{
 "edition": "20261020-12",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T15:00:00+09:00",
 "page": 2,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 738,
 "listed_in_period": 738,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 2 個來源 528 條、台灣 6 個來源 210 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 528,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 210,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3471730,
   "anchor": "n3471730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471730",
   "title": "【ららぽーと甲子園】竟然能從水龍頭流出3種長野蘋果汁！？上高地あずさ珈琲×長野県飯綱町×近畿大学攜手合作，秋季體驗型活動「享受蘋果的秋日2天」將於10/24（六）、25（日）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "上高地あずさ珈琲的集團公司KRフードサービス將與長野県飯綱町及近畿大学合作，於10月24日、25日在ららぽーと甲子園舉辦以蘋果為主題的體驗型活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "每日前80組",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着80組様"
    },
    {
     "text": "飯綱町產米（300g）",
     "state": "translated",
     "quote": "飯綱町産のお米（300g）"
    },
    {
     "text": "含稅100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込100円"
    },
    {
     "text": "含稅730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込730円"
    },
    {
     "text": "含稅980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込980円"
    },
    {
     "text": "含稅1,580日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,580円"
    },
    {
     "text": "含稅 880 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込880円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クリエイト・レストランツ・ホールディングス",
    "上高地あずさ珈琲",
    "株式会社KRフードサービス",
    "長野県飯綱町",
    "近畿大学",
    "ららぽーと甲子園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000177867.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471729,
   "anchor": "n3471729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471729",
   "title": "可愛又巨大的蔥（禰宜）是亮點！集結厚木・海老名・座間「在地驕傲」的《散歩の達人 2026年11月號》，將於10月21日（星期三）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社交通新聞社將於2026年10月21日發售首都圈散步雜誌《散歩の達人2026年11月號》。本期特輯聚焦神奈川縣央地區的厚木・海老名・座間，刊載搞笑雙人組カカロニ專訪，以及與EBINA BEER合作推出的餐點等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "EBINA LAGER 半品脫690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "EBINA LAGER ハーフパイント690 円"
    },
    {
     "text": "每年約5萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5万株"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社交通新聞社",
    "Amazon",
    "グレープカンパニー",
    "EBINA BEER",
    "有隣堂",
    "くまざわ書店",
    "三省堂書店",
    "紀伊國屋書店",
    "久美堂",
    "文教堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000173.000050139.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471728,
   "anchor": "n3471728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471728",
   "title": "シタディーン× スケッチャーズ 街を走って、新たな魅力に出会う「Run Your City」を4プロパティで開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "アスコット旗下的シタディーン與スケッチャーズ，將於東京、大阪、橫濱的4處設施，從2026年11月至2027年2月舉辦跑步活動「Run Your City」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月至2027年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月から2027年2月まで"
    },
    {
     "text": "參加費用：7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加料金：7,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスコットジャパン",
    "The Ascott Limited",
    "アスコット",
    "シタディーン",
    "スケッチャーズ ジャパン合同会社",
    "スケッチャーズ",
    "CapitaLand Investment Limited",
    "CapitaLand Ascott Trust"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000050125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471727,
   "anchor": "n3471727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471727",
   "title": "由「大阪地區活化基金」執行第４號投資！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪信用金庫透過「大阪地區活化基金」，對株式会社関西ユアイノベーションパートナー執行第4號投資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２５年４月１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２５年４月１日"
    },
    {
     "text": "第４號",
     "state": "translated",
     "quote": "第４号"
    },
    {
     "text": "２０２３年１月６日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年１月６日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１０月９日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１０月９日"
    }
   ],
   "companies": [
    "大阪信用金庫",
    "株式会社ABAKAM",
    "大阪府",
    "日本政策金融公庫",
    "株式会社関西ユアイノベーションパートナー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000060384.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471726,
   "anchor": "n3471726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471726",
   "title": "今年聖誕節活動主題為「CELEBRATING Me！盛大展現自我風格。」 「SCRAMBLE SQUARE CHRISTMAS 2026」將於11月5日（星期四）起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷スクランブルスクエア將於2026年11月5日至12月25日舉辦聖誕節活動「SCRAMBLE SQUARE CHRISTMAS 2026」。活動主題為「CELEBRATING Me！盛大展現自我風格。」期間將舉辦限時POP UP、音樂活動並發放摺頁等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月5日(週四)",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日(木)"
    },
    {
     "text": "12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日(金)"
    },
    {
     "text": "7位選曲人",
     "state": "translated",
     "quote": "7組のセレクター"
    }
   ],
   "companies": [
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社",
    "SK-II",
    "DESCENTE",
    "LASTFRAME",
    "東急百貨店",
    "ANNAʼS by Landtmann",
    "池田理代子プロダクション",
    "メゾン・デュ・ミエル",
    "オクシタニアル",
    "MAISON KAYSER",
    "NEUT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000046405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471725,
   "anchor": "n3471725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471725",
   "title": "【數量限定*】應顧客心聲再度推出。為秋冬暗沉印象※1獻上宇治抹茶※2「DUO THE CLEANSING BALM 抹茶」將於2026年10月20日（星期二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレミアアンチエイジング株式会社將於2026年10月20日限量推出主力品牌『DUO』的宇治抹茶配方卸妝膏。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量：90g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：90g"
    },
    {
     "text": "價格：4,125日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：4,125円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "※10月15日（星期四）起，僅限官方通販金卡、白金卡、鑽石會員搶先發售",
     "state": "translated",
     "quote": "※10月15日（木）より公式通販ゴールド、プラチナ、ダイヤモンド会員様限定で先行発売"
    },
    {
     "text": "添加約80％保養成分",
     "state": "translated",
     "quote": "スキンケア成分約80％配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "プレミアアンチエイジング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000014975.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382763-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471724,
   "anchor": "n3471724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471724",
   "title": "「升溫2℃」將引發2040年「糧食危機」，提出企業經營策略建議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本総合研究所預測，約2040年平均氣溫升高2℃將威脅糧食供應，並發布白皮書，向企業提出「上游共創策略」與「調適設計策略」兩項因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2040年",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年"
    },
    {
     "text": "升溫2℃",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス2℃"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本総合研究所",
    "日本総研"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000219.000068011.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471723,
   "anchor": "n3471723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471723",
   "title": "スペースデータ，曾於農林水産省負責數位政策的信夫隆生氏就任安全保障事業本部資深顧問",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ任命前水産庁次長信夫隆生氏，自2026年10月起擔任安全保障事業本部資深顧問，強化政府及公共領域的業務推動體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月付"
    },
    {
     "text": "資本金：15億1300万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "農林水産省",
    "水産庁",
    "内閣官房",
    "防衛省",
    "自衛隊",
    "関東農政局",
    "農林水産技術会議事務局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382760-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471722,
   "anchor": "n3471722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471722",
   "title": "再度與人氣插畫家Nozomi Yuasa合作！日比谷花壇開始販售聖誕花禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日比谷花壇與人氣插畫家Nozomi Yuasa第2度合作，開始在線上及門市販售2026年聖誕季限定花禮。此外，日比谷公園本店將設置一棵高4公尺的永續聖誕樹。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "高4公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ4メートルの"
    },
    {
     "text": "將於11月1日（星期日）起登場",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より登場します"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円"
    },
    {
     "text": "價格：9,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：9,350円"
    },
    {
     "text": "各3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,500円"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "於全國約190處據點展開業務",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約190拠点で展開"
    },
    {
     "text": "每年約可減少19t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約19t-CO2の削減効果"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日比谷花壇",
    "一般社団法人嬬恋村観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000075797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382759-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471721,
   "anchor": "n3471721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471721",
   "title": "【武蔵野美術大学 美術館•図書館】展覽「助教・助手展2026 武蔵野美術大学助教・助手研究發表」舉辦資訊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野美術大学將於2026年11月20日至12月19日在該校美術館舉辦「助教・助手展2026」。本展為研究室工作人員的研究發表與作品展覽，免費入館。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "12月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月19日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00–18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00–18:00"
    },
    {
     "text": "入館費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "入館料：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学",
    "武蔵野美術大学 美術館•図書館",
    "東京藝術大学",
    "日建ハウジングシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000083551.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471720,
   "anchor": "n3471720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471720",
   "title": "新潟味のれん本舗導入VoC AI分析工具「coorum report（コーラムレポート）」，將通販顧客意見應用於商品企劃及促銷",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Asobica為株式会社新潟味のれん本舗導入VoC AI分析工具「coorum report」，協助建置平台，將分散各處的顧客意見應用於商品企劃及促銷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Asobica",
    "Asobica",
    "株式会社新潟味のれん本舗",
    "新潟味のれん本舗",
    "岩塚製菓グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000259.000030943.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471719,
   "anchor": "n3471719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471719",
   "title": "熊本縣產食材特別菜單推出最多參與店家數，還有與「ONE PIECE 麦わらストア」合作的特別展覽！美味又有趣地支持熊本縣，「くまもとモン×大阪梅田」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由JR西日本SC開発株式会社營運的「ルクア大阪」，將於2026年11月1日至30日舉辦「くまもとモン×大阪梅田」，推出使用熊本縣產食材的特別菜單，以及與ONE PIECE合作的展覽等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "館內餐飲店35家",
     "state": "translated",
     "quote": "館内飲食店35店舗"
    },
    {
     "text": "以大阪梅田地區為中心的8處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪梅田エリアを中心とした8つの施設"
    },
    {
     "text": "擁有500年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "500年の歴史を誇る"
    },
    {
     "text": "【1,430日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,430円】"
    },
    {
     "text": "【3,300日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【3,300円】"
    },
    {
     "text": "【1,650日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,650円】"
    },
    {
     "text": "【790日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【790円】"
    },
    {
     "text": "【1,800日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,800円】"
    },
    {
     "text": "【2,180日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2,180円】"
    },
    {
     "text": "【1,110日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,110円】"
    },
    {
     "text": "【594日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【594円】"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "JR西日本SC開発株式会社",
    "株式会社くまもとDMC",
    "阪急うめだ本店",
    "阪神梅田本店",
    "大丸梅田店",
    "グランフロント大阪",
    "エキマルシェ大阪",
    "ルクア大阪",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "リーガロイヤルホテル大阪",
    "ルクア サウス",
    "ONE PIECE 麦わらストア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000014414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382754-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471718,
   "anchor": "n3471718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471718",
   "title": "【AI・デジタル時代の英語学習実態調査】AI・アプリ学習は「人と話す場面で役立つ」と約9割が実感する一方で、「対人」の場面では、約9割が言葉に詰まって黙ってしまう",
   "title_state": "original",
   "summary": "イーオンが実施した調査によると、AI・アプリ学習は約9割が「役立つ」と実感しているものの、実際の外国人との会話では約2割しかスムーズに話せないと回答。また、約9割が対人場面での言葉詰まりを認め、AIと対人の組み合わせ学習を理想とする人が約7割に上った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "88.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "88.9%"
    },
    {
     "text": "62.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.8%"
    },
    {
     "text": "19.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "19.2%"
    },
    {
     "text": "89.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "89.1%"
    },
    {
     "text": "68.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%"
    },
    {
     "text": "62.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.4%"
    },
    {
     "text": "45.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "45.3%"
    },
    {
     "text": "27.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "27.2%"
    },
    {
     "text": "相差3.7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "3.7倍の差"
    },
    {
     "text": "53.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0%"
    },
    {
     "text": "54.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "54.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーオン",
    "イーオン",
    "KDDIグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000302.000062811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471717,
   "anchor": "n3471717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471717",
   "title": "用你用過的油，讓藍色衝擊飛上天空。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日揮ホールディングス擔任事務局的Fry to Fly Project，將啟動「FRY to BLUE」活動，回收用過的食用油作為國產SAF原料。回收的油預定將成為藍色衝擊在2027年3月GREEN×EXPO開幕時使用的燃料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年3月19日（週五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月19日（金）に開幕する"
    },
    {
     "text": "自2026年12月9日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月９日から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月28日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日まで"
    },
    {
     "text": "333家企業、地方政府及團體等",
     "state": "translated",
     "quote": "333の企業・自治体・団体など"
    }
   ],
   "companies": [
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471716,
   "anchor": "n3471716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471716",
   "title": "VTuber「ユリシス・ゾイ」與舟橋村合作！附入浴券的數位湯札「推し湯札」於TOKKEN販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社あるやうむ與富山県舟橋村合作，開始在NFT平台「TOKKEN」販售VTuber「ユリシス・ゾイ」的聯名商品「推し湯札」。商品包含數位湯札、電子入浴券及限定語音，部分銷售收入將回饋VTuber活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "從14時開始",
     "state": "translated",
     "quote": "14時より"
    },
    {
     "text": "4,980 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1〜2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "1〜2ヶ月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あるやうむ",
    "TOKKEN",
    "富山県舟橋村",
    "舟橋会館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000387.000091165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471715,
   "anchor": "n3471715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471715",
   "title": "秋季國際短片影展特別節目全貌公開！三宅隆太導演（《クロユリ団地》編劇）的新作世界首映、CapCut全球徵件作品、東京新銳創作者群等新世代短片齊聚",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SSFF & ASIA公布將於2026年11月舉辦的秋季國際短片影展特別節目。包括三宅隆太導演新作《PSY DIVER -Episode1-》世界首映、CapCut全球徵件作品9部、TOKYO STORIES season 2等，並確定推出運用生成式AI的短片及創作者出席活動等豐富內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11月5日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "26位創作者",
     "state": "translated",
     "quote": "26名のクリエイター"
    },
    {
     "text": "27個「TOKYO」",
     "state": "translated",
     "quote": "27の「TOKYO」"
    },
    {
     "text": "9部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "9作品"
    },
    {
     "text": "超過100部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "100作品以上"
    },
    {
     "text": "共3部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全3作品"
    },
    {
     "text": "6位導演",
     "state": "translated",
     "quote": "6名の監督"
    },
    {
     "text": "約50家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "約50社"
    },
    {
     "text": "超過100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100億円超"
    },
    {
     "text": "10萬名追蹤者",
     "state": "translated",
     "quote": "10万フォロワー"
    },
    {
     "text": "1億9000萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "1億9000万回"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パシフィックボイス",
    "SSFF & ASIA",
    "CapCut",
    "GEEK PICTURES",
    "サイバーエージェント",
    "TOPVIEW AI JAPAN",
    "アリババ",
    "Alibaba Japan",
    "TOPVIEW JAPAN株式会社",
    "株式会社アシタヘ",
    "講談社",
    "アカツキ",
    "Tmall Global"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000412.000037516.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382748-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471714,
   "anchor": "n3471714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471714",
   "title": "《クリーム玄米ブラン 栗》11月2日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アサヒグループ食品將於11月2日起期間限定推出營養調整食品「クリーム玄米ブラン」的新商品《クリーム玄米ブラン 栗》，這是一款奶油夾心餅乾。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11 月 2 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日"
    },
    {
     "text": "4片",
     "state": "translated",
     "quote": "4枚"
    },
    {
     "text": "2007年",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年"
    },
    {
     "text": "20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "20周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒグループ食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000414.000059194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382747-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471713,
   "anchor": "n3471713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471713",
   "title": "在可近距離眺望壯觀東京鐵塔的頂樓，推出附天體觀測體驗的住宿方案「Tokyo Moonlight Christmas～東京鐵塔與超級月亮點綴的聖誕夜～」【東京プリンスホテル】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京プリンスホテル將於2026年12月24日和25日限定2天，販售附頂樓天體觀測體驗的住宿方案「Tokyo Moonlight Christmas」。株式会社ビクセン將協助觀測超級月亮及土星。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 24 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）"
    },
    {
     "text": "25 日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（金）"
    },
    {
     "text": "20,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000より"
    },
    {
     "text": "下午7:10",
     "state": "translated",
     "quote": "7:10P.M."
    },
    {
     "text": "8:00P.M.",
     "state": "original",
     "quote": "8:00P.M."
    },
    {
     "text": "下午8:40",
     "state": "translated",
     "quote": "8:40P.M."
    },
    {
     "text": "下午9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "9:30P.M."
    },
    {
     "text": "創業於1949年",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年創業"
    },
    {
     "text": "18,500日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "￥18,500より"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "27日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）"
    },
    {
     "text": "￥7,800",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,800"
    },
    {
     "text": "￥7,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥7,000"
    },
    {
     "text": "￥4,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥4,000"
    },
    {
     "text": "￥30,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥30,000"
    },
    {
     "text": "2026年12月21日（月）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月21日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京プリンスホテル",
    "株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド",
    "株式会社ビクセン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000016677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382745-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471712,
   "anchor": "n3471712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471712",
   "title": "明大學生提出鳥取県鳥取市・福井県鯖江市・長崎県的地方創生構想！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "明治大学地域連携推進センター將於2026年度學生派遣計畫成果發表會10月29日舉辦。來自鳥取市、鯖江市、長崎県東彼杵町3個地方政府的學生共21名，將分組提出地方創生相關構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度學生派遣計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度学生派遣プログラム"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "全國20處以上的地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国20か所以上の自治体"
    },
    {
     "text": "3個地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "3自治体"
    },
    {
     "text": "共21名明大學生",
     "state": "translated",
     "quote": "合計21名の明大生"
    }
   ],
   "companies": [
    "明治大学",
    "明治大学地域連携推進センター",
    "学校法人明治大学",
    "鳥取県鳥取市",
    "福井県鯖江市",
    "長崎県",
    "東彼杵町",
    "NBC長崎放送",
    "TBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000463.000119558.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382744-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471711,
   "anchor": "n3471711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471711",
   "title": "【10月20日（週二）11時開始受理預約】丹後くろまつ号，開始販售限3天的「年末特別早餐行程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WILLER TRAINS株式会社開始受理餐廳列車「丹後くろまつ号」的「年末特別早餐行程」預約，僅限12月25日至27日3天。透過與當地美食館合作，提供使用間人蟹及京丹黑和牛製作的特別餐點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限時3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間限定"
    },
    {
     "text": "僅限12月25日（週三）至27日（週日）的3天",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（水）から27日（日）までの3日間限定"
    },
    {
     "text": "每位7,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "おひとり様 7,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1コースあたり 24名",
     "state": "original",
     "quote": "1コースあたり 24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "WILLER株式会社",
    "京都丹後鉄道",
    "丹鉄",
    "WILLER TRAINS株式会社",
    "京街道グルメ館",
    "丹後フーズ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000466.000027749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382741-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471710,
   "anchor": "n3471710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471710",
   "title": "「想去，想吃，日本海！」搭乘JR東日本びゅうダイナミックレールパック，踏上品嚐北陸・新潟日本海美食之旅！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JR東日本びゅうダイナミックレールパック配合JR東日本的「想去，想吃，日本海！」活動，販售北陸・新潟住宿方案，發放最高折抵5,000日圓的優惠券，並開始受理使用JRE POINT。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高折抵5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000円OFF"
    },
    {
     "text": "自2017年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年度より"
    },
    {
     "text": "自2024年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度より"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "2027年5月5日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月5日（水）"
    },
    {
     "text": "約1.8杯以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.8杯以上"
    },
    {
     "text": "最高可抽中5萬pt",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5万pt当選"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本びゅうツーリズム＆セールス",
    "JR東日本",
    "JR東日本びゅうダイナックレールパック",
    "びゅうトラベル",
    "JRE POINT",
    "Suica",
    "ビューカード",
    "えきねっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000471.000082705.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382739-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471709,
   "anchor": "n3471709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471709",
   "title": "【不二家】《くまのプーさん》100週年紀念商品期間限定登場！「カントリーマアム（香草＆蜂蜜奶油）」「ホームパイ（奶油＆蜂蜜奶油）」「ミルキー（蜂蜜＆奶油）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "不二家為紀念《くまのプーさん》原作出道100週年，將自2026年10月27日起期間限定推出「カントリーマアム」「ホームパイ」「ミルキー」蜂蜜奶油口味新品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100週年",
     "state": "translated",
     "quote": "100周年"
    },
    {
     "text": "1926年",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "16片",
     "state": "translated",
     "quote": "16枚"
    },
    {
     "text": "8片",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚"
    },
    {
     "text": "26片",
     "state": "translated",
     "quote": "26枚"
    },
    {
     "text": "14片",
     "state": "translated",
     "quote": "14枚"
    },
    {
     "text": "12片",
     "state": "translated",
     "quote": "12枚"
    },
    {
     "text": "32g",
     "state": "translated",
     "quote": "32g"
    },
    {
     "text": "2000分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "2000分の1"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社不二家",
    "不二家"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000501.000097396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382737-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471708,
   "anchor": "n3471708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471708",
   "title": "一旗製作的「鶴ヶ城 投影光雕秀 2026」將於11月20日至22日在福島県会津若松市舉辦。描繪會津歷史與傳統文化的絢麗影像，交織全新雲海演出，帶來僅限3天的夢幻夜晚。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社一旗製作的「鶴ヶ城 投影光雕秀 2026」，將於2026年11月20日至22日在福島県会津若松市的鶴ヶ城城址公園舉辦。免費參觀。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "約2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約2万人の方"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一旗",
    "一般財団法人会津若松観光ビューロー",
    "東宝日比谷ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000517.000046440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382735-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471707,
   "anchor": "n3471707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471707",
   "title": "可自動應對夜間及假日的應徵者，AI面試工具ITSUMEN大幅改版面試畫面UI。避免應徵者感到困惑或誤操作，打造更自然、舒適的應試體驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルジュ宣布，大幅改版AI面試工具「ITSUMEN」的面試畫面UI，避免應徵者感到困惑或誤操作，打造更自然、舒適的應試體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新增「下一步」按鈕在2秒內不會顯示的規格",
     "state": "translated",
     "quote": "2秒間は「次へ」ボタンが表示されない仕様を追加"
    },
    {
     "text": "可設定最多10個評估項目",
     "state": "translated",
     "quote": "評価項目を最大10個まで設定できて"
    },
    {
     "text": "1面接あたり129円（プレミアムプランの場合）〜",
     "state": "original",
     "quote": "1面接あたり129円（プレミアムプランの場合）〜"
    },
    {
     "text": "20次／29,800日圓／月（含稅32,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "20回/29,800円/月(税込32,780円)"
    },
    {
     "text": "50次／49,800日圓／月（含稅54,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "50回/49,800円/月(税込54,780円)"
    },
    {
     "text": "500次／79,800日圓／月（含稅87,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "500回/79,800円/月(税込87,780円)"
    },
    {
     "text": "1000次／129,800日圓／月（含稅142,780日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "1000回/129,800円/月(税込142,780円)"
    },
    {
     "text": "自黎明期的2003年左右起開發、提供配信系統",
     "state": "translated",
     "quote": "黎明期の2003年頃から配信システムを開発・提供"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルジュ",
    "ITSUMEN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000591.000014777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382733-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471706,
   "anchor": "n3471706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471706",
   "title": "【ロイヤルパインズホテル浦和】由法式料理主廚獻上的聖誕晚餐套餐「Noël ノエル」，將於2026年12月23日（三）～25日（五）限定3天舉辦。開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社が運営するロイヤルパインズホテル浦和のレストランRPRは、2026年12月23日から25日の3日間限定で、フレンチシェフによるクリスマスディナーコース「Noël ノエル」を開催し、予約受付を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月23日（週三）～25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月23日(水)～25日(金)"
    },
    {
     "text": "共13道料理",
     "state": "translated",
     "quote": "全13品"
    },
    {
     "text": "￥22,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000"
    },
    {
     "text": "10%",
     "state": "translated",
     "quote": "10%"
    },
    {
     "text": "￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥5,500"
    },
    {
     "text": "￥16,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥16,500"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソラーレ ホテルズ アンド リゾーツ株式会社",
    "ロイヤルパインズホテル浦和",
    "レストランRPR",
    "テタンジェ",
    "CALPIS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000608.000003280.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382731-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471705,
   "anchor": "n3471705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471705",
   "title": "制定JIS，將化學纖維製化妝刷的「彈性」與「滑順度」數值化並進行評估",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会於2026年10月20日發布JIS S 4052:2026，將化學纖維製化妝刷的力學特性（彈性感與滑順度）數值化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,860円"
    },
    {
     "text": "A4開本 16頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A4判 16頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "日本規格協会",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000609.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382722-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471704,
   "anchor": "n3471704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471704",
   "title": "制定3項JIS規格，評估女鞋鞋跟的安全性，包括「安裝強度」、「耐疲勞性」及「耐衝擊性」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般財団法人日本規格協会於2026年10月20日制定並發布3項評估女鞋鞋跟安全性的JIS規格，涵蓋「安裝強度」、「耐疲勞性」及「耐衝擊性」（JIS S 5041、JIS S 5042-1、JIS S 5042-2）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "含稅價格：5,720日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：5,720円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：4,840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：4,840円"
    },
    {
     "text": "1945年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "1945年12月"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人日本規格協会",
    "日本規格協会",
    "JSA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000610.000004052.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382719-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471703,
   "anchor": "n3471703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471703",
   "title": "Shokz｜從線上會議到現場協作，於「DISわぁるど in 京都」展出企業用耳機產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーカルポイント株式会社將參展由ダイワボウ情報システム株式会社主辦的ICT活動「DISわぁるど in 京都」，並展出Shokz的3款企業用耳機產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月22日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "國內外約210家IT供應商",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約210社のITベンダー"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーカルポイント株式会社",
    "ダイワボウ情報システム株式会社",
    "Shokz",
    "Apple inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000036256.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382710-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471702,
   "anchor": "n3471702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471702",
   "title": "【快訊】《 MAX CHANGMIN LIVE SESSION : RESONANCE in SEOUL 》11/8（日）於KNTV自韓國現場直播！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN宣布，將於11月8日在KNTV現場直播東方神起昌珉韓國首場個人演唱會《MAX CHANGMIN LIVE SESSION : RESONANCE in SEOUL》的最終日演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "下午5：00",
     "state": "translated",
     "quote": "午後5：00"
    },
    {
     "text": "第3張迷你專輯",
     "state": "translated",
     "quote": "3rdミニアルバム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SM ENTERTAINMENT JAPAN",
    "KNTV",
    "SM ENTERTAINMENT CO., Ltd.",
    "スカパー！",
    "スカチャン1",
    "J:COM",
    "イッツコム",
    "K-CAT",
    "CNCi",
    "ひかりTV"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000721.000005358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382705-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471701,
   "anchor": "n3471701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471701",
   "title": "紀念35週年「歡樂接連不斷！BIG BANG!!!」的開幕以來最大型計畫，絕景雲霄飛車名稱與開幕時期確定！「パノラマ・ラッシュ」將於2027年春季開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "長崎縣主題樂園「ハウステンボス」宣布，作為開幕35週年紀念計畫，絕景雲霄飛車名稱為「パノラマ・ラッシュ」，並將於2027年春季開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業35週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業35周年"
    },
    {
     "text": "2027年春季",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春"
    },
    {
     "text": "高度約30m",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約30m"
    },
    {
     "text": "最高時速75km",
     "state": "translated",
     "quote": "最大時速75km"
    },
    {
     "text": "約1km的路線",
     "state": "translated",
     "quote": "約1kmのコース"
    },
    {
     "text": "連續13年日本第1",
     "state": "translated",
     "quote": "13年連続日本一"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハウステンボス株式会社",
    "(一社)夜景観光コンベンション・ビューロー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000729.000023462.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382698-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471700,
   "anchor": "n3471700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471700",
   "title": "2025年聽障奧運銀牌得主東海林選手、酒井選手，獲頒「大阪體育大獎 優秀選手特別獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "隸屬於ケイアイスター不動産的聽障運動員東海林香那選手與酒井藍莉選手，因於2025年夏季聽障奧運奪得銀牌等傑出表現，獲頒「大阪體育大獎 優秀選手特別獎」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "第25屆夏季聽障奧運競賽大會",
     "state": "translated",
     "quote": "第25回夏季デフリンピック競技大会"
    },
    {
     "text": "令和8年度大阪體育獎頒獎典禮",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度大阪スポーツ賞表彰式"
    },
    {
     "text": "2026年3月期營收為3,939億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月期の売上高は3,939億円"
    },
    {
     "text": "每年銷售9,489棟（含土地）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間9,489棟(土地含む)を販売"
    },
    {
     "text": "資本額 4,828 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 4,828 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數 2,897 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 2,897 名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイアイスター不動産株式会社",
    "ケイアイチャレンジドアスリートチーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000738.000029869.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382695-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471699,
   "anchor": "n3471699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471699",
   "title": "動畫《ヘタリア World★Stars》推出使用全新繪製迷你角色插畫的原創商品！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディ・テクノ自2026年10月20日起開始受理預購動畫《ヘタリア World★Stars》全新繪製迷你角色插畫原創商品「ヘタリア World★Stars ～Greetings with Denim Style.～[ドレセレmini]」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "8片",
     "state": "translated",
     "quote": "8枚"
    },
    {
     "text": "2027年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディ・テクノ",
    "キャラログ",
    "アニメイト",
    "Amazon Pay",
    "PayPay",
    "楽天Pay",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000745.000006779.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382691-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471698,
   "anchor": "n3471698",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471698",
   "title": "迎接決勝時刻！祈求考試合格商品特輯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハンズ為迎接考試季，推出「祈求考試合格特輯」，自10月10日起販售應援學習用品。介紹多款支援冬季讀書的新商品，包括暖身用品及便利小物等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日"
    },
    {
     "text": "730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "730円"
    },
    {
     "text": "各2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,420円"
    },
    {
     "text": "各2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各2,640円"
    },
    {
     "text": "448日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "448円"
    },
    {
     "text": "各308日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各308円"
    },
    {
     "text": "各1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,980円"
    },
    {
     "text": "各638日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各638円"
    },
    {
     "text": "各1,540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,540円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハンズ",
    "ネスレ日本",
    "エステー",
    "プラス",
    "ソニック",
    "レイメイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000070824.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382742-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471697,
   "anchor": "n3471697",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471697",
   "title": "E1 名神高速公路 EXPASA多賀（下行）開設「フードラボ ディッシュプラス」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日本エクシス株式会社將於2026年10月27日在E1名神高速公路EXPASA多賀（下行）開設休閒餐飲店「フードラボ ディッシュプラス」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "8點",
     "state": "translated",
     "quote": "8時"
    }
   ],
   "companies": [
    "中日本エクシス株式会社",
    "滋賀支店",
    "NEXCO中日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000815.000005505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382738-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471696,
   "anchor": "n3471696",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471696",
   "title": "將參展於11月12日（四）・13日（五）在サンシャインシティ・文化會館舉辦的「呼叫中心／CRM展示會暨研討會 2026 in 東京」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア將參展於2026年11月12日・13日在サンシャインシティ・文化會館舉辦的「第27屆呼叫中心／CRM展示會暨研討會 2026 in 東京」，並舉辦語音辨識AI解決方案展示及研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月13日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）"
    },
    {
     "text": "導入企業數超過600家",
     "state": "translated",
     "quote": "導入社数600社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "PERSOL WORKS DESIGN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382734-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471695,
   "anchor": "n3471695",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471695",
   "title": "アイスマイリー發布需求預測AI混沌圖！刊載從營收預測到庫存、訂購、物流及配送預測等84項產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイスマイリー於2026年10月20日發布「需求預測AI混沌圖」，將營收、庫存及物流等84項需求預測AI服務分類為7個類別。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共84項產品",
     "state": "translated",
     "quote": "全84製品"
    },
    {
     "text": "7個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのカテゴリ"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "每月300萬PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間300万PV"
    },
    {
     "text": "刊載產品數500以上",
     "state": "translated",
     "quote": "掲載製品数500以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイスマイリー",
    "AIsmiley"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000053344.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382728-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471694,
   "anchor": "n3471694",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471694",
   "title": "「三ツ矢サイダー」×イラストレーター「萩森じあ」",
   "title_state": "original",
   "summary": "アサヒ飲料將於11月3日起在全國便利商店推出與插畫家萩森じあ合作的『三ツ矢サイダーPET600ml』限定設計瓶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日から"
    },
    {
     "text": "PET600ml",
     "state": "translated",
     "quote": "PET600ml"
    },
    {
     "text": "持續140年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "140年以上続く"
    },
    {
     "text": "220日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "220円(税別)"
    },
    {
     "text": "238日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "238円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001087.000039153.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382721-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471693,
   "anchor": "n3471693",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471693",
   "title": "【埼玉県】擴大溫暖化對策之環（わ）！全民短片競賽開放網路投票！為「最愛」影片應援吧～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県為推廣低碳生活型態，舉辦溫暖化對策宣導短片競賽，並從35部作品中開放網路投票。得票名列前茅的作品將於12月6日的SDGs生態論壇中獲頒獎項。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "35作品"
    },
    {
     "text": "14部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "14作品"
    },
    {
     "text": "7部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "7作品"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "11月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月9日"
    },
    {
     "text": "11月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "11月下旬"
    },
    {
     "text": "12 月 6 日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月6日"
    },
    {
     "text": "第8屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第8回"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "彩の国環境ネットワークプラザ",
    "埼玉大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001093.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382713-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471692,
   "anchor": "n3471692",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471692",
   "title": "實施「開車前往就選成田！搭乘早班機優惠活動」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成田国際空港株式会社為促進搭乘早班機及使用P-2停車場，將於11月1日至30日舉辦活動，抽獎贈送預約服務費免費優惠券及航空公司抵用券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円"
    },
    {
     "text": "價值5,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円相当"
    },
    {
     "text": "6:00～7:59",
     "state": "translated",
     "quote": "6:00～7:59"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "成田国際空港株式会社",
    "成田空港"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000004762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382709-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471691,
   "anchor": "n3471691",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471691",
   "title": "【埼玉県】電競×實體運動（足球）體驗會，親身感受兩種運動的魅力！招募特別活動參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "埼玉県將於11月14日邀請浦和レッズハートフルクラブ教練團及隸屬LIMIT DESTROY的職業電競選手，舉辦以小學生及家長為對象的電競與足球體驗活動。免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月14日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土曜日）"
    },
    {
     "text": "13時00分～17時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "13時00分～17時00分"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "48組96名",
     "state": "translated",
     "quote": "48組96名"
    }
   ],
   "companies": [
    "埼玉県",
    "LIMIT DESTROY",
    "浦和レッズハートフルクラブ",
    "すぽったま！"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000104306.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382703-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471690,
   "anchor": "n3471690",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471690",
   "title": "アディダス、全國高中足球錦標賽官方服裝供應商簽約，支持高中生挑戰，助力打造連結日本足球未來的舞台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アディダス ジャパン株式会社與公益財団法人日本サッカー協会（JFA）簽訂第105屆全國高中足球錦標賽官方服裝供應商合約。除了提供服裝給裁判、工作人員及入選成員，也預計販售限定周邊商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第105屆全國高中足球錦標賽",
     "state": "translated",
     "quote": "第105回全国高等学校サッカー選手権大会"
    },
    {
     "text": "販售期間：2026年12月28日（星期一）～",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：2026年12月28日（月）～"
    },
    {
     "text": "預計自2027年1月12日（星期二）～開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月12日（火）～ 取り扱い開始予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "アディダス ジャパン株式会社",
    "公益財団法人日本サッカー協会",
    "JFA",
    "アディダス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001106.000003301.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382694-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471689,
   "anchor": "n3471689",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471689",
   "title": "原岡桟橋前の「静かな海辺のSUP家さん kūpono（くぅぽの）」で利用できる期間限定クーポンを宿泊者へ配布【グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ】",
   "title_state": "original",
   "summary": "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパは、宿泊者向けに「静かな海辺のSUP家さん kūpono（くぅぽの）」で利用可能な10％OFFクーポンを2026年10月1日から11月30日まで配布している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "10％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "10％OFF"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    },
    {
     "text": "1晚 26,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 26,000円～"
    }
   ],
   "companies": [
    "グランドメルキュール南房総リゾート＆スパ",
    "エイ・エイ・ピー・シー・ジャパン株式会社",
    "kūpono",
    "静かな海辺のSUP家さん kūpono（くぅぽの）",
    "アコー",
    "ALL Accor（オール アコー）",
    "Ennismore"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001114.000052177.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382689-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471688,
   "anchor": "n3471688",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471688",
   "title": "從經典俐落風格到當季休閒剪裁，獻給值得慶祝成人啟程的特別日子，挑選一套合適的服裝",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AOKI旗下品牌『ORIHICA』舉辦成人禮特惠活動，以適合新成人的「經典」附背心俐落西裝，以及「NEW潮流」休閒剪裁西裝為主打，於全門市及線上販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2大風格",
     "state": "translated",
     "quote": "2大スタイル"
    },
    {
     "text": "Super 140’S",
     "state": "translated",
     "quote": "スーパー140’S"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AOKI",
    "ORIHICA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001226.000011795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382687-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471687,
   "anchor": "n3471687",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471687",
   "title": "紀念全新行動支付服務「teppay」上線！teppay×NewDays「優惠通行證」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション旗下NewDays，將舉辦紀念2026年10月20日上線的行動支付服務「teppay」之活動「優惠通行證」。活動期間消費滿5,000日圓，即贈送5%OFF優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "合計滿5,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "NewDays 5%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "NewDays 5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "2027年 3月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 3月31日"
    },
    {
     "text": "Suica的上限金額（2萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Suicaの上限額（2万円）"
    },
    {
     "text": "預計2027年春季開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春開始予定"
    },
    {
     "text": "NewDays的平均每日銷售額 782千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "NewDaysの平均日販 782千円"
    },
    {
     "text": "営業時間が1日14時間以上",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間が1日14時間以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "NewDays",
    "teppay",
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "株式会社パスモ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001264.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382686-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471686,
   "anchor": "n3471686",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471686",
   "title": "JR品川站「エキュート品川」甜點到豐盛美食，各式「夾入」美味齊聚！「ザ・サンドフェア」首度登場！還有全新感受的「草莓✕布丁」三明治，以及使用整整2尾星鰻製作的「壽司三明治」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JR東日本クロスステーション營運的「エキュート品川」將於2026年11月2日至23日舉辦「ザ・サンドフェア」。甜點到豐盛美食，將推出25種以上商品，還有「草莓✕布丁」及使用星鰻製作的「壽司三明治」等新感受商品。此外，「エキュートエディション渋谷」於10月28日迎來「ランドゥメンヌ」和「バニラージュ」新店開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "25種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "25商品以上"
    },
    {
     "text": "950日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "950円"
    },
    {
     "text": "750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "750円"
    },
    {
     "text": "297日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "297円"
    },
    {
     "text": "480 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "480円"
    },
    {
     "text": "702日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "702円"
    },
    {
     "text": "648 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "648円"
    },
    {
     "text": "486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "486円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "496日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "496円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "681日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "681円"
    },
    {
     "text": "680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "680円"
    },
    {
     "text": "693日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "693円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "10月28日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "610日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "610円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JR東日本クロスステーション",
    "デベロップメントカンパニー",
    "エキュート品川",
    "エキュートエディション渋谷",
    "サンドイッチハウス メルヘン",
    "サザコーヒー",
    "空いろ",
    "パティスリーQBG",
    "和楽紅屋",
    "京橋千疋屋",
    "トップス",
    "フェルム ラ・テール 美瑛",
    "famfam",
    "黒船",
    "立喰い寿司 魚がし日本一",
    "てとて",
    "BOUL’ANGE",
    "PAUL",
    "常陸野ブルーイング品川 Beer&Cafe",
    "ランドゥメンヌ",
    "バニラージュ",
    "アトリエうかい"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000082978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382684-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471685,
   "anchor": "n3471685",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471685",
   "title": "【国立国際美術館】「コレナカ」紀念研討會「美術館與典藏——收藏、保存、開放」將於11月3日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国立国際美術館與大阪中之島美術館將於2026年11月3日舉辦紀念研討會，作為合作計畫「コレナカ」的一環。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "名額：150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "国立国際美術館",
    "大阪中之島美術館",
    "文化庁",
    "公益財団法人ダイキン工業現代美術振興財団",
    "国立美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001279.000047048.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382681-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471684,
   "anchor": "n3471684",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471684",
   "title": "～非認知能力打造孩子的未來～深受孩子喜愛的小島よしお先生等育兒與教育專家齊聚二子玉川，東急キッズベースキャンプ首度舉辦教育嘉年華「ＫＢＣ兒童未來嘉年華２０２６」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急キッズベースキャンプ與浜学園グループ、朝日学生新聞社、キッズコーチ協会合作，將於2026年12月19日在二子玉川ライズ舉辦「ＫＢＣ兒童未來嘉年華２０２６」。活動旨在傳達非認知能力的重要性，小島よしお先生、佐藤亮子女士等人將出席演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３００名",
     "state": "translated",
     "quote": "３００名"
    },
    {
     "text": "１５０組",
     "state": "translated",
     "quote": "１５０組"
    },
    {
     "text": "１００名",
     "state": "translated",
     "quote": "１００名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急キッズベースキャンプ",
    "東急株式会社",
    "浜学園グループ",
    "株式会社朝日学生新聞社",
    "一般社団法人キッズコーチ協会",
    "株式会社浜学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001397.000010686.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382679-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471683,
   "anchor": "n3471683",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471683",
   "title": "南久留米站舉辦「Happy Halloween」活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州旅客鉄道株式会社將於2026年10月31日在南久留米站舉辦萬聖節活動「Happy Halloween」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "11:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "Share Kitchen Minamikurume",
    "久留米大学",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001427.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382676-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471682,
   "anchor": "n3471682",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471682",
   "title": "關於11月臨時列車行駛的通知～搭乘列車暢遊九州、為九州應援！「到九州相見」～秋季九州新幹線行駛日期確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "九州旅客鉄道宣布，由於秋季旅遊旺季及「到九州相見」計畫等因素，預期交通需求將增加，因此11月將在九州、山陽新幹線加開臨時列車。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月",
     "state": "translated",
     "quote": "11月"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "9：00",
     "state": "translated",
     "quote": "9：00"
    },
    {
     "text": "上午10點",
     "state": "translated",
     "quote": "午前10時"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "九州旅客鉄道株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001430.000037933.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382674-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471681,
   "anchor": "n3471681",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471681",
   "title": "【栄光リンクスタディ】對象為幼兒園大班至小學3年級學生的「Web學力診斷×線上體驗課程」將於12月5日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栄光營運的線上升學補習班「EIKOH LiNKSTUDY」，將於2026年12月5日為幼兒園大班至小學3年級學生舉辦免費Web學力診斷及線上體驗課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "11月27日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月27日（金）"
    },
    {
     "text": "12月21日開始的冬季課程",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日より始まる冬期講習"
    },
    {
     "text": "＜費用＞ 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "＜費用＞ 無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "EIKOH LiNKSTUDY",
    "栄光リンクスタディ",
    "栄光ゼミナール",
    "栄光の個別ビザビ",
    "大学受験ナビオ",
    "アイ・シー・イー幼児教室",
    "Ｚ会エクタス栄光ゼミナール",
    "E-style Produced by栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001656.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382672-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471680,
   "anchor": "n3471680",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471680",
   "title": "「L少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The SLOT-」登上免費柏青哥、柏青嫂應用程式「777Real」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サミーネットワークス營運的免費柏青哥、柏青嫂應用程式「777Real」，將於2026年10月20日起開始提供株式会社オーイズミ的「L少女☆歌劇 レヴュースタァライト -The SLOT-」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "AT初始庫存3個以上且",
     "state": "translated",
     "quote": "AT初期ストック3個以上かつ"
    },
    {
     "text": "有利區間通關期待度約50%",
     "state": "translated",
     "quote": "有利区間完走期待度約50%"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "抽選送給3位幸運得主",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で3名様に当たる"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サミーネットワークス",
    "株式会社オーイズミ",
    "Project Revue Starlight",
    "OIZUMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002007.000002703.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382671-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471679,
   "anchor": "n3471679",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471679",
   "title": "【神戸須磨シーワールド】職業花式滑冰選手三原舞依女士就任須磨區特別夥伴，將於2026年11月3日（星期二・假日）在神戸須磨シーワールド舉行就任儀式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート營運設施神戸須磨シーワールド宣布，將於2026年11月3日舉辦須磨區出身的職業花式滑冰選手三原舞依女士就任儀式，她將就任須磨區特別夥伴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "10：10～10：30",
     "state": "translated",
     "quote": "10：10～10：30"
    },
    {
     "text": "1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グランビスタ ホテル＆リゾート",
    "神戸須磨シーワールド",
    "甲南大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002046.000007398.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382668-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471678,
   "anchor": "n3471678",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471678",
   "title": "慶祝100週年 富士急行×「明治ミルクチョコレート」舉辦「巧克力小集章活動」，贈送ミルチ！100週年紀念原創包裝套及限定透明資料夾登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士急行株式会社為紀念創立100週年及明治ミルクチョコレート上市100週年，將於2026年11月21日至29日在河口湖站和富士急ハイランド站舉辦「チョコっとスタンプラリー」。參加者可獲得原創包裝套、ミルチ、限定透明資料夾等贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日(六)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日(土)"
    },
    {
     "text": "至11月29日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "1926年9月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "1926年9月18日"
    },
    {
     "text": "彷彿時光倒流回1929年的感覺",
     "state": "translated",
     "quote": "1929年にタイムスリップしたような気分"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士急行株式会社",
    "株式会社 明治"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002092.000001110.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382667-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471677,
   "anchor": "n3471677",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471677",
   "title": "為了不慌張，從現在開始準備，建立自信。回顧在專業課程中的成長，邁出求職活動的第一步。與職涯顧問一起進行自我理解與升學就業支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NSGグループ旗下的国際アート＆デザイン大学校（A&D），以預計於2028年畢業的143名學生為對象，與職涯顧問合作，實施使用Job Card的自我理解研習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "143名學生",
     "state": "translated",
     "quote": "学生143名"
    },
    {
     "text": "自2026年7月10日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月10日から"
    },
    {
     "text": "至10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月8日まで"
    },
    {
     "text": "由101家法人組成",
     "state": "translated",
     "quote": "101法人で構成された"
    }
   ],
   "companies": [
    "NSGグループ",
    "株式会社NSGホールディングス",
    "国際アート＆デザイン大学校",
    "A&D",
    "福島キャリア形成・リスキリング支援センター",
    "学校法人国際総合学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002272.000032951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382665-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471676,
   "anchor": "n3471676",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471676",
   "title": "正因為長大成人了，恐龍才更有趣。與專業解說員一同探索，展開一場知識好奇心之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "介紹成人一日遊的招募資訊，行程包含福井県立恐竜博物館專業解說員主講的研習、化石研究體驗，以及搭乘XR巴士「WOW RIDE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "51具恐龍骨骼",
     "state": "translated",
     "quote": "51体の恐竜骨格"
    },
    {
     "text": "解說（約15分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "解説（約15分）"
    },
    {
     "text": "問答時間（約5分鐘）",
     "state": "translated",
     "quote": "質疑応答（約5分）"
    },
    {
     "text": "1,000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円クーポン"
    },
    {
     "text": "2026年12月18日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "出發前13天",
     "state": "translated",
     "quote": "ご出発の13日前"
    },
    {
     "text": "14,800日圓／每人",
     "state": "translated",
     "quote": "14,800円/おひとり様"
    },
    {
     "text": "招募名額】24名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集定員】24名"
    }
   ],
   "companies": [
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "福井県立恐竜博物館",
    "tabiwaトラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002413.000095753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382664-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471675,
   "anchor": "n3471675",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471675",
   "title": "マリーゴールド所屬超人氣摔角選手岩谷麻優首度推出寫真，登上封面＆卷頭10P！天川星夏、高橋かの、麻倉瑞季＆和泉芳怜雙人寫真，藤江紗愛也刊載於《FLASH》，10月20日（週二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在10月20日發售的《週刊FLASH》封面及卷頭10頁中，マリーゴールド所屬摔角選手岩谷麻優首度推出寫真。此外，天川星夏、高橋かの、麻倉瑞季＆和泉芳怜的雙人寫真，以及藤江紗愛也將刊載。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)発売"
    },
    {
     "text": "自摔角出道以來15年",
     "state": "translated",
     "quote": "プロレスデビューから15年"
    },
    {
     "text": "33歲",
     "state": "translated",
     "quote": "33歳"
    },
    {
     "text": "1993年2月19日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年2月19日生まれ"
    },
    {
     "text": "截至2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年までに"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日には"
    },
    {
     "text": "活動開始1年後",
     "state": "translated",
     "quote": "活動開始1年で"
    },
    {
     "text": "SNS總追蹤人數超過20萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "SNS総フォロワーが20万人を超え"
    },
    {
     "text": "長達7頁",
     "state": "translated",
     "quote": "7ページにわたって"
    },
    {
     "text": "目前超過50萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在は50万人超"
    },
    {
     "text": "2027年年曆",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年カレンダーが"
    },
    {
     "text": "12月12日（週六）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月12日（土）に発売"
    },
    {
     "text": "25歲",
     "state": "translated",
     "quote": "25歳"
    },
    {
     "text": "2001年8月25日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年8月25日生まれ"
    },
    {
     "text": "於2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年に"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年には"
    },
    {
     "text": "長達8頁",
     "state": "translated",
     "quote": "8ページにわたって"
    },
    {
     "text": "24歲",
     "state": "translated",
     "quote": "24歳"
    },
    {
     "text": "2002年4月11日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2002年4月11日生まれ"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "2025年電競隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年eスポーツチーム"
    },
    {
     "text": "22歲",
     "state": "translated",
     "quote": "22歳"
    },
    {
     "text": "2004年2月28日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年2月28日生まれ"
    },
    {
     "text": "自2017年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年から"
    },
    {
     "text": "2019年キングレコード",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年キングレコード"
    },
    {
     "text": "2021年",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "20歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20歳に"
    },
    {
     "text": "2006年9月14日出生",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年9月14日生まれ"
    },
    {
     "text": "發售日：每週二",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日:毎週火曜日"
    },
    {
     "text": "特別定價：620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価:620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社光文社",
    "マリーゴールド",
    "スターダム",
    "LaVISION.",
    "PiXMiX",
    "キングレコード",
    "ABEMA",
    "Netflix",
    "kokode digital"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002527.000021468.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382663-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471674,
   "anchor": "n3471674",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471674",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】鉄板焼「山彦」クリスマスコース2種",
   "title_state": "original",
   "summary": "ホテルメトロポリタン エドモントの鉄板焼「山彦」が、2026年12月24日と25日の2日間限定でクリスマス特別コース「stella」と「nix」を販売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月24日（週四）・25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日（木）・25日（金）"
    },
    {
     "text": "￥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥25,000"
    },
    {
     "text": "￥20,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥20,000"
    },
    {
     "text": "客房數666間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "鉄板焼「山彦」"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002612.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382662-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471673,
   "anchor": "n3471673",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471673",
   "title": "【ホテルメトロポリタン エドモント】推出甜點師特製蛋糕「ローテローゼ（Rote Rose）」＆附氣泡酒方案等，共4款聖誕住宿方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルメトロポリタン エドモント由日本ホテル株式会社營運，開始販售4款聖誕期間限定住宿方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月19日（六）～12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月19日（土）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "每間￥28,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥28,000～"
    },
    {
     "text": "每間￥150,000",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥150,000"
    },
    {
     "text": "每間￥61,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥61,000～"
    },
    {
     "text": "每間￥21,000～",
     "state": "translated",
     "quote": "一室￥21,000～"
    },
    {
     "text": "客房數666間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数666室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ホテルメトロポリタン エドモント",
    "日本ホテル株式会社",
    "FOURGRAINS",
    "山彦",
    "ベルテンポ",
    "平川",
    "海彦",
    "南国酒家",
    "カルーザル",
    "パティスリー エドモント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002613.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382661-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471672,
   "anchor": "n3471672",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471672",
   "title": "驗證JR大阪站前「大阪鑽石地區」創造熱鬧氛圍及提升步行動線的成效（電子報）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大和ハウス工業將於2026年10月23日至25日在JR大阪站前的「大阪鑽石地區」進行社會實驗，利用下沉式花園，驗證創造熱鬧氛圍及提升步行動線的成效。並與関西学院大学建築学部的松村茂久教授及株式会社日建設計合作，進行到訪者問卷調查等，目標是實現未來的區域管理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日至10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日から10月25日まで"
    },
    {
     "text": "自2024年11月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年11月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "大和ハウス工業株式会社",
    "関西学院大学建築学部",
    "株式会社日建設計",
    "大阪ダイヤモンド地区エリアマネジメント推進委員会",
    "大阪ダイヤモンド地下街株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002812.000002296.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382660-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471671,
   "anchor": "n3471671",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471671",
   "title": "正因身處講究消費取捨的時代，更要為重要的人送上「美好時光」。三越伊勢丹提案贈送咖啡、國產堅果與旅行，打造全新的歲暮送禮選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三越伊勢丹將2026年的歲暮送禮提案為「贈送時光」的機會，以咖啡、國產堅果、體驗型禮品這3大品項為主軸推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "咖啡品項擴增至2位數",
     "state": "translated",
     "quote": "コーヒーの品ぞろえを二桁増に拡充"
    },
    {
     "text": "也豐富了1萬日圓價位帶的高單價禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "高価格帯である1万円代のギフトも充実させました"
    },
    {
     "text": "10,800日圓 Alex Ramirez合作商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10,800円アレックス・ラミレス氏 と コラボレーション商品"
    },
    {
     "text": "＜PHILOCOFFEA/フィロコフィア＞浸泡式世界冠軍嚴選咖啡3款禮盒 7,733日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜PHILOCOFFEA/フィロコフィア＞ディップスタイル 世界チャンピオン厳選コーヒー3種ギフト 7,733円"
    },
    {
     "text": "＜猿田彦珈琲＞限定咖啡豆禮盒組4款 10,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜猿田彦珈琲＞限定コーヒー豆 ギフトセット4種 10,800円"
    },
    {
     "text": "前30組顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着30組さまは"
    },
    {
     "text": "＜モンシェール＞榛果香草蛋糕捲 4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜モンシェール＞ヘーゼルナッツバニラロール 4,320円"
    },
    {
     "text": "＜ノワ・ドゥ・ブール＞信州堅果費南雪與恩加迪納餅乾組合 5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜ノワ・ドゥ・ブール＞信州ナッツのフィナンシェとエンガディナーのセット 5,400円"
    },
    {
     "text": "＜RFFF/ルフフフ＞信濃核桃風味、搭配濃郁醬汁的焗烤組合 4,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "＜RFFF/ルフフフ＞信濃くるみ味わうとろけるソースのグラタン詰合せ 4,990円"
    },
    {
     "text": "在佐賀・嬉野度過，約39萬日圓的體驗型禮品",
     "state": "translated",
     "quote": "佐賀・嬉野で過ごす、約39万円の体験型ギフト"
    },
    {
     "text": "テ ベール ウレシノ×〈きたの茶園〉嬉野煎茶組合 12,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "テ ベール ウレシノ×〈きたの茶園〉ウレシノセンチャ セット 12,650円"
    },
    {
     "text": "茶心泊禮品A（洗心）391,212日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "茶心泊ギフトA（洗心）391,212円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 三越伊勢丹ホールディングス",
    "日本橋三越本店",
    "PHILOCOFFEA/フィロコフィア",
    "猿田彦珈琲",
    "キャピタル",
    "モンカフェ",
    "モンシェール",
    "ノワ・ドゥ・ブール",
    "RFFF/ルフフフ",
    "ピエール・エルメ・パリ",
    "和多屋別荘",
    "きたの茶園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003125.000008372.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382659-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471670,
   "anchor": "n3471670",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471670",
   "title": "轉職至無經驗職種，最大的擔憂是「技能或知識不足」63.0％。容易挑戰的條件以「歡迎無經驗者」28.6％居冠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與アイ・ジュエル・プランニング進行的調查顯示，曾考慮轉職至無經驗職種的人當中，78.3％將「技能或知識不足」列為最大的擔憂，而「歡迎無經驗者」是最受重視的容易挑戰條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "78.3％回答「曾經」想過「想挑戰沒有經驗的工作」",
     "state": "translated",
     "quote": "78.3％が、「未経験の仕事にチャレンジしたい」と思ったことが「ある」と回答"
    },
    {
     "text": "以全國189名男女為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女189名を対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "アイ・ジュエル・プランニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003468.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382658-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471669,
   "anchor": "n3471669",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471669",
   "title": "約半數人「沒有立即注意到」擋風玻璃上的小刮痕，凸顯及早發現與安全對策的課題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NEXER Group與株式会社富士屋硝子店進行的調查顯示，約半數受訪者回答沒有立即注意到擋風玻璃上的小刮痕，並發現90.3％的人了解及早修理的重要性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數：300份",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答：300サンプル"
    },
    {
     "text": "合計46.0％回答沒有立即注意到",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて46.0％はすぐに気づかないと回答しています"
    },
    {
     "text": "合計74.7％認為會先以修補方式處理",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて74.7％が、まずはリペアで対応したいと考えている"
    },
    {
     "text": "最多人選擇的是「技術能力」，占42.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「技術力」で42.7％でした"
    },
    {
     "text": "合計90.3％認為在刮痕擴大前修理很重要",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて90.3％が、傷が広がる前に修理することを重要だと考えている"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "株式会社富士屋硝子店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003522.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382657-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471668,
   "anchor": "n3471668",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471668",
   "title": "【JRタワーホテル日航札幌】「聖誕下午茶套餐」自12月16日起期間限定供應",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JRタワーホテル日航札幌將自2026年12月16日起期間限定供應聖誕主題下午茶套餐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日"
    },
    {
     "text": "7,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円"
    },
    {
     "text": "客房數330間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数330室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "JRタワーホテル日航札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004425.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382655-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471667,
   "anchor": "n3471667",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471667",
   "title": "【JRタワーホテル日航札幌】餐廳活動「Festive Moments」自11月1日起舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JRタワーホテル日航札幌將於2026年11月1日至2027年1月7日在館內3間餐廳舉辦「Festive Moments」活動。提供烤製料理、使用當季食材的自助餐、雙層重盒、下午茶等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "2027年1月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日"
    },
    {
     "text": "35樓",
     "state": "translated",
     "quote": "35階"
    },
    {
     "text": "3,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600円"
    },
    {
     "text": "3,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,800円"
    },
    {
     "text": "1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,800円"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    },
    {
     "text": "客房數330間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数330室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメント",
    "JRタワーホテル日航札幌"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T14:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004426.000002213.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382634-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471601,
   "anchor": "n3471601",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471601",
   "title": "公布由全球大使TWICE MINA演出的2026年節慶活動「童心般的悸動，直到永遠。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SK-II公布由全球大使TWICE MINA演出的2026年節慶活動「童心般的悸動，直到永遠。」並宣布販售數量限定的彩妝組，以及於六本木ヒルズ舉辦快閃活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年節慶活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年ホリデーキャンペーン"
    },
    {
     "text": "含有90%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90%以上含み"
    },
    {
     "text": "45年以上幾乎不變的配方",
     "state": "translated",
     "quote": "45 年以上ほぼ変わることのない処方"
    },
    {
     "text": "3000 万以上もの角層細胞",
     "state": "original",
     "quote": "3000 万以上もの角層細胞"
    },
    {
     "text": "多達50種以上的組成成分",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上もの構成成分"
    },
    {
