{
 "edition": "20261020-12",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T15:00:00+09:00",
 "page": 3,
 "pages": 8,
 "received_in_period": 738,
 "listed_in_period": 738,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 528 items from 2 sources; Taiwan, 210 items from 6 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 528,
   "sources": 2
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 210,
   "sources": 6
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3471421,
   "anchor": "n3471421",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471421",
   "title": "【叡啓大学】世界遺産・宮島で本学学生がマルシェを開催！インターンシップで見つけた地域課題の解決に挑戦",
   "title_state": "original",
   "summary": "叡啓大学の学生チームが、宮島ゲストハウス三國屋でのインターンシップを通じて発見した地域課題を解決するため、2026年9月21日に「ちゅうえマルシェ」を開催し、住民と学生の交流を図った。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Sept. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月21日(月)"
    },
    {
     "text": "5 competencies",
     "state": "translated",
     "quote": "5つのコンピテンシー"
    }
   ],
   "companies": [
    "叡啓大学",
    "宮島ゲストハウス三國屋",
    "広島県公立大学法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:26:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000732.000051586.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382278-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471422,
   "anchor": "n3471422",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471422",
   "title": "NEKOU 猫香 (neko), incense for cats, surpasses 100 stores nationwide 5 months after launch",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cat incense NEKOU 猫香, offered by 株式会社フレークス, surpassed 100 stores nationwide 5 months after its launch in May 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100店舗"
    },
    {
     "text": "5 months after launch",
     "state": "translated",
     "quote": "発売5ヶ月"
    },
    {
     "text": "Burns for approximately 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "燃焼時間は約15分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フレークス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:26:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000073645.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382279-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471423,
   "anchor": "n3471423",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471423",
   "title": "Following Klaviyo's launch of Japanese-language support, R6B strengthens assistance with Klaviyo implementation for businesses operating stores on Shopify",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社R6B will strengthen its Klaviyo implementation and operations support for Japanese businesses running stores on Shopify, following Klaviyo's launch of Japanese-language support.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "Mar. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年3月"
    },
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "Nov. 13, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日"
    },
    {
     "text": "670 Shopify store builds",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopify構築実績670件"
    },
    {
     "text": "Shopify Partner Award winner 4 times",
     "state": "translated",
     "quote": "Shopify Partner Award 4度受賞"
    },
    {
     "text": "Date and time: Nov. 13, 2026, 17:00–20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月13日（金）17:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "Capacity: 150",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社R6B",
    "Klaviyo, Inc.",
    "Klaviyo",
    "Shopify",
    "R6B America Inc.",
    "株式会社R6B SUPPORT",
    "株式会社βace",
    "Authentic Brands Group",
    "株式会社yutori",
    "株式会社WEAVA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:25:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000051794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382277-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471424,
   "anchor": "n3471424",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471424",
   "title": "OIST発農業スタートアップMINORICA、「DEEP VALLEY Agritech Award 2026」にてW受賞。北米圃場での技術実証権を獲得。",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社MINORICA won both the Excellence Award and the Grand Farm Award at the “DEEP VALLEY Agritech Award 2026,” hosted by Fukaya City, Saitama Prefecture, and secured rights to conduct technology demonstrations on North American farmland.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万円"
    },
    {
     "text": "Total area: over 200 ha",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積200ha超"
    },
    {
     "text": "10 kg of Fukaya green onions",
     "state": "translated",
     "quote": "深谷ネギ10kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MINORICA",
    "MINORICA",
    "OIST",
    "Grand Farm"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:25:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171008.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382281-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471425,
   "anchor": "n3471425",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471425",
   "title": "“Love The Park Market” announces its second edition! “Choose what you love.” Popular baby, kids’ and pet brands gather at Tokyo Metropolitan Meiji Park! Two days of test rides, parent-child workshops, family photos and more",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダッドウェイ, 株式会社GMPインターナショナル and Tokyo Legacy Parks株式会社 will jointly hold the hands-on market event “Love The Park Market” at Tokyo Metropolitan Meiji Park on Nov. 21 and 22, 2026. Popular brands for baby and kids’ goods and pet products will exhibit, with activities including test rides, workshops and photo sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026 (Sat.) and 22 (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）・22日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 3,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,500名"
    },
    {
     "text": "1カット1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1カット1,000円"
    },
    {
     "text": "5,000円＋撮影データ1点1,000円",
     "state": "original",
     "quote": "5,000円＋撮影データ1点1,000円"
    },
    {
     "text": "参加費：いずれも1回2,000円",
     "state": "original",
     "quote": "参加費：いずれも1回2,000円"
    },
    {
     "text": "Candle holder: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "キャンドルホルダー1,000円"
    },
    {
     "text": "Bamboo-copter toy: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ぶんぶんゴマ700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダッドウェイ",
    "株式会社GMPインターナショナル",
    "Tokyo Legacy Parks株式会社",
    "AIRBUGGY",
    "COCO DOUBLE",
    "A.B.C",
    "BabyBjörn",
    "BRITAX RÖMER",
    "Bugaboo",
    "Done by Deer",
    "Ergobaby",
    "GLOBBER",
    "JOOLZ",
    "Leander",
    "MATE.BIKE",
    "MAXI-COSI",
    "Sassy",
    "Semon ApartMent",
    "Élhée",
    "FAD/FAD+",
    "komachi-na-",
    "LANCO",
    "Nina Ottosson",
    "UNIVERSAL OVERALL DOG",
    "DOG-PEE PROJECT",
    "HugMug",
    "BabyBus",
    "shitakaradayone",
    "アロマハート",
    "fika",
    "東京チェンソーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:20:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000037140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382282-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471426,
   "anchor": "n3471426",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471426",
   "title": "マセラティ unveils new Grecale, new GranTurismo and new GranCabrio",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マセラティ ジャパン has unveiled 3 models: the new Grecale, new GranTurismo and new GranCabrio. First shown globally in June 2026, the vehicles were developed and built in Italy and feature V6 Nettuno engines and advanced interiors. They will enter the Japanese market soon.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "V6 Nettuno engine in a 390 PS configuration",
     "state": "translated",
     "quote": "390ps仕様のV6ネットゥーノエンジン"
    },
    {
     "text": "Grecale with maximum output of 300 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力300psのグレカーレ"
    },
    {
     "text": "Grecale Modena with 330 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "330psのグレカーレ モデナ"
    },
    {
     "text": "Grecale Trofeo V6 with 530 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "530psのグレカーレ トロフェオ V6"
    },
    {
     "text": "Two configurations with maximum outputs of 490 PS and 590 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "最高出力490psと590psの2仕様"
    },
    {
     "text": "Trofeo producing 590 PS",
     "state": "translated",
     "quote": "590psを発揮するトロフェオ"
    },
    {
     "text": "40 PS more output than the previous model",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルから40psの出力向上"
    },
    {
     "text": "Vehicle height raised by 20 mm at speeds of up to 120 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "時速120km/hまで車高を20mm上げた状態"
    },
    {
     "text": "Vehicle height raised by 20 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "車高を20mm上げた状態"
    },
    {
     "text": "A year marking the 100th anniversary of the Trident logo and マセラティ’s first racing victory",
     "state": "translated",
     "quote": "トライデントロゴの誕生と、マセラティ初のレース優勝から100周年を迎える年"
    },
    {
     "text": "Currently sold in more than 70 countries",
     "state": "translated",
     "quote": "現在70か国以上で販売されています"
    },
    {
     "text": "“MCXtrema,” limited to 62 units worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界62台限定生産の「MCXtrema」"
    }
   ],
   "companies": [
    "マセラティ ジャパン",
    "マセラティ",
    "Maserati S.p.A."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:20:16+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000049127.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382283-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471428,
   "anchor": "n3471428",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471428",
   "title": "Amami’s hard-drinking locals created a new “sleep supplement” for people who enjoy alcohol: “Stogure Sleep”!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チアーズ株式会社は、奄美群島産原料を使用したサプリメントブランド「ストグレ」の新商品として、お酒好きのための睡眠サポートサプリ「ストグレ スリープ」を2026年10月20日に発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "20 highballs",
     "state": "translated",
     "quote": "ハイボール20杯"
    },
    {
     "text": "Feb. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年2月"
    },
    {
     "text": "December 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月"
    },
    {
     "text": "4 naturally derived ingredients",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの自然由来成分"
    },
    {
     "text": "2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年"
    },
    {
     "text": "1日2粒",
     "state": "original",
     "quote": "1日2粒"
    },
    {
     "text": "60-count pack",
     "state": "translated",
     "quote": "60粒入り"
    },
    {
     "text": "2,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "チアーズ株式会社",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000168431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382290-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471427,
   "anchor": "n3471427",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471427",
   "title": "Tea is not just for drinking. A new way to enjoy the tea leaves themselves. FUKUCHA from Fukujuen launches “Tea Tsukudani” on Oct. 25",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社福寿園 will launch “Tea Tsukudani,” a product that lets customers savor tea leaves themselves, at each 茶寮FUKUCHA location in Kyoto starting Oct. 25, 2026, under its Japanese tea brand FUKUCHA.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Net weight: 50g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：50g"
    },
    {
     "text": "Price: 2,160 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：2,160円（税込）"
    },
    {
     "text": "Best-before period: 120 days",
     "state": "translated",
     "quote": "賞味期限：120日"
    },
    {
     "text": "Founded in 1790",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1790年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社福寿園",
    "FUKUCHA",
    "茶寮FUKUCHA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000026565.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382288-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471429,
   "anchor": "n3471429",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471429",
   "title": "A “bread-first delicatessen” from 「パンとエスプレッソと」 is scheduled to open in late November 2026!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hitototo Co., Ltd. will open “日と々と” on the 1st floor of Shin-Daibiru in Dojima, Osaka, in late November 2026. The brand is the first in its group to incorporate delicatessen elements, and the store will focus on bread such as bagels.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 79 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外に79店舗展開する"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 seats indoors alone",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内だけで約40席を確保"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日と々と"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:16:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000129.000035358.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382291-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471430,
   "anchor": "n3471430",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471430",
   "title": "“Drive safely for years to come”: Daihatsu holds safe driving and health seminar",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shibetsu City held the “Daihatsu Safe Driving and Health Seminar” with the cooperation of ダイハツ工業株式会社 and Kita Hokkaido Daihatsu Sales Co. 20 people took part and learned about safe driving and maintaining their health.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20 people",
     "state": "translated",
     "quote": "20名"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイハツ工業株式会社",
    "北北海道ダイハツ販売株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:15:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000189689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382292-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471431,
   "anchor": "n3471431",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471431",
   "title": "Curvegrid株式会社 advances Neo’s rollout through partnerships with 6 on-chain finance companies",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Curvegrid株式会社 has partnered with 6 companies—Figment, Anseta, MailMate, Continuum, Salo and Next Finance Tech—to develop Neo, a digital asset management platform for businesses.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Curvegrid株式会社",
    "Neo",
    "Figment",
    "Anseta",
    "MailMate",
    "Continuum",
    "Salo",
    "Next Finance Tech"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:15:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000098602.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382293-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471205,
   "anchor": "n3471205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471205",
   "title": "Cheese Studio NEEDS wins top awards in 2 categories at Japan Cheese Awards 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cheese Studio NEEDS, part of the Nitta Co., Ltd. group, won top awards for 2 products, Caciocavallo and Kashiwagashi, at Japan Cheese Awards 2026, hosted by NPO法人チーズプロフェッショナル協会.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Japan Cheese Awards 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Japan Cheese Awards 2026"
    },
    {
     "text": "130 cheese studios nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国130工房"
    },
    {
     "text": "397 entries were submitted",
     "state": "translated",
     "quote": "397品が出品されました"
    },
    {
     "text": "25 products were selected for top category awards",
     "state": "translated",
     "quote": "25品が最優秀部門賞に選ばれました"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5186",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5186"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニitta株式会社",
    "有限会社NEEDS",
    "新田牧場",
    "NPO法人チーズプロフェッショナル協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:14:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000167096.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381864-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471206,
   "anchor": "n3471206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471206",
   "title": "Notice Regarding the Signing of a Fixed-Term Building Lease for the Next-Generation AI Data Center Project (Saku City, Nagano Prefecture)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イクヨは、長野県佐久市におけるエッジ型AIデータセンター構築プロジェクトに向け、子会社のAlCore Grid合同会社を借主として定期建物賃貸借契約（20年）を締結した。今後はAIS DC Services株式会社による実証実験（PoC）の準備を進める。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2MW high-voltage power",
     "state": "translated",
     "quote": "高圧2MW電力"
    },
    {
     "text": "Fixed-term building lease (20 years)",
     "state": "translated",
     "quote": "定期建物賃貸借契約（20年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イクヨ",
