{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3470465,
   "anchor": "n3470465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470465",
   "title": "網際網路學院，參展「AI時代人才與組織改革EXPO」，介紹將AI培訓落實於現場業務的陪伴式支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社將參展於2026年11月11日起在幕張展覽館舉辦的「AI時代人才與組織改革EXPO」，介紹協助AI培訓落實於現場的支援及各類培訓服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "累計第7屆",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回目"
    },
    {
     "text": "1,200家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "神奈川工科大学",
    "W3C",
    "World Wide Web Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:41:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470466,
   "anchor": "n3470466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470466",
   "title": "時事通信社與物語運輸締結資本業務合作",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社時事通信社與物語運輸株式会社為將日本傳統文化與製造業的價值傳遞至國內外，締結資本業務合作；時事通信社出資，代表董事社長也就任物語運輸的外部董事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1945年11月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "１９４５年１１月設立"
    },
    {
     "text": "2022年8月成立",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年８月設立"
    },
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年１２月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社時事通信社",
    "物語運輸株式会社",
    "一般社団法人日本伝統文化検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:41:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380453-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470469,
   "anchor": "n3470469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470469",
   "title": "一噴之間，呈現真實雪景。裝飾用噴霧「スノーブラスト SnoBLAST」10月20日上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スミザーズオアシスジャパン株式会社將於2026年10月20日推出裝飾用噴霧「デザインマスター® スノーブラスト」，營造真實的雪質感。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "510g",
     "state": "translated",
     "quote": "510g"
    },
    {
     "text": "3,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "1954年",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スミザーズオアシスジャパン株式会社",
    "スミザーズオアシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000079947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470468,
   "anchor": "n3470468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470468",
   "title": "律師專用訴訟文件製作AI「ベンパル書面作成」，擴充AI根據證據資料提出請求方向的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社強化律師專用訴訟文件製作AI「ベンパル書面作成」的功能，擴充AI根據證據資料等提出請求方向的能力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "148種案件類型",
     "state": "translated",
     "quote": "148の事件類型"
    },
    {
     "text": "成立日：2017 年 1 月 4 日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "資本金 ：409百万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 ：409百万円"
    },
    {
     "text": "證券代碼：298A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：298A"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470467,
   "anchor": "n3470467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470467",
   "title": "無程式碼雲端資料庫「JUST.DB」搭載運用生成式AI提升公司內部資料應用效能的「JUST.DB Prism」，12月15日（週二）起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャストシステム將於12月15日起開始提供搭載生成式AI功能「JUST.DB Prism」的無程式碼雲端資料庫「JUST.DB」最新版本。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月15日（週二）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日(火)より提供開始"
    },
    {
     "text": "過去半年內流標的500萬日圓以上競標案件",
     "state": "translated",
     "quote": "過去半年間で失注した500万円以上のコンペ案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャストシステム",
    "JUST.DB",
    "JUST.DB Prism",
    "JUST.DB Blueprint"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000007597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470470,
   "anchor": "n3470470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470470",
   "title": "オーパークおごせ致力讓帶孩子的家庭「住得更舒適」。陸續推出讓家人感到開心的服務更新與設備翻新",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社温泉道場營運的オーパークおごせ，將自2026年10月啟動「打造最強家庭度假村計畫」，實施增加泡泡大砲場次、增設可爾必思吧、讓次數券可使用於所有區域等服務更新及設備翻新。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（水）より"
    },
    {
     "text": "1日2回開催への変更",
     "state": "original",
     "quote": "1日2回開催への変更"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日（週六）以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）以降"
    },
    {
     "text": "一般次數券，11張一套",
     "state": "translated",
     "quote": "通常回数券 11枚綴り"
    },
    {
     "text": "8,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每捐贈10本書",
     "state": "translated",
     "quote": "本10冊寄贈につき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:37:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470471,
   "anchor": "n3470471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470471",
   "title": "楽天ドローン開始提供「楽天ドローン 修繕あんしん窓口」，協助公寓大樓及辦公大樓等修繕工程估價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ドローン株式会社將自2026年10月20日起，開始提供協助公寓大樓及辦公大樓等修繕工程估價的服務「楽天ドローン 修繕あんしん窓口」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（週二）起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から提供開始します"
    },
    {
     "text": "外牆調查實績超過850棟",
     "state": "translated",
     "quote": "850棟以上の外壁調査実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ドローン株式会社",
    "楽天ドローン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:37:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002712.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470472,
   "anchor": "n3470472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470472",
   "title": "チェック・ポイント，查出藏身於「Not Found」頁面背後的大規模釣魚基礎設施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "チェック・ポイント的研究人員發現一個以404錯誤或「Not Found」頁面作為掩護的大規模釣魚基礎設施。該基礎設施透過各地區的URL路徑或權杖控管來顯示內容，並以東南亞、歐洲等多個地區的銀行及政府機關為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約1萬9,000筆初步結果",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万9,000件の初期結果"
    },
    {
     "text": "322個候選IP位址",
     "state": "translated",
     "quote": "322件の候補IPアドレス"
    },
    {
     "text": "1萬187個相關網域",
     "state": "translated",
     "quote": "1万187件の関連ドメイン"
    },
    {
     "text": "5,785個網域",
     "state": "translated",
     "quote": "5,785件のドメイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470473,
   "anchor": "n3470473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470473",
   "title": "渋谷PARCO全新店鋪「WIND AND SEA SHIBUYA PARCO」10/23.fri 開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "服飾品牌WIND AND SEA將於2026年10月23日在渋谷PARCO開設新店「WIND AND SEA SHIBUYA PARCO」。店內面積約5坪，與パラッパラッパー及Technics的聯名商品將成為開幕亮點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.10.23（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.23(金)"
    },
    {
     "text": "日本國內第6間店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6店舗目"
    },
    {
     "text": "17.46平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "17.46平方メートル"
    },
    {
     "text": "5F樓層",
     "state": "translated",
     "quote": "5Fフロア"
    }
   ],
   "companies": [
    "franky株式会社",
    "WIND AND SEA",
    "渋谷PARCO",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "Technics",
    "パラッパラッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000061751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470474,
   "anchor": "n3470474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470474",
   "title": "【新米季免費公開】將今年的稻米收割，整理成明年的作業手冊。公開與AI共同創作的農家紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社農情人營運的「農業AI通信」，公開了一個案例：將在廣島縣福山市稻作現場拍攝的照片和語音備忘錄交由生成式AI處理，並整理成明年的作業手冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83萬6千個經營單位",
     "state": "translated",
     "quote": "83万6千経営体"
    },
    {
     "text": "減少22.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "22.3％減少"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "農林水産省",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470495,
   "anchor": "n3470495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470495",
   "title": "【倫敦報導】歐洲最大日系美容診所「MIYAKO SKIN CLINIC」開幕1週年。以在當地建立的信賴為基礎，將日本美容帶進歐洲。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Wealsync Ltd營運的歐洲最大日系美容診所「MIYAKO SKIN CLINIC」迎來開幕1週年，並正式展開將日本美容產品、技術及服務帶進歐洲的行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開院1週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開院1周年"
    },
    {
     "text": "評價★5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "評価★5.0"
    },
    {
     "text": "獲得超過100則評價",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超を獲得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wealsync",
    "Wealsync Ltd",
    "MIYAKO SKIN CLINIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380520-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470494,
   "anchor": "n3470494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470494",
   "title": "【兵庫田野展館】推薦給「學習之秋」！到製造業之城「摂津エリア」來場成人社會科參訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県企画部地域振興課正以「ひょうごフィールドパビリオン」的一環，介紹摂津エリア的工廠參觀及產業觀光行程。刊載了許多與魚板、麵包、咖啡、日本酒、鞋子等在地產業相關的體驗型行程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人1,600円",
     "state": "original",
     "quote": "1人1,600円"
    },
    {
     "text": "創業於1946年",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年に創業した"
    },
    {
     "text": "自1928年創業時起",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年の創業時から"
    },
    {
     "text": "歷經400年傳承傳統與技藝，同時",
     "state": "translated",
     "quote": "400年にわたり伝統と技を受け継ぐ一方で"
    },
    {
     "text": "於2024年春季成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年春に結成"
    },
    {
     "text": "1,200日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円～"
    },
    {
     "text": "約280項行程",
     "state": "translated",
     "quote": "約280のプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県企画部地域振興課",
    "てっちゃん工房",
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "イスズベーカリー",
    "一般財団法人神戸観光局",
    "萩原珈琲株式会社",
    "灘五郷酒造組合",
    "西宮市",
    "潮の風-ウミノカゼ-"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470493,
   "anchor": "n3470493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470493",
   "title": "啟動「美容師社長塾」開課準備，石川昌輝協助第一線美容師成長",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社I One正著手籌備開辦「美容師社長塾」，讓美容師習得經營沙龍所需的知識。該課程由代表董事石川昌輝構思，預計提供學習營業額、稼動率等數據管理及店舖營運制度化的場所。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2012年開設自己的沙龍以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に自身のサロンを開業以来"
    },
    {
     "text": "從「顧客數×客單價×來店頻率」的角度看待營業額",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を「客数×客単価×来店頻度」という観点から捉え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470492,
   "anchor": "n3470492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470492",
   "title": "人力資源服務業適用｜透過AI自主開發降低SaaS費用的最前線與最新趨勢報告【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開了人力資源服務業適用的「透過AI自主開發降低SaaS費用的最前線與最新趨勢報告」。報告以派遣勞工增加帶動管理業務擴大，以及生成式AI導入率上升為背景，說明重新檢視SaaS費用及運用AI自主開發業務工具的可能性。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "派遣勞工於年度末時約有220萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "派遣労働者は年度末時点で約220万人となり"
    },
    {
     "text": "較前一年度增加3.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から3.9%増えました"
    },
    {
     "text": "員工人數100人以上的企業中，有83.5%使用雲端服務",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100人以上の企業の83.5%がクラウドサービスを利用しています"
    },
    {
     "text": "導入生成式AI的企業占2024年度的22.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを導入している企業が2024年度の22.6%"
    },
    {
     "text": "2025年度增加至44.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は44.0%に増えました"
    },
    {
     "text": "共23頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "日本企業僅有16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は16.7%にとどまり"
