的33.3%，減少8.4個百分點"
    },
    {
     "text": "国民党の洪孟楷立法委員は、戴立安氏の世論調査がTVBSのデータを無理に比較していると疑問を呈し、信頼性に疑念を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "洪孟楷今在節目中質疑，若真是很有公信力的民調，一般不會和別的媒體做對比，但戴立安民調突然拉TVBS民調中的結構等數據來比"
    },
    {
     "text": "今回の世論調査の有効回答数は1,075件で、調査期間は2026年10月14日から10月16日まで。",
     "state": "translated",
     "quote": "有效樣本數為1,075份（住宅電話753人、行動電話322人）...調查時間為2026年10月14日至10月16日"
    },
    {
     "text": "洪孟楷氏は蒋万安陣営に対し、相手の攻撃への対応に追われるという罠にはまらないよう注意を促した。",
     "state": "translated",
     "quote": "他也提醒，倒數1個多月，蔣萬安陣營應按規劃打好選戰，不要陷入疲於對手攻擊的回應陷阱中。"
    }
   ],
   "companies": [
    "信民協會",
    "畢肯市場研究公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:31:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174154",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386349-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478700,
   "anchor": "n3478700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478700",
   "title": "英特爾も中国国産露光装置に期待？　陳立武氏「中国の半導体技術は米国に大きく遅れていない」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英特爾の最高経営責任者（CEO）、陳立武氏は「日経アジア」のインタビューに応じ、米国による中国への半導体技術輸出規制について見解を示した。中国の技術は大きく遅れていないと指摘し、中米企業の競争の勝敗は顧客の需要が決めると強調した。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "英特爾の最高経営責任者（CEO）、陳立武氏は、中国の半導体技術は米国に大きく遅れていないとの見方を示した。",
     "state": "translated",
     "quote": "「就今天的情況來看，我認為中國並沒有落後太多。」"
    }
   ],
   "companies": [
    "英特爾",
    "Intel",
    "特斯拉",
    "蔡司",
    "Zeiss",
    "ASML",
    "台積電"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:24:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174150",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386350-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478701,
   "anchor": "n3478701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478701",
   "title": "好市多で買い物しながら海を眺めて潮風も　高雄の新店舗が憩いのスポットに、親切な店員に「サービス料をあげたい」と称賛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "あるネットユーザーがThreadsで、好市多の新高雄店の従業員が自発的に商品の運搬を手伝ってくれた心温まる体験を共有し、ネット上で大きな反響と称賛を呼んだ。また、新店舗は港湾近くに位置し、快適な環境も相まって地元の憩いのスポットとなっている。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "あるネットユーザーがThreadsで、好市多の新高雄店で買い物をした際、従業員が商品をバイクに積むのを進んで手伝ってくれた心温まる体験を共有した。",
     "state": "translated",
     "quote": "近日一名網友在Threads分享前往好市多新高雄店購物的暖心經歷，結帳後工作人員看到她獨自一人搬運商品，主動上前幫忙將商品搬上機車"
    },
    {
     "text": "投稿者は、こうした心遣いに感動し、「こういうサービスならサービス料を払いたい！」と声を弾ませた。",
     "state": "translated",
     "quote": "這份突如其來的溫暖，讓她忍不住發文稱讚太貼心...讓她感動直呼：「這種才是我願意給服務費的服務啊！」"
    },
    {
     "text": "好市多の新高雄店は港湾近くにあり、周辺は快適で港の景色も楽しめる。",
     "state": "translated",
     "quote": "沒想到新店帶來的第一個驚喜，竟是周邊舒適的環境與港灣風景...今天才知道高雄新店在港灣附近…"
    },
    {
     "text": "投稿者によると、以前よく利用していた好市多の中華路旧店舗はすでに移転しており、今回は新店舗を初めて訪れたという。",
     "state": "translated",
     "quote": "由於過去熟悉的中華路舊店已搬遷，自己一直沒有機會到新店逛逛，直到這次才終於成行"
    },
    {
     "text": "大型家電を購入した際、従業員が自ら体格のいい男性店員を呼び、商品を車まで押して運ぶのを手伝ってくれたとの体験を共有する人もいた。",
     "state": "translated",
     "quote": "我上次是開車去買電視，他們員工看到也是幫我喊來另外一個比較壯的男店員幫我推+扛上車"
    }
   ],
   "companies": [
    "好市多",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:15:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174228",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386351-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478702,
   "anchor": "n3478702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478702",
   "title": "ミラノの抗議活動が制御不能に、店舗が略奪被害！イタリア、軍人500人を増派　高級ブランド店は商品を撤去し自衛",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタリアのミラノで深刻な街頭騒乱や略奪が発生し、副首相のサルビーニ氏は秩序維持のため軍人500人を増派すると発表した。市中心部の有名小売店や高級ブランド店は、商品の撤去と早期閉店で自衛しており、政府は未成年者による暴力への処罰を強化する法改正を検討している。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "イタリアのサルビーニ副首相は、都市防衛のため陸軍部隊500人をミラノに増派すると発表した。",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利副總理薩爾維尼（Matteo Salvini）宣布...政府決定派遣500名陸軍部隊進駐「保衛米蘭」"