    "AlCore Grid合同会社",
    "AIS DC Services株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:14:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000184530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381863-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471207,
   "anchor": "n3471207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471207",
   "title": "Yamaha Finetech’s decorative interior panel selected for ヤマハ発動機’s YFR330 Premium Line",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yamaha Finetech’s decorative interior panel has been selected for ヤマハ発動機’s YFR330 Premium Line fishing boat, launched on September 18, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハファインテック株式会社",
    "YFT",
    "ヤマハ発動機株式会社",
    "ヤマハ発動機"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:14:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001205.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381862-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471208,
   "anchor": "n3471208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471208",
   "title": "ヤマハ’s smallest-class compact soundbar evolves: New model supports Dolby Atmos® for an even more realistic, immersive experience, the ヤマハ soundbar “B200A”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヤマハ株式会社 will launch its new “B200A” soundbar in late October. Supporting Dolby Atmos® for a more realistic sound experience, it features a compact 60cm-wide body, Clear Voice, 4 sound modes and Bluetooth® connectivity.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "横幅60cm"
    },
    {
     "text": "Late October",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬"
    },
    {
     "text": "360° sound",
     "state": "translated",
     "quote": "360°音"
    },
    {
     "text": "4.6cm full-range speaker",
     "state": "translated",
     "quote": "4.6cmフルレンジスピーカー"
    },
    {
     "text": "7.5cm subwoofer",
     "state": "translated",
     "quote": "7.5cmサブウーファー"
    },
    {
     "text": "4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヤマハ株式会社",
    "ヤマハ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:12:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001204.000010701.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381865-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471209,
   "anchor": "n3471209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471209",
   "title": "Survey of 200 entrepreneurs and business leaders: 77% use generative AI at work, and about 80% report reduced working hours",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Sogyotecho Co., Ltd. announced that a survey of 200 members found that 77% use generative AI for work and about 80% feel it has reduced their working hours. The main tools were ChatGPT and Gemini, while low response accuracy was the most frequently cited challenge.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "77.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.0％"
    },
    {
     "text": "200 people",
     "state": "translated",
     "quote": "200人"
    },
    {
     "text": "77.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "77.8％"
    },
    {
     "text": "39.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "39.5％"
    },
    {
     "text": "74.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "74.3％"
    },
    {
     "text": "70.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.4％"
    },
    {
     "text": "51.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "51.6％"
    },
    {
     "text": "73.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "73.0％"
    },
    {
     "text": "60.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "60.7％"
    },
    {
     "text": "30.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "30.8％"
    },
    {
     "text": "54.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "54.6％"
    }
   ],
   "companies": [
    "創業手帳株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Claude",
    "Copilot",
    "Perplexity"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:11:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000013517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381866-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471219,
   "anchor": "n3471219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471219",
   "title": "OCHER, which won 10 men’s cosmetics awards*¹ about 1 year after its brand launch, announces its 3rd product: a BB cream. “OCHER The BB Cream,” formulated with CICA-PDRN × azelaic acid, is here",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Men’s cosmetics brand OCHER will launch its 3rd product, the BB cream “Ocher The BB Cream,” on November 1, 2026. The product contains CICA-PDRN and azelaic acid and achieves approximately 92% beauty ingredients. Its double-film formula is designed to provide close adherence and a natural finish.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Has won 10 awards*¹ in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10冠*¹を獲得した"
    },
    {
     "text": "The brand’s 3rd product",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド第3弾"
    },
    {
     "text": "Approximately 92% beauty ingredients*²",
     "state": "translated",
     "quote": "美容成分約92％*²"
    },
    {
     "text": "Net weight: 20g",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量： 20g"
    },
    {
     "text": "Price: 3,680 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格： 3,680円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーカー",
    "OCHER"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000156487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381888-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471218,
   "anchor": "n3471218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471218",
   "title": "【小麦の奴隷 大樹本店】が期間限定で生ドーナツ専門店に！横浜発の人気店「UNI DONUTS」とコラボ、十勝初登場の生ドーナツを10月23日から販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社こむぎのは、横浜発の人気生ドーナツ専門店「UNI DONUTS」とのコラボレーションにより、北海道大樹町の「小麦の奴隷 大樹本店」を2026年10月23日から12月27日まで期間限定で生ドーナツ専門店として営業する。かぼちゃ練り込み生地を使用した全6種類の生ドーナツを販売し、オープン記念として公式LINE友だち追加者にホイップドーナツを無料プレゼントする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "Available for a limited time through Dec. 27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）までの期間限定"
    },
    {
     "text": "6 donut varieties",
     "state": "translated",
     "quote": "ドーナツ全6種類"
    },
    {
     "text": "For the first 100 customers each day",
     "state": "translated",
     "quote": "各日先着100名様に"
    },
    {
     "text": "In a town with a population of approximately 5,000",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約5,000人のまちに"
    },
    {
     "text": "6 million sold to date",
     "state": "translated",
     "quote": "累計600万個を販売"
    },
    {
     "text": "A new business format for a limited 100 days",
     "state": "translated",
     "quote": "100日間限定の新業態"
    },
    {
     "text": "UNI Donut (250 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ユニドーナツ（250円）"
    },
    {
     "text": "Whipped cream (360 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "ホイップ（360円）"
    },
    {
     "text": "Custard whipped cream (430 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "カスタードホイップ（430円）"
    },
    {
     "text": "Strawberry (480 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご（480円）"
    },
    {
     "text": "Matcha (520 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "抹茶（520円）"
    },
    {
     "text": "Regular combined price of 2,560 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "単品合計価格2,560円のところ"
    },
    {
     "text": "Available at the special price of 2,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "特別価格の2,500円で販売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社こむぎの",
    "UNI DONUTS",
    "UNI COFFEE ROASTERY",
    "小麦の奴隷"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000135697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381878-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471217,
   "anchor": "n3471217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471217",
   "title": "【Special event】Campervan users gather from across Japan! “Toy Camp 2026” to be held in Kani City, Gifu Prefecture, the “birthplace of campervans”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トイファクトリー will hold “TOY CAMP 2026,” an event for campervan users, at Toy Factory Hill in Kani City, Gifu Prefecture, on November 21 and 22, 2026. The event is expected to draw a record-high total of approximately 325 campervans and approximately 1,100 participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日"
    },
    {
     "text": "22nd (Sun.)",
     "state": "translated",
     "quote": "22日（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 325 vehicles in total",
     "state": "translated",
     "quote": "総計約325台"
    },
    {
     "text": "Approximately 1,100 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,100人"
    },
    {
     "text": "Total area of approximately 21.9 hectares",
     "state": "translated",
     "quote": "総面積約21.9ヘクタール"
    },
    {
     "text": "2.7 times last year’s figure",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年比2.7倍"
    },
    {
     "text": "Approximately 20% of all participants",
     "state": "translated",
     "quote": "全参加者の約20％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トイファクトリー",
    "FIAT DUCATO",
    "フィアット デュカト",
    "A.I.M",
    "ステランティスジャパン",
    "EURO-TOY",
    "ユーロトイ",
    "トヨタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000107958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381886-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471216,
   "anchor": "n3471216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471216",
   "title": "ユニクロ「UTme!」とのコラボレーションが実現！「とんかつ新宿さぼてん」のファッションアイテムが『ユニクロ 新宿西口店』限定で登場",
   "title_state": "original",
   "summary": "とんかつ新宿さぼてん, operated by 株式会社グリーンハウスフーズ, and ユニクロ will launch a UTme! collaboration exclusively at UNIQLO Shinjuku West Exit Store from October 23, 2026. Original T-shirts and tote bags will be sold, and staff at the main store will also wear the collaboration T-shirts and serve customers that day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 480 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外約480店舗"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Oct. 23, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "Price: 1,990 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格1,990円"
    },
    {
     "text": "Price: 2,490 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格2,490円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グリーンハウスフーズ",
    "とんかつ新宿さぼてん",
    "ユニクロ",
    "小田急エース"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000215.000064061.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381885-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471215,
   "anchor": "n3471215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471215",
   "title": "Cash can now be added to “teppay” at Lawson Bank ATMs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Lawson Bank, in partnership with JR東日本, will begin offering cash top-ups for “teppay” at Lawson Bank ATMs nationwide from October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "14,000 units",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000台"
    },
    {
     "text": "Minimum ¥1,000 per session",
     "state": "translated",
     "quote": "最低1,000円/回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ローソン銀行",
    "JR東日本",
    "株式会社セブン銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000038381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381884-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471214,
   "anchor": "n3471214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471214",
   "title": "[Listing achieved] Next IPO Club welcomes its 40th newly listed company: ベルテックス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベルテックス became the 40th newly listed company from 株式会社IR Robotics-operated Next IPO Club when it listed on the Tokyo Stock Exchange Standard Market on September 18, 2026. Since the club was launched, the cumulative number of listings has reached 47: 40 on the general market and 7 on the Pro Market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40th newly listed company",
     "state": "translated",
     "quote": "40社目の新規上場企業"
    },
    {
     "text": "September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 602A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：602A"
    },
    {
     "text": "Since the club was launched in July 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年7月の当会発足以来"
    },
    {
     "text": "47 companies listed in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計47社"
    },
    {
     "text": "40 companies on the general market",
     "state": "translated",
     "quote": "一般市場40社"
    },
    {
     "text": "7 companies on the Pro Market",
     "state": "translated",
     "quote": "プロマーケット7社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社IR Robotics",
    "Next IPO Club",
    "株式会社ベルテックス",
    "株式会社AlbaLink",
    "クリニファー株式会社",
    "株式会社アクトビ",
    "株式会社プレシャスパートナーズ",
    "マークスライフ株式会社",
    "株式会社and US",
    "株式会社オーリーズ",
    "株式会社マネジメントソリューションズ",
    "株式会社識学",
    "株式会社ピアズ",
    "ブランディングテクノロジー株式会社",
    "リビン・テクノロジーズ株式会社",
    "株式会社ダイレクトマーケティングミックス",
    "株式会社ジオコード",
    "株式会社Enjin",
    "株式会社アイドマ・ホールディングス",
    "株式会社アシロ",
    "株式会社フューチャーリンクネットワーク",
    "ジェイフロンティア株式会社",
    "株式会社ラストワンマイル",
    "株式会社ブロードエンタープライズ",
    "株式会社CS-C",
    "株式会社セキュア",
    "株式会社サンウェルズ",
    "株式会社AViC",
    "株式会社FCE Holdings",
    "monoAI technology株式会社",
    "株式会社エージェント・インシュアランス・グループ",
    "ビズメイツ株式会社",
    "株式会社プロディライト",
    "株式会社ブリーチ",
    "バリュークリエーション株式会社",
    "株式会社シンカ",
    "株式会社ダイブ",
    "株式会社情報戦略テクノロジー",
    "株式会社ライスカレー",
    "株式会社タウンズ",
    "株式会社リプライオリティ",
    "GVA TECH株式会社",
    "株式会社メディックス",
    "株式会社エータイ",
    "ウリドキ株式会社",
    "ユーソナー株式会社",
    "株式会社FUNDINNO",
    "株式会社ベーシック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000335.000054393.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381880-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471213,
   "anchor": "n3471213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471213",
   "title": "AI proofreading assistant added to chat marketing tool エルサイト",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミショナ has updated its chat marketing tool エルサイト with an “AI Proofreading Assistant” feature to help users revise and create text.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社ミショナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000468.000059114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381873-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471212,
   "anchor": "n3471212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471212",
   "title": "<SUQQU> launches its 2026 holiday collection themed “FROZEN LIGHT.” A POP UP EVENT featuring advance sales will be held at 伊勢丹新宿店 from October 21 (Wednesday).",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SUQQU is launching its 2026 holiday collection, “FROZEN LIGHT.” A POP UP EVENT with advance sales will be held at 伊勢丹新宿店 from October 21, reservations open to the public on October 23, and the collection is scheduled for nationwide release on November 1.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Holiday Collection",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 ホリデー コレクション"
    },
    {
     "text": "¥11,000 each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 各11,000円"
    },
    {
     "text": "Set price: ¥8,800, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 税込8,800円"
    },
    {
     "text": "3,850 yen, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 3,850円"
    },
    {
     "text": "Set price: ¥6,050 each, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "セット価格 税込 各6,050円"
    },
    {
     "text": "¥16,500 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "For the first 400 people",
     "state": "translated",
     "quote": "先着400名様へ"
    },
    {
     "text": "Friday, Oct. 23, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エキップ",
    "SUQQU",
    "伊勢丹新宿店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000528.000014787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381872-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471211,
   "anchor": "n3471211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471211",
   "title": "Celebrating more than 1 million copies sold!! Special project launches! 『追放された転生貴族、外れスキルで内政無双』 Volume 9 goes on sale October 23 (Friday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "To celebrate sales surpassing 1 million copies, スターツ出版 began selling Volume 9 of 『追放された転生貴族、外れスキルで内政無双』 on October 23, 2026, and launched a commemorative website.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "On sale from October 23, 2026 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)より発売開始"
    },
    {
     "text": "Price: ¥760 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：760円+税"
    },
    {