    },
    {
     "text": "美國的37.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の37.1%"
    },
    {
     "text": "德國的36.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツの36.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "厚生労働省",
    "総務省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380517-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470491,
   "anchor": "n3470491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470491",
   "title": "累計出貨數量突破10萬套的【カルドセプト ビギンズ】Steam版確定於10月28日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テクミラホールディングス子公司ネオス，將於10月28日發售累計出貨數量突破10萬套的「カルドセプト ビギンズ」Steam版。也將參加Steam Nextフェス，並推出早期購買特典及數位豪華版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1997年由有限会社大宮ソフト開發",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に有限会社大宮ソフトが開発"
    },
    {
     "text": "一般版（僅遊戲軟體）¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（ゲームソフトのみ）¥6,380"
    },
    {
     "text": "數位豪華版（軟體＋數位特典）¥7,581",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルデラックス版（ソフト＋デジタル特典）¥7,581"
    },
    {
     "text": "數位內容組合（數位特典）¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルコンテンツセット（デジタル特典）¥1,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "ネオス株式会社",
    "有限会社大宮ソフト",
    "任天堂",
    "Valve Corporation",
    "ノイジークローク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470490,
   "anchor": "n3470490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470490",
   "title": "問卷系統「smile survey」於ITreview Grid Award 2026 Fall首度獲得Leader獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イング的問卷系統「smile survey」於ITreview Grid Award 2026 Fall的網路問卷製作工具類別獲得Leader獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日發布",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日発表"
    },
    {
     "text": "導入企業超過200家",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上に導入され"
    },
    {
     "text": "累計回答數已超過2,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回答数は2,000万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イング",
    "アイティクラウド株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000056868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470489,
   "anchor": "n3470489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470489",
   "title": "串聯企業與地區的「施工能力」，邁向全新的建設生產模式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EARTHBRAIN與木下建設及鴻治組合作，於2026年10月15日運用建設機械遠端操作系統「Smart Construction Teleoperation」，實施跨企業、跨地區的相互遠端施工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "省人化3割",
     "state": "original",
     "quote": "省人化3割"
    },
    {
     "text": "生產力1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性1.5倍"
    },
    {
     "text": "至2040年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度まで"
    },
    {
     "text": "於2021年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EARTHBRAIN",
    "木下建設株式会社",
    "鴻治組",
    "国土交通省",
    "Space Exploration Technologies Corp.",
    "コマツ",
    "NTTドコモビジネス",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ",
    "野村総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000098282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470488,
   "anchor": "n3470488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470488",
   "title": "迎來10週年的ラキャルプフェス「第10回 My Organic Friends Fes 」確定於2027年5月舉辦 ～共同打造與自然共生的美容未來～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "健康美容領域的公關代理商株式会社ラキャルプ宣布，將於2027年5月21日〜23日在WITH HARAJUKU HALL舉辦自家主辦的活動「My Organic Friends Fes（ラキャルプフェス）」第10屆。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年5月21日〜23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月21日〜23日"
    },
    {
     "text": "10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "25個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "25ブランド"
    },
    {
     "text": "約 350 名",
     "state": "translated",
     "quote": "約350名"
    },
    {
     "text": "超過90個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "90ブランド以上"
    },
    {
     "text": "約2,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラキャルプ",
    "実践女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000034999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470487,
   "anchor": "n3470487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470487",
   "title": "讓全家人一起享受七五三與新年賀卡攝影的一天。為重度身心障礙兒童及其家庭舉辦的「COCOLONフォトスタジオ」將於11月15日（週日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由特定非営利活動法人EPO營運的社群「COCOLON」，將於2026年11月15日舉辦面向重度身心障礙兒童及其家庭的攝影活動「COCOLONフォトスタジオ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月15日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "1枠2時間",
     "state": "original",
     "quote": "1枠2時間"
    },
    {
     "text": "每場限3組",
     "state": "translated",
     "quote": "各回3組限定"
    },
    {
     "text": "【會員】15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【会員】15,000円"
    },
    {
     "text": "【一般】25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【一般】25,000円"
    },
    {
     "text": "累計200名以上的孩子",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名以上の子どもたち"
    },
    {
     "text": "目前設有4個事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "4事業所を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人EPO",
    "COCOLON",
    "ここね",
    "公益財団法人JKA",
    "オートレース"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000113873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470486,
   "anchor": "n3470486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470486",
   "title": "デジタルレシピ開始提供「AIOワンショット分析」，診斷自家品牌在生成式AI中的呈現方式，並提出改善方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルレシピ開始提供「AIOワンショット分析」，診斷自家品牌在生成式AI中的呈現方式，並提出改善方案。以ChatGPT、Gemini、Claude、Google AI Overview這4種AI為對象，透過100個提示詞×4進行測量，50萬日圓（未稅）起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以400個提示詞進行測量",
     "state": "translated",
     "quote": "400プロンプトで計測を行い"
    },
    {
     "text": "提供價格自50萬日圓（未稅）起的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円(税別)からご提供します"
    },
    {
     "text": "2026年7月與株式会社宣伝会議締結業務合作",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、株式会社宣伝会議と業務提携し"
    },
    {
     "text": "100個提示詞×4",
     "state": "translated",
     "quote": "100プロンプト×4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルレシピ",
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000083539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470485,
   "anchor": "n3470485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470485",
   "title": "開始合作，推動Waste to Methanol社會實踐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFEエンジニアリング與三菱ガス化学簽署備忘錄，將共同研議事業，以確立運用廢棄物氣化技術的環境循環型甲醇製造技術。兩家公司也將與NEDO的專案合作，目標於2030年度完成實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "預計於2030年度完成實證",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度実証完了予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEエンジニアリング株式会社",
    "三菱ガス化学株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000061878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470484,
   "anchor": "n3470484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470484",
   "title": "【調查1,940名27屆畢業生】求職關卡不是「最終面試」，而是「初次面試」。最吃力的階段以初次面試占54%最多／透過SNS蒐集資訊方面，「TikTok」是「X」的2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HRteam營運的「ジョブコミット」針對1,940名27屆畢業生進行調查，發現求職過程中最吃力的階段是初次面試（54%），而作為資訊蒐集SNS使用的TikTok，其使用率約為X的2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初次面試」占54.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "一次面接」が54.0%"
    },
    {
     "text": "最終面試」（35.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "最終面接」（35.8%）"
    },
    {
     "text": "面試」占53.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "面接」が53.9%"
    },
    {
     "text": "準備求職動機」（13.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "志望動機づくり」（13.5%）"
    },
    {
     "text": "TikTok」（20.4%）",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok」（20.4%）"
    },
    {
     "text": "X」（10.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "X」（10.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRteam",
    "ジョブコミット",
    "TikTok",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000015360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470483,
   "anchor": "n3470483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470483",
   "title": "舉辦2027年度新進員工錄取通知典禮。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "推動電話DX的株式会社プロディライト於2026年10月1日在大阪總公司舉辦2027年度新進員工錄取通知典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：5580",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5580"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロディライト",
    "プロディライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000144252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470482,
   "anchor": "n3470482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470482",
   "title": "CIEL期待已久的首次現場個人演唱會，於チケプラTrade開始官方轉售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラス宣布，電子票券服務「チケプラ」及官方轉售服務「チケプラTrade」將應用於虛擬歌手CIEL的首次現場個人演唱會『晴途』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "8,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "累計1,000組以上的藝人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "規模達50萬人的巡演",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人規模のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "KAMITSUBAKI STUDIO",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470481,
   "anchor": "n3470481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470481",
   "title": "【新商品】ClawZ（クロージィー）新系列「Go with you」自2026年11月下旬起陸續發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシートップイン將於2026年11月下旬推出由おくむらみゆき設計的角色「ClawZ」新系列「Go with you」。尺寸縮小，附有腕帶與手機吊牌，共9款，價格2,750日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "2,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "36個入",
     "state": "translated",
     "quote": "36個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシートップイン",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000091783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470480,
   "anchor": "n3470480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470480",
   "title": "面向遊戲海外拓展的實務型社會人士培育支援計畫「Global Game Growth Gateway」公開2026年遊戲開發者派遣報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為VIPO擔任事務局的「Global Game Growth Gateway」事業之一環，公開了2026年9月於瑞典馬爾默實施的遊戲開發者派遣計畫報告。參加者為由iGi indie Game incubator推薦的志麻ひぬこ，以及由GYAAR Studio推薦的渡部健，共2名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "自9月1日至12日",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日から12日にかけて"
    },
    {
     "text": "3個地區",
     "state": "translated",
     "quote": "3地域"
    },
    {
     "text": "2名",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）",
    "Game Habitat",
    "DevHub",
    "iGi indie Game incubator",
    "GYAAR Studio",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "特定非営利活動法人国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470479,
   "anchor": "n3470479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470479",
   "title": "與秋田縣男鹿市締結全面合作協定，為秋田縣第2例地方政府合作 ～致力打造活用傳統文化與豐富自然資源的觀光地區～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急交通社於2026年10月19日與秋田縣男鹿市締結全面合作協定。這是其在秋田縣內地方政府合作中的第2例（首例），雙方將推動活用傳統文化與自然資源的觀光地區營造、防災措施等多方面合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "第2例",
     "state": "translated",
     "quote": "2例目"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急交通社",
    "阪急交通社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470478,
   "anchor": "n3470478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470478",
