{
 "edition": "20261020-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-20T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T18:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 666,
 "listed_in_period": 666,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 414 items from 9 sources; Taiwan, 252 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 414,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 252,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3472053,
   "anchor": "n3472053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472053",
   "title": "アフロスポーツ photographers Koji Aoki and Yohei Osada to serve as instructors in キヤノン’s programs for young photographers and children",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アフロの青木紘二と長田洋平が、キヤノン主催の「キヤノン ユースフォトグラファーズキャンプ 2026」と「キヤノン キッズフォトグラファーズ 2026」において講師として参加した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "20th",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回"
    },
    {
     "text": "More than 100 million items",
     "state": "translated",
     "quote": "1億点以上"
    },
    {
     "text": "22 times",
     "state": "translated",
     "quote": "22回"
    },
    {
     "text": "About 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約30年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アフロ",
    "アフロスポーツ",
    "キヤノン",
    "日本オリンピック委員会",
    "JOC",
    "デジカメWatch",
    "CAPA CAMERA WEB",
    "スポーツ通信社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000007979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383445-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472052,
   "anchor": "n3472052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472052",
   "title": "2 “Gotouchi Bear” designs dressed in traditional Okinawan attire debut!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "南都物産株式会社 will sell 2 “Gotouchi Bear” plush toys inspired by Ryusou, traditional Okinawan attire.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,900 yen each (before tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,900円（税抜）"
    },
    {
     "text": "Release date: October 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "南都物産株式会社",
    "南都グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000019516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383441-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472051,
   "anchor": "n3472051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472051",
   "title": "Exceptional value! AGENT SUCCESS releases “Recruitment Industry White Paper” for free",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AGENT SUCCESS, a group company of 株式会社CCH, has released for free its “2026 Recruitment Industry White Paper,” which compiles recruitment industry expertise and data previously available for purchase.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has supported more than 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "50社以上を支援してきた"
    },
    {
     "text": "Ranked 1st in organic search",
     "state": "translated",
     "quote": "自然検索では1位"
    },
    {
     "text": "More than 3,000 followers on X",
     "state": "translated",
     "quote": "Xのフォロワーは3,000人超"
    },
    {
     "text": "Its 9th M&A",
     "state": "translated",
     "quote": "9社目のM&Aであり"
    },
    {
     "text": "Within 1 year of joining the group",
     "state": "translated",
     "quote": "グループインから1年で"
    },
    {
     "text": "Aiming for ARR (annual recurring revenue) of 1.2 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ARR（年間経常収益）12億円を目指します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CCH",
    "AGENT SUCCESS",
    "CCH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000136651.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383435-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472050,
   "anchor": "n3472050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472050",
   "title": "55% become more health-conscious after a checkup, but 73% of them return to their previous lifestyles; survey of 4,723 app users",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey of 4,723 users of issin株式会社’s health management app, ウェリー, found that 55% became more health-conscious after a medical checkup, but 73% of them returned to their previous lifestyles. In response, issin expanded its “健診オートケア” feature, which automatically registers checkup results and helps users review them.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 15% of respondents maintain their increased health awareness",
     "state": "translated",
     "quote": "意識が続いている人は全体の15%"
    },
    {
     "text": "People who take some kind of action immediately before a checkup: 43.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "健診の直前に何らかの対策をする人：43.8%"
    },
    {
     "text": "People who read their checkup results “thoroughly”: 53%",
     "state": "translated",
     "quote": "健診結果を「すみずみまで読む」人：53%"
    },
    {
     "text": "The user measurement retention rate exceeds 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "ユーザーの測定継続率は90%を超えており"
    }
   ],
   "companies": [
    "issin株式会社",
    "東京大学",
    "popIn",
    "Baidu",
    "日経BP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000103350.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383431-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472049,
   "anchor": "n3472049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472049",
   "title": "【日本蓄電池株式会社】NC口春 Battery Storage Plant in Kama City, Fukuoka Prefecture, enters the wholesale balancing market",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本蓄電池株式会社 and デジタルグリッド株式会社 announced that the NC口春 Battery Storage Plant, a grid-scale battery storage facility in Kama City, Fukuoka Prefecture, began operating in the wholesale balancing market on Oct. 20, 2026. The facility was developed through a fund established by 日本蓄電池 and Remixpoint, and is positioned as a model case that contributes to absorbing fluctuations in renewable energy output and ensuring a stable supply of regional electricity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rated output and capacity: battery storage system, 1,975 kW and 8,146 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "定格出力・容量 蓄電池システム 1,975kW・8,146kWh"
    },
    {
     "text": "Start of balancing market operations: Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "需給調整運用開始日 2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本蓄電池株式会社",
    "デジタルグリッド株式会社",
    "株式会社リミックスポイント",
    "TMEIC",
    "CATL",
    "JEPX"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000116.000161802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383427-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472048,
   "anchor": "n3472048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472048",
   "title": "12 years of logistics reform underpin approximately 2 times sales growth｜Revealing the logistics system behind 星野リゾート’s “stay gift certificates” and たまひよ’s “photo-printed thank-you gifts”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大和 announced its “made-to-order gift logistics” initiative and case studies with 星野リゾート and ベネッセコーポレーション. Logistics reforms, which began in earnest in 2014, helped grow sales by approximately 2 times without expanding warehouse space.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 2 times the sales compared with fiscal 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年度比の約2倍"
    },
    {
     "text": "Sales from special projects (“made-to-order gift logistics”) grew by approximately 2.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "特殊案件（「オーダーメイドギフト物流」）の売上は約2.5倍"
    },
    {
     "text": "Serves 51 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "51自治体に対応"
    },
    {
     "text": "An annual pass for 12 overnight stays",
     "state": "translated",
     "quote": "年間12泊できる定期券"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大和",
    "オンワードグループ",
    "星野リゾート",
    "ベネッセコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000019642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383422-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472047,
   "anchor": "n3472047",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472047",
   "title": "Programming contest to be held at Wakayama KOSEN on Nov. 7 and 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Link-U Technologies, a group company of Link-Uグループ株式会社, will hold the “Yume Kujira Programming Contest 2026” on Nov. 7 and 8, alongside the Wakayama KOSEN festival. The event is being held with the cooperation of 和歌山県 and IT companies, and the top prize is expected to be the Wakayama Prefectural Governor’s Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日(土)・8日(日)",
     "state": "original",
     "quote": "2026年11月7日(土)・8日(日)"
    },
    {
     "text": "Additional prize of 100,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞10万円"
    },
    {
     "text": "¥50,000 runner-up prize",
     "state": "translated",
     "quote": "副賞5万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Link-Uグループ株式会社",
    "株式会社Link-U Technologies",
    "和歌山工業高等専門学校",
    "和歌山県",
    "株式会社Respawn",
    "株式会社ウイズ・ワン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000038982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383416-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472046,
   "anchor": "n3472046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472046",
   "title": "Collaboration with the worldwide blockbuster film series Jurassic World: “ほねほねザウルス ジュラシック・ワールド”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバヤ食品 will release “ほねほねザウルス ジュラシック・ワールド,” a toy candy collaboration with the Jurassic World film series, in limited quantities starting Nov. 17.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Marking its 25th year on the market",
     "state": "translated",
     "quote": "発売25年目を迎える"
    },
    {
     "text": "Starting Nov. 17 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）より"
    },
    {
     "text": "A total of 4 special parts",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種類のスペシャルパーツ"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバヤ食品株式会社",
    "Universal Studios Licensing LLC",
    "ユニバーサル・スタジオ・ライセンシング LLC",
    "ユニバーサル・ピクチャーズ",
    "アンブリン・エンターテインメント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000030852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383410-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472045,
   "anchor": "n3472045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472045",
   "title": "A new collection, “Le Cadence (ル カデンス),” debuts, harmonizing design codes emblematic of ロンシャン with the beauty of leather.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロンシャン has launched its new “Le Cadence” collection worldwide. In Japan, it will roll out starting with the official online store and flagship stores in Omotesando and Ginza. Campaign visuals for the 2026 winter collection have also been unveiled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥93,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥93,500"
    },
    {
     "text": "￥123,200",
     "state": "translated",
     "quote": "￥123,200"
    },
    {
     "text": "More than 400",
     "state": "translated",
     "quote": "400を超える"
    },
    {
     "text": "In 80 countries around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界80か国に"
    },
    {
     "text": "Has 36 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に36ストアを擁します"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロンシャン・ジャパン株式会社",
    "ロンシャン",
    "Backgrid"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000143.000017782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383402-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472044,
   "anchor": "n3472044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472044",
   "title": "【関西外国語大学】University students and international students will enjoy a variety of costumes at “Halloween Night” on Friday, Oct. 30",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関西外国語大学 will hold “Halloween Night,” organized by 学生会本部, at its Nakamiya Campus on Oct. 30. The event will feature a costume contest and performances, and is open to the public.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 30",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "From half past 6 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後6時半から"
    },
    {
     "text": "About 30 groups",
     "state": "translated",
     "quote": "約30組が"
    },
    {
     "text": "The top 3 groups will be selected",
     "state": "translated",
     "quote": "上位3組を選出します"
    },
    {
     "text": "From 55 countries and regions around the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界55カ国・地域の"
    },
    {
     "text": "432 universities (as of October 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "432大学（2026年10月現在）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,300 students annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,300人の学生を"
    },
    {
     "text": "Accepts about 1,100 international students each year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,100人の留学生を受け入れており"
    }
   ],
   "companies": [
    "関西外国語大学",
    "学生会本部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000151397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383395-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472043,
   "anchor": "n3472043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472043",
   "title": "Baluko Laundry Place Yoyogi-Uehara × “PATCH&PLAY” collaboration: “WASH, DRY, PLAY.” event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Baluko Laundry Place Yoyogi-Uehara, operated by 株式会社OKULAB, is partnering with embroidery and repair shop “PATCH&PLAY” to hold the “WASH, DRY, PLAY.” event for 10 days between Oct. 25 and Nov. 29, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "全10日間"
    },
    {
     "text": "Approximately 300 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "約300店舗"
    },
    {
     "text": "More than 500 types of patches",
     "state": "translated",
     "quote": "500種類以上のワッペン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OKULAB",
    "Baluko Laundry Place",
    "PATCH&PLAY",
    "株式会社STORY&Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000026908.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383494-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472042,
   "anchor": "n3472042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472042",
   "title": "Congratulations on qualifying for the SMBC Japan Series 2026! “横浜DeNAベイスターズ Harbor (Part 2)” goes on sale sequentially from Thursday, Oct. 22 [limited to 3,000 boxes]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ありあけ will begin selling “横浜DeNAベイスターズ Harbor (Part 2)” from Oct. 22, in a limited run of 3,000 boxes, to support 横浜DeNAベイスターズ, who secured a place in the SMBC Japan Series 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Product price: 1,350 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "商品価格：1,350円（税込）"
    },
    {
     "text": "5 横浜DeNAベイスターズ Harbor items",
     "state": "translated",
     "quote": "横浜DeNAベイスターズハーバー5個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ありあけ",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "横濱ハーバー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000012830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383489-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472041,
   "anchor": "n3472041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472041",
   "title": "Popular experiences in Shima, Mie Prefecture, at a great price with EX Travel Reservations! Limited-time coupons offer 30% OFF eligible products",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東海 and 近鉄グループホールディングス are offering members of “EX Travel Reservations” limited-time coupons for 30% OFF eligible products from Oct. 15 to Dec. 25, 2026, as part of “We Chose Shima,” a tourism campaign held in partnership with Shima, Mie Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "30％OFF"
    },
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Dec. 25",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "1,380 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,380円"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "¥1,960",
     "state": "translated",
     "quote": "1,960円"
    },
    {
     "text": "¥10,300",
     "state": "translated",
     "quote": "10,300円"
    },
    {
     "text": "¥7,210",
     "state": "translated",
     "quote": "7,210円"
    },
    {
     "text": "1,450 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,450円"
    },
    {
     "text": "1,010 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR東海",
    "近鉄グループホールディングス",
    "エクスプレス予約",
    "スマートＥＸ",
    "東海旅客鉄道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000026909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383488-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472040,
   "anchor": "n3472040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472040",