     "text": "10 people will win prizes in a drawing",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10名様にプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "グラストコミックス",
    "聖教会",
    "マンガゼグラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002285.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381871-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471210,
   "anchor": "n3471210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471210",
   "title": "New releases in 2 popular series, 『宇宙１アイドル！』 and 『天国までの49日間』, from the 野いちご Junior Bunko imprint, on sale October 20 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版株式会社 will release 2 new books on October 20, 2026: Volume 2 of the popular series 『宇宙１アイドル！』 and a new book in 『天国までの49日間』, both from its novel website 野いちご.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "List price: ¥860 plus tax",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：860円+税"
    },
    {
     "text": "Unless you regain your memories within 7 days",
     "state": "translated",
     "quote": "７日以内に記憶を取り戻さないと"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "野いちご"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002287.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381867-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471220,
   "anchor": "n3471220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471220",
   "title": "[November 11 (Wednesday) — Registration open] The FY Reiwa 8 Hokkaido Coordinator Network Forum will be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A Coordinator Network Forum themed “Industry-Academia-Government Collaboration Rooted in the Community” will be held in Hokkaido on November 11, Reiwa 8, and registrations are now open.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年（2026年）",
     "state": "original",
     "quote": "令和8年（2026年）"
    },
    {
     "text": "14:30～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:30～17:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "北見工業大学",
    "株式会社エース・クリーン",
    "環境大善株式会社",
    "高知大学",
    "株式会社アイエンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:07:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001291.000088209.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381876-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471221,
   "anchor": "n3471221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471221",
   "title": "『ファンタジア⽂庫⼤感謝祭2026』 will be held online from around 18:00 on October 25, 2026 (Sunday); details of the schedule and program are also available!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA’s light novel imprint ファンタジア文庫 will hold the online streaming event 『ファンタジア文庫大感謝祭2026 オンライン』 on YouTube from around 18:00 on October 25, 2026. The latest information on 『デート・ア・ライブ』 and 『王様のプロポーズ』, among other titles, is scheduled to be revealed.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Around 18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18時ごろ"
    },
    {
     "text": "Founded in 1988",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年創設"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "ファンタジア文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:06:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020417.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381881-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471222,
   "anchor": "n3471222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471222",
   "title": "“Could I, an ordinary girl, become a stand-in for a voice acting god!?” The buzzworthy series 『午後4時。透明、ときどき声優』 is now available on ニコニコ漫画 and pixivコミック!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キルタイムコミュニケーション has launched the serialization of the buzzworthy title 『午後4時。透明、ときどき声優』 on ニコニコ漫画 and pixivコミック.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社キルタイムコミュニケーション",
    "キルタイムコミュニケーション",
    "KTC",
    "MF文庫刊",
    "ニコニコ漫画",
    "pixivコミック",
    "キミコミ",
    "コミックシャイニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:05:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001036.000049835.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381883-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471223,
   "anchor": "n3471223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471223",
   "title": "[関光ロジNEXT] Yamaguchi Logistics Modal Shift Promotion Council to hold a “Seminar on Promoting Logistics Efficiency and Decarbonization” in Shimonoseki on November 18",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Yamaguchi Logistics Modal Shift Promotion Council will hold a seminar on promoting logistics efficiency and decarbonization in Shimonoseki on November 18, 2026. The seminar will share information on responding to the revised Logistics Efficiency Act and shifting freight transport to ferries and railways.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "13:00〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜16:30"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Approximately 1/11",
     "state": "translated",
     "quote": "約11分の1"
    },
    {
     "text": "Approximately one-fifth",
     "state": "translated",
     "quote": "約5分の1"
    },
    {
     "text": "Nov. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＳＨＫライン",
    "関光ロジNEXT㈱",
    "中国運輸局",
    "JR貨物ロジ・ソリューションズ株式会社",
    "ヤマトオートワークス株式会社",
    "公益財団法人流通経済研究所",
    "新⽇本海フェリー",
    "阪九フェリー",
    "関釜フェリー",
    "蘇州下関フェリー",
    "東京九州フェリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:04:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000999.000076572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381887-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471224,
   "anchor": "n3471224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471224",
   "title": "Strengthening product offerings with an expanded color and pattern lineup and broader applications for イエリアフロア3T overlay flooring for renovations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DAIKEN株式会社 has expanded its イエリアフロア3T overlay flooring lineup for renovations by adding 12 patterns, bringing the total to 20. It has also strengthened its offering with installation options for sound-insulating apartment flooring and enhancements to its stair components.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Adding 12 new patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "新たに12柄を加え"
    },
    {
     "text": "Expanding the lineup to a total of 20 patterns",
     "state": "translated",
     "quote": "全20柄へとラインアップを拡充します"
    },
    {
     "text": "3-mm-thick overlay flooring for renovations",
     "state": "translated",
     "quote": "3mm厚のリフォーム用上張り床材"
    },
    {
     "text": "Price (excluding tax): ¥15,600 per package",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税抜）15,600円／梱"
    },
    {
     "text": "Price (excluding tax): ¥29,500 per package",
     "state": "translated",
     "quote": "価格（税抜）29,500円／梱"
    },
    {
     "text": "Sales target: 60,000 m² per year",
     "state": "translated",
     "quote": "販売目標…60,000㎡／年"
    }
   ],
   "companies": [
    "DAIKEN株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:04:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000104930.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381890-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471225,
   "anchor": "n3471225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471225",
   "title": "Dialogue-based exchange events for junior and senior high school students to consider “happy schools, communities and society” will be held in Tokyo and Yokohama. Adults can also participate as dialogue supporters. Supporting efforts to enter the 4th Wellbeing Koshien.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dialogue-based exchange events for junior and senior high school students to consider what would make schools, communities and society happy will be held in Tokyo on October 25, 2026, and in Yokohama on November 29. Participation is free, and adults may also take part as dialogue supporters. Entrants in the 4th Wellbeing Koshien can receive advice from experts.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, October 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 29",
     "state": "translated",
     "quote": "11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "Capacity: 40 junior and senior high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：中高生40名"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料です"
    },
    {
     "text": "Date and time: October 25, 2026 (Sunday), 13:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年10月25日（日）13:00～16:30"
    },
    {
     "text": "専門家から1回アドバイスを受けることができます",
     "state": "original",
     "quote": "専門家から1回アドバイスを受けることができます"
    }
   ],
   "companies": [
    "武蔵野大学",
    "株式会社はぴテック",
    "株式会社あなたの幸せが私の幸せ",
    "慶應義塾大学",
    "中央大学",
    "株式会社グロウス・カンパニー＋",
    "一般社団法人プレゼンテーション協会",
    "独立行政法人国立青少年教育振興機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:02:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381891-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471226,
   "anchor": "n3471226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471226",
   "title": "“Rent instead of buy”: ＬＵＬＵＴＩ (ルルティ), a clothing rental business with in-person and online services, opens its first location in Ikebukuro",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イオンリテール will open a flagship store on November 20 at サンシャインシティアルタ, marking the first Ikebukuro location for its clothing rental business ＬＵＬＵＴＩ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, November 20",
     "state": "translated",
     "quote": "１１月２０日（金）"
    },
    {
     "text": "¥6,600, including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込６,６００円"
    },
    {
     "text": "April 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "２０１８年４月"
    },
    {
     "text": "Friday, November 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月２０日（金）"
    }
   ],
   "companies": [
    "イオン株式会社",
    "イオンリテール",
    "ＬＵＬＵＴＩ",
    "ルルティ",
    "サンシャインシティアルタ",
    "サンシャインシティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:02:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006148.000007505.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381893-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471227,
   "anchor": "n3471227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471227",
   "title": "Sokotec provides reasonable assurance on the product carbon footprint (CFP) of acrylonitrile (AN) manufactured by Asahi Kasei’s South Korean subsidiary, 東西石油化学",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン provided reasonable assurance on the FY2025 product carbon footprint (CFP) of acrylonitrile (AN) manufactured by 東西石油化学, a South Korean subsidiary of 旭化成.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Product carbon footprint for FY2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度の製品カーボンフットプリント"
    },
    {
     "text": "100% subsidiary",
     "state": "translated",
     "quote": "100％子会社"
    },
    {
     "text": "October 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年10月"
    },
    {
     "text": "February 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "ソコテック・サーティフィケーション・ジャパン株式会社",
    "旭化成株式会社",
    "東西石油化学株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:01:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000153421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381894-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471228,
   "anchor": "n3471228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471228",
   "title": "The Breakthrough Company GO to have 4 speakers in multiple sessions on AI × branding at international marketing conference “ad:tech tokyo 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Breakthrough Company GO will have 4 speakers at the international marketing conference “ad:tech tokyo 2026,” to be held in October 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "4名が登壇"
    },
    {
     "text": "October 21 (Wed.)–23 (Fri.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）〜23日（金）"
    },
    {
     "text": "Marking its 18th year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で18回目を迎えます"
    },
    {
     "text": "Approximately 250 speakers",
     "state": "translated",
     "quote": "約250名のスピーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "The Breakthrough Company GO",
    "コムエクスポジアム・ジャパン株式会社",
    "dentsu Japan",
    "LINEヤフー株式会社",
    "ビザ・ワールドワイド・ジャパン",
    "株式会社こやま淳子事務所",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "アル株式会社",
    "セント・フォース",
    "ADK",
    "ファミリーマート",
    "WWF",
    "ECOALF",
    "東海テレビ放送",
    "博報堂",
    "みずほ銀行",
    "和歌山県",
    "明利酒類"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000023488.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381896-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471229,
   "anchor": "n3471229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471229",
   "title": "ブラザー signs agreement with Chuo City, Tokyo, on hydrogen fuel cells",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブラザー工業株式会社 signed an agreement with Chuo City, Tokyo, on the use of hydrogen fuel cells during disasters and installed a system at the Chuo City Public Health Center.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since 2013",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年から"
    },
    {
     "text": "In 2023,",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には"
    },
    {
     "text": "Since 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年から"
    },
    {
     "text": "80th anniversary of the ward's establishment",
     "state": "translated",
     "quote": "区制施行80周年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラザー工業株式会社",
    "ブラザー工業",
    "ブラザー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:17+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000897.000011621.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381898-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471230,
   "anchor": "n3471230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471230",
   "title": "Mattermost launches “Mattermost v12,” a sovereign AI platform for human-AI collaboration in national security, enterprise and critical infrastructure",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Mattermost has launched “Mattermost v12,” a sovereign AI platform for human-AI collaboration in national security, enterprise and critical infrastructure.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mattermost v12",
     "state": "translated",
     "quote": "Mattermost v12"
    }
   ],
   "companies": [
    "Mattermost",
    "Mattermost Japan株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000178642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381899-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471231,
   "anchor": "n3471231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471231",
   "title": "Commemorative World Series merchandise now on sale!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fanatics Japan has launched official commemorative merchandise for the Milwaukee Brewers and Tampa Bay Rays, who reached the World Series in the 2026 MLB postseason, at the MLB公式オンラインショップ.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "reaching the World Series for the first time in 44 years",
     "state": "translated",
     "quote": "44年ぶりにワールドシリーズ進出を果たし"
    },
    {
     "text": "Price | 7,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜7,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Kids: 5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズ：5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "Price | ¥9,790",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜¥9,790"
    },
    {
     "text": "Price | ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格｜¥3,000"
    },
    {
     "text": "Decal Price | ¥2,200",
     "state": "translated",
     "quote": "デカール 価格｜¥2,200"
    },
    {
     "text": "Price | 7,500 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ｜7,500円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fanatics Inc.",
    "ファナティクス・ジャパン合同会社",
    "MLB公式オンラインショップ",
    "MLB SHOP",
    "NIKE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000030862.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381900-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471232,
   "anchor": "n3471232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471232",
   "title": "株式会社闇’s first short horror film, “SUMMER PROJECT,” wins Best Short Film at the 11th Brooklyn Horror Film Festival in New York!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社闇’s short horror film “SUMMER PROJECT” won Best Short Film at the 11th Brooklyn Horror Film Festival, held in New York. The film has also won an award at the Rhode Island International Film Festival and has been selected for 13 international film festivals worldwide.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11th",
     "state": "translated",
     "quote": "第11回"
    },
    {