   "title": "於そごう広島店舉辦「モロゾフフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西式點心製造商モロゾフ株式会社將於10月27日至11月2日在そごう広島店舉辦「モロゾフフェア」，販售メルティスフレ、サブレオショコラ等新商品及限定商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,404日圓（未稅價格：1,300日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,404円（本体価格：1,300円）"
    },
    {
     "text": "價格：972日圓（未稅價格：900日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：972円（本体価格：900円）"
    },
    {
     "text": "價格：540日圓（未稅價格：500日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：540円（本体価格：500円）"
    },
    {
     "text": "價格：519日圓（未稅價格：480日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：519円（本体価格：480円）"
    },
    {
     "text": "巧克力沙布雷 價格：3,240日圓/15個入（未稅價格：3,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：3,240円/15個入（本体価格：3,000円）"
    },
    {
     "text": "巧克力沙布雷 價格：2,160日圓/10個入（未稅價格：2,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：2,160円/10個入（本体価格：2,000円）"
    },
    {
     "text": "巧克力沙布雷 價格：1,080日圓/5個入（未稅價格：1,000日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：1,080円/5個入（本体価格：1,000円）"
    },
    {
     "text": "巧克力沙布雷 價格：648日圓/3個入（未稅價格：600日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：648円/3個入（本体価格：600円）"
    },
    {
     "text": "頂級巧克力沙布雷 價格：1,944日圓/5個入（未稅價格：1,800日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ プレミアム 価格：1,944円/5個入（本体価格：1,800円）"
    },
    {
     "text": "販售期間：10月27日（週二）～11月2日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：10月27日（火）～11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470477,
   "anchor": "n3470477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470477",
   "title": "今年這個季節又來了！大顆牡蠣堆成山，視覺衝擊十足！一吃就難以忘懷的招牌牡蠣鍋將於11月2日開賣！開始接受事前預約！【かき家こだはる 新橋店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かき家こだはる新橋本店（運営：株式会社Globridge）が、2026年11月2日より秋・冬限定の牡蠣鍋を提供開始。事前予約は10月20日より受付中。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "3,828日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,828円(税込)"
    },
    {
     "text": "7,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "54席",
     "state": "translated",
     "quote": "54席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "かき家こだはる 新橋店",
    "かき家こだはる 新橋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470476,
   "anchor": "n3470476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470476",
   "title": "GMOインターネットグループ首次入選東大生求職熱門企業排行榜，排名第47位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループが、外資就活ドットコムによる2028年卒就活人気企業ランキング（東京大学部門）で47位に初ランクインした。同社はAI時代を見据えた採用施策を展開し、2030年の総合1位を目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第47名",
     "state": "translated",
     "quote": "47位"
    },
    {
     "text": "前50家",
     "state": "translated",
     "quote": "上位50社"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "新鮮人年薪710萬計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒年収710万プログラム"
    },
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "集團約160家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ約160社"
    },
    {
     "text": "約8,300名合作夥伴",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,300名のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "外資就活総合研究所",
    "GMO天秤AI株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005595.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470475,
   "anchor": "n3470475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470475",
   "title": "開始讀書前，先調整好身體吧！新書《孩子的體力分為3種類型：依類型了解體力的「培養方式」與「活用方式」》熱賣中",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA已推出個人訓練師澤木一貴的新書《孩子的體力分為3種類型：依類型了解體力的「培養方式」與「活用方式」》。本書將孩子的體力分為3種類型，並解說符合各類型特性的運動方法與引導方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擔任個人訓練師35年",
     "state": "translated",
     "quote": "パーソナルトレーナー歴35年"
    },
    {
     "text": "3種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのタイプ"
    },
    {
     "text": "擔任專門學校講師12年",
     "state": "translated",
     "quote": "専門学校講師を12年間務め"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "定價：1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,980円"
    },
    {
     "text": "開本／頁數：A5開本／160頁",
     "state": "translated",
     "quote": "判型／ページ数： A5判／160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社SAWAKI GYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020367.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470360,
   "anchor": "n3470360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470360",
   "title": "日本，嚴寒終於要來了 2026年冬季保暖褲 刷毛長褲 10月20日起全面推出 中國縫製工廠批發 早鳥優惠10％ off",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）宣布，將於10月20日起全面批發銷售2026年冬季款刷毛長褲。該公司在中國義烏設有縫製工廠，並針對日本市場提供小批量OEM生產、姓名印製等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19年的日中貿易專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:29:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470361,
   "anchor": "n3470361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470361",
   "title": "《戀愛捕手日本3》最終集今夜9時播出！選擇「愛」還是「金」……賭上1,000萬日圓獎金的戀愛心理戰終於迎來結局！BreakingDown記者小島みゆ，在最終告白前夜落淚……",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "賞金1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "男女共12名",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "BreakingDown"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:28:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004137.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470362,
   "anchor": "n3470362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470362",
   "title": "「第18回うたやの森フェスティバル」を11月1日に開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "「第18屆うたやの森フェスティバル」將於11月1日在蓮田市舉辦。活動分為音樂、美食、體驗型企劃3個區域，免費入場。宣傳冊封面採用身心障礙福利設施使用者的作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1組500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット500円"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）9:30～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）9:30～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "蓮田市商工会",
    "山岸工業㈱",
    "㈱拓乃総庭",
    "㈲篠﨑工務店",
    "蓮田はなみずき作業所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:26:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470363,
   "anchor": "n3470363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470363",
   "title": "ソラコム榮獲2026年度「波特獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラコム榮獲2026年度「波特獎」，該獎項旨在表彰實踐具獨特性之卓越競爭策略的企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "已超過1,000萬",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万を超えました"
    },
    {
     "text": "200個以上的國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "超過550家電信業者",
     "state": "translated",
     "quote": "550を超える通信キャリア"
    },
    {
     "text": "100項以上專利",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "ソラコム",
    "一橋ビジネススクール",
    "ハーバード大学経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:25:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470364,
   "anchor": "n3470364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470364",
   "title": "まねき食品の創業者の名を受け継ぐ「木八ラーメン」誕生！",
   "title_state": "original",
   "summary": "まねき食品株式会社將於2026年10月21日翻新兵庫縣姬路市的「えきそば大手前店」，並以源自創辦人之名的新品牌「木八拉麵」重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1889年（明治22年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1889年（明治22年）"
    },
    {
     "text": "3種",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "1,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1888年（明治21年）",
     "state": "translated",
     "quote": "1888年（明治21年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "まねき食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:22:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000066514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380138-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470365,
   "anchor": "n3470365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470365",
   "title": "Work Design Lab獲選為和歌山県「令和８年度 複業・創業促進關係人口創出事業」受託單位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Work Design Lab獲和歌山県選定為「令和8年度 複業・創業促進關係人口創出事業」受託單位，並已開始執行。本年度將服務對象地區擴大至縣內全域，致力創造都市地區人才實踐複業、創業的機會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自令和5年度起連續4年負責和歌山県的關係人口創出計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "令和5年度から4年連続で和歌山県の関係人口創出プログラムを担い"
    },
    {
     "text": "約270名成員全員皆實踐複業",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が複業を実践する約270名が所属"
    },
    {
     "text": "81名參加了在東京都內舉辦的成果發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内での成果報告会には81名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "和歌山県",
    "南紀みらい株式会社",
    "和歌山大学",
    "Key Site"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:21:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470366,
   "anchor": "n3470366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470366",
   "title": "Work Design Lab獲選為新潟県出雲崎町「地方活化・業者支援業務委託」受託單位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Work Design Lab受託執行新潟県出雲崎町令和8年度「地方活化・業者支援業務委託」，並已開始協助町內3家業者解決經營課題及提供陪伴式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "町內3家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "町内3事業者"
    },
    {
     "text": "約270名",
     "state": "translated",
     "quote": "約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "Work Design Lab",
    "WorkDesignLab",
    "新潟県出雲崎町",
    "出雲崎町",
    "麺処 いずも屋",
    "ハウス工房 大童",
    "良寛さまお菓子本舗 大黒屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380142-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470367,
   "anchor": "n3470367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470367",
   "title": "在八幡市展開新世代微型移動載具「TOCKLE」實證實驗",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRJ株式会社は、八幡市において次世代マイクロモビリティ『TOCKLE』の実証実験を2026年10月16日から開始する。本事業は観光庁の採択を受け、地方の交通空白解消と観光地の面的受入環境整備を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月16日起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日より"
    },
    {
     "text": "三輪電動座椅滑板車20台",
     "state": "translated",
     "quote": "三輪電動シートボード20台"
    },
    {
     "text": "20分鐘 200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "20分 200円"
    },
    {
     "text": "２小時 800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間 800円"
    },
    {
     "text": "４小時 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "４時間 1,500円"
    },
    {
     "text": "每年182萬人（令和7年度）",
     "state": "translated",
     "quote": "年間182万人（令和7年度）"
    },
    {
     "text": "約7割が特定2地点",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が特定2地点"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380140-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470369,
   "anchor": "n3470369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470369",
   "title": "推出全新賞楓體驗「零距離賞楓」。從「去看紅葉」到「住在紅葉之中」。在65萬平方公尺的園區，與約600種、５萬棵樹木一同入眠。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "位於茨城県那珂市的「THE BOTANICAL RESORT 林音」迎來以日本首座可住宿植物園之姿開業的第1年秋季，並推出「零距離賞楓」體驗。占地65萬平方公尺的園區內有約600種、5萬棵樹木，提供在豪華露營區或小木屋中住進紅葉之間的體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65萬平方公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "65万平米"
    },
    {
     "text": "開車約90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約90分"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "15,950日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円〜"
    },
    {
     "text": "21,340日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "21,340円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボタラシアンリゾート",
    "株式会社一家ダイニングプロジェクト",
    "株式会社一家レジャーサービス",
    "株式会社ザファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380137-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470368,