   "title": "U.S. debut! “ONE PIECE MUGIWARA STORE” finally opens in Los Angeles on Friday, Nov. 6, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東映アニメーション株式会社 announced that it will open the official “ONE PIECE” merchandise store “ONE PIECE MUGIWARA STORE Los Angeles” at Westfield Century City in Los Angeles on Nov. 6, 2026, in partnership with ソニーグループ株式会社.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 6, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日(金)"
    },
    {
     "text": "July 22, 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997 年 7 月 22 日"
    },
    {
     "text": "Issue 34",
     "state": "translated",
     "quote": "34 号"
    },
    {
     "text": "July 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022 年 7 月"
    },
    {
     "text": "1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999 年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024 年"
    },
    {
     "text": "From April to September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から9月まで"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 21:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 21:00"
    },
    {
     "text": "10:00 ～ 22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 ～ 22:00"
    },
    {
     "text": "11:00 ～ 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00 ～ 20:00"
    },
    {
     "text": "10250 Santa Monica Blvd. Los Angeles CA 90067",
     "state": "translated",
     "quote": "10250 Santa Monica Blvd. Los Angeles CA 90067"
    },
    {
     "text": "10 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "10店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "東映アニメーション株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "週刊少年ジャンプ",
    "Shueisha",
    "フジテレビ系列",
    "Eiichiro Oda"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000163.000147608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383399-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472039,
   "anchor": "n3472039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472039",
   "title": "Large-scale timber buildings “MUJI Nakagawa” and “MUJI Seikadai” win the Excellence Award at the Reiwa 8 fiscal year Timber Use Promotion Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The large-scale timber buildings “MUJI Nakagawa” and “MUJI Seikadai,” designed and built by 株式会社MUJI HOUSE, have won the Excellence Award in the “Reiwa 8 fiscal year Timber Use Promotion Contest,” organized by 木材利用推進中央協議会. Both facilities have achieved the highest ZEB certification, and use of local timber and the SE construction method have delivered environmental performance and open spaces.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "The 4th such project overall",
     "state": "translated",
     "quote": "通算4件目"
    },
    {
     "text": "Approximately 258 m³",
     "state": "translated",
     "quote": "約258㎥"
    },
    {
     "text": "190 (tCO2)",
     "state": "translated",
     "quote": "190(tCO2)"
    },
    {
     "text": "Approximately 259 m³",
     "state": "translated",
     "quote": "約259㎥"
    },
    {
     "text": "Carbon storage: 206 tCO2",
     "state": "translated",
     "quote": "炭素貯蔵量206 tCO2"
    },
    {
     "text": "1,839.27㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,839.27㎡"
    },
    {
     "text": "556 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "556坪"
    },
    {
     "text": "1,784.30㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1,784.30㎡"
    },
    {
     "text": "540 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "540坪"
    },
    {
     "text": "300-square column cross-section",
     "state": "translated",
     "quote": "柱断面300角"
    },
    {
     "text": "7m span",
     "state": "translated",
     "quote": "7mスパン"
    },
    {
     "text": "90-minute quasi-fire-resistant construction",
     "state": "translated",
     "quote": "90分準耐火構造"
    },
    {
     "text": "Capital: 149 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億4,900万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MUJI HOUSE",
    "木材利用推進中央協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000167.000001246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472038,
   "anchor": "n3472038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472038",
   "title": "Tabi no Techo MOOK “Solo Travel on Local Railways” goes on sale Monday, Oct. 26! Get an original headmark sticker when you buy it at ローソン stores!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社 will release the Tabi no Techo MOOK “Solo Travel on Local Railways” on Oct. 26, 2026. Buyers at ローソン stores will receive an original headmark sticker.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "1,320 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,320円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "ローソン",
    "JR北海道",
    "JR東日本",
    "JR西日本",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472037,
   "anchor": "n3472037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472037",
   "title": "【バンビシャス奈良】2027-28 season: license awarded / competition category determined",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バンビシャス奈良 announced that its B.LEAGUE license for the 2027-28 season was awarded for “B.NEXT,” but that it will continue to compete in “B.ONE” this season after meeting the provisional admission criteria for that category. Representative Director Shinji Kato identified operating in the black and exceeding an average attendance of 2,000 as urgent priorities, and pledged to build a new arena by 2031 and pursue growth toward “B.PREMIER.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027-28 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2027-28シーズン"
    },
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "Exceeding an average attendance of 2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "平均入場者数2,000名を超えること"
    },
    {
     "text": "By 2031",
     "state": "translated",
     "quote": "2031年には"
    },
    {
     "text": "With capacity for 5,000 or more people",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人以上収容可能な"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バンビシャス奈良",
    "バンビシャス奈良",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000105349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472036,
   "anchor": "n3472036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472036",
   "title": "CIC Japan receives support from CIC for its participation in Nippon Life’s “Global Startup EXPO 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CIC Japan supported the “O-Nexus” booth at “Global Startup EXPO 2026,” sponsored by Nippon Life, in Osaka’s Nakanoshima district, promoting life sciences innovation through a session appearance and side events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 3,100 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,100平米"
    },
    {
     "text": "5 countries worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界5カ国"
    },
    {
     "text": "11 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "11拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "CIC Japan合同会社",
    "日本生命保険相互会社",
    "CIC",
    "CIC Catalyst APAC",
    "Nakanoshima Qross",
    "楽天メディカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000188.000063842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472035,
   "anchor": "n3472035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472035",
   "title": "【ホテルグリーンパーク津】One night only: “Montaudon Makers Dinner” at ホテルグリーンパーク津, featuring 6 types of Champagne paired with cuisine",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルグリーンパーク津, operated by 株式会社グリーンズ, will host a one-night-only dinner event on Nov. 12, 2026, welcoming Champagne house “Champagne Montaudon” for a pairing of 6 types of Champagne with a special-course meal.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 types of Champagne",
     "state": "translated",
     "quote": "6種のシャンパーニュ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1891",
     "state": "translated",
     "quote": "1891年創業"
    },
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "15,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 15,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンズ",
    "ホテルグリーンパーク津",
    "Champagne Montaudon",
    "髙瀬物産株式会社",
    "JACQUART & ASSOCIES DISTRIBUTION"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000053694.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472034,
   "anchor": "n3472034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472034",
   "title": "ジールス、Omakase AIに「能動接客」機能を搭載。質問に答えるAIから、自ら話しかける接客AIへ。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ZEALS has added a “proactive customer service” feature to its multimodal AI agent platform “Omakase AI,” automatically displaying a customer service widget based on users’ activity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒間"
    },
    {
     "text": "30 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒"
    },
    {
     "text": "45 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "45秒"
    },
    {
     "text": "60 seconds",
     "state": "translated",
     "quote": "60秒"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2014年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ZEALS",
    "ジールス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000019209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472033,
   "anchor": "n3472033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472033",
   "title": "【Amazon.co.jp限定】山崎12年・白州12年が当たる。「ゴールドウイスキーみくじ」498口限定、1口5,580円で10月20日発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アップライジングは、2026年10月20日よりAmazon.co.jp限定で「ゴールドウイスキーみくじ」を498口限定、1口5,580円で販売開始する。山崎12年や白州12年などが当たる抽選型商品。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 498 entries",
     "state": "translated",
     "quote": "498口限定"
    },
    {
     "text": "1口5,580円",
     "state": "original",
     "quote": "1口5,580円"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップライジング",
    "タチバナE酒販",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000231.000145472.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472032,
   "anchor": "n3472032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472032",
   "title": "Signs program supporter agreement for the \"Shinagawa Sinanen Akari no Mori Program\" with マクセル アクアパーク品川",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sinanen, a subsidiary of Sinanen Holdings, has signed a program supporter agreement for the \"Shinagawa Sinanen Akari no Mori Program\" with マクセル アクアパーク品川, operated by 株式会社横浜八景島. The program will run for 1 year starting October 15, 2026, and will showcase the connections between forests, watersides and the sea through exhibits using acorns and other items collected during forest maintenance activities, as well as environmental enrichment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "October 14, 2027 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年10月14日（木）"
    },
    {
     "text": "It runs for 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間です"
    },
    {
     "text": "Planned 3 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年3回を予定する"
    },
    {
     "text": "With 4 staff members also taking part",
     "state": "translated",
     "quote": "スタッフ4名も参加し"
    },
    {
     "text": "In April 2026,",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月には"
    }
   ],
   "companies": [
    "シナネンホールディングス株式会社",
    "シナネン株式会社",
    "株式会社横浜八景島",
    "マクセル アクアパーク品川",
    "ミライフ西日本株式会社",
    "ミライフ株式会社",
    "ミライフ東日本株式会社",
    "ミライフ北海道株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000053091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472031,
   "anchor": "n3472031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472031",
   "title": "[Wao High School] Applications for the November admission round for the 2027 academic year open on October 21 (Wednesday)! \"New Student Enrollment Support Campaign\" also underway",
   "title_state": "translated",
   "summary": "学校法人ワオ未来学園のワオ高等学校は、2027年度新入学入試として11月出願の受付を10月21日に開始する。また、年内出願者向けに入学金免除やオプションプログラム受講料割引などの「新入生入学応援キャンペーン」を実施している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10/21 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10/21(水)"
    },
    {
     "text": "Nov. 20 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/20(金)"
    },
    {
     "text": "Admission fee (50,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "入学金（5万円）"
    },
    {
     "text": "¥100,000 off",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円OFF"
    },
    {
     "text": "First 20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人ワオ未来学園",
    "ワオ高等学校",
    "ワオ・コーポレーション",
    "個別指導Axis"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000267.000068132.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383390-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472030,
   "anchor": "n3472030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472030",
   "title": "Large timber stores \"無印良品 那珂川\" and \"無印良品 精華台,\" built using エヌ・シー・エヌ's \"SE Construction Method,\" win the Award of Excellence in the Reiwa 8 Wood Use Promotion Contest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The large timber stores \"無印良品 那珂川\" and \"無印良品 精華台,\" built using the \"SE Construction Method\" by 株式会社エヌ・シー・エヌ, have won the Award of Excellence in the Wood Use Promotion Contest. Both stores have obtained ZEB certification, and their use of local timber and environmental performance were highly evaluated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約258㎥の木材を使用し",
     "state": "original",
     "quote": "約258㎥の木材を使用し"
    },
    {
     "text": "Achieving a carbon storage volume of 190 (tCO2)",
     "state": "translated",
     "quote": "190(tCO2)の 炭素貯蔵量を実現しています"
    },
    {
     "text": "約259㎥の木材（炭素貯蔵量206 tCO2）を使用し",
     "state": "original",
     "quote": "約259㎥の木材（炭素貯蔵量206 tCO2）を使用し"
    },
    {
     "text": "Carbon storage: 206 tCO2",
     "state": "translated",
     "quote": "炭素貯蔵量206 tCO2"
    },
    {
     "text": "延床面積 1,839.27㎡",
     "state": "original",
     "quote": "延床面積 1,839.27㎡"
    },
    {
     "text": "300-square column cross-section",
     "state": "translated",
     "quote": "柱断面300角"
    },
    {
     "text": "7m span",
     "state": "translated",
     "quote": "7mスパン"
    },
    {
     "text": "Capital: 391.5 million yen.",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億9,150万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エヌ・シー・エヌ",
    "無印良品",
    "木材利用促進中央協議会",
    "良品計画",
    "株式会社MUJI HOUSE",
    "林野庁",
    "株式会社KINO BIM",
    "株式会社木構造デザイン",
    "株式会社翠豊",
    "N＆S開発株式会社",
    "SE住宅ローンサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000004739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383391-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472029,
   "anchor": "n3472029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472029",
   "title": "Teams passing the first screening for DCON2027, a business creation contest for students at colleges of technology, announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ディープラーニング協会などによるDCON2027一次審査の結果、49校から108チームが通過した。今年度は応募数が過去最多を記録し、国内外5校の新規エントリーがあった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "108 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "108チーム"
    },
    {
     "text": "49 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "49校"
    },
    {
     "text": "131 works",
     "state": "translated",
     "quote": "131作品"
    },
    {
     "text": "138 teams",
     "state": "translated",
     "quote": "138チーム"
    },
    {
     "text": "174 works",
     "state": "translated",
     "quote": "174作品"
    },
    {
     "text": "5 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "5校"
    },
    {
     "text": "Approximately 1.5 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ディープラーニング協会",
    "一般社団法人全国高等専門学校連合会",
    "NHK",
    "株式会社NHKエンタープライズ",
    "秋田工業高等専門学校",
    "松江工業高等専門学校",
    "近畿大学工業高等専門学校",
    "KOSEN-KMUTT",
    "EJ-KOSEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000028865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472028,
   "anchor": "n3472028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472028",
   "title": "Making its Nagoya debut! \"Chubu International Logistics General Exhibition INNOVATION EXPO\" to be held in April 2027. Exhibitors seeking to expand sales channels in the Chubu market are invited to apply. Planned scale: 210 companies and organizations / 550 booths.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本能率協会主催の「中部国際物流総合展 INNOVATION EXPO」が2027年4月、名古屋にて初開催される。210社・団体、550ブース規模で出展企業を募集している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "April 22 (Thursday) and 23 (Friday), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月22日（木）・23日（金）"
    },
    {
     "text": "210 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "210社・団体"
    },
    {
     "text": "550 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "550ブース"
    },
    {
     "text": "13,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "13,000名"
    },
    {