     "text": "October 15–22, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日〜22日"
    },
    {
     "text": "October 17 local time",
     "state": "translated",
     "quote": "現地時間10月17日"
    },
    {
     "text": "44th",
     "state": "translated",
     "quote": "第44回"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2つ目"
    },
    {
     "text": "13 worldwide",
     "state": "translated",
     "quote": "世界13の"
    },
    {
     "text": "Running time: 15 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "上映時間：15分"
    },
    {
     "text": "Cumulative attendance has reached 500,000",
     "state": "translated",
     "quote": "累計動員数は50万人"
    },
    {
     "text": "Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社闇",
    "株式会社レオーネ",
    "Nitehawk Cinema",
    "Arrow Video Theater",
    "YAMI",
    "LEONE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000025254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381879-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471234,
   "anchor": "n3471234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471234",
   "title": "[November 11 event] SNS recruitment strategies in the AI era: How can you get job seekers to notice you in an age of information overload?",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フロッグ and リブランディング株式会社 will co-host an online seminar on SNS recruitment strategies in the AI era on November 11, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "250 domestic media outlets",
     "state": "translated",
     "quote": "国内250媒体"
    },
    {
     "text": "More than 6 billion job-listing data points",
     "state": "translated",
     "quote": "60億件以上の求人ビッグデータ"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "Capital: 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フロッグ",
    "リブランディング株式会社",
    "株式会社ゴーリスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000170.000148054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381902-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471233,
   "anchor": "n3471233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471233",
   "title": "HR open community “HR Lounge” to deliver special talk at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo” and hold community posting campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 3 companies that launched the HR open community “HR Lounge”—ウィルネクスト, エバーリッジ and オーケーウェブ—will deliver a special talk at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo” and hold a posting campaign on the OKWAVE community.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発足した"
    },
    {
     "text": "To be held at Makuhari Messe on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）に幕張メッセで開催される"
    },
    {
     "text": "November 5, 2026 (Thursday), 12:30–13:10",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）12:30〜13:10"
    },
    {
     "text": "A total of 30,000 points will be distributed among participants.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3万ポイント山分け配布する"
    },
    {
     "text": "Period: October 14 (Wednesday)–November 4 (Wednesday), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月14日（水）〜11月4日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィルネクスト",
    "エバーリッジ株式会社",
    "株式会社オーケーウェブ",
    "Playful Cruise合同会社",
    "経済産業省 近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000283.000078233.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381877-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471235,
   "anchor": "n3471235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471235",
   "title": "\"めんどくさい\"を応援するサボテン処方*のサボンドサボタが現代人の悩みと向き合った!疲れ目・ガチガチ頭皮に直接アプローチする\"頭皮をほぐして洗えるトリートメント\"が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "アンド・ナイン株式会社 will launch “Sabon de Sabota Cactus Seed In Complete Shampoo” in mid-October 2026 under the サボンドサボタ brand, combining 4 functions—shampoo, conditioner, scalp brush and comb—in 1 product.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Mid-Oct. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月中旬"
    },
    {
     "text": "4つの機能がひとつになった",
     "state": "original",
     "quote": "4つの機能がひとつになった"
    },
    {
     "text": "¥1,980 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "210 g",
     "state": "translated",
     "quote": "210g"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンド・ナイン株式会社",
    "サボンドサボタ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000033581.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381903-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471325,
   "anchor": "n3471325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471325",
   "title": "町工場とベンチャーの「出会えない」を「可視化」で解くー。一般社団法人ベンチャーフレンドリープロジェクト設立。",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人ベンチャーフレンドリープロジェクト (VFPJ) was established in September 2026 and aims to address the challenge of small manufacturers and startups being unable to connect by making it visible. It will hold its 1st conference on October 21.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established as a general incorporated association in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に一般社団法人として設立しました"
    },
    {
     "text": "The 1st Venture Friendly Conference, “Can This Country Become a Manufacturing Paradise?”, will be held on October 21, 2026 (Wednesday) at HANEDA×PiO “PiO PARK” in Ota City, Tokyo.",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）に HANEDA×PiO「PiO PARK」（東京都大田区）にて「第1回 ベンチャーフレンドリー大会 〜この国はモノづくり天国になれるのか〜」を開催します"
    },
    {
     "text": "The number of manufacturing establishments fell from 9,177 in 1983",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業の事業所数が1983年の9,177から"
    },
    {
     "text": "to 3,584 in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年には3,584へ減りました"
    },
    {
     "text": "According to the ward’s 2024 survey (1,874 establishments responded),",
     "state": "translated",
     "quote": "区の2024年の調査（回答1,874事業所）では"
    },
    {
     "text": "3.3% of establishments collaborate with startups",
     "state": "translated",
     "quote": "スタートアップと連携している事業所は3.3％"
    },
    {
     "text": "Even including those considering it or interested, the figure is 14.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "検討中・関心ありを合わせても14.2％です"
    },
    {
     "text": "The cram school has more than 120 members",
     "state": "translated",
     "quote": "塾の会員は120名を超えています"
    },
    {
     "text": "Entry fee: 1,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費1000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ベンチャーフレンドリープロジェクト",
    "有限会社安久工機",
    "株式会社極東精機製作所",
    "株式会社東京ブルーハーバー",
    "一般社団法人 waum oookayama",
    "プライムライフテクノロジーズ株式会社",
    "公益財団法人大田区産業振興協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382217-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471324,
   "anchor": "n3471324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471324",
   "title": "AI helps insurance agencies prepare post-meeting records. “KIKOREL” officially launches, supporting the process from recording through review and approval",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ストライクファースト株式会社 has officially launched “KIKOREL,” a meeting-record and evidence-management service for insurance agencies. It uses AI to transcribe recordings made on iPhone/iPad and supports the process from report preparation to human review and approval. The standard configuration does not save originals to a dedicated server, prioritizing management on the user’s own PC.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 days free",
     "state": "translated",
     "quote": "14日間無料"
    },
    {
     "text": "¥10,780 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額10,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥21,780 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額21,780円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥32,780 per month (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "月額32,780円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ストライクファースト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193066.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382216-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471323,
   "anchor": "n3471323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471323",
   "title": "Recommended by 98% of registered dietitians! A new kind of “drinkable brown rice” is here—JA北大阪 launches “Super Brown Rice Latte” on 10/30 (Friday)—made with over 50% “Uimai” and just 3 ingredients",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北大阪農業協同組合 will launch “Super Brown Rice Latte,” a new product made with at least 50% “WE Rice®” super brown rice grown in Osaka’s rice fields, on October 30, 2026. In a survey of registered dietitians, 98% said they recommend it. The simple powdered drink is made with 3 ingredients: “Uimai,” brown sugar and soybeans.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98%",
     "state": "translated",
     "quote": "98%"
    },
    {
     "text": "At least 50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%以上"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "More than 95%",
     "state": "translated",
     "quote": "95%以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 7 times",
     "state": "translated",
     "quote": "約7倍"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    }
   ],
   "companies": [
    "北大阪農業協同組合",
    "JA北大阪",
    "株式会社My Land"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000154697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382219-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471322,
   "anchor": "n3471322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471322",
   "title": "Building the ability and confidence to ask questions independently, starting with what you love: New “Dinosaur Club” launches! Elementary school students take on “real fossil research”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社全教研 launched the new “Dinosaur Club” in the 2026 academic year as part of its inquiry-based learning project “Curiosity’s Secret Base.” From September 25 to 27, it held the club’s 1st activity in Katsuyama City, Fukui Prefecture. 7 students in grades 2 to 5 took part in fossil research and excavation experiences at 福井県立恐竜博物館 and かつやま恐竜の森.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "All 80 classrooms",
     "state": "translated",
     "quote": "全80教室"
    },
    {
     "text": "64 years since founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業64年"
    },
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "Sept. 25, 2026 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月25日（金）"
    },
    {
     "text": "27 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "27日（日）"
    },
    {
     "text": "2 nights and 3 days",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日"
    },
    {
     "text": "2nd-grade elementary school student",
     "state": "translated",
     "quote": "小学2年生"
    },
    {
     "text": "5th graders",
     "state": "translated",
     "quote": "5年生"
    },
    {
     "text": "7 people",
     "state": "translated",
     "quote": "7名"
    },
    {
     "text": "4th club",
     "state": "translated",
     "quote": "4つ目の部活"
    },
    {
     "text": "Hakata Station",
     "state": "translated",
     "quote": "博多駅"
    },
    {
     "text": "Kyoto",
     "state": "translated",
     "quote": "京都"
    },
    {
     "text": "Katsuyama City, Fukui Prefecture",
     "state": "translated",
     "quote": "福井県勝山市"
    },
    {
     "text": "Fukui Station",
     "state": "translated",
     "quote": "福井駅"
    },
    {
     "text": "XR bus “WOW RIDE”",
     "state": "translated",
     "quote": "XRバス「WOW RIDE」"
    },
    {
     "text": "CT fossil observation experience",
     "state": "translated",
     "quote": "CT化石観察体験"
    },
    {
     "text": "X-ray CT scanner",
     "state": "translated",
     "quote": "X線CTスキャナー"
    },
    {
     "text": "Tyrannosaurus",
     "state": "translated",
     "quote": "ティラノサウルス"
    },
    {
     "text": "Sept. 25 (Fri.)",
     "state": "translated",
     "quote": "9/25(金)"
    },
    {
     "text": "27 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "27(日)"
    },
    {
     "text": "11/22 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "11/22(日)"
    },
    {
     "text": "2027/2/21 (Fri)",
     "state": "translated",
     "quote": "2027/2/21（金）"
    },
    {
     "text": "23 (Sun)",
     "state": "translated",
     "quote": "23（日）"
    },
    {
     "text": "Approximately 670 parents and guardians",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者約670名"
    },
    {
     "text": "1st installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第1弾"
    },
    {
     "text": "2nd installment",
     "state": "translated",
     "quote": "第2弾"
    },
    {
     "text": "As of July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日現在"
    },
    {
     "text": "Registered students: 45",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生徒数 45名"
    },
    {
     "text": "Target grade: middle year of preschool",
     "state": "translated",
     "quote": "対象学年 年中"
    },
    {
     "text": "6th grade of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学6年"
    },
    {
     "text": "Fukuoka Airport",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡空港"
    },
    {
     "text": "Registered students: 18",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生徒数 18名"
    },
    {
     "text": "1st grade of elementary school",
     "state": "translated",
     "quote": "小学1年"
    },
    {
     "text": "3rd year of junior high school",
     "state": "translated",
     "quote": "中学3年"
    },
    {
     "text": "Registered students: 10",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生徒数 10名"
    },
    {
     "text": "Registered students: 15",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生徒数 15名"
    },
    {
     "text": "Registered students: 14",
     "state": "translated",
     "quote": "登録生徒数 14名"
    },
    {
     "text": "Akasaka 1-chome",
     "state": "translated",
     "quote": "赤坂1丁目"
    },
    {
     "text": "15-9",
     "state": "translated",
     "quote": "15番9号"
    },
    {
     "text": "TEL:092-718-0080",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL:092-718-0080"
    },
    {
     "text": "FAX:092-718-1555",
     "state": "translated",
     "quote": "FAX:092-718-1555"
    },
    {
     "text": "Established March 1977",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1977年3月"
    },
    {
     "text": "Capital: 100 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社全教研",
    "全教研",
    "福井県立恐竜博物館",
    "かつやま恐竜の森",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000165992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382214-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471321,
   "anchor": "n3471321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471321",
   "title": "Märmi to hold its first online fan event since debut on アソビダス's fan platform, win2win",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アソビダス's fan platform, win2win, hosted the first online fan event for idol group Märmi since its debut, and another event has been scheduled.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sept. 29 (Tue.), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日（火）"
    },
    {
     "text": "October 7",
     "state": "translated",
     "quote": "10月7日"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "Capital: 150 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1.5億円"
    },
    {
     "text": "Established: July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アソビダス",
    "アソビダス",
    "Märmi",
    "win2win",
    "アソビシステム",
    "ミダスキャピタル",
    "GENDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000176752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382218-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471320,
   "anchor": "n3471320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471320",
   "title": "One bag for work and travel. The FLEXY PRO backpack expands from 17L to a maximum of 42L and is available in limited quantities through crowdfunding site machi-ya.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Erfolg. is selling the FLEXY PRO backpack, expandable from 17L to a maximum of 42L, in limited quantities through crowdfunding site machi-ya.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 250% more capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "最大250%の容量拡張"
    },
    {
     "text": "Ultra-lightweight at 1.2kg",
     "state": "translated",
     "quote": "超軽量1.2kg"
    },
    {
     "text": "Regular retail price: 49,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売価格：49,500円"
    },
    {
     "text": "Up to 33% off",
     "state": "translated",
     "quote": "最大33%OFF"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Erfolg.",
    "machi-ya",
    "campfire",
    "YKK"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000163654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382224-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471319,
