{ "edition": "20261020-12", "language": "en", "period_start": "2026-10-20T12:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-20T15:00:00+09:00", "page": 5, "pages": 8, "received_in_period": 738, "listed_in_period": 738, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 528 items from 2 sources; Taiwan, 210 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 528, "sources": 2 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 210, "sources": 6 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3470816, "anchor": "n3470816", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470816", "title": "UPCX and ビットトレード launch technical demonstration using UPC cryptocurrency", "title_state": "translated", "summary": "UPCX-Platforms Pte. Ltd. and ビットトレード株式会社 will conduct a technical demonstration of in-store payments using the UPC cryptocurrency at “Sushi Yonejima” in Fukuoka Prefecture on Oct. 21, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" } ], "companies": [ "UPCX-Platforms Pte. Ltd.", "UPCX", "ビットトレード株式会社", "ビットトレード" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000136407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381300-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470815, "anchor": "n3470815", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470815", "title": "The 2nd collaboration between Little Twin Stars and Twinkle, following its huge success! “Twinkle Little Twin Stars Starry Sky Tin Set” launches", "title_state": "translated", "summary": "Meiji will release the 2nd Twinkle collaboration with Little Twin Stars, a big-size product commemorating the 100th anniversary of Meiji Milk Chocolate, and special products featuring Yan Yan Tsukebo and Apollo on Oct. 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "marking its 45th anniversary", "state": "translated", "quote": "発売45周年を迎え" }, { "text": "On sale Tuesday, Oct. 20", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）に発売します" }, { "text": "Price: 2,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,200円（税込）" }, { "text": "marking its 100th anniversary", "state": "translated", "quote": "発売100周年を迎えた" }, { "text": "Price: 2,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,700円（税込）" }, { "text": "Price: 2,138 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：2,138円（税込）" }, { "text": "Price: 861 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：861円（税込）" } ], "companies": [ "株式会社 明治", "株式会社サンリオ", "日本記念日協会" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000144514.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381292-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470814, "anchor": "n3470814", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470814", "title": "株式会社りらいぶ and NEURO CARE TECH株式会社 launch joint project in dementia care", "title_state": "translated", "summary": "株式会社りらいぶ and NEURO CARE TECH株式会社 have launched a joint project in the dementia care field and will monitor a total of 150 people starting Oct. 18, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A total of 150 people", "state": "translated", "quote": "計150名" }, { "text": "Approximately 4.43 million people", "state": "translated", "quote": "約443万人" }, { "text": "Approximately 5.59 million people", "state": "translated", "quote": "約559万人" }, { "text": "About 5.84 million people", "state": "translated", "quote": "約584万人" }, { "text": "About 6.29 million people", "state": "translated", "quote": "約629万人" }, { "text": "Approximately 3.65 million people", "state": "translated", "quote": "約365万人" }, { "text": "More than 2,200 people", "state": "translated", "quote": "2,200人以上" }, { "text": "The number of users is 811", "state": "translated", "quote": "利用者数は811名" }, { "text": "5 million garments sold across the series", "state": "translated", "quote": "シリーズ累計販売枚数500万着" } ], "companies": [ "NEURO CARE TECH株式会社", "株式会社りらいぶ", "厚生労働省", "総務省" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000159125.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381299-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470813, "anchor": "n3470813", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470813", "title": "A new hub opens in Shibuya, where diverse cultures converge: Japan Blue Jeans SHIBUYA PARCO opens on Friday, Nov. 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "Japan Blue Jeans will open a new store, “Japan Blue Jeans SHIBUYA PARCO,” on the 5th floor of SHIBUYA PARCO on Nov. 20, 2026. In addition to a space designed around the themes of tradition and innovation, the store will offer limited-edition workshops and novelties in collaboration with artist collective DWS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "5th floor, Shibuya PARCO", "state": "translated", "quote": "渋谷PARCO 5階" }, { "text": "Available for 3 days only", "state": "translated", "quote": "3日間限定" }, { "text": "28 countries and regions worldwide", "state": "translated", "quote": "世界28の国と地域" }, { "text": "About 20 locations in Japan", "state": "translated", "quote": "国内約20店舗" }, { "text": "About 80 locations overseas", "state": "translated", "quote": "海外約80店舗" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンブルー", "Japan Blue Jeans", "SHIBUYA PARCO", "DWS（Dirty Workers Studio Japan）" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000112208.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381291-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470812, "anchor": "n3470812", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470812", "title": "Cutting-edge AI technology company Spakona wins the Judges’ Special Award at Keizaikai GoldenPitch 2026", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Spakona has won the Judges’ Special Award at “Keizaikai GoldenPitch 2026,” a business competition hosted by Keizaikai. The company was recognized for its mass-production technology, which uses AI to simplify and standardize aircraft, and its “dual-use” applications in both the public and private sectors, building on contracts from 防衛装備庁 and its track record with companies including トヨタ自動車株式会社.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Keizaikai GoldenPitch 2026", "state": "translated", "quote": "経済界GoldenPitch2026" }, { "text": "4th Aerial Combat AI Challenge", "state": "translated", "quote": "第4回 空戦AIチャレンジ" }, { "text": "2011", "state": "translated", "quote": "2011年" }, { "text": "Aug. 7, 2020", "state": "translated", "quote": "2020年8月7日" } ], "companies": [ "株式会社Spakona", "株式会社経済界", "防衛装備庁", "トヨタ自動車株式会社", "カナデビア株式会社", "アート引越センター株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000134977.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381298-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470811, "anchor": "n3470811", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470811", "title": "【Home Support Team】A recipient of the “Reiwa 8 Outstanding Construction Worker Award from the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Construction Master)” emerges from Yamasyo Electric Industries in Hachinohe, Aomori Prefecture! Recognized for training the next generation and contributing to the community", "title_state": "translated", "summary": "株式会社山匠電気工業の代表取締役、山子泰典氏が「令和8年度優秀施工者国土交通大臣顕彰（建設マスター）」を受賞した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "A total of 446 people were selected nationwide", "state": "translated", "quote": "全国で446名が選出され" }, { "text": "7 people were selected from Aomori Prefecture", "state": "translated", "quote": "青森県内からは7名" }, { "text": "2 recipients were recognized in the electrical construction field", "state": "translated", "quote": "電気工事分野での受賞者は2名" } ], "companies": [ "株式会社山匠電気工業", "八戸電気工事業協同組合", "国土交通省" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000183834.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381301-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470810, "anchor": "n3470810", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470810", "title": "“WinUI4K” v0.2.0, a Windows-native UI library for Kotlin and Java, released — supports Office-style ribbons, tables, charts and handwriting input", "title_state": "translated", "summary": "NTT Resonant Technology has released v0.2.0 of “WinUI4K,” a Windows-native UI library for Kotlin and Java. It supports Office-style ribbons, tables, charts and handwriting input, and includes a revised Java API and an expanded sample gallery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "v0.2.0", "state": "translated", "quote": "v0.2.0" }, { "text": "July 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年7月23日" }, { "text": "約6万7千行", "state": "original", "quote": "約6万7千行" }, { "text": "JDK 25", "state": "translated", "quote": "JDK 25" } ], "companies": [ "NTTレゾナントテクノロジー株式会社", "GitHub" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141579.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381327-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470809, "anchor": "n3470809", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470809", "title": "“TCL Racing Vision” event report: Immerse yourself in the world of “Forza Horizon 6” on TCL’s latest SQD-Mini LED TVs!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICSは、2026年10月にヨドバシカメラマルチメディアAkibaおよび梅田にて、「TCLレーシングビジョン」を開催し、最新SQD-Mini LEDテレビで『Forza Horizon 6』の試遊体験や限定グッズプレゼントを実施した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "2026年10月17日（土）・18日（日）", "state": "original", "quote": "2026年10月17日（土）・18日（日）" }, { "text": "2 days", "state": "translated", "quote": "2日間" }, { "text": "4K", "state": "translated", "quote": "4K" }, { "text": "144Hz", "state": "translated", "quote": "144Hz" }, { "text": "4 models", "state": "translated", "quote": "4モデル" }, { "text": "160 or more countries and regions", "state": "translated", "quote": "160以上の国と地域" } ], "companies": [ "株式会社TCL JAPAN ELECTRONICS", "TCL", "ヨドバシカメラ", "Xbox" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000121487.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381326-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470808, "anchor": "n3470808", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470808", "title": "Mediva and 多摩ファミリークリニック launch co-creation of an “urban primary care DX model”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社メディヴァ and 多摩ファミリークリニック have begun jointly developing an urban primary care DX model that uses digital technology and AI to transform 4 areas as an integrated whole: “medical care,” “regional collaboration,” “staff development” and “management.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "For more than 25 years", "state": "translated", "quote": "25年以上にわたる" }, { "text": "4 areas", "state": "translated", "quote": "4領域" }, { "text": "Opened in 2010", "state": "translated", "quote": "2010年に開業" }, { "text": "Established: June 2000", "state": "translated", "quote": "設 立: 2000年6月" } ], "companies": [ "株式会社メディヴァ", "多摩ファミリークリニック", "医療法人社団 家族の森 多摩ファミリークリニック", "日本プライマリ・ケア連合学会" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000041752.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381324-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470807, "anchor": "n3470807", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470807", "title": "Become a company recommended in local AI searches. W-ENDLESS launches “local-area LLMO consulting” for businesses rooted in their communities", "title_state": "translated", "summary": "株式会社W-ENDLESS has launched “local-area LLMO consulting” for businesses rooted in their communities, helping them get recommended in AI search results.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Improved from 0% to 50%", "state": "translated", "quote": "0％から50％に向上しました" }, { "text": "Design 20 to 50", "state": "translated", "quote": "20〜50個設計し" }, { "text": "Number of employees: 114", "state": "translated", "quote": "従業員数：114名" }, { "text": "Capital: 9 million yen", "state": "translated", "quote": "資本金：900万円" }, { "text": "300,000 yen / 3 months (one-time payment)", "state": "translated", "quote": "30万円／3か月（一括）" }, { "text": "500,000 yen per month", "state": "translated", "quote": "月額50万円" }, { "text": "The lead time is typically 10 business days", "state": "translated", "quote": "リードタイムは10営業日が目安です" } ], "companies": [ "株式会社W-ENDLESS", "ChatGPT", "デロイト トーマツ", "Financial Times" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000052137.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381323-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470806, "anchor": "n3470806", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470806", "title": "株式会社B&V, operator of Karaoke-kan, to grand-open “Gyoza Sakaba Niku-jiru Tottsuan Ikebukuro East Exit” on Oct. 26!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社B&V, operator of Karaoke-kan, will grand-open “Gyoza Sakaba Niku-jiru Tottsuan Ikebukuro East Exit” on the basement 1st floor of Karaoke-kan Ikebukuro East Exit Main Store on Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日" }, { "text": "From 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "2750円〜" }, { "text": "99 yen", "state": "translated", "quote": "99円" }, { "text": "299 yen", "state": "translated", "quote": "299円" }, { "text": "A total of 59 seats", "state": "translated", "quote": "全59席" } ], "companies": [ "株式会社B&V", "株式会社double" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000043558.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381322-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470805, "anchor": "n3470805", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470805", "title": "【November 2026 New Program】Voice actor and artist Nagisa Aoyama hosts her own radio show, interfm’s “日本直販 presents Late-Night Records with Nagisa Aoyama,” launching in November 2026!", "title_state": "translated", "summary": "インターエフエムは、2026年11月3日より声優・アーティストの青山なぎさがDJを務める新ラジオ番組「日本直販presents 青山なぎさの夜ふかしレコード」の放送を開始する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 3, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月3日" }, { "text": "89.7 MHz", "state": "translated", "quote": "89.7MHz" }, { "text": "76.5 MHz", "state": "translated", "quote": "76.5 MHz" }, { "text": "30 minutes", "state": "translated", "quote": "30分" } ], "companies": [ "インターエフエム", "日本直販", "クロコダイル" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000184876.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381321-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470804, "anchor": "n3470804", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470804", "title": "A diverse range of uniforms born from a new approach", "title_state": "translated", "summary": "Uniforms planned and manufactured by カーシーカシマ株式会社 have been selected as the new uniforms for 水戸信用金庫, which is celebrating its 80th anniversary. By introducing a choice of pants or polo shirts, the company aims to improve staff comfort and promote diversity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "80th anniversary", "state": "translated", "quote": "創立80周年" }, { "text": "Established: January 11, 1961", "state": "translated", "quote": "設立：1961年1月11日" } ], "companies": [ "カーシーカシマ株式会社", "水戸信用金庫" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000062058.