   "anchor": "n3470368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470368",
   "title": "為降低環境負荷，在18家店舖屋頂新設太陽能發電設備，每年發電量約114萬kWh，減少CO₂排放量453.7t",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ為降低環境負荷，在全國18家店舖屋頂導入太陽能發電設備，每年發電量約114萬kWh，減少CO₂排放量453.7t。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "18店舗"
    },
    {
     "text": "1,141,468kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "1,141,468kWh"
    },
    {
     "text": "453.7t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "453.7t-CO₂"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470370,
   "anchor": "n3470370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470370",
   "title": "完成印尼達拉查特地熱發電廠設備改修工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工業已完成印尼SEG社持有的達拉查特地熱發電廠3號機設備改修工程，並開始商業運轉。發電輸出達12萬9,000kW，以單機輸出而言為印尼最大。此外，三菱重工與SEG社簽訂技術研討・合作契約（TSCA）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "增加8,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000kW増"
    },
    {
     "text": "12萬9,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "12万9,000kW"
    },
    {
     "text": "12萬1,000kW",
     "state": "translated",
     "quote": "12万1,000kW"
    },
    {
     "text": "3號機",
     "state": "translated",
     "quote": "3号機"
    },
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業株式会社",
    "三菱重工業",
    "三菱重工",
    "三菱パワーインドネシア",
    "PT. Mitsubishi Power Indonesia",
    "三菱重工グループ",
    "三菱重工エナジードメインスチームパワー事業部",
    "SEG社",
    "Star Energy Geothermal Darajat II, Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:19:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380135-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470371,
   "anchor": "n3470371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470371",
   "title": "【crack株式会社】代表・大野陣執導的電影作品《GUSSY2》，包下東京・豐洲的電影院舉行放映",
   "title_state": "translated",
   "summary": "crack株式会社舉辦了由代表董事大野陣執導的電影《GUSSY2》放映會，地點是東京・豐洲的羅森聯合影城。本片描繪了擔任策展人的GUSSY，由執行董事豐福竜大擔綱主演。放映後，據稱是GUSSY原型的人物曾一度勃然大怒，不過大野導演談到了以坎城影展為目標的下一部作品《GUSSY3》構想。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月30日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "200名以上的藝術家",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "任職8年，然而",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間勤務するも"
    },
    {
     "text": "約20分鐘的正片",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分の本編"
    },
    {
     "text": "設立：2020年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "crack株式会社",
    "Metropolitan Crossbottle",
    "森ビル",
    "総務省",
    "同志社大学",
    "青山学院大学",
    "N&E BLD."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000085627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380131-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470372,
   "anchor": "n3470372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470372",
   "title": "【那覇商工会議所】「預防問題發生的『職場騷擾對策與工作規則檢討』實務研討會」將於11月2日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那覇商工会議所將於2026年11月2日舉辦職場騷擾對策與工作規則檢討相關實務研討會。活動以中小型及小規模事業者為對象，說明如何因應職權騷擾與顧客騷擾，以及修改工作規則的重點等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "30名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "516個商工會議所",
     "state": "translated",
     "quote": "516商工会議所"
    },
    {
     "text": "125萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "125万の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "那覇商工会議所",
    "沖縄県社会保険労務士会",
    "日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:17:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470373,
   "anchor": "n3470373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470373",
   "title": "關於佐倉事業所用地內部分區域被指定為需採取措施區域等，以及今後的因應措施",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラ宣布，因千葉縣佐倉市的佐倉事業所興建新工廠而進行的土壤調查結果顯示，部分區域的土壤污染超出《土壤污染對策法》標準，並由千葉縣指定為需採取措施區域等。今後將挖除受污染土壤並換填為潔淨土壤，預計對新工廠建設時程的影響輕微。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "事業所用地面積約47萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "事業所敷地面積約47万㎡"
    },
    {
     "text": "相當於約6％",
     "state": "translated",
     "quote": "6％程度に相当する"
    },
    {
     "text": "約2.9萬㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.9万㎡"
    },
    {
     "text": "分成245個區域進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "245区画に分けて調査し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470374,
   "anchor": "n3470374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470374",
   "title": "【Hmlet Japan】首次拓展至福岡！天神地區將於2026年11月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hmlet Japan株式会社宣布，將於2026年11月1日在福岡市中央區渡邊通的新建住宅大樓開設「Hmlet Tenjin South」。這是首次進軍九州地區，將從3個單位開始營運，未來也計畫陸續拓展至博多地區等交通便利的主要區域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "3 units"
    },
    {
     "text": "2026年11月1日，星期日",
     "state": "translated",
     "quote": "Sunday, November 1, 2026"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "April 2026"
    },
    {
     "text": "超過3,200個單位",
     "state": "translated",
     "quote": "beyond 3,200 units"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "3-minute walk"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1-minute walk"
    },
    {
     "text": "約19分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "approx. 19 minutes"
    },
    {
     "text": "約11分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "approx. 11 minutes"
    },
    {
     "text": "地上16層",
     "state": "translated",
     "quote": "16 stories above ground"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hmlet Japan Co., Ltd.",
    "Hmlet Japan",
    "Mitsubishi Estate Co., Ltd.",
    "Hmlet Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000069334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380134-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470375,
   "anchor": "n3470375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470375",
   "title": "「EDEN JAPAN EXPO 2027」開放來場事前登錄！將於3月29日～31日在東京巨蛋城舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EDEN JAPAN株式会社已開始受理「EDEN JAPAN EXPO 2027」的來場事前登錄。展覽將於2027年3月29日～31日在東京巨蛋城 Prism Hall 舉辦，作為面向業界人士的BtoB展覽會，將匯集性健康及女性科技等相關企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月29日（星期一）～31日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月29日（月）～31日（水）"
    },
    {
     "text": "1,032名業界人士到場",
     "state": "translated",
     "quote": "1,032名の業界関係者が来場"
    },
    {
     "text": "59家公司、約100個品牌參展",
     "state": "translated",
     "quote": "59社・約100ブランドが出展"
    },
    {
     "text": "來自17個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "17の国・地域から"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDEN JAPAN株式会社",
    "HAOYU GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000165647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380143-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470376,
   "anchor": "n3470376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470376",
   "title": "セルシス公布2026年9月份月度業務進度報告，訂閱制ARR增額（與去年同月相比）創下歷史新高",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルシス公布2026年9月份月度業務進度報告，並宣布主力產品「CLIP STUDIO PAINT」的訂閱制ARR達到歷史新高67億日圓。與去年同月相比的增額也達16.2億日圓（+32%），再創歷史新高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創歷史新高的67億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の67億円"
    },
    {
     "text": "與去年同月相比的增額也達16.2億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比の増加額も16.2億円"
    },
    {
     "text": "+32%",
     "state": "translated",
     "quote": "+32%"
    },
    {
     "text": "創歷史新高的1.35億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の1.35億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "セルシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470377,
   "anchor": "n3470377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470377",
   "title": "Librus株式会社公布洞察報告「SCS評估制度與P標章的差異｜已有認證就不必採取措施？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社公布洞察報告，說明SCS評估制度與P標章的差異，以及兩者與既有認證之間的關係。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470378,
   "anchor": "n3470378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470378",
   "title": "【新院所開幕公告】株式会社ヒューマンアジャスト將於埼玉市開設「武藏浦和Lotte Square針灸整復院」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンアジャスト將於2026年10月1日在埼玉縣埼玉市南區的「Lotte Square武藏浦和」內，新開設「武藏浦和Lotte Square針灸整復院」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "營業至晚上20時",
     "state": "translated",
     "quote": "夜20時まで"
    },
    {
     "text": "3樓",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "員工人數：412名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：412名"
    },
    {
     "text": "銷售額：2,558百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：2,558百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンアジャスト",
    "株式会社 JIN",
    "株式会社ヒューマンアジャスト plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000149692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380150-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470379,
   "anchor": "n3470379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470379",
   "title": "柏青哥＆柏青哥老虎機「ALIVE」成立「永續發展大使」！於山梨縣八岳舉辦植樹體驗之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營柏青哥＆柏青哥老虎機「ALIVE」的HEISEIホールディングス，為打造永續發展的遊樂場，成立了「永續發展大使」，並於山梨縣八岳舉辦植樹體驗之旅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（星期二）〜10月14日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEISEIホールディングス",
    "株式会社平成興業",
    "有限会社天女山様",
    "株式会社地球のために様",
    "ALIVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469699,
   "anchor": "n3469699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469699",
   "title": "【11/19大阪舉辦】第50屆IPO研討會「曾負責超過60家公司的主辦承銷商業務、前證券業從業人員分享｜從各公司的動向思考『主辦承銷商的選擇方式與合作之道』」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリッジコンサルティンググループ株式会社將與株式会社YFAF及S&W国際法律事務所合作，於2026年11月19日在大阪舉辦第50屆IPO研討會。曾負責主辦承銷商業務的人士將登台，說明如何選擇主辦承銷商及與其合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第50屆IPO研討會",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回IPO勉強会"
    },
    {
     "text": "負責超過60家公司的主辦承銷商業務",
     "state": "translated",
     "quote": "主幹事担当60社超"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "參加費用：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    },
    {
     "text": "66家主辦承銷商",
     "state": "translated",
     "quote": "主幹事66社"
    },
    {
     "text": "其中46家為IPO",
     "state": "translated",
     "quote": "うちIPOは46社"
    },
    {
     "text": "該公司的IPO承銷證券公司（即承銷團）1,199家",
     "state": "translated",
     "quote": "同社のIPO引受証券（いわゆるシ団）1,199社"
    },
    {
     "text": "約34年間參與1,183家公司的承銷業務",
     "state": "translated",
     "quote": "約34年間で1,183社の引受業務に関与"
    },
    {
     "text": "資本金 246百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 246百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "株式会社YFAF",
    "S&W国際法律事務所",
    "株式会社プロネクサス",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "日本クレアス税理士法人",
    "いちよし証券",
    "金杜【King & Wood Mallesons】律師事務所上海オフィス",
    "常在国際法律事務所",
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379428-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469700,
   "anchor": "n3469700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469700",
   "title": "蘿莉塔內衣 胸罩 原創內衣套裝 內衣批發銷售 內衣OEM 中國義烏縫製工廠 2026年秋季新品 500日圓/套 10月20日起舉辦購物馬拉松 日圓貶值時代因應成本降低的工廠",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan）以中國義烏的縫製工廠為據點，開始批發銷售內衣。作為2026年秋季新品，推出500日圓/套的原創內衣套裝，並自10月20日起舉辦購物馬拉松。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500日圓/套",
     "state": "translated",
     "quote": "500円/セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:13:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469701,