   "anchor": "n3471319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471319",
   "title": "A deep frying pan, or itame pot, that broadens your cooking options",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社宮﨑製作所 will launch the deep frying pan, or itame pot, in October 2026. The 7th product in its lineup is made from three-layer stainless steel with an aluminum core and can be used for stir-frying, simmering, deep-frying, oven cooking and more.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Founded in 1960",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年に創業"
    },
    {
     "text": "The itame pot will go on sale starting in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より「いため鍋」を発売します"
    },
    {
     "text": "Sizes: 20cm/25cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ 20cm/25cm"
    },
    {
     "text": "20cm: 13,200 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "20cm税込13,200円"
    },
    {
     "text": "25cm: 16,500 yen including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "25cm税込16,500円"
    },
    {
     "text": "Marking 65 years since its founding",
     "state": "translated",
     "quote": "創業65年を機に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社宮﨑製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000156117.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382223-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471318,
   "anchor": "n3471318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471318",
   "title": "Shelltas and ホタルクス aim to build a sustainable food production ecosystem through water and light",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shelltas and ホタルクス have begun a proof-of-concept trial at a laboratory in Ota, Tokyo, and are jointly developing lighting for plankton cultivation and aquaponics. Combining water-environment management through Water OS, based on SeaFect®, with ホタルクス's lighting technology, they aim to build and commercialize a sustainable food production ecosystem.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Scallops over a 6-month period",
     "state": "translated",
     "quote": "ホタテを6か月間"
    },
    {
     "text": "Down 34% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比34％減"
    },
    {
     "text": "19,766 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "19,766トン"
    },
    {
     "text": "7,673 tons",
     "state": "translated",
     "quote": "7,673トン"
    },
    {
     "text": "Less than 40% of the previous fiscal year's level",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度の4割未満"
    },
    {
     "text": "Down 90.8% year over year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比90.8％減"
    },
    {
     "text": "6.77 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "677万枚"
    },
    {
     "text": "Approximately 5% of the level",
     "state": "translated",
     "quote": "約5％の水準"
    },
    {
     "text": "140 million sheets",
     "state": "translated",
     "quote": "1億4,000万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Shelltas",
    "Shelltas",
    "株式会社ホタルクス",
    "ホタルクス",
    "NEC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000183240.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382222-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471317,
   "anchor": "n3471317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471317",
   "title": "DVC Kuki Logistics Center, with a total floor area of 7,090 m², completed in the Takayanagi district of Kuki, Saitama, creating a new hub for wide-area logistics across northern Kanto",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yagi Construction completed the DVC Kuki Logistics Center, with a total floor area of 7,090 m², in the Takayanagi district of Kuki, Saitama Prefecture, and held a completion ceremony on September 30. The facility will serve as a new hub supporting wide-area logistics across northern Kanto.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Completed in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に竣工"
    },
    {
     "text": "A completion ceremony was held on September 30",
     "state": "translated",
     "quote": "9月30日に竣工式を執り行いました"
    },
    {
     "text": "Site area: 5,846.82 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積 5,846.82 ㎡"
    },
    {
     "text": "Building area: 3,900 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "建築面積 3,900 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "八木建設株式会社",
    "DVC久喜特定目的会社",
    "DVCキャピタルマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000137815.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382213-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471316,
   "anchor": "n3471316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471316",
   "title": "Results of the Oct. 29 “Glove Day” commemorative survey: Despite frequent natural disasters, nearly half of respondents do not keep disaster-preparedness gloves on hand",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Results of the 2026 Glove Day commemorative survey conducted by 株式会社東和コーポレーション. Gardening and home gardening ranked first among uses for work gloves, while home improvement stores ranked first among places to buy them. Nearly half of respondents (49.7%) said they do not keep disaster-preparedness gloves on hand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "300 men and women aged 15–79 from across Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の15～79歳の男女300名"
    },
    {
     "text": "“Gardening and home gardening” (25.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「園芸・家庭菜園」（25.3％）"
    },
    {
     "text": "“Home improvement stores” (38.7%)",
     "state": "translated",
     "quote": "「ホームセンター」(38.7％)"
    },
    {
     "text": "Online shopping usage rate: 56.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "ネットショッピングの利用率は56.9％"
    },
    {
     "text": "Capital: 55 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 5500万円"
    },
    {
     "text": "Revenue: 5.62 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高： 56.2億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東和コーポレーション",
    "東和",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "日本手袋工業組合"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000118053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382205-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471315,
   "anchor": "n3471315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471315",
   "title": "The 2nd Hamamatsucho Kids Lab will be held on November 1 and 3, 2026. Families can explore Hamamatsucho's food and history by making nerikiri sweets and visiting the former Shiba Rikyu Garden.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人浜松町芝大門エリアマネジメント and 株式会社世界貿易センタービルディング will hold the 2nd Hamamatsucho Kids Lab on November 1 and 3, 2026. The program will introduce families to Hamamatsucho's food and history through activities including nerikiri-making and an exploration of the former Shiba Rikyu Garden. A trial service of a free Hamamatsucho shuttle bus will also be operated.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 115 groups in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約115組"
    },
    {
     "text": "150–200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "150円〜200円"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Opening of the new main building in March 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月の新本館開業"
    },
    {
     "text": "Established on April 3, 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月3日に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人浜松町芝大門エリアマネジメント",
    "株式会社世界貿易センタービルディング",
    "WTCB",
    "株式会社貿易ビルサービス",
    "甘酒・雑貨かふぇ こめどりーみんぐ",
    "公益財団法人東京都公園協会",
    "株式会社ゆいまーる"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000120747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382204-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471314,
   "anchor": "n3471314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471314",
   "title": "石川県白山市 launches crowdfunding and other initiatives to introduce a disaster-relief toilet truck",
   "title_state": "translated",
   "summary": "石川県白山市 will introduce a disaster-relief toilet truck for approximately 29.3 million yen in March 令和9年, and will raise 5 million yen of that amount through crowdfunding and other means.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 29.3 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,930万円"
    },
    {
     "text": "March, Reiwa 9",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年3月"
    },
    {
     "text": "¥5 million",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円"
    },
    {
     "text": "From Tuesday, October 20, through Sunday, December 20",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火曜）から12月20日（日曜）まで"
    },
    {
     "text": "4 private stalls",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの個室"
    },
    {
     "text": "1 accessible toilet",
     "state": "translated",
     "quote": "多目的トイレ1室"
    },
    {
     "text": "5 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計5室"
    },
    {
     "text": "2,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2千円"
    },
    {
     "text": "100,000 yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円以上"
    },
    {
     "text": "Up to 90%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大9割"
    },
    {
     "text": "1 million yen or more",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "石川県白山市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000189931.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382203-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471313,
   "anchor": "n3471313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471313",
   "title": "Design brand “130” to stage a homecoming exhibition of its collaborative work 《FLUX TABLE》 with DAIKAN at DESIGNART TOKYO 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Design brand “130” will stage a homecoming exhibition of its collaborative work 《FLUX TABLE》 with 株式会社ダイカン at DESIGNART TOKYO 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "Oct. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "Nov. 3",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "1964",
     "state": "translated",
     "quote": "1964年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MAGNARECTA",
    "株式会社ダイカン",
    "DAIKAN",
    "株式会社FEEL GOOD CREATION",
    "株式会社グリーン・ワイズ",
    "MagnaRecta Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000138277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382202-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471312,
   "anchor": "n3471312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471312",
   "title": "SUPER GT 2026 Round 7: HYPER WATER Racing INGING, sponsored by Marfied, takes 4th place at Autopolis",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Racing team HYPER WATER Racing INGING, sponsored by 株式会社マーフィード, finished 4th in Round 7 of SUPER GT 2026 at Autopolis.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4th place",
     "state": "translated",
     "quote": "4位入賞"
    },
    {
     "text": "3 hours and 93 laps",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間・93周"
    },
    {
     "text": "18 points behind the leader",
     "state": "translated",
     "quote": "首位と18ポイント差"
    },
    {
     "text": "4,674 m long",
     "state": "translated",
     "quote": "全長4,674m"
    },
    {
     "text": "Elevation difference: 52 m",
     "state": "translated",
     "quote": "高低差52m"
    },
    {
     "text": "1分42秒016を記録",
     "state": "original",
     "quote": "1分42秒016を記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マーフィード",
    "HYPER WATER Racing INGING",
    "モビリティリゾートもてぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000178382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382200-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471311,
   "anchor": "n3471311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471311",
   "title": "The Inquiry Edutainment EXPO, a special event focused on inquiry-based learning that brings together teachers, students and working adults, will be held on December 5 at the JAMBASE Conference venue in Grand Green Osaka, Umeda, Osaka.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人国際エデュテイメント協会 will hold the Inquiry Edutainment EXPO on December 5 at Grand Green Osaka in Umeda, Osaka. The event will bring together teachers, students and working adults to share the joy of inquiry under the theme “Passion and Self-Expression.” Talks and panel discussions by Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology officials and education practitioners, as well as student presentations, are planned.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Dec. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日"
    },
    {
     "text": "10:30~17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30~17:30"
    },
    {
     "text": "Doors open at 9:45",
     "state": "translated",
     "quote": "開場9:45"
    },
    {
     "text": "Inquiry-based learning at more than 100 schools",
     "state": "translated",
     "quote": "100校以上の探究学習"
    },
    {
     "text": "10 high school students",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の高校生"
    },
    {
     "text": "They will talk about their passions for 4 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "4分間で偏愛を語ります"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人国際エデュテイメント協会",
    "株式会社ヴィリング",
    "マネックスグループ",
    "株式会社Novath",
    "ステモン",
    "co-mii"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000082749.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382196-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471310,
   "anchor": "n3471310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471310",
   "title": "ホーカスポーカス to launch October’s new donut: a baked item made with cassis-infused canelé dough and topped with Japanese chestnuts and white chocolate, at its Nagatacho store",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ホーカスポーカス will launch its cassis-flavored canelé-dough donut, “Cassis Canelé,” at its Nagatacho store starting October 21. Priced at 700 yen, the baked donut is topped with Japanese chestnuts and white chocolate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥700 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "¥700(税込)"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィッチクラフト",
    "HOCUS POCUS",
    "ホーカスポーカス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000030864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382195-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471309,
   "anchor": "n3471309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471309",
   "title": "Commercial for comprehensive disaster preparedness app “クロスゼロ” named a regional finalist in Category A of the Film Division at the “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The television commercial “Prepared Person” for the comprehensive disaster preparedness app “クロスゼロ,” offered by 株式会社建設システム, was named a regional finalist in Category A of the Film Division at the “2026 66th ACC TOKYO CREATIVITY AWARDS.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "66th",
     "state": "translated",
     "quote": "66th"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社建設システム",
    "KENTEM"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000148774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382192-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471308,
   "anchor": "n3471308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471308",
   "title": "15th Rock invests in Teraform through 北海道大学 Green Frontier Fund",
   "title_state": "translated",
   "summary": "15th Rock株式会社 has invested in Teraform, developer of the soil water-retention agent “SuperSponge,” through 北海道大学 Green Frontier Fund.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The fund’s 3rd investment",
     "state": "translated",
     "quote": "本ファンドとして3社目の出資"
    }
   ],
   "companies": [
    "15th Rock株式会社",
    "北海道大学 Green Frontier Fund",
    "Teraform",
    "メタジェンセラピューティクス株式会社",
    "eGenesis, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000048359.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382194-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471307,
   "anchor": "n3471307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471307",
   "title": "[Local LLM implementation case] AI minute-taking completed in a closed network environment | Private AI startup Athena supports expansion of 株式会社常陽銀行’s local LLM platform “JOYO AI AGENT”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Athena Technologies will add a minute-taking function that operates entirely within a closed network environment to 株式会社常陽銀行’s local LLM platform “JOYO AI AGENT” and support in-house development using a low-code AI agent tool.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since July 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年7月より"
    },
    {
     "text": "On March 26, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月26日には"
