{
 "edition": "20261020-18",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-20T18:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T21:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 3,
 "received_in_period": 291,
 "listed_in_period": 291,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Taiwan, 177 items from 4 sources; Japan, 114 items from 1 source.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 177,
   "sources": 4
  },
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 114,
   "sources": 1
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3476456,
   "anchor": "n3476456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476456",
   "title": "Holding a “Growth Strategy Seminar to Break Through the ¥1 Billion Annual Sales Barrier” for transport companies. Business leaders who achieved rapid growth to appear as guest speakers｜株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング will hold a “Growth Strategy Seminar to Break Through the ¥1 Billion Annual Sales Barrier” for transport and logistics companies. Business leaders from 有限会社たんぽぽ運送 and 株式会社エル・ティー・コーポレーション will appear as guest speakers and discuss growth strategies and investment decisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1 billion in annual sales",
     "state": "translated",
     "quote": "年商10億"
    },
    {
     "text": "¥300 million in annual sales",
     "state": "translated",
     "quote": "年商3億円"
    },
    {
     "text": "500 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5億円"
    },
    {
     "text": "On the scale of ¥1.4 billion in annual sales",
     "state": "translated",
     "quote": "年商14億円規模"
    },
    {
     "text": "About 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約7年"
    },
    {
     "text": "Capital: 98 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,800万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社船井総研サプライチェーンコンサルティング",
    "船井総研SC",
    "有限会社たんぽぽ運送",
    "株式会社エル・ティー・コーポレーション",
    "船井総研ロジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000059144.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386287-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476457,
   "anchor": "n3476457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476457",
   "title": "Working together to create “Harusame Book Fes 2026,” with the aim of making it an annual autumn event. To be held Oct. 24 and 25, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社トノコーポレーション (omusubi不動産) will hold “Harusame Book Fes 2026” on Oct. 24 and 25, 2026, at Harusamebashi Waterside Plaza in Matsudo, Chiba Prefecture. The event will be held as part of the “Sakagawa Flowing Project,” commissioned by 松戸市, and will be coordinated with “Hill of Science and Art 2026,” taking place on the same days. A “Market Editor” system will be introduced, with vendors taking the lead in shaping the event space. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11:00-17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-17:00"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 35",
     "state": "translated",
     "quote": "社員数：35名"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "Founded: 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社トノコーポレーション",
    "omusubi不動産",
    "松戸市",
    "良文堂書店",
    "ハリ書房",
    "珈琲店SPOT",
    "Roam.",
    "青空カフェはぐはぐ",
    "ブルーバードブックス",
    "Bake shop rihon",
    "とりどり",
    "Lif creapes",
    "アルスエレクトロニカ",
    "下北沢 BONUS TRUCK店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:35:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000114988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386284-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476458,
   "anchor": "n3476458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476458",
   "title": "An exhibition titled “組 版,” hosted by 藤原印刷. A public podcast recording event, “ON PAPER,” will be held at 1-1-6 on Oct. 24.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of the exhibition “組 版,” hosted by 藤原印刷, and the public podcast recording event “ON PAPER,” to be held on Oct. 24.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1-1-6",
     "state": "translated",
     "quote": "1-1-6"
    },
    {
     "text": "3-part series",
     "state": "translated",
     "quote": "全3部構成"
    },
    {
     "text": "13:00–14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00–14:00"
    },
    {
     "text": "15:00–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00–16:00"
    },
    {
     "text": "17:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00–18:00"
    },
    {
     "text": "13:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00–18:00"
    },
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "2026.10.17 SAT - 10.25 SUN",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.17SAT - 10.25SUN"
    },
    {
     "text": "11:00-19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00-19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウー",
    "藤原印刷",
    "WOO Inc.",
    "サンエムカラー",
    "京橋紙業",
    "鷗来堂",
    "株式会社ショウエイ",
    "三省堂書店神田神保町本店",
    "タタ",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "stacks bookstore",
    "東京堂書店",
    "URESICA",
    "南洋堂書店",
    "BOOKSHOP無用之用",
    "新潮社",
    "書肆侃侃房",
    "トゥーヴァージンズ",
    "ポプラ社",
    "偕成社",
    "朝日新聞出版",
    "雷鳥社",
    "鹿島出版会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:34:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000070617.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386285-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476459,
   "anchor": "n3476459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476459",
   "title": "[Fist of the North Star] “Golden Falco” joins the SpiceSeed Fist of the North Star series! Reservations open Friday, Oct. 23, at 20:00!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpiceSeed will begin accepting reservations for “Golden Falco,” a new figure in the Fist of the North Star series, at 20:00 on Oct. 23, 2026. The figure stands approximately 31.5 cm tall and is priced at ¥87,780 including tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20:00 on Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)20時"
    },
    {
     "text": "Approximately 31.5 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "全高約31.5cm"
    },
    {
     "text": "79,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "79,800円"
    },
    {
     "text": "¥87,780 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込87,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpiceSeed",
    "SpiceSeedフィギュア事業部",
    "コアミックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000016580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386286-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476439,
   "anchor": "n3476439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476439",
   "title": "Drawings and images created on your smartphone float in the sky! Introducing the new Gimama LED Flying Ball [Giveaway Campaign]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GIMAMA introduces a new flying ball with an LED display. Design creations using the dedicated app and enjoy a variety of ways to play, including holding it in your hand or flying it. A giveaway campaign is underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 9 designs",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9種類のデザイン"
    },
    {
     "text": "10 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "GIMAMA",
    "JOYCHOU株式会社",
    "九洋洲 Joychou 株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:03:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000386.000132788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476444,
   "anchor": "n3476444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476444",
   "title": "The long-awaited return of the fully hemp-derived vape “FULL HEMP®︎”! Launch of the new AMNESIA",
   "title_state": "translated",
   "summary": "VapeMania®︎ has brought back its “FULL HEMP®︎” series, which had been temporarily suspended following the designation of CBN as a controlled substance under a legal revision. The series returns after approximately 5 months, with sales now underway for “New AMNESIA,” featuring the new ingredient CBV.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Product development spanning approximately 5 months",
     "state": "translated",
     "quote": "約5ヶ月にわたる製品開発"
    },
    {
     "text": "100% hemp-derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "100%ヘンプ由来成分"
    },
    {
     "text": "CBV was discovered in 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "CBVは1971年に発見された"
    },
    {
     "text": "Contents: 1 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：1ml"
    },
    {
     "text": "CBV: 36%",
     "state": "translated",
     "quote": "CBV：36%"
    },
    {
     "text": "CBD: 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "CBD：28%"
    },
    {
     "text": "CBG: 28%",
     "state": "translated",
     "quote": "CBG：28%"
    },
    {
     "text": "AMNESIA 8%",
     "state": "translated",
     "quote": "AMNESIA 8%"
    },
    {
     "text": "Launch date: October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始日： 2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VMC",
    "VapeMania®︎",
    "Metabolon",
    "Hempati"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000091758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386233-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476443,
   "anchor": "n3476443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476443",
   "title": "Appliance brand COMFEE' launches its first inverter-equipped chest freezer series on アマゾン, with 3 capacities—99L, 143L and 198L—to suit everyone from solo residents to families",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Appliance brand COMFEE' is launching a new series of inverter-equipped chest freezers on Amazon, available in 3 capacities: 99L, 143L and 198L.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99L",
     "state": "translated",
     "quote": "99L"
    },
    {
     "text": "143L",
     "state": "translated",
     "quote": "143L"
    },
    {
     "text": "198L",
     "state": "translated",
     "quote": "198L"
    },
    {
     "text": "6 temperature settings",
     "state": "translated",
     "quote": "6 段階温度調節"
    },
    {
     "text": "October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年10月21日"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "¥26,800",
     "state": "translated",
     "quote": "26,800円"
    },
    {
     "text": "0.21 tatami mats",
     "state": "translated",
     "quote": "0.21 畳"
    },
    {
     "text": "600×560×850mm",
     "state": "translated",
     "quote": "600×560×850mm"
    },
    {
     "text": "28dB",
     "state": "translated",
     "quote": "28dB"
    },
    {
     "text": "Annual power consumption: 198kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "年間消費電力198kWh"
    },
    {
     "text": "Approximately ¥18",
     "state": "translated",
     "quote": "約18円"
    },
    {
     "text": "22,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "22,800円"
    },
    {
     "text": "¥36,800",
     "state": "translated",
     "quote": "36,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本美的株式会社",
    "COMFEE'",
    "Comfee",
    "美的グループ",
    "Midea Group",
    "アマゾン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000316.000115454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386230-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476442,
   "anchor": "n3476442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476442",
   "title": "焦点工房 holds Thypoch Black Friday sale, offering selected lenses at special prices for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社焦点工房 will hold “Thypoch Black Friday” from Oct. 20 to Dec. 7, 2026, offering selected lenses from the Thypoch brand at special prices, with discounts of up to 30% off.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "最大30％OFF"
    },
    {
     "text": "¥116,100",
     "state": "translated",
     "quote": "116,100円"
    },
    {
     "text": "¥110,295",
     "state": "translated",
     "quote": "110,295円"
    },
    {
     "text": "108,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "108,000円"
    },
    {
     "text": "¥75,600",
     "state": "translated",
     "quote": "75,600円"
    },
    {
     "text": "¥154,800",
     "state": "translated",
     "quote": "154,800円"
    },
    {
     "text": "¥39,600",
     "state": "translated",
     "quote": "39,600円"
    },
    {
     "text": "35,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "35,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社焦点工房",
    "Thypoch",
    "焦点工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000071960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476441,
   "anchor": "n3476441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476441",
   "title": "KID PHENOMENON’s ending theme “I’m still breathing” for the TV anime Mission: Yozakura Family to get its music video premiere on Wednesday, Oct. 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The music video for KID PHENOMENON’s ending theme “I’m still breathing” for the TV anime Mission: Yozakura Family is set to premiere on Oct. 21. Details of the CD single release and free events have also been announced.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "24:00 late at night",
     "state": "translated",
     "quote": "深夜24時"
    },
    {
     "text": "7-member dance and vocal group",
     "state": "translated",
     "quote": "7人組ダンス＆ボーカルグループ"
    },
    {
     "text": "Oct. 11 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月11日(日)"
    },
    {
     "text": "Broadcast across 28 stations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国28局ネット"
    },
    {
     "text": "October 24 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,500",
     "state": "translated",
     "quote": "定価￥1,500"
    },
    {
     "text": "List price: ¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "定価￥2,500"
    },
    {
     "text": "Of 8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種中"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "From 5 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時～"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28",
     "state": "translated",
     "quote": "11月28日 (土)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日 (日)"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Dec. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "12月30日 (水)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日 (木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソニー・ミュージックレーベルズ",
    "KID PHENOMENON",
    "Mrs. GREEN APPLE",
    "Travis Japan",
    "LIL LEAGUE",
    "集英社",
    "MBS",
    "TBS",
    "BS日テレ",
    "AT-X",
    "U-NEXT",
    "アニメ放題",
    "アニメタイムズ",
    "Amazon Prime Video",
    "ABEMA",
    "FOD",
    "Disney＋",
    "Hulu",
    "Lemino",
    "dアニメストア",
    "ニコニコ支店",
    "DMM TV",
    "バンダイチャンネル",
    "J:COM STREAM",
    "TELASA",
    "milplus",
    "Netflix",
    "TVer",
    "music.jp",
    "カンテレドーガ",
    "ニコニコ動画",
    "ビデオマーケット",
    "HAPPY!動画",
    "LDH",
    "MUFGスタジアム",
    "国立競技場",
    "ららアリーナ 東京ベイ",
    "イオンレイクタウンkaze"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005045.000013546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476440,
   "anchor": "n3476440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476440",
   "title": "A fantasy-world office romance where the feelings of a scheming elite magic assistant and a pure-hearted, hardworking magician intertwine! Advance distribution begins for the new comic “腹黒魔術補佐官とお見合い結婚します”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Advance distribution of the new comic “腹黒魔術補佐官とお見合い結婚します” has begun on ピッコマ. The title is from “漫画LABO,” the manga division of “C&R Creative Studios,” operated by 株式会社クリーク・アンド・リバー社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A development studio with a workforce of about 2,000 creators, primarily employees",
     "state": "translated",
     "quote": "社員を中心としたクリエイター約2,000名の規模を誇る開発スタジオです"
    },
    {
     "text": "In addition to being distributed in 9 countries, including North America, France, Japan and China",
     "state": "translated",
     "quote": "北米、フランス、日本、中国など9か国で配信しているほか"
    },
    {
     "text": "It was adapted into a Netflix drama and aired in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年Netflixドラマ化され放映されました"
    },
    {
     "text": "It also began serialization on ピッコマ in Japan in October 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "また、2022年10月に日本のピッコマでも連載を開始した"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "CREEK & RIVER Co., Ltd.",
    "C&R Creative Studios",
    "漫画LABO",
    "インカローズコミックス",
    "ピッコマ",
    "CCentertainment",
    "シーシーエンタテインメント",
    "CREEK & RIVER ENTERTAINMENT",
    "CRE",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T20:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005161.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386231-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476431,
   "anchor": "n3476431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476431",
   "title": "【Dior】ディオール メゾンより「バラストレード」コレクションが登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "ディオール メゾン has announced the “Bal à Versailles” collection, celebrating “30 Montaigne.” The collection includes pieces featuring distinctive arabesque patterns, such as porcelain items and cashmere blankets, and goes on sale starting Oct. 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥52,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥52,000"