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381317-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470803, "anchor": "n3470803", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470803", "title": "株式会社TriOrb to exhibit at FABTECH 2026 in Las Vegas, U.S.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TriOrb will exhibit at FABTECH 2026, taking place in Las Vegas, U.S., from October 21 to 23, 2026. It will demonstrate TriOrb BASE and showcase examples of mobile manipulators equipped with robotic arms.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 21, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月21日" }, { "text": "23rd", "state": "translated", "quote": "23日" }, { "text": "#S21068", "state": "translated", "quote": "#S21068" } ], "companies": [ "株式会社TriOrb", "AISol", "AIST Solutions", "九州工業大学" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000120742.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381314-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470802, "anchor": "n3470802", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470802", "title": "CIRQL, a new collective aiming to connect Asia, will hold a Launch Party on Oct. 24 (Sat.)! The event will take place at good tempo, a space inside the former Ikejiri Junior High School where visitors can enjoy alcohol, food, tropical plants, and music.", "title_state": "translated", "summary": "The Launch Party for CIRQL, an Asia-spanning music collective run by 株式会社KSR and 株式会社スタイリズム, will be held on October 24, 2026, at the live cafe and bar good tempo in Ikejiri. The 3 acts performing are Maaaki, SANDEI, and Shawn. Tickets cost 3,000 yen in advance and 3,500 yen at the door.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月22日" }, { "text": "4 works", "state": "translated", "quote": "4作品" }, { "text": "3 acts", "state": "translated", "quote": "3組" }, { "text": "Doors open 18:30", "state": "translated", "quote": "開場 18:30" }, { "text": "Event starts 19:00", "state": "translated", "quote": "開演 19:00" }, { "text": "￥3,000", "state": "translated", "quote": "￥3,000" }, { "text": "￥3,500", "state": "translated", "quote": "￥3,500" }, { "text": "1 million Spotify plays", "state": "translated", "quote": "Spotify再生数100万回" }, { "text": "Surpassed 170,000 plays", "state": "translated", "quote": "17万回再生突破" }, { "text": "200,000 total plays", "state": "translated", "quote": "総再生回数20万回" } ], "companies": [ "株式会社KSR", "株式会社スタイリズム", "株式会社Styrism", "VIDA Hollywood", "Suppage Records", "bpm tokyo", "good tempo", "CEIPA", "LOVE FM" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000037874.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381312-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470801, "anchor": "n3470801", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470801", "title": "【Kintai Mirai】 earns top “Leader” rating in the Attendance Management System category of the ITreview Grid Award 2026 Fall for 24 consecutive terms!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ネオレックス’s attendance management cloud service Kintai Mirai has earned the top “Leader” rating for 24 consecutive terms in the ITreview Grid Award 2026 Fall, hosted by IT Cloud.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "24 consecutive terms", "state": "translated", "quote": "24期連続" }, { "text": "Companies with 1,000 or more employees", "state": "translated", "quote": "従業員1,000名以上の企業" }, { "text": "4.6 out of 5", "state": "translated", "quote": "5点満点中『4.6』" }, { "text": "Organizations with 1,000 or more people", "state": "translated", "quote": "1,000人以上の規模" }, { "text": "Organizations with 10,000 or more people", "state": "translated", "quote": "1万人以上の規模" }, { "text": "Approximately 115 companies", "state": "translated", "quote": "約115社" }, { "text": "380,000 people", "state": "translated", "quote": "38万人の方々" }, { "text": "Used by 9,500 or more companies", "state": "translated", "quote": "導入企業数9,500社以上" } ], "companies": [ "株式会社ネオレックス", "アイティクラウド株式会社", "西武グループ様", "ヤマト運輸様", "王将フードサービス様", "ハローズ様", "SOYOKAZE様", "IPA（独立行政法人 情報処理推進機構）", "ASPIC（NPO法人ASP・SaaS･IOT・クラウド コンソーシアム）", "人を大切にする経営学会" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000013046.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381296-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470800, "anchor": "n3470800", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470800", "title": "Zept株式会社 develops JP Stablecoin Ledger (JSL), which automatically records and centrally manages transactions of the Japanese yen stablecoin JPYC", "title_state": "translated", "summary": "Zept株式会社 has developed JP Stablecoin Ledger (JSL), a web service that automatically retrieves and centrally manages transaction histories for the Japanese yen stablecoin JPYC.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative issuance reached 2.1 billion yen as of April 15, 2026", "state": "translated", "quote": "累計発行額は2026年4月15日時点で21億円" }, { "text": "Surpassed 3 billion yen as of May 30", "state": "translated", "quote": "5月30日時点で30億円を突破し" }, { "text": "Surpassed 10 billion yen on September 18 of the same year", "state": "translated", "quote": "同年9月18日には100億円を突破しました" }, { "text": "On-chain circulation exceeded 2 billion yen", "state": "translated", "quote": "オンチェーン流通額が20億円を突破した" } ], "companies": [ "Zept株式会社", "JPYC株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000153712.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381290-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470799, "anchor": "n3470799", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470799", "title": "3 titles from holo Indie to take part in Steam Next Fest: October 2026 Edition!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社シー・シー・エム・シーは、ホロライブプロダクションの二次創作ゲームブランド「holo Indie」より、『Chattini Jetpack Project: A Hololive Fan Game』『HoloCozy』『ホロすと！』の3タイトルが、「Steam Nextフェス：2026年10月エディション」に参加すると発表した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "3 titles", "state": "translated", "quote": "3タイトル" }, { "text": "2 a.m. on Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）午前2時" }, { "text": "2 a.m. on Tuesday, October 27", "state": "translated", "quote": "10月27日（火）午前2時" }, { "text": "100% subsidiary", "state": "translated", "quote": "100%子会社" }, { "text": "Established: Oct. 10, 2023", "state": "translated", "quote": "設立：2023年10月10日" } ], "companies": [ "株式会社シー・シー・エム・シー", "CCMC", "holo Indie", "ホロライブプロダクション", "COVER", "CCMC Corp.", "カバー株式会社", "chokomancarr", "Ninth Games", "ごらんのすぽんさー" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000180618.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381289-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470798, "anchor": "n3470798", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470798", "title": "HeartCore officially releases HeartCore AI Content Platform", "title_state": "translated", "summary": "ハートコア株式会社 officially released HeartCore AI Content Platform, a next-generation content platform redesigned from its flagship product HeartCore CMS, on October 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月13日" }, { "text": "June 2009", "state": "translated", "quote": "2009年6月" } ], "companies": [ "ハートコア株式会社", "Anthropic社", "OpenAI社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000068468.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381288-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470797, "anchor": "n3470797", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470797", "title": "Love Chrome introduces 3 limited-edition models featuring scenes from Disney animated films, designed around the theme “SEND LOVE,” on Wednesday, October 28.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社YC.Primarily will release 3 limited-edition combs from its haircare brand Love Chrome, featuring scenes from Disney animated films and designed around the theme “SEND LOVE,” along with a holiday-exclusive gift box.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 28, 2026 (Wednesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日(水)" }, { "text": "Price: 16,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：16,500円(税込)" }, { "text": "Price: 7,700 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：7,700円(税込)" }, { "text": "Price: 15,290 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：15,290円(税込)" }, { "text": "Price: 8,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：8,250円(税込)" }, { "text": "Price: 38,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：38,500円(税込)" }, { "text": "Wednesday, Nov. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日(水)" }, { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "誕生15周年" } ], "companies": [ "株式会社YC・Primarily", "株式会社 YC.Primarily", "株式会社YC.Primarily", "ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社", "株式会社 foundation", "伊勢丹", "LOFT", "PLAZA", "Cosmeme", "shop in", "MS・Style" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000058.000143326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381286-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470796, "anchor": "n3470796", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470796", "title": "Charlotte de Witte — A new beat etched into チューダー. The queen of techno becomes チューダー’s new ambassador", "title_state": "translated", "summary": "チューダー has named techno DJ Charlotte de Witte as its new ambassador. She has achieved historic milestones at events including Tomorrowland and Ultra Music Festival, embodying the brand’s “Born To Dare” slogan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "7 consecutive years", "state": "translated", "quote": "7年連続" }, { "text": "23 years of history", "state": "translated", "quote": "23年の歴史" }, { "text": "1926", "state": "translated", "quote": "1926年" }, { "text": "2015", "state": "translated", "quote": "2015年" }, { "text": "2017", "state": "translated", "quote": "2017年" } ], "companies": [ "日本ロレックス株式会社 TUDOR", "チューダー", "TUDOR", "ロレックス", "KNTXT", "Epoque", "モントル チューダー SA" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000060765.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381283-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470795, "anchor": "n3470795", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470795", "title": "60th anniversary of the Beatles’ visit to Japan: GET BACK, the official Beatles merchandise store with a history spanning more than 40 years, opens for a limited time at 札幌PARCO in December", "title_state": "translated", "summary": "株式会社JAMSHOPPING announced that GET BACK, the official Beatles merchandise store founded in 1982, will open for a limited time at 札幌PARCO from December 4 to 13, 2026, to mark the 60th anniversary of the Beatles’ visit to Japan. The official Michael Jackson merchandise store KING OF POP will also be open.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "60th anniversary of the Beatles' visit to Japan", "state": "translated", "quote": "ビートルズ来日60周年" }, { "text": "With a history spanning more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上の歴史を誇る" }, { "text": "Opened in 1982", "state": "translated", "quote": "1982年にオープンした" }, { "text": "Friday, Dec. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日（金）" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "60 years since the historic first Japan concerts held at Nippon Budokan in 1966", "state": "translated", "quote": "1966年、日本武道館で行われた歴史的な初来日公演から60年" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～20:00" }, { "text": "最終日は18:00閉場", "state": "original", "quote": "最終日は18:00閉場" }, { "text": "札幌PARCO 7F PARCO FACTORY", "state": "translated", "quote": "札幌PARCO 7F PARCO FACTORY" }, { "text": "Tech Sticker (37 varieties) ... ¥1,800", "state": "translated", "quote": "Tech Sticker（37種類）... ¥1,800" } ], "companies": [ "株式会社JAMSHOPPING", "GET BACK", "札幌PARCO", "Rock Off Retail Limited", "MUSIC LIFE CLUB", "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "IKEUCHI ORGANIC", "KING OF POP" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000026937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381281-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470794, "anchor": "n3470794", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470794", "title": "The legendary official Michael Jackson merchandise store KING OF POP, revived after 17 years, is opening for a limited time in Sapporo, too!", "title_state": "translated", "summary": "The legendary official Michael Jackson merchandise store KING OF POP, operated by 株式会社JAMSHOPPING, will open for a limited time at 札幌PARCO from December 4 to 13, 2026, its first return in 17 years. The official Beatles merchandise store GET BACK will also be open.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "After 17 years", "state": "translated", "quote": "17年ぶり" }, { "text": "Friday, Dec. 4, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月4日（金）" }, { "text": "Sunday, Dec. 13", "state": "translated", "quote": "12月13日（日）" }, { "text": "About 50,000 items", "state": "translated", "quote": "約5万点" }, { "text": "A history spanning more than 40 years", "state": "translated", "quote": "40年以上の歴史" }, { "text": "60th anniversary of their visit to Japan", "state": "translated", "quote": "来日60周年" } ], "companies": [ "株式会社JAMSHOPPING", "PGS", "Rock Off Retail Limited", "株式会社シンコーミュージック・エンタテイメント", "札幌PARCO" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000064.000026937.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381278-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470793, "anchor": "n3470793", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470793", "title": "In this climbing game, you can’t jump?! BACHI BACHI GAMES to publish Mount Lomyst, winner of 2 awards at BitSummit, including the Famitsu Award!", "title_state": "translated", "summary": "MyDearest株式会社’s game label BACHI BACHI GAMES announced that it will publish Mount Lomyst, a 2D climbing action game developed by HIKO GAME. The game won 2 awards at BitSummit PUNCH—the Famitsu Award and the Game Creators Award—and a demo is currently available at Steam Next Fest.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "May 2026", "state": "translated", "quote": "2026年5月" }, { "text": "2 titles", "state": "translated", "quote": "2冠" }, { "text": "1 million users", "state": "translated", "quote": "100万ユーザー" }, { "text": "More than 200 million times", "state": "translated", "quote": "2億回を超える" } ], "companies": [ "MyDearest株式会社", "BACHI BACHI GAMES", "HIKO GAME" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000023466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381274-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470792, "anchor": "n3470792", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470792", "title": "【Halloween Special】Get a gacha ticket just by opening the auでんき app!", "title_state": "translated", "summary": "auエネルギー＆ライフ株式会社 is running a Halloween promotion offering users of the auでんき app a chance to win up to 1,000 Ponta points through a gacha draw. The distribution period runs from October 23 to 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Up to 1,000 Ponta points", "state": "translated", "quote": "最大1,000Pontaポイント" }, { "text": "Over 9 days", "state": "translated", "quote": "9日間で" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）" }, { "text": "More than 4 million people in total", "state": "translated", "quote": "延べ400万人以上" }, { "text": "10th anniversary of the service launch", "state": "translated", "quote": "サービス開始から10周年" } ], "companies": [ "auエネルギー＆ライフ株式会社", "auでんき" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000124795.