    },
    {
     "text": "Introduced in March 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年3月に導入した"
    },
    {
     "text": "Scheduled to begin operation in October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月からの運用開始を予定しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Athena Technologies",
    "Athena",
    "株式会社常陽銀行",
    "常陽銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000141002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382193-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471304,
   "anchor": "n3471304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471304",
   "title": "Named a platinum sponsor of “FlutterKaigi 2026,” one of Japan’s largest technology conferences",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アサイン announced that it will once again serve as a platinum sponsor of “FlutterKaigi 2026,” a conference for mobile app developers taking place on October 29 and 30, 2026. The company plans to have 4 engineers speak and to exhibit at a booth.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 29 and 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日・30日"
    },
    {
     "text": "4 of our frontline engineers will speak",
     "state": "translated",
     "quote": "当社から4名の現場エンジニアが登壇"
    },
    {
     "text": "Flutter was adopted for the company’s services in April 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年4月よりFlutterを自社サービスに導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アサイン",
    "Google",
    "ASSIGN TECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000042063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382019-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471303,
   "anchor": "n3471303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471303",
   "title": "ROCX, a GX and circular economy demonstration hub, opens in Koza, Okinawa City. Opening ceremony to be held on Thursday, November 19, 2026, at a multi-purpose facility created by renovating a 50-year-old building",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フォーシーズ株式会社 has opened ROCX, a GX and circular economy demonstration hub, in Koza, Okinawa City, and will hold an opening ceremony on November 19, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A building more than 50 years old",
     "state": "translated",
     "quote": "築50年を超えるビル"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Date and time: Thursday, November 19, 2026, 14:00–16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月19日（木）14:00〜16:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "フォーシーズ株式会社",
    "kapok（カポック）社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000098718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382000-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471302,
   "anchor": "n3471302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471302",
   "title": "Hidekazu Hida, director of 三ツ境駅前スマイル歯科, to speak as vice chair and public relations director at the “18th International Society of Periodontal Internal Medicine Autumn Conference”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "On October 18, 2026, Shuichi Hida, director of 三ツ境駅前スマイル歯科, spoke as vice chair and public relations director at the “18th International Society of Periodontal Internal Medicine (ISSAP) Autumn Conference” held in Minato Ward, Tokyo. He is working to promote periodontal internal medicine through his involvement in association operations and speaking engagements.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "Oct. 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日"
    },
    {
     "text": "Sept. 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "三ツ境駅前スマイル歯科",
    "株式会社Tomorrow Link",
    "生田歯科医院",
    "日本大学松戸歯学部",
    "一般社団法人 国際歯周内科学研究会",
    "デンタルダイヤモンド社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000136443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382082-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471301,
   "anchor": "n3471301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471301",
   "title": "Working group established on management of contractors for crypto asset-related operations; survey of contractors’ security measures conducted and practices compendium published",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会 (JCBA) has established a working group on management of contractors for crypto asset-related operations and published a draft “Practices Compendium” based on a survey of contractors’ security measures.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Across all 10 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "全10領域"
    },
    {
     "text": "5つの「サービス提供形態」区分",
     "state": "original",
     "quote": "5つの「サービス提供形態」区分"
    },
    {
     "text": "Full members: 32 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "正会員：32社"
    },
    {
     "text": "Associate members: 106 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "準会員：106社"
    },
    {
     "text": "Special members: 4 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "特別会員：4社"
    },
    {
     "text": "Organization members: 16 organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "団体会員：16社"
    },
    {
     "text": "158 members in total",
     "state": "translated",
     "quote": "計158社"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本暗号資産ビジネス協会",
    "JCBA",
    "PwC Japan有限責任監査法人",
    "デジタルアイデンティティ推進コンソーシアム",
    "株式会社Ginco",
    "JPYC株式会社",
    "株式会社Next Finance Tech",
    "Vlightup株式会社",
    "株式会社マーキュリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000061087.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382081-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471300,
   "anchor": "n3471300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471300",
   "title": "UCCグループ employee wins runner-up in world siphon coffee brewing championship! Chen Lin Chieh (陳 令婕) of Taiwan’s 優味企業股份有限公司 places 2nd at the “World Siphonist Championship 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Chen Lin Chieh of 優味企業股份有限公司, a Taiwan subsidiary of UCCグループ, placed 2nd in the world (runner-up) at the “World Siphonist Championship 2026,” held in Tokyo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "No. 2 in the world",
     "state": "translated",
     "quote": "世界2位"
    },
    {
     "text": "Sales reached ¥471 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高は4,710億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "UCCジャパン株式会社",
    "UCCグループ",
    "優味企業股份有限公司",
    "COFFEE LOVER’s PLANET遠東Garden City店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000136988.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382080-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471299,
   "anchor": "n3471299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471299",
   "title": "Levanga Hokkaido to fully implement dynamic pricing, aiming to make ticket sales more satisfying for fans",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダイナミックプラス株式会社 will fully implement dynamic pricing for Levanga Hokkaido ticket sales starting with the 2025-26 season, aiming to increase customer value through demand-based pricing and coordinated fan club initiatives.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "りそなグループ B.LEAGUE 2025-26 SEASON",
     "state": "translated",
     "quote": "りそなグループ B.LEAGUE 2025-26 SEASON"
    },
    {
     "text": "Established: June 1, 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年6月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダイナミックプラス株式会社",
    "株式会社レバンガ北海道",
    "りそなグループ",
    "B.LEAGUE",
    "三井物産株式会社",
    "ぴあ株式会社",
    "エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ株式会社",
    "日本電気株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000057.000163926.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382078-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471298,
   "anchor": "n3471298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471298",
   "title": "What makes a company beloved? HR open community “HR Lounge” to deliver a special talk at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo” and run a community posting campaign",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オーケーウェブ announced that it will give a special talk at “DX General EXPO 2026 Autumn Tokyo,” to be held at Makuhari Messe on November 5, 2026, as part of its HR open community “HR Lounge.” It will also run a posting campaign in the OKWAVE community and award OK points to participants.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Launched in September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に発足した"
    },
    {
     "text": "At the event on Thursday, November 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）開催の"
    },
    {
     "text": "A total of 30,000 points will be distributed",
     "state": "translated",
     "quote": "合計3万ポイント配布する"
    },
    {
     "text": "More than 27 years of experience running communities",
     "state": "translated",
     "quote": "27年以上のコミュニティ運営経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーケーウェブ",
    "株式会社ウィルネクスト",
    "エバーリッジ株式会社",
    "Playful Cruise合同会社",
    "経済産業省 近畿経済産業局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000007406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382076-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471297,
   "anchor": "n3471297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471297",
   "title": "アンドエル begins business partnership with 事業人, a comprehensive organizational development support provider",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アンドエル株式会社 has entered into a business partnership with 株式会社事業人, which provides comprehensive organizational development support, establishing a framework to support organizational development and health management as an integrated offering.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 300 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "300社以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "アンドエル株式会社",
    "株式会社事業人"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000134238.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382072-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471296,
   "anchor": "n3471296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471296",
   "title": "[2026 survey of payment practices at ramen shops in Tokyo] 73.8% of people who pay cash at ramen shops “would actually prefer cashless payment”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "According to a 2026 survey of payment practices at ramen shops in Tokyo conducted by 株式会社エム・ピー・ソリューション, 73.8% of people who pay in cash would actually prefer cashless payment, and 53.3% have given up entering a shop because it did not accept cashless payments.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エム・ピー・ソリューション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000030773.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382068-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471295,
   "anchor": "n3471295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471295",
   "title": "[November 4 free seminar] A designer and medical device development experts discuss how to make medical devices — the full picture of product design beyond “color and shape”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Berryは、2026年11月4日に医療機器開発におけるデザインの役割を解説する無料オンラインセミナーを開催する。 TRAS DESIGN HUBの清水慶太氏とミッドケープ・アンド・カンパニー株式会社の中崎知道氏が講師を務め、設計管理や規制要件を含めたプロダクトデザインの全体像について話す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "More than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上"
    },
    {
     "text": "November 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "14:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "More than 20 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "20社を超える"
    },
    {
     "text": "More than 320 medical institutions nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国320施設以上の医療機関"
    },
    {
     "text": "Founded: July 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2021年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Berry",
    "TRAS DESIGN HUB",
    "ミッドケープ・アンド・カンパニー株式会社",
    "テルモ",
    "ボストン・サイエンティフィック ジャパン",
    "アラガン・ジャパン",
    "Design Sigla社",
    "株式会社クリエイティブノルム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000113536.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382063-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471294,
   "anchor": "n3471294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471294",
   "title": "紀の川市消防団 (Uchita, Kokawa and Kindai) to hold joint training!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市消防団 (Uchita, Kokawa and Kindai) will conduct joint training on a scale of 300 people to strengthen coordination with neighboring divisions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 sets of relay water-supply training",
     "state": "translated",
     "quote": "中継送水訓練３セット"
    },
    {
     "text": "Up to 9 pumps",
     "state": "translated",
     "quote": "最大ポンプ９台"
    },
    {
     "text": "20 m of hose",
     "state": "translated",
     "quote": "ホース20ｍ"
    },
    {
     "text": "20 m × 54 hoses",
     "state": "translated",
     "quote": "ホース20ｍ×５４本"
    },
    {
     "text": "Approximately 1 km",
     "state": "translated",
     "quote": "約１ｋｍ"
    },
    {
     "text": "November 1, Reiwa 8",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年１１月１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市消防団",
    "紀の川市消防団打田方面隊",
    "紀の川市消防団粉河方面隊",
    "近畿大学部",
    "近畿大学生物理工学部",
    "和歌山県",
    "紀の川市役所",
    "危機管理部",
    "危機管理消防課"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000079.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382059-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471293,
   "anchor": "n3471293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471293",
   "title": "紀の川市 takes center stage in “Aburi Kiko” — sharing the appeal of persimmons and local culture through social media and in-person events",
   "title_state": "translated",
   "summary": "紀の川市 was selected as the setting for “Aburi Kiko,” the social media platform of outdoor brand SOTO, and will showcase persimmons and local culture. An event, “Aburi Biyori,” will be held in Tokyo’s Shin-Okubo on November 14, with activities including a persimmon leaf sushi-making experience.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Nov. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人 3,000円"
    },
    {
     "text": "Children: ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "こども 1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "紀の川市",
    "新富士バーナー株式会社",
    "SOTO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000173667.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382053-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471292,
   "anchor": "n3471292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471292",
   "title": "Factory management system “MENTENA” to launch English version in December 2026, supporting visualization and standardization of maintenance operations at overseas factories",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Yachiyo Solutions will launch an English version of its factory management system “MENTENA” in December 2026, supporting the visualization and standardization of equipment maintenance operations at overseas factories.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting in December 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月より"
    },
    {
     "text": "Built up over more than 60 years",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上培ってきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "八千代ソリューションズ株式会社",
    "八千代エンジニヤリング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000161767.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382048-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471291,
   "anchor": "n3471291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471291",
   "title": "98% of blocked deepfake-related attacks were found to have been generated in Japanese; new scams exploiting YouTube and Google ads are also on the rise. Gen releases “2026 Q2 Threat Report: Japan Edition”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Gen released its “2026 Q2 Threat Report: Japan Edition.” In Japan, phishing attacks rose 45.0%, scam attacks rose 27.0%, and deepfake-related attacks surged to approximately 9 times their previous level. Of the blocked deepfake attacks, 98% were generated in Japanese. The report also identified tech support scams exploiting YouTube and Google ads, as well as fake-site attacks impersonating the Livedoor brand.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The overall number of blocked cyberattacks fell 7.7% from the previous quarter",
     "state": "translated",
     "quote": "サイバー攻撃全体のブロック件数が前期比7.7％減少"
    },
    {
     "text": "Phishing attacks rose 45.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "フィッシング攻撃は45.0％増"
    },
    {
     "text": "Phishing attacks rose 45.0% to 15.66 million",