     "text": "於11月20日～12月13日舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日～12月13日まで開催"
    },
    {
     "text": "獲得170個獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "170 賞受賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "P&Gプレステージ合同会社",
    "SK-II",
    "TWICE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:56:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000064854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471602,
   "anchor": "n3471602",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471602",
   "title": "「為了守護重要的家人」以震災時母子避難的經驗為原點，將防災、減災的理念推廣至育兒家庭",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人子育てプラットフォームMaRUは、震災での母子避難経験を基に、運営施設『親と子のサードプレイスぽぽらす』で月1回の避難訓練や年2回の防災講座を実施し、子育て世帯への減災・防災知識の普及を推進している。また、線状降水帯予報を受け、迅速な臨時休館決定と関係者への発信を行った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每月１次避難訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "月１回の避難訓練"
    },
    {
     "text": "每年2次防災講座",
     "state": "translated",
     "quote": "年2回の防災講座"
    },
    {
     "text": "2026年9月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月7日"
    },
    {
     "text": "於前一天傍晚前",
     "state": "translated",
     "quote": "前日夕方までに"
    },
    {
     "text": "參加：7組",
     "state": "translated",
     "quote": "参加：7組"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人子育てプラットフォームMaRU",
    "親と子のサードプレイスぽぽらす",
    "東北大学災害科学国際研究所",
    "気象庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:52:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000182452.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471603,
   "anchor": "n3471603",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471603",
   "title": "發行整合報告「MHI REPORT 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工業於20日發行整合報告「MHI REPORT 2026」。本報告以CEO伊藤栄作提出的經營方法論「ITO」為核心，介紹中期經營計畫的達成情況，以及提升燃氣渦輪機生產能力等實踐案例。此外，也刊載與株式会社Preferred Networks基於資本業務合作關係進行的對談，提及在關鍵任務領域導入AI，以及透過技術融合創造新價值。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20日",
     "state": "translated",
     "quote": "20日"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "就任以來1年",
     "state": "translated",
     "quote": "就任から1年"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2024事業計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "2024事業計画"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    },
    {
     "text": "2027年1月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月末"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業",
    "三菱重工グループ",
    "株式会社Preferred Networks",
    "PFN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:50:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000832.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471604,
   "anchor": "n3471604",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471604",
   "title": "探訪小諸水源歷史的導覽行程將於11/7（六）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小諸の水魅力発信プロジェクト実行委員会與一般社団法人こもろ観光局合作，將於2026年11月7日舉辦探訪小諸水源歷史的導覽行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "102年歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "102年の歴史"
    },
    {
     "text": "始於大正13年",
     "state": "translated",
     "quote": "大正13年から始まった"
    },
    {
     "text": "東西約9km",
     "state": "translated",
     "quote": "東西約9km"
    },
    {
     "text": "硬度220mg/L",
     "state": "translated",
     "quote": "硬度220mg/L"
    },
    {
     "text": "30mg/L的軟水",
     "state": "translated",
     "quote": "30mg/Lの軟水"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "每場17名",
     "state": "translated",
     "quote": "各回17名"
    },
    {
     "text": "共34名",
     "state": "translated",
     "quote": "計34名"
    },
    {
     "text": "1人 2,800円",
     "state": "original",
     "quote": "1人 2,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "小諸の水魅力発信プロジェクト実行委員会",
    "一般社団法人こもろ観光局",
    "株式会社水みらい小諸",
    "有限会社ボディーオート桜井",
    "企画屋かざあな",
    "スタイルプラス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:50:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193155.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471605,
   "anchor": "n3471605",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471605",
   "title": "「與火相伴，享受豐富時光」Mt.SUMI公開品牌網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Mt.SUMI於2026年10月20日公開全新品牌網站，作為源自京都宇治炭山的戶外品牌，傳達品牌的起源及對製作工藝的理念。同時也改版線上商店，新增收藏功能並強化搜尋功能等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "45-8",
     "state": "translated",
     "quote": "45-8"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mt.SUMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:49:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000084738.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471606,
   "anchor": "n3471606",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471606",
   "title": "參展全球最大的時間同步國際會議「ITSF」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "古野電氣將以金級贊助商身分，參展於2026年11月在瑞士日內瓦舉辦的國際會議「ITSF 2026」，並介紹新產品「GF-100系列」及GNSS天線「AU-500」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（週一）～5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）～5日（木）"
    },
    {
     "text": "黃金贊助商",
     "state": "translated",
     "quote": "ゴールドスポンサー"
    },
    {
     "text": "資本金：7,534 百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：7,534 百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：3,411 名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員（連結）：3,411 名"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：140,616 百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：140,616 百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "古野電気株式会社",
    "Executive Industry Events"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:48:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000089783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471473,
   "anchor": "n3471473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471473",
   "title": "因應國家將「自治體AX」列為政策方針，公開面向地方政府的政策報告《行政AX》修訂第2版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルファドライブ因應國家將「自治體AX」列為政策方針，公開面向地方政府的政策報告《行政AX》修訂第2版。本報告納入國家的最新動向及10個先行地方政府的案例，更新了安全規則範圍內的導入指南，以及AX架構師的能力定義等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "修訂第2版",
     "state": "translated",
     "quote": "改訂第2版"
    },
    {
     "text": "都道府縣、指定都市達100%",
     "state": "translated",
     "quote": "都道府県・指定都市で100%"
    },
    {
     "text": "其他市區町村達45.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "その他の市区町村で45.6%"
    },
    {
     "text": "10個先行地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "先行10自治体"
    },
    {
     "text": "總頁數：39頁",
     "state": "translated",
     "quote": "総ページ数： 39ページ"
    },
    {
     "text": "參考資料共27件",
     "state": "translated",
     "quote": "参照資料を27件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルファドライブ",
    "AX for Revenue Institute 地域AX推進機構",
    "アルファドライブ地域経済研究所",
    "株式会社Ambitions"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:40:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000395.000033909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382331-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471474,
   "anchor": "n3471474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471474",
   "title": "官方網站全面改版！更新網站架構，並充實免費會員專屬服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハウスフリーダム於2026年10月19日全面改版官方網站，將企業資訊領域與事業服務領域分開，新增大阪、福岡地區專屬首頁，並充實免費會員專屬的個人頁面功能（AI諮詢等）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハウスフリーダム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:39:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000188680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382330-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471475,
   "anchor": "n3471475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471475",
   "title": "求職諮詢者3人中有2人來自「TikTok」　統計新鮮人求職顧問面談1,064件，預約中有45%來自TikTok【就活の名人エージェント調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ビューイング株式会社統計新鮮人求職顧問「就活の名人エージェント」的面談資料，發現約3分之2的諮詢者來自TikTok。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "我們統計了面談紀錄與預約資料。在前來面談的學生1,064件中",
     "state": "translated",
     "quote": "面談記録と予約データを集計しました。面談に来た学生1,064件のうち"
    },
    {
     "text": "以TikTok為契機提出申請的學生有707件",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokをきっかけに申し込んだ学生は707件"
    },
    {
     "text": "以TikTok為契機提出申請的學生有707件（66.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokをきっかけに申し込んだ学生は707件（66.4%）"
    },
    {
     "text": "2026年7月〜10月的面談預約868件中",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月〜10月の面談予約868件でも"
    },
    {
     "text": "來自TikTok專用預約時段的預約有393件",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok専用の予約枠からの予約が393件"
    },
    {
     "text": "來自TikTok專用預約時段的預約有393件（45.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok専用の予約枠からの予約が393件（45.3%）"
    },
    {
     "text": "來自TikTok的學生到場率（實際參加已預約面談的比例）為84.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok経由の学生の着座率（予約した面談に実際に参加した割合）は84.0%"
    },
    {
     "text": "高於整體的80.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の80.3%を上回った"
    },
    {
     "text": "本公司的TikTok帳號「就活の名人」有488件",
     "state": "translated",
     "quote": "当社のTikTokアカウント「就活の名人」が488件"
    },
    {
     "text": "透過在TikTok發布求職資訊的合作帳號而來的有219件",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokで就活情報を発信する提携アカウント経由が219件"
    },
    {
     "text": "來自YouTube、就活マガジン等本公司其他發布管道的有329件",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube・就活マガジンなど当社のその他の発信からは329件"
    },
    {
     "text": "來自YouTube、就活マガジン等本公司其他發布管道的有329件（30.9%）",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTube・就活マガジンなど当社のその他の発信からは329件（30.9%）"
    },
    {
     "text": "熟人介紹有21件",
     "state": "translated",
     "quote": "知人の紹介は21件"
    },
    {
     "text": "熟人介紹有21件（2.0%）",
     "state": "translated",
     "quote": "知人の紹介は21件（2.0%）"
    },
    {
     "text": "提供給回答LINE問卷的學生的預約時段有170件",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEのアンケートに回答した学生向けの枠が170件"
    },
    {
     "text": "提供給回答LINE問卷的學生的預約時段有170件（19.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEのアンケートに回答した学生向けの枠が170件（19.6%）"
    },
    {
     "text": "一般免費諮詢時段有135件",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の無料相談枠が135件"
    },
    {
     "text": "一般免費諮詢時段有135件（15.6%）",
     "state": "translated",
     "quote": "一般の無料相談枠が135件（15.6%）"
    },
    {
     "text": "來自TikTok的占84.0%（581件中488件）",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok経由が84.0%（581件中488件）"
    },
    {
     "text": "整體占80.3%（1,325件中1,064件）",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の80.3%（1,325件中1,064件）"
    },
    {
     "text": "從2025年10月的2,193人",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年10月の2,193人から"
    },
    {
     "text": "增加至2026年10月的14,252人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月には14,252人へと"
    },
    {
     "text": "1年內增加約6.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "1年で約6.5倍に増えました"
    },
    {
     "text": "至今累計為4,000人提供求職諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに累計4,000人の就活相談に対応してきました"
    }
   ],
   "companies": [
    "ビューイング株式会社",
    "就活の名人エージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:38:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000121195.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382332-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471476,
   "anchor": "n3471476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471476",
   "title": "アニメ「ちいかわ」の世界を本で満喫！ 好評発売中のストーリーブックに続き、『とびだす アニメちいかわ』が登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "講談社は、アニメ「ちいかわ」の公式ストーリーブック『ちいかわ アニメ ストーリーブック シーズン1』と、ポップアップ仕掛け絵本『とびだす アニメちいかわ』を発売中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1760日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1760円（税込）"
    },
    {
     "text": "定價：2200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2200円（税込）"
    },
    {
     "text": "10月19日發售的新書",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日に発売された新刊"
    },
    {
     "text": "從第1話「結實布丁／鬆餅」到第31～33話「掉進洞裡」",
     "state": "translated",
     "quote": "第1話「かためのプリン/ホットケーキ」から、第31～33話「穴に落ちた」まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社講談社",
    "講談社",
    "ちいかわ製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:38:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009071.000001719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382333-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471477,
   "anchor": "n3471477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471477",
   "title": "世界25万社導入の「チャネルトーク」がシンガポール証券取引所主催「NextGen Tech 30 2026」を受賞",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社Channel Corporationが、シンガポール証券取引所主催の「NextGen Tech 30 2026」を受賞した。同社は顧客理解のためのAIエージェント「チャネルトーク」を展開し、グローバル25万社に導入されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入全球24萬家以上公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバル24万社以上に導入されている"
    },
    {
     "text": "每月約800萬件詢問",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約800万件の問い合わせ"
    },
    {
     "text": "其中約一半，也就是400萬件，由AI代理「ALF」負責",
     "state": "translated",
     "quote": "その約半数にあたる400万件をAIエージェント「ALF」が担う"
    },
    {
     "text": "「ALF」自動處理90%以上詢問的案例",
     "state": "translated",
     "quote": "問い合わせの90%以上を「ALF」が自動対応している事例"
    },
    {
     "text": "年營收2,000萬美元以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間売上2,000万ドル以上"
    },
    {
     "text": "較前一年成長50%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比50%以上の成長"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 Channel Corporation",
    "Granite Asia",
    "シンガポール証券取引所",
    "SGX",
    "株式会社Hacobu",
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "ラピュタロボティクス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:37:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000191.000029184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382336-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471478,
   "anchor": "n3471478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471478",
   "title": "海外動畫迷常用的日語來源詞彙是什麼？第2名是「waifu」，第3名是「kun」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由GRASグループ株式会社營運的「English Hub」分析YouTube動畫相關影片的留言，並公布海外粉絲使用的日語來源詞彙排行榜。第1名是「isekai」、第2名是「waifu」、第3名是「kun」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "YouTube動畫相關影片1,518部",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeのアニメ関連動画1,518本"
    },
    {
     "text": "194部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "194作品"
    },
    {
     "text": "180,971則留言",
     "state": "translated",
     "quote": "180,971コメント"
    },
    {
     "text": "「isekai」（578件）",
     "state": "translated",
     "quote": "「isekai」（578件）"
    },
    {
     "text": "「waifu」（232件）",
     "state": "translated",
     "quote": "「waifu」（232件）"
    },
    {
     "text": "「kun」（188件）",
     "state": "translated",
     "quote": "「kun」（188件）"
    },
    {
     "text": "「shonen」有123件",
     "state": "translated",
     "quote": "「shonen」は123件"
    },
    {
     "text": "「kaiju」有120件",
     "state": "translated",
     "quote": "「kaiju」は120件"
    }
   ],
   "companies": [
    "GRASグループ株式会社",
    "English Hub",
    "Aniplex USA",
    "Crunchyroll Dubs"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:36:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000022962.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382337-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471479,
   "anchor": "n3471479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471479",
   "title": "「SUBU x iri 10th ANNIVERSARY SANDALS」為紀念雙方各自迎來10週年，合作款自10月22日起開放預購。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創作歌手「iri」與涼鞋品牌「SUBU」推出10週年紀念合作涼鞋，自10月22日起開始預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "10月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月22日"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "￥11,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥11,000(税込)"
    },
    {
     "text": "2027年1月下旬左右",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬頃"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イデアポート",
    "SUBU",
    "iri",
    "ぴあアリーナMM",
    "ROCKET-EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:35:05+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000150214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382338-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471480,
   "anchor": "n3471480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471480",
   "title": "USライティング ブランド『AlphaRex®』より、トヨタ 86 / スバル BRZ専用「LUXX LEDプロジェクターヘッドライト」新登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社コラントは、AlphaRex®ブランドのトヨタ86およびスバルBRZ専用「LUXX LEDプロジェクターヘッドライト」の販売を開始した。日本仕様で保安基準適合（Eマーク）かつ1年保証付き。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "1年保固",
     "state": "translated",
     "quote": "1年保証"
    },
    {
     "text": "年份：2012.4～2022.9",
     "state": "translated",
     "quote": "年式：2012.4〜2022.9"
    },
    {
     "text": "年份：2012.3～2022.7",
     "state": "translated",
     "quote": "年式：2012.3〜2022.7"
    },
    {
     "text": "成立：2007年7月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2007年7月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コラント",
    "AlphaRex®",
    "トヨタ",
    "スバル",
    "AlphaRex Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:33:50+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000134513.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382339-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471481,
   "anchor": "n3471481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471481",
   "title": "【2026年度Good Design Award】株式会社オリジナルマインド的「CONERI」「GOIGOI2」獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリジナルマインド的桌上型製粒機「CONERI CN-3035A」與桌上型手動沖床「GOIGOI2」，獲頒公益財団法人日本デザイン振興会主辦的「2026年度Good Design Award」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "CONERI CN-3035A",
     "state": "translated",
     "quote": "CONERI CN-3035A"
    },
    {
     "text": "GOIGOI2",
     "state": "translated",
     "quote": "GOIGOI2"
    },
    {
     "text": "約1,500件",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,500点"
    },
    {
     "text": "今年迎來第70屆",
     "state": "translated",
     "quote": "今年度で 70 回目を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリジナルマインド",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:32:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000085839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382340-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471482,
   "anchor": "n3471482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471482",
   "title": "【改裝紀念】全家一起上課，首月學費免費！「テニスラウンジ刈谷」為慶祝新球場完工，推出『網球入門應援優惠』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テニスラウンジ營運的「テニスラウンジ刈谷」全面翻新全天候室內球場，並為紀念新球場完工，推出免入會費、年費等特別優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全天候室內球場（1.5面）",
     "state": "translated",
     "quote": "全天候型インドアコート（1.5面）"
    },
    {
     "text": "平均持續年數10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "平均継続年数10年以上"
    },
    {
     "text": "有效期限1年",
     "state": "translated",
     "quote": "有効期限1年間"
    },
    {
     "text": "有10名以上在籍的資深教練",
     "state": "translated",
     "quote": "10名以上在籍する経験豊富なコーチ"
    },
    {
     "text": "持續上課3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月の継続受講"
    },
    {
     "text": "入會費 原價5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金 通常5,500円"
    },
    {
     "text": "首年度年費 原價3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度年会費 通常3,300円"
    },
    {
     "text": "最初的2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2か月間"
    },
    {
     "text": "1,000日圓（含稅）的體驗課程",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（税込）の体験レッスン"
    },
    {
     "text": "備有免費停車場15個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場15台完備"
    },
    {
     "text": "全國4處設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国4施設"
    },
    {
     "text": "成立年份：1987年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月： 1987年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テニスラウンジ",
    "テニスラウンジ刈谷",
    "LooP",
    "ゴールデンキッズ",
    "ウェルネススクエア",
    "ホットヨガスタジオLooP",
    "フットサル事業",
    "インドアゴルフスクール",
    "STRETCH30",
    "卓球ラウンジ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:31:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000124128.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382343-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471483,
   "anchor": "n3471483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471483",
   "title": "Nintendo Switch 2 版《魔物獵人 荒野》體驗版發布紀念活動～獲得【特別補給品】新手應援包吧！～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カプコン為紀念Nintendo Switch 2版《魔物獵人 荒野》體驗版發布，將舉辦活動，當X上的指定標籤貼文數達到1萬時，即贈送「【特別補給品】新手應援包」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間限定"
    },
    {
     "text": "達到1萬",
     "state": "translated",
     "quote": "1万達成"
    },
    {
     "text": "售價：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "早期購買特惠價格：3,742日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早期購入特別価格：3,742円（税込）"
    },
    {
     "text": "售價：7,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：7,990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "任天堂",
    "X社",
    "Capcom Asia",
    "Capcom Australia"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:31:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006127.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382345-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471484,
   "anchor": "n3471484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471484",
   "title": "THE RAMPAGE 陣、岩谷翔吾、四千頭身・後藤拓実、堀江貴文、今日好き成員等豪華來賓登場！鈴木おさむ主辦的免費入場體驗型活動「渋谷スタートアップ文化祭2026」公布第1波展出內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スタートアップファクトリー公布了將於2026年11月3日在渋谷ヒカリエ舉辦的免費入場體驗型活動「渋谷スタートアップ文化祭2026」的豪華來賓陣容，包括THE RAMPAGE及堀江貴文等人，以及サイバーエージェント、ドワンゴ等企業的展出內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "有44家公司參加",
     "state": "translated",
     "quote": "44社が参加し"
    },
    {
     "text": "約3,000人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000人が来場しました"
    },
    {
     "text": "紀念ニコニコ20週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ニコニコ20周年を記念"
    }
   ],
   "companies": [
    "スタートアップファクトリー",
    "株式会社yutori",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "株式会社ドワンゴ",
    "株式会社ネイリー",
    "株式会社HA-LU",
    "ZOZOグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000170597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382346-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471485,
   "anchor": "n3471485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471485",
   "title": "【路易威登】發表由布魯諾·阿維蘭創作的《The Suitcase》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "路易威登將出版由布魯諾·阿維蘭創作的書籍《The Suitcase》，並舉辦特別展「La Valise Bruno Aveillan」，以品牌經典旅行箱「アルゼール」為主題，介紹旅程與探險的故事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長達13年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "13年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "100個以上的目的地",
     "state": "translated",
     "quote": "100ヶ所以上の目的地"
    },
    {
     "text": "7個主題",
     "state": "translated",
     "quote": "7つのテーマ"
    },
    {
     "text": "自1890年代以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1890年代以降"
    },
    {
     "text": "自1960年代問世以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年代の登場以来"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月11日（三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)に発売されます"
    },
    {
     "text": "自2026年11月13日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日(金)からは"
    },
    {
     "text": "誕生130週年",
     "state": "translated",
     "quote": "誕生130周年"
    },
    {
     "text": "精裝本／402頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ハードカバー / 402ページ"
    },
    {
     "text": "350張照片",
     "state": "translated",
     "quote": "写真350点"
    },
    {
     "text": "價格：12,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：12,100円(税込み)"
    },
    {
     "text": "已獲得320多個國際獎項",
     "state": "translated",
     "quote": "320以上の国際的な賞を受賞しています"
    },
    {
     "text": "創業於1875年",
     "state": "translated",
     "quote": "1875年創業"
    },
    {
     "text": "1854 年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1854年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ルイ·ヴィトン ジャパン株式会社",
    "フラマリオン出版社",
    "ノワール出版社",
    "マドリガル(Madrigall)グループ",
    "ガリマール(Gallimard)",
    "プレイヤード(Pléiade)",
    "フォリオ(Folio)",
    "ジェリュ(J'ai lu)",
    "カステルマン(Casterman)",
    "P.O.L.",
    "ミニュイ(Minuit)"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002684.000060591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382348-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471501,
   "anchor": "n3471501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471501",
   "title": "箱根犬隻旅館製作的「可與愛犬一同造訪的設施地圖」，與箱根DMO合作後刊載於官方觀光網站「箱根全山」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DogHub箱根仙石原製作的可攜犬同行設施地圖「WanWalk」，透過與箱根DMO合作，自2026年9月1日起刊載於官方觀光網站「箱根全山」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日から"
    },
    {
     "text": "5個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "5エリア"
    },
    {
     "text": "18條散步路線",
     "state": "translated",
     "quote": "18のさんぽコース"
    },
    {
     "text": "2024 年 7 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年7月"
    },
    {
     "text": "2026年8月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月28日"
    },
    {
     "text": "11月紅葉季",
     "state": "translated",
     "quote": "11月の紅葉シーズン"
    },
    {
     "text": "1月2日、3日",
     "state": "translated",
     "quote": "1月2日・3日"
    },
    {
     "text": "1日お預かり（8時間）",
     "state": "original",
     "quote": "1日お預かり（8時間）"
    },
    {
     "text": "半日 ¥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "半日 ¥3,300"
    },
    {
     "text": "1日 ¥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "1日 ¥5,500"
    },
    {
     "text": "1晚 ¥7,700〜",
     "state": "translated",
     "quote": "1泊 ¥7,700〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "DogHub箱根仙石原",
    "DogHub",
    "箱根DMO",
    "一般財団法人箱根町観光協会",
    "WanWalk"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000146996.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382368-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471500,
   "anchor": "n3471500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471500",
   "title": "AI Librarium、於2026年11月推出「AIL Red Team X」，驗證並改善連接會員資訊的AI代理程式弱點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AI Librarium株式会社將於2026年11月推出「AIL Red Team X」，作為整合式服務「AIL Governance X」的新服務，從攻擊者的角度驗證生成式AI及AI代理程式連接會員資訊資料庫與業務系統時的風險。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "處理件數為17,139件",
     "state": "translated",
     "quote": "処理件数は17,139件"
    },
    {
     "text": "類型為3,822件",
     "state": "translated",
     "quote": "類型は3,822件"
    },
    {
     "text": "資本額：1,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "AI Librarium株式会社",
    "個人情報保護委員会",
    "OWASP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000184249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382367-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471499,
   "anchor": "n3471499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471499",
   "title": "HexClad推出3款讓每日烹飪更聰明的新配件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HexClad於2026年10月16日起推出3款產品：防油噴網、耐熱手套組及矽膠鍋墊組。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3款新配件",
     "state": "translated",
     "quote": "新アクセサリー3製品"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "6,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "直徑最大約31.8cm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径最大約31.8cm"
    },
    {
     "text": "最高約232℃",
     "state": "translated",
     "quote": "最高約232℃"
    },
    {
     "text": "約12.7cm的袖口",
     "state": "translated",
     "quote": "約12.7cmのカフ"
    },
    {
     "text": "自2016年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年の創業以来"
    },
    {
     "text": "2023年至2025年連續3年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年から2025年の3年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "HexClad",
    "HexClad Japan株式会社",
    "HexClad Japan",
    "Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000157154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382366-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471498,
   "anchor": "n3471498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471498",
   "title": "以貼近生活的語言，傳達支撐「飛航安全」的數位幕後故事！JALデジタル開設官方note",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JALデジタル株式会社開設官方note，介紹航空基礎設施的科技與第一線的各項措施，並預計於2026年10月20日發布第4篇文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "第4彈",
     "state": "translated",
     "quote": "第4弾"
    },
    {
     "text": "2025年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "JALデジタル株式会社",
    "JALインフォテック",
    "JALグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000152059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382365-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471497,
   "anchor": "n3471497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471497",
   "title": "將於2027年1月推出低價、省電的通用CPU板「Armadillo-940」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アットマークテクノ將於2027年1月推出搭載NXP製SoC「i.MX 8ULP」的低價、省電通用CPU板「Armadillo-940」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年1月推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に発売"
    },
    {
     "text": "SPI NAND快閃記憶體（512MB）",
     "state": "translated",
     "quote": "SPI NANDフラッシュメモリ（512MB）"
    },
    {
     "text": "基板尺寸「66.3×83.6mm」",
     "state": "translated",
     "quote": "基板サイズ「66.3×83.6mm」"
    },
    {
     "text": "預定價格為35,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "予定価格は35,000円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：38,500円"
    },
    {
     "text": "2026年10月21日（週三）〜23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）〜23日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットマークテクノ",
    "NXPセミコンダクターズ",
    "RX Japan株式会社",
    "独立行政法人情報処理推進機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000085119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382364-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471496,
   "anchor": "n3471496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471496",
   "title": "開發適用於IoT Linux「Armadillo Base OS」的省記憶體新配置「Compact Profile」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アットマークテクノ開發了適用於IoT Linux OS「Armadillo Base OS」、支援小容量儲存的新配置「ABOS Compact Profile」。此配置將OS區域縮減至約200MB，支援以SPI NAND快閃記憶體運作，同時維持安全功能及OTA功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "256MB〜",
     "state": "translated",
     "quote": "256MB〜"
    },
    {
     "text": "約1GB",
     "state": "translated",
     "quote": "約1GB"
    },
    {
     "text": "約200MB",
     "state": "translated",
     "quote": "約200MB"
    },
    {
     "text": "累計超過90萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計90万台以上"
    },
    {
     "text": "512MB",
     "state": "translated",
     "quote": "512MB"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アットマークテクノ",
    "NXPセミコンダクターズ",
    "ルネサス エレクトロニクス",
    "独立行政法人情報処理推進機構",
    "RX Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000085119.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382363-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471495,
   "anchor": "n3471495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471495",
   "title": "【聯名商品】享受牛奶與咖啡醇厚風味的「白バラコーヒープリン」將於2026年11月3日（星期二）起在全國上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トーラク株式会社將於2026年11月3日起在全國推出「白バラコーヒープリン」，讓消費者品嚐深受鳥取縣民喜愛的「白バラコーヒー」風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "建議零售價：205日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：205円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：85g",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量 ：85g"
    },
    {
     "text": "保存期限：製造後30天",
     "state": "translated",
     "quote": "賞 味 期 間：製造後30日間"
    },
    {
     "text": "使用20％「白バラ牛乳」。",
     "state": "translated",
     "quote": "「白バラ牛乳」を20％使用しています。"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーラク株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000100115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382362-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471494,
   "anchor": "n3471494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471494",
   "title": "社会福祉法人恩賜財団済生会支部埼玉県済生会川口総合病院導入Notta",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人恩賜財団済生会支部埼玉県済生会川口総合病院為了提升會議紀錄製作業務效率，導入Ｎｏｔｔａ株式会社的語音記錄與摘要服務「Notta」。藉此將30分鐘會議的會議紀錄製作時間從約90分鐘縮短至10分鐘，也能在當天完成分享。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "過去需要約會議時間的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "会議時間の3倍程度を要していました"
    },
    {
     "text": "也常常需要約1週",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間ほどを要することも多く"
    },
    {
     "text": "預計將有數十個會議組織同時成立",
     "state": "translated",
     "quote": "数十におよぶ会議体が並行して立ち上がることが見込まれていました"
    },
    {
     "text": "過去30分鐘的會議",
     "state": "translated",
     "quote": "これまで30分の会議で"
    },
    {
     "text": "需要約90分鐘製作會議紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "約90分を要していた議事録作成は"
    },
    {
     "text": "已縮短至約10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "10分程度に短縮され"
    },
    {
     "text": "院內據稱有20〜30個各類委員會及專案",
     "state": "translated",
     "quote": "院内に20〜30あるとされる各種委員会やプロジェクト"
    },
    {
     "text": "在全國設有約400個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国で約400の施設を有しており"
    },
    {
     "text": "病床數：400床以上",
     "state": "translated",
     "quote": "病床数：400床以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Ｎｏｔｔａ株式会社",
    "社会福祉法人恩賜財団済生会支部埼玉県済生会川口総合病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000106830.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382361-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471493,
   "anchor": "n3471493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471493",
   "title": "楽々Framework3推出生成式AI新功能「RakStudio AIアドバイザー」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "住友電工情報システム於低程式碼開發平台「楽々Framework3」推出運用生成式AI的新功能「RakStudio AIアドバイザー」，自2026年10月7日起提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日より"
    },
    {
     "text": "自開始販售以來已超過25年",
     "state": "translated",
     "quote": "販売開始から25年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "累計導入實績超過950家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計950社以上の導入実績"
    },
    {
     "text": "資本額：4.8億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：4.8億円"
    },
    {
     "text": "員工人數：670名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 ：670名"
    }
   ],
   "companies": [
    "住友電工情報システム株式会社",
    "住友電気工業株式会社",
    "Oracle Corporation"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000052418.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382360-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471492,
   "anchor": "n3471492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471492",
   "title": "【第一実業】參展「インターフェックスカンファレンス つくば 2026」公告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一実業株式会社將參展於2026年10月30日在筑波國際會議場舉行的「インターフェックスカンファレンス つくば 2026」，並介紹パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社的自動細胞培養與分化誘導設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10 月 30 日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日"
    },
    {
     "text": "10:00 – 16:10",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 – 16:10"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一実業株式会社",
    "パナソニック プロダクションエンジニアリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000126055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382359-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471491,
   "anchor": "n3471491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471491",
   "title": "【埼玉・採訪通知】來自全國兒童食堂的「故事」齊聚一堂，舉辦頒獎典禮 ～也將介紹誕生於埼玉、溫暖人心的真實故事～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえは、2026年10月31日に埼玉県ふじみ野市のイオンタウンふじみ野にて「みんなのこども食堂ものがたりフェス2026」の受賞式を開催する。全国から300件超のエピソードが寄せられ、埼玉県内の実話も紹介される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "超過300件",
     "state": "translated",
     "quote": "300件を超える"
    },
    {
     "text": "約100把",
     "state": "translated",
     "quote": "約100把"
    },
    {
     "text": "1萬2,602",
     "state": "translated",
     "quote": "1万2,602"
    },
    {
     "text": "1,999個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "1,999団体"
    },
    {
     "text": "約3.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約3.1億円"
    },
    {
     "text": "21,156個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "21,156団体"
    },
    {
     "text": "約8.4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約8.4億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人全国こども食堂支援センター・むすびえ",
    "イオンタウンふじみ野",
    "一般社団法人こそだてびより"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000044382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382357-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471490,
   "anchor": "n3471490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471490",
   "title": "【PARIYA DELICATESSEN】以原創熟食享受大阪代代相傳的美味。30週年企劃「LIFE IN OSAKA」將於10月20日（星期二）起推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グリーンハウスフーズ旗下的「PARIYA DELICATESSEN」，將推出以大阪飲食文化為主題的期間限定企劃「LIFE IN OSAKA」，作為創業30週年紀念活動的第4彈，活動自10月20日起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業30周年"
    },
    {
     "text": "創業於1996年",
     "state": "translated",
     "quote": "1996年に創業"
    },
    {
     "text": "自10月20日（二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "至11月2日（星期一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月2日（月）までの期間"
    },
    {
     "text": "承襲了200年以上的醬油製作傳統",
     "state": "translated",
     "quote": "200年以上にわたり醤油づくりの伝統を受け継いできた"
    },
    {
     "text": "250多年來持續支持大阪的飲食文化",
     "state": "translated",
     "quote": "250年以上にわたり、大阪の食文化を支えてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "PARIYA DELICATESSEN",
    "大醤",
    "丸与",
    "株式会社石見食品工業所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382356-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471489,
   "anchor": "n3471489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471489",
   "title": "從企業AI代理程式的建置到「治理」皆為標準配備。新一代AI代理程式平台『sINQ synapse』將於2027年初開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "木村情報技術宣布，將於2027年初開始提供次世代平台「sINQ synapse」，標準內建從企業AI代理建置到營運、治理的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年初",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年初頭"
    },
    {
     "text": "3場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの展示会"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    }
   ],
   "companies": [
    "木村情報技術株式会社",
    "木村情報技術"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000006034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382355-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471488,
   "anchor": "n3471488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471488",
   "title": "旅遊預訂服務「NEWT（ニュート）」關於因應中東局勢提供全額退款與支援的通知（10/20更新）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社令和トラベル宣布，為因應中東局勢，將延長旅遊預訂服務「NEWT」的特別措施，提供至11月30日（星期一）出發的行程全額退款及24小時支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全額退款",
     "state": "translated",
     "quote": "全額返金"
    },
    {
     "text": "24小時支援窗口",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間サポート窓口"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社令和トラベル",
    "NEWT",
    "外務省",
    "JATA",
    "IATA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000077082.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382354-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471487,
   "anchor": "n3471487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471487",
   "title": "「頭髮是賦予我力量的存在，也是我的身分認同之一」公開由同時也是奈米水離子吹風機愛用者的八木莉可子小姐演出的全新WEB影片與特設WEB網站。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "パナソニック公開由演員八木莉可子主演的全新WEB影片與特設網站，並將於11月1日推出吹風機「奈米水離子 EH-NB70」及直髮器「奈米水離子 EH-HN30/EH-HN51」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內累計銷售台數1,900萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計販売台数1,900万台"
    },
    {
     "text": "2019年～2026年累計獲得100項冠軍",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年～2026年で累計100冠"
    },
    {
     "text": "從國中時期開始愛用至今，已有10年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "中学生の頃から10年以上愛用している"
    },
    {
     "text": "對全國1,000名女性進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の女性1,000名への調査"
    }
   ],
   "companies": [
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック",
    "Netflix",
    "ABEMA",
    "NHK"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001251.000024101.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382353-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471486,
   "anchor": "n3471486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471486",
   "title": "【ホテルニューグランド】「第13屆 橫濱市民感謝DAY」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホテルニューグランドは、横浜市在住・在勤者を対象に2026年12月1日に「第13回横浜市民感謝DAY」を開催する。講演と伝統料理を提供し、先着80名限定で1人1万2000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第13屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第13回"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日"
    },
    {
     "text": "限先到的80位顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着80名様限定"
    },
    {
     "text": "￥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥12,000"
    },
    {
     "text": "1927年（昭和2年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1927年（昭和2年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ホテル株式会社",
    "ホテルニューグランド",
    "横浜開港資料館",
    "横浜都市発展記念館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002615.000030117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382350-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471420,
   "anchor": "n3471420",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-zh-Hant-p2.html#n3471420",
   "title": "【靜岡縣伊豆市】既非休閒活動，也非體驗活動。看見、聽見地方真心話。移居實踐計畫「認真過里山生活塾」將於11月７日～８日舉辦，招募參加者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣伊豆市與一般社団法人mata-ne合作，將於2026年11月7日～8日舉辦實踐型移居計畫「認真過里山生活塾」，體驗真正的里山生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月起共舉辦２次",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月より全２回にわたり開催"
    },
    {
     "text": "最多人數：10名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大人数：10名"
    },
    {
     "text": "參加費：１名：29,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：１名：29,000円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "伊豆市",
    "またね自然学校",
    "一般社団法人mata-ne"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:29:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382276-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}