    },
    {
     "text": "ミラノのモンテナポレオーネ通りにあるChanel、Tiffany、Diorなどの高級ブランド店は、商品を早めに撤去した。",
     "state": "translated",
     "quote": "米蘭市區蒙特拿破崙街（Via Montenapoleone）上的絕大多數奢侈品牌門市，包含Chanel（香奈兒）、Tiffany和Dior（迪奧）等，全都提前將櫥窗內的商品全數撤走"
    },
    {
     "text": "ミラノの騒乱で警察は若者271人を拘束し、このうち32人を正式に逮捕した。",
     "state": "translated",
     "quote": "義大利警方表示，在週日米蘭的騷亂中，一共拘留271名年輕人。在被帶回警局的人當中，32人被正式逮捕"
    },
    {
     "text": "逮捕者には未成年者23人と外国籍の人13人が含まれていた。",
     "state": "translated",
     "quote": "包括23名未成年與13名外籍人士"
    },
    {
     "text": "メローニ首相は、未成年者への予防的な身柄拘束を拡大するため、法律の改正を検討している。",
     "state": "translated",
     "quote": "梅洛尼正在考慮修改現有法律權限，擴大對未成年人的預防性羈押"
    },
    {
     "text": "略奪被害に遭った店舗には、デカトロン、アークテリクス、Vodafone、Levi’s、Under Armourが含まれる。",
     "state": "translated",
     "quote": "遭搶劫的店家包含運動用品零售商迪卡儂（Decathlon）、始祖鳥（Arc’teryx）和電信業者 Vodafone；服飾品牌Levi’s、Under Armour"
    },
    {
     "text": "ボローニャ、ブレシア、ベルガモ、トリノなどの都市では、デモ参加者28人が逮捕された。",
     "state": "translated",
     "quote": "根據警方發布的報告，共有28名示威者在這些城市被捕"
    }
   ],
   "companies": [
    "Chanel",
    "Tiffany",
    "Dior",
    "Decathlon",
    "Arc’teryx",
    "Vodafone",
    "Levi’s",
    "Under Armour"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:10:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174203",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386352-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3478731,
   "anchor": "n3478731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3478731",
   "title": "台湾のAIスマートビジョン技術、ロッテルダム港に進出　産業発展署のテーマ館に革新技術65件を集結、電子産業の分野横断的な応用力を披露",
   "title_state": "translated",
   "summary": "產發署於TAITRONICS 2026展出65項AI創新技術，見證新漢集團安恩嘉與荷蘭CERTUS簽署港口AI視覺合作備忘錄，技術已獲鹿特丹港訂單。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "經濟部產業發展署於「TAITRONICS & AIoT Taiwan 2026」推出主題館，集結65項創新成果。",
     "state": "original",
     "quote": "經濟部產業發展署今(20)日於「TAITRONICS & AIoT Taiwan 2026」推出主題館，集結65項創新成果"
    },
    {
     "text": "新漢集團旗下安恩嘉與荷蘭CERTUS Automation簽署合作備忘錄。",
     "state": "original",
     "quote": "新漢集團旗下安恩嘉與荷蘭智慧碼頭系統業者CERTUS Automation簽署合作備忘錄"
    },
    {
     "text": "安恩嘉技術於2025年在高雄長榮海運第七貨櫃中心完成商業驗證。",
     "state": "original",
     "quote": "該技術於2025年在高雄長榮海運第七貨櫃中心完成商業驗證"
    },
    {
     "text": "ロッテルダム港での試験導入を経て正式受注し、2027年1月に全面導入する予定。",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月於鹿特丹港試用並取得正式訂單，預計2027年1月全面導入"
    },
    {
     "text": "阿比特電子は国産ドローンの飛行制御チップとソフトウェアを展示し、デュアルコアRISC-Vアーキテクチャを統合した。",
     "state": "translated",
     "quote": "阿比特電子則展出國產無人機飛控晶片與軟體，整合雙核心RISC-V架構"
    },
    {
     "text": "佐臻はAIエージェント、企業ナレッジベース、作業指示システムを組み合わせたARスマートグラスを披露した。",
     "state": "translated",
     "quote": "佐臻展示結合AI代理、企業知識庫與工單系統的AR智慧眼鏡"
    },
    {
     "text": "亞洲準譯は「百微解APGSeq」感染病原体検査サービスを開始した。",
     "state": "translated",
     "quote": "亞洲準譯推出「百微解APGSeq」感染病原檢測服務"
    },
    {
     "text": "富鴻網と義大世界は、5G AI没入型劇場を共同で制作する。",
     "state": "translated",
     "quote": "富鴻網與義大世界合作打造5G AI沉浸式劇場"
    }
   ],
   "companies": [
    "經濟部產業發展署",
    "新漢集團",
    "安恩嘉",
    "CERTUS Automation",
    "高雄長榮海運",
    "友達光電",
    "阿比特電子",
    "佐臻",
    "亞洲準譯",
    "富鴻網",
    "義大世界",
    "紜品"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:29:00+09:00",
   "source_type": "storm",
   "source_name": "風傳媒",
   "country": "TW",
   "country_name": "台湾",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.storm.mg/article/11174236",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386358-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479529,
   "anchor": "n3479529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479529",