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470791, "anchor": "n3470791", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470791", "title": "“Stock,” used by more than 250,000 companies, launches a campaign to switch from Evernote! Free trial extended to 2 months", "title_state": "translated", "summary": "株式会社Stock will launch a campaign on October 20, 2026, to switch from Evernote to its information-sharing tool “Stock,” extending the free trial from the usual 1 month to 2 months.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting Tuesday, October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）より" }, { "text": "Usual 1-month free trial", "state": "translated", "quote": "通常1ヶ月の無料トライアル" }, { "text": "Wednesday, Nov. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月25日（水）" }, { "text": "Within 3 business days of application", "state": "translated", "quote": "申請から3営業日以内に" }, { "text": "Ideal mainly for teams of up to 100 people", "state": "translated", "quote": "主に100名までのチーム利用に最適" }, { "text": "Founded: April 2014", "state": "translated", "quote": "設立：2014年4月" } ], "companies": [ "株式会社Stock", "Evernote" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000011768.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381276-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470790, "anchor": "n3470790", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470790", "title": "雨穴 unveils a new song written for the exhibition, “雨穴展のテーマ”! Official teaser PV for “雨穴の変な世界展。” released!", "title_state": "translated", "summary": "The horror writer 雨穴’s debut large-scale exhibition, “雨穴の変な世界展。,” opened on October 23, 2026, and a newly written song and teaser PV were released.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "10 million copies sold worldwide", "state": "translated", "quote": "全世界累計1,000万部" }, { "text": "More than 2 million YouTube subscribers", "state": "translated", "quote": "YouTube登録者数200万人超" }, { "text": "Box office revenue of approximately 5 billion yen", "state": "translated", "quote": "興行収入約50億円" }, { "text": "Cumulative attendance surpassed 500,000", "state": "translated", "quote": "累計動員数は50万人を突破" }, { "text": "【Adults】 Regular days: 2,500 yen", "state": "translated", "quote": "【大 人】 通常日：2,500円" } ], "companies": [ "株式会社闇", "BONJIN", "BONJIN LLC", "寺田倉庫", "寺田倉庫株式会社", "株式会社バーグハンバーグバーグ", "ぴあ株式会社", "TOKYO FM" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000072.000025254.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381275-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470789, "anchor": "n3470789", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470789", "title": "【Limited quantity】 “レチノミルク ホワイトコンフォート,” a new body milk from トゥヴェール’s bestselling “ピュアレチノール” line, featuring a special, soothing fragrance as a holiday-season treat, launches November 1", "title_state": "translated", "summary": "株式会社トゥヴェール will launch “ホワイトコンフォート,” a new holiday-season fragrance in its “レチノミルク” body milk line containing pure retinol, as an advance release on Qoo10 on November 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "300 mL (approximately 270 pumps)", "state": "translated", "quote": "内容量 300mL(約270プッシュ分)" }, { "text": "Price: 2,530 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格 2,530円（税込）" }, { "text": "Advance release on Qoo10 starting November 1, 2026 (Sunday)", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)よりQoo10にて先行発売いたします" } ], "companies": [ "株式会社トゥヴェール", "Qoo10" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000043001.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381273-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470784, "anchor": "n3470784", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470784", "title": "日本直販 to launch popular voice actor 青山なぎさ’s new radio program “夜ふかしレコード” on October 31", "title_state": "translated", "summary": "日本直販株式会社 will launch the new radio program “夜ふかしレコード” on October 31, 2026, featuring voice actor 青山なぎさ of its subsidiary クロコダイル as host.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "30-minute talk program", "state": "translated", "quote": "30分のトーク番組" }, { "text": "Shopping segment of approximately 5 minutes", "state": "translated", "quote": "約5分間のショッピングコーナー" }, { "text": "Established: October 1977", "state": "translated", "quote": "設立：1977年10月" } ], "companies": [ "日本直販株式会社", "日本直販", "株式会社クロコダイル", "クロコダイル" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000166086.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381056-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470783, "anchor": "n3470783", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470783", "title": "マネースクエア’s official YouTube channel: Is “CPI” the focus for the week of October 19? Market analysis videos posted daily — clear explanations of the latest trends in foreign exchange, stocks and the global economy", "title_state": "translated", "summary": "株式会社マネースクエア posts market analysis videos every business day on its official YouTube channel. For the week of October 19, it plans to explain inflation trends, focusing on CPI and central bank meetings.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 19", "state": "translated", "quote": "10月19日" }, { "text": "4% or more", "state": "translated", "quote": "4%以上" }, { "text": "10％", "state": "translated", "quote": "10％" } ], "companies": [ "株式会社マネースクエア", "SBIホールディングス株式会社", "日本航空株式会社", "マネースクエアHD" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000010316.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381050-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470782, "anchor": "n3470782", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470782", "title": "Gundam goods galore! “THE GUNDAM BASE(ガンダムベース) POP-UP in NAGANO” to be held at ながの東急百貨店 starting November 27, 2026 (Friday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社BANDAI SPIRITS will hold the limited-time event “THE GUNDAM BASE POP-UP in NAGANO” at ながの東急百貨店 from November 27, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 27, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日" }, { "text": "Dec. 20", "state": "translated", "quote": "12月20日" }, { "text": "Approx. 2 m", "state": "translated", "quote": "約２ｍ" }, { "text": "For the first time in 4 years", "state": "translated", "quote": "4年ぶり" }, { "text": "18 and under", "state": "translated", "quote": "18才以下" }, { "text": "Under 6", "state": "translated", "quote": "6才未満" } ], "companies": [ "株式会社BANDAI SPIRITS", "BANDAI SPIRITS", "ながの東急百貨店", "株式会社バンダイナムコフィルムワークス", "サンライズ", "MBS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000028758.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381041-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470781, "anchor": "n3470781", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470781", "title": "Stargazing course for young people: “＃ぷらりとしまU30s としまの宙（そら）を眺めるⅡ” to be held November 23 and December 10", "title_state": "translated", "summary": "公益財団法人としま未来文化財団 will hold “＃ぷらりとしまU30s としまの宙（そら）を眺めるⅡ,” a stargazing course for people aged 16–39, on November 23 and December 10. The program includes telescope-making and workshops, and costs 6,500 yen to attend.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Eligibility: Anyone aged 16–39", "state": "translated", "quote": "対象： 16歳～39歳のどなたでも" }, { "text": "Capacity: 20 people", "state": "translated", "quote": "定員： 20名" }, { "text": "6,500 yen (includes the telescope-making kit and insurance)", "state": "translated", "quote": "6,500円（天体望遠鏡工作キット費および保険料を含む）" } ], "companies": [ "公益財団法人としま未来文化財団", "雑司が谷地域文化創造館", "天文学普及プロジェクト「天プラ」", "東京大学" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000094265.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381028-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470780, "anchor": "n3470780", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470780", "title": "【Held October 28 · For staffing agencies】Retention strategies for temporary staff in the AI era! Improve job postings and post-placement follow-up to boost the rate of continued employment", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ブレイン・ラボ, together with 株式会社アドヴァンテージ and 株式会社ワールドスタッフィング, will hold a free online seminar on strategies for retaining temporary staff in the AI era on October 28, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月28日" }, { "text": "13:00～14:00", "state": "translated", "quote": "13:00～14:00" } ], "companies": [ "株式会社ブレイン・ラボ", "株式会社アドヴァンテージ", "株式会社ワールドスタッフィング" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000143004.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381021-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470779, "anchor": "n3470779", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470779", "title": "Ethical Spirits, maker of Tokyo ethical gin “LAST,” earns international B Corp™ certification", "title_state": "translated", "summary": "エシカル・スピリッツ株式会社 earned the international B Corp™ certification in July 2026 and completed the 1st closing of a fundraising round led by U.S.-based AMJ Capital.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 10,000 companies worldwide", "state": "translated", "quote": "世界では1万社以上" }, { "text": "107 companies have earned certification in Japan", "state": "translated", "quote": "日本国内では107社が認証を取得しており" }, { "text": "49 overseas distilled spirits makers are also certified", "state": "translated", "quote": "海外の蒸留酒メーカーでも49社が認証を受けています" }, { "text": "Upcycled products made using underutilized materials account for 100% of sales", "state": "translated", "quote": "売上の100%を未活用素材を活用したアップサイクル製品が占めています" }, { "text": "1本あたり約21%の削減効果が確認されています", "state": "original", "quote": "1本あたり約21%の削減効果が確認されています" }, { "text": "Product packaging uses 100% recyclable materials", "state": "translated", "quote": "製品の包材は100%リサイクル可能な素材を使用しています" }, { "text": "All electricity used has been switched to 100% renewable energy", "state": "translated", "quote": "使用する電力を100%再生可能エネルギーに切り替えています" }, { "text": "CO2 emissions reduced by 14,028 kg", "state": "translated", "quote": "14,028kgのCO2排出量削減を実現しました" }, { "text": "Uses all 14 types of “waste-not materials”", "state": "translated", "quote": "全14種の“もったいない素材”を使用しています" } ], "companies": [ "エシカル・スピリッツ株式会社", "AMJ Capital", "B Lab", "Earth hacks株式会社", "株式会社UPDATER", "パタゴニア", "ダノン" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000114.000054781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381012-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470778, "anchor": "n3470778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470778", "title": "【numbuzin】 Intensive spot care joins the “5番” series for translucent-looking skin², which has surpassed 64 million units sold¹. “5番 白玉グルタチオンCレチナールショット” launches on Qoo10 on November 1 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "“5番 白玉グルタチオンCレチナールショット,” an intensive spot-care product containing 0.1% retinal and other ingredients, will launch on Qoo10 on November 1, 2026, from the Korean skincare brand numbuzin, operated by 株式会社BENOW JAPAN.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sunday, Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月1日(日)" }, { "text": "20 mL", "state": "translated", "quote": "容量20ml" }, { "text": "Suggested price: 2,970 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "参考価格2,970円（税込）" }, { "text": "Contains 0.1% retinal*⁵", "state": "translated", "quote": "レチナール*⁵を0.1％配合" }, { "text": "Glutathione*⁴ at 5,000 ppm", "state": "translated", "quote": "グルタチオン*⁴を5,000ppm" }, { "text": "Contains 44% vitamin tree water*¹¹", "state": "translated", "quote": "ビタミンツリー水*¹¹を44％配合" } ], "companies": [ "株式会社BENOW JAPAN", "numbuzin", "Qoo10", "気象庁", "LDK the Beauty", "@cosme", "LIPS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000119.000035071.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381004-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470777, "anchor": "n3470777", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470777", "title": "【Report on the state of investment in sales × AI released】14.5% report improved business results. Leading companies prioritize “improving and integrating SFA/CRM data quality” and “redesigning the entire sales process”", "title_state": "translated", "summary": "ブリッジインターナショナルグループ株式会社 has released a report on the use of AI in corporate sales, based on a survey of companies with annual revenue of 50 billion yen or more. “Reduced work time” was the most commonly cited benefit of implementation, at 53.0%, while “improved business results” stood at just 14.5%. “Improving and integrating SFA/CRM data quality” was the top choice for the next investment, at 46.5%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "200 people", "state": "translated", "quote": "200名" }, { "text": "14.5％", "state": "translated", "quote": "14.5％" }, { "text": "53.0％", "state": "translated", "quote": "53.0％" }, { "text": "37.5％", "state": "translated", "quote": "37.5％" }, { "text": "46.5％", "state": "translated", "quote": "46.5％" } ], "companies": [ "ブリッジインターナショナルグループ株式会社", "株式会社市場開発研究所" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000010571.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381048-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470776, "anchor": "n3470776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470776", "title": "Fresh curry from Ishikawa soul food “チャンピオンカレー” to roll out at ファミリーマート stores across Japan!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社チャンピオンカレー will sell “チャンピオンカレー 生カレー” for a limited time at ファミリーマート stores in the Chugoku region starting October 20, 2026. The product is also scheduled to roll out in other areas, including Okinawa Prefecture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "410 yen", "state": "translated", "quote": "410円" }, { "text": "180g", "state": "translated", "quote": "180g" }, { "text": "Approximately 2,000 people", "state": "translated", "quote": "約2,000名" } ], "companies": [ "株式会社チャンピオンカレー", "ファミリーマート", "カレーのチャンピオン" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000015963.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381036-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470775, "anchor": "n3470775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470775", "title": "『スマスロ 新鬼武者３』アプリ、本日よりグリパチで全ユーザーに開放", "title_state": "original", "summary": "コムシード株式会社は、ソーシャルゲーム『グリパチ』において、レオスターの人気機種『スマスロ 新鬼武者３』のアプリを10月20日12:00より全ユーザーに無料開放した。また、配信記念として特別エリアの開放やXリポストキャンペーンを実施している。