     "state": "translated",
     "quote": "フィッシング攻撃は45.0％増の1,566万件"
    },
    {
     "text": "Scam attacks overall rose 27.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺攻撃全般では27.0％増"
    },
    {
     "text": "Scam attacks overall rose 27.0% to 20.62 million",
     "state": "translated",
     "quote": "詐欺攻撃全般では27.0％増の2,062万件"
    },
    {
     "text": "The number of blocked attacks surged to approximately 9 times the previous quarter’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロック件数が前期比約9倍に急増"
    },
    {
     "text": "Remote access attacks...increased 714.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "リモートアクセス攻撃は...714.9％増加"
    },
    {
     "text": "RAT (Remote Access Trojan) attacks increased 1,427.7% over the same period",
     "state": "translated",
     "quote": "RAT（Remote Access Trojan）は、同時期に1,427.7％増加"
    },
    {
     "text": "The global number of blocked attacks...rose to approximately 3 times the previous quarter’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "世界全体のブロック件数は...前期の約3倍に増加"
    },
    {
     "text": "In Japan, attacks surged to approximately 9 times the previous quarter’s level",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では前期の約9倍に急増"
    },
    {
     "text": "Of approximately 51,600 attacks blocked in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "日本でブロックされた攻撃の約51,600件のうち"
    },
    {
     "text": "Approximately 43,200 were Japanese-language content",
     "state": "translated",
     "quote": "日本語コンテンツは約43,200件"
    },
    {
     "text": "SMS scams impersonating parcel delivery services surged 7,370.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "宅配便を装うSMS詐欺が7,370.9％急増"
    },
    {
     "text": "99.22% of blocked attacks targeted Android devices",
     "state": "translated",
     "quote": "ブロックされた攻撃の99.22％がAndroid端末を標的"
    }
   ],
   "companies": [
    "Gen",
    "ノートン",
    "アバスト",
    "ライフロック",
    "MoneyLion",
    "Microsoft",
    "Azure",
    "YouTube",
    "Google",
    "Livedoor"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000069936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382044-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471290,
   "anchor": "n3471290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471290",
   "title": "[Mary Chocolate 3R Promotion Month initiative] Give away an original charm upcycled from product samples!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社メリーチョコレートカムパニー will run a campaign from October 28, 2026, celebrating the 1st anniversary of the “Fancy Chocolate” renewal, giving customers who purchase the product an original upcycled charm.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "At least ¥1,944 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,944円以上"
    },
    {
     "text": "Wednesday, Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）"
    },
    {
     "text": "14 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種類"
    },
    {
     "text": "47th year on sale",
     "state": "translated",
     "quote": "発売47年目"
    },
    {
     "text": "3,888 yen, 60 pieces",
     "state": "translated",
     "quote": "3,888円 60個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社メリーチョコレートカムパニー",
    "JAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000166726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382040-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471289,
   "anchor": "n3471289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471289",
   "title": "Meisei Electric technology supports the Martian Moons Exploration mission “MMX”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Meisei Electric is participating in the development of several scientific observation instruments, including TENGOO and OROCHI, for JAXA’s Martian Moons Exploration mission “MMX.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "能美防災株式会社",
    "明星電気株式会社",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構宇宙科学研究所",
    "JAXA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000085174.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382035-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471288,
   "anchor": "n3471288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471288",
   "title": "[ハイアット リージェンシー 京都] Japan premiere of ル・プチシェフ’s new production, “How to Become the World’s Greatest Chef”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ハイアット リージェンシー 京都 will host the Japan premiere, starting October 28, 2026, of “How to Become the World’s Greatest Chef,” a new themed show from the immersive dining entertainment experience Le Petit Chef.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "Approximately 6 cm tall",
     "state": "translated",
     "quote": "身長約6センチ"
    },
    {
     "text": "5 chapters in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全5章"
    },
    {
     "text": "Total seating capacity: 16",
     "state": "translated",
     "quote": "総席数：16席"
    },
    {
     "text": "Grand Chef Course: ¥38,000",
     "state": "translated",
     "quote": "グランシェフコース：38,000円"
    },
    {
     "text": "Master Chef Menu: ¥32,000",
     "state": "translated",
     "quote": "マスターシェフメニュー：32,000円"
    },
    {
     "text": "Chef Menu: ¥28,000",
     "state": "translated",
     "quote": "シェフメニュー：28,000円"
    },
    {
     "text": "Sous Chef Menu: ¥23,000",
     "state": "translated",
     "quote": "スーシェフメニュー：23,000円"
    },
    {
     "text": "Kids Menu (for ages 6–12): ¥19,000",
     "state": "translated",
     "quote": "キッズメニュー（6～12歳が対象）：19,000円"
    },
    {
     "text": "Total number of guest rooms: 187",
     "state": "translated",
     "quote": "総客室数： 187室"
    }
   ],
   "companies": [
    "ハイアット リージェンシー 京都",
    "Le Petit Chef",
    "ル・プチシェフ",
    "2Spicy Entertainment GmbH",
    "Skullmapping",
    "スカルマッピング",
    "ハイアットホテルズ コーポレーション",
    "ハイアット リージェンシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000036993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382033-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471287,
   "anchor": "n3471287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471287",
   "title": "Hokkaido-born, winter-only “SNOWS” launches its 2026-27 season on Sunday, November 1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "北海道コンフェクトグループ株式会社の冬季限定お菓子ブランド「SNOWS」は、2026-27シーズンの販売を11月1日に開始する。新商品「スノーボール くろくろ」の発売に加え、大丸東京店にてポップアップストアを開催し、累計販売数3,000万枚突破の「スノーサンド」など全8商品を展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "Entering its 7th season this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今シーズンで7シーズン目を迎える"
    },
    {
     "text": "Cumulative sales have topped 30 million units",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数3,000万枚を突破"
    },
    {
     "text": "9 pieces: ¥1,890 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "9個入 1,890円（税込）"
    },
    {
     "text": "From Wednesday, Nov. 4, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, November 17",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）の期間"
    },
    {
     "text": "Returning for the first time in approximately 5 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年ぶりに登場する"
    },
    {
     "text": "Offering a lineup of 8 products in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品を取り揃えます"
    }
   ],
   "companies": [
    "北海道コンフェクトグループ株式会社",
    "ANA FESTA 千歳ロビー店",
    "JAL PLAZA 新千歳空港出発ロビー店",
    "スカイショップ小笠原",
    "スノーショップ出発売店",
    "大丸東京店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000110140.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382026-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471286,
   "anchor": "n3471286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471286",
   "title": "Takachiho Koheki to showcase the latest cybersecurity measures at the “16th Information Security EXPO Autumn”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Takachiho Koheki will exhibit at the “16th Information Security EXPO Autumn,” held at Makuhari Messe from October 21, 2026, showcasing the ransomware protection platform “Halcyon” and the AI agent and NHI management platform “Token Security.” A seminar on a case study involving 株式会社やおきん will also be held.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16th",
     "state": "translated",
     "quote": "第16回"
    },
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "Friday the 23rd",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "Securities code: 2676",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：2676"
    }
   ],
   "companies": [
    "高千穂交易株式会社",
    "株式会社やおきん"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000120.000050833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382023-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471285,
   "anchor": "n3471285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471285",
   "title": "WOTA signs agreement with Aomori Prefecture to strengthen the “Intermunicipal Mutual Aid Platform for Water Circulation Systems”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOTA株式会社 has signed an agreement with Aomori Prefecture on mutual aid across wide areas for domestic water supplies and equipment in the event of a disaster, and aims to expand nationwide through a platform operated by JWAD.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8 “WOTA BOX” units",
     "state": "translated",
     "quote": "「WOTA BOX」8台"
    },
    {
     "text": "More than 100 units in 1 week",
     "state": "translated",
     "quote": "1週間で100台以上"
    },
    {
     "text": "A cumulative total from 45 municipalities",
     "state": "translated",
     "quote": "累計では45自治体から"
    },
    {
     "text": "142 units in total (combined “WOTA BOX” and “WOSH” units)",
     "state": "translated",
     "quote": "計142台（「WOTA BOX」、「WOSH」の合計）"
    },
    {
     "text": "On August 5",
     "state": "translated",
     "quote": "8月5日には"
    },
    {
     "text": "As of August 24",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日時点で"
    },
    {
     "text": "A cumulative total of 88 locations",
     "state": "translated",
     "quote": "累計88拠点"
    },
    {
     "text": "225 units (147 \"WOTA BOX\" units and 78 \"WOSH\" units)",
     "state": "translated",
     "quote": "225台（「WOTA BOX」147台、「WOSH」78台）"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOTA株式会社",
    "WOTA",
    "JWAD",
    "Japan Water Association for Disaster"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000121.000033781.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382020-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471284,
   "anchor": "n3471284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471284",
   "title": "Taking part in “Ikefes Osaka 2026”! Newly opened “TAMURAKOMA MUSEUM: Tsunagu Mirai-kan” to hold its first special public opening — displaying beautiful design drawings and rare materials from a “phantom” professional baseball team",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社は、2026年10月24日と25日に開催される建築イベント「イケフェス大阪2026」に参加し、新設の企業博物館「TAMURAKOMA MUSEUM～つむぐ未来館～」を一般向けに特別開放する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Saturday, Oct. 24 and Sunday, 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "Our history spanning approximately 130 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約130年に及ぶ当社の歴史"
    },
    {
     "text": "At the time of the company’s founding in 1894 (Meiji 27)",
     "state": "translated",
     "quote": "1894（明治27）年の創業当初"
    },
    {
     "text": "Approximately 50 design drawings on display",
     "state": "translated",
     "quote": "意匠図案を約50点飾った"
    },
    {
     "text": "Participating buildings, etc.: 224",
     "state": "translated",
     "quote": "参加建物等：224"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.24 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000124.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382018-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471283,
   "anchor": "n3471283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471283",
   "title": "[Osaka, 10/31 (Sat.) / Free admission] “Toyama, Ishikawa and Fukui Relocation Fair: The Hokuriku Region Is Amazing! Discover Its Unknown Charms!” to be held!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富山県、石川県、福井県の北陸3県が合同で10月31日に大阪にて移住フェアを開催する。参加費は無料。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "11：00～16：00"
    },
    {
     "text": "Participation fee: Free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "Around 40 booths",
     "state": "translated",
     "quote": "約40ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "富山県",
    "石川県",
    "福井県",
    "公益社団法人ふるさと回帰・移住交流推進機構",
    "JOIN-FURUSATO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000127.000127255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382016-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471282,
   "anchor": "n3471282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471282",
   "title": "[Fairfield by Marriott Roadside Station Project] Experience the profound appeal of matcha in Minamiyamashiro Village, a major producer of Uji tea",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The Fairfield by Marriott Roadside Station Project will hold a matcha experience event on November 28, 2026, at Fairfield by Marriott Kyoto Minamiyamashiro in Minamiyamashiro Village.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Operates 29 hotels across Japan focused on accommodation",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に宿泊特化型のホテルを29施設運営し"
    },
    {
     "text": "Saturday, Nov. 28, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月28日（土）"
    },
    {
     "text": "One of the Japanese tea event series held 4 times a year",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回開催する日本茶イベントシリーズのひとつ"
    },
    {
     "text": "3 types of matcha produced in Minamiyamashiro Village",
     "state": "translated",
     "quote": "南山城村で生産された3種類の抹茶"
    },
    {
     "text": "Groups of up to 4 people will be guided in turn",
     "state": "translated",
     "quote": "一組最大4名様を順番にご案内"
    },
    {
     "text": "Limited-time offer through November 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日までの期間限定"
    },
    {
     "text": "Has more than 1,300 properties",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300 以上の施設を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "積水ハウスホテルマネジメント株式会社",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット 道の駅プロジェクト",
    "フェアフィールド･バイ･マリオット･京都みなみやましろ",
    "マリオット・インターナショナル",
    "Marriott Bonvoy®"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000131.000147426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382013-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471281,
   "anchor": "n3471281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471281",
   "title": "【酒田市×笹川スポーツ財団】 スポーツで「言葉の壁」を越える！外国人と日本人が交流する「国際交流運動会」を11月1日開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "公益財団法人笹川スポーツ財団は、山形県酒田市で2026年11月1日、「国際交流運動会」を開催し、外国人と日本人の住民がスポーツを通じて交流することを目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "The number of foreign residents in the prefecture at the end of 2025 was 10,879",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年末の県内外国人人口は10,879人で"
    },
    {
     "text": "An increase of 5.5% from the previous year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年から5.5％増加"
    },
    {
     "text": "They account for 1.10% of the prefecture’s population",
     "state": "translated",
     "quote": "県人口に占める割合は1.10％となっています"
    },
    {
     "text": "酒田市の在住外国人数は、2025年12月31日時点で685人",
     "state": "original",
     "quote": "酒田市の在住外国人数は、2025年12月31日時点で685人"
    },
    {
     "text": "山形県から他県へ住居地を移した外国人は360人",
     "state": "original",
     "quote": "山形県から他県へ住居地を移した外国人は360人"
    },
    {
     "text": "他県から山形県への転入者は253人",
     "state": "original",
     "quote": "他県から山形県への転入者は253人"
    },
    {
     "text": "A net outflow of 107 people",
     "state": "translated",
     "quote": "107人の転出超過"
    },
    {
     "text": "Capacity: approximately 60 people",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 60名程度"
    },
    {
     "text": "Participation fee: 500 yen (lunch)",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費 500円（昼食代）"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益財団法人笹川スポーツ財団",
    "酒田市",
    "山形県",
    "出入国在留管理庁",
    "電機鉄工武道館",
    "酒田市国際交流サロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000060227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382011-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471280,
   "anchor": "n3471280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471280",
   "title": "“Kinesiology Tape” goes on sale, made with tested adhesive and designed to be gentle on skin and resist peeling",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Ultimate Lifeは、スポーツ時のトラブル予防を目的としたキネシオロジーテープを2026年10月24日に「GronG」ブランドよりAmazonなどで発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "Width: 50 mm × length: 5 m",
     "state": "translated",
     "quote": "幅50mm × 長さ5m"
    },
    {
     "text": "1箱6巻入り",
     "state": "original",
     "quote": "1箱6巻入り"
    },
    {
     "text": "1,780円（1箱）",
     "state": "original",