     "text": "Jan. 8 (Fri.), 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月8日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本能率協会",
    "JMA",
    "一般社団法人 日本産業機械工業会",
    "一般社団法人 日本産業車両協会",
    "一般社団法人 日本パレット協会",
    "一般社団法人 日本運搬車両機器協会",
    "一般社団法人 日本物流システム機器協会",
    "公益社団法人 日本ロジスティクスシステム協会",
    "JILS総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000016501.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472027,
   "anchor": "n3472027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472027",
   "title": "Comprehensive partnership agreement signed with Numazu City, Shizuoka Prefecture—aiming to improve residents' health through early cancer detection",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アフラック生命保険株式会社 signed a comprehensive partnership agreement with Numazu City, Shizuoka Prefecture, on October 20, 2026, to raise awareness of cancer and increase screening rates.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1974",
     "state": "translated",
     "quote": "1974年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アフラック生命保険株式会社",
    "アフラック沼津支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000035597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383393-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472026,
   "anchor": "n3472026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472026",
   "title": "SaaS comparison site \"BOXIL\" publishes case study interviews with companies providing SaaS/IT services",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スマートキャンプ株式会社 began publishing interviews featuring companies listed on its SaaS comparison site \"BOXIL\" on October 20, 2026. Against a backdrop of growing importance of listings on comparison sites as AI search becomes more widespread, the interviews introduce benefits such as lead generation and brand awareness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "84.5% of users of generative AI and AI search",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AI・AI検索の利用者の84.5％"
    },
    {
     "text": "Comparison and ranking media and review sites account for 48.9% of cited sources",
     "state": "translated",
     "quote": "引用元の48.9％を比較・ランキングメディアや口コミサイトが占めています"
    },
    {
     "text": "From October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より"
    },
    {
     "text": "In December 2023, 株式会社ビズヒント joined the group",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月には株式会社ビズヒントがグループジョイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "スマートキャンプ株式会社",
    "株式会社ベーシック",
    "株式会社Wallabee",
    "Optyino.ai",
    "株式会社ビズヒント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000341.000012765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472025,
   "anchor": "n3472025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472025",
   "title": "『山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店』10月29日(木)グランドオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社山田養蜂場 held the grand opening of its new store, \"山田養蜂場 ぶんぶんファクトリー 岡山市サウスヴィレッジ店,\" located at 岡山市サウスヴィレッジ, on October 29, 2026. The sales floor has expanded 8 times, from approximately 10 tsubo at the pre-opening to approximately 80 tsubo. The store has also expanded its cafe menu and product lineup and added a new display area for bee-related exhibits and photo spots.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 14 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で14店舗を展開する"
    },
    {
     "text": "Was in pre-opening since August 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月8日よりプレオープンしていた"
    },
    {
     "text": "Grand opening on October 29 (Thursday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）にグランドオープン"
    },
    {
     "text": "From approximately 10 tsubo at the pre-opening",
     "state": "translated",
     "quote": "プレオープン時の約10坪から"
    },
    {
     "text": "Expanded significantly by 8 times to approximately 80 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約80坪へと8倍に大幅拡大"
    },
    {
     "text": "Expanded significantly by 8 times",
     "state": "translated",
     "quote": "8倍に大幅拡大"
    },
    {
     "text": "営業時間：10時～17時",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間：10時～17時"
    },
    {
     "text": "Sales floor area: approximately 80 tsubo (24 seats)",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積：約80坪（24席）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社山田養蜂場",
    "山田養蜂場",
    "岡山市サウスヴィレッジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000030748.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383426-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472024,
   "anchor": "n3472024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472024",
   "title": "Daiwa Zaitaku executes positive impact finance with 千葉銀行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和財託株式会社 secured 200 million yen in financing from 千葉銀行 through positive impact finance.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥200 million",
     "state": "translated",
     "quote": "2億円"
    },
    {
     "text": "5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和財託株式会社",
    "千葉銀行",
    "株式会社ちばぎん総合研究所",
    "株式会社日本格付研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000037188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383424-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472023,
   "anchor": "n3472023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472023",
   "title": "WealthNavi upgrades its core system and moves fully to the cloud",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルスナビ株式会社 migrated the core system of its robo-advisor \"WealthNavi\" from on-premises infrastructure to a cloud environment developed in-house, completing its full transition to the cloud. This has established the stability to support growth in scale, with more than 2 trillion yen in assets under management and more than 500,000 users, as well as a faster development structure. The service is also scheduled to be offered in the future through the digital bank \"Emutto Bank\" of 三菱UFJエムット銀行.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Assets under management exceed 2 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "預かり資産2兆円超"
    },
    {
     "text": "More than 500,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "運用者数50万人超"
    },
    {
     "text": "Scheduled to launch around January to March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1～3月頃に開始が予定されている"
    },
    {
     "text": "Assets under management exceed 2.1 trillion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "預かり資産は2兆1,000億円を突破"
    },
    {
     "text": "Approximately 510,000 users",
     "state": "translated",
     "quote": "運用者数は約51万人"
    },
    {
     "text": "Fees: up to 1% annually",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料は年率最大1％"
    },
    {
     "text": "1.1%, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1.1%"
    },
    {
     "text": "Approximately 0.63% to 0.67% annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年率0.63～0.67％程度"
    },
    {
     "text": "0.693% to 0.733%, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込0.693～0.733％"
    },
    {
     "text": "The portion of assets under management exceeding 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "預かり資産が3,000万円を超える部分"
    },
    {
     "text": "0.5% annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年率0.5%"
    },
    {
     "text": "0.55%, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込0.55%"
    },
    {
     "text": "Capital: ¥12,261,167,438",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 122億6,116万7,438円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルスナビ株式会社",
    "三菱UFJエムット銀行",
    "一般社団法人資産運用業協会",
    "日本証券業協会",
    "一般社団法人 日本資金決済業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000014586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383420-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472022,
   "anchor": "n3472022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472022",
   "title": "【並木街珈琲】冬仕立ての濃厚な「ビーフシチュードリア」が初登場！日常に、少し贅沢なひとときを。新グランドメニューを10月2７日（火）15時より販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ジョイフルは、カフェ業態「並木街珈琲」にて2026年10月27日15時から新グランドメニューの販売を開始する。テーマは「夜のぷち贅沢」で、8品の新メニューが登場し、目玉はビーフシチュードリアである。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "15時"
    },
    {
     "text": "8 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "8品"
    },
    {
     "text": "1,859 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,859円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジョイフル",
    "並木街珈琲",
    "ジョイフル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000403.000023968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383415-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472021,
   "anchor": "n3472021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472021",
   "title": "パリ・サンジェルマン（PSG）のキッズ用キャップが新登場！スポーティで洗練されたデザインと快適な被り心地を実現！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イーカムグループは、パリ・サンジェルマン（PSG）の公式ライセンス商品としてキッズ用キャップを12月下旬より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Late December",
     "state": "translated",
     "quote": "12月下旬"
    },
    {
     "text": "3 colors in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全3色"
    },
    {
     "text": "About 80 or so",
     "state": "translated",
     "quote": "約80程"
    },
    {
     "text": "￥2,750",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーカムグループ",
    "パリ・サンジェルマン",
    "Paris Saint-Germain",
    "PSG",
    "ディズニー",
    "UNIVERSAL",
    "MLB",
    "イーカムグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000417.000085881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383413-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472020,
   "anchor": "n3472020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472020",
   "title": "[Reservations open] Dessert Techniques, a specialist book on desserts bringing together the skills and passion of 6 top chefs, goes on sale December 4 (Friday)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A specialist book, Dessert Techniques, distilling the dessert skills and philosophy of 6 top chefs, will be released by 株式会社西東社 on December 4, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 people",
     "state": "translated",
     "quote": "6名"
    },
    {
     "text": "December 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日"
    },
    {
     "text": "List price: 3,080 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価3,080円"
    },
    {
     "text": "B5 / 192 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "B5/192ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西東社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000452.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383409-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472019,
   "anchor": "n3472019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472019",
   "title": "2027 marks the 15th anniversary year since opening! 東京スカイツリー (R) to hold a special New Year's sunrise event, limited to 800 guests!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京スカイツリー will mark its 15th anniversary since opening on January 1, 2027, by holding a special New Year's sunrise event for 800 guests. Tickets will be sold through an online lottery, official hotels, 東武百貨店, 東武カード, travel agencies and other channels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Limited to 800 guests",
     "state": "translated",
     "quote": "800名様限定"
    },
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業15周年"
    },
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "A 1,000-yen voucher for use at SKYTREE SHOP",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分の「SKYTREE SHOP」利用券"
    },
    {
     "text": "580 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "580枚"
    },
    {
     "text": "From 75,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000円～"
    },
    {
     "text": "From 80,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円～"
    },
    {
     "text": "24,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "24,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京スカイツリー",
    "東京スカイツリータウン",
    "SKYTREE SHOP",
    "東武ホテルレバント東京",
    "浅草東武ホテル",
    "東武百貨店",
    "東武カード",
    "東京ソラマチ",
    "東京ミズマチ",
    "JR東海ツアーズ",
    "EX旅先予約",
    "はとバス",
    "銀座キャピタルホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000461.000041446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383406-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472018,
   "anchor": "n3472018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472018",
   "title": "Event report: Discovering Hokota's appeal through food and nature | Regional “Real Talk” Salon: Hokota City feature held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フューチャーリンクネットワーク held the online event “Regional ‘Real Talk’ Salon: Hokota City Feature” on October 19, 2026, with guests from 村糸, 鉾田市観光物産協会, and カゴメ株式会. They discussed Hokota City's appeal and ways to foster people with ties to the region.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77 people registered",
     "state": "translated",
     "quote": "77名の申し込みがあり"
    },
    {
     "text": "Monday, Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "Nativ.media",
    "FLN",
    "村糸",
    "鉾田市観光物産協会",
    "カゴメ株式会社",
    "カゴメ",
    "丸彦酒造株式会社",
    "株式会社三重シティプロモーション",
    "まいぷれ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000549.000058260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383400-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472017,
   "anchor": "n3472017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472017",
   "title": "BUZZ Nagoya Ambassador: BBOY RYO-Z named to the 3rd-term lineup; applications for the 4th-term Nagoya ambassadors also open!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BUZZ GROUP announced the appointment of BBOY RYO-Z as an ambassador for the 3rd term at its BUZZ Nagoya main store, and simultaneously opened applications for 4th-term Nagoya ambassadors.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 90 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗以上"
    },
    {
     "text": "388 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総部屋数388部屋"
    },
    {
     "text": "More than 250,000 monthly users",
     "state": "translated",
     "quote": "月間利用者数25万人以上"
    },
    {
     "text": "About 400,000 members",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数は約40万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BUZZ GROUP",
    "BUZZ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000580.000141380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383392-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472016,
   "anchor": "n3472016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472016",
   "title": "A 1/4-scale statue of Ryu Hayabusa from NINJA GAIDEN 4 is coming",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プライム１スタジオ will mark its 15th anniversary on March 30, 2027. Its high-end brand, PRIME 1 STATUE, plans to release a 1/4-scale statue depicting Ryu Hayabusa from NINJA GAIDEN 4. Reservations open on October 20, with release planned for March–June 2028.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "15周年"
    },
    {
     "text": "March 30, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月30日"
    },
    {
     "text": "1/4 scale",
     "state": "translated",
     "quote": "1/4スケール"
    },
    {
     "text": "October 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "March–June 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年3月～6月"
    },
    {
     "text": "For the first time in 13 years",
     "state": "translated",
     "quote": "13年ぶり"
    },
    {
     "text": "￥306,790",
     "state": "translated",
     "quote": "￥306,790"
    },
    {
     "text": "500",
     "state": "translated",
     "quote": "500"
    },
    {
     "text": "Height: 70 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高：70cm"
    },
    {
     "text": "Width: 57 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全幅：57cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 61 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：61cm"
    },
    {
     "text": "Depth: 55 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "奥行：55cm"
    },
    {
     "text": "Weight: approx. 10.24 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "重量：約10.24kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プライム１スタジオ",
    "Microsoft",
    "コーエーテクモゲームス",
    "Team NINJA",
    "KOEI TECMO GAMES CO., LTD.",
    "PlatinumGames Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000624.000061479.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383389-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472015,
   "anchor": "n3472015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472015",
   "title": "Investment in 株式会社Kinish, which develops and manufactures alternative dairy products using plant molecular farming technology",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shimadzu Future Innovation Fund, managed by Global Brain, invested in 株式会社Kinish, which develops alternative dairy products using plant molecular farming technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5 billion in total assets under management",
     "state": "translated",
     "quote": "運用総額 50億円"
    },
    {
     "text": "Operating period: 10 years",
     "state": "translated",
     "quote": "運用期間 10年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "グローバル・ブレイン株式会社",
    "Shimadzu Future Innovation Fund",
    "Shimadzu FIF",
    "株式会社Kinish",
    "Kinish",
    "株式会社島津製作所",
    "Shimadzu Future Innovation投資事業有限責任組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000626.000047342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383378-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472014,
   "anchor": "n3472014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472014",
   "title": "FM AICHI has made a donation to 公益財団法人東海交通遺児を励ます会, which supports children bereaved by traffic accidents",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FM AICHI (株式会社エフエム愛知) made a donation to 公益財団法人東海交通遺児を励ます会, which supports children bereaved by traffic accidents, as part of its road safety campaign, “Do! Safety.” A ceremony to present the donation certificate was held in Nagoya on October 14, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "Has been operating since 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年より展開している"
    },
    {
     "text": "In 2002",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年には"
    },
    {
     "text": "In 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年には"
    },
    {
     "text": "Established in March 1969",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年3月に設立され"
    },
    {
     "text": "Established: Showa 44 (May 28, 1969)",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：昭和44年（1969年）5月28日"
    },
    {
     "text": "Broadcasting began: Showa 44 (December 24, 1969)",
     "state": "translated",
     "quote": "放送開始：昭和44年（1969年）12月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "FM AICHI",
    "株式会社エフエム愛知",
    "公益財団法人東海交通遺児を励ます会",
    "愛知県交通安全推進協議会",
    "愛知県警察本部",
    "一般財団法人愛知県交通安全協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000036704.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383377-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472013,
   "anchor": "n3472013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472013",
   "title": "[Sint-Truiden] Sponsorship agreement signed with 株式会社Total Life Design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シント＝トロイデンVV (STVV) has signed a Canary Sponsor agreement with 株式会社Total Life Design for the 2026-2027 season.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027シーズン"
    },
    {
     "text": "Continues for a 2nd year",
     "state": "translated",
     "quote": "2年目も継続"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "43 points",
     "state": "translated",
     "quote": "勝ち点43"
    },
    {
     "text": "22 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "22勝"
    },
    {
     "text": "5 draws",
     "state": "translated",
     "quote": "5分"
    },
    {
     "text": "13 losses",
     "state": "translated",
     "quote": "13敗"
    },
    {
     "text": "61 goals scored",
     "state": "translated",
     "quote": "61得点"
    },
    {
     "text": "46 goals conceded",
     "state": "translated",
     "quote": "46失点"
    },
    {
     "text": "Goal difference: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "得失点差15"
    }
   ],
   "companies": [
    "シント＝トロイデンVV",
    "STVV",
    "株式会社Total Life Design",
    "合同会社DMM.com",
    "FC東京",
    "SLベンフィカ",
    "アル・ラーヤンSC",
    "V・ファーレン長崎",
    "湘南ベルマーレ",
    "サガン鳥栖",
    "セレッソ大阪",
    "鹿島アントラーズ",
    "トッテナム・ホットスパーFC",
    "UEFA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000764.000042484.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383376-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472012,
   "anchor": "n3472012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472012",
   "title": "Free seminar on preconception care to be held on December 15 as part of Hiroshima Prefecture's Mihara City “Health LINE Support Program”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ファミワン will hold a free online seminar on preconception care on December 15, 2026, as part of the “Health LINE Support Program” with Mihara City, Hiroshima Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 15, 2026 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月15日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00〜11:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00〜11:00"
    },
    {
     "text": "Since its launch in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年の提供開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミワン",
    "小田急電鉄",
    "TBS厚生会",
    "大成建設",
    "NTT",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000875.000014333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383375-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472011,
   "anchor": "n3472011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472011",
   "title": "World-first demonstration launched toward coordinated control of workload shifting and energy management at wireless base stations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NTTドコモ and NTT will begin a demonstration on October 20, 2026, using the world's first technology to coordinate AI-driven transfers of communications processing workloads between wireless base stations with control of solar power generation and storage batteries.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "End of December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTT株式会社",
    "ドコモ",
    "NTT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000118641.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383374-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472010,
   "anchor": "n3472010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472010",
   "title": "AGA online consultation platform service “アデランスAGA RX” from affiliated medical institutions launches October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アデランス will launch “アデランスAGA RX,” an AGA online consultation platform service provided by affiliated medical institutions, on October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Many inquiries come from people aged 50 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "50代以上の方から多くのご相談が寄せられます"
    },
    {
     "text": "We also receive inquiries from younger people in their 20s and 30s",
     "state": "translated",
     "quote": "20～30代の若年層の方からもご相談をいただいております"
    },
    {
     "text": "6 pricing plans: 4 courses for men and 2 for women",
     "state": "translated",
     "quote": "男性向け4コース、女性向け2コースの6つの料金コースを設定"
    },
    {
     "text": "別途1回の配送につき全国一律550円（税込）がかかります",
     "state": "original",
     "quote": "別途1回の配送につき全国一律550円（税込）がかかります"
    },
    {
     "text": "Medication is delivered every 3 months through automatic renewal",
     "state": "translated",
     "quote": "自動更新で3か月ごとに薬剤が届きます"
    },
    {
     "text": "いずれの形式でも、12か月ごとに1回、診察が必要となります",
     "state": "original",
     "quote": "いずれの形式でも、12か月ごとに1回、診察が必要となります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アデランス",
    "march clinic"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001057.000010292.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383372-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472009,
   "anchor": "n3472009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472009",
   "title": "[BS Nippon TV] Historian 磯田道史 delves into the mysteries of Fushimi, Kyoto! “磯田道史の歴史をゆく” airs Wednesday, October 21, at 9 p.m.—what traces remain of “Fushimi, the phantom capital” created by Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BS日テレ's history program “磯田道史の歴史をゆく” will investigate “Fushimi, the phantom capital” created by Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, airing at 21:00 on October 21. Through the ruins of Fushimi Castle, gold-leaf roof tiles and town names connected to samurai, the program explores the historical truths and romance behind Fushimi's role in laying the foundations of the Edo shogunate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "9 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "夜9時"
    },
    {
     "text": "9:54",
     "state": "translated",
     "quote": "9時54分"
    },
    {
     "text": "Showa 52",
     "state": "translated",
     "quote": "昭和52年"
    }
   ],
   "companies": [
    "BS日テレ",
    "株式会社ＢＳ日テレ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001081.000125910.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383371-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472008,
   "anchor": "n3472008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472008",
   "title": "After “time performance,” the era of “mental performance” begins: In an age of information overload, about 60% of working women feel the psychological burden of making choices",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A survey by 株式会社AOKI's ジャケジョ研究所 found that about 60% of working women experience “decision fatigue when making choices” due to information overload, while 70% are interested in making choices more efficiently (“choi-pa”). Neuroscientist 池谷裕二 also explains the issue from the perspective of cognitive load.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "61.7% of the total",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の61.7％"
    },
    {
     "text": "Surveyed 1,000 women",
     "state": "translated",
     "quote": "女性1,000名を対象に"
    },
    {
     "text": "A combined 68.5% gave a positive response",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて68.5％が前向きな回答を示しました"
    },
    {
     "text": "70.0% said “I think it will increase”",
     "state": "translated",
     "quote": "70.0％が「高まると思う」"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ジャケジョ研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001225.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383369-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472007,
   "anchor": "n3472007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472007",
   "title": "【箱根小涌園ユネッサン】11月3日（火・祝）は鎌倉市制記念日！「勝手に鎌倉市民割！」キャンペーン実施！11/3(火・祝)当日は入場料が1,000円ポッキリで超おトク！",
   "title_state": "original",
   "summary": "箱根小涌園ユネッサン will run its “Kamakura Residents' Day—Whether You Like It or Not!” campaign to coincide with Kamakura City Day on November 3, offering admission for 1,000 yen for adults and 500 yen for children, exclusively to Kamakura residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥1,000 per adult (junior high school age and older)",
     "state": "translated",
     "quote": "大人（中学生以上）お一人様1,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 3 and up): ¥500 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（3歳～）お一人様500円"
    },
    {
     "text": "Approximately 25%–29% off the regular price",
     "state": "translated",
     "quote": "通常料金から約25%～29%引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "藤田観光株式会社",
    "箱根小涌園ユネッサン",
    "箱根ホテル小涌園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000001368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383368-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472006,
   "anchor": "n3472006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472006",
   "title": "[セブン‐イレブン exclusive] That moist texture—even when frozen! “不二家 Country Ma'am Ice Sandwich,” filled with specially made dough, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will launch “不二家 Country Ma'am Ice Sandwich” at セブン‐イレブン stores nationwide from October 27. It features specially made dough that recreates the texture of 不二家's long-selling “Country Ma'am” cookies, along with vanilla ice cream mixed with the company's product.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 328 yen (354.24 yen including tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：328円（税込354.24円）"
    },
    {
     "text": "Rolling out from Tuesday, October 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より順次発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "不二家",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001282.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383366-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472005,
   "anchor": "n3472005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472005",
   "title": "[ツエーゲン金沢 U-18] Players 北野 瑛都 and 佐々木 大河 selected for the “U-16 J.League Select Team domestic training camp” squad",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ツエーゲン金沢 U-18 players 北野瑛都 and 佐々木大河 have been selected for the U-16 Jリーグ Select domestic training camp.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 26, 2026 (Mon.) to Oct. 28 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日(月)～10月28日(水)"
    },
    {
     "text": "171 cm / 60 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "171cm／60kg"
    },
    {
     "text": "June 10, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年6月10日"
    },
    {
     "text": "174 cm / 66 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "174cm／66kg"
    },
    {
     "text": "July 6, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "2010年7月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ツエーゲン金沢",
    "J3",
    "Jリーグ",
    "エルセレユナイテッドフットボールクラブ",
    "京都ＦＣ長岡京"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001352.000045234.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383365-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472004,
   "anchor": "n3472004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472004",
   "title": "The 2027 edition of the 近畿日本ツーリスト World Heritage Calendar goes on sale Nov. 1 (Sun.)!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社 announced that the 2027 edition of its “World Heritage Calendar,” produced by group company 近畿日本ツーリスト, will go on sale on Amazon from Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 edition",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年版"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "32nd edition",
     "state": "translated",
     "quote": "32作目"
    },
    {
     "text": "760 mm × 520 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "760mm×520mm"
    },
    {
     "text": "13 sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "13枚綴り"
    },
    {
     "text": "2,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＫＮＴ－ＣＴホールディングス株式会社",
    "近畿日本ツーリスト",
    "KNT－CTホールディングス",
    "近畿日本ツーリスト（株）",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001436.000001864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383363-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472003,
   "anchor": "n3472003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472003",
   "title": "ニューヨーカー has published a feature for its women’s “OFFICE STYLE EDIT Vol.1: Fall Daily Knitwear to Wear to Work.”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイドーフォワード has published “OFFICE STYLE EDIT Vol.1,” a feature on fall daily knitwear from its flagship brand NEWYORKER, on its online store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Knitwear, tax included: ¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "Shirt: ¥17,600 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "シャツ 税込 ￥17,600"
    },
    {
     "text": "Skirt, tax included: ¥23,100",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥23,100"
    },
    {
     "text": "Scarf: ¥14,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥14,300"
    },
    {
     "text": "Bag, tax included: ¥35,200",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥35,200"
    },
    {
     "text": "Shoes, ¥16,500 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "シューズ 税込 ￥16,500"
    },
    {
     "text": "Knitwear: ¥15,400 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "ニット 税込 ￥15,400"
    },
    {
     "text": "Skirt: ¥19,800 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "スカート 税込 ￥19,800"
    },
    {
     "text": "Scarf, tax included: ¥13,200",
     "state": "translated",
     "quote": "スカーフ 税込 ￥13,200"
    },
    {
     "text": "Bag: ¥25,300 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "バッグ 税込 ￥25,300"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイドーフォワード",
    "NEWYORKER",
    "ニューヨーカー",
    "アトラエル",
    "株式会社ダイドーリミテッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000003270.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383362-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472002,
   "anchor": "n3472002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472002",
   "title": "[札幌グランドホテル] “The Banquet of Epicurus” to be held in Sapporo on Oct. 28, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "札幌グランドホテル, operated by 株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート, will host “The Banquet of Epicurus” on Oct. 28, 2026. 4 chefs based in Hokkaido will come together to serve dishes celebrating Escoffier’s birth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "37 European cities",
     "state": "translated",
     "quote": "ヨーロッパ37都市"
    },
    {
     "text": "4 chefs",