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Securities code: 3739", "state": "translated", "quote": "証券コード：3739" }, { "text": "本日10月20日(火)12:00より", "state": "original", "quote": "本日10月20日(火)12:00より" }, { "text": "【Period】October 20, 2026 (Tuesday), 12:00–October 26 (Monday), 10:59", "state": "translated", "quote": "【期間】2026年10月20日(火)12:00～10月26日(月)10:59" }, { "text": "3 people chosen by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で3名様に" }, { "text": "“5,000 Pachi Jewels” giveaway", "state": "translated", "quote": "『5000パチジュエル』プレゼント" }, { "text": "Service launched in January 2012", "state": "translated", "quote": "2012年1月よりサービスを開始し" }, { "text": "Surpassed 7.7 million cumulative users", "state": "translated", "quote": "累計利用者数770万人を突破" }, { "text": "Currently offers 113 pachinko and pachislot apps", "state": "translated", "quote": "現在パチンコ・パチスロアプリ 113機種 を配信" }, { "text": "Android devices running Android OS version 9.0 or later", "state": "translated", "quote": "Android OS ver.9.0以上を搭載したAndroid端末" }, { "text": "Currently offers 121 pachinko and pachislot apps", "state": "translated", "quote": "現在パチンコ・パチスロアプリ121機種 を配信" }, { "text": "iOS devices running iOS version 16.0 or later", "state": "translated", "quote": "iOS ver. 16.0以上を搭載したiOS端末" } ], "companies": [ "コムシード株式会社", "株式会社レオスター", "CAPCOM", "GREE" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000058565.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381098-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470774, "anchor": "n3470774", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470774", "title": "“Shirotan,” currently airing as a TV anime, opens a limited-time pop-up at JR池袋駅!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クリエイティブヨーコ will hold a limited-time pop-up for “Shirotan,” currently airing as a TV anime, at JR池袋駅 from October 27 to November 9, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Tuesday, October 27, 2026, through Monday, November 9", "state": "translated", "quote": "2026年10月27日（火）から11月9日（月）まで" }, { "text": "Through November 9 (Monday)", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）まで" }, { "text": "Waiter Shirotan mascot: 2,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ウエイターしろたんマスコット 2,800円（税込）" }, { "text": "Hamburger keychain: 1,980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "ハンバーガーキーホルダー 1,980円（税込）" }, { "text": "TV anime “Shirotan” plush toys, 3,900 yen each (tax included)", "state": "translated", "quote": "TVアニメ『しろたん』ぬいぐるみ 各3,900円（税込）" }, { "text": "Limited-edition sticker with purchases of 3,300 yen (tax included) or more", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）以上で限定ステッカー" } ], "companies": [ "株式会社クリエイティブヨーコ", "テレビ朝日", "JR池袋駅" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000045781.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381095-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470773, "anchor": "n3470773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470773", "title": "Hokuto Fureai Juku “Alphorn Concert” to be held in Nagasaka on October 24", "title_state": "translated", "summary": "北杜市教育委員会 will hold an “Alphorn Concert” by 高山アルプホルンクラブ at Nagasaka Community Station on October 24, Reiwa 8. The participation fee is 1,000 yen, capacity is 400 people, and the application deadline is October 22.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 24, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月24日" }, { "text": "2 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後2時" }, { "text": "1,000 yen", "state": "translated", "quote": "1,000円" }, { "text": "400 people", "state": "translated", "quote": "400名" }, { "text": "Approximately 20 km", "state": "translated", "quote": "約20km" }, { "text": "Approx. 7,000 people", "state": "translated", "quote": "約7,000人" }, { "text": "1,500 m", "state": "translated", "quote": "1,500m" }, { "text": "14th year", "state": "translated", "quote": "14年目" }, { "text": "Oct. 22, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月22日" } ], "companies": [ "北杜市", "北杜市教育委員会", "北杜市役所", "生涯学習課", "社会教育担当", "高山アルプホルンクラブ", "長野市", "高山村", "クリエンス村", "山梨県電子申請サービス「やまなしくらしねっと」", "長坂駅西市営駐車場" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000120806.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381092-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470772, "anchor": "n3470772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470772", "title": "To celebrate “POKER PARK supported by DMMオンクレ,” original merchandise arrives from 18:00 on Friday, October 23!", "title_state": "translated", "summary": "合同会社DMM.com announced that, to celebrate the online streaming project “POKER PARK supported by DMMオンクレ,” original merchandise featuring 7 performers will go on sale from 18:00 on October 23, 2026. A poker showdown program will also be streamed from 19:00 that day.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From 18:00 on Friday, October 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）18時より" }, { "text": "Tuesday, November 24, 2026, 23:59", "state": "translated", "quote": "2026年11月24日（火）23:59" }, { "text": "2,600DC", "state": "translated", "quote": "2,600DC" }, { "text": "More than 5,000 prizes", "state": "translated", "quote": "5000種類以上の景品" }, { "text": "For 7 winners", "state": "translated", "quote": "7名様に" } ], "companies": [ "合同会社DMM.com", "DMMオンクレ", "mellow-fan" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000096364.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381029-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470771, "anchor": "n3470771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470771", "title": "A demo of “本と鍵の季節,” based on a work by 米澤穂信, is now available on Steam®! Play the entire first chapter. Experience a game-exclusive mystery that players tackle themselves", "title_state": "translated", "summary": "株式会社集英社ゲームズ released a demo of the drama-like adventure “本と鍵の季節,” based on a work by 米澤穂信, on October 20, 2026, timed with Steam Next Fest. The first chapter is playable, and the game is targeting a release on Nintendo Switch and Steam this winter.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "Cumulative circulation of 400,000 copies", "state": "translated", "quote": "累計発行部数40万部" } ], "companies": [ "株式会社集英社ゲームズ", "集英社ゲームズ", "集英社", "iMel株式会社", "Valve Corporation", "Nintendo" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000186.000116303.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381025-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470770, "anchor": "n3470770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470770", "title": "【OSAMU GOODS】Back by popular demand! Advance reservations now open exclusively online. The elegant 2WAY shoulder bag, featuring standout embroidery, is back! Its retro charm and lightweight comfort add a playful touch to everyday outings", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ティ・ツウ・オー has reopened reservations for a restock of its adult 2WAY shoulder bag, a collaboration with OSAMU GOODS, exclusively online. Available in 6 colors with Jill and Jack embroidery designs.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Available in 6 colors", "state": "translated", "quote": "全6色展開" }, { "text": "Price: 4,620 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "金額：4,620円（税込）" }, { "text": "Weight: approx. 80 g", "state": "translated", "quote": "重 量：約80g" }, { "text": "Capacity: approx. 1.3 L", "state": "translated", "quote": "容 量：約1.3L" }, { "text": "Established: May 1987", "state": "translated", "quote": "設立 ： 1987年5月" } ], "companies": [ "株式会社ティ・ツウ・オー", "unify", "OSAMU GOODS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000189.000032942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381086-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470769, "anchor": "n3470769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470769", "title": "Tatsuya Yamamoto, president of 清泉女子大学, launches a newsletter on the professional writing platform “theLetter”", "title_state": "translated", "summary": "Tatsuya Yamamoto, president of 清泉女子大学, has launched a newsletter on “theLetter,” a professional writing platform operated by 株式会社OutNow.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "More than 1,000 writers", "state": "translated", "quote": "1,000 人以上の書き手" }, { "text": "月2回届ける", "state": "original", "quote": "月2回届ける" } ], "companies": [ "株式会社OutNow", "清泉女子大学", "ALPSCITY Lab", "SmartNews+", "ITmedia" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000190.000037666.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381013-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470768, "anchor": "n3470768", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470768", "title": "F-LAGSTUF-F to hold music event “NOW HERE” at Shibuya LOVEZ on Monday, 12/14", "title_state": "translated", "summary": "F-LAGSTUF-F, a brand operated by 株式会社yutori, will hold the music event “NOW HERE” at Shibuya LOVEZ on December 14, 2026, featuring 3 acts: Age Factory, Paledusk and DONGURIZU.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 14, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月14日" }, { "text": "All 3 groups", "state": "translated", "quote": "全3組" }, { "text": "￥6,000", "state": "translated", "quote": "￥6,000" }, { "text": "3.07 million people", "state": "translated", "quote": "307万人" }, { "text": "62 stores", "state": "translated", "quote": "62店舗" } ], "companies": [ "株式会社yutori", "F-LAGSTUF-F", "ZOZOグループ", "株式会社A.Z.R", "株式会社heart relation" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000034263.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381049-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470767, "anchor": "n3470767", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470767", "title": "VEGA INNOVATION株式会社 to hold “Vega Summer Festival 2026,” an event advancing earthquake recovery through economic power", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アナログPR took part as a media supporter in “Vega Summer Festival 2026,” a disaster recovery event held by VEGA INNOVATION株式会社 in the Arahama district of Sendai, Miyagi Prefecture. The event included a tour of Arahama Elementary School, networking among business leaders over a BBQ, and appearances by entertainers, promoting recovery support through economic activity.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Vega Summer Festival 2026", "state": "translated", "quote": "ベガサマーフェスティバル2026" }, { "text": "15 years since the earthquake", "state": "translated", "quote": "震災から15年" }, { "text": "March 11, 2011", "state": "translated", "quote": "2011年3月11日" }, { "text": "Founded: July 2024", "state": "translated", "quote": "設立：2024年7月" }, { "text": "Established: March 10, 2011", "state": "translated", "quote": "設立：2011年3月10日" } ], "companies": [ "VEGA INNOVATION株式会社", "株式会社アナログPR", "株式会社ピカピカ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000119466.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381020-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470766, "anchor": "n3470766", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470766", "title": "wevnal officially launches phone AI agent “BOTCHAN AICALL,” delivering service quality on par with experienced operators", "title_state": "translated", "summary": "株式会社wevnal officially launched “BOTCHAN AICALL,” a phone AI agent designed to automate call center operations, on October 20, 2026. Drawing on the knowledge of experienced operators, it delivers high-quality service 24 hours a day, 365 days a year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Officially launched on October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日に正式リリース" }, { "text": "Applying 8 years of research into chat communication", "state": "translated", "quote": "8年間にわたりチャットコミュニケーションを科学し" }, { "text": "Recorded a CVR approximately 3.1 times higher than in the launch month", "state": "translated", "quote": "導入初月比約3.1倍のCVRを記録" }, { "text": "Automates 80% of incoming calls requesting cancellation", "state": "translated", "quote": "解約希望の入電の80％を自動化" }, { "text": "Maintains a response rate of 96% or higher", "state": "translated", "quote": "応答率96％以上を維持" }, { "text": "Number of employees: 172", "state": "translated", "quote": "従業員数： 172名" } ], "companies": [ "株式会社wevnal", "株式会社オリコカーライフ", "株式会社NR", "株式会社ロカボワークス" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000015648.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381011-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470765, "anchor": "n3470765", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470765", "title": "YOU, Takashi Fujii and Yuka Itaya reunite this year! Takashi Yamazaki, Ryo Asai and INI talk about what goes on “behind the scenes”! A 9-hour special airs on 11/3, hosted by Yuka Itaya and Sassya", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ユーハイム announced a 9-hour special, “J-WAVE HOLIDAY SPECIAL Juchheim presents TURN IT OVER!,” airing on J-WAVE on November 3. Hosted by Yuka Itaya and Sassya, the program will feature guests including Takashi Yamazaki, Ryo Asai and INI for conversations themed around “behind the scenes.” A social media campaign to find “Slash Zero” products made without food additives, as well as sticker giveaways, will also take place.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10 winners selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で10名様に" } ], "companies": [ "株式会社ユーハイム", "J-WAVE" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000034027.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381007-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470764, "anchor": "n3470764", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470764", "title": "The “Ascendance of a Bookworm” series surpasses 15 million copies in cumulative circulation (including e-books)", "title_state": "translated", "summary": "株式会社TOブックス announced that the “Ascendance of a Bookworm” series it publishes has surpassed 15 million copies in cumulative circulation, including e-books. A sequel TV anime was also confirmed for October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Surpasses 15 million copies in cumulative circulation", "state": "translated", "quote": "累計1500万部突破" }, { "text": "More than 10 years since launch", "state": "translated", "quote": "発売から10年以上" }, { "text": "Price: ¥660 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：660円(税込)" }, { "text": "Price: ¥715 (tax included)", "state": "translated", "quote": "価格：715円(税込)" } ], "companies": [ "株式会社ＴＯブックス", "株式会社TOブックス", "宝島社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000174060.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380998-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470763, "anchor": "n3470763", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470763", "title": "「第19回 トヨタ夢のクルマアートコンテスト」の日本コンテスト入賞作品がmoviLinkの現在地アイコンになって登場！", "title_state": "original", "summary": "スマートフォン向けナビアプリ「moviLink」が、第19回トヨタ夢のクルマアートコンテスト日本コンテストの入賞作品を2026年10月19日より現在地アイコンとして提供開始。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "19th", "state": "translated", "quote": "第19回" }, { "text": "Oct. 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月19日" } ], "companies": [ "トヨタ", "レクサス", "moviLink", "Google Playストア", "App Store" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000228.000104325.