   "anchor": "n3469701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469701",
   "title": "秋季休閒預算增加超過3,000日圓，超過半數曾在車上過夜的人回答「今後也想在車上過夜」《秋季休閒與車宿相關調查2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホンダアクセスが実施した「秋レジャーと車中泊に関する調査2026」の結果、秋レジャー予算は昨年から3,290円増の平均26,723円となり、食べ歩きが人気レジャー1位に。また、車中泊経験者の55%が今後も希望し、宿泊費節約を最大の魅力としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "比去年增加3,290日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年から3,290円アップ"
    },
    {
     "text": "平均為26,723日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は26,723円でした"
    },
    {
     "text": "合計「想做（合計）」為55.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "合計した『したいと思う（計）』は55.0%"
    },
    {
     "text": "「邊走邊吃」（40.7%）最高",
     "state": "translated",
     "quote": "「食べ歩き」（40.7%）が最も高くなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホンダアクセス",
    "ネットエイジア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000029208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469714,
   "anchor": "n3469714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469714",
   "title": "明明是P大衣，卻只有331g。來自秋田縫製工廠的「aiile」在Makuake推出第二彈，是如羽毛般溫暖的日本製P大衣。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SH.K.PRODUCT旗下品牌「aiile」將在Makuake搶先販售如羽毛般溫暖輕盈的日本製P大衣「エシカルエアリーPコート」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "僅331g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか331g"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日（六）10:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）10:00"
    },
    {
     "text": "79名支持者",
     "state": "translated",
     "quote": "79名のサポーター"
    },
    {
     "text": "應援購買總額2,183,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額2,183,060円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SH.K.PRODUCT",
    "aiile",
    "クラボウ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469713,
   "anchor": "n3469713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469713",
   "title": "【11/５舉辦：人事意見交流會】不讓新進員工悄悄離職的５個重點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FeelWorks將於2026年11月5日舉辦以「不讓新進員工悄悄離職的５個重點」為主題的人事意見交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "15：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～17：00"
    },
    {
     "text": "報到14：40",
     "state": "translated",
     "quote": "受付14：40"
    },
    {
     "text": "岡本ビル３樓",
     "state": "translated",
     "quote": "岡本ビル３階"
    },
    {
     "text": "〒103- 0025",
     "state": "translated",
     "quote": "〒103- 0025"
    },
    {
     "text": "日本橋茅場町１丁目",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋茅場町１丁目"
    },
    {
     "text": "１１−３",
     "state": "translated",
     "quote": "１１−３"
    },
    {
     "text": "3號出口",
     "state": "translated",
     "quote": "3番出口"
    },
    {
     "text": "參加費 免費",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 無料"
    },
    {
     "text": "名額：依報名順序錄取12名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 先着12名"
    },
    {
     "text": "1社2名様まで",
     "state": "original",
     "quote": "1社2名様まで"
    },
    {
     "text": "５個重點",
     "state": "translated",
     "quote": "５つのポイント"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "1966年出生於兵庫縣明石市",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年兵庫県明石市生まれ"
    },
    {
     "text": "2008年創立(株)FeelWorks",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に(株)FeelWorksを創業"
    },
    {
     "text": "支援超過500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上を支援"
    },
    {
     "text": "自2011年起擔任青山学院大学兼任講師",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年から青山学院大学兼任講師"
    },
    {
     "text": "2017年成立(株)働きがい創造研究所",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に(株)働きがい創造研究所設立"
    },
    {
     "text": "約40冊以上",
     "state": "translated",
     "quote": "約40冊以上"
    },
    {
     "text": "30年以上始終如一",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上一貫して"
    },
    {
     "text": "自2008年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業以来"
    },
    {
     "text": "支援500家以上企業、團體的人才培育等業務",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・団体以上の人材育成などを支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FeelWorks",
    "TIME SHARING 茅場町",
    "青山学院大学",
    "大阪府立大学",
    "早稲田大学ビジネススクール",
    "株式会社リクルート",
    "(株)FeelWorks",
    "(株)働きがい創造研究所",
    "一般社団法人企業研究会",
    "中央労働災害防止協会",
    "大和出版",
    "労務行政",
    "ベストセラーズ",
    "総合法令出版",
    "PHP研究所",
    "合同フォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000055304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469712,
   "anchor": "n3469712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469712",
   "title": "【あさぎり牛乳】聖誕蛋糕從去年的1種增加為2種！「ノエルミルクチーズケーキ」與新款「ミルクサンタケーキ」開始接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "朝霧乳業自2026年10月15日起，在去年推出的「ノエルミルクチーズケーキ」之外，新增「ミルクサンタケーキ」，共2種蛋糕於6家門市開始接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：3,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "今年擴大至6家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は6店舗へと拡大"
    },
    {
     "text": "保存期限：2日【須冷藏】",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限：2日【要冷蔵】"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳",
    "阪神梅田本店",
    "東京ギフトパレット店",
    "池袋北改札前店",
    "JR新宿駅南口店",
    "広島ミナモア店",
    "JR藤沢駅構内エキラボ店",
    "阪神百貨店E-STORES"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379448-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469711,
   "anchor": "n3469711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469711",
   "title": "エプソン為觸控螢幕液晶一體型PC新增精巧型（直向螢幕）與壁掛型",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンダイレクト擴充觸控螢幕液晶一體型PC產品陣容，新增精巧型（直向螢幕）與壁掛型，並為精巧型（橫向螢幕）增添23.8型機種。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4種安裝形式",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの設置形態"
    },
    {
     "text": "電話0120-938-008",
     "state": "translated",
     "quote": "電話0120-938-008"
    },
    {
     "text": "23.8型",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8型"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンダイレクト株式会社",
    "エプソングループ",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000071285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469710,
   "anchor": "n3469710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469710",
   "title": "【皇家奶茶甜點專門店ルロワージュ】2款新品聖誕蛋糕登場，盡情品味茶葉濃郁香氣的「奶茶盛宴」！伊勢丹新宿店限定，現正接受預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ經營的「ルロワージュ」，為2026年聖誕節推出伊勢丹新宿店限定的2款新品奶茶蛋糕，現正於三越伊勢丹オンラインストア接受預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "含稅5,724日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,724円"
    },
    {
     "text": "2026年的聖誕蛋糕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "2026年12月24日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "尺寸：4號",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:4号"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者超過40萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は40万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ",
    "ルロワージュ",
    "伊勢丹新宿店",
    "三越伊勢丹オンラインストア",
    "Art of Tea",
    "渋谷フランセ",
    "デリーモ",
    "東インド会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000029352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469709,
   "anchor": "n3469709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469709",
   "title": "【Recboo】採訪企劃「媒體專訪」第2彈為「ATS篇」。向HERP、PERSONA請教新創公司的ATS入門與選擇方式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン公開了專為新創企業提供中途招募支援服務的「Recboo」採訪企劃第2彈，訪問ATS營運企業株式会社HERP及株式会社PERSONA的專訪文章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "宣布於2026年10月8日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日に開始を発表した"
    },
    {
     "text": "2026年10月3日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日公開"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日公開"
    },
    {
     "text": "獲得招募支援的企業中，70%達成IPO／M&A／轉虧為盈／增資",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成"
    },
    {
     "text": "在支援累計獲得50家公司投資的新創企業之後",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップを支援後"
    },
    {
     "text": "合作VC超過70社",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    },
    {
     "text": "設立日期：2022年3月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "株式会社HERP",
    "HERP Hire",
    "株式会社PERSONA",
    "PERSONA",
    "スタートアップクラス",
    "LAPRAS",
    "転職ドラフト",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379443-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469708,
   "anchor": "n3469708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469708",
   "title": "透過AI代理人讓空間資訊解析更貼近生活～開發可用自然語言分析空間資訊的「KKC Satellite Analyst」～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際航業開發了可用自然語言操作的衛星資料分析應用程式「KKC Satellite Analyst」。本應用程式由AI代理人自主執行GIS操作，無須專業技能即可進行空間資訊解析。將於10月27日、28日在幕張メッセ舉辦的「地方自治情報化推進フェア2026」中，展示「クマ出没予測マップ」的示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日、28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日・28日"
    },
    {
     "text": "2027年度內",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際航業株式会社",
    "国際航業"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000086246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469707,
   "anchor": "n3469707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469707",
   "title": "【WWDJAPAN最新一期】深入探討2027年春夏巴黎崛起的「優雅日常服」趨勢，也分析日本國內排名第4的ワールド與排名第8的TSI經營整合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "深入探討2027年春夏巴黎時裝週中「優雅日常服」的崛起，並解說Saint Laurent的Anthony Vaccarello離任，以及Chloé、Balenciaga等品牌設計師更迭的情況。此外，也將分析日本國內服飾業排名第4的ワールド與排名第8的TSI經營整合。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年春夏",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "第8名",
     "state": "translated",
     "quote": "8位"
    },
    {
     "text": "自明年3月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "来年3月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "SAINT LAURENT",
    "CHLOE",
    "BALENCIAGA",
    "CHANEL",
    "DIOR",
    "DRIES VAN NOTEN",
    "ワールド",
    "TSI",
    "インフィニティ・ユナイテッド",
    "Fairchild Publishing, LLC",
    "みずほ証券",
    "メロジョイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469706,
   "anchor": "n3469706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469706",
   "title": "減酒治療輔助應用程式「HAUDY（ハウディ）※１」獲國際嗜癖醫學會（ISAM）「Golden Brain Innovation Award」Silver（銀獎）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "主導株式会社CureApp減酒治療輔助應用程式「HAUDY」開發的宋龍平醫師，於2026年9月30日在荷蘭鹿特丹舉行的國際嗜癖醫學會（ISAM）主辦活動中，獲頒「Golden Brain Innovation Award」Silver Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最終選拔（決選入圍者）共選出15名",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考（ファイナリスト）には計15名が選出されました"
    },
    {
     "text": "以總分100分進行評估",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100点で評価されました"
    },
    {
     "text": "アルコール依存症を含むAUD（アルコール使用症／アルコール使用障害） が疑われる方の9割以上が治療を受けていません",
     "state": "original",
     "quote": "アルコール依存症を含むAUD（アルコール使用症／アルコール使用障害） が疑われる方の9割以上が治療を受けていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CureApp",
    "沢井製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000015777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469705,
   "anchor": "n3469705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469705",
   "title": "アムール株式会社全面改版企業網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アムール株式会社因應生成式AI普及帶來的資訊蒐集方式變化，於2026年9月全面改版企業網站。本網站明確呈現AI搜尋最佳化（AIO／LLMO）支援的專業性，並充實服務介紹及導入案例等內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "整理為以下4個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4カテゴリーに整理"