    },
    {
     "text": "￥90,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥90,000"
    },
    {
     "text": "￥38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,000"
    },
    {
     "text": "￥20,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,500"
    },
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリスチャン・ディオール合同会社",
    "ディオール メゾン",
    "クリスチャン・ディオール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:55:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003161.000008795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386170-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476432,
   "anchor": "n3476432",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476432",
   "title": "Freshly harvested rice from ひょうたん温泉 after a soak. Beppu’s Hyotan Onsen serves newly harvested rice from Niigata",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ひょうたん温泉 in Beppu, Oita Prefecture, operated by 株式会社ユーネット, will begin serving newly harvested rice from Niigata at its in-house restaurant on Oct. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Founded in the Taisho era, 100 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "大正創業100年"
    },
    {
     "text": "7th appearance in the Michelin Green Guide",
     "state": "translated",
     "quote": "観光ミシュラン・グリーンガイド7回目"
    },
    {
     "text": "14 consecutive years with a 三-star rating",
     "state": "translated",
     "quote": "14年連続三ツ星"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーネット",
    "ひょうたん温泉"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000172433.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386171-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476298,
   "anchor": "n3476298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476298",
   "title": "At the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games, on Day 3 of the goalball preliminaries, the men's team cruised to a 13-6 win over 中国 but narrowly lost 3-5 to 韓国, while the women's team shut out 韓国 6-0 to advance to the semifinals.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Day 3 of the goalball preliminaries at the Aichi-Nagoya 2026 Asian Para Games, the men's team beat 中国 13-6 and lost 3-5 to 韓国, while the women's team defeated 韓国 6-0 to secure a place in the semifinals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A resounding 13-6 victory",
     "state": "translated",
     "quote": "13-6で快勝"
    },
    {
     "text": "October 20, 2026 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ゴールボール協会",
    "中国",
    "韓国",
    "イラン",
    "タイ",
    "カタール",
    "豊橋市総合体育館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000101312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476299,
   "anchor": "n3476299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476299",
   "title": "Free invitations for everyone from elementary to university students! ボルクバレット北九州 to hold “Student Appreciation Day” in Shimonoseki on October 24",
   "title_state": "translated",
   "summary": "F League club ボルクバレット北九州 will hold “Student Appreciation Day,” a free invitation event for students from elementary through university, at Shimonoseki City General Gymnasium on October 24, 2026, during its match against ボアルース長野.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円"
    },
    {
     "text": "3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジアスポーツマーケティング",
    "ボルクバレット北九州",
    "ボアルース長野",
    "フエルサ",
    "リバイバル",
    "J：COMアリーナ下関",
    "メットライフ生命"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:38:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000040217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386077-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476301,
   "anchor": "n3476301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476301",
   "title": "Opening tomorrow! Exhibiting and presenting at “SPEXA Satellite at Japan IT Week: Conference and Exhibition for Realizing Space Data Centers”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SpaceBlast will exhibit at “SPEXA Satellite” at Japan IT Week Autumn, taking place at Makuhari Messe from October 21, 2026, showcasing a mock-up of its space AI cloud service “TENEDGE CORE.” CEO Shingo Horiguchi will also speak at the event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "October 23 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "10:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "A1-51",
     "state": "translated",
     "quote": "A1-51"
    },
    {
     "text": "Thursday, October 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "14：00～14：30",
     "state": "translated",
     "quote": "14：00～14：30"
    },
    {
     "text": "Established: November 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SpaceBlast",
    "RX Japan合同会社",
    "JAXA",
    "株式会社DigitalBlast"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000155075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476300,
   "anchor": "n3476300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476300",
   "title": "2 veteran セガ creators appointed as special instructors! — “C&R Creative Academy,” a game creator development program for beginners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mitsuhiko Kakita and Takanobu Kimura, veteran セガ creators, have been appointed as special instructors for “C&R Creative Academy,” a game creator development program run by 株式会社クリーク・アンド・リバー社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "11のコース"
    },
    {
     "text": "90% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "90％以上"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1990",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年の創設以来"
    },
    {
     "text": "Combined, it has expanded to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "株式会社セガ",
    "セガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005162.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386079-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476225,
   "anchor": "n3476225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476225",
   "title": "High School Singer-Songwriter Grand Prix 2026: Winner is “知花” of Hokkaido Hokusei Gakuen Girls’ High School; a breathtaking live performance that left tens of thousands holding their breath",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“知花” of Hokkaido Hokusei Gakuen Girls’ High School won the “High School Singer-Songwriter Grand Prix 2026,” organized by the YouTube program “atagi✕ゆゆうたのおとなりラジオ.” Praised by the judges, she earned prizes including recording opportunities and live performance appearances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 uniquely talented high school students from across the country",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の個性豊かで才能溢れる高校生9人が"
    },
    {
     "text": "Tens of thousands of viewers watched the live broadcast",
     "state": "translated",
     "quote": "生放送では数万人の視聴者が"
    },
    {
     "text": "performed 3 original songs",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナル楽曲を3曲披露し"
    },
    {
     "text": "Scheduled to take place in Sapporo, Hokkaido, on December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日に北海道・札幌にて開催される"
    },
    {
     "text": "Event date: October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "Event date: October 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Thursday, March 25, 2027: “4th High School Light Music Grand Prix 2026 Spring”",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月25日(木)「第4回 高校生軽音グランプリ2026春」"
    },
    {
     "text": "A large live music venue with a capacity of 1300 people",
     "state": "translated",
     "quote": "キャパ1300人の大型ライブハウス"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オトメヤ",
    "ESPエンタテインメント",
    "Awesome City Club",
    "MOROHA",
    "Spotify O-EAST",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:28:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000159287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476226,
   "anchor": "n3476226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476226",
   "title": "セレブロファーマ株式会社 updates corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セレブロファーマ株式会社 has updated its corporate website, adding information about its business operations and approach to research and development.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "セレブロファーマ株式会社",
    "米国メルク社",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:26:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000142474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386049-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476227,
   "anchor": "n3476227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476227",
   "title": "[2026 Good Design Award-winning service] Subscription-based home repair service launches nationwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホームサーブ株式会社 launched its subscription-based home repair service nationwide on October 20, 2026, after it received the 2026 Good Design Award. The service has reached approximately 435,000 contracts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The current number of contracts has reached approximately 435,000",
     "state": "translated",
     "quote": "現在の契約件数は約43.5万件に達しました"
    },
    {
     "text": "Customer satisfaction: 96.7%※2",
     "state": "translated",
     "quote": "お客さま満足度：96.7％※2"
    },
    {
     "text": "Contract renewal rate: 93.7%※7",
     "state": "translated",
     "quote": "契約更新率 ：93.7％※7"
    },
    {
     "text": "Nationwide network of approximately 800 partner companies※4",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約800社※4の協力店ネットワーク"
    },
    {
     "text": "1か月あたり590円※3から",
     "state": "original",
     "quote": "1か月あたり590円※3から"
    },
    {
     "text": "Nationwide rollout began on Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "全国展開を2026年10月20日（火）に開始しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホームサーブ株式会社",
    "三菱商事株式会社",
    "HomeServe社",
    "日本郵政",
    "消費者庁",
    "集英社オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:24:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000155550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386050-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476228,
   "anchor": "n3476228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476228",
   "title": "【TAC簿記検定講座】27年3月目標 ビジネス会計検定試験® 3・2級対策コースが今お得！（～12/23(水)）",
   "title_state": "original",
   "summary": "TAC株式会社 is running an early-bird promotion on its Level 3 and Level 2 Business Accounting Examination prep courses, with discounts of up to 3,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to ¥3,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大￥3,000OFF"
    },
    {
     "text": "Total: ¥41,000",
     "state": "translated",
     "quote": "合計￥41,000"
    },
    {
     "text": "￥39,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥39,000"
    },
    {
     "text": "Save ¥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,000 お得"
    },
    {
     "text": "￥34,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥34,000"
    },
    {
     "text": "￥31,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥31,000"
    },
    {
     "text": "Through March 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003067.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4386051-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476128,
   "anchor": "n3476128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476128",
   "title": "A report on the highly successful October 16 event celebrating the release of National Theatre Live’s “Dangerous Liaisons,” now showing to great acclaim. The film will continue its run at TOHOシネマズ 日比谷!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The release event for National Theatre Live’s “Dangerous Liaisons” was held at TOHOシネマズ日比谷 on 10/16 and was a great success. The film screened through 10/22, and its run has been extended from 10/23 onward.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1782",
     "state": "translated",
     "quote": "1782年"
    },
    {
     "text": "1985",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年"
    },
    {
     "text": "2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "10/16",
     "state": "translated",
     "quote": "10/16"
    },
    {
     "text": "10/22",
     "state": "translated",
     "quote": "10/22"
    },
    {
     "text": "10/23",
     "state": "translated",
     "quote": "10/23"
    },
    {
     "text": "11/1",
     "state": "translated",
     "quote": "11/1"
    },
    {
     "text": "11/7",
     "state": "translated",
     "quote": "11/7"
    },
    {
     "text": "2 hours 53 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間53分"
    }
   ],
   "companies": [
    "カルチャヴィル合同会社",
    "TOHOシネマズ 日比谷",
    "TOHOシネマズ ららぽーと横浜",
    "札幌シネマフロンティア",
    "ミッドランドスクエア シネマ",
    "大阪ステーションシティシネマ",
    "熊本ピカデリー",
    "ガーデンズシネマ",
    "Bunkamuraシアターコクーン",
    "Netflix",
    "NHK",
    "BBC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:14:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000101737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476129,
   "anchor": "n3476129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476129",
   "title": "Are you using AI only to improve individual productivity? “TANKA,” which makes teams stronger, to exhibit at Japan IT Week for the first time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TANKA Japan, the Japanese branch of U.S. startup TANKA, Inc., will make its first appearance at “Japan IT Week [Autumn] 2026,” taking place at Makuhari Messe from October 21, 2026. It will exhibit its team-focused AI assistant “TANKA” and hold a seminar.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日（水）から23日（金）まで",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日（水）から23日（金）まで"
    },
    {
     "text": "A survey of 500 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "会社員500名を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "64.2% said generative AI had made their own work faster",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIで自分の仕事が速くなった」と回答した人は64.2%"
    },
    {
     "text": "51.8% said it had also made work faster for their entire team",
     "state": "translated",
     "quote": "チーム全体の仕事も速くなった」と回答した人は51.8%"
    },
    {
     "text": "There is a 12.4-percentage-point gap between individual and team productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "個人とチームの間には12.4ポイントの差がある"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 100 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100チーム限定"
    },
    {
     "text": "For the first 6 months",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の6か月間"
    },
    {
     "text": "980 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "MoreClick株式会社",
    "TANKA, Inc.",
    "TANKA Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:11:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476130,
   "anchor": "n3476130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476130",
   "title": "Assist suits used at Hikone Castle to ease the burden of climbing the approach: “Muscle Suit Soft-Power” and “MediAid Shikkari Guard Waist EX Hard” tested in a demonstration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "During a demonstration of the climb at Hikone Castle on October 19, 2026, assist suits handled by 株式会社テクノアソシエ—the “Muscle Suit Soft-Power” and “MediAid Shikkari Guard Waist EX Hard”—were used to reduce the burden on the palanquin bearers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "12 city staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "市職員12名"
    },
    {
     "text": "9 general volunteers",
     "state": "translated",
     "quote": "一般ボランティア9名"
    },
    {
     "text": "The round-trip distance was approximately 285 meters",
     "state": "translated",
     "quote": "往復距離は約285メートル"
    },
    {
     "text": "140 stone steps",
     "state": "translated",
     "quote": "石段140段"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 meters of elevation gain",
     "state": "translated",
     "quote": "高低差約50メートル"
    },
    {
     "text": "Average gradient of approximately 18%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均勾配約18％"
    },
    {
     "text": "A total of 3 round trips were completed",
     "state": "translated",
     "quote": "計3往復実施しました"
    },
    {
     "text": "For 6 participants",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の方に"
    },
    {
     "text": "2 participants wore them",
     "state": "translated",
     "quote": "2名の方が着用"
    },
    {
     "text": "4 participants wore them",
     "state": "translated",
     "quote": "4名の方が着用"
    },
    {
     "text": "Approximately 400 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約400年前"
    },
    {
     "text": "Construction began in Keicho 9 (1604)",
     "state": "translated",
     "quote": "慶長9年（1604）着工され"
    },
    {
     "text": "Taking 20 years to complete",
     "state": "translated",
     "quote": "20年の歳月をかけて"
    },
    {
     "text": "They are aiming to register it as a World Cultural Heritage site in 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年の世界文化遺産登録を目指されています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノアソシエ",