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380988-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470762, "anchor": "n3470762", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470762", "title": "AXXZIA Group launches generative AI business, begins offering “GateNexa,” an integrated generative AI platform for businesses", "title_state": "translated", "summary": "株式会社アクシージア will begin offering “GateNexa,” an integrated generative AI platform for businesses, through its group company 株式会社アクシージアバリュークリエイター from October 20, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日" }, { "text": "Tokyo Stock Exchange Standard: 4936", "state": "translated", "quote": "東証スタンダード：4936" }, { "text": "Established December 2011", "state": "translated", "quote": "設立 2011年12月" }, { "text": "Established June 15, 2023", "state": "translated", "quote": "設立 2023年6月15日" } ], "companies": [ "株式会社アクシージア", "株式会社アクシージアバリュークリエイター", "Anthropic PBC", "OpenAI", "Google LLC" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000067650.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381084-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470761, "anchor": "n3470761", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470761", "title": "株式会社MUSIN announces start of import agency operations for audio brand “OASEAR (OASEAR)”", "title_state": "translated", "summary": "株式会社MUSIN has signed an agreement with Chinese audio brand “OASEAR” to serve as its authorized import distributor in Japan and has begun operations.", "summary_state": "translated", "facts": [], "companies": [ "株式会社MUSIN", "OASEAR", "Guangzhou Ruisheng Technology Co., Ltd", "広州市睿声科技有限公司" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000238.000139013.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381080-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470760, "anchor": "n3470760", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470760", "title": "Itsuki Fujiwara × Infaction | New collection “Infaction Milestone” launches on his birthday, October 20! Accessories featuring sparkling red and blue stones, as well as a much-anticipated accessory case, are set to debut.", "title_state": "translated", "summary": "Infaction, the accessories brand produced by Itsuki Fujiwara, will launch its new collection “Infaction Milestone” on his birthday, October 20. The collection will include necklaces and rings featuring red and blue stones, the brand’s first accessory case, and a limited-edition set of past items selected by Itsuki Fujiwara.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Having presented 6 collections to date", "state": "translated", "quote": "これまで6回のコレクションを届けてきた" }, { "text": "This marks the 3rd time", "state": "translated", "quote": "今回で3度目となります" }, { "text": "2026 AW collection", "state": "translated", "quote": "2026年AWコレクション" }, { "text": "Comprising a total of 16 members", "state": "translated", "quote": "総勢16名からなる" }, { "text": "From 2011 to 2013", "state": "translated", "quote": "2011年～2013年には" }, { "text": "Held in 2014", "state": "translated", "quote": "2014年に開催した" }, { "text": "Since 2017", "state": "translated", "quote": "2017年からは" }, { "text": "Broadcast starting in January 2025", "state": "translated", "quote": "2025年1月から放送された" }, { "text": "Broadcast starting June 19, 2025", "state": "translated", "quote": "2025年6月19日から放送の" }, { "text": "In November 2021", "state": "translated", "quote": "2021年11月には" }, { "text": "On October 20, 2022", "state": "translated", "quote": "2022年10月20日には" }, { "text": "The first collection for 2023 AW", "state": "translated", "quote": "2023AWのファーストコレクション" }, { "text": "Silver 925: 22,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Silver925：22,000円（税込）" }, { "text": "Casual (brass): 13,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Casual（真鍮）：13,200円（税込）" }, { "text": "Silver 925: 19,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Silver925：19,800円（税込）" }, { "text": "Casual (brass): 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Casual（真鍮）：11,000円（税込）" }, { "text": "■ Price: 11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "■価格 11,000円（税込）" }, { "text": "Silver 925: 85,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Silver925：85,800円（税込）" }, { "text": "Casual (brass): 46,200 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "Casual（真鍮）：46,200円（税込）" }, { "text": "Pre-order period: October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "先行期間：2026年10月20日" }, { "text": "General release: scheduled for December 2026", "state": "translated", "quote": "一般発売：2026年12月予定" }, { "text": "5 winners will be selected by lottery", "state": "translated", "quote": "抽選で5名様に" } ], "companies": [ "株式会社エスモードアート", "Infaction", "THE RAMPAGE", "GENERATIONS", "読売テレビ", "ドラマDiVE", "MBS", "LDH" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000038322.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381076-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470759, "anchor": "n3470759", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470759", "title": "【横浜エクセレンス】神奈川県警察「SAFETY BOOSTER」合同委嘱式参加のお知らせ", "title_state": "original", "summary": "株式会社横浜エクセレンスは、神奈川県警察が推進する防犯情報発信の取り組み「SAFETY BOOSTER」の合同委嘱式に参加し、西山達哉AGMが出席して防犯啓発活動への協力を表明した。今後はクラブの発信力を用いて特殊詐欺への注意喚起などを行う。", "summary_state": "original", "facts": [], "companies": [ "株式会社横浜エクセレンス", "神奈川県警察", "東京エクセレンス", "横浜エクセレンス", "YOKOHAMA EXCELLENCE" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000242.000036241.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381074-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470758, "anchor": "n3470758", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470758", "title": "[Tokyo Comic Con 2026] 4th wave of celebrity guests from abroad! Superstar John Cena, who has thrilled audiences around the world, makes his Tokyo Comic Con debut! Melissa Benoist of “SUPERGIRL” will also be visiting Japan!!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社東京コミックコンベンション announced John Cena and Melissa Benoist as the 4th wave of celebrity guests from abroad for “Tokyo Comic Con 2026,” to be held at Makuhari Messe in December 2026. A special campaign with アメリカン・エキスプレス is also underway.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "2026年12月11日（金）〜13日（日）", "state": "original", "quote": "2026年12月11日（金）〜13日（日）" }, { "text": "Celebrating its 10th anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年で10周年" }, { "text": "17-time world champion", "state": "translated", "quote": "17度の世界王座戴冠" }, { "text": "December 2025", "state": "translated", "quote": "2025年12月" }, { "text": "2015〜2021", "state": "translated", "quote": "2015〜2021" }, { "text": "Across 6 seasons", "state": "translated", "quote": "6シーズンにわたり" }, { "text": "Until 23:59 on November 4, 2026 (Wed.)", "state": "translated", "quote": "2026年11月4日（水）23:59まで" } ], "companies": [ "株式会社浜友Ｅ.Ｆ.", "株式会社東京コミックコンベンション", "東京コミックコンベンション実行委員会", "アメリカン・エキスプレス" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000330.000096384.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381069-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470757, "anchor": "n3470757", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470757", "title": "October 25: Halloween Dessert Buffet Lunch and Kids’ Costume Photo Session to be held at アールベルアンジェ釧路貴賓館", "title_state": "translated", "summary": "アールベルアンジェ釧路貴賓館, operated by 株式会社ベルコ, will host a Halloween-themed dessert buffet lunch and kids’ costume photo session on October 25, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 25, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月25日" }, { "text": "12:00～／13:00～", "state": "translated", "quote": "12:00～／13:00～" }, { "text": "2,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "2,000円（税込）" }, { "text": "1,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "1,000円（税込）" }, { "text": "Thursday, October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）" }, { "text": "11:00～15:00", "state": "translated", "quote": "11:00～15:00" } ], "companies": [ "株式会社ベルコ", "アールベルアンジェ釧路貴賓館", "アール・ベル・アンジェ釧路貴賓館" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000084326.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470756, "anchor": "n3470756", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470756", "title": "ATTACHMENT by TARVAS Design Studio", "title_state": "translated", "summary": "ATTACHMENT will release “IVALO,” a hiking boot created through a workshop with Finnish footwear brand TARVAS, on October 23, 2026. The price is 60,500 yen (tax included). Store display fixtures and original shoe bags were also created.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥60,500 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥60,500（税込）" }, { "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日（金）" }, { "text": "Established in 2017", "state": "translated", "quote": "2017年に設立された" }, { "text": "1999", "state": "translated", "quote": "1999年" } ], "companies": [ "株式会社WEAVA", "ATTACHMENT", "TARVAS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000348.000020942.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380986-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470755, "anchor": "n3470755", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470755", "title": "A personal collection, “MARI’S ARCHIVE,” belonging to actor and singer Mari Natsuki will be exhibited and sold at “CHELSEA VINTAGE ROOM™”!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社バーニーズジャパン will hold an exhibition and sale of Mari Natsuki’s personal collection, “MARI’S ARCHIVE,” at “CHELSEA VINTAGE ROOM™” starting October 31, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From Saturday, Oct. 31, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月31日（土）より" }, { "text": "3rd floor of the Kojun Building", "state": "translated", "quote": "交詢ビル3階" }, { "text": "Opened in June 2026", "state": "translated", "quote": "2026年6月にオープン" } ], "companies": [ "株式会社バーニーズ ジャパン", "バーニーズ ニューヨーク", "バレンチノ", "トムフォード", "プラダ", "エミリオプッチ", "GUCCI", "YVES SAINT LAURENT", "ETRO", "PHOEBE PHILO" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000045848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380981-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470754, "anchor": "n3470754", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470754", "title": "Apirits subsidiary 株式会社クエイル invests in 株式会社CyCal", "title_state": "translated", "summary": "株式会社クエイル, a subsidiary of 株式会社アピリッツ, invested in 株式会社CyCal, which operates “CyCal,” a business optimization platform for beauty salons based in Kagoshima, and completed payment on October 6, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "October 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月6日" }, { "text": "107,508,000 yen", "state": "translated", "quote": "107,508,000円" }, { "text": "¥10,000,000", "state": "translated", "quote": "10,000,000円" } ], "companies": [ "株式会社アピリッツ", "株式会社クエイル", "株式会社CyCal", "Amazon Web Services", "AWS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000379.000072985.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470753, "anchor": "n3470753", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470753", "title": "Popular Disney characters appear in vintage-inspired looks! New pigment-treated sweatshirt and hoodie collection launches.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社イーカムグループ will launch a new sweatshirt and hoodie collection featuring popular Disney characters and treated with a pigment wash from late September.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥5,390 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥5,390（tax included）" }, { "text": "¥6,490 (tax included)", "state": "translated", "quote": "¥6,490（tax included）" } ], "companies": [ "株式会社イーカムグループ", "イーカムグループ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000416.000085881.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381054-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470752, "anchor": "n3470752", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470752", "title": "Fishery businesses from 6 eastern Japan prefectures and 42 companies take on a new challenge! “UOYA,” a project showcasing new value in processed seafood products, launches with free shipping on all items", "title_state": "translated", "summary": "株式会社食文化, working with a Fisheries Agency subsidy program, will launch “UOYA,” a processed seafood sales project involving 42 companies from 6 eastern Japan prefectures, on October 20, 2026. The project will sell new products developed by participating businesses through an e-commerce site, with free shipping on all items.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "6 eastern Japan prefectures", "state": "translated", "quote": "東日本6県" }, { "text": "42 fishery businesses", "state": "translated", "quote": "42社の水産事業者" }, { "text": "From October 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日より" } ], "companies": [ "株式会社食文化", "株式会社パソナ農援隊", "マルヌシ", "菊地水産", "ヤマキイチ商店", "ヤマイシ", "センシン" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000006293.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381047-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470751, "anchor": "n3470751", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470751", "title": "A tasty boost for the cold season, with a recipe from LA: New seasonal “Vegetable Life 100 Smoothie Strawberry & Almond mix” launches", "title_state": "translated", "summary": "カゴメ株式会社 will launch “Vegetable Life 100 Smoothie Strawberry & Almond mix,” a rich seasonal smoothie inspired by a Los Angeles recipe, nationwide starting November 17, 2026. It contains no added sugar and provides 1 serving of vegetables (120 g), as well as vitamin C, dietary fiber and vitamin E.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月17日" }, { "text": "Early February 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月上旬" }, { "text": "Equivalent to 120 g", "state": "translated", "quote": "120ｇ分" }, { "text": "330 ml", "state": "translated", "quote": "330ml" }, { "text": "Around 210 yen", "state": "translated", "quote": "210円前後" }, { "text": "9 months", "state": "translated", "quote": "9ヶ月" } ], "companies": [ "カゴメ株式会社", "厚生労働省", "Circana社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000458.000099065.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381038-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470750, "anchor": "n3470750", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470750", "title": "YSL BEAUTY’s signature “LIBRE” fragrance series has posted sales 152% year-on-year*. This season’s limited-edition sandalwood fragrance, “Libre Eau de Parfum Santal Couture,” is attracting major attention.", "title_state": "translated", "summary": "YSL BEAUTY’s “LIBRE” fragrance series has posted sales 152% year-on-year. This season’s limited-edition sandalwood fragrance, “Libre Eau de Parfum Santal Couture,” is drawing attention.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Sales 152% year-on-year", "state": "translated", "quote": "売上前年比152％" }, { "text": "Since the campaign began in September 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月のキャンペーン開始以降" }, { "text": "50mL ¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "50mL 22,000円（税込）" } ], "companies": [ "日本ロレアル株式会社", "YSL BEAUTY", "イヴ・サンローラン・ボーテ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000460.000032072.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381030-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470749, "anchor": "n3470749", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470749", "title": "Popularity surges again amid the Heisei retro boom! Shizuku-chan silicone face pouches are coming to capsule toy machines!", "title_state": "translated", "summary": "アイピーフォー株式会社は、平成レトロブームで人気再燃したキャラクター「しずくちゃん」のシリコンフェイスポーチを、2026年10月下旬から全国のカプセルトイコーナーにて発売予定。