    },
    {
     "text": "預設問題100題",
     "state": "translated",
     "quote": "想定質問100問"
    },
    {
     "text": "引用率從0%起",
     "state": "translated",
     "quote": "引用率が0%から"
    },
    {
     "text": "提升至30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%に"
    },
    {
     "text": "從每月0件",
     "state": "translated",
     "quote": "月0件から"
    },
    {
     "text": "增加至每月15件",
     "state": "translated",
     "quote": "月15件に増加しました"
    },
    {
     "text": "9割以上のお客様",
     "state": "original",
     "quote": "9割以上のお客様"
    },
    {
     "text": "達到4.9以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4.9以上です"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "成立：2025年7月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アムール株式会社",
    "ワクセル",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Google",
    "Zoho",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379436-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469704,
   "anchor": "n3469704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469704",
   "title": "事業共創公司Relic確定將由2名員工登上「JAWS FESTA 2026 in AKITA」演講",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Relic的2名工程師確定將於2026年11月7日在秋田縣舉辦的AWS社群活動「JAWS FESTA 2026 in AKITA」登台演講。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "5,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上"
    },
    {
     "text": "營業額100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "全國 18 個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "Amazon Web Services",
    "JAWS-UG",
    "enPiT",
    "Too社",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469703,
   "anchor": "n3469703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469703",
   "title": "富士製薬工業自2026年11月起，將每月約800件發票收件數位化",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォマート宣布，富士製薬工業將自2026年11月起導入「BtoBプラットフォーム 請求書」，將每月約800件的請款單收取作業數位化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "每月約800件",
     "state": "translated",
     "quote": "月約800件"
    },
    {
     "text": "超過130萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "130万社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォマート",
    "富士製薬工業株式会社",
    "Concur Invoice"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000013808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469702,
   "anchor": "n3469702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469702",
   "title": "クリーニング店選びで最も重視するのは「立地」31.7%。無料で嬉しいサービス1位は「シミ抜き」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Groupとリナビスによる調査によると、クリーニング店選びで最も重視するポイントは「立地」(31.7%)であり、無料で嬉しいサービス第1位は「シミ抜き」(50.9%)であった。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "350人",
     "state": "translated",
     "quote": "350名"
    },
    {
     "text": "2026年9月10日～9月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日～9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "リナビス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003376.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469715,
   "anchor": "n3469715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469715",
   "title": "4間餐廳推出「2026-2027 忘新年會方案」，自11月1日起開始販售｜沖繩・ラグナガーデンホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "沖繩・ラグナガーデンホテル將自2026年11月1日起，在館內4間餐廳開始販售「2026-2027 忘新年會方案」。提供5,500日圓起的附暢飲方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)より販売開始"
    },
    {
     "text": "館內4間餐廳",
     "state": "translated",
     "quote": "館内4つのレストラン"
    },
    {
     "text": "5,500日圓起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円からご利用いただける"
    },
    {
     "text": "費用：每人 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 8,500円"
    },
    {
     "text": "費用：每人10,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 10,000円"
    },
    {
     "text": "費用：每人6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 6,000円"
    },
    {
     "text": "費用：每位 12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 12,000円"
    },
    {
     "text": "包廂：￥3,500～（2小時）",
     "state": "translated",
     "quote": "個室：￥3,500~(2時間)"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "ラグナガーデンホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379455-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469716,
   "anchor": "n3469716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469716",
   "title": "【仙境傳說Online】「Chapter1：世界樹之詩 ～序曲～」擴充更新今日上線！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "『仙境傳說Online』於2026年10月20日推出「Chapter1：世界樹之詩 ～序曲～」擴充更新。新增地下城與裝備，並自同日起舉辦萬聖節活動「HalloweenParty2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "23週年",
     "state": "translated",
     "quote": "23周年"
    },
    {
     "text": "1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Gravity Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002182.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469717,
   "anchor": "n3469717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469717",
   "title": "11月3日舉辦！吃喝學玩一次滿足的「橫濱肉祭＠ブランチ横浜南部市場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市中央卸売市場食肉市場將前往ブランチ横浜南部市場，於11月3日舉辦「橫濱肉祭」，提供「武州和牛」免費試吃、宣傳展示及販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年11月３日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月３日"
    },
    {
     "text": "11時00分～15時00分",
     "state": "translated",
     "quote": "11時00分～15時00分"
    },
    {
     "text": "總計限量1,350份",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,350食限定"
    },
    {
     "text": "年交易額約達200億日圓規模",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱高約200億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市中央卸売市場食肉市場",
    "ブランチ横浜南部市場",
    "武州和牛",
    "横浜市経済局",
    "横浜食肉市場株式会社",
    "公益社団法人日本食肉市場卸売協会",
    "農林水産省畜産局",
    "公益社団法人日本食肉協議会",
    "横浜食肉商業協同組合",
    "横浜食肉副生物協同組合",
    "横浜食肉買参事業協同組合",
    "大和リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002032.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469718,
   "anchor": "n3469718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469718",
   "title": "「シーセージ プレーン」榮獲最高獎項「農林水產大臣獎」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "鈴廣かまぼこ株式会社的「シーセージ プレーン」在第37屆全國水產加工品綜合品質審查會中，榮獲最高獎項農林水產大臣獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第37屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "5道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "5品"
    },
    {
     "text": "4種",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴廣かまぼこ株式会社",
    "鈴廣"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000135819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469719,
   "anchor": "n3469719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469719",
   "title": "富士ソフト為支援eSIM的4G行動路由器「＋F FS045W」新增支援KDDI合作行動通訊服務「＋F ConnectIN povo」的機型，提供輕鬆使用的通訊環境",
   "title_state": "translated",
   "summary": "富士ソフト與KDDI及KDDI Digital Life合作，將自2026年10月20日起開始販售支援「＋F ConnectIN povo」的機型，為支援eSIM的4G行動路由器「＋F FS045W」提供povo2.0通訊服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（週二）起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から販売開始します"
    },
    {
     "text": "全國超過10萬個熱點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10万以上のスポット"
    },
    {
     "text": "基本月租費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "KDDI Digital Life株式会社",
    "株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:08:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469720,
   "anchor": "n3469720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469720",
   "title": "樂天行動自10月20日（週二）起開放預購英國科技品牌Nothing推出的智慧型手機「Phone (4b)」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天行動自10月20日起開放預購Nothing推出的智慧型手機「Phone (4b)」，並自10月27日起上市。透過最高16,000點回饋，實質價格為42,900日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "上午11時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "上午9時",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "最高16,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16,000ポイント"
    },
    {
     "text": "產品價格58,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "製品価格58,900円"
    },
    {
     "text": "實質價格42,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "実質価格42,900円"
    },
    {
     "text": "處理速度提升15％",
     "state": "translated",
     "quote": "処理速度が15％"
    },
    {
     "text": "圖形處理效能提升25％",
     "state": "translated",
     "quote": "グラフィックス性能が25％"
    },
    {
     "text": "AI處理速度最高也提升240％",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの処理速度も最大240％"
    },
    {
     "text": "5,200mAh電池",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200mAhバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天モバイル株式会社",
    "Nothing Technology Limited",
    "株式会社U-NEXT",
    "ソニー株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "フェリカネットワークス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Qualcomm Incorporated",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:07:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002713.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469721,
   "anchor": "n3469721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469721",
   "title": "【肉食愛好者必看！】池袋的『肉バル Bar&Grill motto』半價供應頂級牛排！舉辦連續2週、總計10天的「全品項牛排50％OFF優惠活動」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京池袋的「肉バル Bar&Grill motto」將於2026年10月25日至11月5日之間，舉辦總計10天的「全品項牛排50％OFF優惠活動」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全品項牛排50％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキ全品50％OFF"
    },
    {
     "text": "總計10天",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "11 月 5 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "740日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "740円"
    },
    {
     "text": "1225日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1225円"
    },
    {
     "text": "2150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2150円"
    },
    {
     "text": "3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "肉バル Bar&Grill motto",
    "Bar＆Grill motto",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:07:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000047363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469722,
   "anchor": "n3469722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469722",
   "title": "【カグラク】AI為您提案理想房間。推出從家具、地毯選購到購買的一站式新功能——開始跨品牌提供SESAME×サヤンサヤン的室內設計提案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由イノベーションライフ株式会社營運的室內設計搭配服務「カグラク」，推出新功能，結合4FULグループ的家具品牌「SESAME」與地毯品牌「サヤンサヤン」的商品，由AI根據使用者喜好提供室內設計提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イノベーションライフ株式会社",
    "4FUL株式会社",
    "4FULグループ",
    "カグラク",
    "SESAME",
    "サヤンサヤン",
    "SATO SANGYO VIETNAM CO.,LTD.",
    "株式会社 フェイス",
    "FAITH",
    "HEKA SLEEP TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:06:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000132538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469723,
   "anchor": "n3469723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469723",
   "title": "在東大阪市開設專營鐵道模型店面收購及到府收購的網站【株式会社コクメイ】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コクメイ在東大阪市開設專營鐵道模型店面收購及到府收購的網站「Tコレ東大阪店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〒578-0921",
     "state": "translated",
     "quote": "〒578-0921"
    },
    {
     "text": "水走2丁目",
     "state": "translated",
     "quote": "水走2丁目"
    },
    {
     "text": "16番21号",
     "state": "translated",
     "quote": "16番21号"
    },
    {
     "text": "ジャン・ボヌール 102",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャン・ボヌール 102"
    },
    {