    "住友電工グループ",
    "彦根市",
    "岡山県高梁市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000192019.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476131,
   "anchor": "n3476131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476131",
   "title": "Direct sales company Copa Corporation announces special “Founding Week” plans ahead of its 29th anniversary on October 21, the date it was founded; TikTok LIVE to feature a “President’s Discount” flash sale with the company president",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コパ・コーポレーション will hold special “Copa Founding Festival” events to mark its 29th anniversary on October 21, 2026. TikTok LIVE will feature a “President’s Discount” flash sale with the company president and live broadcasts throughout the day. Online marketplaces and the official “Wakutan Market” website will offer a 29% discount on the anniversary date and 10% off coupons during the campaign. Its directly operated “Democau” stores will also offer special sets and prize drawings.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業29周年"
    },
    {
     "text": "Celebrates its 29th anniversary on Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）に創業29周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "10% off regular prices",
     "state": "translated",
     "quote": "基本10%OFF"
    },
    {
     "text": "5% off all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品5%OFF"
    },
    {
     "text": "Special price, 29% off",
     "state": "translated",
     "quote": "29%OFF特別価格"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コパ・コーポレーション",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo",
    "Qoo10",
    "au PAY マーケット",
    "東京ソラマチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000068909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385979-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476132,
   "anchor": "n3476132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476132",
   "title": "株式会社リオルサ transfers its recruitment and career support business to the new entity 株式会社SAIKO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リオルサ transferred its recruitment and career support business to the new entity 株式会社SAIKO effective August 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月1日"
    },
    {
     "text": "July 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月31日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リオルサ",
    "株式会社SAIKO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:09:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000096555.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385980-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476133,
   "anchor": "n3476133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476133",
   "title": "Explore an autumn-leaf park with your smartphone in hand! “Autumn Nature Hunt” and “Tree Seal Campaign” running at 17 parks nationwide through December 6",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NPO法人リトカル is running an autumn nature experience campaign at 17 parks nationwide using its nature experience digital guide, “Hanamoku Sanpo.” Participants can scan QR codes on tree nameplates with their smartphones and take quizzes to earn digital badges and original prizes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17 facilities nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国17施設"
    }
   ],
   "companies": [
    "NPO法人リトカル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:05:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000109024.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385981-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476134,
   "anchor": "n3476134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476134",
   "title": "マックスマーラ to hold “THE MAX!” exhibition in Ginza celebrating its 75th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マックスマーラは創業75周年を記念し、銀座ソニーパークでエキシビション「THE MAX!」を開催する。また、表参道店や伊勢丹新宿店など全国5店舗でポップアップストアを展開し、限定商品も販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "創業75周年"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1951",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年の創業以来"
    },
    {
     "text": "More than 5,300 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "5,300名以上の従業員"
    },
    {
     "text": "More than 2,500 stores in over 100 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "100カ国以上の2,500を超える店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マックスマーラ ジャパン",
    "マックスマーラ",
    "マックスマーラ グループ",
    "ソニー",
    "伊勢丹新宿店",
    "銀座三越",
    "日本橋三越本店",
    "阪急うめだ本店",
    "岩田屋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:03:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000383.000008758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385982-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476135,
   "anchor": "n3476135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476135",
   "title": "Teva’s brown sneakers are a must-have for instantly updating your everyday look! Popular models including “ReEmber Camp” and “NeoGamma LTR” are available now.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Teva is offering brown sneakers, a trend for fall/winter 2026, in multiple models including “ReEmber Camp” and “NeoGamma LTR,” presenting them as a way to refresh casual outfits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Teva, which developed the world’s first sport sandal with straps in 1984",
     "state": "translated",
     "quote": "1984年に世界で初めてストラップ付きスポーツサンダルを開発したTeva"
    },
    {
     "text": "Brown sneakers, a footwear trend for fall/winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋冬の足元のトレンドであるブラウンスニーカー"
    },
    {
     "text": "Price: ¥27,500 (¥25,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥27,500（税抜￥25,000）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥16,500 (¥15,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥16,500（税抜￥15,000）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥11,000 (¥10,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥11,000（税抜￥10,000）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥14,300 (¥13,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： ¥14,300（税抜 ¥13,000）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥19,800 (¥18,000 before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：￥19,800（税抜￥18,000）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Teva",
    "Deckers Japan合同会社",
    "Deckers Brands",
    "UGG",
    "HOKA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000789.000003434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385985-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476136,
   "anchor": "n3476136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476136",
   "title": "【横浜エクセレンス】Announcement of entry into B.LEAGUE ONE for the 2027-28 season",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社横浜エクセレンス announced that its entry into B.LEAGUE ONE for the 2027-28 season has been confirmed. It also aims to enter B.LEAGUE PREMIER for the 2030-31 season, with targets of 900 million yen in revenue and average attendance of 3,000 this season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027-28 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-28シーズン"
    },
    {
     "text": "Average attendance: 2,211",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入場者数：2211名"
    },
    {
     "text": "Revenue: 860 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：8.6億円"
    },
    {
     "text": "2030-31 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2030-31シーズン"
    },
    {
     "text": "Revenue: 900 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上：9億円"
    },
    {
     "text": "Average attendance: 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入場者数：3,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜エクセレンス",
    "公益社団法人ジャパン・プロフェッショナル・バスケットボールリーグ",
    "B.LEAGUE",
    "東京エクセレンス",
    "横浜エクセレンス",
    "YOKOHAMA EXCELLENCE",
    "バスケットLIVE",
    "softbank"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000243.000036241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385987-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476142,
   "anchor": "n3476142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476142",
   "title": "【Free to watch】“MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn” streaming on Nov. 10. Director 野口竜司 to deliver the keynote, and Executive Officer and CSO 田中亨 to speak on next-generation AI data utilization techniques",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・エージェンシー will participate in the online conference “MARKETING NOVA SUMMIT 2026 Autumn,” taking place on November 10, 2026, with Director 野口竜司 and Executive Officer and CSO 田中亨 as speakers. In the keynote, 野口 will discuss company-wide AI strategy, while 田中 will present data utilization techniques involving collaboration between command-center AI and specialized AI systems in a case study session.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 10, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "13:00 - 14:20",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00 - 14:20"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・エージェンシー",
    "ZOZO NEXT",
    "東大松尾研発ELZYA",
    "三井住友カード",
    "マイナビ",
    "コクヨ",
    "カウネット",
    "日清食品ホールディングス",
    "法政大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000181368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385996-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476141,
   "anchor": "n3476141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476141",
   "title": "Pressure measurements taken from around 70 people, including muscular men, at a muscle festival. What bedding is “right” for each person?｜Japanese bedding brand GOKUMIN exhibits at the Shinshu Muscle Festival",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bedding brand GOKUMIN, from 株式会社KURUKURU, exhibited at the Shinshu Muscle Festival 2026 and measured the body pressure of around 70 people. It introduced trends in bedding selection based on body type and body area, along with its products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    },
    {
     "text": "Around 300 N",
     "state": "translated",
     "quote": "約300N"
    },
    {
     "text": "80,000 cycles",
     "state": "translated",
     "quote": "8万回"
    },
    {
     "text": "High-density 70D",
     "state": "translated",
     "quote": "高密度70D"
    },
    {
     "text": "220 N",
     "state": "translated",
     "quote": "220N"
    },
    {
     "text": "15 cm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ15cm"
    },
    {
     "text": "Around 610 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "約610個"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales: 2 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数 200万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN",
    "株式会社e9th",
    "信州筋肉祭り実行委員会",
    "青山整術研究所",
    "Amazon.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385994-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476140,
   "anchor": "n3476140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476140",
   "title": "Alternative investment platform オルタナバンク launches “Monthly Distributions: Central Asia Movable Asset-Collateralized Loan Support Fund ID1186”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alternative investment platform オルタナバンク, operated by SAMURAI証券株式会社, has launched a new product, “Monthly Distributions: Central Asia Movable Asset-Collateralized Loan Support Fund ID1186.” The total offering is 170.5 million yen, with a target yield of 7.5% (before tax). The offering period runs from October 21 to 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering: 170.5 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：1億7,050万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 7.5% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：7.5％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385993-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476139,
   "anchor": "n3476139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476139",
   "title": "Alternative investment platform オルタナバンク launches “Principal and Interest Paid in a Lump Sum: Short-Term Support Fund for Polish Financial Businesses ID1193”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Alternative investment platform オルタナバンク, operated by SAMURAI証券株式会社, has launched “ID1193,” a short-term support fund for financial businesses in Poland. The total offering is 73.16 million yen, with a target yield of 5% (before tax).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total offering: 73.16 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "募集総額：7,316万円"
    },
    {
     "text": "Target yield: 5% (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "目標利回り：5％(税引前)"
    },
    {
     "text": "Minimum investment: 10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低申込金額：1万円以上"
    },
    {
     "text": "Minimum funding threshold: Investment applications totaling at least 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "最低成立金額：1,000万円以上の投資申込で成立"
    },
    {
     "text": "Offering period: 12 p.m. Wednesday, October 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "募集期間：2026年10月21日（水）12時"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日（日）23時59分",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月25日（日）23時59分"
    },
    {
     "text": "Capital: 99,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：99,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "SAMURAI証券株式会社",
    "オルタナバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000941.000013809.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385991-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476138,
   "anchor": "n3476138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476138",
   "title": "【Personal Information】Learn not only how to “protect” personal information, but also how to handle and use it properly! Free streaming of the archived video of the Nov. 6 (Fri.) seminar “The Basics of Personal Information”!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリーク・アンド・リバー社 will stream a free archived video on November 6 of “The Basics of Personal Information,” an online seminar held in September that covers the fundamentals of personal information protection.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Fri., Nov. 6",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "19：00〜20：00",
     "state": "translated",
     "quote": "19：00〜20：00"
    },
    {
     "text": "60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "60名"
    },
    {
     "text": "More than 550 titles",
     "state": "translated",
     "quote": "550本以上"
    },
    {
     "text": "has expanded to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18にまで拡大しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリーク・アンド・リバー社",
    "C&R社",
    "ビーンズ行政書士事務所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005163.000003670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385990-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476137,
   "anchor": "n3476137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476137",
   "title": "国内外で20冠超の電通コピーライターが直伝！「言葉にできない」悩みを解決する言語化入門書『13歳からの世界一わかりやすい言語化の教室』が2026年12月17日（木）発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社KADOKAWAは、電通コピーライターの荒木俊哉氏による言語化入門書『13歳からの世界一わかりやすい言語化の教室』を2026年12月17日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Dec. 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月17日（木）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円"
    },
    {
     "text": "Pages: 208",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：208ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "電通",
    "SBクリエイティブ",
    "PHP研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T19:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020333.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385988-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476111,
   "anchor": "n3476111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476111",
   "title": "Soracom explains “physical AI,” something worth understanding now. Special talk to explore what will change on the manufacturing floor ＜Dec. 10・Free admission＞",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イプロス will host a special talk on physical AI by 株式会社ソラコム’s 松下享平 at “IPROS AI-Industrial World 2026,” taking place at Tokyo International Forum on December 9–10, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 9 (Wed.) to 10 (Thu.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）～10日（木）"
    },
    {
     "text": "More than 800 speaking engagements in total",
     "state": "translated",
     "quote": "登壇回数は延べ800以上"
    },
    {
     "text": "More than 100 AI and DX solution companies",
     "state": "translated",
     "quote": "100社超のAI・DXソリューション企業"
    },
    {
     "text": "More than 50 seminar lectures",
     "state": "translated",
     "quote": "50講演超のセミナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イプロス",
    "株式会社ソラコム",
    "技術評論社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:51:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000001332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385895-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476112,
   "anchor": "n3476112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476112",