価格は1回400円（税込み）、全6種。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1回400円", "state": "original", "quote": "1回400円" }, { "text": "Includes 10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%込" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Vertical height: 5.5 cm", "state": "translated", "quote": "縦幅幅5.5cm" }, { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" } ], "companies": [ "アイピーフォー株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000491.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381022-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470748, "anchor": "n3470748", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470748", "title": "The “Moomin Drawstring Pouch & Pouch Collection” is coming to capsule toy machines!", "title_state": "translated", "summary": "アイピーフォー株式会社は、ムーミンのキャラクターがデザインされた巾着とポーチのコレクション6種を、2026年10月下旬から全国のカプセルトイコーナーで発売する予定。価格は1回500円（税込み）。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "1回500円", "state": "original", "quote": "1回500円" }, { "text": "Includes 10% tax", "state": "translated", "quote": "税10%込" }, { "text": "6 types in total", "state": "translated", "quote": "全6種" }, { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" }, { "text": "Width: 260 mm", "state": "translated", "quote": "横幅260㎜" }, { "text": "Ages 15 and up", "state": "translated", "quote": "15才以上" } ], "companies": [ "アイピーフォー株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000134693.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381014-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470747, "anchor": "n3470747", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470747", "title": "【petit main】あべのハルカス近鉄本店 to reopen after renovations on Friday, Nov. 20", "title_state": "translated", "summary": "Children’s clothing brand “petit main,” operated by 株式会社ナルミヤ・インターナショナル, will relocate to Wing Building 8F at あべのハルカス近鉄本店 and reopen after renovations on Nov. 20, 2026. The store will be expanded and will increase its selection of the parent-and-child-oriented women’s brand “LIEN” and curated lifestyle goods. Customers who spend 8,800 yen or more, including tax, will receive a 15th-anniversary commemorative gift.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日（金）" }, { "text": "Wing Building 8F", "state": "translated", "quote": "ウィング館8F" }, { "text": "Business hours: 10:00–20:00", "state": "translated", "quote": "営業時間：10:00～20:00" }, { "text": "¥8,800 or more, including tax", "state": "translated", "quote": "税込8,800円以上" }, { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "15周年記念" } ], "companies": [ "株式会社ナルミヤ・インターナショナル", "あべのハルカス近鉄本店", "petit main", "LIEN", "ラブトキシック", "メゾ ピアノ", "ナルミヤオンライン" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000066361.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381006-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470746, "anchor": "n3470746", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470746", "title": "【Fashion accessories maker 川辺株式会社】Celebrate “Dog Day” on Nov. 1! New dog-themed handkerchief items arrive!", "title_state": "translated", "summary": "川辺株式会社 will release 2 types of towel handkerchiefs featuring dog-themed designs, including dachshunds and house-check patterns, to mark “Dog Day” on Nov. 1.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "¥880 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥880(税込)" }, { "text": "¥550 (tax included)", "state": "translated", "quote": "￥550(税込)" }, { "text": "Approx. 25 × 25 cm", "state": "translated", "quote": "約25×25cm" }, { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" } ], "companies": [ "川辺株式会社", "インターモード川辺" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000559.000007011.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380989-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470745, "anchor": "n3470745", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470745", "title": "New souvenir sweets made with Haga Town specialty “Nikkori pears” developed. Financiers and Baumkuchen to go on sale at 道の駅はが from Sept. 19", "title_state": "translated", "summary": "レッドホースコーポレーション developed financiers and Baumkuchen using “Nikkori pears,” a specialty of Haga Town, Tochigi Prefecture, and began selling them at 道の駅はが on Sept. 19, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "From September 19, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月19日（土）より" }, { "text": "Price: 250 yen / 980 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：250円／980円（税込）" }, { "text": "Price: 1,250 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "販売価格：1,250円（税込）" }, { "text": "Working with more than 50 municipalities nationwide", "state": "translated", "quote": "全国50以上の自治体と連携し" }, { "text": "Developing more than 100 regional products", "state": "translated", "quote": "100アイテムを超える地域産品を開発しています" } ], "companies": [ "レッドホースコーポレーション株式会社", "道の駅はが", "サトカラ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000566.000048395.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380982-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470744, "anchor": "n3470744", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470744", "title": "A hit at showcases and events around the world! Also participating in “Steam Next Fest”: A playable demo of “Hela: A Little Mouse and the Magic Forest,” featuring an original story, is now available!", "title_state": "translated", "summary": "松竹ゲームズ has released a demo of “Hela: A Little Mouse and the Magic Forest,” developed and published by Windup Games and Knights Peak. The game has been drawing attention at events around the world, including Steam Next Fest, and is scheduled for release on Dec. 1, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Scheduled for release on Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日発売予定" }, { "text": "Physical edition: 4,400 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "パッケージ版：4400円（税込）" }, { "text": "Split-screen: 1–2 players", "state": "translated", "quote": "画面分割 1～2名" }, { "text": "Online multiplayer: 1–4 players", "state": "translated", "quote": "オンラインマルチプレイ 1～4名" } ], "companies": [ "松竹株式会社", "松竹ゲームズ", "Windup Games", "Knights Peak", "Knights Peak Interactive", "MY.GAMES", "Steam", "Epic Games Store", "XBOX PC アプリ", "PlayStation 5", "Nintendo Switch 2", "Xbox Series X|S", "Windup Games AB" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000616.000053064.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380927-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470743, "anchor": "n3470743", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470743", "title": "古坂大魔王 savors Shinjō specialty “gakki-ni”! “みちのらじお” program records a live broadcast at the Mogami Grand Industry Festival", "title_state": "translated", "summary": "The FM radio program “みちのらじお,” produced by 株式会社ジャパンエフエムネットワーク, held a live recording at the 38th Mogami Grand Industry Festival in Shinjō, Yamagata Prefecture, on Oct. 11. The event drew more than 400 spectators and was a great success.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 JFN-affiliated stations", "state": "translated", "quote": "JFN系列21局" }, { "text": "Sunday, October 11", "state": "translated", "quote": "10月11日（日）" }, { "text": "38th Mogami Grand Industry Festival", "state": "translated", "quote": "第38回もがみ大産業まつり" }, { "text": "More than 400 spectators", "state": "translated", "quote": "400人を超える観客" }, { "text": "Extended to 1 hour and 30 minutes", "state": "translated", "quote": "1時間30分に延長" }, { "text": "October 23 (Fri)", "state": "translated", "quote": "10月23日（金）" }, { "text": "Saturday, October 24", "state": "translated", "quote": "10月24日（土）" }, { "text": "Broadcast across 21 JFN-affiliated FM stations", "state": "translated", "quote": "JFN系列FM21局ネット" } ], "companies": [ "株式会社ジャパンエフエムネットワーク", "JFN", "JFNC", "株式会社エフエム山形", "FM山形" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000690.000023172.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380923-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470742, "anchor": "n3470742", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470742", "title": "Godzilla’s arrival causes a stir at しゃぶ葉!? First-ever movie collaboration! “Godzilla-0.0” collaboration course launches", "title_state": "translated", "summary": "しゃぶ葉, operated by 株式会社すかいらーくホールディングス, will offer an original course and limited-time ingredients and run an SNS campaign as part of a collaboration with the movie “Godzilla-0.0,” premiering on Nov. 3, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2,309 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "税込2,309円" }, { "text": "2,099 yen (2,309 yen including tax)", "state": "translated", "quote": "2,099円(税込2,309円)" }, { "text": "1,099 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込1,099円" }, { "text": "70 winners in total", "state": "translated", "quote": "計70名様に当たる" }, { "text": "50 winners", "state": "translated", "quote": "50名様に当たる" }, { "text": "1,000-yen Skylark dining voucher", "state": "translated", "quote": "すかいらーくお食事券1000円分" } ], "companies": [ "株式会社すかいらーくホールディングス", "株式会社すかいらーくレストランツ", "しゃぶ葉", "東宝㈱", "TOHOスタジオ ROBOT", "白組" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000719.000017486.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380920-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470741, "anchor": "n3470741", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470741", "title": "A wall clock with an annual accuracy of ±30 seconds, carrying on the design of the world’s first quartz wall clock for home use, registered as a “Future Technology Heritage” by 国立科学博物館, goes on sale", "title_state": "translated", "summary": "セイコーウオッチ株式会社 will release a quartz wall clock on Nov. 20 that carries on the design of the world’s first quartz wall clock for home use, registered as a “Future Technology Heritage” by 国立科学博物館, and achieves high accuracy of ±30 seconds per year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "±30 seconds per year", "state": "translated", "quote": "年差±30秒" }, { "text": "Suggested retail price: 27,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "希望小売価格は27,500円（税込）" }, { "text": "In June 1968", "state": "translated", "quote": "1968年6月に" }, { "text": "On sale from Friday, Nov. 20", "state": "translated", "quote": "11月20日(金)より発売" }, { "text": "Runs for 3 years", "state": "translated", "quote": "3年間の駆動" } ], "companies": [ "セイコーウオッチ株式会社", "服部時計店", "国立科学博物館" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000736.000010826.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380978-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470740, "anchor": "n3470740", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470740", "title": "Limited-edition “はぴだんぶい” items arrive at サンキューマート! All items cost 390 yen (429 yen including tax), on sale from mid-November", "title_state": "translated", "summary": "サンキューマート, a shop operated by エルソニック株式会社, will begin accepting advance orders through its official online shop on Oct. 21 and will start selling limited-edition collaboration items with 株式会社サンリオ character unit “はぴだんぶい” at stores nationwide from mid-November. All items are priced at 390 yen (429 yen including tax).", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ALL ¥390", "state": "translated", "quote": "ALL390円" }, { "text": "429 yen including tax", "state": "translated", "quote": "税込429円" }, { "text": "6 boys", "state": "translated", "quote": "6にんの男のコたち" }, { "text": "30 items in all", "state": "translated", "quote": "全30アイテム" } ], "companies": [ "エルソニック株式会社", "サンキューマート", "株式会社サンリオ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000823.000002319.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380977-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470739, "anchor": "n3470739", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470739", "title": "Additional cast announced for the stage production “Rock Is a Lady’s Modesty”: 星波, 高島江梨奈, 佐藤有紗 and 市川美織 to appear! New illustration and comment from original creator 福田宏 also revealed", "title_state": "translated", "summary": "星波, 高島江梨奈, 佐藤有紗 and 市川美織 have been announced as additional cast members for the stage production “Rock Is a Lady’s Modesty,” which 株式会社HIKE is co-producing and financing. The performances will run from Feb. 18 to 21, 2027, at Theater 1010. Ticket information is available on the official website.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Feb. 18–21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年2月18日〜21日" }, { "text": "13,800 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "13,800円 (税込)" }, { "text": "11,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "11,000円 (税込)" }, { "text": "9,900 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "9,900円 (税込)" }, { "text": "Oct. 20–Nov. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日～11月1日" }, { "text": "2026年11月6日～11月16日", "state": "original", "quote": "2026年11月6日～11月16日" }, { "text": "Nov. 27–Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月27日～12月6日" }, { "text": "Dec. 12, 2026–Feb. 17, 2027", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日～2027年2月17日" }, { "text": "March 14, 2018", "state": "translated", "quote": "2018年3月14日" } ], "companies": [ "株式会社HIKE", "白泉社", "舞台『ロックレディ』製作委員会" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000829.000051825.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380975-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470738, "anchor": "n3470738", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470738", "title": "New “Rilakkuma” puzzle game “Rilakkuma Goyururi Puzzle” set to launch in early 2027!", "title_state": "translated", "summary": "サンエックス株式会社 has announced that its new “Rilakkuma” puzzle game, “Rilakkuma Goyururi Puzzle,” developed with the support of Picorea and Imagineer, will be released in early 2027. Pre-registration opens on Oct. 20, with rewards to be distributed when registrations surpass 30,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Early 2027", "state": "translated", "quote": "2027年初頭" }, { "text": "October 20 (Tue)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）" }, { "text": "Surpasses 30,000", "state": "translated", "quote": "3万人を突破" }, { "text": "20 winners in total", "state": "translated", "quote": "合計20名様" }, { "text": "Amazon gift card worth ¥1,000", "state": "translated", "quote": "Amazonギフトカード 1,000円分" }, { "text": "Worth 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "5,000円相当" } ], "companies": [ "サンエックス株式会社", "株式会社Picorea", "イマジニア株式会社", "San-X Co., Ltd.", "Route9 Inc.", "Google LLC", "Apple Inc." ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000969.000018631.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380974-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470737, "anchor": "n3470737", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470737", "title": "三井住友カード rolls out initiatives through partnership with 長崎ヴェルカ, releases video featuring players", "title_state": "translated", "summary": "三井住友カード株式会社 has signed a partnership agreement with 長崎ヴェルカ, a basketball club in the B.LEAGUE. It will release videos featuring players and roll out fan-participation cheering initiatives, while also offering special benefits at 長崎スタジアムシティ.