   "title": "『活俠傳』コラボ「青梅竹馬」小梅の梅酒・小竹のコーラとグッズセットの予約受付を開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "和飲九九貿易合同会社は、Obb Studioの武侠RPG『活俠傳』とのコラボレーション商品「青梅竹馬」の予約受付を開始した。虞小梅のにごり梅酒と小竹のクラフトコーラシロップ、および関連グッズセットを展開し、2027年1月に出荷予定。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "にごり梅酒 720ml",
     "state": "source",
     "quote": "にごり梅酒 720ml"
    },
    {
     "text": "アルコール分14%",
     "state": "source",
     "quote": "アルコール分14%"
    },
    {
     "text": "価格：6,180円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：6,180円（税込）"
    },
    {
     "text": "クラフトコーラシロップ 200ml",
     "state": "source",
     "quote": "クラフトコーラシロップ 200ml"
    },
    {
     "text": "価格：2,980円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：2,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格は小梅・小竹ともに4,980円（税込）です",
     "state": "source",
     "quote": "価格は小梅・小竹ともに4,980円（税込）です"
    },
    {
     "text": "価格：11,160円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：11,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：7,960円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：7,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "合計10,000円（税込）以上で送料を当社が負担します",
     "state": "source",
     "quote": "合計10,000円（税込）以上で送料を当社が負担します"
    },
    {
     "text": "予約受付期間は2026年10月20日〜11月20日",
     "state": "source",
     "quote": "予約受付期間は2026年10月20日〜11月20日"
    },
    {
     "text": "2027年1月出荷予定です",
     "state": "source",
     "quote": "2027年1月出荷予定です"
    }
   ],
   "companies": [
    "和飲九九貿易合同会社",
    "Obb Studio",
    "原始鳥熊",
    "光武酒造場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T23:31:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000075105.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386747-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479252,
   "anchor": "n3479252",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479252",
   "title": "株式会社SAIKO、リオルサから採用・転職支援事業を引き継ぎ、2026年8月1日より新体制で始動",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社SAIKOは、株式会社リオルサから採用・転職支援事業を引き継ぎ、2026年8月1日より愛知県中心で新体制での事業を開始した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月1日",
     "state": "source",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "資本金：900万円",
     "state": "source",
     "quote": "資本金：900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SAIKO",
    "株式会社リオルサ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:24:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188506.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386634-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479242,
   "anchor": "n3479242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479242",
   "title": "パルワールド全世界人気投票2026結果発表！パル部門の１位に輝いたのは「セクメト」！新アップデート『Side by Side』も2026年冬配信決定！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社ポケットペアは『Palworld』の全世界人気投票2026結果を発表し、パル部門1位は「セクメト」、キャラクター部門1位は「ゾーイ」だった。また、新アップデート『Side by Side』が2026年冬に配信されることが決定した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "総勢280体以上のパルとゲーム内キャラクター",
     "state": "source",
     "quote": "総勢280体以上のパルとゲーム内キャラクター"
    },
    {
     "text": "最大32人マルチプレイ対応",
     "state": "source",
     "quote": "最大32人マルチプレイ対応"
    },
    {
     "text": "正式版リリース日：2026年7月10日(金)",
     "state": "source",
     "quote": "正式版リリース日：2026年7月10日(金)"
    },
    {
     "text": "2026年冬に配信することが決定しました",
     "state": "source",
     "quote": "2026年冬に配信することが決定しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポケットペア",
    "Steam",
    "PlayStation®5",
    "Xbox Game Pass",
    "Xbox Series X|S",
    "Xbox One",
    "Mac",
    "Microsoft Store"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:07:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000071410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386599-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479247,
   "anchor": "n3479247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479247",
   "title": "FIDES、NO COFFEEとのコラボアイテム「NO FOOTBALL 」シリーズ新作を10月24日一般販売開始",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社Fuse One運営のアパレルブランド「FIDES」と福岡発コーヒーショップ「NO COFFEE」のコラボレーションアイテム「NO FOOTBALL CREWNECK」シリーズ新作が、2026年10月24日より一般販売開始される。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日より一般販売いたします",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月24日より一般販売いたします"
    },
    {
     "text": "価格：18,700円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：18,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "価格：9,900円（税込）",
     "state": "source",
     "quote": "価格：9,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "POLYESTER 76%",
     "state": "source",
     "quote": "POLYESTER 76%"
    },
    {
     "text": "RAYON 18%",
     "state": "source",
     "quote": "RAYON 18%"
    },
    {
     "text": "POLYURETHANE 6%",
     "state": "source",
     "quote": "POLYURETHANE 6%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Fuse One",
    "FIDES",
    "NO COFFEE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000173024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386606-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479246,
   "anchor": "n3479246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479246",
   "title": "アマイワナ待望のNEWアルバムより「まつげちゃん」先行配信リリース！",
   "title_state": "source",
   "summary": "シンガーソングライター「アマイワナ」の待望のNEWアルバム「Buffet」が2026年11月18日にデジタルリリースされ、先行楽曲「まつげちゃん」が2026年10月21日に配信開始される。また、2027年1月29日に渋谷WWWにてワンマンライブが開催決定した。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（水）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（水）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "0時に",
     "state": "source",
     "quote": "0時に"
    },
    {
     "text": "全8曲を収録",
     "state": "source",
     "quote": "全8曲を収録"
    },
    {
     "text": "来年2027年1月29日には",
     "state": "source",
     "quote": "来年2027年1月29日には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンミュージックプロダクション",
    "Apple Music",
    "Spotify",
    "tvk",
    "FM NACK5",
    "ドクターショール",
    "真誠",
    "ウンナナクール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000162727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386604-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3479245,
   "anchor": "n3479245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-21/index-ja.html#n3479245",
   "title": "2.5次元アイドルグループ「クロノヴァ」、逆境を”打ち破る”力強い応援歌―新曲「BREAKØUT」MVを2026年10月20日（火）に公開！",
   "title_state": "source",
   "summary": "株式会社VOISING所属の2.5次元アイドルグループ「クロノヴァ」が、新曲「BREAKØUT」のMVを2026年10月20日に公開。同曲は11月の東京国際フォーラムでのワンマンライブを盛り上げるリード曲となる。",
   "summary_state": "source",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（火）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（土）",
     "state": "source",
     "quote": "2026年10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "21時30分",
     "state": "source",
     "quote": "21時30分"
    },
    {
     "text": "6人",
     "state": "source",
     "quote": "6人"
    },
    {
     "text": "2024年3月",
     "state": "source",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "2024年12月28日",
     "state": "source",
     "quote": "2024年12月28日"
    },
    {
     "text": "今年11月",
     "state": "source",
     "quote": "今年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VOISING",
    "VOISING"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T22:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000177.000115076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386603-ja.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}