   "title": "Enjoy seafood and meat BBQ in Okegawa, Saitama Prefecture!!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“ゆっくり炉端BBQガーデン” will open for a limited time in Okegawa, Saitama Prefecture, serving more than 30 seafood and meat dishes, including oysters and horse sashimi.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "３０種類を超える"
    },
    {
     "text": "October 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年10月23日"
    },
    {
     "text": "Nov. 23",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社タケヤ",
    "ゆっくり炉端焼き実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:50:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000177031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476113,
   "anchor": "n3476113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476113",
   "title": "ホーランド アメリカ ライン、150年以上の海洋の歴史から着想を得た新空間「Bar 1873」を発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホーランド アメリカ ライン has unveiled “Bar 1873,” a new space that presents its more than 150 years of history in a contemporary style. Part of the major “Holland America Evolution” refresh project, it will debut on Oosterdam and is expected to be rolled out to other ships in the future.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Bar 1873",
     "state": "translated",
     "quote": "Bar 1873"
    },
    {
     "text": "Two-story atrium",
     "state": "translated",
     "quote": "2層吹き抜けのアトリウム"
    },
    {
     "text": "A tulip sculpture emitting light about 3 meters high",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約3メートルの光を放つチューリップの彫刻"
    },
    {
     "text": "More than 200 historical items",
     "state": "translated",
     "quote": "200点を超える歴史的アイテム"
    },
    {
     "text": "All 6 ships",
     "state": "translated",
     "quote": "全6隻"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホーランド アメリカ ライン",
    "セブンシーズリレーションズ株式会社",
    "SMC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:50:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000105176.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476115,
   "anchor": "n3476115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476115",
   "title": "3 successful SNS strategies for nightlife businesses revealed for the first time | Measures that achieved 3.2 times more new customers and 9 times more job applications at cabaret clubs, host clubs and concept cafes",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キングプロテア has revealed its SNS strategies tailored to nightlife businesses through 3 case studies involving cabaret clubs, host clubs and concept cafes, detailing measures that led to major increases in new customers and job applications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "New customers increased by about 3.2 times",
     "state": "translated",
     "quote": "新規来店数が約3.2倍"
    },
    {
     "text": "Job applications increased by about 9 times",
     "state": "translated",
     "quote": "採用応募数が約9倍"
    },
    {
     "text": "Monthly video views reached 850,000",
     "state": "translated",
     "quote": "月間動画再生数は85万回"
    },
    {
     "text": "Instagram followers increased by about 2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramのフォロワー数は約2,500人増加"
    },
    {
     "text": "More than 1,500 videos produced to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,500本以上の動画制作実績"
    },
    {
     "text": "Monthly job applications through SNS increased from 2 to 18",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS経由の採用応募数が月2件から月18件へ増加"
    },
    {
     "text": "Monthly video views exceeded 1.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "月間動画再生数は120万回を突破"
    },
    {
     "text": "Currently managing 26 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "現在運用中の26アカウント"
    },
    {
     "text": "Total video views exceeded 1.5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動画再生数150万回突破"
    },
    {
     "text": "More than 100 new customers came through SNS",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS経由の新規来店数100名突破"
    },
    {
     "text": "Instagram followers increased by about 3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "Instagramフォロワー約3,000人増加"
    },
    {
     "text": "LINE subscribers increased from 3 to 55",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE登録者を3名から55名"
    },
    {
     "text": "An increase of 52",
     "state": "translated",
     "quote": "52名増"
    },
    {
     "text": "35 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "応募数35名"
    },
    {
     "text": "3 hires",
     "state": "translated",
     "quote": "採用3名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングプロテア",
    "TikTok",
    "Instagram",
    "Threads"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000179732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476114,
   "anchor": "n3476114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476114",
   "title": "[Nagoya Marriott] Sandwiches go on sale at ジェイアール名古屋タカシマヤ basement level 2 from Wednesday, Oct. 21",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋マリオットアソシアホテルは、10月21日よりジェイアール名古屋タカシマヤ地下2階で同ホテルギフトショップ「クロシェ」のサンドイッチ販売を開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, October 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "\\601",
     "state": "translated",
     "quote": "\\601"
    },
    {
     "text": "\\500",
     "state": "translated",
     "quote": "\\500"
    },
    {
     "text": "\\700",
     "state": "translated",
     "quote": "\\700"
    },
    {
     "text": "15th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "15階"
    },
    {
     "text": "2 basement floors",
     "state": "translated",
     "quote": "地下2階"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東海ホテルズ",
    "名古屋マリオットアソシアホテル",
    "ジェイアール名古屋タカシマヤ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000076395.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3476116,
   "anchor": "n3476116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3476116",
   "title": "Kaoru Morioka named special ambassador for THE ONE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LiGA DiVeRTiDA, operated by 株式会社Conext Markting, has appointed Kaoru Morioka as a special ambassador for the futsal event THE ONE and will hold the season 2 opening match on Oct. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 15 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着15名限定"
    },
    {
     "text": "Top 50 in the rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "ランキング上位50名"
    },
    {
     "text": "Individual futsal only: 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "個サルのみ2,500円"
    },
    {
     "text": "With clinic: 3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クリニック付き3,500円"
    },
    {
     "text": "Regular fare for LINE members: 3,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE会員通常料金は3,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Conext Markting",
    "LiGA DiVeRTiDA",
    "THE ONE",
    "LaBOLA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:49:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000147292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475966,
   "anchor": "n3475966",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475966",
   "title": "[Niiza, Saitama Prefecture] Lifestyle solutions brand KEYUCA（ケユカ）to open a new store inside エキア志木 on Wednesday, Oct. 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "河淳株式会社 will open a new store, “KEYUCA エキア志木店,” inside the commercial facility エキア志木 in Niiza, Saitama Prefecture, on Oct. 21, 2026. To celebrate the opening, it will run promotions including 10 times the points on all items.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "10 times the ケユカ points on all items",
     "state": "translated",
     "quote": "全品ケユカポイント10倍"
    },
    {
     "text": "Purchases of 2,500 yen (tax included) or more",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500円（税込）以上ご購入"
    },
    {
     "text": "First 200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着200名様"
    },
    {
     "text": "1 million units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数100万台"
    },
    {
     "text": "More than 120,000 units sold across the series",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数12万個以上"
    },
    {
     "text": "720,000 units sold cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売台数72万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "河淳株式会社",
    "KEYUCA",
    "ケユカ",
    "エキア志木"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:42:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000677.000042258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385746-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475967,
   "anchor": "n3475967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475967",
   "title": "[Video and photos] Yuma Tabuchi, a 1st-year junior high school student, 12, wins the grand prize in the 48th Horipro Talent Scout Caravan “THE ACTOR”! Report on the final competition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The final competition of the 48th Horipro Talent Scout Caravan “THE ACTOR” was held on Oct. 18, with 12-year-old Yuma Tabuchi winning the grand prize.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "48th",
     "state": "translated",
     "quote": "第48回"
    },
    {
     "text": "Oct. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "10月18日"
    },
    {
     "text": "12 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "12歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリプロ",
    "GRe4N BOYZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:42:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001370.000028143.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385748-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475968,
   "anchor": "n3475968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475968",
   "title": "[Shinjuku Takashimaya] “Grand Hokkaido Exhibition” to mark the store’s 30th anniversary! From Wednesday, Oct. 21, to Tuesday, Nov. 3, a national holiday.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shinjuku Takashimaya will hold the “Grand Hokkaido Exhibition” to mark its 30th anniversary, from Oct. 21 to Nov. 3. The event will feature products from about 80 stores, with corn and scallops as its themes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30th anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開店30周年"
    },
    {
     "text": "Starting Oct. 21 (Wednesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）から"
    },
    {
     "text": "About 80 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約80店"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "パティスリー・リーモ",
    "ピカタの森 駒ケ岳牛乳",
    "アリス・ファーム",
    "Le Glacier TOKACHI",
    "小樽洋菓子舗ルタオ",
    "ベーカリーカンスケ",
    "鮨処 竜敏",
    "旭川駅立売商会",
    "クロマグロ専門工房 鮪斗",
    "トヨニシファーム",
    "さるふつまるごと館",
    "函館うに むらかみ",
    "旭川成吉思汗 大黒屋",
    "チーズ工房アドナイ",
    "ヤマザキ洋服店",
    "タイガーカレー",
    "雨は、やさしく NO,2"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:42:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001597.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385747-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475969,
   "anchor": "n3475969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475969",
   "title": "[TAC Civil Service] “Psychology and Social Welfare Positions” seminar on civil service exam strategies, “Ask Successful Candidates! Strategies for Passing Psychology and Social Welfare Civil Service Exams—It’s Not Too Late to Start in Fall,” to be held Oct. 27 (Tuesday) (free; advance reservation required)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TAC株式会社 will hold a seminar on civil service exam strategies for psychology and social welfare positions on Oct. 27. Instructors and successful candidates will speak about exam preparation and winning interview strategies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "December 1980",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "TAC株式会社",
    "TAC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002973.000021078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385751-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475970,
   "anchor": "n3475970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475970",
   "title": "Osaka Prefecture’s first officially recognized “B-1 Grand Prix” event to be held at 安満遺跡公園 in 高槻市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Osaka Prefecture’s first officially recognized “B-1 Grand Prix” event will be held at 安満遺跡公園 in 高槻市. It will take place on Nov. 7 and 8, Reiwa 8, with free admission. 高槻うどんギョーザの会 is hosting the event, with 高槻市 providing support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 types of regional specialties",
     "state": "translated",
     "quote": "ご当地グルメ11種類"
    },
    {
     "text": "Placed 5th",
     "state": "translated",
     "quote": "5位に入賞した"
    },
    {
     "text": "From 9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9時30分から"
    },
    {
     "text": "Until 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "17時30分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "高槻市",
    "高槻うどんギョーザの会",
    "津ぎょうざ小学校",
    "富士宮やきそば学会",
    "安満遺跡青銅祭実行委員会",
    "高槻市観光協会",
    "高槻商工会議所",
    "あかし玉子焼きひろめ隊",
    "今治焼豚玉子飯世界普及委員会",
    "甲府鳥もつ煮でみなさまの縁をとりもつ隊",
    "津山ホルモンうどん研究会",
    "豊川いなり寿司で豊川市をもりあげ隊",
    "ひるぜん焼きそば好いとん会",
    "四日市とんてき協会",
    "Do it！ 松阪鶏焼き肉隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:36:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001019.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475971,
   "anchor": "n3475971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475971",
   "title": "Children enjoy an energetic sweet potato-digging experience in 高槻市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On Oct. 20, Reiwa 8, 41 children from 認定こども園深沢ガーデン in 高槻市 took part in a sweet potato-digging experience at 吉田農園. About 5 farms in the city offer harvest experiences each fall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "41 children",
     "state": "translated",
     "quote": "園児41人"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月20日"
    },
    {
     "text": "About 5 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約5カ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人ヴァンヴェール会",
    "認定こども園深沢ガーデン",
    "吉田農園",
    "高槻市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:35:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001023.000118013.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475972,
   "anchor": "n3475972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475972",
   "title": "[Yokohama Takashimaya] Discover the charms of the 江ノ電沿線 and the Shonan area connected by the 江ノ電! “LOVE YOKOHAMA LOVE KANAGAWA～Autumn 江ノ電 Story～” event to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜髙島屋で10月29日から11月3日まで、江ノ電沿線や湘南エリアの魅力を紹介するイベント「LOVE YOKOHAMA LOVE KANAGAWA～秋の江ノ電物語～」を開催。グルメ、雑貨、アート、江ノ電グッズショップを展開し、タカシマヤアプリ会員向けの特典も用意される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 (Thu.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue, holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "Mini croissant babka 594 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "クロワッサンバブカミニ594円"
    },
    {
     "text": "Custard cream malasada (1 piece) 389 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタードクリームマラサダ（1個） 389円"
    },
    {
     "text": "Freshly baked Kamakura financier, chestnut (1 piece) 378 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "焼きたて鎌倉フィナンシェ マロン（1個）378円"
    },
    {
     "text": "100% wagyu minced cutlet (1 piece) 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛100％メンチカツ（1個） 500円"
    },
    {
     "text": "Yokohama Takashimaya exclusive: bluefin tuna medium-fatty and whitebait two-color rice bowl 1,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜高島屋限定 本鮪中トロとしらすの二色丼 1,800円"
    },
    {
     "text": "Warabi mochi set 970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "わらびもちセット 970円"
    },
    {
     "text": "Corduroy embroidered dress 25,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "コーデュロイ刺繍ワンピース 25,300円"
    },
    {
     "text": "Long-sleeved T-shirt (100% cotton) 4,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "長袖Tシャツ（綿100％）４,950円"
    },
    {
     "text": "Garlic shrimp plate 1,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ガーリックシュリンププレート 1,750円"
    },
    {
     "text": "Mochiko chicken plate 1,600 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "モチコチキンプレート 1,600円"
    },
    {
     "text": "Ice cream (berry and berry / pumpkin caramel) 890 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "アイスクリーム（ベリー＆ベリー・かぼちゃキャラメル） 890円"
    },
    {
     "text": "BLOW MINI 4,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "BLOW MINI 4,400円"
    },
    {
     "text": "SQUARE PORCH 2,970 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "SQUARE PORCH 2,970円"
    },
    {
     "text": "Fresh Earl Grey tea (300 ml) 840 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "フレッシュアールグレイティー（300ml） 840円"
    },
    {
     "text": "Grilled shoronpo dumplings (6 pieces) 800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き湘籠包（6個入） 800円"
    },
    {
     "text": "Charm (1 piece) from 1,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チャーム（1個） 1,400円から"
    },
    {
     "text": "Chain (1 piece) from 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "チェーン（1本） 1,500円から"