     "text": "6號出口",
     "state": "translated",
     "quote": "6番出口"
    },
    {
     "text": "5台",
     "state": "translated",
     "quote": "5台"
    },
    {
     "text": "〒615-8224",
     "state": "translated",
     "quote": "〒615-8224"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コクメイ",
    "KATO",
    "TOMIX",
    "マイクロエース",
    "グリーンマックス",
    "MODEMO",
    "天賞堂",
    "エンドウ",
    "カツミ",
    "珊瑚模型店",
    "モデル井門",
    "ワールド工芸",
    "乗工社",
    "安達製作所",
    "フジモデル",
    "篠原模型店",
    "U-TRAINS",
    "ムサシノモデル",
    "TOPコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000141324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469724,
   "anchor": "n3469724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469724",
   "title": "關於トーカロ發行《統合報告書2026》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トーカロ株式会社於2026年10月20日發行《統合報告書2026》。英文版預計於2026年11月底發行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年11月底",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "2026年5月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーカロ株式会社",
    "トーカロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469725,
   "anchor": "n3469725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469725",
   "title": "VML & Ogilvy Japan與WPPメディア協助推出促進首次使用Uber Taxi的「誇大其詞的折扣」活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WPP旗下的VML & Ogilvy Japan與WPPメディア推出以促進Uber Taxi新用戶使用為目的的「誇大其詞的折扣」活動。活動推出首次搭乘最高99%折扣優惠，並邀請搞笑藝人ハリウッドザコシショウ先生參與。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次搭乘最高折扣99%",
     "state": "translated",
     "quote": "初回乗車が最大99%オフ"
    },
    {
     "text": "自2026年9月18日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日から"
    },
    {
     "text": "活動至10月24日止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日まで実施されます"
    },
    {
     "text": "15秒及6秒的數位影音廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒および6秒のデジタル動画広告"
    }
   ],
   "companies": [
    "WPP",
    "VML & Ogilvy Japan合同会社",
    "VOJ",
    "WPPメディア・ジャパン株式会社",
    "WPPメディア",
    "Uber Taxi",
    "Uber",
    "Recologne",
    "Hoedown"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:04:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000107739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469726,
   "anchor": "n3469726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469726",
   "title": "ホロラボ開發「Xynapse LCC Converter」服務，可在日本國內伺服器環境中，將XGRIDS製3D掃描器的拍攝資料轉換為3DGS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ開發了服務「Xynapse LCC Converter」，可在日本國內伺服器環境中，將XGRIDS社製3D掃描器的拍攝資料轉換為3DGS格式。目標於2027年前半開始提供服務，並提升資料安全性與處理效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "目標於2027年前半開始提供服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前半の提供開始を目指しています"
    },
    {
     "text": "此處理依資料量而需耗時10〜20小時",
     "state": "translated",
     "quote": "この処理はデータ量によって10〜20時間を要し"
    },
    {
     "text": "最低配置約需30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "最小構成で30万円程度"
    },
    {
     "text": "採用建議配置時則需50萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨構成の場合には50万円以上となります"
    },
    {
     "text": "資本額： 93,940,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 93,940,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "XGRIDS社",
    "XGRIDS JAPAN株式会社",
    "HoloLab Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469727,
   "anchor": "n3469727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469727",
   "title": "搭乘、蒐集、享受！東京迪士尼度假區線的聖誕節2026 ～自2026年11月11日（週三）起舉辦～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社舞浜リゾートライン將自2026年11月11日起，在東京ディズニーリゾート的單軌電車「ディズニーリゾートライン」舉辦聖誕限定活動。活動內容包括運行包裝車廂「ディズニー・クリスマス・ライナー」、發放原創貼紙、粉絲集章活動，以及販售期間限定自由乘車券和紀念獎章。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "2026年12月25日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "全7種印章",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類のスタンプ"
    },
    {
     "text": "4種紀念獎章",
     "state": "translated",
     "quote": "スーベニアメダル4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社舞浜リゾートライン",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000038492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379468-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469728,
   "anchor": "n3469728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469728",
   "title": "在諾維亞體育場奔跑！神戶勝利船首次舉辦跑步活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "樂天神戶勝利船將於2026年12月5日在諾維亞體育場神戶舉辦由球隊主辦的首次跑步活動「VISSEL FUN RUN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "370m",
     "state": "translated",
     "quote": "370m"
    },
    {
     "text": "1.5km",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5km"
    },
    {
     "text": "3km",
     "state": "translated",
     "quote": "3km"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ヴィッセル神戸株式会社",
    "株式会社オールウィン",
    "一般社団法人関西マラソン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000035283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469730,
   "anchor": "n3469730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469730",
   "title": "ナウビレッジ累計支援企業數突破500家。本社遷至東京新橋，企業網站全面改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナウビレッジ株式会社宣布，於2026年10月邁入第7期，累計支援企業數突破500家。配合此事，於9月28日將本社遷至東京都港區新橋，並於10月16日全面改版企業網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計支援企業數500家",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数500社"
    },
    {
     "text": "為人才產業提供的行銷支援超過150家",
     "state": "translated",
     "quote": "人材業界のマーケティング支援は150社以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "日本國內的HubSpot合作夥伴中，獲得Diamond以上認證的有4家",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のHubSpotパートナーのうち、Diamond以上の認定を受けているのは4社"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナウビレッジ株式会社",
    "HubSpot",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469729,
   "anchor": "n3469729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469729",
   "title": "不放棄「婚姻、生育、職涯」的媽媽。與Z世代共創「未來的理所當然」新計畫「mewell」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "one move株式会社は、結婚・出産・キャリアの選択において「諦める理由ではなく幸せな理由」を生み出す新プロジェクト「mewell」を始動した。同プロジェクトは、人生の転機にあるママ層向けに社会環境を変革する「mewell shift」と、Z世代とともに未来の社会や働き方をつくる「mewell next」の2本柱で構成される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年15～64歲女性的就業率為75.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の15〜64歳女性の就業率は75.3％"
    },
    {
     "text": "25～44歲則為83.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜44歳では83.6％となりました"
    },
    {
     "text": "以25～29歲的62.8％為高峰",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜29歳の62.8％をピーク"
    },
    {
     "text": "約7割が会社選びの際に「仕事（キャリア）とプライベートの両立」を意識していると回答しています",
     "state": "original",
     "quote": "約7割が会社選びの際に「仕事（キャリア）とプライベートの両立」を意識していると回答しています"
    },
    {
     "text": "また、約6割が「自分と配偶者・パートナーが同じくらい主体的に子育てを行いたい」と回答しました",
     "state": "original",
     "quote": "また、約6割が「自分と配偶者・パートナーが同じくらい主体的に子育てを行いたい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "希望する家事・育児の分担割合では「5：5」が約4割で最も多い一方",
     "state": "original",
     "quote": "希望する家事・育児の分担割合では「5：5」が約4割で最も多い一方"
    },
    {
     "text": "実際に5：5を実現できている家庭は約2割にとどまっています",
     "state": "original",
     "quote": "実際に5：5を実現できている家庭は約2割にとどまっています"
    },
    {
     "text": "回答「想繼續在目前職場工作」的比例高出44.9個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の職場で働き続けたい」と回答する割合が44.9ポイント高く"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469731,
   "anchor": "n3469731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469731",
   "title": "パートナープロップ獲選全球優秀網頁設計獎項「Awwwards」的「Nominee」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PRM工具公司株式会社パートナープロップ的網站，獲選全球知名網頁設計獎項「Awwwards」的「Nominee」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2023年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナープロップ",
    "パートナープロップ",
    "PartnerProp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000136720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469732,
   "anchor": "n3469732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469732",
   "title": "實現「想讓公司變得更好！」的10個月第12期「組織活力實踐研習會」開辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクロクエストテクノロジー株式会社將於2027年1月19日至10月5日，舉辦以中小企業經營者及經營幹部為對象的「組織活力實踐研習會 第12期」。該公司曾3度獲得「最具工作成就感企業排行榜」日本第一，並將透過共10回的課程，實務性地傳授自家組織改革的經驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第12期",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期"
    },
    {
     "text": "自2027年1月19日（週二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日（火）から"
    },
    {
     "text": "至10月5日（週二）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（火）まで"
    },
    {
     "text": "曾3度獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "3度受賞した"
    },
    {
     "text": "共10回的實作型研習會",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回の実践型勉強会"
    },
    {
     "text": "購買可享20％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "購入20％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクロクエストテクノロジー株式会社",
    "アクロクエスト",
    "あさ出版",
    "日本実業出版社",
    "神奈川情報サービス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000049440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469733,
   "anchor": "n3469733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469733",
   "title": "從挑選展覽、管理參展成效到比較攤位製作公司，都能在同一個網站完成。展覽資訊網站「EXPO INDEX」正式上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト推出整合展覽搜尋至參展後成效管理的一站式資訊網站「EXPO INDEX」。網站刊載全國1,125件展覽資訊，並免費提供一次索取多份資料、向多家攤位製作公司詢價等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國1,125件",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,125件"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日時点"
    },
    {
     "text": "資本金：500万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "成立：2006年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "Orgiast Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469735,
   "anchor": "n3469735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469735",
   "title": "Keeper Security因應網路攻擊日益猖獗，於今日開設「諮詢窗口」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Keeper Security因應網路攻擊日益猖獗，自2026年10月20日起，為日本國內企業及組織開設資安諮詢窗口。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "今日2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "首次諮詢及簡易評估免費",
     "state": "translated",
     "quote": "初回相談および簡易アセスメントは無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security",
    "Keeper Security APAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469734,
   "anchor": "n3469734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469734",
   "title": "去年開賣後2小時即完售！在世博吸引約9.3萬人造訪的「GF RAMEN LAB」將參加「ビヨんドグルテんフリー祭2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンミン食品將於11月1日參加名古屋的「ビヨんドグルテんフリー祭2026」，販售在世博完售的「GFしょうゆラーメンmini」等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通關統計米粉類2025年1〜12月市占率43.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "通関統計ビーフン類2025年1〜12月シェア43.6％"
    },
    {
     "text": "今年規模擴大，將有49家店鋪參展",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は49店舗が出店する規模へ拡大"
    },
    {
     "text": "GFしょうゆラーメンmini 700円",
     "state": "original",
     "quote": "GFしょうゆラーメンmini 700円"
    },
    {
     "text": "每件400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円"
    },
    {
     "text": "米飯義大利麵 500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ライスパスタ 500円"
    },
    {
     "text": "100％米製米粉 350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お米100％ビーフン 350円"
    },
    {
     "text": "無麩質越南風河粉 300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "グルテンフリーベトナム風フォー 300円"
    },
    {
     "text": "達到預定數量200份，銷售一空",
     "state": "translated",