     "state": "translated",
     "quote": "4名のシェフ"
    },
    {
     "text": "Established in 1934",
     "state": "translated",
     "quote": "1934年に誕生"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "Doors open at 17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開場17:30"
    },
    {
     "text": "Banquet begins at 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開宴18:00"
    },
    {
     "text": "9 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "全９品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "札幌グランドホテル",
    "日本エスコフィエ協会",
    "学校法人 北斗文化学園",
    "インターナショナル調理技術専門学校",
    "札幌パークホテル",
    "JRタワーホテル日航札幌",
    "ホテル日航ノースランド帯広"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002045.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383360-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472001,
   "anchor": "n3472001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472001",
   "title": "[シェラトン都ホテル大阪] Nov. 1 is “Tea Day”: 3 types of tea cocktails available for a limited time, showcasing tea’s rich aroma and flavor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル大阪 will offer 3 types of tea cocktails for a limited time from Nov. 1 to Dec. 31, 2026, in conjunction with “Tea Day” on Nov. 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through December 31 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）までの期間"
    },
    {
     "text": "3 types of cocktails",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類のカクテル"
    },
    {
     "text": "[Serving hours] 17:00–23:00",
     "state": "translated",
     "quote": "【販売時間】17:00～23:00"
    },
    {
     "text": "Princess cooler ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Princess cooler 1,800円"
    },
    {
     "text": "Ember old fashion ¥1,800",
     "state": "translated",
     "quote": "Ember old fashion 1,800円"
    },
    {
     "text": "Velvet Midnight ¥1,900",
     "state": "translated",
     "quote": "Velvet Midnight 1,900円"
    },
    {
     "text": "574 guest rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "客室574室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル大阪"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002397.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383359-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472000,
   "anchor": "n3472000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3472000",
   "title": "[OMO5函館] Wins the 2026 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星野リゾート’s OMO5函館 has won the 2026 Good Design Award, marking the brand’s 4th award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度のグッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "4th award",
     "state": "translated",
     "quote": "4件目の受賞"
    },
    {
     "text": "Currently operates 18 facilities",
     "state": "translated",
     "quote": "現在18施設を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "星野リゾート",
    "OMO5函館",
    "株式会社ファン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002676.000033064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383358-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471999,
   "anchor": "n3471999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471999",
   "title": "[セント レジス ホテル 大阪] The final chapter of a culinary journey celebrating the 25th anniversary of Singapore’s two-Michelin-starred サン・ピエール comes to Osaka: “Saveurs des Sens by サン・ピエール” to be held for 3 days only",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セント レジス ホテル 大阪 will host “Saveurs des Sens by サン・ピエール,” a special dining series marking the 25th anniversary of the Singapore restaurant サン・ピエール, for 3 days only, from Nov. 20 to 22, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "開業25周年"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "Available for 3 days only",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "Lunch course ¥18,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ランチコース \\18,000"
    },
    {
     "text": "Dinner course ¥33,000",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナーコース \\33,000"
    },
    {
     "text": "¥48,000 for 1 person",
     "state": "translated",
     "quote": "お1人様 \\48,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "セント レジス ホテル 大阪",
    "サン・ピエール",
    "リューズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy",
    "Food Inc",
    "Shoukouwa"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002909.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383357-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471998,
   "anchor": "n3471998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471998",
   "title": "ファミリーマート and Snoopy Drops team up for their first collaboration event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The refreshing puzzle game Snoopy Drops is holding its first collaboration event with ファミリーマート.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続となる"
    },
    {
     "text": "80%",
     "state": "translated",
     "quote": "80%"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "1950",
     "state": "translated",
     "quote": "1950年"
    },
    {
     "text": "75th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "75周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "ファミリーマート",
    "Peanuts Worldwide LLC",
    "CAPCOM",
    "Peanuts Worldwide",
    "ソニーグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006100.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383356-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471997,
   "anchor": "n3471997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471997",
   "title": "Japanese-language live commentary confirmed for the “Street Fighter League EMEAA 2026” finals and “Street Fighter League AMERICAS 2026”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン announced Japanese-language live commentary broadcasts for the “Street Fighter League EMEAA 2026” finals and “Street Fighter League AMERICAS 2026,” featuring analysis by ハメコ。 and streaming on the official CAPCOM Fighters JP channel.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 teams that advanced through this division",
     "state": "translated",
     "quote": "本節を勝ち抜いた4チーム"
    },
    {
     "text": "The broadcast will begin on Oct. 24 (Sat.) from 19 o'clock.",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（土）19時より配信いたします"
    },
    {
     "text": "Day 1 will be streamed from 7 a.m. Japan time on Oct. 24 (Sat.).",
     "state": "translated",
     "quote": "日本時間10月24日（土）あさ7時よりDay 1の模様を配信いたします"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM Fighters JP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006125.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383355-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471996,
   "anchor": "n3471996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471996",
   "title": "The “Luminous Witches” Museum will be held at ゲーマーズ’ AKIHABARA main store from Oct. 23, 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カードラボ will hold a “Luminous Witches” Museum at the AKIHABARA ゲーマーズ main store from Oct. 23, 2026, with related merchandise sales, a lottery event and mini-events.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "Advance payment of ¥2,000 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "内金2,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "Price: ¥770 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイトホールディングス",
    "株式会社カードラボ",
    "ゲーマーズ",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:00:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009103.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383354-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471936,
   "anchor": "n3471936",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471936",
   "title": "Nov. 3–7 is “Good Fish Day”! A great selection of fish dishes, plus a live tuna-loin cutting demonstration and sale! First “Good Fish Day Fair”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大丸東京店 will hold its first “Good Fish Day Fair” from Oct. 28 to Nov. 10, offering 16 fish dishes, including tuna and salmon, as well as limited-edition products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Nov. 3 (Tue., holiday) to 7 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月３日（火・祝）から７日（土）は"
    },
    {
     "text": "From Oct. 28 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１０月２８日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 10 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月１０日（火）まで"
    },
    {
     "text": "16 fish dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "魚メニュー１６点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大丸松坂屋百貨店",
    "水産庁",
    "大丸東京店",
    "中島水産",
    "創作鮨処タキモト",
    "知床鮨",
    "つきじ鈴富 すし富",
    "イーション",
    "おかず本舗 佃浅",
    "伊勢定",
    "おこわ米八",
    "神田明神下みやび",
    "なだ万厨房",
    "美濃吉",
    "西洋銀座",
    "メルヘン",
    "米屋のおにぎり屋 菊太屋米穀店",
    "とんかつ まい泉",
    "たいめいけん",
    "共同水産"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:59:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002521.000005342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471937,
   "anchor": "n3471937",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471937",
   "title": "A film that observed everyday life at a children’s home for 8 years. Screening of “The Person Beside You” and talk event to be held in Konosu, Saitama, on Nov. 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人コンパスナビ will hold an independent screening and talk session for “The Person Beside You,” a documentary depicting everyday life at a children’s home, on Nov. 8, 2026, at the multipurpose hall of こうのすシネマ in Konosu, Saitama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Observed over 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間にわたって見つめた"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "An approximately 85-minute film",
     "state": "translated",
     "quote": "約85分の映画"
    },
    {
     "text": "13:00開場",
     "state": "original",
     "quote": "13:00開場"
    },
    {
     "text": "Curtain at 13:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:30開演"
    },
    {
     "text": "Ends at 16:20",
     "state": "translated",
     "quote": "16:20終演"
    },
    {
     "text": "1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "Capacity: 110 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 110名"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人コンパスナビ",
    "光の子どもの家",
    "こうのすシネマ",
    "エルミこうのすアネックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:56:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000107311.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383215-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471938,
   "anchor": "n3471938",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471938",
   "title": "株式会社クヒト joins 一般社団法人ブロックチェーン推進協会（BCCC）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クヒト has officially joined 一般社団法人ブロックチェーン推進協会（BCCC） and will strengthen its efforts to promote blockchain technology and support its implementation in society.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社クヒト",
    "一般社団法人ブロックチェーン推進協会",
    "BCCC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:55:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000180658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471939,
   "anchor": "n3471939",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471939",
   "title": "LIGHTSUM to hold first showcase since major-label debut! Event set for Dec. 28 at Spotify O-EAST in Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LIGHTSUM will hold its first showcase since its major-label debut, “Re:idol SHOWCASE (tentative title),” at Spotify O-EAST in Tokyo on Dec. 28. There will be 2 performances, with advance ticket applications currently open to fan club members.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 28",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日"
    },
    {
     "text": "A total of 2 performances",
     "state": "translated",
     "quote": "全2公演"
    },
    {
     "text": "October 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日"
    },
    {
     "text": "4th place",
     "state": "translated",
     "quote": "4位"
    },
    {
     "text": "20th place",
     "state": "translated",
     "quote": "20位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CUBE ENTERTAINMENT JAPAN",
    "LIGHTSUM",
    "ABEMA",
    "FM大阪",
    "オリコン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:54:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000175332.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471940,
   "anchor": "n3471940",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471940",
   "title": "Wakabayashi Dental Clinic in Toyota offers photo consultations on children's teeth alignment via LINE; dentists advise on current conditions and when to seek care",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wakabayashi Dental Clinic in Toyota, Aichi Prefecture, has launched a dedicated LINE official account for consultations on children's teeth alignment. Parents can send photos from home and receive information from a dentist on their child's current condition and when to seek care.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "医療法人社団崇桜会 若林歯科",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:54:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000145771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471941,
   "anchor": "n3471941",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471941",
   "title": "Inflation and an unending war make defeat in the midterm elections all but certain! Analyzing the U.S. economy, war, tariffs and the next presidential election, “U.S. Midterm Elections: Trump's Gloom” is on sale now in the Oct. 27 issue of ニューズウィーク日本版!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Oct. 27, 2026 issue of ニューズウィーク日本版 analyzes the possibility that Democrats could retake the majority in the midterm elections amid inflation and a war with no end in sight. It also features coverage of President Trump's pledge to provide payments and the impact on the next presidential election.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The U.S. midterm elections on Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日のアメリカ中間選挙"
    },
    {
     "text": "A payment of about 800,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "日本円で約80万円の給付金"
    },
    {
     "text": "On sale Oct. 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10/20発売"
    },
    {
     "text": "As many as about 900 digital editions",
     "state": "translated",
     "quote": "約900冊ものデジタル版"
    },
    {
     "text": "An additional 10% off",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに10%OFF"
    },
    {
     "text": "The first 4 issues are 50% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の4号が50%OFF"
    },
    {
     "text": "Print edition list price: 520 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "紙版 定価：520円"
    },
    {
     "text": "Digital edition list price: 430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル版 定価：430円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニューズウィーク日本版",
    "株式会社ＣＥメディアハウス",
    "CIA",
    "アマゾン",
    "fujisan.co.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:52:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000011369.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471942,
   "anchor": "n3471942",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471942",
   "title": "A special collaboration collection by THE NORTH FACE PURPLE LABEL and RHC Ron Herman goes on sale Oct. 24 (Sat.).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A special collaboration collection by THE NORTH FACE PURPLE LABEL and RHC Ron Herman goes on sale Oct. 24. The collection includes limited-color items such as a sweatshirt set and a field cardigan.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "After 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年ぶり"
    },
    {
     "text": "¥20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥20,900"
    },
    {
     "text": "¥19,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥19,800"
    },
    {
     "text": "¥47,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥47,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE NORTH FACE PURPLE LABEL",
    "RHC Ron Herman",
    "RHC",
    "ロンハーマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:50:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000427.000140499.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471944,
   "anchor": "n3471944",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471944",
   "title": "【登壇レポート公開】BtoB企業のWebサイトを「コスト」から「デジタル資産」へ。タービン・インタラクティブ、プロネクサスとの共催セミナーレポートを公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社タービン・インタラクティブ has published a report on a seminar for executives co-hosted with 株式会社プロネクサス's Nagoya branch. The report explains financial strategies for turning websites into digital assets in the AI era, as well as AI use and web governance that CFOs should lead.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "As 80% of the purchasing process is completed before contact with sales",
     "state": "translated",
     "quote": "購買プロセスの80%が営業接触前に完了する中"
    },
    {
     "text": "“4 types of primary information (quantitative data, case studies, proprietary know-how and official facts)”",
     "state": "translated",
     "quote": "「4つの一次情報（定量データ・導入事例・独自ノウハウ・公式ファクト）」"
    },
    {
     "text": "3 steps CFOs should take starting tomorrow",
     "state": "translated",
     "quote": "明日からCFOが着手すべき3つのステップ"
    },
    {
     "text": "Established in April 1999",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年4月に設立"
    },
    {
     "text": "Signed a domestic partner agreement in 2015 for HubSpot, the world's No. 1 marketing automation platform",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年には世界No.1シェアのマーケティングオートメーション「HubSpot」の国内パートナー契約を締結"
    },
    {
     "text": "It was promoted to a HubSpot Platinum Partner in 2019.",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年には「HubSpot」プラチナパートナーに昇格しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タービン・インタラクティブ",
    "株式会社プロネクサス",
    "Hakuhodo DY ONEグループ",
    "HubSpot"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000166699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383226-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471943,
   "anchor": "n3471943",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471943",
   "title": "[Takara Shuzo] Takara “Shochu Highball” Crisp ５% <岩下の新生姜Ⓡ割り> launches as a limited-quantity product",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takara Shuzo will launch nationwide on Nov. 10 a limited-quantity new product combining Takara “Shochu Highball” Crisp ５% with 岩下の新生姜®.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Alcohol content: 5%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール分：5％"
    },
    {
     "text": "Volume/container: 350・500ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量／容器：350・500ml"
    },
    {
     "text": "Packaging: 24 cans per cardboard case",
     "state": "translated",
     "quote": "梱包：24本段ボール箱入"
    },
    {
     "text": "Launching nationwide in limited quantities on Tuesday, Nov. 10",
     "state": "translated",
     "quote": "11月10日（火）に全国で数量限定にて新発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "宝酒造株式会社",
    "岩下食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000166337.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471945,
   "anchor": "n3471945",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471945",
   "title": "[Eligible for education and training benefits] BBT大学 revamps curriculum for 9th cohort of “Practical Generative AI Utilization Camp”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BBT大学, operated by 株式会社Aoba-BBT, has revamped the curriculum for the 9th cohort of “Practical Generative AI Utilization Camp,” which begins in October 2026. Changes include the introduction of an “AI employee” and the creation of practical applications using the Sites feature.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Participant satisfaction: 95.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者満足度は95.5%"
    },
    {
     "text": "N=240",
     "state": "translated",
     "quote": "N=240"
    },
    {
     "text": "Up to 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%"
    },
    {
     "text": "Maximum benefit: 165,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "支給限度額165,000円"
    },
    {
     "text": "330,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "330,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Started a business at age 19",
     "state": "translated",
     "quote": "19歳で起業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Aoba-BBT",
    "ビジネス・ブレークスルー大学",
    "BBT大学",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Gemini",
    "OpenAI",
    "厚生労働省",
    "慶應義塾大学",
    "東京大学",
    "AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society",
    "アルス・エレクトロニカ賞",
    "株式会社Creator's NEXT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:48:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000459.000059894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383227-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471946,
   "anchor": "n3471946",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471946",
   "title": "“SKYPCE Ver.5.1” business card management service goes on sale! SFA and AI features further enhanced to support profit growth!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ｓｋｙ株式会社 began selling its business card management service “SKYPCE Ver.5.1” on Oct. 20, 2026. The new version includes enhanced SFA features, AI call summaries, simultaneous photography of multiple cards and notifications about personnel changes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.5.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.5.1"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "99.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%"
    },
    {
     "text": "Up to 4 cards at a time",
     "state": "translated",
     "quote": "一度に4枚まで"
    },
    {
     "text": "Company information on more than 1.64 million companies in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内164万社以上の企業情報"
    },
    {
     "text": "Up-to-date IR information on about 40,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "約4万社の最新IR情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｓｋｙ株式会社",
    "日本経済新聞社",
    "東京商工リサーチ",
    "東洋経済新報社",
    "Microsoft Corporation",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:46:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001391.000001552.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383228-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471947,
   "anchor": "n3471947",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3471947",
   "title": "一般社団法人日本パーソナルブランディング戦略機構（JPBS）holds launch reception | Founders 桑田龍征, 入江巨之 and 山本智也 speak; about 70 attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本パーソナルブランディング戦略機構（JPBS）held a launch reception on Oct. 7, 2026, with founders 桑田龍征, 入江巨之 and 山本智也 speaking. About 70 people attended. The organization announced the start of education and support activities to strengthen influence on social media, as well as the planned November launch of a community and publication of a co-authored book.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 70 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約70名"
    },
    {
     "text": "3 founders",
     "state": "translated",
     "quote": "発起人3名"
    },
    {
     "text": "100 bottles or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100本以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本パーソナルブランディング戦略機構",
    "JPBS",
    "サムライパートナーズ",
    "令和の虎",
    "通販の虎",
    "ReZARD",
    "Nontitle"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:45:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192837.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383229-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475232,
   "anchor": "n3475232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475232",
   "title": "「たびトククーポン」 begins recruiting participating stores",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パム has begun recruiting stores to participate in 「たびトククーポン」, a feature that distributes coupons for travelers through the 「たびらい」 rental car app. There is no listing fee or registration work, and the service supports customer acquisition from travelers in Japan and abroad.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "150,000 cumulative annual users",
     "state": "translated",
     "quote": "年間ユーザー数のべ15万人"
    },
    {
     "text": "16,000 annual bookings",
     "state": "translated",
     "quote": "年間予約数1.6万件"
    },
    {
     "text": "Average app rating: ★4.4",
     "state": "translated",
     "quote": "アプリレビュー平均 ★4.4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "株式会社パムローカルメディア"
   ],
   "published_at": "2026-03-11T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384897-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475231,
   "anchor": "n3475231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475231",
   "title": "「たびらい旅トク春SALE2026」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パム will hold 「たびらい旅トク春SALE2026」 from Feb. 5 to March 31, 2026, offering up to 15,900 yen off rental car bookings. It will also run a campaign offering PayPay points to customers who book through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15,900 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "15,900円OFF"
    },
    {
     "text": "30,000 yen worth of PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "3万円分のPayPayポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-01-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475230,
   "anchor": "n3475230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475230",
   "title": "「たびらいレンタカーアプリ限定キャンペーン」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パム will run a campaign exclusively through the 「たびらいレンタカーアプリ」 from Feb. 5 to March 31, 2026, awarding up to 30,000 yen worth of PayPay points through a drawing. The spring sale 「たびらい旅トク春SALE2026」 will also begin on the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 36 winners selected by drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で36名様に"
    },
    {
     "text": "Up to 30,000 yen worth of PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3万円分のPayPayポイント"
    },
    {
     "text": "1st prize: 30,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1等 30,000円分"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 5,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2等 5,000円分"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3等 1,000円分"
    },
    {
     "text": "The odds of winning will be 3 times higher",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が3倍になります"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "株式会社パムローカルメディア",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2026-01-30T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475229,
   "anchor": "n3475229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475229",
   "title": "「新春！お正月特大SALE2026」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パム will hold 「新春！お正月特大SALE2026」 from Jan. 5 to 13, 2026, offering up to 10,000 yen off rental car bookings. It will also run a simultaneous campaign in which customers who book through the app can enter a drawing to win up to 10,000 yen worth of PayPay points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円OFF"
    },
    {
     "text": "300 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で300名様に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "たびらいレンタカー",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2025-12-26T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384892-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475228,
   "anchor": "n3475228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475228",
   "title": "「たびらいレンタカー歳末大感謝祭SALE」開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社パム will hold 「たびらいレンタカー歳末大感謝祭SALE」 from Dec. 17 to 25, 2025, offering plans with up to 10,000 yen off. It is also running a simultaneous campaign offering up to 10,000 yen worth of PayPay points through a drawing for customers who book through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円OFF"
    },
    {
     "text": "300 winners selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で300名様に"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 yen worth of PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円分のPayPayポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2025-12-10T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475227,
   "anchor": "n3475227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475227",
   "title": "「たびらいレンタカー WINTER SALE 2025」 campaign launches",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パム will hold 「たびらいレンタカー WINTER SALE」 from Nov. 13 to Dec. 16, 2025, offering plans with up to 10,000 yen off. It will also run a simultaneous campaign offering up to 10,000 yen worth of PayPay points through a drawing for customers who book through the app.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 10,000 yen off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円OFF"
    },
    {
     "text": "Up to 10,000 yen worth of PayPay points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1万円分のPayPayポイント"
    },
    {
     "text": "For 300 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "300名様に"
    },
    {
     "text": "Capital: 100,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 100,000,000円"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 100",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パム",
    "PayPay"
   ],
   "published_at": "2025-11-06T12:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000045141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384889-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475757,
   "anchor": "n3475757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475757",
   "title": "Former general manager of OTC-listed company suspected of violating Securities and Exchange Act; search conducted at 10 locations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上櫃公司前總經理涉嫌於110年假交易虛增營業額數千萬元，台北地檢署指揮調查局兵分10路搜索並約談10人。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "In 10 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "兵分10路"
    },
    {
     "text": "During ROC year 110",
     "state": "translated",
     "quote": "民國110年間"
    },
    {
     "text": "The total amount was tens of millions of New Taiwan dollars",
     "state": "translated",
     "quote": "金額總計新台幣數千萬元"
    },
    {
     "text": "Questioned Lin and 10 others",
     "state": "translated",
     "quote": "約談林男等10人"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台北地檢署",
    "調查局",
    "新北市調查處"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:48:34+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200227.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475758,
   "anchor": "n3475758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475758",
   "title": "Foreign investors sell Taiwan stocks for 10 straight sessions; cumulative net sales this year exceed NT$2.1 trillion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Foreign investors posted net sales of Taiwan stocks for 10 consecutive days, bringing cumulative net sales this year to more than NT$2.1 trillion. Investment trusts continued to increase their holdings, taking a long-term positive view of AI industry fundamentals.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Down 529 points",
     "state": "translated",
     "quote": "下跌529點"
    },
    {
     "text": "Closed at 46292 points",
     "state": "translated",
     "quote": "收46292點"
    },
    {
     "text": "賣超新台幣795.4億元",
     "state": "original",
     "quote": "賣超新台幣795.4億元"
    },
    {
     "text": "10 straight sessions of net selling",
     "state": "translated",
     "quote": "連10賣"
    },
    {
     "text": "Cumulative net sales reached NT$741.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計賣超達7416億元"
    },
    {
     "text": "Cumulative net sales exceeded NT$2.11 trillion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計賣超規模超過2.11兆元"
    },
    {
     "text": "合計賣超台股968.04億元",
     "state": "original",
     "quote": "合計賣超台股968.04億元"
    },
    {
     "text": "自營商賣超355.79億元",
     "state": "original",
     "quote": "自營商賣超355.79億元"
    },
    {
     "text": "投信買超183.15億元",
     "state": "original",
     "quote": "投信買超183.15億元"
    },
    {
     "text": "Cumulative total reached NT$838 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計達8380億元"
    },
    {
     "text": "8 consecutive days",
     "state": "translated",
     "quote": "連8日"
    },
    {
     "text": "Cumulative total reached NT$133.6 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計達1336億元"
    },
    {
     "text": "Cumulative net purchases in the main market totaled about NT$880 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累計在集中市場買超規模約8800億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "美國聯邦準備理事會",
    "Fed"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:48:32+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200226.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385258-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475759,
   "anchor": "n3475759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475759",
   "title": "90 years since the Chinese Communist Party's Long March; authorities release documentary on American journalist Edgar Snow",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To mark the 90th anniversary of the Chinese Red Army's Long March, Chinese authorities have released a documentary about American journalist Edgar Snow titled “Edgar Snow: A Signature Across the World.” The 3-part series will air on 東方衛視 starting Oct. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks 90 years since the Chinese Red Army completed the Long March",