    },
    {
     "text": "“be here to do” (acrylic paint, 80.3×100 cm) 352,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "「be here to do」（アクリル絵の具、80.3×100cm） 352,000円"
    },
    {
     "text": "Shonan no Kaze Calendar 2027, wall calendar 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "湘南の風カレンダー2027 壁掛けカレンダー 1,980円"
    },
    {
     "text": "Spend 3,000 yen or more, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "Purchases totaling 5,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,000円以上お買上げ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社髙島屋",
    "横浜髙島屋",
    "江ノ島電鉄",
    "江ノ電",
    "株式会社リクルート",
    "SUUMO",
    "CHOCOLATE BANK",
    "Masa’s Malasada",
    "鎌倉レ・ザンジュ",
    "鎌倉精肉店",
    "鮪お重 栄町",
    "甘味処鎌倉",
    "浅川園",
    "ポンデシャロン鎌倉",
    "SUNDAY BEACH CRUISER",
    "Pacific DRIVE-IN",
    "HOLIDAY ICE CREAM STORE",
    "marino",
    "ストリームトレイル鎌倉",
    "紅茶専門店ディンブラ",
    "KOINOBORI",
    "Pink Sunset",
    "かおかおパンダ",
    "市川 紀元",
    "stardream0813",
    "藤沢市観光協会",
    "NPO法人海さくら",
    "湘南スタイルmagazine"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:33:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001603.000069859.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385752-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475973,
   "anchor": "n3475973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475973",
   "title": "「北海道デジタル EXPO 2026」AI・DX展示体験会【釧路会場】を開催します。2026年10月22日（木）釧路市生涯学習センター「まなぼっと幣舞」２階 多目的ホール（釧路市幣舞町4番28号）",
   "title_state": "original",
   "summary": "北海道 will hold the Kushiro venue experience event for “Hokkaido Digital EXPO 2026” on Oct. 22, 2026, to promote the adoption of AI and DX by businesses in the prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "About ５ minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "５分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道",
    "株式会社三城内"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:31:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001293.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385753-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475978,
   "anchor": "n3475978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475978",
   "title": "体育会学生と直接出会える1日、人事・採用ご担当者様の見学を受付開始｜次世代を担う体育会学生が集うキャリアフェス『VISION SUMMIT 2026』12月・大阪にて開催決定",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Arxcs will hold “VISION SUMMIT 2026,” a career festival for student-athletes, in Umeda, Osaka, on Dec. 19, and has opened registration for company HR and recruitment representatives to attend as visitors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 1,000 student-athletes in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約1,000名の体育会学生"
    },
    {
     "text": "It will be held in Umeda, Osaka, on Saturday, Dec. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）に大阪・梅田にて開催します"
    },
    {
     "text": "Now in its 4th year",
     "state": "translated",
     "quote": "本年で4年目を迎え"
    },
    {
     "text": "76.9% said, “I don’t know where to start”",
     "state": "translated",
     "quote": "76.9%が「何から始めればよいかわからない」と回答しています"
    },
    {
     "text": "59.9% of students said, “I’m interested in connecting with society, but have taken almost no action,”",
     "state": "translated",
     "quote": "59.9%の学生が「社会との接点に興味はあるが、ほとんど行動できていない」と回答しており"
    },
    {
     "text": "It also emerged that 55.2% of students have had almost no contact with companies",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2%の学生が企業との接点をほとんど持ったことがないという実態も見えてきました"
    },
    {
     "text": "A 3-minute final pitch by 8 finalists who prevailed in the preliminary screening",
     "state": "translated",
     "quote": "事前審査を勝ち抜いた8名のファイナリストによる3分間のファイナルピッチ"
    },
    {
     "text": "Eligibility: University students in years 1–4 who belong to an athletic association (150 expected)",
     "state": "translated",
     "quote": "対象：体育会に所属する大学1〜4年生（150名見込み）"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen (with benefits)",
     "state": "translated",
     "quote": "参 加 費：500円（特典付き）"
    },
    {
     "text": "VISION SUMMIT 2026, held in Osaka this June, drew 191 participants (from 61 universities); a total of 1128 student-athletes have participated in the 5 events held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月に大阪にて開催したVISION SUMMIT 2026では191名（61大学）、これまで5回の開催で合計1128名の体育会学生に参加していただきました"
    },
    {
     "text": "A total of 1128 student-athletes have participated in the 5 events held to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで5回の開催で合計1128名の体育会学生に参加していただきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Arxcs",
    "イノベーティブアスリートアカデミー",
    "Arxcs"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000143334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385764-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475977,
   "anchor": "n3475977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475977",
   "title": "The latest AI solutions from 6 Asian countries come together. ‘World AI Pavilion’ to accelerate DX at Japanese companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エバーリッジ株式会社 will host the ‘World AI Pavilion,’ bringing together AI and software companies from 6 Asian countries, at “DX 総合EXPO 2026 秋 東京,” to be held at Makuhari Messe in November 2026, to support DX at Japanese companies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 Asian countries",
     "state": "translated",
     "quote": "アジア6か国"
    },
    {
     "text": "For 3 days, from Wednesday, Nov. 4, to Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）～11月6日（金）の3日間"
    },
    {
     "text": "Japan Pavilion (10 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "日本パビリオン（10社）"
    },
    {
     "text": "Taiwan Pavilion (12 companies)",
     "state": "translated",
     "quote": "台湾パビリオン（12社）"
    },
    {
     "text": "10 booths exhibiting",
     "state": "translated",
     "quote": "10ブース出展"
    },
    {
     "text": "33 organizations and 19 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "33団体・19社"
    }
   ],
   "companies": [
    "DX 総合EXPO実行委員会",
    "エバーリッジ株式会社",
    "Bizcrew",
    "PMO高輪ゲートウェイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385765-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475976,
   "anchor": "n3475976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475976",
   "title": "“Precure Pretty Store Pop-Up Shop in OIOI” confirmed! A host of new merchandise featuring original illustrations themed around “Lolita fashion” is coming!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中外鉱業株式会社 will hold the “Precure Pretty Store Pop-Up Shop in OIOI” to mark its 15th and 10th anniversaries at 4 locations—Shinjuku Marui Annex, Morera Gifu, Kobe Marui and Ebina Marui—from Oct. 30, 2026, to Jan. 4, 2027. New merchandise featuring original illustrations themed around Lolita fashion will be available, along with a prize drawing offering benefits for エポスカード users.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "3,000 yen or more, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,000円以上"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,870 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,870円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥660 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：660円(税込)"
    },
    {
     "text": "Sale price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 770 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：770円(税込)"
    },
    {
     "text": "Retail price: 4,730 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,730円(税込)"
    },
    {
     "text": "Retail price: 2,970 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,970円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 2,200 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：2,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: 880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：880円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "中外鉱業株式会社",
    "東映アニメーション",
    "エポスカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000892.000059072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385763-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475975,
   "anchor": "n3475975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475975",
   "title": "Enjoy freshly prepared flavor cooked right in the aluminum pot! Meat udon supervised by 千とせ本店, birthplace of “nikusui,” and miso nikomi udon supervised by 大久手山本屋 go on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch meat udon supervised by 千とせ本店 and miso nikomi udon supervised by 大久手山本屋.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "In the western Japan region",
     "state": "translated",
     "quote": "西日本エリアで"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火）より"
    },
    {
     "text": "In the eastern Japan region",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本エリアで"
    },
    {
     "text": "Price: 598 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：598円"
    },
    {
     "text": "645.84 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込645.84円"
    },
    {
     "text": "Price: 698 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：698円"
    },
    {
     "text": "753.84 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込753.84円"
    },
    {
     "text": "For more than 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "5 types of miso",
     "state": "translated",
     "quote": "5種類の味噌"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "千とせ本店",
    "大久手山本屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001284.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475974,
   "anchor": "n3475974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475974",
   "title": "東京ドームでの引退を控えるTohjiをスペースシャワーTVが大特集！10/22(木) 24時より、彼の軌跡を振り返る1時間番組をオンエア。",
   "title_state": "original",
   "summary": "スペースシャワーTV, operated by 株式会社スペースシャワーネットワーク, announced that it will air a special program looking back on the career of Tohji, who will hold his retirement concert at Tokyo Dome on Nov. 17, at 24:00 on Oct. 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 17 is fast approaching",
     "state": "translated",
     "quote": "迫る11月17日(火)"
    },
    {
     "text": "As of April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースシャワーネットワーク",
    "スペースシャワーTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002577.000002929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385754-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475951,
   "anchor": "n3475951",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475951",
   "title": "“築地食堂 源ちゃん” to open its 2nd roadside location in Niiza, Saitama Prefecture, this winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイプレス plans to open Niiza RS, the 2nd roadside-style location of “築地食堂 源ちゃん,” in Niiza, Saitama Prefecture, in winter 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Winter 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年冬"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    },
    {
     "text": "Established in April 1994 (Heisei 6)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1994年（平成6年）4月"
    },
    {
     "text": "Business hours: 11:00–22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 11:00〜22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイプレス",
    "ロヂャース",
    "ガスト",
    "JR武蔵野線",
    "東武東上線",
    "西武バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:26:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385699-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475952,
   "anchor": "n3475952",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475952",
   "title": "【株式会社横浜八景島】マクセル アクアパーク品川 × シナネン株式会社: “Shinagawa Sinanen Akari no Mori Program” supporter agreement signed on Thursday, Oct. 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マクセル アクアパーク品川, operated by 株式会社横浜八景島, and シナネン株式会社, a subsidiary of Sinanen Holdings, have signed a program supporter agreement for the “Shinagawa Sinanen Akari no Mori Program,” which aims to promote understanding of the natural environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 14, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月14日(木)"
    },
    {
     "text": "※1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "※1年間"
    },
    {
     "text": "3 times a year planned",
     "state": "translated",
     "quote": "年3回予定"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社横浜八景島",
    "マクセル アクアパーク品川",
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "ミライフ西日本株式会社",
    "ミライフ株式会社",
    "ミライフ東日本株式会社",
    "ミライフ北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:23:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001002.000011571.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385700-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475953,
   "anchor": "n3475953",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475953",
   "title": "Cypress Holdings featured as a notable restaurant industry stock on テレ東BIZ’s “Nikkei Morning Plus FT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cypress Holdings was featured as a notable stock in the restaurant industry on “Nikkei Morning Plus FT,” broadcast on テレ東BIZ on Oct. 8, 2026. The program discussed growth prospects for “Sumibi Yakitori Ginza Sozai-ten” and the company’s focus on special demand for takeout and delivery, in light of changes in the business environment following a reduction in the food consumption tax.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Food consumption tax: 1%",
     "state": "translated",
     "quote": "食品消費税1％"
    },
    {
     "text": "36 brands in total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計36ブランド"
    },
    {
     "text": "135 directly operated stores",
     "state": "translated",
     "quote": "直営135店舗"
    },
    {
     "text": "Achieving 1000 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "1000店舗の実現"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイプレス・ホールディングス株式会社",
    "テレ東BIZ",
    "いちよし経済研究所",
    "有限会社寿奈賀",
    "イオンモール高岡店",
    "株式会社サイプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:21:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385698-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475954,
   "anchor": "n3475954",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475954",
   "title": "“7plus株式会社,” born from a real estate company’s in-house DX initiative, launches in earnest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "7plus株式会社, established in July 2026 from the IT division of real estate company ハウスウェル株式会社, has launched in earnest, offering “Mail2Link,” “Salesforce Real Estate Package” and “BizBlock,” products with proven results in its own DX efforts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "As little as 30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "最短30秒"
    },
    {
     "text": "Telephone connection rate is approximately 2 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "電話接続率は約2倍"
    },
    {
     "text": "328 accounts",
     "state": "translated",
     "quote": "328アカウント"
    }
   ],
   "companies": [
    "7plus株式会社",
    "ハウスウェル株式会社",
    "LINE WORKS",
    "Chatwork",
    "Salesforce",
    "レインズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:18:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385702-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475955,
   "anchor": "n3475955",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475955",
   "title": "【Hokkaido/Hakodate】望楼NOGUCHI函館 to resume operations on April 20, 2027. Special accommodation plan includes an original diffuser to bring home the fragrance of your trip",
   "title_state": "translated",
   "summary": "望楼NOGUCHI函館 will resume operations on April 20, 2027, and offer an accommodation plan that includes a diffuser featuring its original aroma, “結風 -ゆいかぜ-.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 20, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月20日"
    },
    {
     "text": "All 77 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全77室"
    },
    {
     "text": "1 night, 2 meals included",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊2食付き"
    }
   ],
   "companies": [
    "野口観光マネジメント株式会社",
    "望楼NOGUCHI函館",
    "野口観光"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:17:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002144.000019483.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385703-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475956,
   "anchor": "n3475956",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475956",
   "title": "【Brooks Brothers × LAVENHAM】New addition to the Japan-exclusive collaborative outerwear collection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン will launch 3 styles of quilted outerwear for the FW26 season in a Japan-exclusive collaboration with British brand LAVENHAM.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Each ¥86,900 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\86,900（税込価格）"
    },
    {
     "text": "Each ¥115,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各 \\115,500（税込価格）"
    },
    {
     "text": "Each ¥107,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "各\\107,800（税込価格）"
    },
    {
     "text": "Approximately 116 cm in length",
     "state": "translated",
     "quote": "着丈約116cm"
    },
    {