     "quote": "1,780円（1箱）"
    },
    {
     "text": "3,280 yen (set of 2 boxes)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,280円（2箱セット）"
    },
    {
     "text": "15% off",
     "state": "translated",
     "quote": "15%オフ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Ultimate Life",
    "Amazon",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000140.000040123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382010-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471279,
   "anchor": "n3471279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471279",
   "title": "大分ベスト不動産株式会社様のRPA『おじどうさん』導入事例を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブルーテック株式会社は、RPAソフト『おじどうさん』が大分ベスト不動産株式会社に導入された事例記事を公開した。同社では月70時間ほどかかっていたデータ集計作業の自動化や業務精度の向上が実現している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Around 70 hours of work per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月70時間ほどの作業"
    },
    {
     "text": "3–4 administrative staff members",
     "state": "translated",
     "quote": "事務スタッフ3～4名"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 72",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 72名"
    },
    {
     "text": "Established in 2009",
     "state": "translated",
     "quote": "設 立 2009年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルーテック株式会社",
    "大分ベスト不動産株式会社",
    "センチュリー21",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000147.000015785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4382007-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471278,
   "anchor": "n3471278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471278",
   "title": "[Bringing kimono lovers closer together] Official app for “いち瑠の放課後” released! October 16, 2026 (Fri.) <きもの着方教室 いち瑠>",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社一蔵が運営するきもの着方教室「いち瑠」のコミュニティサイト「いち瑠の放課後」の公式スマートフォンアプリを2026年10月16日にリリースした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 50 schools nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に約50教室"
    },
    {
     "text": "Friday, October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日(金)"
    },
    {
     "text": "113 stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国113店舗"
    },
    {
     "text": "4 locations in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内4ヵ所"
    },
    {
     "text": "1 location overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "海外1ヵ所"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社一蔵",
    "きもの着方教室 いち瑠",
    "一般財団法人 日本和装協会",
    "App Store",
    "Google Play"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000158.000033952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381999-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471277,
   "anchor": "n3471277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471277",
   "title": "Preliminary figures for September sales at major regional consumer co-ops",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本生協連は、全国66主要地域生協の2026年9月度供給高速報を公表。総供給高は前年比99.1%で未達となったが、店舗は客単価の上昇により100.6%を記録した。宅配は利用人数減少や営業日減の影響で98.2%に留まった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "66 major regional consumer co-ops nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国66主要地域生協"
    },
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月度"
    },
    {
     "text": "99.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "99.1%"
    },
    {
     "text": "100.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "100.6%"
    },
    {
     "text": "98.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "98.2%"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本生活協同組合連合会",
    "日本生協連"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000040982.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381970-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471276,
   "anchor": "n3471276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471276",
   "title": "[Sera, Hiroshima] Muhlenbergia is in full bloom at Sora no Hanabatake Sera Kogen Flower Forest",
   "title_state": "translated",
   "summary": "広島県世羅町の「そらの花畑世羅高原花の森」でローズ＆フラワーガーデンが開園中。ミューレンベルギアなどが見頃を迎えており、フォトコンテストも開催されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Photographed on October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日撮影"
    },
    {
     "text": "¥5,000 gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券5,000円"
    },
    {
     "text": "¥3,000 gift certificate",
     "state": "translated",
     "quote": "商品券3,000円"
    },
    {
     "text": "¥1,500 in vouchers",
     "state": "translated",
     "quote": "金券1,500円分"
    },
    {
     "text": "Opening hours: 9:00–17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "開園時間】9:00～17:00"
    },
    {
     "text": "Adults: ¥600–¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "大人600～1,000円"
    },
    {
     "text": "Children (ages 4 through elementary school): ¥300–¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "小人（4歳～小学生）300～500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 世羅高原農場",
    "そらの花畑世羅高原花の森",
    "道の駅世羅"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000161.000112057.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381968-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471275,
   "anchor": "n3471275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471275",
   "title": "The school festival stage suddenly becomes a fantasy world?! Collaboration between “放置少女” and the anime “生徒会にも穴はある！” to launch on October 27 (Tue.)! Collaboration TV commercial to air from October 31!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "C4 Connect株式会社は、美少女育成放置系RPG『放置少女』とアニメ『生徒会にも穴はある！』のコラボイベントを2026年10月27日より開催すると発表した。事前予約イベントや特別TVCMの放映も決定している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "From 12:00 on October 27, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）12時より"
    },
    {
     "text": "Broadcasting begins on October 31 (Sat.)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）より放映を開始いたします"
    },
    {
     "text": "Starting today, October 20 (Tue.)",
     "state": "translated",
     "quote": "本日10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "Up to 10 collaboration-exclusive gacha tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "コラボ限定ガチャ券（最大10枚）"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 2.7 million copies in cumulative circulation",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数270万部を突破した"
    }
   ],
   "companies": [
    "C4 Connect株式会社",
    "TOKYO MX",
    "とちぎテレビ",
    "群馬テレビ",
    "BS11",
    "週刊少年マガジン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000172.000047782.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381966-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471274,
   "anchor": "n3471274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471274",
   "title": "“I want to tell people what kind of life my mother lived”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アスカネットのメモリアルサービス「snapCINEMA」と「Dear Song」を使用したお別れ会の事例。証券会社勤務の白坂和久氏が、故人である母親の人柄や人生を参列者に伝えるためにこれらのサービスを利用した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "A milestone age of 60",
     "state": "translated",
     "quote": "60歳という節目"
    },
    {
     "text": "資本金：4.9 億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：4.9 億円"
    },
    {
     "text": "Established: July 6, 1995",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1995年7月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アスカネット",
    "アスカネット",
    "東京祭典"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000018498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381964-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471273,
   "anchor": "n3471273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471273",
   "title": "Turn Sunday nights from a source of dread into a “treat for yourself.” Super Hotel proposes a new Sunday-night stay routine, “Sunday Reset Stay”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スーパーホテルは、日曜日の夜を心身のリセット時間とする新プラン「サンデー・リセット泊」を2026年11月1日より全国店舗で販売開始する。U30層の調査では9割が関心を示しており、睡眠サポートドリンクやレイトチェックアウトなどの特典を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "182 locations in Japan and overseas",
     "state": "translated",
     "quote": "国内外182店舗"
    },
    {
     "text": "From Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "382 people aged 30 or under (U30)",
     "state": "translated",
     "quote": "30歳以下（U30）の方382名"
    },
    {
     "text": "90.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "90.1％"
    },
    {
     "text": "12:00 late checkout",
     "state": "translated",
     "quote": "12時レイトチェックアウト"
    },
    {
     "text": "1本あたり100mg配合",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり100mg配合"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパーホテル",
    "カネカ食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000038388.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381959-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471272,
   "anchor": "n3471272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471272",
   "title": "“We know our sales, but can’t tell what our profit will be.” A “Five-Way-Win Management Seminar” explaining how to make business figures visible will be held on November 12",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ルミッションは、中小企業経営者を対象に経営数字の見える化を解説する「5方良し経営セミナー」を2026年11月12日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 12, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日"
    },
    {
     "text": "13:00–15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13〜15時"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ルミッション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000173646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381949-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471271,
   "anchor": "n3471271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471271",
   "title": "Timetable announced for all 21 sessions! CFO LEADERS SUMMIT 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CPAエクセレントパートナーズ株式会社は、2026年11月15日に東京国際フォーラムで開催する「CFO LEADERS SUMMIT 2026」のタイムテーブルを発表した。本サミットは計21セッションで構成され、ソフトバンクグループの後藤芳光氏が基調講演に登壇する。参加費は一般5,000円など。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Approximately 800 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約800名"
    },
    {
     "text": "November 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (general admission)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（一般参加者）"
    },
    {
     "text": "3,000 yen (U30, age 30 or under)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円（U30 30歳以下）"
    },
    {
     "text": "¥1,000 (for students or CPA Accounting Academy students)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円（学生またはCPA会計学院の受講生）"
    }
   ],
   "companies": [
    "CPAエクセレントパートナーズ株式会社",
    "ソフトバンクグループ株式会社",
    "株式会社SoVa",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000080248.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381945-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471270,
   "anchor": "n3471270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471270",
   "title": "ServiceNow Japan and Deloitte Tohmatsu Cyber launch joint solution to support cybersecurity operations in the AI era",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ServiceNow Japan and Deloitte Tohmatsu Cyber have launched a joint solution to support cybersecurity operations in the AI era. The companies will integrate fragmented security information and support the transition to “Shift Zero.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Averages of 70 or more",
     "state": "translated",
     "quote": "平均70以上に上り"
    },
    {
     "text": "6 integrated solutions",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの統合ソリューション"
    },
    {
     "text": "More than 35,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "35,000人を超える"
    },
    {
     "text": "年間1,000億件以上のワークフロー",
     "state": "original",
     "quote": "年間1,000億件以上のワークフロー"
    }
   ],
   "companies": [
    "ServiceNow Japan合同会社",
    "デロイト トーマツ サイバー合同会社",
    "ServiceNow",
    "DTCY",
    "Armis",
    "Veza"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000029239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381943-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471269,
   "anchor": "n3471269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471269",
   "title": "スペースデータ、布や液体の揺れ、接触の力を比べられる物理シミュレーションデモ6種を公開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社スペースデータ has released 6 physics simulation demos to support pre-deployment verification of robots. The demos compare the behavior of fabric and liquids, force transmission, and structural changes, helping improve implementation accuracy on the RobotBrain platform.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6 physics simulation demos",
     "state": "translated",
     "quote": "物理シミュレーションデモ6種"
    },
    {
     "text": "Capital: 1.513 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：15億1300万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000237.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381941-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471268,
   "anchor": "n3471268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471268",
   "title": "GLOBIS 学び放題 launches “Learning Challenge Membership” for corporate learners, supporting continued learning after paid plans end and offering surveys and assessments free of charge",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グロービス will launch “Learning Challenge Membership,” a free membership status that supports continued learning after paid plans end, on Oct. 20, 2026, for its corporate subscription-based video learning services “GLOBIS 学び放題” and English-language “GLOBIS Unlimited.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "5,100 courses",
     "state": "translated",
     "quote": "5,100コース"
    },
    {
     "text": "More than 21,400 videos",
     "state": "translated",
     "quote": "21,400本以上"
    },
    {
     "text": "More than 1.6 million",
     "state": "translated",
     "quote": "160万以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グロービス",
    "GLOBIS 学び放題",
    "GLOBIS Unlimited",
    "グロービス経営大学院",
    "グロービス・コーポレート・エデュケーション",
    "グロービス・デジタル・プラットフォーム",
    "グロービス・キャピタル・パートナーズ",
    "一般社団法人G1",
    "一般財団法人KIBOW",
    "株式会社茨城ロボッツ・スポーツエンターテインメント",
    "株式会社LuckyFM茨城放送",
    "顧彼思（上海）企業管理諮詢有限公司",
    "GLOBIS Asia Pacific Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Asia Campus Pte. Ltd.",
    "GLOBIS Thailand Co., Ltd.",
    "GLOBIS USA, Inc.",
    "GLOBIS Europe BV",
    "GLOBIS Manila Inc.",
    "PT. GLOBIS Indonesia Hub",
    "GLOBIS Taiwan Co., Ltd.",
    "GLOBIS Middle East (Commercial Representative Office)",
    "GLOBIS India Private Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000052928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381939-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471267,
   "anchor": "n3471267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471267",
   "title": "神田外語キャリアカレッジ launches new training course “Hyperspeaking Elementary” for elementary-to-intermediate learners",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神田外語グループが運営する神田外語キャリアカレッジは、CEFR A2～B1程度の初中級者向け実践型ビジネススピーキング研修「Hyperspeaking Elementary」を2026年10月1日より提供開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available from Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より開始しました"
    },
    {
     "text": "For elementary-to-intermediate learners at approximately CEFR* A2–B1 level",
     "state": "translated",
     "quote": "CEFR※ A2～B1程度の初中級者を対象とした"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人佐野学園",
    "神田外語グループ",
    "神田外語キャリアカレッジ",
    "KGCC",
    "神田外語大学",
    "神田外語学院",
    "ブリティッシュヒルズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000246.000078115.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381936-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3471266,
   "anchor": "n3471266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-12/index-en-p3.html#n3471266",
   "title": "Aiming for a future in which people look forward to growing older, the “Senior Well-Being Lab” has been established. Activities are launching with input from 100 Duo Seine residents. The initiative will explore “well-being” in the era of 100-year lives, with a view to co-creating with companies, universities and others.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フージャースコーポレーション established the “Senior Well-Being Lab” within its condominium development division in October 2026, launching research and co-creation activities to explore “well-being” in the era of 100-year lives, starting with input from 100 Duo Seine residents.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "100 Duo Seine residents",
     "state": "translated",
     "quote": "デュオセーヌ居住者100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フージャースホールディングス",
    "株式会社フージャースコーポレーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T13:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000140756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4381934-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}