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Starting with the home game on Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日のホームゲームより" }, { "text": "Throughout the 2026-27 season", "state": "translated", "quote": "2026-27シーズンを通じて" }, { "text": "Regular point reward rate: 0.5%–1%", "state": "translated", "quote": "通常のポイント還元率0.5％～1%" }, { "text": "Up to 7% back", "state": "translated", "quote": "最大7％還元" }, { "text": "At 1 point = 1 yen", "state": "translated", "quote": "1ポイント＝1円で" }, { "text": "Launched in March 2023", "state": "translated", "quote": "2023年3月からスタートした" } ], "companies": [ "三井住友カード株式会社", "株式会社長崎ヴェルカ", "三井住友銀行" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001016.000032321.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380972-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470736, "anchor": "n3470736", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470736", "title": "A seminar on preconception care will explore menstruation, PMS, semen testing, male infertility and other aspects of health, and help participants consider their future life plans.", "title_state": "translated", "summary": "豊橋市が、月経、PMS、男性不妊などの体に関する知識や将来のライフデザインを学ぶ「プレコンセプションケア」オンラインセミナーを開催する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Nov. 17, 令和8年 (Tuesday), 14:00–15:00", "state": "translated", "quote": "令和8年11月17日（火）14時～15時" }, { "text": "Primarily men and women in their 20s and 30s", "state": "translated", "quote": "主に20～30代の男女" }, { "text": "Tuition: Free", "state": "translated", "quote": "受講料：無料" } ], "companies": [ "豊橋市" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001058.000025583.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380970-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470735, "anchor": "n3470735", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470735", "title": "Special edition of “9 R.I.P.” to be reissued; reservations open today!", "title_state": "translated", "summary": "アイディアファクトリー株式会社 announced that it will reissue the special edition of “9 R.I.P.,” a title from the women’s game brand オトメイト, on Jan. 21, 2027. Reservations open on Oct. 20, and the edition includes bonus items such as a drama CD and booklet.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026", "state": "translated", "quote": "2026年" }, { "text": "3rd anniversary", "state": "translated", "quote": "3周年" }, { "text": "Jan. 21, 2027", "state": "translated", "quote": "2027年1月21日" }, { "text": "October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日" }, { "text": "12:00", "state": "translated", "quote": "12時" }, { "text": "9,680 yen", "state": "translated", "quote": "9,680円" } ], "companies": [ "アイディアファクトリー株式会社", "オトメイト", "IDEA FACTORY", "DESIGN FACTORY" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001101.000080401.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380969-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470734, "anchor": "n3470734", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470734", "title": "[Hiroshima Prefecture only] “Eejaro! Hiroshima Fair” featuring local specialties and ingredients, with 9 items including a Genovese burrito supervised by the winner of the Pizza Maker Junior World Championship", "title_state": "translated", "summary": "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン will hold the “Eejaro! Hiroshima Fair” from Oct. 20 to Nov. 2, offering 9 items made with local ingredients exclusively in Hiroshima Prefecture, and will also run a coupon campaign through its app.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9 items in total", "state": "translated", "quote": "計9品" }, { "text": "Starting Tuesday, October 20", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）から" }, { "text": "Until Monday, November 2", "state": "translated", "quote": "11月2日（月）まで" }, { "text": "Price: 350 yen", "state": "translated", "quote": "価格：350円" }, { "text": "Price: 193 yen", "state": "translated", "quote": "価格：193円" }, { "text": "Price: 298 yen", "state": "translated", "quote": "価格：298円" }, { "text": "Price: 598 yen", "state": "translated", "quote": "価格：598円" }, { "text": "Price: 258 yen", "state": "translated", "quote": "価格：258円" }, { "text": "Price: 398 yen", "state": "translated", "quote": "価格：398円" }, { "text": "Price: ¥168", "state": "translated", "quote": "価格：168円" }, { "text": "30-yen-off coupon", "state": "translated", "quote": "30円引きクーポン" }, { "text": "¥50-off coupon", "state": "translated", "quote": "50円引きクーポン" } ], "companies": [ "株式会社セブン‐イレブン・ジャパン", "ピッツェリア ナリポ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001269.000155396.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380968-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470733, "anchor": "n3470733", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470733", "title": "Stationery Marche at 柏高島屋 opens Oct. 22 (Thursday)!", "title_state": "translated", "summary": "The “Stationery Marche” will be held at 柏高島屋 from Oct. 22, featuring more than 40 brands, including 20 making their debut at the event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Thursday, October 22", "state": "translated", "quote": "10月22日（木）" }, { "text": "20 brands", "state": "translated", "quote": "20ブランド" }, { "text": "More than 40", "state": "translated", "quote": "40を超える" }, { "text": "Monday, Oct. 26", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）" }, { "text": "10:30 a.m.", "state": "translated", "quote": "午前10時30分" }, { "text": "7 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後7時" }, { "text": "5 p.m.", "state": "translated", "quote": "午後5時" } ], "companies": [ "柏高島屋", "株式会社髙島屋" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001599.000069859.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380967-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470732, "anchor": "n3470732", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470732", "title": "[Children’s Bright Future Program] A trip around the world in 4 years and 3 months of paid leave! Talk by ミキハウス employee Tatsu Sakamoto, who cycled around the world: “Be yourself”—an adventure story. Held Dec. 6, 2026 (Sunday)", "title_state": "translated", "summary": "八尾市生涯学習センター, operated by 株式会社小学館集英社プロダクション, will hold a lecture in collaboration with 三起商行㈱（ミキハウス） as part of its “Children’s Bright Future Program.” The speaker will be company employee Tatsu Sakamoto, who cycled around the world.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Dec. 6, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月6日" }, { "text": "Capacity: 50 people", "state": "translated", "quote": "定員 50名" }, { "text": "43 countries", "state": "translated", "quote": "43ヶ国" }, { "text": "55,000 km", "state": "translated", "quote": "55,000km" } ], "companies": [ "株式会社小学館集英社プロダクション", "八尾市生涯学習センター", "三起商行㈱", "ミキハウス", "㈱ミキハウス" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001974.000002610.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380966-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470731, "anchor": "n3470731", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470731", "title": "函館 蔦屋書店 to reopen after renovations on Nov. 13 (Friday), with “@cosme STORE”", "title_state": "translated", "summary": "“@cosme STORE,” located on the 1st floor of 函館蔦屋書店, will reopen after renovations on Nov. 13, 2026. Its floor area will expand to about 1.2 times its current size, and new brands including SHISEIDO and PAUL & JOE will be added. Opening campaigns will include points rewards and sample giveaways.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Approximately 1.2 times", "state": "translated", "quote": "約1.2倍" }, { "text": "7 days", "state": "translated", "quote": "7日間" }, { "text": "10% back", "state": "translated", "quote": "10％還元" }, { "text": "¥100 (before tax)", "state": "translated", "quote": "100円（税抜）" }, { "text": "10 points", "state": "translated", "quote": "10ポイント" }, { "text": "3,300 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "3,300円（税込）" }, { "text": "First 200 people", "state": "translated", "quote": "先着200名" }, { "text": "First 100 attendees", "state": "translated", "quote": "先着100名" } ], "companies": [ "カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社", "函館 蔦屋書店", "@cosme STORE", "SHISEIDO", "PAUL & JOE", "ALBION", "DECORTÉ", "KANEBO", "CANMAKE", "CEZANNE", "KATE", "fwee", "Anua", "&be", "Wonjungyo" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001988.000009848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380965-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470730, "anchor": "n3470730", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470730", "title": "An original “Demon King model” solar watch arrives to mark the 1st anniversary of fantasy RPG “Stella Sora,” where travel and everyday life intersect!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社ウエニ貿易 will begin taking orders for an original “Demon King model” solar watch through “WORLD WIDE WATCH” on Oct. 23, 2026, to mark the 1st anniversary of the release of fantasy RPG “Stella Sora.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Friday, Oct. 23, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月23日(金)" }, { "text": "¥22,000 (tax included)", "state": "translated", "quote": "22,000円(税込)" }, { "text": "40mm case", "state": "translated", "quote": "40mmのケース" }, { "text": "Water-resistant to 10 atmospheres", "state": "translated", "quote": "10気圧防水" }, { "text": "Runs for about 12 months", "state": "translated", "quote": "約12カ月駆動" } ], "companies": [ "株式会社ウエニ貿易", "SEIKO EPSON", "Yostar", "Anideal", "タイメックス", "フルラ", "ヴェルサーチェウォッチ", "ハンブルリッチ", "スピニカー", "ツェッペリン", "アディダスオリジナルス", "エンジェルハート", "エンジェルクローバー", "ペッレ モルビダ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002028.000025284.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380964-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470729, "anchor": "n3470729", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470729", "title": "YOU, Takashi Fujii and Yuka Itaya reunite again this year! Takashi Yamazaki, Ryo Asai and INI talk behind the scenes! What lies behind their success? “Behind the Scenes” takes center stage for 9 hours on Nov. 3. Tuesday, Nov. 3 (holiday), 9:00–17:55", "title_state": "translated", "summary": "J-WAVE will air the special program “TURN IT OVER!” for 9 hours on Nov. 3, featuring conversations on the theme of “behind the scenes” with guests including YOU, Takashi Fujii and Yuka Itaya.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "9:00〜17:55", "state": "translated", "quote": "9:00〜17:55" }, { "text": "81.3 FM", "state": "translated", "quote": "81.3FM" }, { "text": "20 people", "state": "translated", "quote": "20名さま" } ], "companies": [ "株式会社J-WAVE", "LAPONE ENTERTAINMENT", "ユーハイム" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002159.000025404.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380963-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470728, "anchor": "n3470728", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470728", "title": "“スーモ,” the mascot of real estate information site “SUUMO,” makes its capsule toy debut! Plush mascots and doorplate-style charms will begin appearing in capsule toy vending machines nationwide in late October 2026.", "title_state": "translated", "summary": "ベネリック株式会社 will release 2 capsule toy designs featuring “スーモ,” the mascot character of SUUMO, nationwide in late October 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1回400円・税込", "state": "original", "quote": "1回400円・税込" }, { "text": "5 types in total", "state": "translated", "quote": "全5種" }, { "text": "8 types in total", "state": "translated", "quote": "全8種" }, { "text": "Late Oct. 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月下旬" } ], "companies": [ "ベネリック株式会社", "SUUMO", "リクルート" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002248.000022901.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380962-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470727, "anchor": "n3470727", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470727", "title": "Building ties with the community through interactions with children", "title_state": "translated", "summary": "16 students from NSGグループ’s 国際こども・福祉カレッジ volunteered at 鏡淵小学校’s “Hidamari Rally,” learning through interaction with the local community.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "16 first-year students in the university program in welfare psychology", "state": "translated", "quote": "福祉心理・大学科1年生16名" }, { "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年9月30日（水）" }, { "text": "The remaining 10 people", "state": "translated", "quote": "残る10名" }, { "text": "Elementary school students in grades 1–6", "state": "translated", "quote": "小学1～6年生" }, { "text": "Set within a 3 km radius", "state": "translated", "quote": "半径3km以内に設定された" }, { "text": "A corporate group comprising 108 legal entities", "state": "translated", "quote": "108法人で構成された企業グループ" } ], "companies": [ "NSGグループ", "株式会社NSGホールディングス", "学校法人国際総合学園", "国際こども・福祉カレッジ", "古町キャンパス" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002270.000032951.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380961-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470726, "anchor": "n3470726", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470726", "title": "今年５月に引退、公私とも新しい一歩を踏み出した、日本が誇る、世界が愛するトップスケーター・坂本花織さんが初の著書『氷上のダイヤモンド』を2026年11月20日に発売！", "title_state": "original", "summary": "朝日新聞出版 will release “Diamond on Ice,” the first book by figure skater Kaori Sakamoto, on Nov. 20, 2026. After retiring, becoming a coach and getting married, Sakamoto has embarked on a new chapter. In the book, she talks with writer Takaomi Matsubara about her competitive career and personal reflections.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 20, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月20日" }, { "text": "List price: 1,980 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1,980円" }, { "text": "5 consecutive All-Japan Championships titles", "state": "translated", "quote": "全日本選手権５連覇" }, { "text": "3 consecutive World Championships titles", "state": "translated", "quote": "世界選手権３連覇" }, { "text": "Total of 4 medals, tied for the most by a Japanese skater", "state": "translated", "quote": "メダル総数4 は日本最多タイ" } ], "companies": [ "朝日新聞出版", "山本デザイン", "神戸学院大学", "文藝春秋", "クロスメディア・パブリッシング", "日本ビジネスプレス" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002468.000004702.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380960-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470725, "anchor": "n3470725", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470725", "title": "Final volume 48 of “Yona of the Dawn” out the same day! The supplement includes a “Sword and Shield Acrylic Stand”! Issue 22 of “Hana to Yume” goes on sale Oct. 20 (Tuesday)!", "title_state": "translated", "summary": "株式会社白泉社 will release issue 22 of “Hana to Yume” on Oct. 20, with a “Yona of the Dawn” sword and shield acrylic stand as a bonus. The issue will also include information on the final volume 48 of “Yona of the Dawn” and its sequel anime, which is being produced by PIERROT FILMS.