     "text": "Approximately 94.5 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約94.5cm"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブルックス ブラザーズ ジャパン",
    "LAVENHAM",
    "DENHAM",
    "CHANTRY",
    "BRUNDON",
    "Brooks Brothers"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:17:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000298.000015673.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385706-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475957,
   "anchor": "n3475957",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475957",
   "title": "ABURI百貫 opens its first location in Tohoku. Set to open at イオンモール伊達 on Nov. 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイプレスは、2026年11月27日に福島県伊達市の「イオンモール伊達」に回転寿司「ABURI百貫」を東北初出店すると発表した。同モールには計5店舗が同時出店する予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約170の専門店"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000席"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,600 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,600台"
    },
    {
     "text": "5 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5店舗"
    },
    {
     "text": "108 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "108席"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイプレス",
    "イオンモール伊達",
    "ABURI百貫",
    "築地食堂源ちゃん",
    "炭火焼鳥 銀座惣菜店",
    "とんかつとう庵",
    "天丼専門店 ゑるびす"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:16:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385707-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475958,
   "anchor": "n3475958",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475958",
   "title": "A “SPECIAL BROADCAST” for the new smartphone game “BLEACH Mirrors High” will premiere from 19 hours on 10/27! Featuring Chiaki Kobayashi, Maria Sashide, Masakazu Morita, and Fumiko Orikasa!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バンダイナムコエンターテインメントは、新作スマートフォンゲーム「BLEACH Mirrors High」にて10月27日19時より「SPECIAL BROADCAST」をプレミア公開すると発表した。出演者には小林千晃、指出毬亜、森田成一、折笠富美子が名を連ねる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The series has surpassed 1億3000万 copies in circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計発行部数は1億3000万部を超える"
    },
    {
     "text": "More than 360 episodes have been produced to date",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに360話以上が制作され"
    },
    {
     "text": "There have also been 4 feature-length theatrical anime films",
     "state": "translated",
     "quote": "長編劇場アニメも4作を数える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "Bandai Namco Entertainment Inc.",
    "集英社",
    "テレビ東京",
    "dentsu",
    "ぴえろ",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:15:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002367.000051316.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385708-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475898,
   "anchor": "n3475898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475898",
   "title": "築地食堂 源ちゃん to make its first entry into Fukushima Prefecture, opening at イオンモール伊達 on November 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイプレスは、2026年11月27日に福島県伊達市の「イオンモール伊達」2階に「築地食堂 源ちゃん イオンモール伊達店」をオープンさせる。これは同ブランドの福島県初出店であり、同日グランドオープンする商業施設内で5店舗が同時出店される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約170の専門店"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000席"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,600 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,600台"
    },
    {
     "text": "5 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5店舗"
    },
    {
     "text": "74 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "74席"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイプレス",
    "イオンモール伊達",
    "築地食堂 源ちゃん",
    "ABURI百貫",
    "炭火焼鳥 銀座惣菜店",
    "とんかつとう庵",
    "天丼専門店 ゑるびす"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:11:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385510-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475904,
   "anchor": "n3475904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475904",
   "title": "[World Liberation Day on 10/20] An 86-year-old inventor achieves a historic breakthrough toward “zero culling” in avian influenza. A paper on virus inactivation by 中ノ沢温泉 × Hatano-RCMF is set to appear in Nature journal Scientific Report.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンネットワークの86歳代表取締役・波田野辰雄氏が開発した防疫技術「Hatano-RCMF」と福島県中ノ沢温泉の強酸性湧水を融合させ、高病原性鳥インフルエンザウイルスを1分間で完全不活化することに成功。この研究成果はNature誌姉妹誌Scientific Reportsに掲載され、2026年10月20日に公開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "86 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "86歳"
    },
    {
     "text": "30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年"
    },
    {
     "text": "Just 1 minute",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか1分間"
    },
    {
     "text": "99.99% or more",
     "state": "translated",
     "quote": "99.99%以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンネットワーク",
    "中ノ沢温泉",
    "Hatano-RCMF",
    "Nature",
    "Scientific Reports"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191005.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385518-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475903,
   "anchor": "n3475903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475903",
   "title": "2 days to find what suits you. SUZUHANA to exhibit 4 brands at “feMarche 2026 Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社すずはなは、2026年10月23日・24日に新宿髙島屋で開催される「feMarche 2026 Autumn」に、GODBODY、COME INSIDE ME、pH4、cell happy coの4ブランドを出展する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（金）・24日（土）",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月23日（金）・24日（土）"
    },
    {
     "text": "4 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "４ブランド"
    },
    {
     "text": "No. 18",
     "state": "translated",
     "quote": "18番"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales exceed 2.37 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売237万枚突破"
    },
    {
     "text": "As of May 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月時点"
    },
    {
     "text": "7 mL size",
     "state": "translated",
     "quote": "７mLサイズ"
    },
    {
     "text": "48-hour durability test",
     "state": "translated",
     "quote": "48時間持続テスト"
    },
    {
     "text": "A total of 9 fragrances",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種類の香り"
    },
    {
     "text": "Contains 10% red ginseng powder",
     "state": "translated",
     "quote": "紅参粉末を10％配合"
    },
    {
     "text": "October 23, 2026 (Friday), 11:30–19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）11:30～19:00"
    },
    {
     "text": "October 24, 2026 (Saturday), 11:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）11:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Admission: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料：無料"
    },
    {
     "text": "3 sponsors",
     "state": "translated",
     "quote": "スポンサー３社"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社すずはな",
    "SUZUHANA",
    "新宿髙島屋",
    "東海大学",
    "嶽石あや",
    "Amisaty",
    "I-sonat famcare",
    "Femiamte",
    "aib",
    "suzume",
    "FOLLISSI",
    "ムダ毛研究所 Kanka銀座店",
    "ORMIRAtokyo自由が丘店",
    "原液酵素Amourenzyme×無添加石鹸pureprotect",
    "DENBA Health",
    "takenowa整体-恵比寿-",
    "ROSE ROAD",
    "ENEU",
    "STAGE UP",
    "スパビータ",
    "enko",
    "KIGINU",
    "serenal",
    "Birthday自由が丘",
    "plume",
    "北欧のイイトコどりKETTUNEN",
    "お出汁ふりかけZEROじゅんのラー油",
    "SPILA TEA TOKYO",
    "KATSUNO",
    "GUTEN JAPAN",
    "SolLunas Mind＆Body",
    "麗らか",
    "英国CPL Aromas社",
    "アメリカFDA",
    "I-sonat株式会社",
    "株式会社BEYOND Lune",
    "小池産業株式会社",
    "hemmate",
    "合同会社向日葵"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000166209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475902,
   "anchor": "n3475902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475902",
   "title": "In an era when 80% use AI for studying, what makes the difference is how they use it. A practicing cram-school teacher who has instructed more than 1000 people designed a study method that goes beyond “what to do after using AI.” 『AIを使うほど伸びる勉強法』 goes on sale 10/21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Forest Publishing will release 『AIを使うほど伸びる勉強法』, a book by practicing cram-school teacher Hira, on October 21, 2026. The book explains concrete learning steps for using Gemini Notebook and ChatGPT to turn “I understand” into “I can do it myself.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has directly taught more than 1000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "1000人以上を直接指導してきた"
    },
    {
     "text": "Has shared study methods for more than 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "10年以上にわたって勉強法を発信してきた"
    },
    {
     "text": "Page count: 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数： 192ページ"
    },
    {
     "text": "Price: ¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： 1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "The book became a bestseller, with sales exceeding 47,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "同書は4.7万部を超えるベストセラーとなった"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォレスト出版株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000223.000009347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475901,
   "anchor": "n3475901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475901",
   "title": "[First release of the work’s PV and special website] A teddy bear that turns into a handsome man × a Kansai-dialect man loved by supernatural beings: the hilarious horror-comedy novel 『テディベアは夜笑う』 goes on sale today, October 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マイクロマガジン社は、ことのは文庫より鞠目著・Neyイラストのホラーコメディ小説『テディベアは夜笑う』を2026年10月20日に発売した。同日に作品PVと特設サイトを公開し、ebookjapanやAmebaマンガでも電子書籍フェアを開催している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥781",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：781円"
    },
    {
     "text": "ISBN: 9784825000537",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：9784825000537"
    },
    {
     "text": "Released today, Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日(火)に発売しました"
    },
    {
     "text": "It has surpassed cumulative sales of 70,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計7万部を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "マイクロマガジン社",
    "ことのは文庫",
    "ebookjapan",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Amebaマンガ",
    "NetGalley",
    "アルファポリス",
    "河出書房新社",
    "PHP研究所",
    "日本大学第二中学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002855.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385513-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475900,
   "anchor": "n3475900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475900",
   "title": "[First release of the work’s PV and special website] The latest work by the author of 『わが家は幽世の貸本屋さん』, which has surpassed 70,000 copies in cumulative sales! 『オカルトにごちそう 異端退魔師の絶品お祓いごはん』 goes on sale today, October 20!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マイクロマガジン社は、ことのは文庫より『オカルトにごちそう 異端退魔師の絶品お祓いごはん』を2026年10月20日に発売した。シリーズ累計7万部突破の著者・忍丸による最新作で、同日に作品PVと特設サイトが公開された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: ¥803 (¥730 before tax + 10% tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：803円（本体730円＋税10％）"
    },
    {
     "text": "Released today, Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日(火)に発売しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マイクロマガジン社",
    "マイクロマガジン社",
    "ebookjapan",
    "Amebaマンガ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002856.000048095.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385512-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475899,
   "anchor": "n3475899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475899",
   "title": "[Kodansha] Do children still read books in the age of videos and games? A survey of 125 parents reveals the reality of reading time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社講談社のWebメディア「コクリコ」が実施した保護者125人対象の調査により、小中学生の読書習慣の実態と保護者の悩みが明らかになった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "125 parents",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者125人"
    },
    {
     "text": "There were 38 people",
     "state": "translated",
     "quote": "38人でした"
    },
    {
     "text": "The largest share, at 31.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.2％で最多"
    },
    {
     "text": "38.4% combined",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて38.4％"
    },
    {
     "text": "26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.4％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "コクリコ［cocreco］",
    "AnyMaMa（エニママ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009075.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385511-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475905,
   "anchor": "n3475905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475905",
   "title": "とんかつとう庵 to make its first entry into Tohoku, opening at イオンモール伊達 on November 27, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイプレスは、2026年11月27日に福島県伊達市の「イオンモール伊達」に「とんかつとう庵 イオンモール伊達店」をオープンする。これは東北地方初出店であり、同施設では計5店舗が同時に出店する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月27日"
    },
    {
     "text": "Second store",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目"
    },
    {
     "text": "Approximately 170 specialty stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約170の専門店"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,000 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000席"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,600 parking spaces",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,600台"
    },
    {
     "text": "5 locations in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5店舗"
    },
    {
     "text": "60 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥45 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイプレス",
    "イオンモール伊達",
    "とんかつとう庵",
    "岩中豚",
    "ひとめぼれ",
    "五穀米",
    "月星ソース",
    "ABURI百貫",
    "築地食堂源ちゃん",
    "炭火焼鳥 銀座惣菜店",
    "天丼専門店 ゑるびす",
    "サイプレス・ホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:08:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475906,
   "anchor": "n3475906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475906",
   "title": "[For residents around 鞍手町, 中間市 and 直方市] Free inheritance consultation sessions with experts including tax accountants and judicial scriveners to be held at 鞍手町役場 on November 16–17, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "税理士法人アップパートナーズと司法書士法人アクティスが、2026年11月16日〜17日に鞍手町役場で相続の無料相談会を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "About 50 years in business",
     "state": "translated",
     "quote": "創業約50年"
    },
    {
     "text": "400 inheritance consultations a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間400件の相続相談"
    },
    {
     "text": "Experts in 3 fields",
     "state": "translated",
     "quote": "3分野の専門家"
    },
    {
     "text": "Chosen for 52 years",
     "state": "translated",
     "quote": "選ばれて52年"
    }
   ],
   "companies": [
    "税理士法人アップパートナーズ",
    "司法書士法人アクティス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:02:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000130658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385521-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475907,
   "anchor": "n3475907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475907",
   "title": "Paralym Art artwork featured at the Takara Tomy booth at TOKYO TOY SHOW 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人障がい者自立推進機構は、2026年8月に東京ビッグサイトで開催された「TOKYOおもちゃショー2026」において、株式会社タカラトミーのサステナビリティブースにパラリンアートアーティストKOTO氏の描き下ろし作品「みんなハッピークローバー」を採用した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Aug. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "8月27日"
    },
    {
     "text": "30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "30日"
    },
    {
     "text": "1924",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年"
    },
    {
     "text": "2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012 年"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人障がい者自立推進機構",
    "株式会社タカラトミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:01:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000064050.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385523-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475908,
   "anchor": "n3475908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475908",
   "title": "[Celebrating the conclusion of “暁のヨナ”! ] A 緋龍城 has been erected at 東急プラザ表参道「オモカド」!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白泉社は、『暁のヨナ』完結を記念し、東急プラザ表参道「オモカド」に緋龍城、アニメイト池袋および梅田に各部族領を模した広告を展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 47 (Yona) memorable scenes and famous lines",
     "state": "translated",
     "quote": "合計47（ヨナ）個の名シーン＆名ゼリフ"
    },
    {
     "text": "A4 clear files to be given to a total of 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "計100名にA4クリアファイルをプレゼント"
    },
    {
     "text": "List price: ¥638",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：638円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白泉社",
    "東急プラザ表参道",
    "アニメイト池袋",
    "アニメイト梅田",
    "花とゆめ編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:01:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002480.000046848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385524-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475909,
