{
 "edition": "20261020-15",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-20T15:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T18:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 7,
 "received_in_period": 666,
 "listed_in_period": 666,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 414 items from 9 sources; Taiwan, 252 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 414,
   "sources": 9
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 252,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3472537,
   "anchor": "n3472537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472537",
   "title": "Limited-edition MLB postseason merchandise drawing attention worldwide also on sale as the “Fanatics MLB POP-UP STORE” opens for a limited time at オモカド!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファナティクス・ジャパン合同会社, the Japanese subsidiary of global digital sports platform operator Fanatics Inc., will open the “Fanatics MLB POP-UP STORE” for a limited time at 東急プラザ表参道 “オモカド” starting Oct. 24, 2026. The store will carry around 300 or more items, including uniforms worn by MLB players such as Shohei Ohtani and limited-edition postseason merchandise.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（木）11:00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月24日（木）11:00より"
    },
    {
     "text": "Began on Sept. 30 (Japan time)",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日（日本時間）から始まった"
    },
    {
     "text": "From Oct. 24 (Japan time)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日（日本時間）からは"
    },
    {
     "text": "Around 300 or more items",
     "state": "translated",
     "quote": "約300点以上のアイテム"
    },
    {
     "text": "With a purchase of ¥5,000 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5,000以上の購入で"
    },
    {
     "text": "Oct. 24 (Sat.) to Nov. 2 (Mon.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）〜11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Established in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に設立され"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "Fanatics",
    "Majestic",
    "MLB",
    "東急プラザ表参道",
    "オモカド",
    "Major League Baseball"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384335-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472536,
   "anchor": "n3472536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472536",
   "title": "David Bowie becomes dance: Bunkamura×サドラーズ・ウェルズ launch one of their largest international co-productions, headed on a world tour!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Announcement of “Dance for Bowie,” an international co-production dance work by Bunkamura, サドラーズ・ウェルズ and La Veronal. The world premiere is scheduled for spring 2028 in Luxembourg, followed by performances in Europe and London, and in Tokyo in spring 2029.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Summer 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年夏"
    },
    {
     "text": "Spring 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年春"
    },
    {
     "text": "Autumn 2028",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年秋"
    },
    {
     "text": "Spring 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年春"
    },
    {
     "text": "1973",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2025/26 season",
     "state": "translated",
     "quote": "2025/26シーズン"
    },
    {
     "text": "March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月"
    },
    {
     "text": "Nearly 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "3年近く"
    },
    {
     "text": "1989",
     "state": "translated",
     "quote": "1989年"
    },
    {
     "text": "Jan. 4, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急文化村",
    "Bunkamura",
    "サドラーズ・ウェルズ",
    "La Veronal",
    "ラ・ヴェロナル",
    "東急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000362.000031037.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384331-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472535,
   "anchor": "n3472535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472535",
   "title": "Apology and notice regarding the possibility of customer information being leaked through unauthorized access to an external service used by our company",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Schoo announced that unauthorized access to the external service “Studio” may have exposed customer information entered in web forms. The incident affected a total of 2,936 records and may have involved names and email addresses, but reportedly did not include credit card information.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "From Sept. 30 to Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日から10月1日"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "A total of 2,936 records",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ2,936件"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,600 customers are affected",
     "state": "translated",
     "quote": "対象のお客様は約2,600名です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Schoo",
    "Studio株式会社",
    "Studio社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000380.000006391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384334-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472534,
   "anchor": "n3472534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472534",
   "title": "【No. 1 in Amazon’s overall book bestseller rankings】A first-and-last recipe book from Yamagata’s long-established confectioner 榮玉堂! “Secretly Irresistible Dessert Recipes” is a huge hit even before publication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワン・パブリッシング announced that “Secretly Irresistible Dessert Recipes,” a cookbook by Keigo Kobayashi of Yamagata’s long-established confectioner 榮玉堂, ranked No. 1 overall in Amazon’s book bestseller rankings. The company reported an initial print run of 40,000 copies and a second printing ordered before publication.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 1 overall in Amazon’s book bestseller rankings",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazon 本の売れ筋ランキングにて総合1位"
    },
    {
     "text": "Released Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日発売"
    },
    {
     "text": "※As of Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "※2026年10月20日時点"
    },
    {
     "text": "Initial print run of 40,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "初版4万部"
    },
    {
     "text": "A long-established confectionery shop in Yamagata with a 190-year history",
     "state": "translated",
     "quote": "山形で190年続く老舗菓子店"
    },
    {
     "text": "Eighth-generation successor",
     "state": "translated",
     "quote": "八代目後継者"
    },
    {
     "text": "More than 1 million total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー100万人超"
    },
    {
     "text": "List price: 1,760 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,760円 (税込)"
    },
    {
     "text": "11 million video views",
     "state": "translated",
     "quote": "動画1,100万回再生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "榮玉堂",
    "Amazon",
    "楽天",
    "セブンネット",
    "山形新聞",
    "新文化オンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001330.000060318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384329-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472533,
   "anchor": "n3472533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472533",
   "title": "【サザンビーチホテル＆リゾート沖縄】Reservations open Nov. 1 (Sun.) for limited-quantity “Premium Christmas Cake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サザンビーチホテル＆リゾート沖縄 will begin accepting reservations for its limited-quantity Premium Christmas Cake on Nov. 1, 2026. It will offer individual strawberry shortcakes and a set featuring 2 varieties, with an early booking discount also available.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: ¥5,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：5,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early booking discount: ¥5,220 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期ご予約割引：5,220円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early booking discount (10% OFF)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期ご予約割引（10％OFF）"
    },
    {
     "text": "Limited to 100 cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "限定100台"
    },
    {
     "text": "Retail price: ¥6,800 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：6,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Early booking discount: ¥6,120 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "早期ご予約割引：6,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "Limited to 70 sets",
     "state": "translated",
     "quote": "限定70セット"
    },
    {
     "text": "Offers a total of 448 rooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全448室を有する"
    },
    {
     "text": "18 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内18ホテル"
    },
    {
     "text": "4,837 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数4,837室"
    },
    {
     "text": "27 hotels in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内27ホテル"
    },
    {
     "text": "Total guest rooms: 9,051",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数9,051室"
    },
    {
     "text": "Total staff at group hotels: 4,074",
     "state": "translated",
     "quote": "グループホテル総従業員数は4,074名"
    }
   ],
   "companies": [
    "サザンビーチホテル＆リゾート沖縄",
    "株式会社ホテルマネージメントジャパン",
    "オリエンタルホテルズ＆リゾーツ",
    "CLUB ORIENTAL",
    "シェラトン",
    "ハイアット",
    "ヒルトン",
    "ホテルニッコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002168.000016207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384330-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472494,
   "anchor": "n3472494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472494",
   "title": "Want to start a new business, but swamped with your current work? A free illustrated guide to rethinking how work is organized",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社 has released a free practical guide, “Starting New Work While Supporting Your Current Work,” to help businesses launch new ventures while maintaining existing operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "338,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "7 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全7ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "NIST"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:27:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000329.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384246-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472495,
   "anchor": "n3472495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472495",
   "title": "S-CADE. launches “ATHTRAS,” an athlete tracking system integrating GNSS measurements and video analysis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社S-CADE.は、GNSS計測と映像分析を統合したアスリートトラッキングシステム「ATHTRAS」の提供を開始した。端末価格は1台24,000円（税抜）からで、精度は海外製主要GPSデバイスと同等であり、日本語でのサポートや映像との連動機能を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1台24,000円（税抜）",
     "state": "original",
     "quote": "1台24,000円（税抜）"
    },
    {
     "text": "10 times per second (10Hz)",
     "state": "translated",
     "quote": "毎秒10回（10Hz）"
    },
    {
     "text": "Weight: 57g",
     "state": "translated",
     "quote": "質量57g"
    },
    {
     "text": "Costs in ¥1 million increments",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円単位の費用"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社S-CADE.",
    "Digitalyst",
    "株式会社デジタリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:25:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000148883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384247-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472496,
   "anchor": "n3472496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472496",
   "title": "Toward international collaboration in wellness tourism in 山清郡, South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ヘルスツーリズム学会 took part in a summit held in 山清郡, South Korea, from October 2 to 3, 2026, and signed a memorandum of understanding (MoU) on international cooperation in the healing tourism industry with 山清郡, インド・アーユルヴェーダ協会, and 韓国抗老化ウェルネス協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "October 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日"
    },
    {
     "text": "4 parties",
     "state": "translated",
     "quote": "4者"
    },
    {
     "text": "About 50 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約50人"
    },
    {
     "text": "About 6 years ago",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年前"
    },
    {
     "text": "April 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ヘルスツーリズム学会",
    "山清郡",
    "インド・アーユルヴェーダ協会",
    "韓国抗老化ウェルネス協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:25:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000144549.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384248-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472497,
   "anchor": "n3472497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472497",
   "title": "【Hida-Takayama, 高山市, 岐阜県】400 people gather for a major rally opposing construction of the “高山市荘川町六厩 Industrial Waste Final Disposal Site”! Protecting nature-rich Shokawa, the source and watershed of the Shogawa River, which flows from Hida into Toyama Bay!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "六厩産廃処分場計画対策協議会 held a major rally opposing construction of an industrial waste final disposal site at 高山市民文化会館 on September 26, 2026, drawing about 400 people. Participants strengthened their coordination to withdraw the plan entirely and prevent construction.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約400名"
    },
    {
     "text": "Sept. 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "Minus 25 degrees",
     "state": "translated",
     "quote": "氷点下25度"
    },
    {
     "text": "2.43 million m³",
     "state": "translated",
     "quote": "243万㎥"
    },
    {
     "text": "106,256㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "106,256㎡"
    },
    {
     "text": "2,434,073㎥",
     "state": "translated",
     "quote": "2,434,073㎥"
    },
    {
     "text": "26 years",
     "state": "translated",
     "quote": "26年"
    }
   ],
   "companies": [
    "弁護士法人名古屋E＆J法律事務所",
    "水俣病センター相思社",
    "水俣市役所",
    "富山市",
    "岐阜県",
    "熊本県",
    "高山市",
    "荘川町まちづくり協議会",
    "庄川漁業協同組合",
    "白川村",
    "飛越７漁協河川環境保全連盟",
    "庄川流域六厩産廃処分場計画対策協議会",
    "富山県漁業協同組合連合会",
    "六厩産廃処分場計画対策協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:25:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000124925.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384249-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472498,
   "anchor": "n3472498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472498",
   "title": "The “13th Fukui Venture Pitch” will be held on October 28. Six finalist companies aiming to make a leap forward will take the stage, alongside business updates from 3 past presenters",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人ふくい産業支援センター will hold the “13th Fukui Venture Pitch” in Fukui City on October 28, 2026. The program will feature 6 finalist companies, reports from 3 past presenters, and an opening session by the Vice Governor of Tokyo. Admission is free.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13th",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "420 attendees",
     "state": "translated",
     "quote": "420名が参加"
    },
    {
     "text": "More than 450 people",
     "state": "translated",
     "quote": "450名を超える"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "Revenue of ¥12.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高127億円"
    },
    {
     "text": "200 people at the venue",
     "state": "translated",
     "quote": "会場200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人ふくい産業支援センター",
    "福井県",
    "ラニイホールディングス株式会社",
    "株式会社ものがたりファーム",
    "Pay It Forward株式会社",
    "株式会社アフレル",
    "株式会社Rutoco",
    "福井県立大学",