     "quote": "予定食数の200食に達し完売"
    },
    {
     "text": "準備的240袋全數售罄",
     "state": "translated",
     "quote": "用意した240袋が完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "Tsurumen",
    "株式会社てまひま",
    "NHK",
    "日経産業新聞",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469736,
   "anchor": "n3469736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469736",
   "title": "實現憧憬的「Japandi」空間，全新系列「Cerarch（セラーチ）」於LOWYA登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベガコーポレーション營運的家具品牌「LOWYA」推出融合日本傳統美學與北歐設計的「Japandi」風格全新系列「Cerarch（セラーチ）」，並將於10月開始接受預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共推出8款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品をラインアップ"
    },
    {
     "text": "寬140cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅140cm"
    },
    {
     "text": "寬160cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm"
    },
    {
     "text": "寬140cm 60,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幅140cm 60,000円"
    },
    {
     "text": "寬160cm 70,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm 70,000円"
    },
    {
     "text": "價格：16,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,990円"
    },
    {
     "text": "價格：¥ 45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥ 45,000"
    },
    {
     "text": "價格：¥ 25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥ 25,000"
    },
    {
     "text": "5件組（¥110,000起）",
     "state": "translated",
     "quote": "5点セット（¥110,000〜）"
    },
    {
     "text": "今年邁入23年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "已在全國開設19家實體店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に19店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "提供1,700件以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテムを"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數超過300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "累計下載突破100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469737,
   "anchor": "n3469737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469737",
   "title": "株式会社ワークデザインラボおおすみが観光庁『「第２のふるさとづくりプロジェクト」個人版 第2のふるさとづくりモデル』に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人Work Design Labの関連会社である株式会社ワークデザインラボおおすみが、観光庁の「第２のふるさとづくりプロジェクト」個人版モデルに採択された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    },
    {
     "text": "2026 年 8 月 29 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日"
    },
    {
     "text": "2026 年 9 月 20 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "共6堂",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "約270名",
     "state": "translated",
     "quote": "約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "株式会社ワークデザインラボおおすみ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469738,
   "anchor": "n3469738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469738",
   "title": "ニューバランス公開棒球日本代表「侍ジャパン」概念影片全貌。此外，作為官方合作夥伴，首款侍ジャパン官方系列商品將自10月20日起販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ニューバランスジャパン宣布，已公開棒球日本代表「侍ジャパン」的概念影片，並將於2026年10月20日起販售作為官方合作夥伴推出的首款系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "88,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,910日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "92億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "92億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス",
    "ベースマン飯田橋本店",
    "NPBエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469739,
   "anchor": "n3469739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469739",
   "title": "ひらく打造的住宿型書店「BUNKITSU TOKYO」，獲選2026年度Good Design Best 100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ひらく經營的住宿型書店「BUNKITSU TOKYO」及文化複合設施「ねをはす HOTEL BOOK&CAFE」，獲得2026年度 Good Design Best 100及Good Design獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計・Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ベスト100"
    },
    {
     "text": "店面面積超過1,000坪",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積1,000坪超"
    },
    {
     "text": "藏書約10萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万冊の蔵書"
    },
    {
     "text": "店面面積：約3,300㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：約3,300㎡"
    },
    {
     "text": "60分鐘1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "60分1,100円"
    },
    {
     "text": "客房數：共39間",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：全39室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひらく",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ニュウマン高輪",
    "はやし住宅"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469755,
   "anchor": "n3469755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469755",
   "title": "Lypo-C SKINBEAUTY推出「晴朗肌膚※1」噴霧美容液「Glow Capsule Mist」，11月10日（星期二）上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スピック將於2026年11月10日推出護膚品牌「Lypo-C SKINBEAUTY」的噴霧美容液「Glow Capsule Mist」，運用脂質膠囊技術傳遞3種維生素C衍生物。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月10日（星期二）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "容量 80mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 80mL"
    },
    {
     "text": "價格 9,240日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "68.2％的人表示，早晨護膚時有時會感到負擔或麻煩",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2％が朝のスキンケアに負担や面倒を感じることがあると回答"
    },
    {
     "text": "日本全國超過3,500家店鋪※有販售",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国3,500店以上※で取り扱われています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピック",
    "Lypo-C SKINBEAUTY",
    "Lypo-C",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "au PAY マーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000016172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469747,
   "anchor": "n3469747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469747",
   "title": "【Loft】適用於唇部、手部、足部、頭髮等部位的乾燥護理。針對在意部位的保濕用品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト在全國門市及線上商店推出唇部、手部、足部、頭髮等各部位的保濕護理用品，以因應秋冬乾燥問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,210 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,650日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "528日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "528円"
    },
    {
     "text": "1,617日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,617円"
    },
    {
     "text": "2,640日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "アース製薬",
    "マルマンH＆B",
    "サン・スマイル",
    "JT",
    "ヤーマン",
    "アイエスリンク",
    "VT JAPAN",
    "花王",
    "潮音コスメティック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001853.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469758,
   "anchor": "n3469758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3469758",
   "title": "透過與SSC Space簽訂全球地面站服務使用合約及MoU，深化合作關係",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペース與瑞典太空基礎設施企業SSC Space簽訂小型衛星全球地面站服務「SSC Space Go」使用合約，以及有關全面合作的備忘錄（MoU）。雙方於2026年10月14日在東京簽署，並建立兩公司的國際合作架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1972年",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "2018年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "SSC Space",
    "スウェーデン宇宙公社",
    "SSC Space日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470535,
   "anchor": "n3470535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470535",
   "title": "【11/16東京・11/19京都】尖端長壽（延長健康壽命）研究，以及日美製藥企業和新創公司齊聚一堂「U.S. – Japan Healthcare Connection 2026」登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シリコンバレーのNPO「Japan Society of Northern California」は、日米の医療・ヘルスケア分野のイノベーション創出を目的とした国際カンファレンス「U.S. – Japan Healthcare Connection 2026」を、2026年11月16日に東京、11月19日に京都で開催する。テーマは健康寿命延伸であり、コロンビア大学や京都大学iPS細胞研究所などの研究者、製薬企業幹部、VCなどが登壇予定。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11/16",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16"
    },
    {
     "text": "11/19",
     "state": "translated",
     "quote": "11/19"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "120年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    },
    {
     "text": "1905年",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Society of Northern California",
    "JSNC",
    "コロンビア大学",
    "バック老化研究所",
    "京都大学iPS細胞研究所",
    "CiRA",
    "スタンフォード大学医学部",
    "在日米国大使館",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380577-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470534,
   "anchor": "n3470534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470534",
   "title": "RONNABYTE首席工程師梶谷連續2年獲選「primeNumber DATA CHAMPIONS」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社RONNABYTE首席工程師梶谷美帆，連續2年獲選由株式会社primeNumber主辦的「primeNumber DATA CHAMPIONS」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "本次獲選的11人之一",
     "state": "translated",
     "quote": "今回選出された11名のうちの一人"
    },
    {
     "text": "自2024年起連續3年獲選",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から3年連続で選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RONNABYTE",
    "株式会社primeNumber",
    "DATUM STUDIO",
    "Snowflake合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470533,
   "anchor": "n3470533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470533",
   "title": "無須事前準備即可導入AI。開始提供與招募代辦整合推進的「招募AX支援」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェザーライト開始提供無須事前準備即可導入AI的「招募AX支援」。透過整合招募代辦與業務流程重新設計，並由公司自行進行資料整備及規格整理，在減輕企業負擔的同時實現AI應用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立：2016年4月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年4月28日"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月17日（星期二）・18日（星期三）在有明GYM-EX舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）・18日（水）に有明GYM-EXで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェザーライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000110696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470532,
   "anchor": "n3470532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470532",
   "title": "メルセデス・ベンツ透過PLM.AI將全球產品開發數位化，流程速度最高提升30％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "CONTACT Software GmbH宣布，メルセデス・ベンツ採用CONTACT Elements作為PLM.AI的基礎，雙方合作將全球產品開發流程數位化，最高提升30%的速度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "最高 30％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 30％"
    },
    {
     "text": "約縮短 17個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約 17か月短縮"
    },
    {
     "text": "效率最高提升 50％",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 50％の効率向上"
    },
    {
     "text": "約 5億歐元",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONTACT Software GmbH",
    "Mercedes-Benz Group AG",
    "メルセデス・ベンツ",
    "Siemens",
    "株式会社グローバルブレインスクエア",
    "富士通株式会社",
    "ボッシュグローバルソフトウェアテクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000154171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470531,
   "anchor": "n3470531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant.html#n3470531",
   "title": "物流顧問自主開發的「LOGIENCE COMPASS」×陪伴式顧問服務，將於2026年10月起提供｜從資料視覺化到落實物流改善，提供一站式支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジエンスコンサルティング株式会社は、独自開発の物流マネジメントプラットフォーム「LOGIENCE COMPASS」と伴走型コンサルティングを組み合わせた新サービスを2026年10月に提供開始する。国土交通省の白書によると2030年度には約34％の輸送力が不足する可能性があり、改正物流効率化法に基づく義務付けも背景にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "可能出現約34％的運輸能力短缺",
     "state": "translated",
     "quote": "約34％の輸送力が不足する可能性"
    },
    {
     "text": "到2030年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には"
    },
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは"
    },
    {
     "text": "成立日期：2026年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジエンスコンサルティング株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}