   "anchor": "n3475909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475909",
   "title": "Seminar for managers with women on their teams <Applications open through December 17> Learn how to support and develop a diverse workforce!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神奈川県立かながわ男女共同参画センター（かなテラス）は、女性を部下に持つ管理職向けに、アンコンシャス・バイアスの理解や効果的なマネジメントポイントを学ぶオンラインセミナーを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "about 30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    },
    {
     "text": "500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "Feb. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月4日"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8, December 17",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "かなテラス",
    "神奈川県立かながわ男女共同参画センター",
    "相模原市",
    "横須賀市",
    "平塚市",
    "藤沢市",
    "小田原市",
    "茅ヶ崎市",
    "三浦市",
    "秦野市",
    "厚木市",
    "伊勢原市",
    "海老名市",
    "寒川町",
    "二宮町",
    "中井町",
    "大井町",
    "山北町",
    "箱根町",
    "湯河原市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001782.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385526-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475910,
   "anchor": "n3475910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475910",
   "title": "2026 Fall New Long-Sleeve Styles / Slim Long-Sleeve Shirts / Made at a Sewing Factory in Yiwu, China / Full-Scale Rollout Begins Oct. 20 / 10% Early-Bird Discount / 460 yen per item / Source directly from a Chinese factory in the era of a weak yen / Cut costs by 50%",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 will begin wholesale sales to Japan of its new long-sleeve styles for Fall 2026, made at its sewing factory in Yiwu, China, on Oct. 20, and is seeking new business partners with offers including a 50% cost reduction and a 10% early-bird discount.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 years of Japan-China trade expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385527-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475911,
   "anchor": "n3475911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475911",
   "title": "【ウブロ】Japanese limited-edition models “Classic Fusion Hawk’s Eye Titanium” and “Classic Fusion Green Aventurine Titanium” debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Swiss luxury watch brand “HUBLOT（ウブロ）” will unveil 2 Japan-exclusive models featuring natural stone dials, “Classic Fusion Hawk’s Eye Titanium” and “Classic Fusion Green Aventurine Titanium,” on Oct. 20, 2026. Each model is limited to 100 pieces and features a titanium case and a manufacture self-winding movement, with a warranty program of up to 10 years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "42mm"
    },
    {
     "text": "Approximately 48 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "約48時間"
    },
    {
     "text": "Up to 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10年間"
    },
    {
     "text": "“5 + 5-year warranty”",
     "state": "translated",
     "quote": "「5＋5年保証」"
    },
    {
     "text": "100 pieces each",
     "state": "translated",
     "quote": "各100本"
    }
   ],
   "companies": [
    "HUBLOT",
    "ウブロ",
    "LVMH Watches&Jewelry Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000016230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385528-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475912,
   "anchor": "n3475912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475912",
   "title": "Theatrical anime “Hyakuemu.” pop-up store at Manga Ten / Shibuya run starts Wednesday, Oct. 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TORICO will hold a pop-up store for the theatrical anime “Hyakuemu.” at “Manga Ten Shibuya” in Shibuya, Tokyo, from Oct. 21, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Box-office revenue of 800 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入8億円"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 3 (Tue., holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日(火・祝)"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "10,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TORICO",
    "株式会社ロックンロール・マウンテン",
    "『ひゃくえむ。』製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001274.000005279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385515-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475945,
   "anchor": "n3475945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475945",
   "title": "【Official launch in Japan】Global skincare brand “epii” begins full-scale expansion into the Japanese market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G2Global Korea announced that its skincare brand “epii” will make a full-scale entry into the Japanese market from October 2026, building on its global track record.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "More than 1 billion plays to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10億回以上の再生"
    },
    {
     "text": "Approximately 2 million units sold globally to date",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル累計販売個数は約200万個"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales of approximately 2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "累計売上高は約20億円"
    },
    {
     "text": "Sales expanded to 47 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "47カ国へ販売を拡大"
    },
    {
     "text": "Ectoin & Panthenol Double Up Cream: 3,439 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "Ectoin & Panthenol ダブルアップクリーム：3,439円"
    }
   ],
   "companies": [
    "G2Global Korea",
    "epii",
    "TikTok",
    "Amazon",
    "TikTok Shop",
    "Shopee",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385573-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475944,
   "anchor": "n3475944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475944",
   "title": "【Activity Report】Vietnamese intern completes internship! Exchanges with 2 universities in Iwate Prefecture and coverage by 5 major media outlets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社吉田測量設計は、ハノイ土木大学からのインターン生ドゥックさんが約2ヶ月間の研修を修了し帰国したと発表。期間中に岩手大学および岩手県立大学との交流会を開催し、テレビ岩手、岩手朝日テレビ、IBC岩手放送、岩手めんこいテレビ、岩手日報の主要5メディアで報道された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From early August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月上旬より"
    },
    {
     "text": "Approximately 2-month internship",
     "state": "translated",
     "quote": "約2ヶ月間のインターンシップ"
    },
    {
     "text": "Monday, September 28",
     "state": "translated",
     "quote": "9月28日（月）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日（水）"
    },
    {
     "text": "5 major companies (broadcasters)",
     "state": "translated",
     "quote": "主要5社（局）"
    },
    {
     "text": "14:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～16:00"
    },
    {
     "text": "13:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～14:30"
    },
    {
     "text": "173 qualified professionals in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計有資格者数が173名"
    },
    {
     "text": "Established: 1971",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1971年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社吉田測量設計",
    "ハノイ土木大学",
    "国立大学法人 岩手大学",
    "公立大学法人 岩手県立大学",
    "テレビ岩手",
    "岩手朝日テレビ",
    "IAT",
    "IBC岩手放送",
    "岩手めんこいテレビ",
    "岩手日報",
    "株式会社gift connect"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000111466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475943,
   "anchor": "n3475943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475943",
   "title": "Korean 10-member boy group xikers to hold an offline event in Tokyo in December! Enter a lottery for invitations to a premium group signing event, a 2-shot photo session and more!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Korean boy group xikers will hold an offline event in Tokyo in December. Preorders for the album “ROUTE ZERO : The CALLING” will be accepted in October and November.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10-member Korean boy group",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国10人組ボーイズグループ"
    },
    {
     "text": "8th mini album",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚目のミニアルバム"
    },
    {
     "text": "December 11 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "In just 4 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか4日で"
    },
    {
     "text": "More than 360,000 copies in initial sales",
     "state": "translated",
     "quote": "初動売上36万枚以上"
    },
    {
     "text": "Up to 100 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大100名"
    },
    {
     "text": "Up to 200 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大200名"
    },
    {
     "text": "Up to 400 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大400名"
    },
    {
     "text": "Up to 300 people total",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大300名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エムダッシュクリエイティブ",
    "KQ ENTERTAINMENT",
    "Mdash Creative OFFICIAL STORE",
    "xikers JAPAN OFFICIAL FANCLUB"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000140803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475942,
   "anchor": "n3475942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475942",
   "title": "Even people you dislike have sides you don’t know. The latest in the “World Short Selection” series: Montgomery’s “Men-Haters, Women-Haters” goes on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社理論社 released Lucy Maud Montgomery’s short story collection “Montgomery Short Selection: Men-Haters, Women-Haters” on Oct. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Released on Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）に発売いたしました"
    },
    {
     "text": "List price: 1,430 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円 (税込）"
    },
    {
     "text": "B6 / 215 pages / hardcover",
     "state": "translated",
     "quote": "B6／215ページ／ハードカバー"
    },
    {
     "text": "6 stories",
     "state": "translated",
     "quote": "物語６篇"
    },
    {
     "text": "People live in an era that differs by about 100 years",
     "state": "translated",
     "quote": "100年ほども生きる時代が異なる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社理論社",
    "立教大学",
    "大阪外国語大学",
    "大阪大学外国語学部",
    "コペンハーゲン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000121698.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385568-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475941,
   "anchor": "n3475941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475941",
   "title": "Why has the grid-connected capacity of grid-scale batteries increased 10-fold in 3 years? Webinar to examine deployment trends",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャパンブランディング株式会社 will hold a webinar in mid-November 2026 explaining trends in grid-scale battery deployment and changes to the regulatory system.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10-fold in 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年で10倍"
    },
    {
     "text": "70,000 kW in December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月に7万kW"
    },
    {
     "text": "170,000 kW in December 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年12月に17万kW"
    },
    {
     "text": "640,000 kW in December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に64万kW"
    },
    {
     "text": "Approximately 840,000 kW as of the end of March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月末には約84万kW"
    },
    {
     "text": "Connection studies: 191.14 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "接続検討は19,114万kW"
    },
    {
     "text": "Connection applications: 35.27 million kW",
     "state": "translated",
     "quote": "契約申込は3,527万kW"
    },
    {
     "text": "Just 0.4% of projects undergoing connection studies",
     "state": "translated",
     "quote": "接続検討の0.4%にすぎません"
    },
    {
     "text": "Approximately 600 cases in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の約600件"
    },
    {
     "text": "Approximately 25,000 cases in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には約2.5万件"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 cases in fiscal 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度の約40件"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,900 cases in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度には約3,900件"
    },
    {
     "text": "70MW mega solar plant",
     "state": "translated",
     "quote": "70MWメガソーラー"
    },
    {
     "text": "400MWh energy storage facility",
     "state": "translated",
     "quote": "400MWh蓄電所"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャパンブランディング株式会社",
    "GUS Technology",
    "格斯科技",
    "ウエストホールディングス株式会社",
    "全国太陽光発電推進協議会",
    "慶応義塾大学",
    "松下政経塾",
    "オーストラリア国立大学",
    "ロータリー財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000181124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385566-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475940,
   "anchor": "n3475940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475940",
   "title": "L'Arc-en-Ciel “35th L'Anniversary TOUR” live viewings confirmed!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Live viewings of 4 performances from L'Arc-en-Ciel’s “35th L'Anniversary TOUR” will be held at movie theaters nationwide. Tickets cost 5,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35th L'Anniversary TOUR",
     "state": "translated",
     "quote": "35th L'Anniversary TOUR"
    },
    {
     "text": "4 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "4公演"
    },
    {
     "text": "¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NexTone",
    "ローソンチケット",
    "MAVERICK DC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000017470.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385565-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475939,
   "anchor": "n3475939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475939",
   "title": "ノジマ Niiza store to open on the 2nd floor of ラ・ヴィーニュ 新座!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノジマ will open its ノジマ Niiza store on the 2nd floor of ラ・ヴィーニュ 新座 in Niiza, Saitama Prefecture, on Oct. 22, 2026. With support for families raising children as its theme, the opening sale will offer up to 20% back in Nojima Points and app perks.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "Up to 20% back",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20％還元"
    },
    {
     "text": "500 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノジマ",
    "ノジマ",
    "ラ・ヴィーニュ 新座"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000163436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475938,
   "anchor": "n3475938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475938",
   "title": "【Masuya】YOASOBI and Onigiri Senbei team up again! Limited-edition collaboration product to celebrate the Aichi stop of YOASOBI’s dome and stadium tour",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Masuya, part of the IXホールディングス株式会社 group, will sell the limited-edition collaboration product “Tekuteku YOASOBI × Onigiri Senbei Packable Bag” at the venue and online to celebrate the Aichi stop of YOASOBI’s dome and stadium tour.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,500円"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 1, 2026, 23:59",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)23:59"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月9日(月)"
    },
    {
     "text": "Width: 355 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅355mm"
    },
    {
     "text": "Height: 285 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ285mm"
    },
    {
     "text": "65 g Onigiri Senbei",
     "state": "translated",
     "quote": "65gおにぎりせんべい"
    },
    {
     "text": "58 g Onigiri Senbei Ginshari",
     "state": "translated",
     "quote": "58gおにぎりせんべい銀しゃり"
    },
    {
     "text": "57 g Pique Eight",
     "state": "translated",
     "quote": "57gピケエイト"
    },
    {
     "text": "45 g Onigiri Senbei Mentaiko",
     "state": "translated",
     "quote": "45gおにぎりせんべい明太子"
    },
    {
     "text": "40 g Onigiri Senbei Otsu",
     "state": "translated",
     "quote": "40gおにぎりせんべい乙"
    }
   ],
   "companies": [
    "IXホールディングス株式会社",
    "株式会社マスヤ",
    "バンテリンドーム ナゴヤ",
    "おにぎり倶楽部",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000116691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385562-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475937,
   "anchor": "n3475937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475937",
   "title": "VTuber 五星嵐れんれ, affiliated with Avivi, a community-based agency partnered with Avvy, takes 1st place in the “Let’s Make Original Donuts!” event",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OTAGROUP株式会社 announced that VTuber 五星嵐れんれ, affiliated with Avivi, an agency partnered with the VTuber app Avvy, took 1st place in the “Let’s Make Original Donuts!” event.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ranked No. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Surpasses 200,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "20万登録を突破"
    },
    {
     "text": "In just 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか10日で"
    }
   ],
   "companies": [
    "OTAGROUP株式会社",
    "Avvy",
    "Avivi",
    "AnotherBall Pte. Ltd.",