    "株式会社タッセイ",
    "チャンスメーカー株式会社",
    "株式会社鮮魚丸松",
    "ユニフォームネクスト株式会社",
    "株式会社MTG Ventures"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:24:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000182584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384252-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472499,
   "anchor": "n3472499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472499",
   "title": "Participating at the 日本粉末冶金工業会 booth at “Highly-Functional Material Week [Tokyo]”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オリエンタルチエン工業株式会社 took part in the 日本粉末冶金工業会 booth at “Highly-Functional Material Week [Tokyo],” held at Makuhari Messe from September 30 to October 2, 2026, promoting its metal injection molding (MIM) business and chain products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年9 月30 日"
    },
    {
     "text": "September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9 月30 日"
    },
    {
     "text": "φ50 size",
     "state": "translated",
     "quote": "φ50 サイズ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1947",
     "state": "translated",
     "quote": "1947年の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリエンタルチエン工業株式会社",
    "RX Japan 合同会社",
    "日本粉末冶金工業会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:22:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000167502.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384253-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472500,
   "anchor": "n3472500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472500",
   "title": "The first 30 days determine the success of a 100-day post-M&A PMI plan. “Can you see what your organization is really like?” Launch of “AI Organizational Analysis Report β” for business leaders",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディグイグ has released the beta version of “Insights AI,” an AI organizational analysis service that streamlines assessment of an organization’s actual state during the first 30 days of post-M&A PMI (post-acquisition management and organizational integration), and is recruiting companies for early adoption.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The first 30 days",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の30日間"
    },
    {
     "text": "Limited-time introductory analysis price: ¥11,000",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定の初回分析価格11,000円"
    },
    {
     "text": "Companies with 50 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50名以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディグイグ",
    "紀伊國屋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:21:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000188382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384254-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472501,
   "anchor": "n3472501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472501",
   "title": "【Tsuchiya Kaban】Participating in the 5th “DO REPAIRS” event, a collaborative repair event spanning brand boundaries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社土屋鞄製造所 will take part in the 5th “DO REPAIRS,” a collaborative brand repair event to be held in the Shibuya and Harajuku area on October 24 and 25, 2026. A total of 27 brands will gather for the event, where the company will provide simple repairs by specialist craftspeople and promote the value of “continuing to use things with care.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "Sunday, October 25",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "A total of 27 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "合計27ブランド"
    },
    {
     "text": "Participation fee: ¥1,000 and up",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費¥1,000～"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社土屋鞄製造所",
    "THE NORTH FACE",
    "ARCʼTERYX",
    "HOLLYWOOD RANCH MARKET",
    "Miyamori",
    "A&F COUNTRY",
    "TSUCHIYA KABAN",
    "Goldwin",
    "YKK",
    "RESH",
    "ECCO",
    "Columbia",
    "LIVRER",
    "Jason Markk",
    "Nike",
    "HELLY HANSEN",
    "KEEN",
    "FJALLRAVEN",
    "ATSURAELU",
    "530 WEEK",
    "博報堂Gravity",
    "OUWN",
    "日華化学",
    "ジャパンポリマーク",
    "ミマキエンジニアリング",
    "SHIBUYA FONT",
    "CYKLUS",
    "CRAFTCRAFTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:20:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000477.000007557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384255-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472502,
   "anchor": "n3472502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472502",
   "title": "<<14th World Cadet, Junior & U-21 Championships>> Young Raijin JAPAN wins 12 medals",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Japan national team of 公益財団法人全日本空手道連盟 won a total of 12 medals—6 gold, 1 silver and 5 bronze—and topped the medal table at the 14th World Cadet, Junior & U-21 Karate Championships, held in Poland in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12 medals",
     "state": "translated",
     "quote": "12個のメダル"
    },
    {
     "text": "6 gold medals",
     "state": "translated",
     "quote": "金メダル6個"
    },
    {
     "text": "1 silver medal",
     "state": "translated",
     "quote": "銀メダル1個"
    },
    {
     "text": "5 bronze medals",
     "state": "translated",
     "quote": "銅メダル5個"
    },
    {
     "text": "39 athletes",
     "state": "translated",
     "quote": "選手39名"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人全日本空手道連盟",
    "世界空手連盟",
    "WKF"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000046272.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384256-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472503,
   "anchor": "n3472503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472503",
   "title": "“Non-Alcoholic Kibun Fuzzy Navel” launches for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー will launch “Non-Alcoholic Kibun Fuzzy Navel” for a limited time starting December 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 22",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月２２日"
    },
    {
     "text": "Zero calories",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリーゼロ"
    },
    {
     "text": "Zero sugars",
     "state": "translated",
     "quote": "糖類ゼロ"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "141 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１４１円"
    },
    {
     "text": "０.００％",
     "state": "translated",
     "quote": "０.００％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:19:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001631.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384257-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472504,
   "anchor": "n3472504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472504",
   "title": "【叡啓大学】The university festival takes place on a department store rooftop! “Eikeisai” to be held at そごう広島店 on November 8",
   "title_state": "translated",
   "summary": "叡啓大学 will hold its 4th university festival, “Eikeisai,” on the rooftop of そごう広島店 on November 8, 2026. The theme is “Break the mold.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "10:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～18:00"
    },
    {
     "text": "Free",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "そごう広島店",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:19:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384259-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472505,
   "anchor": "n3472505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472505",
   "title": "【75th anniversary—new product, 香ふく納豆】Made with “Kaorimame” beans from Miyagi Prefecture. An elegant flavor featuring “shijimi dashi salt” that brings out the ingredients. On sale October 24!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社舟納豆 will launch its new product, “香ふく納豆,” made with “Kaorimame” beans from Miyagi Prefecture, on October 24, 2026. It costs ¥670, including tax, and contains 80g.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "¥670",
     "state": "translated",
     "quote": "670円"
    },
    {
     "text": "80ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "80ｇ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社舟納豆"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:19:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000152671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384261-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472506,
   "anchor": "n3472506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472506",
   "title": "“Non-Alcoholic Sakaba Rosé Wine Sparkling” launches for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー will launch “Non-Alcoholic Sakaba Rosé Wine Sparkling” nationwide for a limited time starting December 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 22",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月２２日"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "141 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１４１円"
    },
    {
     "text": "０.００％",
     "state": "translated",
     "quote": "０.００％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:19:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001633.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384262-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472507,
   "anchor": "n3472507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472507",
   "title": "“A Supreme Cup,” a non-alcoholic beer-flavored beverage to make ramen time more enjoyable, launches in limited quantities",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー will launch “A Supreme Cup,” a non-alcoholic beer-flavored beverage created in collaboration with ramen YouTuber SUSURU, in limited quantities starting December 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登録者数約２００万人※１",
     "state": "original",
     "quote": "登録者数約２００万人※１"
    },
    {
     "text": "Alcohol content: 0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数０.００％"
    },
    {
     "text": "Zero calories※2",
     "state": "translated",
     "quote": "カロリーゼロ※２"
    },
    {
     "text": "Zero carbohydrates※3",
     "state": "translated",
     "quote": "糖質ゼロ※３"
    },
    {
     "text": "Zero purines※4",
     "state": "translated",
     "quote": "プリン体ゼロ※４"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:18:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001636.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384263-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472508,
   "anchor": "n3472508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472508",
   "title": "“Sui Gin Soda Can <Yuzu & Ginger>” launches for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サントリー will launch “Sui Gin Soda Can <Yuzu & Ginger>,” featuring distinctive yuzu and ginger flavors, nationwide for a limited time starting December 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 15",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１５日"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "１８９ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１８９円"
    },
    {
     "text": "５％",
     "state": "translated",
     "quote": "５％"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "５００ml"
    },
    {
     "text": "２５７ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２５７円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:17:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001635.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384264-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472509,
   "anchor": "n3472509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472509",
   "title": "【Ranking of reasons people cannot dispose of belongings left in vacant homes】Survey of 171 people with relevant experience",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AlbaLink published the results of a survey of 171 people who have yet to make progress disposing of belongings in vacant homes, presenting the findings as a ranking. The most common reason was “it takes too much effort”; the belongings causing the most difficulty were “furniture,” and the main concern was “being unable to sell the vacant home.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "171 people",
     "state": "translated",
     "quote": "171人"
    },
    {
     "text": "46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8％"
    },
    {
     "text": "25.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "25.1％"
    },
    {
     "text": "22.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8％"
    },
    {
     "text": "39.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.2％"
    },
    {
     "text": "29.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "29.8％"
    },
    {
     "text": "26.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "26.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AlbaLink",
    "訳あり物件買取プロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:16:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000499.000055654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384266-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472510,
   "anchor": "n3472510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472510",
   "title": "“Can you see what is happening on the ground?” Launch of the “Organizational AI Analysis Report β,” which checks executives’ concerns against facts arising within their organizations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディグイグ has released the beta version of “Insights AI,” an AI organizational analysis service that uses facts to verify executives’ concerns about what is happening on the ground, and is recruiting companies for early adoption at a limited-time price of 11,000 yen, tax included.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "50 or more employees",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員50名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディグイグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:15:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384267-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472437,
   "anchor": "n3472437",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472437",
   "title": "たすき合同会社 completes fundraising and begins searching for successor companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "たすき合同会社 completed fundraising from domestic search fund investors and others, and began searching for successor companies in August 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "たすき合同会社",
    "三菱商事株式会社",
    "IESE Business School",
    "一般社団法人日本サーチファンド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:14:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189802.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472438,
   "anchor": "n3472438",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472438",
   "title": "「こだわり酒場のレモンサワー〈みぞれモン〉」期間限定新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Suntory will launch “こだわり酒場のレモンサワー〈みぞれモン〉” nationwide for a limited time starting Dec. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 15",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１５日"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "171 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    },
    {
     "text": "５％",
     "state": "translated",
     "quote": "５％"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "５００ml"
    },
    {
     "text": "２３２ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２３２円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:14:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001630.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384062-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472439,
   "anchor": "n3472439",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472439",
   "title": "“Fruit-forward chu-hi” products “－１９６(イチキューロク)〈メロン〉” and “同〈バレンシアオレンジ〉” to launch nationwide for a limited time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Suntory will launch melon- and Valencia orange-flavored products in its “－１９６” chu-hi series nationwide for a limited time starting Dec. 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Dec. 15",
     "state": "translated",
     "quote": "１２月１５日（火）より"
    },
    {
     "text": "Launched in 2005",
     "state": "translated",
     "quote": "２００５年発売"
    },
    {
     "text": "“－１９６℃製法”",
     "state": "original",
     "quote": "“－１９６℃製法”"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "171 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１７１円"
    },
    {
     "text": "５％",
     "state": "translated",
     "quote": "５％"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "５００ml"
    },
    {
     "text": "２３２ yen",
     "state": "translated",
     "quote": "２３２円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:13:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001632.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472440,
   "anchor": "n3472440",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472440",
   "title": "「スターヒルファームウイスキー２０２６」数量限定新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Suntory will launch “スターヒルファームウイスキー２０２６,” an American wheat whiskey made at メーカーズマーク蒸溜所, nationwide in a limited quantity starting Dec. 8.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7–8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "７～８年"
    },
    {
     "text": "700 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "７００ml"
    },
    {
     "text": "10,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "１０,０００円"
    },
    {
     "text": "５８％",
     "state": "translated",
     "quote": "５８％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "メーカーズマーク蒸溜所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:12:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001634.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384064-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472441,
   "anchor": "n3472441",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472441",
   "title": "「パーフェクトサントリービール」リニューアル新発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "Suntory will reformulate “パーフェクトサントリービール” starting with November production, increasing the amount of malt in the blend to enhance its full-bodied taste before launching it nationwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting with November production",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月製造分から"
    },
    {
     "text": "Less than 0.5 g per 100 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "１００mlあたり０.５g未満"
    },
    {
     "text": "350 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "３５０ml"
    },
    {
     "text": "５.５％",
     "state": "translated",
     "quote": "５.５％"
    },
    {
     "text": "500 ml",
     "state": "translated",
     "quote": "５００ml"
    },
    {
     "text": "１０Ｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "１０Ｌ"
    },
    {
     "text": "２０Ｌ",
     "state": "translated",
     "quote": "２０Ｌ"
    }
   ],
   "companies": [
    "サントリー（株）",
    "サントリーホールディングス株式会社",
    "サントリーお客様センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:11:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001637.000042435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384065-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472442,
   "anchor": "n3472442",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472442",
   "title": "Socionext advances agentic AI initiatives, expanding into advanced large-scale SoC physical design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソシオネクスト is working with Cadence to expand AI-driven design (Agentic AI) into the physical design of large-scale 3nm SoCs. By applying Cadence InnoStack AI Super Agent, it aims to boost productivity by up to 5 times and promote the integration and reuse of design knowledge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Large-scale 3nm SoCs",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模3nm SoC"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times higher productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5倍の生産性向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソシオネクスト",
    "Socionext Inc.",
    "Cadence",
    "Cadence Design Systems, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:10:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000061147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384066-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472443,
   "anchor": "n3472443",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472443",
   "title": "Supports high-speed SD cards, microP2, CFexpress, XQD and SSD! Pro media card reader/writer that can handle multiple media simultaneously to launch in late October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ラトックシステム will launch the “RS-MR48EX,” a USB 3.2 Gen 2 pro media card reader/writer supporting SD cards, microP2, CFexpress, XQD, SSD and other formats, in late October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    },
    {
     "text": "¥138,000",
     "state": "translated",
     "quote": "138,000円"
    },
    {
     "text": "¥151,800",
     "state": "translated",
     "quote": "151,800円"
    },
    {
     "text": "10Gbps",
     "state": "translated",
     "quote": "10Gbps"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラトックシステム株式会社",
    "ラトックシステム",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000391.000023921.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384067-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472444,
   "anchor": "n3472444",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472444",
   "title": "★ First-ever “Horror & Mystery Fest in Daimaru” at 大丸梅田店, 7th floor! Bringing together popular anime, manga and movies, game content, and collaborative goods by creators, all themed around horror and mystery!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The first “Horror & Mystery Fest in Daimaru” will be held on the 7th floor of 大丸梅田店 from Oct. 28 to Nov. 8, 2026. Popular anime, manga, movies, games and creator goods will be featured.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "7th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "7階"
    },
    {
     "text": "10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10時"
    },
    {
     "text": "20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "20時"
    },
    {
     "text": "18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 大丸松坂屋百貨店",
    "大丸梅田店",
    "ツインエンジン",
    "KADOKAWA",
    "小学館",
    "Konami Digital Entertainment",
    "Chilla's Art",
    "YAM",
    "月刊ムー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:08:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003991.000025003.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384069-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472445,
   "anchor": "n3472445",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472445",
   "title": "“Let’s build the future Ice Bucks together!” Youth development program support auction announcement",
   "title_state": "translated",
   "summary": "H.C.栃木日光アイスバックス will hold a special auction from Oct. 23 to 31, 2026, to support its U16 and U18 development programs. Items include equipment used by current players and autographed goods, with all proceeds going toward improving the development environment.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026, to Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月にスタートした"
    },
    {
     "text": "Marked its 101st year in 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に101年目を迎えました"
    },
    {
     "text": "Founded in 1925",
     "state": "translated",
     "quote": "1925年に創部された"
    }
   ],
   "companies": [
    "H.C.栃木日光アイスバックス",
    "株式会社栃木日光アイスバックス",
    "古河電工アイスホッケー部",
    "スポチュニティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:06:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000347.000038561.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384070-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472446,
   "anchor": "n3472446",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472446",
   "title": "“Halloween Traffic Safety Festa: Trick or Treat & Safety in Awaji SA (downbound)” to be held! [Saturday, Oct. 31]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The JB本四高速グループ will hold a Halloween traffic safety festival at Awaji SA (downbound) on Oct. 31, calling on drivers to drive safely and observe traffic rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 31",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "10時00分～15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "10時00分～15時00分"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 500 applicants",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名限定"
    },
    {
     "text": "Limited to the first 50 people in each session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着50名限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JB本四高速グループ",
    "本州四国連絡高速道路株式会社",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:06:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000156.000103961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384060-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472447,
   "anchor": "n3472447",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472447",
   "title": "ABEMAにて『SMBC日本シリーズ2026』第5戦を無料生中継決定！ 横浜DeNAベイスターズvs福岡ソフトバンクホークス プロ野球日本一を懸けた熱戦を無料でお届け",
   "title_state": "original",
   "summary": "ABEMA announced that it will provide free live coverage of Game 5 of the “SMBC Japan Series 2026,” to be held in Fukuoka on Oct. 29, 2026, between 横浜DeNAベイスターズ and 福岡ソフトバンクホークス.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Oct. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "Game 5",
     "state": "translated",
     "quote": "第5戦"
    },
    {
     "text": "91 wins",
     "state": "translated",
     "quote": "91勝"
    },
    {
     "text": "11.5-game lead",
     "state": "translated",
     "quote": "11.5ゲーム差"
    },
    {
     "text": "3 consecutive league titles",
     "state": "translated",
     "quote": "リーグ3連覇"
    },
    {
     "text": "3rd consecutive year",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "3rd place",
     "state": "translated",
     "quote": "3位"
    },
    {
     "text": "For the first time in 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年ぶり"
    },
    {
     "text": "26年ぶり",
     "state": "original",
     "quote": "26年ぶり"
    },
    {
     "text": "5:50 p.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5時50分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "みずほPayPayドーム福岡",
    "パシフィック・リーグ",
    "セントラル・リーグ",
    "福岡ソフトバンクホークス",
    "横浜DeNAベイスターズ",
    "読売ジャイアンツ",
    "阪神タイガース",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:05:47+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004140.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384061-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472448,
   "anchor": "n3472448",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472448",
   "title": "【Yokohama Bay Sheraton Hotel】“Shanghai Crab Fair” at Chinese restaurant 彩龍, featuring the seasonal delicacy that heralds winter",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Shanghai crab fair will be held for a limited time at the Chinese restaurant 彩龍 in Yokohama Bay Sheraton Hotel & Towers, from Nov. 1 to Dec. 31, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20,000 yen, including tax and service charge",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000円（税サ込）"
    },
    {
     "text": "6,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "6,500円"
    },
    {
     "text": "700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "700円"
    },
    {
     "text": "4,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "Through December 31 (Thursday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月31日（木）までの期間"
    }
   ],
   "companies": [
    "相鉄ホテル株式会社",
    "横浜ベイシェラトン ホテル＆タワーズ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "シェラトンホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy",
    "中台菜園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:05:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000313.000055839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472449,
   "anchor": "n3472449",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472449",
   "title": "「せとうち収穫祭2026」開催！【11月14日（土）～15日（日）】",
   "title_state": "original",
   "summary": "The JB本四高速グループ will hold “せとうち収穫祭2026” at Yoshima Parking Area on Nov. 14 and 15. The event will feature local products for sale, hands-on activities and character appearances.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "せとうち収穫祭2026",
     "state": "original",
     "quote": "せとうち収穫祭2026"
    },
    {
     "text": "Nov. 14 (Saturday)–15 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）～15日（日）"
    },
    {
     "text": "各日9時00分～16時00分",
     "state": "original",
     "quote": "各日9時00分～16時00分"
    },
    {
     "text": "A purchase of 2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ金額2,000円"
    },
    {
     "text": "First 500 per day",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500回/日"
    },
    {
     "text": "100 units per day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日100個"
    },
    {
     "text": "Stamps are worth 2 times the usual amount",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプが通常の2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "JB本四高速グループ",
    "本州四国連絡高速道路株式会社",
    "農林水産省中国四国農政局",
    "四国経済連合会",
    "宇和島商工会議所",
    "中村商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:04:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000103961.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472450,
   "anchor": "n3472450",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472450",
   "title": "株式会社プエンテ adds corporate package plans to “Puente AI Anime Factory” — series built around shared characters can be completed in about 2 weeks, with 5-minute videos from 280,000 yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プエンテ has added corporate package plans to “Puente AI Anime Factory,” its generative AI-powered animation production service. Series designed around shared characters and formats can be completed as a finished 5-minute video in about 2 weeks; the one-off Lite Plan starts at 280,000 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 2 weeks to completion",
     "state": "translated",
     "quote": "完パケまで約2週間"
    },
    {
     "text": "3-video package (video 1 + videos 2 onward × 2): 1.05 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3本パック（第1本＋第2本以降×2）：105万円"
    },
    {
     "text": "Launch: October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始：2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プエンテ",
    "PUENTE Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:04:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000161935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384084-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472451,
   "anchor": "n3472451",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472451",
   "title": "【鎌倉プリンスホテル】“Solo Photo Wedding Plan” offers a day to preserve what you love",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鎌倉プリンスホテルは、セルフセレブレーションに着目した「ソロフォトウエディングプラン」を2026年10月22日より販売する。料金は1名さま138,000円よりで、湘南の海を望むチャペルでの撮影が含まれる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Thursday, October 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）から販売"
    },
    {
     "text": "From ¥138,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥138,000より"
    },
    {
     "text": "Additional charge of ¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥38,500別途料金"
    },
    {
     "text": "Service charge (13%)",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料(13％)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "鎌倉プリンスホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:02:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004088.000024668.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384085-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472452,