     "state": "translated",
     "quote": "今年是中共紅軍完成「長征」90年"
    },
    {
     "text": "A total of 3 episodes",
     "state": "translated",
     "quote": "共3集"
    },
    {
     "text": "40 minutes per episode",
     "state": "translated",
     "quote": "每集40分鐘"
    },
    {
     "text": "More than 150 letters he wrote to his family",
     "state": "translated",
     "quote": "寫下的150多封家信"
    },
    {
     "text": "Combined with more than 50 Chinese- and English-language books",
     "state": "translated",
     "quote": "結合50多本中英文著作"
    },
    {
     "text": "More than 100 early reports",
     "state": "translated",
     "quote": "100多篇早期報導"
    },
    {
     "text": "Snow was born in the United States in 1905",
     "state": "translated",
     "quote": "史諾1905年出生於美國"
    },
    {
     "text": "Snow's 1937 book “Red Star Over China”",
     "state": "translated",
     "quote": "1937年史諾的書「紅星照耀中國」"
    },
    {
     "text": "Recorded the Chinese Communist Party from its founding through 1930",
     "state": "translated",
     "quote": "記錄了中共從創建至1930年期間"
    },
    {
     "text": "10 p.m. nightly from Oct. 20 to 22",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日至22日每晚10時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "上海發布",
    "東方衛視",
    "上海市人民政府新聞辦公室",
    "上海廣播電視台真實傳媒",
    "中國環球電視網",
    "CGTN",
    "鳳凰衛視",
    "瀾湄衛視"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:48:29+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200225.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385260-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475755,
   "anchor": "n3475755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475755",
   "title": "Mpox cases rose by 18 in October, a record high; 16 cases tested positive for clade Ib",
   "title_state": "translated",
   "summary": "疾管署公布10月M痘確診18例創新高，其中16例為變種Ib型，推估全月確診數恐達今年月均數3倍，呼籲風險族群儘速接種疫苗。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "18 mpox cases had been confirmed as of Oct. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月截至19日已確診18例M痘"
    },
    {
     "text": "Of these, 16 were the strain commonly known as clade Ib mpox",
     "state": "translated",
     "quote": "其中16例為俗稱變種M痘Ib型"
    },
    {
     "text": "The total number of confirmed cases in October is estimated to reach 3 times this year's monthly average",
     "state": "translated",
     "quote": "推估10月總確診數恐達今年月均數3倍"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 568 confirmed cases",
     "state": "translated",
     "quote": "累計確診568例病例"
    },
    {
     "text": "Including 522 locally acquired cases",
     "state": "translated",
     "quote": "包括522例本土"
    },
    {
     "text": "And 46 imported cases",
     "state": "translated",
     "quote": "及46例境外移入"
    },
    {
     "text": "Below the 78 cases recorded during the same period in 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "低於2024年同期78例"
    },
    {
     "text": "Above the 43 cases recorded during the same period in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "高於2025年同期43例"
    },
    {
     "text": "A total of 30 clade Ib virus samples have been detected in Taiwan",
     "state": "translated",
     "quote": "我國已檢出30例Ib型病毒株"
    },
    {
     "text": "Of these, 22 were locally acquired",
     "state": "translated",
     "quote": "其中22例本土"
    },
    {
     "text": "8 were imported",
     "state": "translated",
     "quote": "8例境外移入"
    },
    {
     "text": "Only 2 of them had previously received an mpox vaccine",
     "state": "translated",
     "quote": "其中僅有2位曾接種M痘疫苗"
    },
    {
     "text": "A total of 145 countries or regions worldwide have reported cases",
     "state": "translated",
     "quote": "全球已累計145國或地區報告"
    },
    {
     "text": "Reporting 193009 confirmed cases",
     "state": "translated",
     "quote": "報告19萬3009例確定病例"
    },
    {
     "text": "And 536 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "及536例死亡"
    },
    {
     "text": "A total of 68 countries or regions worldwide have reported confirmed clade Ib cases",
     "state": "translated",
     "quote": "全球已有68個國家或地區曾通報檢出Ib型確定病例"
    }
   ],
   "companies": [
    "疾管署",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "中央社",
    "世界衛生組織",
    "WHO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:41:27+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200224.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385237-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475756,
   "anchor": "n3475756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475756",
   "title": "輝達在台首開政府事務總監職缺 深化政策溝通拚新總部布局",
   "title_state": "original",
   "summary": "NVIDIA is deepening policy engagement in Taiwan and advancing plans for a new headquarters. For the first time, 輝達 has posted a “Government Affairs Director” position in Taiwan, requiring applicants to have more than 15 years of relevant experience. The role will help advance administrative procedures and policy coordination for 輝達's planned headquarters in Beishike.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15 years or more",
     "state": "translated",
     "quote": "15年以上"
    },
    {
     "text": "More than 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "5年以上"
    },
    {
     "text": "By the end of 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年底前"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "輝達",
    "NVIDIA",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:38:25+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200223.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385235-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475744,
   "anchor": "n3475744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475744",
   "title": "DBS estimates Fed will raise rates by 2 increments by next year; gold could reach US$5300 next year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "星展銀行（台灣） released its economic and investment outlook for Q4 2026, forecasting that the U.S. Federal Reserve will raise rates by 2 increments by 2027, keeping global interest rates under pressure. It is positive on Taiwan's semiconductor moat and the AI wealth effect, and maintained its GDP and CPI forecasts. Its investment recommendations favor high-yield bonds, financial stocks and technology stocks, and it estimates gold could reach US$5200 to US$5300 in Q1 next year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Rates could rise by 2 increments by 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "至2027年可能再升息2碼"
    },
    {
     "text": "Gold could reach US$5200 to US$5300 per ounce in Q1 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "明年第1季金價有機會達到每盎司5200至5300美元"
    },
    {
     "text": "U.S. interest rates rose by a total of 50 basis points this year",
     "state": "translated",
     "quote": "美國利率今年合計上升50個基點"
    },
    {
     "text": "Rise by a further 25 basis points in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年再上升25個基點"
    },
    {
     "text": "To 4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "至4.5%"
    },
    {
     "text": "High-yield bonds with durations of 5 to 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "存續期間5至7年的非投資等級債"
    },
    {
     "text": "Strong buying support emerged for gold at US$4000 to US$4100 per ounce",
     "state": "translated",
     "quote": "金價在每盎司4000至4100美元出現非常明顯的支撐買盤"
    },
    {
     "text": "The gold price target for the end of Q4 this year is US$4800",
     "state": "translated",
     "quote": "今年第4季季底黃金目標價為4800美元"
    },
    {
     "text": "Allocate about 5% to 10% of the portfolio to gold",
     "state": "translated",
     "quote": "將投資組合約5%至10%配置於黃金"
    }
   ],
   "companies": [
    "星展銀行（台灣）",
    "星展集團",
    "中油",
    "台電"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:35:23+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200222.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475745,
   "anchor": "n3475745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475745",
   "title": "Poll puts Chiang Wan-an behind; Wang Jin-pyng says strategy should be adjusted to reflect changing circumstances",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A new Taipei mayoral poll released by the 信民協會 shows Democratic Progressive Party candidate Shen Po-yang leading Kuomintang candidate Chiang Wan-an. Former Legislative Yuan president Wang Jin-pyng advised Chiang to adjust his strategy and tactics and recognize the situation, while former KMT chairman Chu Li-lun urged Chiang to be himself and showcase his municipal achievements in the face of election pressure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "39 days until the election",
     "state": "translated",
     "quote": "離選舉還有39天"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "信民協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:32:21+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200221.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475746,
   "anchor": "n3475746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475746",
   "title": "Manzhou Township chief in Pingtung accused of treating residents to trips and giving them peaches; court orders detention",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Pingtung District Prosecutors Office is investigating Manzhou Township chief Ku Rong-fu on suspicion of providing residents with free trips and peach gift boxes, allegedly in exchange for votes. The court ordered him detained and barred from seeing visitors. 4 campaign workers were released on bail of NT$50,000 each, and the investigation is expanding.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Worth about NT$3000",
     "state": "translated",
     "quote": "價值約新台幣3000元"
    },
    {
     "text": "Worth about NT$600",
     "state": "translated",
     "quote": "價值約600元"
    },
    {
     "text": "A total of 21 people",
     "state": "translated",
     "quote": "共21名"
    },
    {
     "text": "Ordered released on NT$50,000 bail",
     "state": "translated",
     "quote": "諭知5萬元交保"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T17:31:19+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200220.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385220-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475705,
   "anchor": "n3475705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475705",
   "title": "Zheng Zongzhe says he does not compare himself with Li Haoyu, hopes his experience will inspire younger players",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Zheng Zongzhe of 波士頓紅襪隊 said he does not compare himself with Li Haoyu of 底特律老虎隊 and hopes his own experience can inspire younger players. He also revealed that he did not bring an interpreter when he joined the Red Sox this year, in order to save the team resources.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "173 centimeters",
     "state": "translated",
     "quote": "173公分"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央通訊社",
    "波士頓紅襪隊",
    "底特律老虎隊",
    "美國職棒大聯盟"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:29:16+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200219.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385185-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475706,
   "anchor": "n3475706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475706",
   "title": "Illegal construction at Wuhe Temple in Zhongli, Taoyuan; city announces compulsory demolition",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Wuhe Temple in Zhongli District, Taoyuan, was reported for illegal construction and raised structural safety concerns. The city government's Department of Building Administration announced today that it will be demolished, giving the responsible party 7 days to complete the demolition voluntarily. Otherwise, authorities will proceed immediately and charge the costs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Within 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7天內"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "桃園市政府",
    "桃園市建管處",
    "少年法庭",
    "桃園市政府教育局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:28:14+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200218.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385186-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475707,
   "anchor": "n3475707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475707",
   "title": "基富通's fund assets exceed NT$300 billion; partners with Hua Nan Bank to launch retirement trust",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marking its 10th year of operation, 基富通 has surpassed NT$300 billion in fund assets and teamed up with 華南銀行 to launch the “安心 Retirement Trust” plan, combining fund investing and trust services to improve retirement planning.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Cumulative fund assets exceeded NT$300 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "累積基金存量突破新台幣3000億元"
    },
    {
     "text": "基富通 marks its 10th year of operation",
     "state": "translated",
     "quote": "基富通營運10週年"
    },
    {
     "text": "Anyone aged 18 or older can apply",
     "state": "translated",
     "quote": "只要滿18歲即可申辦"
    },
    {
     "text": "Minimum deposit of just NT$3000",
     "state": "translated",
     "quote": "最低交付只要3000元"
    },
    {
     "text": "The number of people making monthly fixed-amount investments reached 170,000",
     "state": "translated",
     "quote": "每月定期定額扣款人數達到17萬人"
    },
    {
     "text": "Monthly deductions exceeded NT$4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "扣款金額超過40億元"
    },
    {
     "text": "Total customers reached 400,000",
     "state": "translated",
     "quote": "總客戶數累積達到40萬人"
    },
    {
     "text": "Realized total profits reached NT$36.4 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "已實現總獲利達364億元"
    },
    {
     "text": "Average return rate was 11%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均報酬率為11%"
    },
    {
     "text": "Total profits from continued investment reached as much as NT$96.1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "持續投資總獲利更高達961億元"
    },
    {
     "text": "Average return rate reaches 44%",
     "state": "translated",
     "quote": "平均報酬率達44%"
    }
   ],
   "companies": [
    "基富通",
    "華南銀行",
    "華南金控"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:25:12+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200217.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385187-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475708,
   "anchor": "n3475708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475708",
   "title": "Caregivers must disclose co-residents’ histories of domestic violence; failure to do so carries a maximum fine of NT$50,000",
   "title_state": "translated",
   "summary": "衛福部預告「兒童托育服務法」配套草案，規範保母同住者若有家暴等前科須主動通報，未告知最高可罰5萬元，並建立跨部會資料庫加強資格查核。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "The draft contains 15 articles",
     "state": "translated",
     "quote": "草案總計15條"
    },
    {
     "text": "60-day notice period",
     "state": "translated",
     "quote": "預告期60天"
    },
    {
     "text": "Fines of NT$10,000 to NT$50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "處新台幣1萬元至5萬元罰鍰"
    },
    {
     "text": "Those who fail to improve after being penalized 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "經處罰3次仍未改善者"
    },
    {
     "text": "每2個月查核1次",
     "state": "original",
     "quote": "每2個月查核1次"
    },
    {
     "text": "Checks conducted 6 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "每年查核6次"
    }
   ],
   "companies": [
    "衛福部",
    "中央社",
    "衛生福利部社會及家庭署",
    "社家署"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:25:10+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200216.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385188-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475488,
   "anchor": "n3475488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475488",
   "title": "Alberta referendum decides to stay in Canada; Carney preserves national unity at a crucial moment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of Alberta’s referendum showed that the “stay in Canada” camp prevailed, with more than 76% of voters backing national unity. Prime Minister Carney called it a clear choice, while the separatist proposal was defeated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 76%",
     "state": "translated",
     "quote": "超過76%"
    },
    {
     "text": "More than 1/3",
     "state": "translated",
     "quote": "逾1/3"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "路透社",
    "法新社",
    "加拿大廣播公司",
    "CBC",
    "加拿大電視公司",
    "CTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:22:08+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200215.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385151-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475311,
   "anchor": "n3475311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475311",
   "title": "Ground broken for Nantou’s Caotun’s first sports center; completion expected by the end of 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ground was broken today for the Caotun Lohas Sports Center in Nantou County. The project has a total budget of about NT$550 million and is expected to be completed by the end of 2029, after which it will be operated by a private company.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Total budget of about NT$550 million",
     "state": "translated",
     "quote": "總經費約新台幣5億5000萬元"
    },
    {
     "text": "Sports Administration subsidy of NT$50 million",
     "state": "translated",
     "quote": "運動部補助5000萬元"
    },
    {
     "text": "Completion by the end of 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年底完工"
    }
   ],
   "companies": [
    "青出於藍勝於藍股份有限公司"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:18:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200214.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475312,
   "anchor": "n3475312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475312",
   "title": "沒打疫苗飛泰國染流感 8旬嬤躺醫院1個月花60萬",
   "title_state": "original",
   "summary": "醫師提醒符合資格者儘速接種公費流感疫苗，避免像一名8旬嬤因未打疫苗在泰國感染流感，住院1個月花費60多萬元。疾管署指出國內流感疫情緩降，預估11月上旬可脫離流行期，並透過「健康幣」鼓勵民眾接種。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "花掉新台幣60多萬元",
     "state": "original",
     "quote": "花掉新台幣60多萬元"
    },
    {
     "text": "Flu-like outpatient and emergency visits totaled 123,820 last week",
     "state": "translated",
     "quote": "上週類流感門急診就診計12萬3820人次"
    },
    {
     "text": "Down 5.4% from the previous week",
     "state": "translated",
     "quote": "較前一週下降5.4%"
    },
    {
     "text": "159 new cases of severe flu complications",
     "state": "translated",
     "quote": "新增159例流感併發重症病例"
    },
    {
     "text": "And 44 deaths",
     "state": "translated",
     "quote": "及44例死亡"
    },
    {
     "text": "Cumulative flu vaccinations totaled about 3.4 million",
     "state": "translated",
     "quote": "流感疫苗接種數累計約340萬人次"
    },
    {
     "text": "1.1 times the 3.07 million recorded in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "為去年同期307萬人次的1.1倍"
    },
    {
     "text": "Cumulative COVID-19 vaccinations have exceeded 1.07 million",
     "state": "translated",
     "quote": "COVID-19疫苗接種累計已逾107萬人次"
    },
    {
     "text": "1.4 times the 780,000 recorded in the same period last year",
     "state": "translated",
     "quote": "為去年同期78萬人次的1.4倍"
    },
    {
     "text": "It took 1 month before the patient could be successfully transferred",
     "state": "translated",
     "quote": "待了1個月才順利轉出"
    },
    {
     "text": "Has now declined gradually for 4 consecutive weeks",
     "state": "translated",
     "quote": "迄今已連續4週緩降"
    },
    {
     "text": "At the earliest, by early November",
     "state": "translated",
     "quote": "最快要到11月上旬"
    },
    {
     "text": "Urged people aged 65 and older",
     "state": "translated",
     "quote": "呼籲65歲以上長者"
    },
    {
     "text": "People aged 18 and over",
     "state": "translated",
     "quote": "年滿18歲民眾"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "衛生福利部疾病管制署",
    "台大醫院北護分院",
    "衛福部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:15:04+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200213.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475313,
   "anchor": "n3475313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475313",
   "title": "US envoy to Norway for talks on Russia-Ukraine process; Zelenskyy and European representatives to attend",
   "title_state": "translated",
   "summary": "US President Donald Trump’s envoy Steve Witkoff is expected to travel to Norway for talks on the Russia-Ukraine war with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy and European representatives, and is then expected to meet Putin. The move comes as ties between the US and Ukraine are strained over a slowdown in the Starshield satellite system and the delivery of Patriot missiles.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 people familiar with the matter",
     "state": "translated",
     "quote": "3名知情人士"
    },
    {
     "text": "Representatives from 4 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "4國代表"
    },
    {
     "text": "Arrested and imprisoned in Russia in 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年在俄羅斯被捕入獄"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "SpaceX",
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:15:01+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200212.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4385082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475233,
   "anchor": "n3475233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475233",
   "title": "Yilan’s Toucheng landmark Arabian Palace changes hands; family behind Transcend reportedly pays NT$1 billion",
   "title_state": "translated",
   "summary": "宜蘭頭城地標「阿拉伯宮」（榮梓博物館）由創見資訊束氏家族相關的萬情投資買下，市場傳出交易金額約新台幣10億元。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$1 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "新台幣10億元"
    },
    {
     "text": "About 2,400 ping of land",
     "state": "translated",
     "quote": "占地約2400坪"
    },
    {
     "text": "Building covers about 1,375 ping",
     "state": "translated",
     "quote": "建物約1375坪"
    },
    {
     "text": "Asking price: NT$1.8 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "開價18億元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "創見資訊",
    "萬情投資",
    "友愛百貨",
    "台灣房屋集團"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:14:59+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200211.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475031,
   "anchor": "n3475031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475031",
   "title": "Candidate for Taitung’s Dawu township representative detained over alleged vote-buying with live chickens",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A candidate surnamed Tsai for township representative in Dawu, Taitung County, allegedly gave live chickens to voters in exchange for their support, in suspected violation of the Civil Servants Election and Recall Act. After questioning by prosecutors, a court approved a request for detention and a ban on visits.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19日持台東地方法院核發搜索票",
     "state": "original",
     "quote": "19日持台東地方法院核發搜索票"
    },
    {
     "text": "Detained the defendant and 1 accomplice",
     "state": "translated",
     "quote": "拘提被告及共犯各1人"
    },
    {
     "text": "Summoned a total of 5 relevant witnesses for questioning",
     "state": "translated",
     "quote": "傳訊相關證人共5人到案"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "台東地檢署",
    "台東縣警察局大武分局",
    "台東地方法院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:09:57+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200210.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384755-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475032,
   "anchor": "n3475032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475032",
   "title": "Zheng Zongzhe rediscovers his original swing and uses his bat to rebuff fans calling for his return",
   "title_state": "translated",
   "summary": "美國職棒台灣好手鄭宗哲今年球季經歷4次被指定讓渡，雖有球迷「招魂」盼其回中職選秀，但他找回新人時期揮棒動作，在3A打擊率提升至2成41，並重拾自信誓拚回大聯盟。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Designated for assignment 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "4次被指定讓渡"
    },
    {
     "text": "3A打擊率2成41",
     "state": "original",
     "quote": "3A打擊率2成41"
    },
    {
     "text": "2成09 last year",
     "state": "translated",
     "quote": "去年的2成09"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "中職"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:09:55+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610200209.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384756-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475033,
   "anchor": "n3475033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475033",
   "title": "September export orders hit a record US$114.2 billion, up 62.4% year over year for a 20th straight month of growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "September export orders reached a record US$114.21 billion, up 62.4% year over year for a 20th consecutive month of growth. The total for the first 9 months reached a record US$819.2 billion for the period. AI demand drove strong growth in orders for information and communications and electronic products, while optical equipment saw a slight decline amid subdued panel demand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "US$114.21 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "1142.1億美元"
    },
    {
     "text": "Up 62.4% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增62.4%"
    },
    {
     "text": "20th consecutive month of growth",
     "state": "translated",
     "quote": "連20紅"
    },
    {
     "text": "US$819.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "8192億美元"
    },
    {
     "text": "Year-on-year increase of 56%",
     "state": "translated",
     "quote": "年增56%"
    },
    {
     "text": "Up 87.3% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "年增87.3%"
    },
    {
     "text": "71%",
     "state": "translated",
     "quote": "71%"
    },
    {
     "text": "Down 5.6% year on year",
     "state": "translated",
     "quote": "年減5.6%"
    }
   ],
   "companies": [],
   "published_at": "2026-10-20T17:08:53+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200208.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384758-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475034,
   "anchor": "n3475034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475034",
   "title": "Shen Boyang: I want to be mayor for everyone; policies will transcend the blue-green divide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shen Boyang, the Democratic Progressive Party’s candidate for Taipei mayor, said in an interview that he wants to be a mayor for everyone and that his policies will transcend the blue-green divide. He said he would seek support from voters across all walks of life, including former Kuomintang supporters.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Leading Taipei Mayor Chiang Wan-an by 17 percentage points",
     "state": "translated",
     "quote": "領先對手台北市長蔣萬安17個百分點"
    },
    {
     "text": "2026 Nine-in-One Elections",
     "state": "translated",
     "quote": "2026九合一選舉"
    },
    {
     "text": "Who did you vote for in 2022?",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年投給誰"
    },
    {
     "text": "Until the Nov. 28 election day",
     "state": "translated",
     "quote": "直到11月28日投票日前"
    },
    {
     "text": "Poll numbers had shown no improvement through August",
     "state": "translated",
     "quote": "直到8月的民調都沒起色"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "鄉民監察院",
    "信民協會"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:08:50+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200207.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384759-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475036,
   "anchor": "n3475036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475036",
   "title": "New Taiwan dollar plunges 1.72 jiao to close at 32.617",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The New Taiwan dollar closed at 32.617 against the US dollar on the Taipei foreign exchange market, plunging 1.72 jiao. Trading volume reached US$3.277 billion.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Closed at 32.617",
     "state": "translated",
     "quote": "收32.617元"
    },
    {
     "text": "Plunged 1.72 jiao",
     "state": "translated",
     "quote": "重貶1.72角"
    },
    {
     "text": "Trading volume of US$3.277 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "成交金額32.77億美元"
    },
    {
     "text": "Opened at 32.48",
     "state": "translated",
     "quote": "開盤價為32.48元"
    },
    {
     "text": "Low of 32.672",
     "state": "translated",
     "quote": "最低32.672元"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:05:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200205.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3475035,
   "anchor": "n3475035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3475035",
   "title": "French prime minister says curfews help quell violence and will be imposed again if needed",
   "title_state": "translated",
   "summary": "French Prime Minister Sébastien Lecornu said France would impose a new round of curfews in areas where needed to quell violence, adding that curfews imposed in several cities yesterday helped keep the night calm.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Only 6 months left",
     "state": "translated",
     "quote": "僅剩6個月"
    },
    {
     "text": "The 17th of this month",
     "state": "translated",
     "quote": "本月17日"
    },
    {
     "text": "1151020",
     "state": "translated",
     "quote": "1151020"
    }
   ],
   "companies": [
    "中央社",
    "法新社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:05:00+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200206.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384772-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3474852,
   "anchor": "n3474852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p4.html#n3474852",
   "title": "ASEAN News Brief, Oct. 20, 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ASEAN News Brief for Oct. 20, 2026, reports that foreign investment in Vietnam hit a 5-year high; Laos is advancing a solar power project; 汶萊佰都利銀行 issued its first bonds in Singapore; the Philippine peso fell to a record low; Myanmar’s parliament approved borrowing from the central bank; Chinese investors showed interest in the Kuala Lumpur airport aerocity project; Thailand plans to regulate buy now, pay later services; South Korea’s GS25 convenience store chain plans to enter Cambodia; and the Indonesian rupiah weakened as stocks plunged.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "In the first 9 months of this year, total foreign direct investment (FDI) reached US$50.36 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "今年前9個月，外商直接投資（FDI）總額達503.6億美元"
    },
    {
     "text": "Actual disbursements of foreign investment totaled US$21.07 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "外資實際到位金額210.7億美元"
    },
    {
     "text": "Registered foreign investment capital exceeded US$9.7 billion in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月外資註冊資本就超過97億美元"
    },
    {
     "text": "Total registered foreign investment capital for 2026 is likely to exceed US$60 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年全年外資註冊資本總額很可能突破600億美元大關"
    },
    {
     "text": "3座太陽能電廠，每座裝置容量最高5百萬瓦（MW）",
     "state": "original",
     "quote": "3座太陽能電廠，每座裝置容量最高5百萬瓦（MW）"
    },
    {
     "text": "裝置容量100百萬瓦的大型太陽能計畫",
     "state": "original",
     "quote": "裝置容量100百萬瓦的大型太陽能計畫"
    },
    {
     "text": "Total issuance of S$280 million",
     "state": "translated",
     "quote": "發行總額新加坡幣2億8000萬元"
    },
    {
     "text": "Bond coupon rate of 2.95%",
     "state": "translated",
     "quote": "債券票面利率為2.95%"
    },
    {
     "text": "At one point during trading, the peso fell to 63.17 per US dollar",
     "state": "translated",
     "quote": "盤中一度貶至1美元兌63.17披索"
    },
    {
     "text": "September balance-of-payments deficit widened to US$3.14 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "9月國際收支逆差擴大至31億4000萬美元"
    },
    {
     "text": "Borrow up to 2.1 trillion kyat from the central bank",
     "state": "translated",
     "quote": "向中央銀行借款最多2.1兆緬元"
    },
    {
     "text": "The Kuala Lumpur International Airport (KLIA) aerocity project, covering 3,454 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "占地3454公頃的吉隆坡國際機場（KLIA）航空城計畫"
    },
    {
     "text": "A credit limit of up to 20,000 baht per person",
     "state": "translated",
     "quote": "每人信用額度上限2萬泰銖"
    },
    {
     "text": "South Korean brand E-mart24 currently has 42 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "韓國品牌E-mart24目前有42家門市"
    },
    {
     "text": "The Indonesian rupiah has depreciated about 8% so far this year",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼盾今年來貶值約8%"
    },
    {
     "text": "Indonesia's central bank will keep its benchmark interest rate at 5.75% on the 21st",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼央行21日將維持基準利率在5.75%"
    },
    {
     "text": "Indonesia's inflation rate was 3.28% in September",
     "state": "translated",
     "quote": "印尼9月通膨率為3.28%"
    }
   ],
   "companies": [
    "汶萊佰都利銀行",
    "大華銀行",
    "阿里巴巴",
    "GS25",
    "E-mart24"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T17:04:06+09:00",
   "source_type": "cna",
   "source_name": "中央社 CNA",
   "country": "TW",
   "country_name": "Taiwan",
   "source_language": "zh-TW",
   "summary_language": "zh-TW",
   "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610203003.aspx",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384603-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}