    "O'z"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000034708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385560-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475936,
   "anchor": "n3475936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475936",
   "title": "3D birthday live by Kohinata Chitora, a 3rd-generation member of VTuber agency 「ハコネクト」, to be streamed free on YouTube on October 25 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アナログ announced that it will hold a 3D birthday live for Kohinata Chitora, a 3rd-generation member of VTuber agency 「ハコネクト」, on October 25, 2026, with the singing performance streamed free on YouTube.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 25 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日(日)"
    },
    {
     "text": "4,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "Capital: 9 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金: 900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アナログ",
    "ハコネクト",
    "BECK秋葉原"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000078155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385559-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475935,
   "anchor": "n3475935",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475935",
   "title": "「ONE PIECE 麦わらストア」 marks its 14th anniversary! An original illustration of Sanji by Eiichiro Oda is on display at the Shibuya main store, and a shopper-bag giveaway campaign is underway!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark its 14th anniversary, 「ONE PIECE 麦わらストア」 is displaying a color paper illustration of Sanji drawn by Eiichiro Oda at its Shibuya main store. A campaign is also underway to give away limited-edition shopper bags with purchases at stores and online from October 16, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "14周年"
    },
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "10 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "集英社",
    "フジテレビ",
    "ONE PIECE 麦わらストア",
    "ONE PIECE MUGIWARA STORE HARAJUKU",
    "キデイランド京都四条河原町店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385557-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475934,
   "anchor": "n3475934",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475934",
   "title": "Original merchandise from indie game maker 「チラズアート」 arrives at DMM Online Crane on Wednesday, October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社DMM.com announced that it will offer original merchandise from indie game maker 「チラズアート」 for a limited time starting October 21, 2026, through its online crane game service 「DMMオンクレ」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Through Friday, Nov. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）まで"
    },
    {
     "text": "DC (2,600 DC)",
     "state": "translated",
     "quote": "DC（2,600DC）"
    },
    {
     "text": "3 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "3名様に"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 prizes",
     "state": "translated",
     "quote": "5000種類以上の景品"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社DMM.com",
    "DMM",
    "チラズアート",
    "Chilla's Art"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000096364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385556-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475933,
   "anchor": "n3475933",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475933",
   "title": "“＋（プラス）のついた国際電話番号には注意！” 警察庁特別防犯支援官 吉馬氏防犯落語「詐欺に喝（勝つ）！２」を披露",
   "title_state": "original",
   "summary": "警察庁特別防犯支援官の吉原朝馬氏が、足立区民のつどいで特殊詐欺対策の防犯落語「詐欺に喝（勝つ）！２」を披露。ニセ警察詐欺の手口として「＋」付き国際電話番号やLINE誘導などを紹介し、「ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦～」プロジェクトチームによる啓発活動の一環として行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年より"
    },
    {
     "text": "Police forces in all 47 prefectures",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県警察"
    },
    {
     "text": "03 or",
     "state": "translated",
     "quote": "03や"
    },
    {
     "text": "ending in 0110",
     "state": "translated",
     "quote": "0110で終わる"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "警察庁",
    "SOS47",
    "ストップ・オレオレ詐欺47〜家族の絆作戦～プロジェクトチーム",
    "西新井文化ホール",
    "ギャラクシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000046264.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385555-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475932,
   "anchor": "n3475932",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475932",
   "title": "Akiko Wada gets candid with high school students! YouTube program “Akiko Wada Becomes Best Friends with an AI Smartphone” to release a series of videos exploring the prestigious Nishogakusha University High School, starting tomorrow, Wednesday, October 21!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The YouTube program “Akiko Wada Becomes Best Friends with an AI Smartphone,” co-produced by TOKYO MX and ホリプロ, will stream a special on-location feature from October 21, 2026, in which singer Akiko Wada visits Nishogakusha University High School and meets with the dance club and student council.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00"
    },
    {
     "text": "In her 58th year in show business",
     "state": "translated",
     "quote": "芸歴58年目"
    },
    {
     "text": "10 consecutive title wins",
     "state": "translated",
     "quote": "10連覇"
    }
   ],
   "companies": [
    "TOKYO MX",
    "東京メトロポリタンテレビジョン株式会社",
    "ホリプロ",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000122205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385553-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475931,
   "anchor": "n3475931",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475931",
   "title": "[Live report] Atsunee gives the first performance of new song “Panee kiss” at TOKYO ISLAND! Digital release set for November 6!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Atsunee, an artist signed to 株式会社SBIスターミュージック・エンタテインメント, debuted her new song “Panee kiss” and a new visual at the TOKYO ISLAND music festival held on October 12. The song is scheduled for digital release as a single on November 6, 2026, as part of Atsunee’s rebranding project.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 12 (Mon., national holiday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "15 years since debut",
     "state": "translated",
     "quote": "デビューから15年"
    },
    {
     "text": "In its 7th year of streaming activity",
     "state": "translated",
     "quote": "配信活動も7年目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 SBIスターミュージック・エンタテインメント",
    "ColorSing"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000446.000012020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385552-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475930,
   "anchor": "n3475930",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475930",
   "title": "“Even after a good night’s sleep, I still feel tired.” Bringing the idea behind recovery wear to bedding. GOKUMIN to launch its “TOTONE” duvet covers and box sheets featuring 13 types of minerals on October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Bedding brand 「GOKUMIN」 from 株式会社KURUKURU will launch duvet covers and box sheets on October 20, 2026, as part of its new “TOTONE” line, which uses the functional material “ENERGY STONE®,” made with 13 types of minerals derived from natural ore kneaded into the fibers.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale starting Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より発売"
    },
    {
     "text": "[Price] 9,098 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［価格］9,098円（税込）"
    },
    {
     "text": "[Price] 8,098 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "［価格］8,098円（税込）"
    },
    {
     "text": "60% bamboo-derived rayon",
     "state": "translated",
     "quote": "竹由来レーヨン60%"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales for the series: 2 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数 200万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KURUKURU",
    "GOKUMIN",
    "Amazon",
    "ヤフーショッピング",
    "楽天市場",
    "au PAY",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000036491.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385551-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475929,
   "anchor": "n3475929",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475929",
   "title": "千葉県銚子市のローカル鉄道「銚子電気鉄道」がFanicon(ファニコン)にて公式ファンコミュニティ【銚電ふあんクラブ】をオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "THECOO株式会社は、会員制ファンコミュニティプラットフォーム「Fanicon」にて、千葉県銚子市のローカル鉄道「銚子電気鉄道」の公式ファンコミュニティ『銚電ふあんクラブ』を9月25日にオープンした。月額500円で運営され、乗務員の日常や裏側コンテンツ、会員参加型企画などを提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Opened on September 25",
     "state": "translated",
     "quote": "9月25日にオープンしました"
    },
    {
     "text": "An accessible price of 500 yen per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額500円という参加しやすい価格"
    },
    {
     "text": "3-month package: 1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月パック：1,500円"
    },
    {
     "text": "12-month package: 5,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "12ヶ月パック：5,400円"
    },
    {
     "text": "Paid subscribers across all icons exceed 55万9,000",
     "state": "translated",
     "quote": "全アイコンの有料課金会員数は、55万9,000人を超えています"
    },
    {
     "text": "Since its founding in January 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年1月創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "THECOO株式会社",
    "銚子電気鉄道",
    "Fanicon",
    "Fanicon（ファニコン）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000635.000015650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385550-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475928,
   "anchor": "n3475928",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475928",
   "title": "[EXPO2025 Official Licensed Product] A new “EXPO2025 Myaku-Myaku Hanshin Tigers 26V JETSTREAM 4&1” celebrates the Hanshin Tigers’ league championship!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヘソプロダクションは、EXPO2025公式ライセンス商品として、大阪・関西万博キャラクター「ミャクミャク」と阪神タイガース、三菱鉛筆のジェットストリームがコラボしたボールペン「EXPO2025 ミャクミャク 阪神タイガース 26V JETSTREAM 4&1」を2026年10月中旬に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "¥2,970 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,970税込"
    },
    {
     "text": "Capital: 10,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘソホールディングス",
    "株式会社ヘソプロダクション",
    "三菱鉛筆",
    "三菱鉛筆株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000026530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385549-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475927,
   "anchor": "n3475927",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475927",
   "title": "Orders are now being accepted for the prism visual collection for the TV anime “きみが死ぬまで恋をしたい”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for a new product, the prism visual collection for the TV anime “きみが死ぬまで恋をしたい,” through its online store 「きゃらON！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "880 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approx. 5,000 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズメーカー",
    "一迅社",
    "きゃらON！"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000837.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385548-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475926,
   "anchor": "n3475926",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475926",
   "title": "Orders are now being accepted for acrylic character stands, thick acrylic stands, die-cut stickers and clear files for the TV anime “幼女戦記Ⅱ”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for new products for the TV anime “幼女戦記Ⅱ” (acrylic character stands, thick acrylic stands, die-cut stickers and clear files) through its online store 「きゃらON！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,870 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円"
    },
    {
     "text": "Approx. 94 × 150 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約94×150mm"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "Approx. 50 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約50mm"
    },
    {
     "text": "8 mm thick",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ8mm"
    },
    {
     "text": "550 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "550円"
    },
    {
     "text": "Approx. 80 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約80mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 75 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約75mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 220 × 310 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約220×310mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 5,000 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズメーカー",
    "きゃらON！",
    "カルロ・ゼン",
    "KADOKAWA",
    "幼女戦記2製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000838.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385547-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475925,
   "anchor": "n3475925",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475925",
   "title": "Orders are now being accepted for T-shirts, acrylic character stands, mugs, thick acrylic stands, prism visual collections, trading hologram pin-back buttons and more for the TV anime “超巡！超条先輩”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for new products, including T-shirts, acrylic stands and mugs for the TV anime “超巡！超条先輩,” through its online store 「きゃらON！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：990円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥880 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: 715 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：715円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥605 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：605円（税込）"
    },
    {
     "text": "10 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "8 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズメーカー",
    "きゃらON！",
    "集英社",
    "超巡！超条先輩製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000840.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385546-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475924,
   "anchor": "n3475924",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475924",
   "title": "Orders are now being accepted for character rubber mats, acrylic character stands, thumbnail glitter sticker sets, trading hologram pin-back buttons and clear files for the TV anime “上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for new products (rubber mats, acrylic stands, sticker sets, pin-back buttons and clear files) for the TV anime “上伊那ぼたん、酔へる姿は百合の花” through its online store 「きゃらON！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,520 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,520円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 600×350×2 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約600×350×2mm"
    },
    {
     "text": "Price: 1,980 yen (including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 94×150mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約94×150mm"
    },
    {
     "text": "Price: 1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "■Set of 3",
     "state": "translated",
     "quote": "■3枚入り"
    },
    {
     "text": "Size: approx. 80 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約80mm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥3,960 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,960円（税込）"
    },
    {
     "text": "Trading hologram pin-back buttons: all 6 types",
     "state": "translated",
     "quote": "トレーディングホログラム缶バッジ 全6種"
    },
    {
     "text": "Size: approximately φ56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約φ56mm"
    },
    {
     "text": "Price: ¥550 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：550円（税込）"
    },
    {
     "text": "Size: approximately 220×310mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：約220×310mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 5,000 types of anime merchandise",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000種類のアニメグッズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズメーカー",
    "秋田書店",
    "きゃらON！"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000841.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385545-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475923,
   "anchor": "n3475923",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-18/index-en.html#n3475923",
   "title": "TVアニメ「お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件2」ホログラム缶バッジ2個セットの受注を開始しました！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アズメーカー has begun accepting orders for a set of 2 hologram pin-back buttons from the TV anime “お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件2” through its online store 「きゃらON！」.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "Pack of 2",
     "state": "translated",
     "quote": "2個入り"
    },
    {
     "text": "φ56 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "φ56mm"
    },
    {
     "text": "Approx. 5,000 types",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アズメーカー",
    "きゃらON！",
    "佐伯さん",
    "SBクリエイティブ",
    "アニメ「お隣の天使様」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T18:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000842.000080345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385544-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}