   "anchor": "n3472452",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472452",
   "title": "和歌山県・高野山金剛峯寺で体験型催事「六波羅蜜（ろっぱらみつ）」開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "宗教法人高野山真言宗は、和歌山県・高野山金剛峯寺で2026年10月31日と11月1日に体験型催事「六波羅蜜」を開催する。コロナ禍により休止していたこの催事を復活させ、写経や密教の音色体験などを通じて仏教文化を伝える。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Continuing for 1200 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "開創以来１２００年続く"
    },
    {
     "text": "Saturday, Oct. 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "9：00～16：30",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00～16：30"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "6 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "６つの項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "宗教法人高野山真言宗",
    "金剛峯寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:02:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384088-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472453,
   "anchor": "n3472453",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472453",
   "title": "[JR東海] Turning aluminum from the Doctor Yellow (T4 formation) and Tokaido Shinkansen N700A train bodies into smartphone stands",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三協立山株式会社は、JR東海が運営するECサイト「JR東海MARKET」において、役目を終えたドクターイエロー（T4編成）および東海道新幹線N700Aの車体アルミをアップサイクルしたスマートフォンスタンドの商品化に向け、クラウドファンディングを開始する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２０日"
    },
    {
     "text": "January 31, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月３１日"
    },
    {
     "text": "¥5,390,000",
     "state": "translated",
     "quote": "５，３９０，０００円"
    },
    {
     "text": "7,700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "７，７００円"
    },
    {
     "text": "¥9,900",
     "state": "translated",
     "quote": "９，９００円"
    },
    {
     "text": "¥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "１６，５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "三協立山株式会社",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:02:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000160429.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384089-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472454,
   "anchor": "n3472454",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472454",
   "title": "「PFS官民連携プラットフォーム」が始動：官民連携による社会課題解決に関心のある方の会員登録を受付中【内閣府/事務局PoliPoli】",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社PoliPoliは、内閣府が2026年10月15日に開設した「PFS官民連携プラットフォーム」の事務局として、会員受付を開始した。本プラットフォームは行政・企業・金融機関・大学・個人などがPFS/SIBの普及に向け情報共有を行う場であり、11月には首長セミナー、12月～翌年2月にはマッチングフォーラムや実務者向けセミナーを開催予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "Member registration is free",
     "state": "translated",
     "quote": "会員登録は無料です"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Nov. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "10:00～12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～12:00"
    },
    {
     "text": "Dec. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月"
    },
    {
     "text": "January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "Established: February 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PoliPoli",
    "内閣府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000032735.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384091-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472455,
   "anchor": "n3472455",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472455",
   "title": "ギリア enhances 3D model-based knowledge platform “GHELIA AutoDeck®”; Ver.1.1 improves knowledge quality and response accuracy through user interaction and generation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ギリア株式会社 has launched Ver.1.1 of its 3D model-based knowledge platform, “GHELIA AutoDeck,” strengthening knowledge quality and response accuracy with an interactive UI and cross-search functionality.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Ver.1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "Ver.1.1"
    },
    {
     "text": "November 18–20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日〜20日"
    },
    {
     "text": "“F-59-S”",
     "state": "translated",
     "quote": "「F-59-S」"
    }
   ],
   "companies": [
    "ギリア株式会社",
    "ギリア",
    "東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000043134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384092-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472488,
   "anchor": "n3472488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472488",
   "title": "SoftRoad joins SpaceXAI’s “Grok Build (Cursor)” partner program",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 20, 2026, SoftRoad joined SpaceXAI’s “Grok Build” partner network and began offering an AI development environment drawing on its track record in legacy system migration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 1,000 cases",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソフトロード",
    "SoftRoad",
    "SpaceXAI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000185940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472487,
   "anchor": "n3472487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472487",
   "title": "As generative AI responses shape corporate credibility: E-book “Online Reputation Damage Countermeasures in the AI Era” published, drawing on a survey of 5,063 people",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネット風評被害対策は、生成AIの普及に伴う企業信用リスクに対応する電子書籍『AI時代のネット風評被害対策』を刊行した。本書では、5,063名を対象とした独自調査の結果を基に、検索エンジンと生成AIの双方におけるレピュテーションマネジメントの重要性と「逆AI検索対策」を解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5,063 men and women across Japan in their 20s to 60s",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20代から60代の男女5,063名"
    },
    {
     "text": "64.6% said they use search engines such as Google",
     "state": "translated",
     "quote": "Googleなどの検索エンジンを利用すると回答した人は64.6％でした"
    },
    {
     "text": "28.6% also said they ask generative AI such as ChatGPT and Gemini questions or check AI Overviews",
     "state": "translated",
     "quote": "ChatGPTやGeminiなどの生成AIへの質問やAI Overviewsを確認すると回答した人も28.6％に達しています"
    },
    {
     "text": "45.1% said negative information online worsens their impression of a company",
     "state": "translated",
     "quote": "ネット上のネガティブ情報によって企業への印象が悪化すると回答した人は45.1％"
    },
    {
     "text": "48.7% said they changed their behavior in some way after seeing negative information",
     "state": "translated",
     "quote": "ネガティブ情報を見た後に何らかの行動変化があった人は48.7％でした"
    },
    {
     "text": "15.9% said they had experienced a worsened impression of a company as a result of a generative AI response",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIの回答によって企業への印象が悪化した経験があると回答した人も15.9％存在しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネット風評被害対策",
    "Amazon Kindleストア",
    "Google",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "OpenAI OpCo, LLC",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000180122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384119-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472486,
   "anchor": "n3472486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472486",
   "title": "Seasonal “No.95 Chocolate Peppermint Pu-erh” arrives: Welcome the fragrant start of winter with スミス・ティーメーカー.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東洋べバレッジ株式会社は、Smith Teamaker Tasting Room（渋谷店・横浜店）にて、10月27日より季節限定ブレンド「No.95 Chocolate Peppermint Pu-erh」を発売し、「Pre Holiday – Cozy & Mint」プログラムを開始する。また、KINTOとのコラボレーション商品も同時販売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Tuesday, Oct. 27",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）より"
    },
    {
     "text": "¥3,780 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "890 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "890円（税込）"
    },
    {
     "text": "950 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "950円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,310 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "2,310円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥6,120 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,120円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5,560 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,560円（税込）"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,500 meters above sea level",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,500メートル"
    },
    {
     "text": "Carefully aged for approximately 3 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年間じっくりと熟成させた"
    }
   ],
   "companies": [
    "東洋べバレッジ株式会社",
    "Smith Teamaker",
    "SMITH TEAMAKER",
    "スミス・ティーメーカー",
    "KINTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000101980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384115-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472485,
   "anchor": "n3472485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472485",
   "title": "Jaz.in Vol.037",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Jaz.in Vol.037 is a YOUNG GUITAR special issue featuring a Keith Jarrett special, the Detroit Jazz Festival, a tribute to Sonny Rollins and more. On sale October 28; list price ¥1,250 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.037",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.037"
    },
    {
     "text": "50th anniversary of the recording",
     "state": "translated",
     "quote": "録音50周年"
    },
    {
     "text": "47th Annual Detroit Jazz Festival",
     "state": "translated",
     "quote": "47th Annual Detroit Jazz Festival"
    },
    {
     "text": "A 100-year history of jazz cafés",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャズ喫茶100年の歴史"
    },
    {
     "text": "100th anniversary of the Emperor’s birth",
     "state": "translated",
     "quote": "帝王生誕100周年"
    },
    {
     "text": "144 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "144頁"
    },
    {
     "text": "List price: ¥1,250 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,250円(税込）"
    },
    {
     "text": "On sale October 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日発売"
    },
    {
     "text": "December 2026 issue",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月号"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント",
    "ECM",
    "YOUNG GUITAR",
    "ESPEN BERG",
    "MATHIAS EICK",
    "MAYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000157078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472484,
   "anchor": "n3472484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472484",
   "title": "Socionext advances agentic AI initiatives, expanding into advanced large-scale SoC physical design",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Socionext will collaborate with Cadence to apply AI-driven design (Cadence InnoStack AI Super Agent) to the physical design of large-scale 3nm SoCs, aiming to improve productivity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Large-scale 3nm SoCs",
     "state": "translated",
     "quote": "大規模3nm SoC"
    },
    {
     "text": "Up to 5 times higher productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5倍の生産性向上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソシオネクスト",
    "Socionext Inc.",
    "Cadence",
    "⽇本ケイデンス・デザイン・システムズ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000157775.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384108-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472483,
   "anchor": "n3472483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472483",
   "title": "Notice of selection as winning bidder for the “New Waste Treatment Facility Development and Operations Project” in Takashima, Shiga Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大栄環境株式会社を代表とする企業グループが、滋賀県高島市よりDBO方式による新ごみ処理施設整備・運営事業の落札決定を受けた。契約金額は287億2,870万円で、設計・建設および20年間の管理運営業務を担当する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "¥28.7287 billion (including consumption tax and local consumption tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "287億2,870万円（消費税及び地方消費税含む）"
    },
    {
     "text": "Incineration facility: 39t/24h",
     "state": "translated",
     "quote": "焼却施設 39t/24h"
    },
    {
     "text": "Management and operations for 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年間にわたる管理運営業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "大栄環境株式会社",
    "株式会社川崎技研",
    "株式会社桑原組"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000158595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384106-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472482,
   "anchor": "n3472482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472482",
   "title": "Techno Horizon begins rollout of “ELMO Emergency Response Solution” in South Korea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクノホライゾン株式会社 has signed a sales agency agreement with South Korea’s Taewon System Co., Ltd. and begun rolling out its “ELMO Emergency Response Solution” in South Korea.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code 6629",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード6629"
    },
    {
     "text": "83% of prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国都道府県の83％"
    },
    {
     "text": "More than 350 units installed",
     "state": "translated",
     "quote": "350台以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年の設立以来"
    },
    {
     "text": "4 locations in South Korea",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国内4拠点"
    },
    {
     "text": "Established: April 1, 2010",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ：2010年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクノホライゾン株式会社",
    "Taewon System Co., Ltd.",
    "LG電子"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000022806.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384107-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472481,
   "anchor": "n3472481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472481",
   "title": "[株式会社アセンド] RecACE plus supports measures against customer harassment during phone calls; speaking at a webinar hosted by 株式会社高文",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アセンドは、2026年10月29日に株式会社高文が主催する「RecACE plus」の製品オンラインセミナーに登壇し、固定電話向け通話録音・AI文字起こし・要約サービスの機能やカスハラ対策への活用方法を解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アセンド",
    "株式会社高文"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000039866.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384110-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472480,
   "anchor": "n3472480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472480",
   "title": "【Kaga Onsenkyo】Spend an autumn trip quietly appreciating art: Kutani ware and Suzu ware—the spirit of beauty connecting Kaga and Noto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A 200th-anniversary exhibition of the Kutani ware Yoshidaya kiln and a solo exhibition, “Atawari,” by ceramic artist 芝雪 will be held at Yamashiro Onsen and Yamanaka Onsen in Kaga Onsenkyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "This year marks 200 years since its relocation to Yamashiro Onsen",
     "state": "translated",
     "quote": "山代温泉に移築されて今年で200年"
    },
    {
     "text": "Reiwa 8 fiscal year autumn special exhibition",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度秋期企画展"
    },
    {
     "text": "Approximately 100 works are scheduled to be exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "約100点の出展を予定しております"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人加賀市観光交流機構",
    "加賀九谷陶磁器協同組合",
    "九谷焼窯跡展示館",
    "加賀依緑園",
    "加賀市観光情報センター KAGA旅・まちネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000076294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384109-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472479,
   "anchor": "n3472479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472479",
   "title": "【A record 66 stores for おのだサンパーク】Trending food from across Japan gathers in Yamaguchi! “THE TIME, & Omez Gourmet Festa” opens October 23",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“THE TIME, & Omez Gourmet Festa” will be held from October 23 to November 4, 2026, at おのだサンパーク, operated by Onoda Commercial Development, part of the 富士商グループ. A total of 66 stores from across Japan will take part, including 31 making their first appearance. Visitors can enjoy popular foods featured on television, live demonstrations and limited-time products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 66 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "全66店舗"
    },
    {
     "text": "31 first-time vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "初登場31店舗"
    },
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "Through Nov. 4 (Wed.)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）まで"
    },
    {
     "text": "1,300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,100 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常500円（税込）"
    },
    {
     "text": "300 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "300円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,700 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700円（税込）"
    },
    {
     "text": "Regular price: 1,580 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,580円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,480 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士商グループ",
    "小野田商業開発株式会社",
    "おのだサンパーク",
    "ロッヂカフェ",
    "STREET CHURROS",
    "まざあぐうす",
    "長谷川榮製茶場",
    "小江戸川越 芋福堂",
    "生キャラメル専門店 YAWAMEL",
    "あおもりプリン工房",
    "アンドリューのエッグタルト",
    "VANILLABEANS",
    "まめものとたい焼き",
    "Field",
    "超蜜やきいもpukupuku",
    "ストロベリーチョコ",
    "天天飽",
    "とんかつひびきの",
    "feal",
    "元祖博多めんたい重",
    "若廣",
    "鳥開総本家",
    "蘇州林",
    "菅乃屋",
    "赤福",
    "tysテレビ山口",
    "TBS GLOWDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000131897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384105-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472478,
   "anchor": "n3472478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472478",
   "title": "Silicon Studio supports Fukui Computer Architect’s development of “ARCHITREND KAI”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シリコンスタジオ株式会社は、福井コンピュータアーキテクトが開発する3D建築設計システム「ARCHITREND KAI」のパース描画エンジンにゲームエンジン「Unreal Engine」を組み込むための技術支援を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "シリコンスタジオ株式会社",
    "福井コンピュータアーキテクト株式会社",
    "Epic Games, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000149.000030990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472477,
   "anchor": "n3472477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472477",
   "title": "abc株式会社 seeks partner companies and stores for “Yutai no Izumi,” a service for using shareholder benefit points",
   "title_state": "translated",
   "summary": "abc株式会社 is seeking partner companies and stores for “Yutai no Izumi,” a service for using shareholder benefit points, and aims to launch it on November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Securities code: 8783",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：8783"
    },
    {
     "text": "Service launched on Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日に提供を開始した"
    },
    {
     "text": "At the board meeting held on October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日開催の取締役会で"
    },
    {
     "text": "Aiming to launch on November 5, 2026 (planned)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（予定）の開始を目指しています"
    },
    {
     "text": "Shareholder benefit points for fiscal year ending August 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月期の株主優待ポイント"
    },
    {
     "text": "End of the first term: Thursday, December 31, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）第1期の終了"
    }
   ],
   "companies": [
    "abc株式会社",
    "THANKS Map",
    "WOWOO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000153230.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384147-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472476,
   "anchor": "n3472476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472476",
   "title": "【Survey results】Five-year cumulative total shareholder return was 205.7% for companies with high employee experience, approximately 2 times that of the lower-performing group",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コーチ・エィ and Welliba社 analyzed the relationship between employee experience (EX) and corporate performance at Nikkei 225 companies. They found that the five-year cumulative total shareholder return (TSR) for the top 20% of companies with high EX was 205.7%, approximately 2 times that of the bottom 20%.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 4.6 million data points",
     "state": "translated",
     "quote": "460万件超のデータ"
    },
    {
     "text": "24 factors",
     "state": "translated",
     "quote": "24のファクター"
    },
    {
     "text": "Nikkei 225 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "日経225企業"
    },
    {
     "text": "A result that was 100.7 points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "100.7ポイント高い結果に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コーチ・エィ",
    "Welliba GmbH",
    "Welliba社",
    "コーチング研究所",
    "Revelio Labs",
    "Humanyze",
    "Indeed",
    "Analytic Partners"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000053380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384146-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472475,
   "anchor": "n3472475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472475",
   "title": "Commemorating the 90th anniversary of the Meitetsu Gamagori Line’s full opening: Digital stamp rally featuring Onsen Musume × Meitetsu Gamagori Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西尾市、蒲郡市、名古屋鉄道株式会社の連携合意書に基づき、「名鉄蒲郡線全線開通90周年記念事業」として温泉むすめ「蒲郡海詩」とのコラボレーションによるデジタルスタンプラリーが開催される。実施期間は令和8年10月31日から11月29日まで。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "90th anniversary of the full opening",
     "state": "translated",
     "quote": "全線開通 90 周年"
    },
    {
     "text": "西尾市・蒲郡市・名古屋鉄道株式会社の３者",
     "state": "original",
     "quote": "西尾市・蒲郡市・名古屋鉄道株式会社の３者"
    },
    {
     "text": "Reiwa ８ October ３１ (Saturday)–November ２９ (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１０月３１日（土）～１１月２９日（日）"
    },
    {
     "text": "Starting November 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日から です"
    },
    {
     "text": "９ locations",
     "state": "translated",
     "quote": "スポットは９箇所"
    },
    {
     "text": "First 500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "西尾市役所",
    "西尾市",
    "蒲郡市",
    "名古屋鉄道株式会社",
    "名鉄西尾・蒲郡線活性化協議会",
    "（一社）蒲郡市観光協会",
    "一般社団法人 蒲郡市観光協会",
    "ラグーナテンボス",
    "ホテル明山荘",
    "ホテル竹島",
    "蒲郡オレンジパーク",
    "天の丸",
    "姫宿花かざし"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000101477.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384145-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472474,
   "anchor": "n3472474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472474",
   "title": "Effectual renews “WEB Risk Cloud,” enabling daily checks of search visibility and adding support for passkeys and multi-factor authentication",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エフェクチュアルは、2026年10月9日、自社に関する検索上の表示状況を可視化するシステム「WEBリスククラウド」をリニューアルした。日次の確認対応やパスキー・多要素認証への対応に加え、Bingの観測範囲追加などが行われた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Support for more than 22,000 WEB risk cases",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000件以上のWEBリスク支援"
    },
    {
     "text": "Oct. 9, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "Trends through the top 30 positions",
     "state": "translated",
     "quote": "上位30位までの推移"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エフェクチュアル",
    "Google",
    "Yahoo! JAPAN",
    "Bing"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000039683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472473,
   "anchor": "n3472473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472473",
   "title": "Reach audiences untapped by the web. “Athlete Eye-Catching,” a service that dramatically boosts response rates through local job papers and newspaper inserts",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社のグループ会社であるAthlete Japan株式会社は、月額30万円〜の定額制でトップアスリートの肖像権を活用できる中小企業向け広告サブスク事業において、地方都市や地域密着型企業向けの「アスリートアイキャッチ 地方紙・チラシ特化パッケージ」を正式にリリースした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From ¥300,000 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月額30万円〜"
    },
    {
     "text": "69 tries for the Japan national team",
     "state": "translated",
     "quote": "日本代表通算69トライ"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社",
    "Athlete Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000225.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472472,
   "anchor": "n3472472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472472",
   "title": "Space Data standardizes a production workflow for creating high-quality 3D models of cities and landmarks in a short time",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータは、都市やランドマークの3Dモデルを短期間・高品質で整備する生産フローを標準化した。地理空間情報、CG、AIを組み合わせたこの手法により、SpaceBrainやRobotBrainなどの基盤上で防災、都市開発、ロボットの検証などに活用できる3D空間を提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "For the 3D model of Sakurajima, we confirmed rendering at more than 60 frames per second with 750,000 trees in place.",
     "state": "translated",
     "quote": "桜島の3Dモデルでは、75万本の樹木を配置した状態で毎秒60フレーム以上の描画を確認しました。"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000233.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472471,
   "anchor": "n3472471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472471",
   "title": "“Hibari Class,” a youth program for people with disabilities in Higashikurume City, visits a farm",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エスプールの子会社エスプールプラスは、2026年10月11日、東久留米市主催の障がい者青年教室「ひばり学級」の学生10名を農園に招待し、見学や農作業体験を実施した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10 class members",
     "state": "translated",
     "quote": "学級生10名"
    },
    {
     "text": "Oct. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月11日"
    },
    {
     "text": "3 areas: sports, culture and cooking",
     "state": "translated",
     "quote": "運動・文化・料理の3分野"
    },
    {
     "text": "10 activities per year",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10回の活動"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスプール",
    "株式会社エスプールプラス",
    "全日本知的障がい者スポーツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000342.000004500.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472470,
   "anchor": "n3472470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472470",
   "title": "Supplier agreement signed with the boys’ and girls’ basketball teams “NAVY ANCHORS” at 四日市メリノール学院中学校・高等学校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ベースフード株式会社は、四日市メリノール学院中学校・高等学校の男女バスケットボール部「NAVY ANCHORS」とサプライヤー契約を締結した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ベースフード株式会社",
    "四日市メリノール学院中学校・高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000370.000022258.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472469,
   "anchor": "n3472469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472469",
   "title": "Pickleball you can join on your own. DPC KOBE “Open Play” to be held in the second half of October",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DPC KOBE will hold pickleball open play in the second half of October, and individuals may participate on their own. Capacity is 16 people on a first-come, first-served basis, with options for everyone from beginners to players of any level.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16 people, first come, first served",
     "state": "translated",
     "quote": "先着 16名"
    },
    {
     "text": "2 courts in use",
     "state": "translated",
     "quote": "コート2面使用"
    },
    {
     "text": "DPC Plus: ¥110",
     "state": "translated",
     "quote": "DPC Plus 110円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥1,100",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 1,100円"
    },
    {
     "text": "DPC Plus: ¥210",
     "state": "translated",
     "quote": "DPC Plus 210円"
    },
    {
     "text": "General admission: 2,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ITC",
    "DIADEM",
    "DPC KOBE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000021838.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472468,
   "anchor": "n3472468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472468",
   "title": "Cooking media outlet “Nadia” teams up with エバラ食品工業株式会社! Special feature page “Can You Make That Flavor?! Easy Recipes for Eating Out at Home with Petit” goes live",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cooking media outlet “Nadia” has teamed up with エバラ食品工業株式会社 to publish a special feature page.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: July 5, 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2012年7月5日"
    },
    {
     "text": "We currently serve 20 million people per month",
     "state": "translated",
     "quote": "現在月間2,000万人の方にご利用いただいています"
    },
    {
     "text": "More than 1,100 culinary professionals",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100名超の料理家"
    },
    {
     "text": "Reaching a combined total of approximately 8,500万人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約8,500万人にのぼり"
    }
   ],
   "companies": [
    "Nadia株式会社",
    "エバラ食品工業株式会社",
    "株式会社宝島社",
    "株式会社ワン・パブリッシング",
    "株式会社KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000385.000041268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472467,
   "anchor": "n3472467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472467",
   "title": "Make Halloween even more fun! Yoshikei’s official Instagram launches a giveaway campaign—5 winners will receive a Halloween cookie tin from 万平ホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The ヨシケイグループ is holding a giveaway campaign on its official Instagram account for the Halloween season, with 5 winners to receive a Halloween cookie tin from 万平ホテル.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5 winners will be selected by lottery",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で5名様に"
    },
    {
     "text": "Entry period: Wednesday, October 21, 2026–Saturday, October 31",
     "state": "translated",
     "quote": "応募期間：2026年10月21日(水)～10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "Ranked No. 1 for 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続1位を獲得"
    },
    {
     "text": "Celebrating its 50th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "ヨシケイグループ",
    "万平ホテル",
    "日本流通産業新聞社",
    "一般社団法人日本マザーズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472466,
   "anchor": "n3472466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472466",
   "title": "文京学院大学オピニオンレター Vol.35 「2026年イラン戦争の失敗――パンドラの箱を開けたトランプ大統領とネタニヤフ首相」を発行",
   "title_state": "original",
   "summary": "Associate Professor Mari Nukui of 文京学院大学 has published Opinion Letter Vol.35 on the 2026 Iran war. She analyzes how U.S. and Israeli military attacks failed to achieve their objectives and escalated into a regional war, and discusses opinion poll results and navigation issues in the Strait of Hormuz.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Vol.35",
     "state": "translated",
     "quote": "Vol.35"
    },
    {
     "text": "2026 Iran War",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年イラン戦争"
    },
    {
     "text": "82％",
     "state": "translated",
     "quote": "82％"
    },
    {
     "text": "55％",
     "state": "translated",
     "quote": "55％"
    },
    {
     "text": "25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％"
    }
   ],
   "companies": [
    "文京学院大学",
    "ヒューマン・データサイエンス学部",
    "慶應義塾大学大学院文学研究科史学科",
    "在イラン日本国大使館",
    "国際交流基金日本研究・知的交流部",
    "在シリア日本国大使館",
    "早稲田イスラーム地域研究機構",
    "九州大学大学院法学府",
    "法政大学GISグローバル教養学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000457.000035644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384130-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472465,
   "anchor": "n3472465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472465",
   "title": "クラダシ、27・28卒向け1DAY採用イベントを開催「その違和感、事業にしてみない？」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社クラダシ will hold a 1DAY recruitment event for 2027 and 2028 graduates on November 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A cumulative reduction of 35,287 tons has been achieved",
     "state": "translated",
     "quote": "累計35,287トンの削減を達成してきました"
    },
    {
     "text": "Economic impact: 17.16857 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "経済効果：171億6,857万円"
    },
    {
     "text": "CO2 emissions reductions: 93,545t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "CO2削減量 ：93,545t-CO2"
    },
    {
     "text": "Total funds raised: ¥194,051,084",
     "state": "translated",
     "quote": "支援総額：194,051,084円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クラダシ",
    "クラダシ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000014485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472464,
   "anchor": "n3472464",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472464",
   "title": "Rakuten Securities substantially revamps its iDeCo (individual-type defined contribution pension) screen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rakuten Securities will substantially revamp its iDeCo screen starting October 25, 2026, introducing services including the industry’s first benefit simulation and contribution allocation settings based on model portfolios.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "6万2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "6万2,000円"
    },
    {
     "text": "Registration No. 774",
     "state": "translated",
     "quote": "登録番号774"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天証券株式会社",
    "SBI証券",
    "松井証券",
    "マネックス証券",
    "三菱UFJ eスマート証券",
    "GPIF（年金積立金管理運用独立行政法人）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000766.000011088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472463,
   "anchor": "n3472463",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472463",
   "title": "FRONTEO adds image data analysis feature to “KIBIT Eye,” an AI monitoring solution that anticipates fraud risks and helps prevent them",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FRONTEO has added an image data analysis feature to its AI monitoring solution “KIBIT Eye.” Using OCR technology to extract and analyze text in images such as screenshots and photos, the feature supports more advanced information leak prevention and fraud risk management.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: 915,057 thousand yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金915,057千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FRONTEO",
    "FRONTEO",
    "株式会社アルネッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000776.000006776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384126-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472462,
   "anchor": "n3472462",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472462",
   "title": "The fusion of live action and AI: Creative studio “一撃クラブ” wins bronze at the prestigious domestic “ACC Awards”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“深夜のペットカメラ,” a video work commissioned by 株式会社小学館 to advertise “小学館の図鑑NEO” and planned and produced by UUUMマーケティング株式会社’s creative studio “一撃クラブ,” won ACC Bronze in Category B of the Film division at the “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 tie-up advertisements annually",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000件以上のタイアップ広告"
    }
   ],
   "companies": [
    "UUUMマーケティング株式会社",
    "一撃クラブ",
    "株式会社小学館",
    "UUUM株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000008567.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384120-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472461,
   "anchor": "n3472461",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472461",
   "title": "【国立映画アーカイブ】Announcing the launch of the website “荻野茂二 小型映画の巨人 【プレオープンサイト】” commemorating UNESCO’s “World Day for Audiovisual Heritage”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立映画アーカイブ will launch a preview website introducing Shigeji Ogino’s small-format film works on October 22, 2026, in commemoration of UNESCO’s “World Day for Audiovisual Heritage.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（木）16：00より",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月22日（木）16：00より"
    },
    {
     "text": "More than 100 works by Ogino planned for release",
     "state": "translated",
     "quote": "100本以上の荻野作品を公開予定"
    },
    {
     "text": "5 works will be released in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "５つの作品を先行公開します"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立映画アーカイブ",
    "国立情報学研究所",
    "東京国立近代美術館フィルムセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001277.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472460,
   "anchor": "n3472460",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472460",
   "title": "🧀 The “Kushiro Cheese & Sweets Fair” is underway! 🍰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道釧路総合振興局 will hold the “Kushiro Cheese & Sweets Fair” and a stamp rally from September 19 to November 13, Reiwa 8, to promote consumption of milk and dairy products.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa 8 (2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "Sept. 19",
     "state": "translated",
     "quote": "９月19日"
    },
    {
     "text": "November 13",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日"
    },
    {
     "text": "17 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "17店舗"
    },
    {
     "text": "8 workshops",
     "state": "translated",
     "quote": "８工房"
    },
    {
     "text": "3 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ ３個"
    },
    {
     "text": "¥200 worth of milk gift vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "牛乳贈答券200円分"
    },
    {
     "text": "70 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "70名様"
    },
    {
     "text": "7 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ ７個"
    },
    {
     "text": "Kushiro-produced natural cheese set worth ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "くしろ産ナチュラルチーズセット3,000円分"
    },
    {
     "text": "12 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "12名様"
    },
    {
     "text": "15 stamps",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ15個"
    },
    {
     "text": "Kushiro-produced natural cheese set worth ¥5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "くしろ産ナチュラルチーズセット5,000円分"
    },
    {
     "text": "4 winners",
     "state": "translated",
     "quote": "４名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道釧路総合振興局",
    "丘の上のオーベルジュハートンツリー",
    "フォト喫茶夢風舎",
    "WADA MASAHIRO ART SQUARE Café ＆ Bar",
    "詩とパンと珈琲モンクール",
    "EGG Café",
    "渡辺体験牧場",
    "フランダース芦野店",
    "ホテル夢工房",
    "Flower＆Cafe 椿",
    "絵をかくケーキの店パルミエ",
    "クランツ春採本店",
    "レストランはまなす",
    "Fresh Cheese Desserts jiri 恋問館店",
    "ANA CROWNE PLAZA KUSHIRO Cafe de H",
    "CAKE HOUSE M.ROSE",
    "bakery house MEGUMIYA",
    "菓子処なかじま",
    "チーズ工房白糠酪恵舎",
    "長坂牧場チーズ工房",
    "森高牧場",
    "おおともチーズ工房",
    "弟子屈チーズ工房",
    "鶴居乳製品工房「酪楽館」",
    "厚岸チーズ工房なんくる",
    "（株）新生釧路支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001287.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384071-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472459,
   "anchor": "n3472459",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472459",
   "title": "A must-read for anyone over 50 who struggles with fashion. Solve your style dilemmas! No need to buy anything! Transform your look using only the clothes you already own! What is the “3-color rule” proposed by popular stylist Makoto Fukuda?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社主婦と生活社は、スタイリスト福田麻琴による著書『50歳からのおしゃれは３色で』を2026年11月13日に発売する。本書は手持ちの服だけでコーディネートを見違える「3色ルール」を提案し、ユニクロのニットを使った着まわし例や小物使い、50代女性の実践的な悩み解決法を解説している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "“3 colors”",
     "state": "translated",
     "quote": "“3色”"
    },
    {
     "text": "7 Days",
     "state": "translated",
     "quote": "７Days"
    },
    {
     "text": "List price: 1,650 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,650円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社主婦と生活社",
    "ユニクロ",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001349.000072639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384074-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472458,
   "anchor": "n3472458",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472458",
   "title": "freee Invoices announces new “Omakase Collection” feature in advance, integrating with GMO Payment Service to automate credit screening, collections and journal entries",
   "title_state": "translated",
   "summary": "freee株式会社 plans to launch “Omakase Collection,” a new feature for “freee Invoices” that automates credit screening, collections and journal entries, in January 2027 in collaboration with GMOペイメントサービス株式会社. An overview will be announced in advance at an event on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scheduled to launch in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月より提供開始予定です"
    },
    {
     "text": "Today, Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "月2回入金が可能な早期入金プラン",
     "state": "original",
     "quote": "月2回入金が可能な早期入金プラン"
    }
   ],
   "companies": [
    "freee株式会社",
    "フリー株式会社",
    "GMOペイメントサービス株式会社",
    "GMO-PS",
    "New Commerce Ventures株式会社",
    "株式会社みずほ銀行",
    "GMOペイメントゲートウェイ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002166.000006428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384075-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472457,
   "anchor": "n3472457",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472457",
   "title": "David Wengrow, author of the history-changing “The Dawn of Everything,” to visit Japan! Symposium and seminars announced!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Symposiums and seminars will be held in Kyoto and Tokyo as events accompanying the Japan visit of David Wengrow, co-author with anthropologist David Graeber of “The Dawn of Everything.” The information includes sales figures for related books, a list of speakers, and the organizing and co-organizing groups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "List price: 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価5,500円"
    },
    {
     "text": "Already sold 30,000 copies",
     "state": "translated",
     "quote": "すでに3万部を販売しています"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 200",
     "state": "translated",
     "quote": "会場席数：200"
    },
    {
     "text": "Venue capacity: 170",
     "state": "translated",
     "quote": "会場席数：170"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "河出書房",
    "以文社",
    "サントリー文化財団",
    "雄山閣"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002525.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384073-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472456,
   "anchor": "n3472456",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472456",
   "title": "GMO Payment Service launches API integration for platform providers for “GMO Kakebarai”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOペイメントサービスは、BtoB後払い決済サービス「GMO掛け払い」のプラットフォーマー向けAPI連携機能を2026年10月20日より提供開始し、請求書サービスや業務SaaSへの組み込みを可能にする。freee株式会社との連携により、2027年1月に新機能「おまかせ回収」を開始予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Launching Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より開始します"
    },
    {
     "text": "A new feature scheduled to launch at freee in January 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "freeeが2027年1月開始予定の新機能"
    },
    {
     "text": "Within the basic credit limit of ¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "基本与信枠の上限500万円以内"
    },
    {
     "text": "Can be flexibly set up to 180 days in advance",
     "state": "translated",
     "quote": "最長180日先まで柔軟に指定可能"
    },
    {
     "text": "資本金 1億50百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 1億50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOペイメントサービス株式会社",
    "GMO-PS",
    "GMOペイメントゲートウェイ株式会社",
    "GMO-PG",
    "freee株式会社",
    "三井住友カード株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T16:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005596.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4384094-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472414,
   "anchor": "n3472414",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472414",
   "title": "Sequel to “The Physical AI Deep Dive”: China’s next move through the lens of physical AI—free online seminar on October 29",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SUGENA will hold a free online seminar on physical AI on October 29, 2026, discussing China’s robotics industry and national strategy. President and CEO Isao Sugehara is also scheduled to appear on ABEMA Prime on October 22.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "Capacity: 100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "Spent 34 years at 株式会社東芝",
     "state": "translated",
     "quote": "株式会社東芝に34年間在籍し"
    },
    {
     "text": "Oversaw 55 companies in the Toshiba China Group",
     "state": "translated",
     "quote": "東芝中国グループ55社を統括"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SUGENA",
    "ABEMA",
    "株式会社東芝",
    "株式会社いい旅"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:59:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000079687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383956-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472415,
   "anchor": "n3472415",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472415",
   "title": "Broadcom announces VMware HyperArmor to strengthen security and protection for the VMware Cloud Foundation hypervisor",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Broadcom has announced “VMware HyperArmor,” a new solution to protect the VMware Cloud Foundation ESX hypervisor. The product provides virtual patching at the host layer, whitelist-based guardrails through positive security, and multifactor authentication (MFA) integration for SSH logins, helping shorten the period of vulnerability exposure and enable proactive defense.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日"
    },
    {
     "text": "ESX 8.x",
     "state": "translated",
     "quote": "ESX 8.x"
    }
   ],
   "companies": [
    "Broadcom",
    "VMware",
    "IDC",
    "NASDAQ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:58:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000227.000014392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383957-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472416,
   "anchor": "n3472416",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472416",
   "title": "Coloso Japan, which has surpassed 150,000 registered users, announces creator learning trends as it marks 5 years in Japan. A 5th-anniversary promotion will run starting Friday, October 16!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The online education platform Coloso, operated by 株式会社Day1 Company Japan, marked its 5th anniversary in Japan by announcing that cumulative registrations had surpassed 150,000. A 5th-anniversary promotion will run from October 16, 2026, and the company announced strong demand for creator-learning trends such as Blender and illustration.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5th anniversary in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本展開5周年"
    },
    {
     "text": "1,000 courses offered",
     "state": "translated",
     "quote": "開講講座数1,000講座"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "Limited to 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "35% OFF and a coupon pack worth ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "35%OFF・5万円分クーポンパック"
    },
    {
     "text": "Live2D Cubism PRO 25% OFF coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "Live2D Cubism PRO 25% OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "CLIP STUDIO PAINT PRO 1-device plan, 3-month activation code",
     "state": "translated",
     "quote": "CLIP STUDIO PAINT PRO 1デバイスプラン 3ヶ月版アクティベーションコード"
    },
    {
     "text": "¥6,000 off reservation-sale courses",
     "state": "translated",
     "quote": "予約販売講座が6000円割引"
    },
    {
     "text": "LINE friends-only offer: register as a LINE friend during the campaign period to receive a coupon worth ¥6,000",
     "state": "translated",
     "quote": "LINE友だち限定特典：期間中のLINE友だち登録で「6,000円分クーポン」"
    },
    {
     "text": "New member registration offer: register as a new member during the campaign period to receive a 35% OFF welcome coupon",
     "state": "translated",
     "quote": "新規会員登録特典：期間中の新規会員登録で「35％OFFウェルカムクーポン」"
    },
    {
     "text": "Used by more than 70,000,000 people worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界の7,000万人以上が利用した"
    },
    {
     "text": "Launched in 2013 as Fast campus",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年に「Fast campus」としてサービスを開始"
    },
    {
     "text": "Received investment from Softbank Ventures in 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年にSoftbank Venturesからの投資を受け"
    },
    {
     "text": "Launched Coloso in 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に「Coloso」を立ち上げました"
    },
    {
     "text": "Changed its name to Day1 Company in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には社名を「Day1 Company」に変更"
    },
    {
     "text": "Annual sales surpassed ¥12 billion in 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には年間売上が120億円を突破"
    },
    {
     "text": "Annual sales surpassed ¥12 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上が120億円を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAY1 COMPANY Inc.",
    "株式会社Day1 Company Japan",
    "Coloso",
    "Coloso Japan",
    "Fast campus",
    "Softbank Ventures",
    "CLIP STUDIO PAINT",
    "Celsys",
    "Live2D Cubism",
    "nizima LIVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:57:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000144901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383960-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472417,
   "anchor": "n3472417",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472417",
   "title": "QREATION、三菱U F J銀行のショートドラマ『朱に交われど、ぼくらいろ。』を企画・プロデュース",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社QREATION is responsible for planning and producing the short-form drama account “朱に交われど、ぼくらいろ。” for 三菱U F J銀行, with distribution on Instagram beginning October 19.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Distribution begins on Instagram on Monday, October 19",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）からInstagramにて配信を開始いたします"
    },
    {
     "text": "School short-form drama captivating Gen Z, with more than 600 million views to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計6億回再生超のZ世代がハマる学園ショートドラマ"
    },
    {
     "text": "More than 3,000,000 total social media followers",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワー300万人超"
    },
    {
     "text": "A short comedy sketch series boasting more than 3 billion total views on social media",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総再生数30億回超を誇るショートコントシリーズ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QREATION",
    "三菱U F J銀行",
    "キュリエーション学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:56:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000118235.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472418,
   "anchor": "n3472418",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472418",
   "title": "Sasakawa Peace Foundation 40th Anniversary Symposium: Learning from the country ranked No. 1 in the world for gender equality: Turning women's power into economic growth",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人笹川平和財団 will hold a symposium on October 28, 2026, to mark its 40th anniversary. Eliza Reid, former First Lady of Iceland, will deliver the keynote address, followed by a panel discussion with Cathy Matsui and 楡木祥子, representative of Össur Japan G.K., among others, on the relationship between gender equality and economic growth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "For 17 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続で"
    },
    {
     "text": "Maintains the No. 1 position worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界1位を維持する"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "16:00-18:00 (JST)",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00-18:00（JST）"
    },
    {
     "text": "International Conference Hall on the 11th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "ビル11階国際会議場"
    },
    {
     "text": "The world's No. 2 manufacturer of prosthetic legs and arms",
     "state": "translated",
     "quote": "世界第２位の義足や義手のメーカー"
    },
    {
     "text": "Worked at Ossur from 2004",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年よりOssur 勤務"
    },
    {
     "text": "Established a Japanese subsidiary in 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "2020年に日本法人設立"
    },
    {
     "text": "Served as First Lady from 2016 to 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年から2024年までファーストレディとして活動し"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人笹川平和財団",
    "駐日アイスランド大使館",
    "Össur Japan G.K.",
    "MPower Partners",
    "ゴールドマン・サックス証券株式会社",
    "株式会社ファーストリテイリング",
    "米日カウンシル",
    "アジア女子大学支援財団",
    "Nature Conservancy Asia Pacific Council",
    "デロイト トーマツ戦略研究所",
    "政策研究大学院大学",
    "早稲田大学ナノ・ライフ創新研究機構",
    "JAXA",
    "コロンビア大学",
    "ジョージタウン大学",
    "ハーバード大学",
    "ジョンズ・ホプキンス大学高等国際関係大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:56:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000056619.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472419,
   "anchor": "n3472419",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472419",
   "title": "Practical workshop “K.O.H Baseball Conference 2026,” overseen by Yusei Kikuchi, set to take place in Hanamaki, Iwate!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "メジャーリーガー・菊池雄星がプロデュースする野球施設「King of the Hill」にて、12月5日と6日に岩手県花巻市で実践型講習会「K.O.Hベースボールカンファレンス2026 in winter」が開催される。総勢23名の講師による21講座（概要欄では18講座）を実施し、参加費は両日チケットで33,000円など。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 23 instructors",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢23名の講師"
    },
    {
     "text": "21 sessions planned",
     "state": "translated",
     "quote": "21講座を予定"
    },
    {
     "text": "December 5 (Sat)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "120 people",
     "state": "translated",
     "quote": "１２０名"
    },
    {
     "text": "33,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "33,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "41,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "41,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社K.O.H",
    "エスアンドシー",
    "燕光学",
    "いわてスポーツ整形外科クリニック",
    "眠りのクリニック神楽坂",
    "株式会社しょくスポーツ",
    "三重大学医学部付属病院臨床研究開発センター",
    "防衛大学校",
    "トヨタ自動車",
    "東京農業大学応用生物科学部",
    "北里大学一般教育部",
    "ロサンゼルス・エンゼルス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:55:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000171086.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383961-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472420,
   "anchor": "n3472420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472420",
   "title": "Rodrigo Teaser's Michael Jackson tribute “MICHAEL LIVES FOREVER JAPAN TOUR” to be held in Tokyo, Nagoya, Hiroshima, Kyoto and Osaka",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エテルナスワールド・ジャパン, operated by シンクマスター株式会社, will present the Michael Jackson tribute show “MICHAEL LIVES FOREVER JAPAN TOUR,” featuring Rodrigo Teaser, in 5 cities—Tokyo, Nagoya, Hiroshima, Kyoto and Osaka—from October 29 to November 8, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 8",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "5 cities",
     "state": "translated",
     "quote": "5都市"
    }
   ],
   "companies": [
    "シンクマスター株式会社",
    "エテルナスワールド・ジャパン",
    "文京シビックホール",
    "LIVES NAGOYA",
    "広島文化学園HBGホール",
    "ロームシアター京都",
    "大和アリーナ",
    "YAMATO ARENA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:53:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383965-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472421,
   "anchor": "n3472421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472421",
   "title": "Broadcom advances NTTドコモ's private cloud with VMware Cloud Foundation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Broadcom and NTTドコモ have signed a 10-year comprehensive long-term agreement to advance the private cloud using VMware Cloud Foundation.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10-year comprehensive long-term agreement",
     "state": "translated",
     "quote": "10年間の長期包括契約"
    },
    {
     "text": "Over 7 years",
     "state": "translated",
     "quote": "7年にわたり"
    },
    {
     "text": "In 2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日時点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Broadcom Inc.",
    "Broadcom",
    "株式会社NTTドコモ",
    "NTTドコモ",
    "ドコモ",
    "VMware"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:53:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000014392.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383969-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472422,
   "anchor": "n3472422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472422",
   "title": "When a business's strategic position changes, so do its talent needs. Free illustrated guide connects competitive positioning with work, expertise and development",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社は、事業戦略と人材育成をつなぐ図解ガイド『事業戦略を、人と仕事につなぐ。― 競争ポジションから考える、専門性と育成の実践ガイド』を無料公開した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Data on 338,000 working people at 980 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "980社・33.8万人の働く人のデータ"
    },
    {
     "text": "A4 landscape format, 9 pages total",
     "state": "translated",
     "quote": "A4横・全9ページに"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社",
    "HBS",
    "米国NIST",
    "英国政府"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:50:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383971-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472423,
   "anchor": "n3472423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472423",
   "title": "Notice: ペッツファーストグループ adoption event on Tuesday, November 3, 2026, at NICO PET select Iwatsuki store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ペッツファーストホールディングス株式会社 will hold an adoption event on November 3, 2026, at NICO PET select 岩槻店 in スーパービバホーム岩槻店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "11:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "Continuing since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年より継続しています"
    },
    {
     "text": "Held regularly since 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から定期的に"
    },
    {
     "text": "Opened in Nikko, Tochigi Prefecture, in 2007",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年に栃木県日光市に開業しました"
    },
    {
     "text": "A vast site of approximately 30,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "約3万坪の広大な敷地"
    },
    {
     "text": "[Capital] 1 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】100万円"
    },
    {
     "text": "[Number of employees] 1,268",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】1,268名"
    },
    {
     "text": "Including 103 veterinarians",
     "state": "translated",
     "quote": "うち獣医師 103名"
    },
    {
     "text": "77 veterinary nurses",
     "state": "translated",
     "quote": "愛玩動物看護師 77名"
    },
    {
     "text": "Note: June 6, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "※2025年6月6日"
    },
    {
     "text": "[Capital] 6,462 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "【資本金】6,462百万円"
    },
    {
     "text": "[Net sales] ¥341,051 million",
     "state": "translated",
     "quote": "【売上高】341,051百万円"
    },
    {
     "text": "(Fiscal year ending February 2026)",
     "state": "translated",
     "quote": "（2026年2月期）"
    },
    {
     "text": "[Number of employees] 14,579",
     "state": "translated",
     "quote": "【従業員数】14,579名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ペッツファーストホールディングス株式会社",
    "ペッツファーストグループ",
    "NICO PET select 岩槻店",
    "NICO PET",
    "アークランズ",
    "アークランズ株式会社",
    "スーパービバホーム岩槻店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:50:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000064020.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383972-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472424,
   "anchor": "n3472424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472424",
   "title": "パナソニックHD moves up full-scale mass production plans for glass-type perovskite solar cells by 1 year, with production at its Nagahama site to begin in April 2029",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニックHD announced that it will bring forward the start of full-scale mass production of glass-type perovskite solar cells from fiscal 2030 to April 2029. Sales of pre-production products began in September 2026, and preparations for production at its Nagahama site are underway.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2029",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年4月"
    },
    {
     "text": "Moved up by 1 year",
     "state": "translated",
     "quote": "一年前倒し"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度"
    },
    {
     "text": "2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "パナソニックHD",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "経済産業省",
    "METI",
    "日本ペロブスカイト太陽電池普及促進協議会",
    "JPSC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006927.000003442.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383973-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472425,
   "anchor": "n3472425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472425",
   "title": "ゴールデンバーグ launches joint research with 国立長寿医療研究センター, aiming to support older adults' health and prevent frailty with a generative AI-powered conversational robot for older adults",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴールデンバーグ株式会社 has begun joint research with 国立長寿医療研究センター, aiming to support health and prevent frailty among older adults using a generative AI-powered conversational robot designed for older adults.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "ゴールデンバーグ株式会社",
    "国立長寿医療研究センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:48:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000072124.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383975-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472426,
   "anchor": "n3472426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472426",
   "title": "協定締結 with 日本放射線技術学会 on cooperation and collaboration",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社京都科学 has signed an agreement with 公益社団法人日本放射線技術学会 on cooperation and collaboration in research and development, human resource development and other areas in the field of radiological technology.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1942",
     "state": "translated",
     "quote": "1942年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社京都科学",
    "京都科学",
    "公益社団法人日本放射線技術学会",
    "日本放射線技術学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:48:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192286.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383976-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472427,
   "anchor": "n3472427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472427",