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Goes on sale Oct. 20 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "10月20日（火）に発売" }, { "text": "List price: ¥638", "state": "translated", "quote": "定価：638円" }, { "text": "List price: 2,750 yen", "state": "translated", "quote": "定価：2750円" }, { "text": "Drawing for a limited-edition acrylic plate: 30 winners", "state": "translated", "quote": "限定アクリルプレート抽選30名様" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "PIERROT FILMS" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002485.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380959-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470724, "anchor": "n3470724", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470724", "title": "The latest volume 17 is now on sale! A campaign offering 3 free volumes of “Tamon’s B-Side!” runs on “Hana to Yume+” from Oct. 20!", "title_state": "translated", "summary": "The latest volume 17 of “Tamon’s B-Side!” is now on sale, and a campaign offering 3 free volumes is running on “Hana to Yume+” from Oct. 20.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Latest volume 17", "state": "translated", "quote": "最新17巻" }, { "text": "3 free volumes", "state": "translated", "quote": "3巻無料" }, { "text": "List price: 594 yen", "state": "translated", "quote": "定価：594円" }, { "text": "List price: 1,144 yen", "state": "translated", "quote": "定価：1144円" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "白泉社", "花とゆめ+" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002491.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380958-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470723, "anchor": "n3470723", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470723", "title": "A major campaign offering a total of 18 free volumes of Otonaku’s “The Butler, Kuroboshi Won’t Bow,” “The Black Count Loves the Stars” and “The Wolf Prince and the Liar’s Marriage”—titles that captivate readers with their exotic worlds—is underway on “花とゆめ＋”!", "title_state": "translated", "summary": "白泉社 is running a campaign offering a total of 18 free volumes of its manga “The Butler, Kuroboshi Won’t Bow,” “The Black Count Loves the Stars” and “The Wolf Prince and the Liar’s Marriage” on the online platform “花とゆめ＋.”", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "All 11 volumes free", "state": "translated", "quote": "全11巻無料" }, { "text": "5 volumes free", "state": "translated", "quote": "5巻無料" }, { "text": "2 volumes free", "state": "translated", "quote": "2巻無料" }, { "text": "A total of “12 volumes free”", "state": "translated", "quote": "合計「12巻分無料」" } ], "companies": [ "株式会社白泉社", "白泉社", "花とゆめ＋" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002492.000046848.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380957-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470722, "anchor": "n3470722", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470722", "title": "The sequel story for “Tokugawa Ieyasu (voice: Toshiki Masuda)” in “Ikemen Sengoku: Toki o Kakeru Koi -Eien-” is now available! A special campaign and fan-support event are also underway to celebrate the release.", "title_state": "translated", "summary": "株式会社サイバード launched the sequel story for “Tokugawa Ieyasu” in the romance game “Ikemen Sengoku: Toki o Kakeru Koi -Eien-” on Oct. 20, 2026, and is running a commemorative campaign and fan-support event.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cumulative series membership worldwide: 45 million", "state": "translated", "quote": "全世界でのシリーズ累計会員数4,500万人" }, { "text": "From 12:00 on Oct. 20, 2026 (Tuesday)", "state": "translated", "quote": "2026年10月20日（火）12時より" } ], "companies": [ "株式会社サイバード", "CYBIRD" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002717.000001661.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380956-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470721, "anchor": "n3470721", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470721", "title": "ROIROM appears on the cover of the November issue of スカパー！TV Guide Premium! We speak with them after their appointment as ambassadors for the スカパー！30th Anniversary Festival!", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社は、スカパー！30周年感謝祭アンバサダーのアイドルグループROIROMを表紙に迎えた「スカパー!TVガイドプレミアム2026年11月号」を10月26日に発売する。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "November 2026 issue", "state": "translated", "quote": "2026年11月号" }, { "text": "On sale Oct. 26 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）に発売" }, { "text": "スカパー！ 30th Anniversary Celebration", "state": "translated", "quote": "スカパー！30周年感謝祭" }, { "text": "List price: 790 yen", "state": "translated", "quote": "定価：790円" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "スカパー！", "Fujisan.co.jp" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003548.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380955-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470720, "anchor": "n3470720", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470720", "title": "The cover of the November issue of SKY PerfecTV! TV Guide BS+CS features Foyu. The 4 members, who will release their debut single “BLOOM WORLD” on Nov. 11, talk about their feelings about the special debut song.", "title_state": "translated", "summary": "東京ニュース通信社は、スカパー！のTVガイド誌2026年11月号を10月26日に発売する。表紙には11月11日にデビューシングル「BLOOM WORLD」をリリースするふぉ～ゆ～が起用され、ROIROMや映画俳優らのインタビューも掲載される。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "SKY PerfecTV! TV Guide BS+CS November 2026 issue", "state": "translated", "quote": "スカパー!TVガイドBS＋CS2026年11月号" }, { "text": "On sale Oct. 26 (Mon.)", "state": "translated", "quote": "10月26日（月）に発売" }, { "text": "15th anniversary", "state": "translated", "quote": "結成15周年" }, { "text": "スカパー！ 30th Anniversary Celebration", "state": "translated", "quote": "スカパー！30周年感謝祭" }, { "text": "Film “４ Outs — Play Ball Once More —” opens Nov. 6", "state": "translated", "quote": "映画「４アウト ―もう一度、プレイボール―」11/6公開" }, { "text": "Film “A Bouquet of Light for You, Who Yearn for What You Don’t Have” opens Nov. 20", "state": "translated", "quote": "映画「ないものねだりの君に光の花束を」11/20公開" }, { "text": "List price: 770 yen", "state": "translated", "quote": "定価：770円" } ], "companies": [ "株式会社東京ニュース通信社", "東京ニュース通信社", "スカパー！", "Fujisan.co.jp" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003549.000006568.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380954-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470719, "anchor": "n3470719", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470719", "title": "Masumi Yamamoto and Trevor Lawrence to unveil tracks planned for a new album for the first time worldwide. Tickets now on sale for pre-concert marking the 90th anniversary of 神奈川大学宮陵会", "title_state": "translated", "summary": "Masumi Yamamoto率いる「Masumi Yamamoto and TLQ plus」が、神奈川大学宮陵会設立90周年記念のプレコンサートとして11月9日に横浜市開港記念会館で公演を行う。Trevor Lawrenceらを招き新曲を世界初公開し、チケットはカンフェティにて販売中。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "90th anniversary", "state": "translated", "quote": "設立90周年" }, { "text": "Mon., Nov. 9", "state": "translated", "quote": "11月9日（月）" }, { "text": "Advance tickets: 4,500 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "前売 4,500円（税込）" }, { "text": "Tickets on the day: 5,000 yen (tax included)", "state": "translated", "quote": "当日 5,000円（税込）" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ", "神奈川大学宮陵会", "横浜市開港記念会館", "横浜JAZZ協会", "神奈川大学", "横浜市芸術文化振興財団", "神奈川新聞社", "M’s Music And Arts" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003967.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380953-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470718, "anchor": "n3470718", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470718", "title": "40th anniversary of the opening of Kawasaki Noh Theatre! “139th Kawasaki City Regular Noh Performance: Kanze-ryu Umewaka-kai,” carrying forward voices passed down through the ages. Tickets go on sale Oct. 26 (Monday) at 10:00!", "title_state": "translated", "summary": "To mark the 40th anniversary of the opening of Kawasaki Noh Theatre, the “139th Kawasaki City Regular Noh Performance: Kanze-ryu Umewaka-kai” will be staged on Dec. 12, 2026. Tickets will go on sale through カンフェティ starting Oct. 26, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "40th anniversary of the museum’s opening", "state": "translated", "quote": "開館40周年" }, { "text": "139th", "state": "translated", "quote": "第139回" }, { "text": "Dec. 12, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月12日" }, { "text": "Oct. 26, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年10月26日" }, { "text": "Front seats: 5,000 yen", "state": "translated", "quote": "正面席：5,000円" }, { "text": "Side-front and center-front seats: 4,500 yen", "state": "translated", "quote": "脇正面・中正面席：4,500円" }, { "text": "U25 (side-front and center-front seats only): 3,000 yen", "state": "translated", "quote": "U25（脇正面・中正面席のみ）： 3,000円" } ], "companies": [ "ロングランプランニング株式会社", "カンフェティ" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003971.000013972.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380952-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470717, "anchor": "n3470717", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470717", "title": "Non, star of ABEMA original drama “MISS KING,” wins Japan’s top prize in the Lead Actress category at the Asian Academy Creative Awards 2026", "title_state": "translated", "summary": "Non, who stars in ABEMA original drama “MISS KING,” won Japan’s top prize in the Lead Actress category at the Asian Academy Creative Awards 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Monday, Sept. 29, 2025, at 8 p.m.", "state": "translated", "quote": "2025年9月29日（月）夜8時" }, { "text": "Asian Academy Creative Awards 2026", "state": "translated", "quote": "アジアン・アカデミー・クリエイティブ・アワード 2026" }, { "text": "8 countries and regions", "state": "translated", "quote": "8つの国と地域" }, { "text": "More than 10 categories", "state": "translated", "quote": "10部門を超え" }, { "text": "Celebrated its 10th anniversary in 2026", "state": "translated", "quote": "2026年に10周年を迎えた" } ], "companies": [ "ABEMA", "株式会社AbemaTV", "Netflix", "ソケット" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004139.000064643.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380951-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470716, "anchor": "n3470716", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470716", "title": "Savor a Christmas moment in Minato Mirai. A festive Christmas afternoon tea features delightful treats, including a mousse with an adorable Santa climbing into a chimney!", "title_state": "translated", "summary": "横浜ベイホテル東急のラウンジ「ソマーハウス」で、2026年12月1日から25日まで期間限定でクリスマスアフタヌーンティーを提供。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Tuesday, Dec. 1, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年12月1日(火)" }, { "text": "Fri., Dec. 25", "state": "translated", "quote": "12月25日(金)" }, { "text": "￥6,800～", "state": "translated", "quote": "￥6,800～" } ], "companies": [ "東急ホテルズ＆リゾーツ株式会社", "横浜ベイホテル東急", "ラウンジ「ソマーハウス」" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004313.000005113.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380950-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470715, "anchor": "n3470715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470715", "title": "【sanrio house】Second Tokyo location to open at 渋谷PARCO! ＜Nov. 13＞", "title_state": "translated", "summary": "A new store for “sanrio house,” a brand supervised by Sanrio and operated by 株式会社マッシュスタイルラボ, will open on the 5th floor of 渋谷PARCO on Nov. 13, 2026.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nov. 13 (Fri.)", "state": "translated", "quote": "11月13日(金)" }, { "text": "5th floor of 渋谷PARCO", "state": "translated", "quote": "渋谷PARCO 5階" }, { "text": "A new store, the 4th location", "state": "translated", "quote": "4店舗目となる新店舗" }, { "text": "11:00", "state": "translated", "quote": "11:00" }, { "text": "Nov. 13, 2026", "state": "translated", "quote": "2026年11月13日" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "株式会社サンリオ", "渋谷PARCO" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004517.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380949-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470714, "anchor": "n3470714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470714", "title": "【AOURE】Second collaboration collection with Mizuno unveiled!", "title_state": "translated", "summary": "Men’s brand AOURE, owned by 株式会社マッシュスタイルラボ, will release a jacket and pants on Oct. 21 as the second collaboration with sports equipment maker Mizuno.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Wednesday, Oct. 21", "state": "translated", "quote": "10月21日(水)" }, { "text": "Marking its 120th founding anniversary this year", "state": "translated", "quote": "今年創業120周年を迎えた" }, { "text": "Price: ¥61,600", "state": "translated", "quote": "価格：￥61,600" }, { "text": "Price: ¥33,000", "state": "translated", "quote": "価格：￥33,000" }, { "text": "About 3 times", "state": "translated", "quote": "約3倍" }, { "text": "30 times cotton*", "state": "translated", "quote": "綿の30倍※" }, { "text": "Since its founding in 1906", "state": "translated", "quote": "1906年創業以来" } ], "companies": [ "株式会社マッシュホールディングス", "株式会社マッシュスタイルラボ", "AOURE", "Mizuno", "ミズノ", "ミズノ株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004528.000018505.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380948-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470713, "anchor": "n3470713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p5.html#n3470713", "title": "Seminar titled “The U.S. Shale Oil/Gas Counteroffensive,” featuring Goichi Iwama, professor in the Faculty of Economics and Business Administration at 和光大学 and chair of the Resource Economics Committee of 石油技術協会, to be held on Thursday, Nov. 26, 2026!!", "title_state": "translated", "summary": "The SSK Research Institute will hold a seminar titled “The U.S. Shale Oil/Gas Counteroffensive,” led by Goichi Iwama, a professor at 和光大学, on Nov. 26, 2026. He will discuss U.S. energy dominance under the Trump administration, the Strait of Hormuz crisis, fluctuations in the LNG market amid AI-driven demand, and Japanese companies’ moves to acquire shale gas interests, including those of 三菱商事 and JERA.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "1.2 trillion yen", "state": "translated", "quote": "1兆2，000億円" }, { "text": "114 million tons per year (LNG equivalent)", "state": "translated", "quote": "年間1億1，400万トン（LNG換算）" }, { "text": "598 units", "state": "translated", "quote": "598基" }, { "text": "13.98 million barrels per day", "state": "translated", "quote": "日量1，398万バレル" } ], "companies": [ "株式会社 新社会システム総合研究所", "和光大学", "石油技術協会", "三菱商事", "JERA", "丸紅", "東京ガス", "大阪ガス", "静岡ガス", "エーソン", "三菱重工業", "エクソンモービル", "シェブロン", "JOGMEC" ], "published_at": "2026-10-20T12:00:01+09:00", "source_type": "prtimes", "source_name": "PR TIMES", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004755.000032407.html", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380947-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }