{
 "edition": "20261020-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T15:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 738,
 "listed_in_period": 738,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 528 條、台灣 6 個來源 210 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 528,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 210,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3471796,
   "anchor": "n3471796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471796",
   "title": "みやま市で楽しむ「山川みかん」狩りとハーブティー作りツアーを発売中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "JR九州推出當日往返行程，帶您在みやま市享受採摘「山川みかん」及製作原創花草茶。2026年11月7日出發，博多站出發及抵達。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約2kg"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "8種",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類"
    },
    {
     "text": "20 名",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    },
    {
     "text": "成人10,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人10,800円"
    },
    {
     "text": "兒童8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR九州",
    "株式会社JTB",
    "JTB-BÓKUN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:44:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001419.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383081-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471797,
   "anchor": "n3471797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471797",
   "title": "Checkout.com與Samsung Electronics締結全球合作夥伴關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Checkout.com與Samsung Electronics締結全球合作夥伴關係，將強化支付基礎設施並推動Samsung Pay拓展特約商店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "全球76個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界76カ国"
    },
    {
     "text": "221個營業據點",
     "state": "translated",
     "quote": "221の事業拠点"
    },
    {
     "text": "自10月31日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日より"
    },
    {
     "text": "超過10億人",
     "state": "translated",
     "quote": "10億人を超える"
    },
    {
     "text": "超過1,700家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700社を超える"
    },
    {
     "text": "7億5,000萬美元",
     "state": "translated",
     "quote": "7億5,000万米ドル"
    },
    {
     "text": "較去年同期28％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比28％"
    },
    {
     "text": "增加超過120％",
     "state": "translated",
     "quote": "120％超増加"
    },
    {
     "text": "145種以上的貨幣",
     "state": "translated",
     "quote": "145以上の通貨"
    },
    {
     "text": "全球19個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "世界19拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "Checkout.com",
    "Samsung Electronics",
    "Samsung Gulf Electronics",
    "Microsoft",
    "Spotify",
    "Best Buy",
    "Sony",
    "Netflix",
    "Uber",
    "Alibaba",
    "Docusign",
    "Wise",
    "Sainsbury's",
    "Financial Times"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:42:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000153061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383078-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471798,
   "anchor": "n3471798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471798",
   "title": "高齡創業×AI，2個月的成果——58〜80歲的18人挑戰運用AI打造事業！「60歲起創業計畫」第1期成果發表日，10月30日於橫濱舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SilverX營運的「60歲起創業計畫」第1期成果發表日將於2026年10月30日在橫濱舉行。58〜80歲的18人將發表運用AI代理，在2個月內推進事業化的成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58〜80歲的18人",
     "state": "translated",
     "quote": "58〜80歳の18人"
    },
    {
     "text": "自9月10日開課起的2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "9月10日の開講から2カ月"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）18時起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）18時より"
    },
    {
     "text": "投入製作的課程時間為2小時半",
     "state": "translated",
     "quote": "制作にかけた講義時間は2時間半"
    },
    {
     "text": "向同世代人士進行累計100人以上的訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "同世代に延べ100人以上のヒアリング"
    },
    {
     "text": "60多歲族群的生成式AI使用經驗比例為33.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "60代の生成AI利用経験率は33.5%"
    },
    {
     "text": "較去年的15.5%倍增",
     "state": "translated",
     "quote": "前年の15.5%から倍増"
    },
    {
     "text": "本計畫的申請者（33人）中，88%已在使用生成式AI",
     "state": "translated",
     "quote": "本プログラム応募者（33人）では88%がすでに生成AIを利用していた"
    },
    {
     "text": "新設法人代表人中，60歲以上約占15%",
     "state": "translated",
     "quote": "新設法人の代表者のうち60歳以上は約15%"
    },
    {
     "text": "觀賞門票販售中（一般票2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "観覧チケット販売中（一般2,000円）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SilverX",
    "OpenAI",
    "Anthropic",
    "Microsoft",
    "キリン",
    "総務省",
    "帝国データバンク",
    "一般財団法人 社会価値共創ファーム",
    "mass×mass 関内フューチャーセンター",
    "KANMATCHプロジェクト",
    "神奈川県住宅供給公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:42:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000183566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383079-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471799,
   "anchor": "n3471799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471799",
   "title": "『THE KING OF FIGHTERS XV』中的「布魯・瑪麗」推出模型。「不羈的微笑」表情零件隨「あみあみ限定版」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大網株式会社營運的あみあみ，將推出SNK的『THE KING OF FIGHTERS XV』中「布魯・瑪麗」的1/7比例塗裝完成模型，採用GOLDENHEAD+品牌。あみあみ限定版將附贈專用表情零件及壓克力立牌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "・あみあみ限定版 附あみあみ限定特典 ・あみあみ限定版 ・一般版 ■あみあみ線上商店 https://www.amiami.jp/ ■あみあみ實體店鋪網站 https://realstore.amiami.jp/ ■Fighting Girls Collection THE KING OF FIGHTERS XV 布魯・瑪麗 1/7比例塗裝完成模型【產品資訊】□參考價格：・あみあみ限定版 26,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・あみあみ限定版 あみあみ限定特典付き ・あみあみ限定版 ・通常版 ■あみあみオンラインショップ https://www.amiami.jp/ ■あみあみ実店舗サイト https://realstore.amiami.jp/ ■Fighting Girls Collection THE KING OF FIGHTERS XV ブルー・マリー 1/7スケール 完成品フィギュア 【製品情報】 □参考価格： ・あみあみ限定版 26,400円(税込)"
    },
    {
     "text": "・一般版 25,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "・通常版 25,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "□發售日：預計2027年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "□発売日：2027年5月予定"
    },
    {
     "text": "【比例】1/7",
     "state": "translated",
     "quote": "【スケール】1/7"
    },
    {
     "text": "【尺寸】全高約257mm（含底座）",
     "state": "translated",
     "quote": "【サイズ】全高約257mm(台座含む)"
    }
   ],
   "companies": [
    "大網株式会社",
    "あみあみ",
    "GOLDENHEAD+",
    "SNK"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:40:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003901.000025615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383080-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471800,
   "anchor": "n3471800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471800",
   "title": "PENDLETON for BIOTOP 26AW",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ジュン營運的「BIOTOP」，與創立於1863年的美式風格品牌「PENDLETON」首次合作推出別注商品「PENDLETON for BIOTOP 26AW」，將於2026年11月7日發售。10月23日起開放預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立於1863年",
     "state": "translated",
     "quote": "1863年創業"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月7日（星期六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日 (土) に発売"
    },
    {
     "text": "自10月23日（星期五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日 (金) より"
    },
    {
     "text": "¥38,500",
     "state": "translated",
     "quote": "¥38,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジュン",
    "BIOTOP",
    "PENDLETON"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:38:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001499.000006099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383082-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471801,
   "anchor": "n3471801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471801",
   "title": "新宿巨型螢幕上出現『リトルキティ・ビッグシティ』的貓！舉辦抽獎活動，將送出Nintendo Switch(TM)（OLED款）白色主機、遊戲軟體及絨毛玩偶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社セガ目前正在JR新宿站東口的戶外螢幕播放由Double Dagger Studio開發的遊戲『リトルキティ・ビッグシティ』3D影像，並舉辦抽獎活動，送出Nintendo Switch（OLED款）白色主機及遊戲軟體等獎品。此外，應用程式版也正在App Store及Google Play發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日"
    },
    {
     "text": "10月12日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日"
    },
    {
     "text": "1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "2008年",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年"
    },
    {
     "text": "2017年",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年"
    },
    {
     "text": "2026 年 6 月 18 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月18日"
    },
    {
     "text": "3,618日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,618円"
    },
    {
     "text": "3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セガ",
    "Double Dagger Studio",
    "Fangamer",
    "Fangamer Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007769.000005397.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383084-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471802,
   "anchor": "n3471802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471802",
   "title": "2028-29賽季 B.PREMIER執照核發決定公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬クレインサンダーズ宣布，在10月20日的B.LEAGUE理事會上，已決定核發2028-29賽季的「B.PREMIER執照」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2028-29賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2028-29シーズン"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社群馬クレインサンダーズ",
    "群馬クレインサンダーズ",
    "B.LEAGUE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000116683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471803,
   "anchor": "n3471803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471803",
   "title": "【締結行銷合作夥伴關係】智慧裁切機「Cricut」與手作材料「MYmama」宣布建立行銷合作夥伴關係！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "智慧裁切機品牌「Cricut」與手作材料製造商「MYmama」締結行銷合作夥伴關係，開始合作發布SNS貼文及舉辦研習會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球使用者超過1,000萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "世界ユーザー数1,000万人以上"
    },
    {
     "text": "自創業以來20多年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "縮小約30％",
     "state": "translated",
     "quote": "約30％小型化された"
    },
    {
     "text": "最多可裁切3mm厚的材料",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3mm厚のカット"
    },
    {
     "text": "0.3mm塑膠片的細緻輪廓",
     "state": "translated",
     "quote": "0.3mmのプラバンの細かな輪郭"
    },
    {
     "text": "粘着液「しーるん」（15ml）",
     "state": "original",
     "quote": "粘着液「しーるん」（15ml）"
    },
    {
     "text": "水性コーティング液「つやーる」（15ml）",
     "state": "original",
     "quote": "水性コーティング液「つやーる」（15ml）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cricut, Inc.",
    "Cricut",
    "株式会社MY mama",
    "MYmama",
    "株式会社エディオン",
    "株式会社ビックカメラ",
    "株式会社ヤマダデンキ",
    "株式会社ヨドバシカメラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000175814.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471804,
   "anchor": "n3471804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471804",
   "title": "【探索聲音的可能性與身邊自然的魅力】神田外語大学11月開辦2場公開講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神田外語大学將於2026年11月在校內設施「ミレニアムハウス」開辦2場可供一般民眾參加的公開講座。一場是運用戲劇技巧磨練聲音表現力的講座（參加費：一般6000日圓等），另一場是觀察校園植物的小型觀察會（免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "共3回",
     "state": "translated",
     "quote": "全3回"
    },
    {
     "text": "6000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6000円"
    },
    {
     "text": "3000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3000円"
    },
    {
     "text": "名額 15名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 15名"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語大学",
    "神田外語グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000247.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471814,
   "anchor": "n3471814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471814",
   "title": "「該不會店裡有日本最厲害的人？」夾娃娃專門店Benex，展現「日本頂尖玩家」實力的模型獲得數排行榜「ベネリーグ」開賽12天，冠軍驚人地獲得【619個】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ティスコ營運的夾娃娃專門店Benex，自2026年10月8日起在全部5家店舉辦模型獲得數排行榜「ベネリーグ」，開賽12天後由川越店的玩家奪下冠軍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "【619個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【619個】"
    },
    {
     "text": "開賽起【12天（10月8日〜10月19日）】",
     "state": "translated",
     "quote": "開幕から【12日間（10月8日〜10月19日）】"
    },
    {
     "text": "【1天獲得230個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1日で230個】"
    },
    {
     "text": "【70名】",
     "state": "translated",
     "quote": "【70名】"
    },
    {
     "text": "【3,734個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【3,734個】"
    },
    {
     "text": "每年超過100萬人（※1）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間100万人以上（※1）"
    },
    {
     "text": "54天",
     "state": "translated",
     "quote": "54日間"
    },
    {
     "text": "全部 5 家分店",
     "state": "translated",
     "quote": "全5店舗"
    },
    {
     "text": "【1,671個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,671個】"
    },
    {
     "text": "【570個】",
     "state": "translated",
     "quote": "【570個】"
    },
    {
     "text": "3邊總和為29cm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "3辺の合計が29cm以上"
    },
    {
     "text": "【3.8】分",
     "state": "translated",
     "quote": "【3.8】点"
    },
    {
     "text": "470台",
     "state": "translated",
     "quote": "470台"
    },
    {
     "text": "【933】展位",
     "state": "translated",
     "quote": "【933】ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ティスコ",
    "Benex",
    "Googleマップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000126217.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471813,
   "anchor": "n3471813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471813",
   "title": "SCIEN與コクヨ合作，啟動以AI視覺化「辦公室使用方式」的實證專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SCIEN與コクヨ株式会社已啟動「辦公室AI測量專案」，利用AI從影像資料視覺化辦公空間的使用方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "迎接創業120週年的2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業120周年を迎えた2025年には"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SCIEN",
    "SCIEN",
    "コクヨ株式会社",
    "コクヨ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000160570.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471812,
   "anchor": "n3471812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471812",
   "title": "【高松＆神樂坂】カワニシカバン於直營店舉辦萬聖節活動。消費即可獲贈限定貼紙。高松本店也準備了兒童點心──來自香川、YouTube訂閱人數達15萬的包袋品牌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以香川縣高松市為據點的カワニシカバン（株式会社カワニシカバンプロダクト），將於高松本店及東京神樂坂店的直營店舉辦萬聖節活動。活動期間，凡於店內消費者即可獲贈限定貼紙，高松本店也將發送兒童點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カワニシカバン",
    "株式会社カワニシカバンプロダクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000089378.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471811,
   "anchor": "n3471811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471811",
   "title": "ReYuu Japan與合併子公司ネクスト・セキュリティ株式会社開始在網路安全領域合作銷售的通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ReYuu Japan已與合併子公司ネクスト・セキュリティ株式会社開始在網路安全領域合作銷售。兩家公司簽訂經銷商基本合約及介紹商基本合約，結合ReYuu Japan的企業客戶基礎與ネクスト・セキュリティ的專業知識，致力於拓展相關服務的銷售機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "股份的49.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "株式の49.0％"
    },
    {
     "text": "2026年８月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年８月31日"
    },
    {
     "text": "2025年４月１日至2025年８月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年４月１日から2025年８月31日"
    },
    {
     "text": "５個月",
     "state": "translated",
     "quote": "５か月間"
    },
    {
     "text": "2025年９月１日至2026年３月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年９月１日から2026年３月31日"
    },
    {
     "text": "７個月",
     "state": "translated",
     "quote": "７か月間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ReYuu Japan",
    "ReYuu Japan株式会社",
    "ネクスト・セキュリティ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000111823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471810,
   "anchor": "n3471810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471810",
   "title": "世界遺產仁和寺門前的「和風湯宿」『京都 御室 花伝抄』榮獲「2026年度 Good Design獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社共立メンテナンス經營的『京都 御室 花伝抄』榮獲「2026年度 Good Design獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自參道後退25m以上",
     "state": "translated",
     "quote": "参道から25m以上後退させる"
    },
    {
     "text": "全館共有67間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全67室の客室"
    },
    {
     "text": "地上3層",
     "state": "translated",
     "quote": "地上3階"
    },
    {
     "text": "地下1樓",
     "state": "translated",
     "quote": "地下1階"
    },
    {
     "text": "4處私人湯屋",
     "state": "translated",
     "quote": "貸切風呂4か所"
    },
    {
     "text": "拓展至全國45棟設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国45棟に展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社共立メンテナンス",
    "共立リゾート",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "京福電気鉄道（嵐電）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000030012.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471809,
   "anchor": "n3471809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471809",
   "title": "現代美術館「ハイパーミュージアム飯能」下次展覽：AI藝術家草野絵美生成的人類與世界未來「エンド・オブ・ノスタルジア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社ムーミン物語經營的現代美術館「ハイパーミュージアム飯能」，將於2026年11月14日起舉辦AI藝術家草野絵美的大型個展「エンド・オブ・ノスタルジア」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）"
    },
    {
     "text": "約25件印刷作品",
     "state": "translated",
     "quote": "プリント約25点"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "成人1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな1,000円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～18歲）500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（4歳～18歳）500円"
    },
    {
     "text": "成人1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな1,200円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～18歲）700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（4歳～18歳）700円"
    },
    {
     "text": "2025年3月1日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月1日（土）"
    },
    {
     "text": "2013年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年11月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ムーミン物語",
    "フィンテック グローバル株式会社",
    "BNN",
    "クリスティーズ",
    "Gucci",
    "UNHCR",
    "世界経済フォーラム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000020740.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471808,
   "anchor": "n3471808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471808",
   "title": "對創業有興趣的學生及社會人士，從構思具體化、由實踐者全程陪伴，到挑戰向投資人提案。可完整體驗事業開發流程的實踐型計畫「Niigata Startup Round」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為新潟市主辦的創業者計畫「Niigata Startup Round」第一波活動，將舉辦運用AI工具將構想製作成原型的「AI原型挑戰」。初學者也能參加，並由信州Generative AI Lab的東祐太朗擔任講師。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "14:00〜17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜17:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "共4場",
     "state": "translated",
     "quote": "全4回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ガイアックス",
    "株式会社notteco",
    "信州Generative AI Lab",
    "新潟ベンチャーキャピタル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000664.000021357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383096-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471807,
   "anchor": "n3471807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471807",
   "title": "【近畿エリア限定】1食で最大22.6gのたんぱく質が摂れる惣菜2品が登場！「砂ずりの黒胡椒焼き」＆「鶏から揚げ ゆずソース」を順次発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン將於近畿地區的セブン‐イレブン門市陸續推出2款高蛋白熟食：「檸檬香烤黑胡椒雞胗」及「柚子醬炸雞」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蛋白質22.6g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質22.6g"
    },
    {
     "text": "蛋白質19.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質19.0g"
    },
    {
     "text": "價格：298日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：298円"
    },
    {
     "text": "累計銷售數量 1,200萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数 1,200万個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン",
    "セブン‐イレブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001283.000155396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383095-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471806,
   "anchor": "n3471806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471806",
   "title": "由新創企業與大型企業合作催生的專案，將展開為橋本未來城鎮營造所做的行動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在神奈川県推動的「ビジネスアクセラレータ—かながわ（BAK）」協助下，株式会社indent與京王電鉄株式会社合作，舉辦以「車站、城鎮、未來」為主題的短篇科幻小說徵文比賽，並致力於橋本地區的城鎮營造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和７年度在BAK獲得協助",
     "state": "translated",
     "quote": "令和７年度のBAKでの支援"
    },
    {
     "text": "自令和８年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月20日（火曜日）から"
    },
    {
     "text": "至令和９年１月12日（星期二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年１月12日（火曜日）まで"
    },
    {
     "text": "令和９年３月（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年３月（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "神奈川県",
    "株式会社indent",
    "京王電鉄株式会社",
    "Nola",
    "JAXA相模原キャンパス",
    "Kanagawa Space Village",
    "リニア中央新幹線神奈川県駅"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001783.000108051.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471805,
   "anchor": "n3471805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471805",
   "title": "從飲食文化產業出發，思考人、地方與經濟的美好未來『PI FORUM 2026』將於10月29日在東京南青山舉辦 ～探索日本式幸福感並推動飲食文化產業～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナグループ旗下的パソナ総合研究所將於10月29日在東京南青山舉辦「PI FORUM 2026」，探討透過飲食文化產業探索並推動日本式幸福感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "15:30-17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:30-17:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナグループ",
    "パソナ総合研究所",
    "経済産業省",
    "株式会社UnlocX",
    "株式会社食のおくすり",
    "株式会社パソナ農援隊"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002330.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383092-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471771,
   "anchor": "n3471771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471771",
   "title": "從澀谷獻上的幸福聖誕盛宴。提供以星形餐架上的開胃小點點綴的晚餐、可品嚐國產牛頰肉紅酒燉煮的午餐，以及讓居家派對更添格調的外帶套餐，12月起供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHIBUYA STREAM HOTEL的Bar & Dining「TORRENT」將自2026年12月起供應聖誕限定餐點。推出附星形餐架開胃小點的晚餐套餐、國產牛頰肉紅酒燉煮午餐、外帶烤雞＆開胃菜套餐，以及期間限定調酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月1日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）より"
    },
    {
     "text": "每位 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま 10,000円"
    },
    {
     "text": "每位 7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま 7,000円"
    },
    {
     "text": "每位 8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人さま 8,000円"
    },
    {
     "text": "烤雞盒 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキンボックス 4,000円"
    },
    {
     "text": "開胃菜盒 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オードブルボックス 6,000円"
    },
    {
     "text": "烤雞＆開胃菜盒套餐 10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ローストチキン＆オードブルボックスセット 10,000円"
    },
    {
     "text": "Noël Blanc 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Noël Blanc 1,200円"
    },
    {
     "text": "Christmas Crystal（無酒精調飲） 900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Christmas Crystal（モクテル） 900円"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "SHIBUYA STREAM HOTEL",
    "TORRENT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:27:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004315.000005113.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383002-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471772,
   "anchor": "n3471772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471772",
   "title": "GLOBAL FIRE CLUB明確列出5項權益，更新會員方案｜代表・水谷侑二",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Silver Crest Advisory OÜ更新海外移居與金融社群「GLOBAL FIRE CLUB」的買斷式會員方案，並於2026年10月17日開始提供包含5項權益的新方案（含稅49,800日圓）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅49,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込49,800円"
    },
    {
     "text": "折價25％",
     "state": "translated",
     "quote": "25％オフ"
    },
    {
     "text": "60分鐘個別規劃諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "60分の個別設計セッション"
    },
    {
     "text": "每月1次直播",
     "state": "translated",
     "quote": "月1回のライブ配信"
    },
    {
     "text": "5項權益",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの特典"
    }
   ],
   "companies": [
    "Silver Crest Advisory OÜ",
    "GLOBAL FIRE CLUB",
    "京都大学",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:27:45+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383003-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471773,
   "anchor": "n3471773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471773",
   "title": "人資開放社群『HRラウンジ』「DX総合EXPO 2026 秋 東京」確定舉辦特別演講，並實施社群貼文活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由發起人3家公司主辦的人資開放社群「HRラウンジ」，將於「DX総合EXPO 2026 秋 東京」舉辦特別演講，並在OKWAVE實施貼文活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発足した"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月5日（星期四）在幕張メッセ舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "日期與時間 2026年11月5日（星期四）12:30〜13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "日時 2026年11月5日（木）12:30〜13:10"
    },
    {
     "text": "合計3萬點數均分發放",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3万ポイント山分け配布する"
    },
    {
     "text": "擁有27年以上的社群營運經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "27年以上のコミュニティ運営経験"
    },
    {
     "text": "開始時間 2026年9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "開始時期 2026年9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "エバーリッジ株式会社",
    "株式会社オーケーウェブ",
    "Playful Cruise合同会社",
    "経済産業省 近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:27:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000039305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383004-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471774,
   "anchor": "n3471774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471774",
   "title": "與Beyond Power社簽訂正式經銷代理合約。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザオバ與Beyond Power社旗下新世代訓練器材品牌『Beyond Power』簽訂正式經銷代理合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約5.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約5.8kg"
    },
    {
     "text": "最大負荷90kg以上",
     "state": "translated",
     "quote": "最大負荷90kg以上"
    },
    {
     "text": "8種訓練模式",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類のトレーニングモード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ザオバ",
    "Beyond Power社",
    "Beyond Power"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:25:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000034662.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383007-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471775,
   "anchor": "n3471775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471775",
   "title": "第24屆高中大學合作教育論壇「探究式學習如何連結大學教育～包含選拔在內的高中大學銜接可能性～」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由公益財団法人大学コンソーシアム京都主辦的第24屆高中大學合作教育論壇，將以2040年的社會與公共教育為主題，並安排文部科学省高等教育局長進行主題演講，以及高中、大學教師分享案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "京都高大連携研究協議会",
    "京都府教育委員会",
    "京都市教育委員会",
    "京都府私立中学高等学校連合会",
    "京都商工会議所",
    "公益財団法人大学コンソーシアム京都",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:22:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000172329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383009-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471776,
   "anchor": "n3471776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471776",
   "title": "【即將舉辦】10月24日（週六）15時起線上舉辦！＜超短期折舊公寓投資＞說明購買前應了解的風險與因應方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴールドオンライン將邀請藤和コーポレーション的津島進一先生擔任講師，於10月24日舉辦免費線上研討會，說明超短期折舊公寓投資的風險與因應方法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦時間：2026年10月24日（六）15:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年10月24日（土）15:00～16:00"
    },
    {
     "text": "年收入4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年収4,000万円"
    },
    {
     "text": "2棟物件（1.2億日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "物件2棟（1.2億円）"
    },
    {
     "text": "5年後的總收支",
     "state": "translated",
     "quote": "5年後の合計収支"
    },
    {
     "text": "5年間2,000萬日圓（※2）的現金流",
     "state": "translated",
     "quote": "5年間で2,000万円（※2）のキャッシュフロー"
    },
    {
     "text": "最高100%出售時差額保障方案",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100%売却時差額保証プラン"
    },
    {
     "text": "年收入2,000萬日圓以上者",
     "state": "translated",
     "quote": "年収2,000万円以上の方"
    },
    {
     "text": "限先到的10名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名様限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴールドオンライン",
    "藤和コーポレーション株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:21:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000030719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383010-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471777,
   "anchor": "n3471777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471777",
   "title": "【ANNA SU】2027年生肖「未（羊）」為主題的新款飾品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ANNA SUI推出以2027年生肖「未（羊）」為主題的新款飾品。項鍊和戒指的價格、發售日期及販售店鋪資訊已公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年"
    },
    {
     "text": "¥28,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥28,600"
    },
    {
     "text": "\\20,900",
     "state": "translated",
     "quote": "\\20,900"
    },
    {
     "text": "2026年10月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ANNA SU",
    "東武百貨店池袋店",
    "小田急百貨店新宿店",
    "ANNA SUI公式オンラインストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000652.000040747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383011-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471778,
   "anchor": "n3471778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471778",
   "title": "拉麵情報誌全國實銷第一※　尋找埼玉「想吃的一碗」最新拉麵指南『ラーメンWalker埼玉2027』10月20日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社角川アスキー総合研究所將於2026年10月20日發售拉麵情報誌『ラーメンWalker』埼玉版最新一期『ラーメンWalker埼玉2027』。專題介紹豚骨醬油、魚介豚骨等新店18家，以及『ラーメンWalkerグランプリ埼玉2026』的結果等，並介紹從縣內各地精選的180碗以上拉麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "矚目新店18家",
     "state": "translated",
     "quote": "注目の新店18店"
    },
    {
     "text": "180碗以上",
     "state": "translated",
     "quote": "180杯以上"
    },
    {
     "text": "定價：1,078日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,078円"
    },
    {
     "text": "本體980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体980円"
    },
    {
     "text": "頁數：98頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：98ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社角川アスキー総合研究所",
    "テレ玉",
    "CDP CANTERA",
    "らーめん新山",
    "食堂ミサ 八潮店",
    "狼煙 ～NOROSHI～"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000291.000017610.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383012-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471783,
   "anchor": "n3471783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471783",
   "title": "如何因應包含「CVSS 9.8」在內的4件漏洞？クリアコード的Fluentd維護者將於「CloudNative Days Winter 2026」分享應對幕後故事",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社クリアコード的Fluentd維護者藤田静男先生將於「CloudNative Days Winter 2026」登台，說明包含「CVSS 9.8」在內的4件漏洞應對幕後故事與對策。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4件漏洞",
     "state": "translated",
     "quote": "4件の脆弱性"
    },
    {
     "text": "「CVSS 9.8」",
     "state": "translated",
     "quote": "「CVSS 9.8」"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "今年6月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリアコード",
    "クリアコード"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000008913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383021-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471782,
   "anchor": "n3471782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471782",
   "title": "我們開發了全球首套自動化代謝體分析系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEDO、神戶大學、島津製作所開發出全球首套自動化代謝體分析系統，將微生物培養至分析前處理的流程自動化，並透過使用大腸桿菌進行實證，確認不同菌株的代謝變化差異。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2016年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年度"
    },
    {
     "text": "2021年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年度"
    },
    {
     "text": "約13秒",
     "state": "translated",
     "quote": "約13秒"
    },
    {
     "text": "19小時",
     "state": "translated",
     "quote": "19時間"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "国立大学法人神戸大学",
    "株式会社島津製作所",
    "米国化学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000321.000135644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383020-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471781,
   "anchor": "n3471781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471781",
   "title": "【面向海外】株式会社 UnReact推出EC應用程式「UR: Customer Metafields CSV」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社UnReact於2026年10月6日推出Shopify應用程式「UR: Customer Metafields CSV」，可將客戶中繼欄位以CSV格式批次匯出、匯入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費 $9.99",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 $9.99"
    },
    {
     "text": "$99.99 / 年",
     "state": "translated",
     "quote": "$99.99 / 年"
    },
    {
     "text": "實質免費 2 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "実質 2 ヶ月分無料"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社UnReact",
    "Shopify"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000340.000072693.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383018-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471780,
   "anchor": "n3471780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471780",
   "title": "消除業務與法務的資訊隔閡！「OLGA for Agentforce」升級後，可透過Slack活用合約管理台帳資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社升級Salesforce AgentExchange應用程式「OLGA for Agentforce」，現在可透過Slack及Agentforce以自然語言搜尋、活用合約管理台帳資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：409百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：409百万円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2017年1月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：298A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：298A"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH",
    "Salesforce",
    "OLGA",
    "OLGA for Salesforce",
    "OLGA for Agentforce",
    "Agentforce",
    "Slack",
    "AppExchange",
    "ベンパル",
    "GVA 法人登記",
    "GVA 登記簿取得"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000480.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383005-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471779,
   "anchor": "n3471779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471779",
   "title": "人事資料是為了什麼而使用？「人財會議論壇2026」舉辦報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宣伝会議於7月29日舉辦「人財會議論壇2026」，由ビジネスリサーチラボ、クレオ、日本能率協会コンサルティング、日揮ホールディングス、デンソー等公司代表登台，分享人力資本經營中人事資料的活用方式及提升員工敬業度的實踐案例。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7月29日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "7月29日（水）"
    },
    {
     "text": "膽識、洞察力、好奇心、客觀性、坦率等5個項目",
     "state": "translated",
     "quote": "胆力、洞察力、好奇心、客観性、素直さの5項目"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宣伝会議",
    "ビジネスリサーチラボ",
    "クレオ",
    "日本能率協会コンサルティング",
    "日揮ホールディングス",
    "デンソー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000845.000002888.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383013-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471784,
   "anchor": "n3471784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471784",
   "title": "男鹿、京都丹後2個地區開始招募　深入聆聽經營者的迷惘與掙扎　2天3夜「地方斑馬之旅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zebras and Company與NEWLOCAL開始招募秋田縣男鹿市及京都丹後地區「地方斑馬之旅」的參加者。福島、鹿兒島、島根3個地區也持續招募中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "舉辦日期：2026年12月18日（週五）～20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2026年12月18日（金）〜20日（日）"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2027年1月22日（週五）～24日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日：2027年1月22日（金）〜24日（日）"
    },
    {
     "text": "每場名額14-16名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 各回14-16名"
    },
    {
     "text": "最低成行人數6名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員6名"
    },
    {
     "text": "參加費165,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 165,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "2018年作為「來訪神：面具與裝扮的神祇」之一，登錄為聯合國教科文組織無形文化遺產",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年に「来訪神：仮面・仮装の神々」の一つとしてユネスコ無形文化遺産に登録されました"
    },
    {
     "text": "在男鹿於2021年創立的精釀清酒釀造廠",
     "state": "translated",
     "quote": "その男鹿で2021年に創業したクラフトサケ醸造所"
    },
    {
     "text": "創業5年來",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から5年で"
    },
    {
     "text": "設立8個相關據點",
     "state": "translated",
     "quote": "関連施設を8拠点立ち上げ"
    },
    {
     "text": "於關西學院大學就讀期間的2019年創立株式会社ローカルフラッグ",
     "state": "translated",
     "quote": "関西学院大学在学中の2019年に株式会社ローカルフラッグを設立"
    },
    {
     "text": "2024年與株式会社NEWLOCAL合資設立株式会社京都丹後企画",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年、株式会社NEWLOCALとの合弁で株式会社京都丹後企画を設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Zebras and Company",
    "株式会社NEWLOCAL",
    "稲とアガベ株式会社",
    "株式会社ローカルフラッグ",
    "株式会社京都丹後企画",
    "一般社団法人NoMAラボ",
    "株式会社そらのまち",
    "石見銀山 群言堂",
    "新政酒造",
    "クラフトサケブリュワリー協会",
    "Forbes JAPAN",
    "ICCサミット",
    "クラフテッド・カタパルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:19:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000081881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383023-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471785,
   "anchor": "n3471785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471785",
   "title": "「一般社団法人東三河新事業振興協会」設立公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人東三河新事業振興協会於令和8年5月24日成立，並自7月1日起開始營運。該協會承接株式会社サイエンス・クリエイト的業務，致力促進產學官合作及創造、培育新事業，並負責豊橋サイエンスコア等設施的營運管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "獲得15.5億日圓出資",
     "state": "translated",
     "quote": "15.5億円の出資を受け"
    },
    {
     "text": "1990年に第３セクターとして設立されました",
     "state": "original",
     "quote": "1990年に第３セクターとして設立されました"
    },
    {
     "text": "投入25億日圓興建的豊橋サイエンスコア完工",
     "state": "translated",
     "quote": "25億円を投じた豊橋サイエンスコアが完成し"
    },
    {
     "text": "1992年成為東海地方首座民活法第1號特定設施",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年には、東海地方初の民活法第1号特定施設"
    },
    {
     "text": "於令和８年５月２４日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年５月２４日に設立"
    },
    {
     "text": "自７月１日起開始營運",
     "state": "translated",
     "quote": "７月１日から事業を開始しました"
    },
    {
     "text": "令和８年度將留意確實承接株式会社サイエンス・クリエイト（※）的業務",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年度は、株式会社サイエンス・クリエイト（※）から事業を確実に継承することに留意し"
    },
    {
     "text": "依據令和8年6月22日的股東大會決議",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年6月22日の株主総会決議に基づき"
    },
    {
     "text": "於6月30日解散",
     "state": "translated",
     "quote": "6月30日付けで解散し"
    },
    {
     "text": "由地域專家２名負責支援窗口業務",
     "state": "translated",
     "quote": "地域専門家２名による支援窓口業務に"
    },
    {
     "text": "派遣本協會負責人員１名",
     "state": "translated",
     "quote": "当協会担当者１名を派遣します"
    },
    {
     "text": "豐橋技術科學大學於令和７年度獲選的JST",
     "state": "translated",
     "quote": "豊橋技術科学大学が令和７年度に採択されたJST"
    },
    {
     "text": "「第26屆東三河商業計畫競賽」",
     "state": "translated",
     "quote": "「第26回東三河ビジネスプランコンテスト」を"
    },
    {
     "text": "已著手推動支援５個專案",
     "state": "translated",
     "quote": "５つのプロジェクトの推進支援に着手しました"
    },
    {
     "text": "（R6～R8年度持續事業）",
     "state": "translated",
     "quote": "（R6～R8年度継続事業）"
    },
    {
     "text": "（R8～R10年度持續事業）",
     "state": "translated",
     "quote": "（R8～R10年度継続事業）"
    },
    {
     "text": "實現既有爐具節能30%及推動GX",
     "state": "translated",
     "quote": "既存炉の省エネ30%とGX推進を実現する"
    },
    {
     "text": "從可容納200人以上的會廳",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上収容可能なホールから"
    },
    {
     "text": "到可容納20人左右的會議室",
     "state": "translated",
     "quote": "20名規模の会議室まで"
    },
    {
     "text": "約可停放100輛車的免費停車空間",
     "state": "translated",
     "quote": "約100台駐車可能な無料駐車場スペース"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人東三河新事業振興協会",
    "株式会社サイエンス・クリエイト",
    "国立大学法人豊橋技術科学大学",
    "愛知県",
    "豊橋市",
    "日本政策投資銀行",
    "豊橋鍍金工業㈱",
    "愛知工業大学",
    "㈱パワーウェーブ",
    "㈱ExData",
    "名古屋大学",
    "佐橋工業㈱",
    "秋田大学",
    "㈱Quastella",
    "近畿大学",
    "国立研究開発法人科学技術振興機構",
    "JST",
    "スタートアップガレージ",
    "メイカーズ・ラボとよはし",
    "東三河広域連合",
    "田原市",
    "豊川工科高校",
    "御津あおば高校",
    "小坂井高校",
    "国府高校",
    "豊川高校"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:17:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383024-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471786,
   "anchor": "n3471786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471786",
   "title": "政府、地方自治體、大型企業的網站負責人必看！製作支援自動朗讀、AI的「愛(i)あるPDF」（iPDF）課程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社會福祉法人日本ライトハウス將於2026年11月、12月在東京、名古屋、大阪舉辦免費實體課程，教導製作支援視障者及AI的「愛(i)あるPDF（iPDF）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東京・名古屋・大阪の3都市",
     "state": "original",
     "quote": "東京・名古屋・大阪の3都市"
    },
    {
     "text": "公開されている文章全体の約2割",
     "state": "original",
     "quote": "公開されている文章全体の約2割"
    },
    {
     "text": "參加費：皆免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：いずれも無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 日本ライトハウス",
    "Microsoft",
    "Adobe"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:16:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000183628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383025-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471787,
   "anchor": "n3471787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471787",
   "title": "【福岡大学】為校園增添色彩的燈飾即將點亮（10/30～）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福岡大学將於10月30日起在校園草坪廣場點亮燈飾，並預定於令和9年4月舉辦新本館竣工紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月30日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）から"
    },
    {
     "text": "令和9年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年4月には"
    },
    {
     "text": "17:00～22:00",
     "state": "translated",
     "quote": "17:00～22:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "福岡大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:15:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000159852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383026-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471788,
   "anchor": "n3471788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471788",
   "title": "Ahrefs、SEO・AI 検索の問題を検出する「サイト監査」を強化。4 億件超のリンクを扱う規模へ",
   "title_state": "original",
   "summary": "Ahrefs Pte. Ltd.強化可偵測SEO及AI搜尋技術問題的「網站稽核」功能，以因應大型網站，並在處理超過4億筆連結的實際運作專案中實現穩定運行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 億件超のリンク",
     "state": "original",
     "quote": "4 億件超のリンク"
    },
    {
     "text": "已爬取的URL共有1,411,361筆",
     "state": "translated",
     "quote": "クロール済み URL は 1,411,361 件"
    },
    {
     "text": "偵測到的連結共有166,515,743筆",
     "state": "translated",
     "quote": "検出リンクは 166,515,743 件"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ahrefs pte. ltd.",
    "Ahrefs Pte. Ltd.",
    "Ahrefs（エイチレフス）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:15:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000157671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4383027-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471642,
   "anchor": "n3471642",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471642",
   "title": "西武新宿站前大型螢幕「ユニカビジョン」將完整播放「Ado」3首LIVE影像",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニカ將在西武新宿站前的大型螢幕「ユニカビジョン」舉辦特輯，完整播放Ado的3首LIVE影像。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "10月27日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)"
    },
    {
     "text": "100㎡×3面",
     "state": "translated",
     "quote": "100㎡×3面"
    },
    {
     "text": "96,5m²（×3面）",
     "state": "translated",
     "quote": "96,5m²（×3面）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニカ",
    "Ado"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:13:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000150302.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471643,
   "anchor": "n3471643",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471643",
   "title": "前外務省首席分析官佐藤優將人際關係、工作、組織、金錢的「人生智慧」濃縮為100項見解，《人生中應該知道的100項見解》10/21發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォレスト出版將於2026年10月21日發售前外務省首席分析官佐藤優所著的《人生中應該知道的100項見解》。本書將人際關係、工作、組織、金錢相關的「人生智慧」濃縮為100項，定價1,925日圓（含稅），共320頁。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100項見解",
     "state": "translated",
     "quote": "100の知見"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "320頁",
     "state": "translated",
     "quote": "320ページ"
    },
    {
     "text": "1,925日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,925円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォレスト出版株式会社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:11:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000222.000009347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471644,
   "anchor": "n3471644",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471644",
   "title": "把「交換名片」變成舞蹈！？從理所當然的動作探究工作的本質，商務人士培訓將於11月2日（星期一）在Fukuoka Growth Next舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社明治産業將於2026年11月2日在Fukuoka Growth Next舉辦面向商務人士的工作坊「CAW LAB」。主題是將「交換名片」以舞蹈呈現，磨練AI時代所需的本質探究力與溝通能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "從19時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "19時から"
    },
    {
     "text": "參加名額：15名",
     "state": "translated",
     "quote": "参加定員：15名"
    },
    {
     "text": "參觀名額：約5名",
     "state": "translated",
     "quote": "見学定員：5名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社明治産業",
    "Fukuoka Growth Next",
    "SnC",
    "一般財団法人地域創造",
    "公益社団法人企業メセナ協議会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:11:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000153347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471645,
   "anchor": "n3471645",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471645",
   "title": "【ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts】舉辦本阿彌 匠 玻璃裝置藝術展 ～與京都鷹峯自然共鳴，僅限10天的玻璃藝術空間～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts將於2026年10月23日至11月1日舉辦玻璃藝術家本阿彌匠先生的裝置藝術展「本阿彌 匠 硝子インスタレーション」。此外，期間也將舉辦特別茶席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定10天",
     "state": "translated",
     "quote": "10日間限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "4,000日圓（含稅及服務費）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円（税サ込み）"
    },
    {
     "text": "114間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "114室の客室"
    },
    {
     "text": "最高評價的5星級",
     "state": "translated",
     "quote": "最高評価の5つ星"
    },
    {
     "text": "年使用人數約800萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間利用者数は約800万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "ROKU KYOTO, LXR Hotels & Resorts",
    "LXR Hotels & Resorts",
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "ヒルトン",
    "GLASS FISH",
    "都本舗 光悦堂",
    "株式会社竹中工務店",
    "Forbes Travel Guide"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001071.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382611-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471652,
   "anchor": "n3471652",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471652",
   "title": "【靜岡縣伊豆市】「實際感受到宜居，溫暖的人情味也令人心動」去年參加者也大力好評！「伊豆市・伊豆の国市聯合移居體驗之旅」將於10月31日（六）舉辦，招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣伊豆市和伊豆の国市將於2026年10月31日舉辦以考慮移居者為對象的聯合移居體驗之旅。名額5組，免費（需自行負擔實際費用）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "5組",
     "state": "translated",
     "quote": "5組"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊豆市役所",
    "伊豆市",
    "伊豆の国市",
    "JAグリーンプラザ伊豆の国"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382619-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471651,
   "anchor": "n3471651",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471651",
   "title": "今年秋天預訂畢業旅行也超划算。舉辦最高折抵5,000日圓的「秋季折扣活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社旅工房將於2026年10月20日至11月19日舉辦「秋季折扣活動」，發放海外旅行最高折抵5,000日圓的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折價5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円割引"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "至2026年11月19日（四）17:00止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）17:00まで"
    },
    {
     "text": "2027年3月31日（三）出發",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日（水）出発"
    },
    {
     "text": "適用行程超過6萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "対象ツアーは6万件以上"
    },
    {
     "text": "旅行費用24萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金24万円以上"
    },
    {
     "text": "折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円引き"
    },
    {
     "text": "旅行費用10萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金10万円以上"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社旅工房",
    "旅工房"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000010226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382628-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471650,
   "anchor": "n3471650",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471650",
   "title": "鬆軟綿密、入口即化。為秋季美味增添繽紛色彩，さぼてん期間限定販售新品「北海道產栗子南瓜與4種起司可樂餅」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンハウスフーズ旗下的「とんかつ新宿さぼてん」將自10月20日起，在全國熟食門市期間限定販售新品「北海道產栗子南瓜與4種起司可樂餅」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅價格232日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格232円"
    },
    {
     "text": "含稅價格250円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格250円"
    },
    {
     "text": "未稅價格436日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格436円"
    },
    {
     "text": "含稅價格470日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格470円"
    },
    {
     "text": "約480家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約480店"
    },
    {
     "text": "1966年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382626-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471649,
   "anchor": "n3471649",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471649",
   "title": "無論是否打球，都一起來打高爾夫吧。體驗型活動「ゴルフであそぼ by GDO」將於11月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン將於2026年11月13日和14日在東京都江東區的メトログリーン東陽町舉辦體驗型活動「ゴルフであそぼ by GDO」，讓高爾夫球友與初學者都能同樂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "14日（土）"
    },
    {
     "text": "76名員工志願者",
     "state": "translated",
     "quote": "76名の社員有志"
    },
    {
     "text": "來自GDO的13個部門",
     "state": "translated",
     "quote": "GDOの13部門から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴルフダイジェスト・オンライン",
    "GDO",
    "メトログリーン東陽町",
    "株式会社オールエンジニアリング",
    "Vice Sporting Goods GmbH Accounting",
    "カシオ計算機株式会社",
    "キャスコ株式会社",
    "株式会社グラファイトデザイン",
    "トゥルーテンパースポーツインクジャパン",
    "三菱ケミカル株式会社",
    "株式会社プロギア",
    "株式会社リョーマゴルフ",
    "GOLFTEC by GDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000339.000006485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382620-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471648,
   "anchor": "n3471648",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471648",
   "title": "發現容易形成牙菌斑的人「舌頭上的污垢（舌苔）」較多，舌苔中可成為細菌養分的胺基酸也較多",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王與島津製作所的共同研究發現，容易形成牙菌斑的人舌苔量較多，可成為細菌養分的胺基酸也較多。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40名健康男女",
     "state": "translated",
     "quote": "健常な男女40名"
    },
    {
     "text": "停止刷牙等口腔清潔2天",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間ブラッシングなどの口腔清掃を停止し"
    },
    {
     "text": "檢測出的成分與菌種合計超過1000種",
     "state": "translated",
     "quote": "検出できた合計1000を超える成分・菌種"
    },
    {
     "text": "牙菌斑累積量較多的15名",
     "state": "translated",
     "quote": "蓄積した歯垢量の多かった15名"
    },
    {
     "text": "舌苔量約為1.2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "舌苔量が約1.2倍であり"
    },
    {
     "text": "天門冬胺酸（一種胺基酸）約為1.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "アスパラギン酸（アミノ酸の一種）は約1.8倍である"
    },
    {
     "text": "關於上述30名",
     "state": "translated",
     "quote": "前述の30名について"
    },
    {
     "text": "從舌苔中取得的細菌種類與代謝物超過500種",
     "state": "translated",
     "quote": "舌苔から得られた500を超える細菌種・代謝物"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "株式会社島津製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000693.000070897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471647,
   "anchor": "n3471647",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471647",
   "title": "『アサヒドライゼロ 泡ジョッキ缶』包裝改版，10月27日起全年販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒビール將更新無酒精飲料『アサヒドライゼロ 泡ジョッキ缶』的包裝，並自10月27日起開始全年販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "340ml",
     "state": "translated",
     "quote": "340ml"
    },
    {
     "text": "2016年",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年"
    },
    {
     "text": "連續 10 年",
     "state": "translated",
     "quote": "10年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社",
    "インテージSRI+"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001571.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471646,
   "anchor": "n3471646",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471646",
   "title": "『未来のノンアル レモンサワー』10月27日起全年販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝日啤酒將自10月27日起全年販售加入檸檬片的無酒精雞尾酒風味飲料「未來的無酒精檸檬沙瓦」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日"
    },
    {
     "text": "345ml",
     "state": "translated",
     "quote": "345ml"
    },
    {
     "text": "0.00%",
     "state": "translated",
     "quote": "0.00%"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒビール株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001576.000016166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471653,
   "anchor": "n3471653",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471653",
   "title": "楓紅正值最佳觀賞期！＆「瀧野楓紅祭」舉辦至11/10！【滝野すずらん丘陵公園】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滝野すずらん丘陵公園全園區的紅葉正值最佳觀賞期，「瀧野楓紅祭」也舉辦至11月10日。除了地膚、楓樹等紅葉景致外，還舉辦厚別山水車器械所遺址導覽行程、賓果遊戲等各種活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3個品種／約4,300株",
     "state": "translated",
     "quote": "計3品種/約4,300株"
    },
    {
     "text": "「日本最大級」200ｍ賽道",
     "state": "translated",
     "quote": "”日本最大級”200ｍコース"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人 公園財団",
    "公益財団法人札幌市公園緑化協会",
    "北海道中央バス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:08:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000912.000032901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382623-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471654,
   "anchor": "n3471654",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471654",
   "title": "【オークファン】出席CREOK創立1週年紀念活動，在座談會中談論次世代EC的可能性",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークファン出席了株式会社CREOK於2026年10月16日舉辦的創立1週年紀念活動，並談論在直播商務領域的合作、再利用商品與直播商務的契合度，以及對未來跨境EC的展望。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立1週年紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "設立1周年記念イベント"
    },
    {
     "text": "資本額：9億7,368萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9億7,368万円"
    },
    {
     "text": "約1,000m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,000m²"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークファン",
    "株式会社CREOK",
    "SynaBiz",
    "トランスコスモス株式会社",
    "株式会社Offbeat"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:06:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000542.000008833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382629-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471655,
   "anchor": "n3471655",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471655",
   "title": "ZENPORT推出AI支援聊天功能「AskZENPORT」——由AI在畫面中引導ZENPORT的操作方式與欄位意義",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Zenport為全球供應鏈資料中樞「ZENPORT」新增支援聊天功能「AskZENPORT」，由AI引導操作步驟及欄位意義，並於2026年10月20日起開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Zenport",
    "Zenport"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:05:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000014987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382624-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471656,
   "anchor": "n3471656",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471656",
   "title": "【千葉縣市原市】以千葉時代與工廠夜景為設計！市民投票選出的新款指定垃圾袋出爐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "千葉縣市原市透過市民投票決定自令和9年10月起導入的新款指定垃圾袋設計，採用以「市區景觀」為主題的提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6,144票",
     "state": "translated",
     "quote": "6,144票"
    },
    {
     "text": "2,485票",
     "state": "translated",
     "quote": "2,485票"
    },
    {
     "text": "40%",
     "state": "translated",
     "quote": "40%"
    },
    {
     "text": "2,071票",
     "state": "translated",
     "quote": "2,071票"
    },
    {
     "text": "34%",
     "state": "translated",
     "quote": "34%"
    },
    {
     "text": "1,588票",
     "state": "translated",
     "quote": "1,588票"
    },
    {
     "text": "26%",
     "state": "translated",
     "quote": "26%"
    }
   ],
   "companies": [
    "市原市役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:04:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000127749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382622-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471657,
   "anchor": "n3471657",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471657",
   "title": "將舉辦OpenRoaming相容Wi-Fi建置指引及標準規格書（草案）意見徵詢會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都為加速建置支援OpenRoaming的公共Wi-Fi，將舉辦針對指引及標準規格書草案的意見徵詢會。目標於令和9年3月公開，並向區市町村及民間設施負責人等徵求意見。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "建置於859處",
     "state": "translated",
     "quote": "859か所に整備"
    },
    {
     "text": "建置於約１,１00處",
     "state": "translated",
     "quote": "約１,１00か所に整備"
    },
    {
     "text": "提供約200處財政支援",
     "state": "translated",
     "quote": "約200か所に財政支援"
    },
    {
     "text": "建置於約300處",
     "state": "translated",
     "quote": "約300か所に整備"
    },
    {
     "text": "預定於令和９年３月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "令和９年３月に公開する予定です"
    },
    {
     "text": "令和８年11月20日（星期五）14:00～15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月20日（金曜日）14:00～15:30"
    },
    {
     "text": "至令和８年11月13日（星期五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月13日（金曜日）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "NTT東日本株式会社",
    "Wireless Broadband Alliance",
    "WBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:03:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007024.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382625-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471658,
   "anchor": "n3471658",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471658",
   "title": "累計銷量突破11萬台的暢銷系列推出升級版。免施工即可立即使用的「附預約功能水箱式洗碗機『ラクア Plus』」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンコー株式会社於10月20日推出「附預約功能水箱式洗碗機『ラクア Plus』」，這是累計銷量突破11萬台的水箱式洗碗機「ラクア」系列升級版。無須施工，搭載預約計時器、取消烘乾等新功能，作為可節省水費與電費的生活家電販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日に発売"
    },
    {
     "text": "使用水量僅約5L",
     "state": "translated",
     "quote": "使用する水量はわずか約5L"
    },
    {
     "text": "1年あたり約7,000円の水道代を節約できます",
     "state": "original",
     "quote": "1年あたり約7,000円の水道代を節約できます"
    },
    {
     "text": "最長18小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大18時間"
    },
    {
     "text": "【售價】39,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "[販売価格] 39,800円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンコー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:02:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000111905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382630-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471659,
   "anchor": "n3471659",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471659",
   "title": "決定「東京都知事盃開放資料黑客松2026」包含東京都知事盃在內的８個獎項得獎者！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都舉行「東京都知事盃開放資料黑客松2026」最終審查，從486件応募中選出8個獎項。最優秀獎（東京都知事盃）由團隊「レイヤード」的提案「みちよみ」獲得，報告指出其特色是善用生成式AI，以及推動以市民為主體的開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "応募總數486件",
     "state": "translated",
     "quote": "応募総数486件"
    },
    {
     "text": "通過第一階段審查「First Stage」的24件",
     "state": "translated",
     "quote": "一次審査「First Stage」を通過した24件"
    },
    {
     "text": "８個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "８つの賞"
    },
    {
     "text": "約 100 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "株式会社くふうカンパニー",
    "株式会社Eukarya",
    "株式会社HEART CATCH",
    "一般財団法人GovTech東京"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:02:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007023.000052467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382631-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471660,
   "anchor": "n3471660",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471660",
   "title": "鐵桿使用品牌第1名是SRIXON｜統計1,760位高爾夫球手的登錄資料",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダブルボギー統計高爾夫球具管理App「my GOLF GEAR」的登錄資料，發現鐵桿使用品牌第1名為SRIXON（17.6%），第2名為TaylorMade（16.1%）。調查對象為1,760人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "17.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "17.6%"
    },
    {
     "text": "16.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "16.1%"
    },
    {
     "text": "1.5個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5ポイント"
    },
    {
     "text": "10.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.9%"
    },
    {
     "text": "10.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.6%"
    },
    {
     "text": "10.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.5%"
    },
    {
     "text": "9.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "9.3%"
    },
    {
     "text": "1,760人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,760人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダブルボギー",
    "SRIXON",
    "TaylorMade",
    "PING",
    "Callaway",
    "Titleist",
    "BRIDGESTONE",
    "MIZUNO",
    "YAMAHA",
    "XXIO",
    "PRGR"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:01:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192669.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382632-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471661,
   "anchor": "n3471661",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471661",
   "title": "奈良縣28家事業所齊聚イオンモール高の原！舉辦「發現地方魅力博覽會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "奈良県商工会連合会將於10月23日至25日在イオンモール高の原舉辦「發現地方魅力博覽會」。奈良縣內33個商工會與4個商工會議所攜手合作，設置由28家參展業者帶來的特產展示銷售會及觀光宣傳攤位，促進地方活化與拓展銷路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月23日至25日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日～25日に開催します"
    },
    {
     "text": "縣內33個商工會",
     "state": "translated",
     "quote": "県下33商工会"
    },
    {
     "text": "4個商工會議所",
     "state": "translated",
     "quote": "4商工会議所"
    }
   ],
   "companies": [
    "奈良県商工会連合会",
    "イオンモール高の原",
    "奈良商工会議所",
    "大和高田商工会議所",
    "生駒商工会議所",
    "橿原商工会議所",
    "ゆり庵",
    "浦西建材工業所",
    "株式会社シャイン工芸",
    "Patisserie 旬",
    "株式会社丸宗",
    "洋菓子工房Ub",
    "有限会社オオスギ Patisserie Hisaso",
    "山の辺の里 酒工房 マルショウ",
    "ウタマスパイスジャパン株式会社",
    "tomato monkey",
    "合同会社アーク",
    "はっぴぃ－スマイル",
    "Tarmy*",
    "トリコーレ",
    "GOHO-BI食らう",
    "hinata",
    "株式会社明日香園芸",
    "ウネビラージュ株式会社",
    "荒木木工所",
    "Patisserie petit ami",
    "株式会社太笑",
    "4KAKU",
    "ミワケンコー株式会社",
    "株式会社SONAS",
    "株式会社吉野かわかみプロダクツ",
    "株式会社イマナカ",
    "株式会社南都木材産業",
    "東洋精密工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:01:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000187634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382627-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471662,
   "anchor": "n3471662",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471662",
   "title": "日本娛樂也「NO LIMIT!」《環球酷日本 ２０２７》後續消息發布，決定舉辦《名偵探柯南》的世界「超擬真」體驗活動《名偵探柯南世界》！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン迎接開園25週年，並決定舉辦《名偵探柯南世界》，作為《環球酷日本 2027》的一環。活動期間為2027年2月10日至6月30日，將推出3大遊樂設施，包括全面更新場地與體驗內容的餐廳體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027"
    },
    {
     "text": "2027年2月10日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月10日（水）"
    },
    {
     "text": "2027年6月30日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月30日（水）"
    },
    {
     "text": "3大遊樂設施",
     "state": "translated",
     "quote": "3大アトラクション"
    },
    {
     "text": "成人［12歲以上］：7,000日圓～8,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 ［12歳以上］：7,000円～8,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球累計銷量超過2億7千萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界累計部数が2億7千万部を超える"
    },
    {
     "text": "締造137億日圓票房收入",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入137億円を記録し"
    },
    {
     "text": "觀影人次突破928萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "観客動員数は928万人を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ユー・エス・ジェイ",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "コムキャスト NBCユニバーサルグループ",
    "Warner Bros. Entertainment Inc.",
    "Universal Studios",
    "Nintendo",
    "Amblin Entertainment",
    "小学館",
    "青山剛昌／名探偵コナン製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000884.000005761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382647-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471663,
   "anchor": "n3471663",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471663",
   "title": "將kintone附件檔案儲存位置設為NAS、檔案伺服器，免費推出「EXTONE Drive」測試版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社C-RISE將自2026年10月20日起免費推出「EXTONE Drive」測試版服務，可將kintone附件檔案儲存、管理於公司內部的NAS或檔案伺服器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社C-RISE",
    "サイボウズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000049789.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382649-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471664,
   "anchor": "n3471664",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471664",
   "title": "【Special Learning】免費提供範本｜只需按一下即可輸出法定研習實施紀錄。也支援登錄委員會議事錄、由AI自動製作研習概要",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lean on Me自2026年9月30日起，為身心障礙福利設施專用線上學習平台「Special Learning」新增3項功能：輸出研習實施紀錄PDF、登錄委員會議事錄，以及由AI自動製作研習概要。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月30日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より提供開始"
    },
    {
     "text": "回答者中有70.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の70.7%が"
    },
    {
     "text": "為84.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "84.5%でした"
    },
    {
     "text": "資本額：3億1,380萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3億1,380万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lean on Me",
    "リーンオンミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000038466.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382651-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471665,
   "anchor": "n3471665",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471665",
   "title": "面向以拓展多店經營為目標的美容沙龍，由DEAN Group藤田真輝先生監修，soeasy自10月20日起推出「培育人才、成長店舖的店長教科書」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社soeasy將於2026年10月20日起，在美容沙龍專用App「soeasy buddy for beauty」推出付費內容「培育人才、成長店舖的店長教科書」，由DEAN Group代表董事藤田真輝先生監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "¥360,000（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥360,000（税抜）"
    },
    {
     "text": "12 部解說影片",
     "state": "translated",
     "quote": "解説動画12本"
    },
    {
     "text": "QA影片16支",
     "state": "translated",
     "quote": "QA動画16本"
    },
    {
     "text": "全6章",
     "state": "translated",
     "quote": "全6章"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社soeasy",
    "DEAN Group",
    "株式会社DEAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000029064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382637-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471666,
   "anchor": "n3471666",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471666",
   "title": "人氣VTuber團體「にじさんじ」合作活動『ですわバッテリーinアポロ・ルシアス～滿載享受中ですわ～』將於11月20日（五）起舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社きんえい營運的「きんえいアポロビル」和「あべのルシアス」，將於2026年11月20日至12月20日舉辦與VTuber團體「にじさんじ」旗下團體「ですわバッテリー」的合作活動。活動內容包括發放限定贈品、設置合作景點，以及舉辦SNS抽獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日（日）"
    },
    {
     "text": "共計50名幸運得獎",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50名様に当たる"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込み）以上"
    },
    {
     "text": "共計6處",
     "state": "translated",
     "quote": "計6か所に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社きんえい",
    "にじさんじ",
    "ANYCOLOR, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000192770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382635-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471768,
   "anchor": "n3471768",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471768",
   "title": "享受日本當季漁獲！舉辦秋季魚料理教室！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由經濟產業省主辦、株式会社JTB及株式会社ABC Cooking Studio營運的秋季魚料理教室將於11月27日舉辦。這是一場免費活動，將教學使用福島縣產比目魚、鱸魚等食材製作的食譜，名額40名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "名額：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員: 40名"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用： 無料"
    },
    {
     "text": "截止日期為11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "締切は、11月1日（日）までです"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTB",
    "株式会社ABC Cooking Studio",
    "カネヨ水産"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000184029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471767,
   "anchor": "n3471767",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471767",
   "title": "【静岡県伊豆市】伊豆が好き、その気持ちを地域とつながる一歩に。二地域居住者と巡る現地バスツアー『伊豆の伸びしろ、見に行こう！』を10月31日（土）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "静岡県伊豆市は、2026年10月31日に二地域居住者を対象とした現地バスツアー『伊豆の伸びしろ、見に行こう！』を開催する。湯ヶ島や恋人岬などを巡り、空き家や特産品「土肥びわ」、お試し住宅などを見る。参加費は1,000円。JR東海が交通費負担軽減制度を提供。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "約15名",
     "state": "translated",
     "quote": "15名程度"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊豆市役所",
    "伊豆市",
    "静岡県",
    "東海旅客鉄道株式会社",
    "JR東海"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471766,
   "anchor": "n3471766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471766",
   "title": "石川縣No.1螃蟹，今年起兩個會場各以1隻決勝。「蟹-1・姫-1グランプリ」11月6日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石川県漁業協同組合將於2026年11月6日舉辦「蟹-1グランプリ」和「姫-1グランプリ」，以兩個會場中最高得標價的1隻螃蟹選為大獎得主。日本回転寿司協会將贈送義援金獎盃，現場也將設置サッポロビール和カルビー的宣傳攤位。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首年度的「輝」以加能ガニ拍賣史上最高價500萬日圓得標",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度の「輝」は加能ガニのセリ史上最高額の500万円で落札"
    },
    {
     "text": "得標金額前10名的船名與金額也將於入口網站公布",
     "state": "translated",
     "quote": "落札額上位10名の船名・金額もポータルサイトで公表します"
    },
    {
     "text": "每售出1本即捐贈1日圓給JFいしかわ",
     "state": "translated",
     "quote": "売上1本につき1円をJFいしかわに寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "石川県漁業協同組合",
    "おいしかわ県PR協議会",
    "日本回転寿司協会",
    "JFいしかわ",
    "サッポロビール株式会社",
    "カルビー株式会社",
    "株式会社竹山紙器",
    "三栄工業株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000171355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471765,
   "anchor": "n3471765",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471765",
   "title": "超過半數有副業經驗者曾做過只用一支智慧型手機就能完成的副業！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リョーザンが実施した調査により、副業経験者の半数以上がスマホのみでできる副業を経験しており、現在行っている人は約4割。主な副業はアンケート回答やポイントサイト利用で、収入は1万円未満が半数以上を占めた。また、約7割の副業経験者がスマホ撮影写真を活用した副業に興味を持っている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "非農林業從業者中有副業者為305萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "非農林業従事者のうち副業がある者は305万人"
    },
    {
     "text": "比5年前增加60萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "5年前に比べ60万人増加しました"
    },
    {
     "text": "有493萬人希望增加工作",
     "state": "translated",
     "quote": "追加就業希望者が493万人にのぼります"
    },
    {
     "text": "調查人數：551名",
     "state": "translated",
     "quote": "調査人数：551名"
    },
    {
     "text": "合計為53.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると53.5%となり"
    },
    {
     "text": "「目前正在從事」為40.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "現在行っている」で40.8%"
    },
    {
     "text": "第1名為「回答問卷・使用點數網站」，占70.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "1位が「アンケート回答・ポイントサイトの利用」で70.8%"
    },
    {
     "text": "合計為51.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計すると51.1%となり"
    },
    {
     "text": "銷售額的20%將成為創作者的收益",
     "state": "translated",
     "quote": "売上の20%が制作者の収益となる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リョーザン",
    "総務省",
    "RCリサーチデータ",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000154528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382950-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471764,
   "anchor": "n3471764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471764",
   "title": "以稻米打造乳製品替代品的Kinish，在Series A首輪募資中籌得4.9億日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Kinish以稻米為起點開發乳製品替代商品，透過第三方配售增資，向INSPiRE Mutualistic Symbiosis Fund 1、Shimadzu Future Innovation Fund（株式会社島津製作所的CVC）、株式会社大林組、Love Veggies Holding Ltd.配售股份，Series A首輪募得4.9億日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4.9億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4.9億円"
    },
    {
     "text": "2025 年 10 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月"
    },
    {
     "text": "日本國內約500家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "国内約500店舗"
    },
    {
     "text": "草高約20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "草丈約20cm"
    },
    {
     "text": "3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月で"
    },
    {
     "text": "1平米当たり2,079.7g（玄米重）",
     "state": "original",
     "quote": "1平米当たり2,079.7g（玄米重）"
    },
    {
     "text": "露天栽培的平年產量為539g／平方公尺・年",
     "state": "translated",
     "quote": "露地栽培の平年収量は539g/平米・年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Kinish",
    "INSPiRE Mutualistic Symbiosis Fund 1",
    "Shimadzu Future Innovation Fund",
    "株式会社島津製作所",
    "株式会社大林組",
    "Love Veggies Holding Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000155596.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471763,
   "anchor": "n3471763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471763",
   "title": "洞悉錄取企業與求職者雙方「真心話」的專家分享——株式会社Izul代表中田登上HERP官方YouTube頻道！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "從事人才介紹業務的株式会社Izul代表取締役中田，登上HERP株式会社官方YouTube頻道，從錄取企業與求職者雙方的觀點，分享轉職支援訣竅及徵才市場的實況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "錄取率為72%",
     "state": "translated",
     "quote": "内定率は72%"
    },
    {
     "text": "平均多達15次個別面談",
     "state": "translated",
     "quote": "平均15回にもわたる個別面談"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Izul",
    "HERP株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000113776.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471762,
   "anchor": "n3471762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471762",
   "title": "求職顧問服務「マイキャリ」×コクヨ限定合作！自10月7日起推出送給求職學生文具的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シーマインドキャリア在求職顧問服務「マイキャリ」中與コクヨ株式会社合作，自10月7日起推出活動，將抽選200名27屆・28屆求職學生贈送文具3件組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日より"
    },
    {
     "text": "限量200名",
     "state": "translated",
     "quote": "200名限定"
    },
    {
     "text": "文具3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "文房具3点セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーマインドキャリア",
    "コクヨ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000029955.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382946-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471761,
   "anchor": "n3471761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471761",
   "title": "UNITY在K-beauty領域的TikTok Shop運用支援方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "UNITY株式会社加入TikTok Shop合作夥伴計畫（TSP及TAP），正式啟動K-beauty領域的TikTok Shop運用支援服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12個以上韓國美妝品牌商品",
     "state": "translated",
     "quote": "12ブランド以上の韓国美容アイテム"
    },
    {
     "text": "2,000名以上美妝創作者組成的網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000名以上の美容クリエイターネットワーク"
    },
    {
     "text": "TikTok Shop於2025年6月在日本開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok Shopは2025年6月に日本でサービスを開始しました"
    },
    {
     "text": "計畫擴大至100〜200名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "100〜200名規模まで拡大する計画です"
    }
   ],
   "companies": [
    "UNITY株式会社",
    "TikTok Shop",
    "yeppeuda",
    "KEYM",
    "LILIBETH",
    "Ye:pre",
    "Luvum",
    "楽天市場",
    "Qoo10",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000020.000040926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382944-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471760,
   "anchor": "n3471760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471760",
   "title": "「バガチャン2026」冠軍成為世界第一！與奪得世界第一的主廚共同開發的合作漢堡，現正好評販售中！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「バガチャン2026」世界冠軍、恵比寿BLACOWS的高野帯刀主廚與ウェンディーズ・ファーストキッチン共同開發的「和牛肉醬漢堡」期間限定販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "和牛肉醬漢堡1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛ミートソースバーガー1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "和牛肉醬雙層漢堡1,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "和牛ミートソースバーガーダブル1,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "Jr.和牛肉醬漢堡880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "Jr.和牛ミートソースバーガー880円（税込）"
    },
    {
     "text": "預定2026年10月15日（四）～12月上旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）～12月上旬予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAPAN BURGER CHAMPIONSHIP 事務局",
    "恵比寿BLACOWS",
    "ウェンディーズ・ファーストキッチン",
    "精肉卸ヤザワミート",
    "よつ葉乳業"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000161225.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382942-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471759,
   "anchor": "n3471759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471759",
   "title": "オプテージ導入ドライブネッツ搭載DNOS的白牌路由器",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ドライブネッツ宣布，已透過NECネッツエスアイ向オプテージ交付搭載DNOS的白牌路由器。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "美國整體網際網路流量的近50%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国のインターネット・トラフィック全体の 50% 近く"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ドライブネッツ株式会社",
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "株式会社オプテージ",
    "AT&T",
    "Comcast",
    "KDDI",
    "NeoCloud"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000093607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471758,
   "anchor": "n3471758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471758",
   "title": "HIX AI推出能將複雜業務全自動化的新功能「技能」！一次完成多步驟作業，實現壓倒性生產力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "INNOVATE AI PTE. LTD.於2026年10月20日，在核心品牌HIX AI推出新功能「技能」，賦予AI代理專業執行能力。此功能可自主一次處理從圖片生成影片、資料分析、PDF解析到製作商業報告等多步驟複雜業務，提升生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    }
   ],
   "companies": [
    "INNOVATE AI PTE. LTD.",
    "HIX AI",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000175497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471757,
   "anchor": "n3471757",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471757",
   "title": "面向事業人士與法人提供健康支援服務「アンドエルワーク」的アンドエル締結業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社事業人與アンドエル株式会社開始業務合作，整備整合支援組織建構與健康經營的體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援超過300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の企業を支援"
    },
    {
     "text": "設立日期：2023年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2023年10月17日"
    },
    {
     "text": "設立：2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社事業人",
    "アンドエル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000111622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382927-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471756,
   "anchor": "n3471756",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471756",
   "title": "【三越伊勢丹ニッコウトラベル×nanadecor】首度企劃！將於11月15日（日）舉辦搭乘「三越伊勢丹プレミアムクルーザー」、調理身心與循環的極致奢華1日靜修之旅。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有機棉品牌「nanadecor」首度與株式会社三越伊勢丹ニッコウトラベル合作，將於2026年11月15日舉辦1日靜修之旅，使用特別包租巴士「三越伊勢丹プレミアムクルーザー」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "旅遊費用：98,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行代金： 98,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最低成團人數：6名",
     "state": "translated",
     "quote": "最少催行人員： 6名"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月15日（週日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）に開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社Juliette",
    "nanadecor",
    "株式会社三越伊勢丹ニッコウトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000034297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471755,
   "anchor": "n3471755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471755",
   "title": "舉辦東急キッズベースキャンプ首場教育嘉年華「ＫＢＣ子ども未来フェス２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社東急キッズベースキャンプ將作為東急スクラムプロジェクト的一環，與浜学園グループ、朝日学生新聞社、キッズコーチ協会合作，於2026年12月19日在二子玉川ライズ舉辦教育活動「ＫＢＣ子ども未来フェス２０２６」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１２月１９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１２月１９日"
    },
    {
     "text": "３００名",
     "state": "translated",
     "quote": "３００名"
    },
    {
     "text": "親子１５０組",
     "state": "translated",
     "quote": "親子１５０組"
    },
    {
     "text": "１００名",
     "state": "translated",
     "quote": "１００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急キッズベースキャンプ",
    "東急株式会社",
    "浜学園グループ",
    "株式会社朝日学生新聞社",
    "一般社団法人キッズコーチ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000077911.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471754,
   "anchor": "n3471754",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471754",
   "title": "Bétta｜【10/19 發售】Dr. Betta奶瓶 Brain 寬口 Doodle Bottle 240ml／數量限定〈2027年未（羊）年生肖奶瓶〉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ズーム・ティー於10月19日推出數量限定奶瓶「Dr. Betta奶瓶 Brain 寬口 Doodle Bottle 240ml」，以2027年生肖「未（羊）」為設計主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Doodle Bottle 240ml",
     "state": "translated",
     "quote": "Doodle Bottle 240ml"
    },
    {
     "text": "￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,960"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ズーム・ティー",
    "Bétta",
    "Bétta tonton"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000075308.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471753,
   "anchor": "n3471753",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471753",
   "title": "將地方飲食文化傳承至未來，文化廳「100年フード」及「食文化ミュージアム」開始徵件！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "文化廳為將地方飲食文化傳承給下一代，開始徵求令和8年度「100年フード」與「食文化ミュージアム」。截至目前，兩者分別已有329件、149件認證實績，今後可使用GビズID線上申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "認證全國329件飲食文化",
     "state": "translated",
     "quote": "全国329件の食文化を認定しています"
    },
    {
     "text": "認證全國149件設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国149件の施設を認定しています"
    },
    {
     "text": "自令和８年10月20日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "至11月20日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日（金）までです"
    },
    {
     "text": "由デジタル庁於2026年3月公開",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル庁が2026年3月に公開したものです"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロケーションリサーチ株式会社",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000010951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382919-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471752,
   "anchor": "n3471752",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471752",
   "title": "株式会社ISTソフトウェア公開醫療器材、電力相關系統開發實績！從仙台據點滿足全國開發需求",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ISTソフトウェア已在網站公開3件醫療器材及電力相關系統開發實績。運用仙台據點的遠端開發體制，滿足來自全國的開發需求。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增公開實績3件",
     "state": "translated",
     "quote": "新たな実績3件"
    },
    {
     "text": "本次公開的實績中有2件",
     "state": "translated",
     "quote": "今回公開した実績のうち2件"
    },
    {
     "text": "「醫療」、「保險」、「政府機關・地方自治體」、「信用卡」、「能源」5個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "「医療」「保険」「官公庁・自治体」「クレジット」「エネルギー」の5分野"
    },
    {
     "text": "由3家公司共同開發",
     "state": "translated",
     "quote": "3社共同で開発しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ISTソフトウェア",
    "IST Software.Co.,Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000158174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471751,
   "anchor": "n3471751",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471751",
   "title": "【讓製作者與使用者共同創造未來輔具的交流會】「ニーズ・シーズマッチング交流会2026」研討會節目已公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公益財団法人テクノエイド協会已公開「ニーズ・シーズマッチング交流会2026」的研討會節目。本活動是由開發者與當事人共同創造輔具的日本國內最大規模活動，將自令和8年10月1日起在線上舉行，並於同年12月17日、18日在東京會場舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「ニーズ・シーズマッチング交流会2026」",
     "state": "translated",
     "quote": "「ニーズ・シーズマッチング交流会2026」"
    },
    {
     "text": "令和8年10月1日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "令和9年1月31日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年1月31日(日)"
    },
    {
     "text": "令和8年12月17日（四）10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年12月17日(木)10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "12月18日（五）10:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日(金)10:00～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人テクノエイド協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000144328.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382915-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471750,
   "anchor": "n3471750",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471750",
   "title": "全面展開支援次世代AI運算的光電融合元件量產技術開發",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NTT、NTTイノベーティブデバイス、ジャパンセミコンダクター、古河電工、新光電気工業5家公司，將在獲選為NEDO採用計畫的「ポスト5G情報通信システム基盤強化研究開発事業」中，全面展開支援次世代AI運算的光電融合元件量產技術開發。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生產力提升10倍以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10倍以上の生産性向上"
    },
    {
     "text": "公布日期：2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "公表日：2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "NTT株式会社",
    "NTTイノベーティブデバイス株式会社",
    "株式会社ジャパンセミコンダクター",
    "古河電気工業株式会社",
    "新光電気工業株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "東芝デバイス＆ストレージ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000181531.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382913-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471749,
   "anchor": "n3471749",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471749",
   "title": "舉辦特別企劃展，沉浸於以人情劇與高品質3DCG廣受歡迎的音樂動畫系列《ガールズバンドクライ》的世界！アニメ東京ステーション《ガールズバンドクライ》特別企劃展",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アニメ東京ステーション將於2026年11月14日起舉辦特別企劃展，以東映アニメーション的電視動畫《ガールズバンドクライ》及CG動畫《楽園追放 心のレゾナンス》為主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "截至2026年10月18日，已有336,842人從日本國內外蒞臨參觀",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外から336,842人（2026年10月18日時点）にご来場いただいています"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月14日（六）～2027年1月31日（日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）～2027年1月31日（日）まで開催します"
    },
    {
     "text": "於2024年4月開始播映",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年4月に放送開始"
    },
    {
     "text": "於2014年11月15日將《楽園追放 -Expelled from Paradise-》搬上大銀幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年11月15日に『楽園追放 -Expelled from Paradise-』を劇場公開"
    },
    {
     "text": "預計於2026年11月13日公開的《楽園追放 心のレゾナンス》",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日公開予定の『楽園追放 心のレゾナンス』"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 日本動画協会",
    "アニメ東京ステーション",
    "東映アニメーション",
    "ニトロプラス",
    "楽園追放ソサイエティ２"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000017625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471748,
   "anchor": "n3471748",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471748",
   "title": "美容師、美容科學生攝影比賽「アリミノ フォトプレゼンテーション 2026」公布得獎名單！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アリミノ公布以美容師及美容科學生為對象的攝影比賽「アリミノ フォトプレゼンテーション 2026」得獎者。各部門得獎者及最優秀作品獎等獎項已出爐，並將於11月17日在國立代々木競技場第一体育館舉行頒獎典禮。此外，預計於2027年1月舉辦作品展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "1995",
     "state": "translated",
     "quote": "1995"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日"
    },
    {
     "text": "獎金 10萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金10万円"
    },
    {
     "text": "獎金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金5万円"
    },
    {
     "text": "獎學金3萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学金3万円"
    },
    {
     "text": "獎學金1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "奨学金1万円"
    },
    {
     "text": "最終入圍作品38件",
     "state": "translated",
     "quote": "最終ノミネート作品38点"
    },
    {
     "text": "2027年1月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月26日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アリミノ",
    "rite",
    "aneto",
    "in chelsea",
    "gom",
    "Colette HAIR",
    "麻生美容専門学校",
    "鹿児島県理容美容専門学校",
    "The Salon at Bergdorf Goodman",
    "講談社",
    "ViVi",
    "GLAMOROUS",
    "コンデナスト・ジャパン",
    "GQ JAPAN",
    "VOGUE GIRL",
    "Numero TOKYO",
    "株式会社gumi-gumi",
    "フジテレビ",
    "SHIMA",
    "AOYAMA PEAK"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000048139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382918-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471747,
   "anchor": "n3471747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471747",
   "title": "支援致力於調薪的中小企業－擴大「創意巧思挑戰事業」調薪重點課程的徵件期間－",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都及（公財）東京都中小企業振興公社將提前調薪重點課程的徵件期間，並增設追加徵件梯次，以此擴大「創意巧思挑戰事業」的徵件，協助中小企業制定調薪計畫。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "６００萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "６００万円"
    },
    {
     "text": "３/４以內",
     "state": "translated",
     "quote": "３/４以内"
    },
    {
     "text": "４/５以內",
     "state": "translated",
     "quote": "４/５以内"
    },
    {
     "text": "２/３以內",
     "state": "translated",
     "quote": "２/３以内"
    },
    {
     "text": "1年",
     "state": "translated",
     "quote": "１年間"
    },
    {
     "text": "最多２次",
     "state": "translated",
     "quote": "最大２回"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都",
    "公益財団法人東京都中小企業振興公社",
    "（公財）東京都中小企業振興公社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000175765.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471746,
   "anchor": "n3471746",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471746",
   "title": "以甜點重現モンテール「チェルシー」的風味！奶油泡芙等全3款新品上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンテール與株式会社明治的長銷品牌「チェルシー」合作，自2026年11月1日起期間限定販售奶油焦糖風味泡芙、優格焦糖風味閃電泡芙、綜合鬆餅組合3款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "參考零售價：220日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参考小売価格：220円（税抜）"
    },
    {
     "text": "自1971年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1971年の発売から"
    },
    {
     "text": "連續27年※3",
     "state": "translated",
     "quote": "27年連続※3です"
    },
    {
     "text": "營業額】318億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高】318億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンテール",
    "株式会社 明治",
    "道南食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000091.000005136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471745,
   "anchor": "n3471745",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471745",
   "title": "11月14日埼玉縣民日特別活動「湯瑪士小火車角色秀」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為11月14日埼玉縣民日特別活動，「湯瑪士小火車角色秀」將於SKIPシティ映像ミュージアム登場。此外，連動企劃「湯瑪士小火車的世界展」也將免費開放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日"
    },
    {
     "text": "名額：290名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：290名"
    },
    {
     "text": "每場約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "各回30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルSKIPステーション",
    "SKIPシティ彩の国ビジュアルプラザ",
    "SKIPシティ映像ミュージアム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000058856.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471744,
   "anchor": "n3471744",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471744",
   "title": "【活動報導】10月11日（日）舉辦了「RKKCS感謝賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RKKCS於2026年10月11日在えがお健康スタジアム舉行的J聯盟ロアッソ熊本對愛媛FC賽事中，舉辦了「RKKCS感謝賽」，到場人數達7,239名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "當天到場人數達7,239名",
     "state": "translated",
     "quote": "当日の来場者数は7,239名を記録し"
    },
    {
     "text": "免費贈送給5,000名來賓的T恤也全數送出",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000名様に無料でプレゼントしたTシャツもすべてお渡しすることができ"
    },
    {
     "text": "開賣約1小時後，所有款式即售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始から約1時間で全種類が完売となりました"
    },
    {
     "text": "RKKCS兒童樂園累計有「8,370名」體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "RKKCSキッズパークは延べ「8,370名」が体験"
    },
    {
     "text": "比賽結果：ロアッソ熊本 0 - 2 愛媛FC",
     "state": "translated",
     "quote": "試合結果：ロアッソ熊本 0 - 2 愛媛FC"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RKKCS",
    "ロアッソ熊本",
    "株式会社アスリートクラブ熊本",
    "愛媛FC",
    "明治安田生命保険相互会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000146781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471743,
   "anchor": "n3471743",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471743",
   "title": "三井ショッピングパーク ららぽーと堺4週年紀念！為感謝大家，推出以“4”為主題的超值限定優惠，10月31日（六）起舉辦「4th Anniversary Fair」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井不動産商業マネジメント株式会社將於10月31日至11月12日，在2026年11月8日迎來開幕4週年的「三井ショッピングパーク ららぽーと堺」舉辦「4th Anniversary Fair」。活動將推出以“4”為主題的折扣與活動，並舉辦FM802節目的公開錄音，邀請ano擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4週年",
     "state": "translated",
     "quote": "4周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "最多可省2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2,000円(税込)分おトク"
    },
    {
     "text": "消費滿4,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000円(税込)以上お買上げ"
    },
    {
     "text": "400日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "400円券"
    },
    {
     "text": "折抵4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円(税込)OFF"
    },
    {
     "text": "843日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "843円(税込)"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円(税込)"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅・不可合併計算）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円(税込・合算不可)"
    },
    {
     "text": "40日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "40円(税込)"
    },
    {
     "text": "6,000日圓份",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円分"
    },
    {
     "text": "1,000日圓份額",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井不動産商業マネジメント株式会社",
    "三井ショッピングパーク ららぽーと堺",
    "ロピア",
    "ATELIER ALBION",
    "メガネスーパー",
    "大起水産 街のみなと",
    "鶏三和",
    "三井ショッピングパークカード《セゾン》",
    "FM802"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000120675.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471742,
   "anchor": "n3471742",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471742",
   "title": "２０２６年１１月２１日（六）實施京成線時刻表改點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京成電鉄將於2026年11月21日實施時刻表改點，增加Skyliner班次並延長松戶線列車行駛區間，提升便利性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２１日"
    },
    {
     "text": "５時２０分",
     "state": "translated",
     "quote": "５時２０分"
    },
    {
     "text": "７５０円",
     "state": "translated",
     "quote": "７５０円"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄株式会社",
    "京成電鉄"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471741,
   "anchor": "n3471741",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471741",
   "title": "京成カード（オリコ）新會員申辦暨消費促進活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京成電鉄將於2026年10月23日至12月25日舉辦京成カード（オリコ）新會員申辦暨消費促進活動。新會員可獲得加碼點數，最高贈送7,000點數；抽獎還有機會獲得周邊商品或點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１０月２３日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月２３日"
    },
    {
     "text": "１，０００點數",
     "state": "translated",
     "quote": "１，０００ポイント"
    },
    {
     "text": "１，５００點數",
     "state": "translated",
     "quote": "１，５００ポイント"
    },
    {
     "text": "２，０００點數",
     "state": "translated",
     "quote": "２，０００ポイント"
    },
    {
     "text": "７，０００オリコ點數",
     "state": "translated",
     "quote": "７，０００オリコポイント"
    },
    {
     "text": "１０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "１０，０００円"
    },
    {
     "text": "１０名",
     "state": "translated",
     "quote": "１０名様"
    },
    {
     "text": "３０，０００日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "３０，０００円"
    },
    {
     "text": "１１５名",
     "state": "translated",
     "quote": "１１５名様"
    },
    {
     "text": "２０，０００點數",
     "state": "translated",
     "quote": "２０，０００ポイント"
    }
   ],
   "companies": [
    "京成電鉄",
    "京成カード",
    "オリコ",
    "リブレ京成",
    "ユアエルム京成"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000164008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471740,
   "anchor": "n3471740",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471740",
   "title": "アーサー・ディ・リトル發布政策建議，倡議建立提升患者取得創新再生醫療機會的生態系",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アーサー・ディ・リトル・ジャパン發布白皮書，提出提升患者取得再生醫療機會及推動產業發展的政策建議。預測至2035年，患者取得醫療的機會將達到歐洲主要國家同等水準，並發展成規模達1兆日圓的產業，且暗示財政收支將轉為正數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約為歐洲主要國家（法國、德國）的40%",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州主要国（フランス・ドイツ）の40%程度"
    },
    {
     "text": "2035年將實現與歐洲主要國家同等水準的患者醫療可近性",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年には欧州主要国と同水準の患者アクセスが実現される"
    },
    {
     "text": "將發展成規模約1兆日圓的產業",
     "state": "translated",
     "quote": "約1兆円規模の産業となり"
    },
    {
     "text": "醫療費支出將增加約900億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "医療費支出が約900億円増加する"
    },
    {
     "text": "稅收及社會保險費收入將達約1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税収・社会保険料収入は約1,000億円に達し"
    },
    {
     "text": "2026年7月21日內閣會議決定的政府策略",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月21日閣議決定の政府戦略"
    },
    {
     "text": "相較於目前推估的約1,100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現状推計約1,100億円に対して"
    },
    {
     "text": "2035年將達約9,400億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2035年は約9,400億円と"
    },
    {
     "text": "每年有多達約13,000名飽受重症疾病所苦的患者",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約13,000人もの重篤な疾患に苦しむ患者"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーサー・ディ・リトル・ジャパン株式会社",
    "アーサー・ディ・リトル",
    "EIGHT ROADS社",
    "第一三共"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000091738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471739,
   "anchor": "n3471739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471739",
   "title": "日本首款＊1 ED用非處方藥「シアリス®」，自今日起於Amazon.co.jp開始線上販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エスエス製薬自2026年10月20日起，於Amazon.co.jp開始線上販售日本首款ED用非處方藥「シアリス®」。本產品屬於須經指導藥品，販售前需透過藥師視訊通話確認並提供用藥指導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "建議零售價（含稅）5,808日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格（税込）5,808円"
    },
    {
     "text": "他達拉非 10mg",
     "state": "translated",
     "quote": "タダラフィル 10mg"
    },
    {
     "text": "包裝 4錠",
     "state": "translated",
     "quote": "包装 4錠"
    }
   ],
   "companies": [
    "エスエス製薬株式会社",
    "Amazon.co.jp",
    "米国イーライリリー・アンド・カンパニー",
    "株式会社ネオマーケティング",
    "医薬品セキュリティ研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000146627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471738,
   "anchor": "n3471738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471738",
   "title": "《蛋白質含量No.1(※１)》僅100ml就含有蛋白質12g。含蛋白質12g的營養補充飲品「アイソカルⓇ PRO12」全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ネスレ日本將於2026年10月下旬起，推出每100ml含有蛋白質12g的營養補充飲品「アイソカルⓇ PRO12」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "蛋白質12g",
     "state": "translated",
     "quote": "たんぱく質12g"
    },
    {
     "text": "1本100ml",
     "state": "original",
     "quote": "1本100ml"
    },
    {
     "text": "熱量200kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "エネルギー200kcal"
    },
    {
     "text": "2026年10月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月下旬"
    }
   ],
   "companies": [
    "ネスレ日本株式会社",
    "ネスレ",
    "ネスレ ヘルスサイエンス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000123851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382729-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471737,
   "anchor": "n3471737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471737",
   "title": "活用行動票券系統「QUICK TRIP Ticket」及觀光周遊地圖「QUICK TRIP Map」！開始販售富士山靜岡機場出發的「輕鬆觀光」行動3件套票",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レシップ株式会社為富士山靜岡空港提供行動票券系統「QUICK TRIP Ticket」及觀光周遊地圖「QUICK TRIP Map」，並自2026年10月1日至12月20日限期開始販售「輕鬆觀光」行動3件套票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "2026年12月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月20日"
    },
    {
     "text": "約30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約30店舗"
    },
    {
     "text": "500日圓券×3張",
     "state": "translated",
     "quote": "500円券×3枚"
    },
    {
     "text": "7種語言",
     "state": "translated",
     "quote": "7言語"
    }
   ],
   "companies": [
    "レシップホールディングス株式会社",
    "レシップ株式会社",
    "富士山静岡空港株式会社",
    "佐川急便",
    "デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000126.000075727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382726-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471736,
   "anchor": "n3471736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471736",
   "title": "您的照片真的讓店家看起來「值得選擇」嗎？公開免費實用資料，說明店家Google地圖、SNS及入口網站的照片管理方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イクシアス株式会社公開免費資料「用這些照片真的能獲得顧客青睞嗎？店家視覺改善指南」，說明店家照片的管理方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イクシアス株式会社",
    "STOREPAD",
    "ストアパッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000116281.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382723-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471735,
   "anchor": "n3471735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471735",
   "title": "ENEOSホールディングス贊助「第28屆全日本身心障礙者棒球錦標賽」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由ENEOSホールディングス贊助的「第28屆全日本身心障礙者棒球錦標賽」，將於10月31日起在兵庫縣豐岡市的全但巴士但馬巨蛋舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第28屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第28回"
    },
    {
     "text": "10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "全國7個區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "全国7ブロック"
    }
   ],
   "companies": [
    "ENEOSホールディングス株式会社",
    "ENEOS HD",
    "ENEOS株式会社",
    "特定非営利活動法人日本身体障害者野球連盟",
    "JDL"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000133.000039980.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382720-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471734,
   "anchor": "n3471734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471734",
   "title": "東方神起昌珉韓國首場個人演唱會最終場將現場直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スカパーＪＳＡＴ株式会社宣布，將於KNTV現場直播東方神起昌珉韓國首場個人演唱會的最終場。此外，也預計重播允浩演出的相關節目及生日派對。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月8日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日（日）"
    },
    {
     "text": "月費3,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,960円"
    },
    {
     "text": "基本費429日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料429円"
    },
    {
     "text": "3個月半價",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月半額"
    },
    {
     "text": "迎來30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "30周年を迎えた"
    }
   ],
   "companies": [
    "スカパーＪＳＡＴ株式会社",
    "SM ENTERTAINMENT CO., Ltd.",
    "MBC",
    "SBS",
    "KNTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000158612.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382717-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471733,
   "anchor": "n3471733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471733",
   "title": "於東急プラザ原宿「ハラカド」・東急プラザ表参道「オモカド」首次舉辦由藝人SIRUP策劃的體驗型音樂祭「ROLL & BOUNCE FES」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由東急不動産SCマネジメント株式会社營運的東急プラザ原宿「ハラカド」與東急プラザ表参道「オモカド」，將於2026年11月3日首次舉辦由藝人SIRUP策劃的體驗型音樂祭「ROLL & BOUNCE FES」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "共14組藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "全14組のアーティスト"
    },
    {
     "text": "由7組藝人帶來現場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "7組のアーティストによるライブ"
    },
    {
     "text": "合計金額3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合算金額3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "最高可折抵購物金額9,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お買い上げ金額9,000円分まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急不動産SCマネジメント株式会社",
    "東急プラザ原宿",
    "東急プラザ表参道",
    "ROLL＆BOUNCE実行委員会",
    "ジェムソン",
    "MINI",
    "UGG",
    "STEAM STUDIO",
    "生活の木",
    "HOW’z",
    "シブヤフォント",
    "バンタンミュージックアカデミー",
    "Spotify",
    "YouTube",
    "Amazon Podcast",
    "BOSE",
    "日本武道館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000142.000014324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382711-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471732,
   "anchor": "n3471732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471732",
   "title": "JPR將於11月20日（星期五）舉辦共同運輸創新開放實驗室～解說「物流效率化法因應的現實」與運用AI的共同運輸最新實務～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本パレットレンタル株式会社（JPR）將於2026年11月20日舉辦混合型研討會「共同運輸創新開放實驗室」，解說物流效率化法因應措施及運用AI的共同運輸實務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "現場參加：40名",
     "state": "translated",
     "quote": "会場参加：40名"
    },
    {
     "text": "WEB參加：500名",
     "state": "translated",
     "quote": "WEB参加：500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本パレットレンタル株式会社",
    "JPR",
    "合同会社デロイト トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000102973.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382690-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471731,
   "anchor": "n3471731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant.html#n3471731",
   "title": "【上高地あずさ珈琲】秋季全新菜單大改版，極致呈現「山岳度假勝地的悠閒時光」！與名門烘焙坊聯名推出麵包，信州阿爾卑斯牛肉燴牛肉也全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「上高地あずさ珈琲」將於2026年秋季更新全新菜單，推出與名門烘焙坊「サンジェルマン」聯名的麵包，以及使用信州阿爾卑斯牛製作的燴牛肉等新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "１３間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "１３店舗"
    },
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込620円"
    },
    {
     "text": "含稅1,230日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,230円"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "1月31日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "1月31日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "上高地あずさ珈琲",
    "株式会社KRフードサービス",
    "サンジェルマン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}