   "title": "[Available 10/29] Explaining the “new task management techniques” made possible by Re:lation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インゲージは、2026年10月29日に「Re:lationで叶える『新・タスク管理術』」と題したオンラインウェビナーのアーカイブ配信を開始する。本ウェビナーでは、Re:lationのタスク管理およびプロセス管理機能を活用し、メール返信後の処理忘れや転記漏れといったヒューマンエラーを構造的にゼロにするメソッドを解説する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Adopted by more than 6,000 companies (※1)",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000社以上（※1）の導入実績"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "12:00〜12:30",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜12:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インゲージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:45:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000029485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383977-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472428,
   "anchor": "n3472428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472428",
   "title": "[A master bartender makes an appearance! A special 2-hour collaboration!] 4th anniversary event at “CLOVER CLUB” in Jimbocho! BAR LIVET owner Kazunori Shizuya (Shizutani-en) to appear as guest bartender! From 16:00 on Sunday, November 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロイヤルマイル代表取締役の静谷和典氏が、神保町のバー「CLOVER CLUB」で開催される4周年記念イベントにゲストバーテンダーとして出演する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "16:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "4th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "Limited to 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間限定"
    },
    {
     "text": "Total followers have exceeded 1.2 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は120万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロイヤルマイル",
    "BAR LIVET",
    "CLOVER CLUB",
    "一般社団法人日本バーテンダー協会",
    "日本ウイスキー文化復興協会",
    "ウイスキーガロア",
    "咲グラス",
    "Taiki Cosmic Glen Distillery",
    "BSフジ",
    "三越伊勢丹"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:45:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000145570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383978-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472241,
   "anchor": "n3472241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472241",
   "title": "Airbnb Japan announces Airbi Meshi campaign to experience its new brand campaign, “What Happens When We Get Together”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "As part of its new brand campaign, “What Happens When We Get Together,” Airbnb Japan has released “Airbi Meshi,” a collection of recipes created by food creators and hosts, and shared internal data showing growing demand for listings with kitchens and travel trends among Gen Z. It has also launched a social campaign on X offering a chance to win accommodation coupons worth ¥50,000 through a follow and repost.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "94% choose listings with kitchens (accommodations)",
     "state": "translated",
     "quote": "94%がキッチン付きリスティング（宿泊施設）を選択"
    },
    {
     "text": "It has increased 72% over the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年間で72%増加しています"
    },
    {
     "text": "An average of 3.7 nights",
     "state": "translated",
     "quote": "平均3.7泊と"
    },
    {
     "text": "About 86% are interested in traveling to “lesser-known regional towns”",
     "state": "translated",
     "quote": "約86%が「あまり知られていない地方の町」への旅行に魅力を感じており"
    },
    {
     "text": "It has increased 74% over the past 2 years",
     "state": "translated",
     "quote": "過去2年間で74%増加しており"
    },
    {
     "text": "It has increased 70% over the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "同期間で70%増加しています"
    },
    {
     "text": "Airbnb stay coupons worth up to ¥50,000",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万円分のAirbnbステイクーポン"
    },
    {
     "text": "Number of winners: 30",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数： 30名"
    }
   ],
   "companies": [
    "Airbnb Japan株式会社",
    "Airbnb",
    "Airbnb Inc.",
    "株式会社バズレシピ",
    "Focaldata社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:41:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000016248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383730-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472242,
   "anchor": "n3472242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472242",
   "title": "[ホテルメトロポリタン プレミア台北] A winter getaway wrapped in the fragrance and warmth of tea! “Winter Tea Journey” accommodation plan now on sale",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン プレミア台北 is offering a limited-time winter accommodation plan, “Winter Tea Journey: A Moment of Relaxation,” incorporating Taiwan’s tea culture. Guests will receive an original insulated bottle and wellness tea. Room-only stays start at NT$6,200, and stays with breakfast start at NT$7,800. Reservations are being accepted through December 25, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "NT$6,200",
     "state": "translated",
     "quote": "NT$6,200"
    },
    {
     "text": "NT$7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "NT$7,800"
    },
    {
     "text": "1 piece",
     "state": "translated",
     "quote": "1個"
    },
    {
     "text": "1 can",
     "state": "translated",
     "quote": "1缶"
    },
    {
     "text": "December 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日"
    },
    {
     "text": "December 28",
     "state": "translated",
     "quote": "12月28日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン プレミア台北",
    "JR東日本大飯店台北",
    "JR東日本グループ",
    "凱華樓"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:41:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002614.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383728-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472243,
   "anchor": "n3472243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472243",
   "title": "A standing three-wheeled mobility device, “Striemo,” to be trialed at Yuni Garden in Hokkaido",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東武鉄道、東武緑地、株式会社ストリーモは、北海道の「ゆにガーデン」で立ち乗り三輪モビリティ「ストリーモ」を2026年10月10日から試験導入する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月１０日（土）～１１月３日（火・祝）",
     "state": "original",
     "quote": "２０２６年１０月１０日（土）～１１月３日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "The site covers 14.2 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積が14.2ヘクタール"
    },
    {
     "text": "15 gardens",
     "state": "translated",
     "quote": "15の庭園"
    },
    {
     "text": "Approximately 32,000 kochia plants",
     "state": "translated",
     "quote": "約32,000株のコキア"
    },
    {
     "text": "10 units",
     "state": "translated",
     "quote": "１０台"
    },
    {
     "text": "１時間：５００円",
     "state": "original",
     "quote": "１時間：５００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東武鉄道株式会社",
    "東武緑地株式会社",
    "株式会社ストリーモ",
    "東武緑地",
    "東武鉄道",
    "東武グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000454.000064591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383729-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472244,
   "anchor": "n3472244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472244",
   "title": "Victor Entertainment and CCIエンタベース establish region-focused music label “iijii records” in Kanazawa",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Victor Entertainment and CCIエンタベース have announced the establishment of “iijii records,” a region-focused music label centered on Kanazawa, Ishikawa Prefecture. They held a press conference on October 20, 2026, and are seeking musicians and logo designs.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Will celebrate its 100th anniversary in 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年に100周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "A ¥100,000 prize will be awarded",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円を贈呈"
    },
    {
     "text": "[U-22] category for people aged 22 and under",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳以下の方を対象とした［U-22］部門"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビクターエンタテインメント株式会社",
    "CCIエンタベース",
    "北國銀行",
    "CCIグループ",
    "KEYTALK",
    "Alaska Jam",
    "ロイヤルギャル",
    "日本ビクター株式会社",
    "JVCケンウッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000198.000002863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383731-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472245,
   "anchor": "n3472245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472245",
   "title": "SABERA smart glasses from Sabae to go on sale to the public from October 27! Advance reservations open October 21, with plans to expand sales nationwide through electronics retailers, optical shops and other outlets",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社jig.jp will begin general sales of its SABERA smart glasses on October 27, 2026, and expand its sales network nationwide through electronics retailers, optical shops and other outlets.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥100 million in support purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額1億円"
    },
    {
     "text": "¥84,000, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜84,000円"
    },
    {
     "text": "¥9,900, excluding tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜9,900円"
    },
    {
     "text": "Approximately 38 g",
     "state": "translated",
     "quote": "約38g"
    },
    {
     "text": "Annual sales of ¥1.7 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "年商17億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社jig.jp",
    "Makuake",
    "ビックカメラ",
    "ヨドバシカメラ",
    "ヤマダデンキ",
    "A.T. Kearney",
    "MUSE & Co.",
    "CLAS",
    "DINETTE株式会社",
    "PHOEBE BEAUTY UP",
    "株式会社ボストンクラブ",
    "Cellid株式会社",
    "アイジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000070695.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383733-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472248,
   "anchor": "n3472248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472248",
   "title": "Proof-of-concept trial using “Quist” launches at Nitori Kanpachi-Yoga Store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ＦＵＪＩ has launched a proof-of-concept trial of an in-store pickup service using the “Quist” smart locker system at Nitori Kanpachi-Yoga Store.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Capital: ¥5,878 million",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5,878百万円"
    },
    {
     "text": "Established: April 1959",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 1959年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＦＵＪＩ",
    "株式会社ニトリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000101249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383738-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472247,
   "anchor": "n3472247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472247",
   "title": "NeedsWell unveils special website marking its 40th anniversary",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニーズウェル has launched a special website using generative AI to mark its 40th anniversary.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "設立40周年"
    },
    {
     "text": "Established in 1986",
     "state": "translated",
     "quote": "1986年の設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニーズウェル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000533.000092586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383737-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472246,
   "anchor": "n3472246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472246",
   "title": "“Ame-chan” from “NEEDY GIRL OVERDOSE” arrives as a chibi figure. Preorders now open at あみあみ.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社 has begun accepting preorders for a chibi figure of “Ame-chan” from “NEEDY GIRL OVERDOSE,” produced by グッドスマイルアーツ上海. The suggested retail price is ¥3,500, and the figure is scheduled for release in April 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円"
    },
    {
     "text": "April 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月"
    },
    {
     "text": "Approx. 75 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約75mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "グッドスマイルアーツ上海",
    "WSS playground"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003903.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383736-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472249,
   "anchor": "n3472249",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472249",
   "title": "Now, that experience can help Miyagi grow. A support initiative connecting companies seeking “immediately effective talent” with experienced people aged 35–59: FY Reiwa 8 “Project to Support the Active Participation of the Middle-Aged and Older Generation”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タスクールPlus has launched a special website in August 2026 as part of the Miyagi Labor Bureau-commissioned “FY Reiwa 8 Project to Support the Active Participation of the Middle-Aged and Older Generation,” and is holding seminars in Miyagi Prefecture. A joint company information session will be held in Sendai on November 20, with 25 companies participating.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Generally ages 35–59",
     "state": "translated",
     "quote": "概ね35歳〜59歳"
    },
    {
     "text": "August ２０２６",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月"
    },
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "25 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "25社"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タスクールPlus",
    "TKPガーデンシティ仙台"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:39:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000104365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383739-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472250,
   "anchor": "n3472250",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472250",
   "title": "bravesoft officially launches “OKamAI,” an AI chatbot for events, venues and commercial facilities, available with a free trial",
   "title_state": "translated",
   "summary": "bravesoft株式会社 has officially launched “OKamAI,” an AI chatbot for events, venues and commercial facilities. Users can create an AI from a website URL or CSV file, and a free trial is available for 60 days and up to 50 conversations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60 days",
     "state": "translated",
     "quote": "60日間"
    },
    {
     "text": "50 conversations",
     "state": "translated",
     "quote": "50会話"
    }
   ],
   "companies": [
    "bravesoft株式会社",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:39:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000256.000054681.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383740-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3472251,
   "anchor": "n3472251",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-15/index-en-p2.html#n3472251",
   "title": "10月31日（土） 南海電鉄千代田工場で「南海電車まつり2026」を開催！事前申込不要で親子で楽しめる無料コンテンツを多数ご紹介！※一部有料",
   "title_state": "original",
   "summary": "南海電鉄 will hold “Nankai Train Festival 2026” at Chiyoda Factory on October 31, 2026. Along with train displays and hands-on events, it will run a campaign offering minapita points.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200 minapita points",
     "state": "translated",
     "quote": "minapitaポイント200ポイント"
    },
    {
     "text": "Up to 20,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大20,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Grand prize: 20,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "特等 ２０，０００ポイント"
    },
    {
     "text": "1st prize: 5,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "１等 ５，０００ポイント"
    },
    {
     "text": "2nd prize: 2,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "２等 ２，０００ポイント"
    },
    {
     "text": "3rd prize: 500 points",
     "state": "translated",
     "quote": "３等 ５００ポイント"
    },
    {
     "text": "参加費：１回２００円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：１回２００円"
    }
   ],
   "companies": [
    "南海電気鉄道株式会社",
    "南海電鉄",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T15:38:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000137.000076595.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383741-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}