{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 9,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3469096,
   "anchor": "n3469096",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469096",
   "title": "「日本安全大獎2026」安全運用支援部門入圍者：Cyber Governance Lab代表取締役社長 達城 利元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "関通ホールディングス子公司Cyber Governance Lab代表取締役社長達城利元，入選日本安全大獎2026安全運用支援部門的決選名單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13組入圍者",
     "state": "translated",
     "quote": "ファイナリスト13組"
    },
    {
     "text": "28件申請",
     "state": "translated",
     "quote": "28件の応募"
    },
    {
     "text": "4名評審",
     "state": "translated",
     "quote": "審査員4名"
    },
    {
     "text": "支援企業為216家",
     "state": "translated",
     "quote": "支援企業は216社"
    }
   ],
   "companies": [
    "関通ホールディングス株式会社",
    "Cyber Governance Lab株式会社",
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000026898.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469095,
   "anchor": "n3469095",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469095",
   "title": "調查發現，年輕的父母世代更希望「孩子舉辦婚禮」！20代父母100％、30代父母58.3％回答「希望孩子舉辦婚禮」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社トキハナ實施的調查，20代父母中有100％、30代父母中有58.3％回答「希望孩子舉辦婚禮」。婚禮費用負擔以51〜200萬日圓左右為主，且可看出比起習俗，更重視符合當事人風格的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "49.4％回答「希望婚禮規模縮小」",
     "state": "translated",
     "quote": "49.4％が「規模を抑えて挙げてほしい」"
    },
    {
     "text": "51〜200萬日圓左右",
     "state": "translated",
     "quote": "51〜200万円程度"
    },
    {
     "text": "有效回答人數：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答者数：180名"
    },
    {
     "text": "累計GMV250億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計GMV250億円"
    },
    {
     "text": "合作婚宴場地數750",
     "state": "translated",
     "quote": "参画式場数750"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トキハナ",
    "トキハナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000180.000027297.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469094,
   "anchor": "n3469094",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469094",
   "title": "みろくの里×「ホロライブ」白上フブキ合作活動採用本公司的集章系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社PKBソリューション的數位集章系統「mobile de スタンプラリー」，獲採用於みろくの里舉辦中的hololive白上フブキ合作活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月10日（星期六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月10日（土）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "集滿8個印章",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンプ8個取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PKBソリューション",
    "みろくの里",
    "カバー株式会社",
    "株式会社デンソーウェーブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000057725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469093,
   "anchor": "n3469093",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469093",
   "title": "物流業龍頭福山通運運用SecureNavi，在修訂內部規章的同時取得ISMS認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "公開了物流業龍頭福山通運運用SecureNavi取得ISMS認證（ISO/IEC 27001）的案例。透過提升文件管理效率，並同步修訂內部規章，實現短時間、低成本取得認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年5月取得ISMS認證",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月にISMS認証を取得しました"
    },
    {
     "text": "全國約400處物流據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約400ヵ所の物流拠点"
    },
    {
     "text": "約20年前就開始參與ISMS相關工作",
     "state": "translated",
     "quote": "ISMSには20年ほど前から関わっています"
    },
    {
     "text": "成立：2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月"
    },
    {
     "text": "創業於2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業2020年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "SecureNavi株式会社",
    "福山通運株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000181.000089471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469092,
   "anchor": "n3469092",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469092",
   "title": "親自分享現場面臨的課題與挑戰歷程！「全國工作型態變革大獎2026 關東・信越大會」將於10月28日（三）在PiO PARK舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会主辦的「全國工作型態變革大獎2026 關東・信越大會」，將於2026年10月28日在PiO PARK舉辦。通過書面審查的6組登台者將發表工作型態變革的實踐案例，最優秀獎得主將晉級同年12月舉行的全國大會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通過書面審查的6組",
     "state": "translated",
     "quote": "書類審査を通過した6組"
    },
    {
     "text": "1社10分の公開プレゼンテーション",
     "state": "original",
     "quote": "1社10分の公開プレゼンテーション"
    },
    {
     "text": "改變2,000個組織、超過15,000人的工作方式之DX",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000組織・15,000人超の働き方を変えるDX"
    },
    {
     "text": "問答時間5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "質疑応答5分"
    },
    {
     "text": "策略性・普及度・成果・再現性・數位技術的運用・熱忱等6項基準",
     "state": "translated",
     "quote": "戦略性・浸透度・成果・再現性・デジタル技術の活用・熱意の6基準"
    },
    {
     "text": "當日16:00現場公布",
     "state": "translated",
     "quote": "当日16:00にその場で発表"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月16日（三）在東京五反田舉行的全國大會",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月16日（水）に東京・五反田で開催する全国大会"
    },
    {
     "text": "日期：2026年10月28日（三）13:30〜16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "日時: 2026年10月28日（水）13:30〜16:30"
    },
    {
     "text": "預計提供全6場大會的活動回放",
     "state": "translated",
     "quote": "全6大会の見逃し配信を予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本デジタルトランスフォーメーション推進協会",
    "SGグループ株式会社",
    "住友生命保険相互会社",
    "高エネルギー加速器研究機構",
    "株式会社雄大",
    "明治安田生命保険相互会社",
    "株式会社建新",
    "一般社団法人ノーコード推進協会",
    "一般社団法人ライトハウスDX支援協会",
    "富士通株式会社",
    "株式会社kubell",
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "関東経済産業局",
    "関東総合通信局",
    "信越総合通信局",
    "大田区",
    "日本商工会議所",
    "全国商工会連合会",
    "全国中小企業団体中央会",
    "（一財）全国地域情報化推進協会",
    "（一社）日本中小企業診断士協会連合会",
    "（一社）テレコムサービス協会",
    "（一社）日本コンピュータシステム販売店協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000182.000115435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469091,
   "anchor": "n3469091",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469091",
   "title": "ｕｇｏ發表AI機器人「ugo mini」的次世代機型「ugo mini G2」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ｕｇｏ株式会社發表AI機器人「ugo mini」的次世代機型「ugo mini G2」。將於2026年10月20日開始接受優先預約，並自11月24日起開始供應。新機型搭載光學變焦相機與超音波感測器，並透過「ugo Platform」更新支援預測性維護。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日起開始接受優先預約",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より先行受付を開始し"
    },
    {
     "text": "將自11月24日起陸續開始供應",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日より順次提供を開始します"
    },
    {
     "text": "累計出貨台數已超過100台",
     "state": "translated",
     "quote": "累計出荷台数が100台を超えています"
    },
    {
     "text": "自2025年1月開始販售以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年1月の販売開始から"
    },
    {
     "text": "預計透過2027年以後的OS更新提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年以降のOSアップデートで提供予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ｕｇｏ株式会社",
    "ユーゴー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000034305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469090,
   "anchor": "n3469090",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469090",
   "title": "TESS集團承接株式会社糺の森的「電網級儲能設施」設置工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テスホールディングス合併子公司テス・エンジニアリング，承接株式会社糺の森位於岐阜縣可兒市的電網級儲能設施（容量約6.3MWh）設置工程。預計於2027年3月交付。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "容量約6.3MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量約6.3MWh"
    },
    {
     "text": "PCS輸出功率：1,999kW",
     "state": "translated",
     "quote": "PCS出力：1,999kW"
    },
    {
     "text": "容量：6,266kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：6,266kWh"
    },
    {
     "text": "241kWh×26台",
     "state": "translated",
     "quote": "241kWh×26台"
    },
    {
     "text": "累計施工容量700MW",
     "state": "translated",
     "quote": "累積施工容量700MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "テスホールディングス株式会社",
    "テス・エンジニアリング株式会社",
    "株式会社糺の森",
    "HUAWEI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000143072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469089,
   "anchor": "n3469089",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469089",
   "title": "血液癌知多少特別篇「周邊型T細胞淋巴瘤（PTCL）的治療方針、資訊蒐集與SDM」舉辦通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "認定NPO法人キャンサーネットジャパン與第一三共株式会社共同主辦的線上研討會「血液癌知多少特別篇」，將於2026年12月8日舉辦，說明周邊型T細胞淋巴瘤（PTCL）的治療方針及共同決策（SDM）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月8日"
    },
    {
     "text": "19:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00～20:30"
    },
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "1991年",
     "state": "translated",
     "quote": "1991年"
    },
    {
     "text": "2001年",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年"
    },
    {
     "text": "2007年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "2007年1月"
    },
    {
     "text": "2016年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年8月"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "2021 年 1 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定NPO法人 キャンサーネットジャパン",
    "第一三共株式会社",
    "公益財団法人がん研究会有明病院",
    "東京慈恵会医科大学",
    "国立がん研究センター中央病院",
    "京都大学大学院医学研究科",
    "東京医科歯科大学",
    "米国UCLA",
    "国立がんセンター研究所",
    "厚生労働省",
    "厚生科学審議会",
    "公益財団法人日本医療機能評価機構",
    "静岡社会健康医学大学院大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000187.000025644.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469088,
   "anchor": "n3469088",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469088",
   "title": "從職場著手對抗肥胖症：「健康経営実装コアリション」正式啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本禮來、エムスリー総合研究所、株式会社ミナケア於2026年10月15日成立「健康経営実装コアリション」，旨在推動職場肥胖症對策，並促進預防醫療的社會實踐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "有8個健康保險組合參與",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの健康保険組合が参画しています"
    },
    {
     "text": "以2,176名員工為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員2,176名を対象に"
    },
    {
     "text": "85.6%的受訪者",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の85.6%が"
    },
    {
     "text": "有60%的人",
     "state": "translated",
     "quote": "60%の方が"
    },
    {
     "text": "相當於每年約50人份",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約50人分に相当し"
    },
    {
     "text": "從BMI30以上的族群中",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI30以上の層から"
    },
    {
     "text": "BMI25以上",
     "state": "translated",
     "quote": "BMI25以上で"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本イーライリリー株式会社",
    "エムスリー株式会社",
    "エムスリー総合研究所",
    "株式会社ミナケア",
    "GWA健康保険組合",
    "髙松コンストラクショングループ",
    "日本ペイント健康保険組合",
    "内田洋行健康保険組合",
    "一般社団法人 日本肥満症予防協会",
    "順天堂大学大学院医学研究科",
    "AIインキュベーションファームセンター",
    "イーライリリー・アンド・カンパニー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000005823.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378164-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469087,
   "anchor": "n3469087",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469087",
   "title": "人氣No.1的天竺鼠是哪一隻？足立区生物園舉辦「第3屆 天竺鼠總選舉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都足立区生物園が「第3回 モルモル総選挙」を開催。過去最多の55頭が立候補し、オリジナルグッズやパネル展示も実施。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "歷來最多、總計55隻天竺鼠",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最多の総勢55頭のモルモット"
    },
    {
     "text": "總投票數3,403票",
     "state": "translated",
     "quote": "投票総数3,403票"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都足立区",
    "足立区生物園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000200.000098904.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469086,
   "anchor": "n3469086",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469086",
   "title": "ALSI開始提供運用獨家威脅情資的雲端型ASM服務「InterSafe Cybersecurity Rating」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アルプス システム インテグレーション株式会社將自2026年11月2日起提供雲端型ASM服務「InterSafe Cybersecurity Rating」。本服務面向中堅及中小企業的資訊系統部門，將可視化包含影子IT在內的外部公開IT資產，並進行風險評估。基本方案月費4萬日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "月費4萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額4万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "アルプス システム インテグレーション株式会社",
    "ALSI",
    "アルプスアルパイン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000025498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469085,
   "anchor": "n3469085",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469085",
   "title": "帝国不動産啟動「事業構想プロジェクト研究」，以創造新事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "帝国不動産運用事業構想大学院大学的「事業構想プロジェクト研究」，啟動旨在創造新事業的內部培訓計畫。自2026年10月至2027年9月，為期約1年，由10名入選員工參與，並於最後制定事業構想計畫書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "從公司內多個部門選出的10名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "社内の複数部門から選抜された10名"
    },
    {
     "text": "截至2027年9月，為期約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年9月までの約1年間"
    },
    {
     "text": "共26次、合計100小時的研究會",
     "state": "translated",
     "quote": "全26回・計100時間の研究会"
    },
    {
     "text": "合併營收即將達到1,000億",
     "state": "translated",
     "quote": "連結売上1,000億円に届こうとしています"
    },
    {
     "text": "以未來成為規模達1兆日圓的企業為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "将来1兆円規模の企業を目指す"
    },
    {
     "text": "至少是10億日圓，最好是規模達100億日圓的事業",
     "state": "translated",
     "quote": "少なくとも10億円、できれば100億円規模の事業です"
    }
   ],
   "companies": [
    "帝国不動産株式会社",
    "帝国不動産",
    "事業構想大学院大学",
    "株式会社アーキテクト・ディベロッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000201.000057958.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378155-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469084,
   "anchor": "n3469084",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469084",
   "title": "「第73屆賽艇德比」睽違17年於尼崎舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TSP太陽株式会社負責製作及營運「第73屆賽艇德比」特設網站，並企劃、拍攝及製作YouTube影片。本賽事將於10月27日至11月1日在ボートレース尼崎舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第73屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第73回"
    },
    {
     "text": "睽違17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年ぶり"
    },
    {
     "text": "2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "52名選手",
     "state": "translated",
     "quote": "52名の選手"
    },
    {
     "text": "員工人數 308名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数 308名"
    }
   ],
   "companies": [
    "TSP太陽株式会社",
    "ボートレース尼崎"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000208.000056254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378153-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469083,
   "anchor": "n3469083",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469083",
   "title": "【SwitchBot】讓家中由SwitchBot驅動，用Nanoleaf打造風景。智慧照明品牌「Nanoleaf」產品自10月20日起開始販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SWITCHBOT株式会社將自2026年10月20日起開始販售智慧照明品牌「Nanoleaf」產品，並為慶祝上市，在各官方EC商店以15%OFF優惠販售指定產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "15%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "15%OFF"
    },
    {
     "text": "29,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "25,330日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,330円（税込）"
    },
    {
     "text": "22,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "22,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,533日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "19,533円（税込）"
    },
    {
     "text": "各8,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各8,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "各7,633日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各7,633円（税込）"
    },
    {
     "text": "39,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "39,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "33,830日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "33,830円（税込）"
    },
    {
     "text": "34,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "34,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "29,733日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "29,733円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,083日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,083円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "11,033日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,033円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "SWITCHBOT株式会社",
    "Nanoleaf"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000211.000057002.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378149-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469082,
   "anchor": "n3469082",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469082",
   "title": "wevnal全面改版企業網站及服務網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社wevnal於2026年10月20日全面改版企業網站，以及個人化客戶服務平台「BOTCHAN」的服務網站。新口號為「在所有客戶接觸點，提供最棒的服務」。產品體系重新整編為Web、MA、電話服務3種代理工具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2018 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年"
    },
    {
     "text": "2011年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年4月"
    },
    {
     "text": "100,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社wevnal",
    "wevnal"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000212.000015648.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378132-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469081,
   "anchor": "n3469081",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469081",
   "title": "ケーブルメディアワイワイ將訂戶管理系統平台移至雲端",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケーブルメディアワイワイ將訂戶管理系統平台遷移至NECネッツエスアイ的「CS-DCBEE」，並透過BBIX的「OCX」連線，推動雲端化。目標於2026年10月開始運作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ケーブルメディアワイワイ",
    "NECネッツエスアイ株式会社",
    "BBIX株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000082252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378145-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469080,
   "anchor": "n3469080",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469080",
   "title": "スペースデータ與ＡＣＳＬ將以數位孿生開發的無人機控制功能連接至實機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スペースデータ與ＡＣＳＬ在重現茨城縣境町無人機實驗室的數位孿生環境中，開發並驗證無人機控制及辨識功能，並實施實機驗證，將其連接至ＡＣＳＬ的國產工業用無人機「SOTEN（蒼天）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社スペースデータ",
    "スペースデータ",
    "ＡＣＳＬ",
    "株式会社ＡＣＳＬ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000080352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378141-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469079,
   "anchor": "n3469079",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469079",
   "title": "京都エレックス強化面向車載市場的品質保證體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "第一工業製薬集團旗下的京都エレックス於2026年8月21日取得車載市場國際品質標準「IATF16949」認證，並將拓展電子零組件的車載用途。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月21日"
    },
    {
     "text": "JQA-AU0496",
     "state": "translated",
     "quote": "JQA-AU0496"
    }
   ],
   "companies": [
    "第一工業製薬株式会社",
    "京都エレックス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000073630.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378137-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469078,
   "anchor": "n3469078",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469078",
   "title": "專營製造業的轉職仲介「タイズ」導入「クウゼン（KUZEN）」。透過與核心系統即時串接，打造求職者溝通平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "專營製造業的轉職仲介「タイズ」導入株式会社クウゼン提供的客戶互動平台「クウゼン（KUZEN）」。透過與核心系統即時串接，實現依LINE官方帳號中的選考狀況自動發送訊息，開信率約90％、點擊率約25％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開信率約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "開封率は約90％"
    },
    {
     "text": "點擊率約25％",
     "state": "translated",
     "quote": "クリック率は約25％"
    },
    {
     "text": "約1.6倍",
     "state": "translated",
     "quote": "およそ1.6倍"
    },
    {
     "text": "約100名CA",
     "state": "translated",
     "quote": "約100名のCA"
    },
    {
     "text": "已導入700家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "700社以上の企業に導入されています"
    },
    {
     "text": "連續4期獲獎",
     "state": "translated",
     "quote": "4期連続で受賞しており"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社クウゼン",
    "株式会社タイズ",
    "LINEヤフー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000017833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378133-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469077,
   "anchor": "n3469077",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469077",
   "title": "川村インターナショナル參展Inter BEE 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社川村インターナショナル將參展媒體綜合活動「Inter BEE 2026」，展示語言處理API平台「LDX hub」及資料結構化解決方案「StructFlow」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "作為翻譯公司，歷經40年累積而成",
     "state": "translated",
     "quote": "翻訳会社として40年にわたり培ってきた"
    },
    {
     "text": "支援20種以上的機器翻譯及生成式AI引擎",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上の機械翻訳・生成AIエンジンに対応しており"
    },
    {
     "text": "想將影片字幕翻譯成5種語言時",
     "state": "translated",
     "quote": "動画の字幕を5言語に翻訳したい場合に"
    },
    {
     "text": "透過專利技術，AI會找出譯文中的錯誤，反覆進行驗證與修正。由於會保留修正紀錄，因此可以知道修改了哪些地方，也能避免修正過度。將角色名稱或專有名詞登錄至詞彙表後，就能統一使用符合作品世界觀的譯詞。SRT檔案也可以輸出為原文與譯文並列的對照格式，方便檢查字幕。服務詳細資訊請見此處。此外，也為您介紹資料結構化解決方案「StructFlow」。「StructFlow」是一套將PDF、Word、論文、合約、會議紀錄等「為人類閱讀而撰寫的非結構化文本」，快速、平行地轉換為AI可處理的結構化資料（JSON格式）的系統。也可用於將內容典藏庫中的資訊結構化。https://ldxlab.io/ldxhub/structflow 此外，也承接各種語言相關問題，以及運用AI最佳化翻譯環境與流程的諮詢。歡迎蒞臨本公司攤位。 ■展覽概要 Inter BEE 2026 展覽名稱：Inter BEE 2026 展覽官方網站：https://www.inter-bee.com/ja/ 舉辦日期：2026年11月18日（三）～20日（五）10:00～17:30 ※僅20日於17:00結束 會場：幕張 Messe 攤位編號：8301 主辦單位：一般社團法人電子情報技術產業協會 費用：免費 請由此處登記參觀（免費） ■公司概要 官方網站：https://www.k-intl.co.jp/ 公司名稱：株式会社川村インターナショナル 總公司所在地：東京都新宿區神樂坂6-42 神樂坂喜多川大樓6樓 設立日期：1986年1月 代表董事：森口 功造（もりぐち こうぞう） 業務內容：翻譯、機器翻譯、譯後編輯等翻譯解決方案、口譯、製作、人力派遣與介紹 資本額：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特許取得技術により、AIが訳文の誤りを見つけて検証と修正を繰り返します。修正履歴が残るため、どこを直したかがわかり、直しすぎも防げます。キャラクター名や固有名詞を用語集に登録しておけば、作品の世界観に合った訳語で統一されます。SRTファイルは原文と訳文を並べた対訳形式でも出力でき、字幕のチェックにも便利です。 サービスの詳細はこちら さらに、データ構造化ソリューション「StructFlow」もご紹介いたします。「StructFlow」は、PDF・Word・論文・契約書・議事録といった「人間向けに書かれた非構造テキスト」を、高速・並列にAIが扱える構造化データ（JSON形式）へ変換する仕組みです。コンテンツアーカイブの情報を構造化する際にもご利用いただけます。 https://ldxlab.io/ldxhub/structflow その他、言語に関するお困りごと、AIを活用した翻訳環境・工程の最適化に関するご相談も承っております。ぜひ、当社ブースにお立ち寄りください。 ■開催概要 Inter BEE 2026 展示会名：Inter BEE 2026 展示会公式サイト：https://www.inter-bee.com/ja/ 開催日時：2026年11月18日（水）～20日（金）10:00～17:30 ※20日のみ、17:00に終了 会場：幕張メッセ 小間番号：8301 主催：一般社団法人 電子情報技術産業協会 費用：無料 来場登録はこちらから（無料） ■会社概要 ホームページ：https://www.k-intl.co.jp/ 会社名： 株式会社川村インターナショナル 本社所在地： 東京都新宿区神楽坂6-42 神楽坂喜多川ビル6階 設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉ 代表取締役： 森⼝ 功造 (もりぐち こうぞう) 事業内容： 翻訳・機械翻訳・ポストエディットなどの翻訳ソリューション、通訳、制作、⼈材派遣・紹介 資本⾦：50,000,000円"
    },
    {
     "text": "攤位編號：8301",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号：8301"
    },
    {
     "text": "舉辦日期：2026年11月18日（三）～20日（五）10:00～17:30",
     "state": "translated",
     "quote": "開催日時：2026年11月18日（水）～20日（金）10:00～17:30"
    },
    {
     "text": "設立日期：1986年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴年⽉⽇： 1986年1⽉"
    },
    {
     "text": "資本額：50,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本⾦：50,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社川村インターナショナル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000031187.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378130-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469046,
   "anchor": "n3469046",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469046",
   "title": "【2026年調查報告速報！】舉辦「打造心理安全感高的職場」實際情況調查結果線上研討會（10月22日14:00~15:00）株式会社LDcube",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社LDcube將於2026年10月22日舉辦線上研討會，說明「打造心理安全感高的職場」實際情況調查結果。調查發現，60％的組織認知到相關課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "60％的組織認為職場心理安全感存在課題",
     "state": "translated",
     "quote": "60％の組織で職場の心理的安全性に課題を感じている"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "※1社3名様までの参加とさせていただきます。",
     "state": "original",
     "quote": "※1社3名様までの参加とさせていただきます。"
    },
    {
     "text": "運用60年以上的支援經驗與專業知識",
     "state": "translated",
     "quote": "60年以上、支援してきた知見を生かして"
    },
    {
     "text": "資 本 額 ：3,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 ：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LDcube",
    "Zoom",
    "CrossKnowledge",
    "株式会社ビジネスコンサルタント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000221.000131307.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377938-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469045,
   "anchor": "n3469045",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469045",
   "title": "不必過度遮掩，也不必太勉強。獻給四十歲左右成人的煩惱穿搭解方【オシャレウォーカー】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社mighty於10月20日在時尚網購網站「osharewalker」公開專題頁面，介紹適合四十歲左右族群的修飾身形技巧與穿搭訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "約3,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "約3,000点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社mighty",
    "osharewalker",
    "n'OrLABEL",
    "somari imagination",
    "kOhAKU",
    "MDR",
    "OUKA SELECT",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "auPAY マーケット",
    "ZOZOTOWN",
    "SHOPLIST",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000224.000048053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377928-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469044,
   "anchor": "n3469044",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469044",
   "title": "8月網路詐騙報告：冒充政府機關的詐騙網站增加，也請留意USJ中獎詐騙網站",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據8月網路詐騙報告，冒充國稅廳或總務省的釣魚網站急遽增加，也發現冒充USJ中獎通知的詐騙網站。此外，假冒官方應用程式商店，誘使用戶安裝惡意Android應用程式的手法也增加了。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "處以50萬日圓以下罰款",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "增加了17個百分點以上",
     "state": "translated",
     "quote": "17ポイント以上増加しています"
    },
    {
     "text": "從約9%降至不到2%",
     "state": "translated",
     "quote": "約9%から2%未満に下がりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "BBSS株式会社",
    "SB C&S株式会社",
    "三井住友カード",
    "VJA",
    "ユニバーサル・スタジオ・ジャパン",
    "楽天",
    "Amazon",
    "ANA",
    "えきねっと",
    "Vpass",
    "LINE",
    "Google Play",
    "早稲田大学",
    "NICT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000008525.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377926-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469043,
   "anchor": "n3469043",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469043",
   "title": "新店資訊！「アップガレージ浜松西店」將於2026年11月20日開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アップガレージグループ宣布，將於2026年11月20日在靜岡縣濱松市新開設複合式店鋪「アップガレージ浜松西店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "賣場面積約160坪",
     "state": "translated",
     "quote": "売場面積約160坪"
    },
    {
     "text": "527.1㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "527.1㎡"
    },
    {
     "text": "店舖數超過280家",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗数は280店舗以上"
    },
    {
     "text": "資本額：527,230千日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 527,230千円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アップガレージグループ",
    "アップガレージ",
    "アップガレージ浜松西店",
    "アップガレージライダース浜松西店",
    "タイヤ流通センターアップガレージ浜松西店",
    "アップガレージサイクルズ",
    "アップガレージガーデングローブ店",
    "アップガレージオンタリオ店",
    "リユース経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000229.000058006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377922-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469042,
   "anchor": "n3469042",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469042",
   "title": "＜11月04日是「好推之日」＞豆漿愛好者是「追星活動硬核派」!? 享受追星活動的頻率與花費也偏高！揭曉意外的共同點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルサンアイ株式会社於11月4日「好推之日」前夕，公開一項關於「豆漿」與「追星活動」關係的調查結果。調查發現，經常喝豆漿的人，追星活動的頻率與花費都偏高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年日本國內豆漿產量達44萬kL，創下歷史新高",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の国内豆乳生産量は44万kLと過去最高を記録しましたが"
    },
    {
     "text": "2026年上半年也以23萬kL（較去年同期110.9％）的水準持續成長",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期も23万kL（前年同期比110.9％）と前年を上回るペースで推移しており"
    },
    {
     "text": "資本額：8億65百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億65百万円"
    },
    {
     "text": "2025年9月期營收為328億日圓。",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年9月期の売上は、328億円。"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルサンアイ株式会社",
    "日本豆乳協会",
    "株式会社オノフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000230.000048770.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377920-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469041,
   "anchor": "n3469041",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469041",
   "title": "大尺寸旋鈕＆清晰易讀的顯示螢幕！輕巧好用的「CD收音機」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小泉成器株式会社開始販售輕巧且操作方便的「CD收音機（SAD-4706/H）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〒541-0051",
     "state": "translated",
     "quote": "〒541-0051"
    },
    {
     "text": "3-3-7",
     "state": "translated",
     "quote": "3-3-7"
    }
   ],
   "companies": [
    "小泉成器株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000016333.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377916-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469040,
   "anchor": "n3469040",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469040",
   "title": "伊娃・維克多出任ロエベ新任品牌大使",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロエベ任命伊娃・維克多為新任品牌大使。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロエベ",
    "ロエベ ジャパン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000010711.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377914-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469039,
   "anchor": "n3469039",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469039",
   "title": "【27卒学生の配属先に関する調査】就活生の約8割が配属先の事前通知を希望。ジョブ型採用導入に対する企業側の課題と実態も判明",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社i-plugが実施した調査によると、27卒学生の約8割が配属先の事前通知を希望し、企業側ではジョブ型採用の導入・検討派が過半数を占める一方、見送り派も4割超に上ることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "27屆畢業生中有78.4%回答「是」",
     "state": "translated",
     "quote": "27卒学生の78.4%が「はい」と回答"
    },
    {
     "text": "「2〜3年後再考慮」以38.3%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「2〜3年後に考える」が38.3%で最多"
    },
    {
     "text": "「已向人事部門表達意願」占34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "「人事へ希望を伝えた」が34.7%"
    },
    {
     "text": "「沒有導入計畫・尚未考慮」以41.9%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「導入予定はない・検討していない」が41.9%で最多"
    },
    {
     "text": "「希望招募具備符合分發部門需求技能的人才」以57.0%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「配属部署にあったスキルをもった人材を採用したいから」が57.0%で最多"
    },
    {
     "text": "「希望依據入職後培訓等情況，將員工分配至合適的部門」以31.2%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「入社後研修などを踏まえて、適正な部署に配属したいため」が31.2%で最多"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社i-plug",
    "OfferBox",
    "オファーボックス",
    "株式会社イー・ファルコン",
    "株式会社マキシマイズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000239.000041771.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377910-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469038,
   "anchor": "n3469038",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469038",
   "title": "ぴよりんをモチーフにした人気の「ひよりの手作りクッキー缶」にハロウィンver.が登場！名古屋駅でも販売",
   "title_state": "original",
   "summary": "ジェイアール東海フードサービス株式会社將於2026年10月23日起，販售以原創甜點「ぴよりん」為造型靈感的萬聖節限定手工餅乾罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "8種手工餅乾",
     "state": "translated",
     "quote": "8種類の手作りクッキー"
    },
    {
     "text": "2,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジェイアール東海フードサービス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000124425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377908-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469037,
   "anchor": "n3469037",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469037",
   "title": "東武集團×ドズル社，於東京晴空塔城＆東武動物公園舉辦2項聯名企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "遊戲實況團體「ドズル社」與東武鉄道株式会社合作，將於2026年10月下旬起，在東京晴空塔城舉辦期間限定快閃店「風雷花響」，並於東武動物公園舉辦聯名活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 30 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日(金)"
    },
    {
     "text": "頻道訂閱者人數為293萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は293万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "WONDER DIVE",
    "東武鉄道株式会社",
    "ドズル社",
    "株式会社ドズル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000245.000078713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377906-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469036,
   "anchor": "n3469036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469036",
   "title": "【迪士尼公主】共有10款，會抽到哪一款令人期待！スケーター推出隨機包裝竹筷，將於10月15日（四）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社於10月15日推出全新商品：「迪士尼公主」設計的21cm竹筷及BOX款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "價格：770日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：770円"
    },
    {
     "text": "價格：7,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：7,700円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000249.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377901-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469035,
   "anchor": "n3469035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469035",
   "title": "專業收購店「バイセル」於2026年10月全新開設7家分店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營二手商品服務「バイセル」的株式会社BuySell Technologies，於2026年10月全新開設7家專業收購店「バイセル」，全國累計店數將達188家。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "7店舗"
    },
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "188家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "188店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BuySell Technologies",
    "バイセル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000018121.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377898-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469034,
   "anchor": "n3469034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469034",
   "title": "【2026年10月最新版】將於11月3日（四）舉辦VTuber專用YouTube演算法說明線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社uyet將於2026年11月3日舉辦免費線上研討會，說明VTuber專用的YouTube演算法。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日(木)"
    },
    {
     "text": "從20時起",
     "state": "translated",
     "quote": "20時から"
    },
    {
     "text": "總計1000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢1000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社uyet",
    "ANYCOLOR株式会社",
    "JA全農",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000253.000097346.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469033,
   "anchor": "n3469033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469033",
   "title": "『あすけん』推出新功能「画像解析Plus」！菜單辨識正確率較既有功能提升13.7％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社asken已推出AI飲食管理App『あすけん』的新功能「画像解析Plus」。新功能使菜單辨識正確率提升13.7%，並實現自動推估料理份量與數量，以及搭載個人記憶功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "13.7％"
    },
    {
     "text": "1,400萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人"
    },
    {
     "text": "15萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "15万件"
    },
    {
     "text": "14項",
     "state": "translated",
     "quote": "14項目"
    },
    {
     "text": "20萬以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20万以上"
    },
    {
     "text": "110億筆",
     "state": "translated",
     "quote": "110億件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社asken",
    "asken Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000261.000058653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377894-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469032,
   "anchor": "n3469032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469032",
   "title": "在澀谷上空229公尺，觸摸250萬光年外的星系。協力舉辦11月17日（週二）活動「SHIBUYA GALAXY & STAR CLUSTER 銀河與星團觀賞」及「梶裕貴特別座談會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビクセン將協力舉辦於2026年11月17日在SHIBUYA SKY舉行的ROOFTOP天體觀測活動，以及由聲優梶裕貴主持的特別座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "澀谷上空229m",
     "state": "translated",
     "quote": "渋谷上空229m"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "18:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～20:00"
    },
    {
     "text": "16:20~17:20",
     "state": "translated",
     "quote": "16:20~17:20"
    },
    {
     "text": "2026年10月19日（週一）12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）12:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビクセン",
    "渋谷スクランブルスクエア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000134758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469031,
   "anchor": "n3469031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469031",
   "title": "【ワカモノリサーチ調查】令和世代年輕人總會忍不住看大胃王！？也有挑戰大胃王的願望！？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワカモノリサーチによる15〜20歳対象の調査で、約7割が「大食い動画やテレビ番組を見てしまう」と回答。また、半数近く（44.8%）が「できることなら大食いをしてみたい」と考えていることが判明した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "67.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.4％"
    },
    {
     "text": "32.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "32.6％"
    },
    {
     "text": "44.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "44.8％"
    },
    {
     "text": "55.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "55.2％"
    },
    {
     "text": "4公里",
     "state": "translated",
     "quote": "4キロ"
    },
    {
     "text": "1萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1万着"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワカモノリサーチ",
    "ファッションセンターしまむら"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000162122.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377888-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469030,
   "anchor": "n3469030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469030",
   "title": "「CES2027」Japan館參展企業35社確定！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JETRO宣布，已確定35家日本新創企業將參加於2027年1月在美國拉斯維加斯舉辦的CES 2027。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35家日本新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "日本発スタートアップ35社"
    },
    {
     "text": "每年有14萬人以上到場",
     "state": "translated",
     "quote": "毎年14万人以上が来場し"
    },
    {
     "text": "於2027年1月在美國拉斯維加斯舉辦的CES 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月に米国・ラスベガスで開催されるCES 2027"
    },
    {
     "text": "JETRO自2019年起",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェトロは2019年より"
    },
    {
     "text": "包括1,200家新創企業",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社のスタートアップを含む"
    },
    {
     "text": "全球有4,000家以上企業參展",
     "state": "translated",
     "quote": "世界4,000社以上の企業が出展し"
    },
    {
     "text": "在超過14萬名參觀者齊聚一堂之際",
     "state": "translated",
     "quote": "14万人を超える来場者が集結する中"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人 日本貿易振興機構（ジェトロ）",
    "AImoji",
    "Anylens, Inc.",
    "Aokumo Inc.",
    "Asakana",
    "AVITA Inc.",
    "Bionto, Inc.",
    "CacheAI Technologies Inc.",
    "compdeep",
    "CRAZIA Pte. Ltd.",
    "CREATANT (CONNECTYPE K.K.)",
    "Devesion Inc.",
    "inprog, Inc.",
    "Kikuvi Inc.",
    "Ludens AI Inc.",
    "Mirror Mii Inc.",
    "Monomyth Inc.",
    "moreover, Inc.",
    "MoveEz, Inc.",
    "NO MORE Inc.",
    "NZero Inc.",
    "Oh my teeth, Inc.",
    "O-ID",
    "Pensata, Inc.",
    "Pocketalk Corp",
    "Presma Inc.",
    "PrivacyTech Inc.",
    "RIDE DESIGN",
    "RightsTech Inc.",
    "RoboFounders, Inc.",
    "RoboSapiens Inc.",
    "ROBOTMAN",
    "SYNRA Inc.",
    "UNTRACKED Inc.",
    "ZaBonne",
    "ZeroOne Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000071241.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469029,
   "anchor": "n3469029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469029",
   "title": "NTN株式会社岡山製作所著手導入與鄰近供應商合作的區域合作型現場PPA工程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Daigasエナジー為向NTN岡山製作所供電，將於2026年10月著手導入區域合作型現場PPA，利用鄰近供應商コーワン的屋頂。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月開始著手",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より着手します"
    },
    {
     "text": "每年約143萬kWh的再生能源",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約143万kWhの再生可能エネルギー"
    },
    {
     "text": "每年減少約622噸CO₂排放量",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約622トンのCO₂排出量削減"
    },
    {
     "text": "太陽能發電設備容量 1,233.88kW",
     "state": "translated",
     "quote": "太陽光発電設備容量 1,233.88kW"
    }
   ],
   "companies": [
    "Daigasグループ",
    "大阪ガス株式会社",
    "Daigasエナジー株式会社",
    "NTN株式会社",
    "コーワン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000269.000139670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469028,
   "anchor": "n3469028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469028",
   "title": "計程車App「S.RIDE®」導入岩槻タクシー的184輛車",
   "title_state": "translated",
   "summary": "S.RIDE株式会社已在岩槻タクシー營運的184輛計程車導入App「S.RIDE」，埼玉縣內支援車輛數突破1,000輛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計184輛計程車",
     "state": "translated",
     "quote": "計184台のタクシー車両"
    },
    {
     "text": "已突破1,000輛",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000台を突破しました"
    },
    {
     "text": "較去年同月增加79%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比79%増"
    }
   ],
   "companies": [
    "S.RIDE株式会社",
    "岩槻タクシー",
    "電脳交通",
    "ソニーグループ株式会社",
    "県南交通株式会社",
    "宝交通株式会社",
    "宮原交通株式会社",
    "一般社団法人 埼玉県ハイヤー・タクシー協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000036935.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377960-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469027,
   "anchor": "n3469027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469027",
   "title": "povo提高透過其他業者轉入後，使用「あと払い(ペイディ)」購買指定加值方案的現金回饋",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI、沖縄セルラー、KDDI Digital Life將於2026年10月20日至11月30日舉辦活動，凡從其他業者轉入povo2.0，並透過Paidy合同会社提供的「ペイディ」購買指定加值方案的顧客，現金回饋金額將提高。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日"
    },
    {
     "text": "1,000日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円キャッシュバック"
    },
    {
     "text": "相當於數據容量費用的50％",
     "state": "translated",
     "quote": "データ容量代金の50％相当"
    },
    {
     "text": "360GB(365天)",
     "state": "translated",
     "quote": "360GB(365日間)"
    },
    {
     "text": "購買26,400日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "26,400円ご購入時"
    },
    {
     "text": "800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "800円"
    },
    {
     "text": "1.32TB(365天)",
     "state": "translated",
     "quote": "1.32TB(365日間)"
    },
    {
     "text": "購買39,240日圓時",
     "state": "translated",
     "quote": "39,240円ご購入時"
    },
    {
     "text": "回饋380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "380円をキャッシュバックします"
    },
    {
     "text": "最高合計回饋相當於21,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "合計最大21,000円相当還元"
    },
    {
     "text": "2026年9月1日之前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より前"
    },
    {
     "text": "SIM啟用後7天內",
     "state": "translated",
     "quote": "SIM有効化から7日以内"
    },
    {
     "text": "免分期手續費的12期後付款",
     "state": "translated",
     "quote": "分割手数料無料の12回あと払い"
    },
    {
     "text": "於2026年12月31日之前",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日までに"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI",
    "沖縄セルラー",
    "KDDI Digital Life",
    "povo",
    "Paidy合同会社",
    "ペイディ",
    "au",
    "UQ mobile",
    "povo1.0"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000271.000128076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469026,
   "anchor": "n3469026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469026",
   "title": "參展匯聚使用3D印表機創作的「3DPの集い in 大阪 2026」【APPLE TREE株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APPLE TREE株式会社將參展於2026年11月1日在大阪市中央公會堂舉辦的「3DPの集い in 大阪 2026」，並展出FLASHFORGE製全彩3D印表機「CJ270」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "可呈現1,000萬種以上色彩",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万色以上の色表現"
    },
    {
     "text": "7 μm的層疊間距",
     "state": "translated",
     "quote": "7 μmの積層ピッチ"
    },
    {
     "text": "13:00～18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～18:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "APPLE TREE株式会社",
    "FLASHFORGE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000030909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377957-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469025,
   "anchor": "n3469025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469025",
   "title": "紀念「豐橋車站伴手禮No.1」！紅豆卷5個折價500日圓。お亀堂岩田店自10月23日起限定3天舉辦「秋季感謝特賣」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社お亀堂將於2026年10月23日起在岩田店舉辦「秋季感謝特賣」，推出紅豆卷、醬油糰子等商品特價販售，並安排店內現場製作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "折價500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円引き"
    },
    {
     "text": "840日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "840円"
    },
    {
     "text": "90日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "90円"
    },
    {
     "text": "2個460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2個460円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社お亀堂",
    "JR東海リテイリング・プラス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000288.000074986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377956-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469024,
   "anchor": "n3469024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469024",
   "title": "兼具直通車庫的便利動線與高隔熱性能，30坪平房樣品屋誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社片桐建設將於2026年10月17日起，在長野縣伊那市公開一棟30坪平房樣品屋，設有直通車庫的土間客廳。採用アイフルホームカンパニー（LIXIL住宅研究所）的高隔熱規格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "30坪平房",
     "state": "translated",
     "quote": "30坪の平屋"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "超過18萬棟住宅",
     "state": "translated",
     "quote": "18万棟を超える住まい"
    },
    {
     "text": "Ua值0.3",
     "state": "translated",
     "quote": "Ua値0.3"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LIXIL住宅研究所",
    "アイフルホームカンパニー",
    "株式会社片桐建設",
    "アイフルホーム松本店",
    "LIXIL"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000290.000074287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377955-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469023,
   "anchor": "n3469023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469023",
   "title": "你支持誰！？『英國推理劇熟男演員票選』開跑！結果將於人氣插畫家諏岸與節目編排部長的直播中隆重公布！公開全新繪製插畫＆還有機會獲得豪華贈品的會員限定後續座談！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社AXNエンタテインメント自2026年10月20日起，在ミステリーチャンネル舉辦「英國推理劇熟男演員票選」，開放觀眾票選英國影集演員。結果將於11月12日直播公布，並安排插畫家諏岸與節目編排部長座談，以及公開全新繪製插畫等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計約50人",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約50名"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（月）"
    },
    {
     "text": "11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "年費 5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 5,500円"
    },
    {
     "text": "月費 660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 660円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ＡＸＮエンタテインメント",
    "株式会社AXNエンタテインメント",
    "ミステリーチャンネル",
    "スカパー！",
    "J:COM",
    "ひかりTV",
    "auひかり"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000292.000010255.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469022,
   "anchor": "n3469022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469022",
   "title": "食品消費稅減稅，省下的錢用途第1名是儲蓄、第3名是投資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インテージ針對食品消費稅減稅所進行的調查顯示，表示「不予肯定」的聲音多於「予以肯定」，背景因素包括減稅期限僅2年，以及對未來增稅、削減社會保障的疑慮。在購物行為方面，預期減稅前會暫緩購物、減稅後會大量採購；另一方面，調查也發現，許多人打算將省下的錢用於儲蓄或投資等未來準備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,052人",
     "state": "translated",
     "quote": "3,052人"
    },
    {
     "text": "34.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "34.7%"
    },
    {
     "text": "31.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "31.3%"
    },
    {
     "text": "39.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "39.1%"
    },
    {
     "text": "38.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.2%"
    },
    {
     "text": "28.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "28.3%"
    },
    {
     "text": "37.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "37.0%"
    },
    {
     "text": "26.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.8%"
    },
    {
     "text": "32.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "32.6%"
    },
    {
     "text": "25.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.8%"
    },
    {
     "text": "25.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.7%"
    },
    {
     "text": "10.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "10.4%"
    },
    {
     "text": "15.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "15.1%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インテージ",
    "インテージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000293.000036691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377952-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469021,
   "anchor": "n3469021",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469021",
   "title": "【11/2舉辦】穿過的衣服，成為孩子們田裡的棉花。愛和会「棉花計畫」收穫體驗，朝和保育園、柳本保育園的53名5歲幼兒參加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "作為株式会社Dooox營運夥伴的BEA參與團體之一，愛和会將於2026年11月2日在朝和保育園的田地舉辦「棉花計畫」收穫體驗。朝和保育園與柳本保育園共53名5歲幼兒將參加，採收以使用過的衣物製成堆肥培育的國產超長纖維棉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "11:00〜12:00左右",
     "state": "translated",
     "quote": "11:00〜12:00頃"
    },
    {
     "text": "共計53名",
     "state": "translated",
     "quote": "計53名"
    },
    {
     "text": "朝和保育園（26名）",
     "state": "translated",
     "quote": "朝和保育園（26名）"
    },
    {
     "text": "柳本保育園（27名）",
     "state": "translated",
     "quote": "柳本保育園（27名）"
    },
    {
     "text": "村田製作所100%子公司",
     "state": "translated",
     "quote": "村田製作所100%子会社"
    },
    {
     "text": "長度達35mm以上",
     "state": "translated",
     "quote": "35mm以上と長く"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dooox",
    "一般社団法人Blue Earth Alliance",
    "社会福祉法人愛和会",
    "株式会社ピエクレックス",
    "村田製作所",
    "メーカーズシャツ鎌倉株式会社",
    "芳仲繊維株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000295.000085708.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377951-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469020,
   "anchor": "n3469020",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469020",
   "title": "「ペアーズ」和「Tinder®」的Match Group，針對日本等亞洲4個國家的單身年輕族群實施「人們連結相關調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Match Group與株式会社エウレカ（ペアーズ）公布了針對日本、韓國、印度、泰國單身年輕族群的調查結果。亞洲4個國家有71%的人感到孤獨，在日本，「沒有認識對象的機會」是最大的障礙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個國家的單身年輕族群中，71%至少偶爾會感到孤獨",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国の独身若年層の71%が少なくとも時々孤独を感じ"
    },
    {
     "text": "以4個國家18歲至45歲的約4,000名單身者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国の18歳から45歳の独身者約4,000人を対象に"
    },
    {
     "text": "日本有44%的人表示「不想尋求新的連結」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では「新しいつながりを求めていない」が44%"
    },
    {
     "text": "日本交往障礙中比例最高的是「沒有認識新對象的機會」（34%）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の交際の障壁の最多は「出会いの機会がない」（34%）"
    },
    {
     "text": "日本的Z世代中有47%回答「只會和能一起規劃未來的對象交往」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の47%が「将来を思い描ける相手としか交際しない」と回答"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エウレカ",
    "Match Group",
    "Ipsos",
    "ペアーズ",
    "Tinder",
    "Hinge"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000301.000005528.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377949-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469019,
   "anchor": "n3469019",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469019",
   "title": "【小美人魚】以令人心動的「愛麗兒」為設計的「束口保冷午餐袋」將於10/19（週一）由スケーター全新上市！「海洋奇緣」、「玩具總動員」等熱門系列全8款一次公開！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社將於10月19日全新推出以迪士尼與皮克斯作品為設計的束口保冷午餐袋系列「小美人魚」款式，並一次公開全8款商品陣容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "將於10/19（週一）全新上市",
     "state": "translated",
     "quote": "10/19(月)に新発売"
    },
    {
     "text": "全8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8柄"
    },
    {
     "text": "寬350×高280×底寬150mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横350×縦280×マチ150mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Disney",
    "Disney/Pixar"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377948-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469018,
   "anchor": "n3469018",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469018",
   "title": "跨世界MMORPG《AION2》× XREAL贈獎活動將自10月20日起陸續開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XREAL株式会社將自2026年10月20日起，舉辦與NC Corporation的跨世界MMORPG《AION2》合作贈品及抽獎贈送ROG XREAL R1的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）至26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から26日（月）まで"
    },
    {
     "text": "贈送給合計21名幸運者的SNS活動",
     "state": "translated",
     "quote": "合計21名様にプレゼントするSNSキャンペーン"
    },
    {
     "text": "抽選贈送合作贈品給40名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で40名様へコラボレーションノベルティをプレゼント"
    },
    {
     "text": "抽選贈送《AION2》×XREAL合作贈品給20名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20名様に、『AION2』×XREAL コラボレーションノベルティを"
    },
    {
     "text": "抽選贈送ROG XREAL R1給1名幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で1名様にROG XREAL R1をプレゼントします"
    },
    {
     "text": "XREAL Japan官方帳號將於【11月30日左右】以DM聯絡",
     "state": "translated",
     "quote": "【11月30日頃】までにXREAL Japan公式アカウントよりDM"
    }
   ],
   "companies": [
    "XREAL株式会社",
    "NC Corporation",
    "XREAL",
    "NC",
    "ヨドバシカメラ",
    "ビックカメラ",
    "エディオン",
    "Joshin",
    "X社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000306.000070978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377945-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469017,
   "anchor": "n3469017",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469017",
   "title": "針對左右年齡印象的眼周、嘴周。est推出添加有效成分菸鹼醯胺的抗皺美容液「エスト リンクル リペア セラム」。2027年1月15日（週五）全新上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "花王的諮詢式化妝品品牌「est」推出添加有效成分菸鹼醯胺的抗皺美容液「エスト リンクル リペア セラム」，將於2027年1月15日全新上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年1月15日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月15日（金）"
    },
    {
     "text": "20g",
     "state": "translated",
     "quote": "20g"
    },
    {
     "text": "11,550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11,550円（税込）"
    },
    {
     "text": "約45日份",
     "state": "translated",
     "quote": "約45日分です"
    }
   ],
   "companies": [
    "花王株式会社",
    "Kao Beauty Brands",
    "est"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000308.000072864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377943-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469016,
   "anchor": "n3469016",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469016",
   "title": "【眼周保養困擾與不滿，第1名是「感受不到效果」，第2名是「不知道使用方法」】ディセンシア舉辦新眼霜上市紀念線上活動，直面眼周保養煩惱",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DECENCIAは、ポーラ・オルビスグループのブランド「ディセンシア」の新アイクリーム「ヒアロブースト アイクリーム」発売を記念し、コミュニティ「スキニティ」会員を対象にオンラインイベントを開催した。アンケート結果に基づき開発された同商品は10月14日に発売予定で、価格6,160円（税込）/15g。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "共計1,194名",
     "state": "translated",
     "quote": "計 1,194名"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）発売"
    },
    {
     "text": "15g",
     "state": "translated",
     "quote": "15g"
    },
    {
     "text": "¥6,160（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥6,160（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DECENCIA",
    "ポーラ・オルビスグループ",
    "ポーラ化成工業",
    "ディセンシア",
    "@cosme STORE",
    "FLAGSHIP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000002987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377939-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469015,
   "anchor": "n3469015",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469015",
   "title": "＜きものやまと＞尾州ウールの新作きものを発表",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社やまとのブランド〈きものやまと〉は、尾州ウールを使用した新作きものを2026年10月22日より発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "明治20年",
     "state": "translated",
     "quote": "明治20年"
    },
    {
     "text": "1965年",
     "state": "translated",
     "quote": "1965年"
    },
    {
     "text": "創業100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社やまと",
    "三星毛糸株式会社",
    "株式会社ジム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000015937.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377935-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469014,
   "anchor": "n3469014",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469014",
   "title": "技術者育成への長年の貢献が認められ、日本冷凍空調学会より感謝状を拝受―冷凍空調技士制度70周年・食品冷凍技士制度60周年記念―",
   "title_state": "original",
   "summary": "フクシマガリレイおよびタカハシガリレイは、日本冷凍空調学会から冷凍空調技士制度70周年・食品冷凍技士制度60周年記念の感謝状を受賞した。両社は技術者育成への貢献が評価された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "全國11家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の11企業"
    },
    {
     "text": "8個團體",
     "state": "translated",
     "quote": "8団体"
    },
    {
     "text": "第二種冷凍空調技士 801名",
     "state": "translated",
     "quote": "第二種冷凍空調技士 801名"
    },
    {
     "text": "23名",
     "state": "translated",
     "quote": "23名"
    },
    {
     "text": "食品冷凍技士 203名",
     "state": "translated",
     "quote": "食品冷凍技士 203名"
    },
    {
     "text": "19名",
     "state": "translated",
     "quote": "19名"
    },
    {
     "text": "資本額：4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4億円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,050萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,050万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フクシマガリレイ株式会社",
    "ガリレイホールディングス株式会社",
    "タカハシガリレイ株式会社",
    "日本冷凍空調学会",
    "公益社団法人 日本冷凍空調学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000328.000081206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469013,
   "anchor": "n3469013",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469013",
   "title": "舉辦Web研討會「年末調整負責人必看！令和8年度實務重點」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "辻・本郷税理士法人將自2026年10月29日起舉辦「年末調整負責人必看！令和8年度實務重點」Web研討會。費用為3,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "約70分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約70分"
    },
    {
     "text": "3,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000円"
    },
    {
     "text": "超過2000人",
     "state": "translated",
     "quote": "2000人超"
    },
    {
     "text": "20,000家以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "辻・本郷 税理士法人",
    "ハローワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000334.000131147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377932-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469012,
   "anchor": "n3469012",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469012",
   "title": "與三鷹市締結促進廢食用油資源化的合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三鷹市、日揮HD、レボインターナショナル、SAFFAIRE SKY ENERGY於10月19日締結合作協定，促進將廢食用油作為SAF原料進行資源化。三鷹市將透過設置回收箱，展開市民參與型的減碳行動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約100公升",
     "state": "translated",
     "quote": "約100リットル"
    },
    {
     "text": "2050年",
     "state": "translated",
     "quote": "2050年"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "24年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "24年12月"
    },
    {
     "text": "25年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "25年4月"
    },
    {
     "text": "2026年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月"
    },
    {
     "text": "從2026年至2029年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年から2029年3月"
    },
    {
     "text": "東京都內約80處",
     "state": "translated",
     "quote": "都内約80か所"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京都三鷹市",
    "日揮ホールディングス株式会社",
    "日揮HD",
    "株式会社レボインターナショナル",
    "合同会社SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "SAFFAIRE SKY ENERGY",
    "コスモ石油株式会社",
    "コスモ石油堺製油所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000349.000065135.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377929-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469011,
   "anchor": "n3469011",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469011",
   "title": "【作為取代運動會的公司內部活動】開始企劃與營運不分年齡皆可參加的體能測驗及輕度運動公司活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フラクタルワークアウト株式会社開始企劃與營運不分年齡皆可參加的體能測驗及輕度運動公司活動「BODY PALETTE」。此活動作為取代傳統運動會的行程，旨在降低受傷風險，並重視員工之間的連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年4月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "フラクタルワークアウト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000352.000118106.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377925-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469010,
   "anchor": "n3469010",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469010",
   "title": "「《活了100萬次的貓》出版50週年紀念 繪本作家・佐野洋子展」確定舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "為紀念《活了100萬次的貓》出版50週年，繪本作家佐野洋子的展覽將於静岡市美術館舉辦。展出原畫及資料，並確定將巡迴全國。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出版50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "出版50周年"
    },
    {
     "text": "2027年4月10日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年4月10日（土）"
    },
    {
     "text": "6月6日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "6月6日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 神戸新聞社",
    "神戸新聞社",
    "講談社",
    "オフィス・ジロチョー",
    "JIROCHO, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000006053.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377923-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469009,
   "anchor": "n3469009",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469009",
   "title": "「Love Live！Sunshine!!」全新繪製插畫、全新繪製迷你角色插畫周邊，確定於ビックカメラグループ先行販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーディス宣布，使用「Love Live！Sunshine!!」全新繪製插畫的周邊，將於ビックカメラグループ的門市及網路商店自2026年10月20日起先行販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "11 月 8 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "各1,430円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各1,430円(税込)"
    },
    {
     "text": "各3,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,850円(税込)"
    },
    {
     "text": "各990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各990円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品價格：770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：770円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX售價：6,930日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：6,930円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品售價：550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：550円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX售價：4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：4,950円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品價格：440日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：440円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX售價：3,960日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：3,960円(税込)"
    },
    {
     "text": "單品售價：385日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品価格：385円(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX售價：3,465日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX販売価格：3,465円(税込)"
    },
    {
     "text": "［全9種］",
     "state": "translated",
     "quote": "［全9種］"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーディス",
    "ビックカメラグループ",
    "ビックカメラ名古屋駅西店",
    "アニメガ×ソフマップ",
    "AKIBAアミューズメント館",
    "ビックカメラアウトレット×ソフマップ",
    "なんば店",
    "コジマ×ビックカメラ",
    "沼津店",
    "アキバ☆ソフマップ",
    "EDITH ONLINE",
    "E-DINER",
    "池袋本店",
    "イーアニ －EDITH ANIME SHOP－",
    "HEP FIVE",
    "明治安田生命池袋ビル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000357.000066407.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377921-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469008,
   "anchor": "n3469008",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469008",
   "title": "開始共同研議結合二手流通與金融的新服務 コメ兵ホールディングス與GMOあおぞらネット銀行締結基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Komehyo Holdings與GMOあおぞらネット銀行為開發結合BaaS、二手再利用與金融的新服務，於2026年10月19日簽署基本協議書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內二手再利用市場約3.3兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内リユース市場は約3.3兆円"
    },
    {
     "text": "家庭中估計約有91兆日圓閒置未用的「隱藏資產」",
     "state": "translated",
     "quote": "家庭には使われずに眠る”かくれ資産”が推計約91兆円"
    },
    {
     "text": "BaaS累計合約數達1,401件",
     "state": "translated",
     "quote": "BaaS契約数累計は1,401件"
    },
    {
     "text": "創業79年的鑑賞眼光",
     "state": "translated",
     "quote": "創業79年の目利き力"
    },
    {
     "text": "資本額：18億378萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：18億378万円"
    },
    {
     "text": "資本額：266億2,998萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：266億2,998万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメ兵ホールディングス",
    "GMOあおぞらネット銀行株式会社",
    "リユース経済新聞社",
    "株式会社メルカリ",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000359.000034650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377917-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469007,
   "anchor": "n3469007",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469007",
   "title": "《秘密結社 鷹の爪》吉田くん正式轉身成為格鬥選手？！10月24日（週六）也將登上後樂園會館！還將播放觀賽禮儀影片、販售聯名商品。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ディー・エル・イー以《秘密結社 鷹の爪》與Shoot Boxing的合作為契機，販售周邊商品、製作觀賽禮儀影片，並公開描繪吉田くん轉型為格鬥選手的影片「Eye of the 鷹 ～吉田的挑戰～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日(土)"
    },
    {
     "text": "開場／17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場／17：00"
    },
    {
     "text": "開始／17：30",
     "state": "translated",
     "quote": "開始／17：30"
    },
    {
     "text": "於1985年",
     "state": "translated",
     "quote": "1985年に"
    },
    {
     "text": "2006年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2006年4月"
    },
    {
     "text": "2012年",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年には"
    },
    {
     "text": "於2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年に"
    },
    {
     "text": "成立日：2001年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "創立日：2001年12月27日"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3686",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3686"
    },
    {
     "text": "壓克力立牌（全4款）¥1,700",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルスタンド（全4種）¥1,700"
    },
    {
     "text": "壓克力鑰匙圈（全6款）¥500",
     "state": "translated",
     "quote": "アクリルキーホルダー（全6種）¥500"
    },
    {
     "text": "應援毛巾（全4款）¥2,500",
     "state": "translated",
     "quote": "応援タオル（全4種） ¥2,500"
    },
    {
     "text": "貼紙（全5款）¥700",
     "state": "translated",
     "quote": "ステッカー（全5種） ¥700"
    },
    {
     "text": "應援氣球 ¥1,000",
     "state": "translated",
     "quote": "応援バルーン ¥1,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディー・エル・イー",
    "DLE",
    "シュートボクシング協会",
    "株式会社シーザー・インターナショナル",
    "U-NEXT",
    "株式会社NYON",
    "株式会社ブロンコス",
    "俊和会 寺田病院",
    "総合病院厚生中央病院",
    "キャビア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000026677.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377911-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469006,
   "anchor": "n3469006",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469006",
   "title": "サイバーリンクのAI顔認証セキュリティシステム「FaceMe® Security」、Axis社製カメラでの顔認証を実現、さらにクラウド展開やBCP対策に活用可能な新機能も搭載",
   "title_state": "original",
   "summary": "サイバーリンク株式会社宣布推出AI臉部辨識安全系統「FaceMe® Security」新版本8.9.2。本次更新新增以下功能：在Axis社製攝影機上執行1：N臉部辨識處理、透過AWS雲端部署進行集中管理、運用MCP連結AI代理，以及使用Face Terminal管理進出場與在場狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新版本8.9.2",
     "state": "translated",
     "quote": "新バージョン8.9.2"
    }
   ],
   "companies": [
    "サイバーリンク株式会社",
    "Axis社",
    "サイバーリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000005271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377909-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469005,
   "anchor": "n3469005",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469005",
   "title": "【木村屋總本店】＜新品＞11月1日是「起司日」！推出大型蒸蛋糕「北海道奶油起司」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社木村屋總本店自2026年11月1日起，在關東近郊的超市及零售店推出「大型蒸蛋糕 北海道奶油起司」。價格為172日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026年11月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日から"
    },
    {
     "text": "價格：172日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：172円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社木村屋總本店",
    "木村屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000374.000110949.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377907-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469004,
   "anchor": "n3469004",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469004",
   "title": "QQEnglish公布從ALT派遣現場看見的「成功學校」共同點。派遣學校中的小學、國中、高中有83.3%將「與負責教師合作」評為最高分",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社QQ English公布對ALT派遣學校中的小學、國中、高中，以及兒童園、幼稚園共49所學校進行的問卷結果，顯示「與負責教師合作」獲得最高評價。此外也指出，成功運用ALT的學校具有明確劃分職責、定期開會等共同點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "83.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "83.3%"
    },
    {
     "text": "小學、國中、高中36所",
     "state": "translated",
     "quote": "小・中・高等学校36校"
    },
    {
     "text": "兒童園、幼稚園13所",
     "state": "translated",
     "quote": "こども園・幼稚園13園"
    },
    {
     "text": "有效回覆數：49件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数: 49件"
    },
    {
     "text": "100%",
     "state": "translated",
     "quote": "100%"
    },
    {
     "text": "91.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.8%"
    },
    {
     "text": "3,500名菲律賓籍講師",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500名のフィリピン人講師"
    },
    {
     "text": "150小時以上的培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "150時間以上の研修"
    },
    {
     "text": "2.04%",
     "state": "translated",
     "quote": "2.04%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社QQ English",
    "QQEnglish",
    "CampusTopグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000375.000016874.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469003,
   "anchor": "n3469003",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469003",
   "title": "アジラ於きらぼし銀行、町田新産業創造センター共同主辦的提案競賽中獲得觀眾獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アジラは、きらぼし銀行と町田新産業創造センターが共催するピッチイベント「きらぼしピッチ」でオーディエンス賞を受賞した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "5家科技企業",
     "state": "translated",
     "quote": "テクノロジー企業5社"
    },
    {
     "text": "2026年9月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日（金）"
    },
    {
     "text": "1年免費使用權",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間無料利用権"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アジラ",
    "株式会社きらぼし銀行",
    "株式会社町田新産業創造センター",
    "MBDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000376.000043312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377903-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469002,
   "anchor": "n3469002",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469002",
   "title": "【11/3（週二・假日）舉辦】福岡款待武將隊、小倉城武將隊也將參戰！在福岡城・潮見櫓前免費舉辦世界上最和平的戰鬥「刀劍對戰」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社IKUSA將於2026年11月3日在福岡城・潮見櫓前，企劃並營運由福岡市政府主辦的體驗型活動「刀劍對戰 in 福岡城・潮見櫓前」。免費參加，福岡款待武將隊與小倉城武將隊也將參戰，參加者可以體驗使用海綿刀的和平戰鬥。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 3 日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "免費參加",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費無料"
    },
    {
     "text": "對象年齡：5歲以上",
     "state": "translated",
     "quote": "対象年齢：5歳以上"
    },
    {
     "text": "第一場｜12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第一部｜12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "第二場｜15:00〜16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "第二部｜15:00〜16:00"
    },
    {
     "text": "每年150場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "年間150イベント"
    },
    {
     "text": "累計10萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10万人以上"
    },
    {
     "text": "每年舉辦1,600件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間1,600件以上実施"
    },
    {
     "text": "累計3,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000社"
    },
    {
     "text": "超過56萬人參與體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "56万人以上が体験"
    }
   ],
   "companies": [
    "あそび総合カンパニー株式会社IKUSA",
    "株式会社IKUSA",
    "JTB福岡支店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000377.000020633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377899-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469001,
   "anchor": "n3469001",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469001",
   "title": "nano.RIPE × ASTOROID，限定公仔將於11月7日（週六）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACROVE旗下公仔品牌「ASTOROID」與搖滾樂團「nano.RIPE」合作推出的公仔，將於2026年11月7日舉辦的nano.RIPE天文館演唱會會場發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日（土）"
    },
    {
     "text": "價格：3,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "預售 每款5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売 各5,500円"
    },
    {
     "text": "當日 每款6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日 各6,000円"
    },
    {
     "text": "全高約70mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高 約70mm"
    },
    {
     "text": "全高約280mm",
     "state": "translated",
     "quote": "全高 約280mm"
    },
    {
     "text": "合併員工數：260名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結従業員数：260名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACROVE",
    "ASTOROID",
    "nano.RIPE",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000040239.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469000,
   "anchor": "n3469000",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3469000",
   "title": "在AI與多元化的時代，重新探問工會存在的意義。「第2屆工會論壇（j.union × TUNAG for UNION）」將於12/9（週三）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スタメン與j.union株式会社將於2026年12月9日舉辦「第2屆工會論壇」，重新探問AI與多元化時代中工會存在的意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日（水）"
    },
    {
     "text": "名額：150名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員：150名"
    },
    {
     "text": "累計超過4,700個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,700以上の組織"
    },
    {
     "text": "使用工會數已超過400個",
     "state": "translated",
     "quote": "利用組合数は400を超えています"
    },
    {
     "text": "提供30種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のサービスを展開"
    },
    {
     "text": "員工人數：226名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スタメン",
    "j.union株式会社",
    "豊田合成株式会社",
    "全トヨタ労働組合連合会",
    "ウェルビーイング学会",
    "株式会社ビジネスリサーチラボ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000023589.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468999,
   "anchor": "n3468999",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468999",
   "title": "Komehyo Holdings與GMOあおぞらネット銀行簽署基本協議書",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Komehyo Holdings與GMOあおぞらネット銀行為開發結合BaaS、二手再利用與金融的新服務，於2026年10月19日簽署基本協議書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內二手再利用市場約3.3兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "国内リユース市場は約3.3兆円"
    },
    {
     "text": "估計約91兆日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "推計約91兆円"
    },
    {
     "text": "創業79年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業79年"
    },
    {
     "text": "BaaS累計合約數達1,401件",
     "state": "translated",
     "quote": "BaaS契約数累計は1,401件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コメ兵ホールディングス",
    "GMOあおぞらネット銀行",
    "リユース経済新聞社",
    "株式会社メルカリ",
    "ニッセイ基礎研究所",
    "東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000396.000000884.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377882-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468998,
   "anchor": "n3468998",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468998",
   "title": "男性購入者が約2割、美容室発ジェンダーレスコスメ「ennic」初のメンズビューティー売場へ、そごう横浜店で1カ月限定展開",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルテジェネシスは、美容室発ジェンダーレスコスメブランド「ennic」のポップアップストアを2026年10月1日から31日までそごう横浜店5階のメンズビューティーコーナーで期間限定出店する。購入者の約2割が男性であり、累計販売数は12万本を突破している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "男性購入者が約2割",
     "state": "original",
     "quote": "男性購入者が約2割"
    },
    {
     "text": "經營約380家美容院連鎖店",
     "state": "translated",
     "quote": "美容室チェーンを約380店舗展開する"
    },
    {
     "text": "自2026年10月1日（星期四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）から"
    },
    {
     "text": "至10月31日（六）止",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）まで"
    },
    {
     "text": "そごう横浜店5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "そごう横浜店5階"
    },
    {
     "text": "自上市以來約6年半",
     "state": "translated",
     "quote": "発売から約6年半で"
    },
    {
     "text": "系列累計銷量突破12萬瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計販売数12万本を突破"
    },
    {
     "text": "洗髮精部門、護髮素部門均排名第2位",
     "state": "translated",
     "quote": "シャンプー部門・トリートメント部門で第2位にランクイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルテジェネシス",
    "ennic",
    "エニック",
    "そごう横浜店",
    "Ash",
    "アッシュ",
    "NYNY",
    "ニューヨーク・ニューヨーク",
    "TBS",
    "カネカ",
    "BASF SE",
    "株式会社アッシュ",
    "株式会社ニューヨーク・ニューヨーク",
    "株式会社スタイルデザイナー",
    "株式会社 C＆P",
    "株式会社 ダイヤモンドアイズ",
    "株式会社 東京美髪芸術学院",
    "東急百貨店ネットショッピング",
    "CHOOSEBASE SHIBUYA",
    "ストーリーセゾン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000399.000049680.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468997,
   "anchor": "n3468997",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468997",
   "title": "舉辦「NY×巢鴨全世代時尚秀」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大正大学將於2026年11月14日在巢鴨的眞性寺舉辦「NY×巢鴨全世代時尚秀」。作為與紐約布魯克林國際交流的一環，將舉辦由不同世代參與的全球文化交流活動，致力活化地方。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年"
    },
    {
     "text": "2026年4月至7月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月から7月"
    },
    {
     "text": "1926",
     "state": "translated",
     "quote": "1926"
    }
   ],
   "companies": [
    "大正大学",
    "学校法人 大正大学",
    "ブルックリン商工会議所",
    "眞性寺"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000413.000054969.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468996,
   "anchor": "n3468996",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468996",
   "title": "強勁蒸氣×輕巧機身×寬大熨燙面，輕鬆撫平皺褶。「自由移動強力蒸氣熨斗 6632」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グループセブ ジャパン將於2026年11月推出ティファール品牌的輕量無線熨斗「フリームーブパワー 6632」。特色為蒸氣量最高達120g/分，並採用960g輕量設計，參考價格為18,960日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "最高120g/分",
     "state": "translated",
     "quote": "最大120g/分"
    },
    {
     "text": "220ml",
     "state": "translated",
     "quote": "220ml"
    },
    {
     "text": "約960g",
     "state": "translated",
     "quote": "約960g"
    },
    {
     "text": "18,960日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "18,960円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グループセブ ジャパン",
    "ティファール",
    "株式会社博報堂Gravity",
    "株式会社PACommunication"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000420.000017190.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377877-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468995,
   "anchor": "n3468995",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468995",
   "title": "回應孩子「好想吃！」的1週！ヨシケイ「Smiley Meal」推出推薦給孩子的菜單～提案全家都能享用、講究方便食用與調味的餐點～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヨシケイグループ自10月26日起，在「Smiley Meal」推出為期1週的兒童菜單。根據株式会社KADOKAWA的調查，約75％有孩子飲食煩惱的家長。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "75.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.1％"
    },
    {
     "text": "571人",
     "state": "translated",
     "quote": "571人"
    },
    {
     "text": "41.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "41.3％"
    },
    {
     "text": "35.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "35.9％"
    },
    {
     "text": "約20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分"
    },
    {
     "text": "連續17年",
     "state": "translated",
     "quote": "17年連続"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヨシケイ開発株式会社",
    "ヨシケイグループ",
    "株式会社KADOKAWA",
    "日本流通産業新聞社",
    "一般社団法人日本マザーズ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000421.000036699.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377875-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468994,
   "anchor": "n3468994",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468994",
   "title": "投影片生成AI「ChatSense」推出重複利用PowerPoint內圖片的功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナレッジセンス開始提供「ChatSense」企業用AI代理人的投影片生成AI功能，可將附加為參考資料的PowerPoint中所含圖片，用於生成新投影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已導入500家以上企業",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上に導入されています"
    },
    {
     "text": "成立：2019年4月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年4月10日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナレッジセンス",
    "ナレッジセンス",
    "OpenAI社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000425.000073671.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377872-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468993,
   "anchor": "n3468993",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468993",
   "title": "因接送家人而變更「上班日・休假安排」的接送經驗者占17.5％——カーネクスト調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ラグザス株式会社的線上汽車收購服務「カーネクスト」所進行的調查，家人接送經驗者中有17.5％變更了上班日或休假安排，顯示接送會影響生活行程與是否持有汽車的判斷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "全国の男女200名"
    },
    {
     "text": "14.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "14.5％"
    },
    {
     "text": "每週平均3小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "週平均3時間以上"
    },
    {
     "text": "75.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "75.5％"
    },
    {
     "text": "40.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5％"
    },
    {
     "text": "53.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.0％"
    },
    {
     "text": "6.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "6.5％"
    }
   ],
   "companies": [
    "ラグザス株式会社",
    "カーネクスト",
    "Freeasy"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000426.000072123.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377871-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468992,
   "anchor": "n3468992",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468992",
   "title": "au PAY マーケット除了改版店家專用支援網站「au PAY マーケット Salon」，也發布重點措施說明影片",
   "title_state": "translated",
   "summary": "auコマース＆ライフ自2026年10月20日起，開始在店家專用支援網站「au PAY マーケット Salon」發布策略分享影片，並持續強化於9月28日改版的該網站功能及擴充內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日から"
    },
    {
     "text": "於2026年9月28日改版",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月28日にリニューアルし"
    },
    {
     "text": "月流通額約達10倍",
     "state": "translated",
     "quote": "月間流通額が約10倍にのぼる"
    },
    {
     "text": "入會3個月內首次產生銷售的比率：超過92%",
     "state": "translated",
     "quote": "入会3か月以内の初回売上発生率：92%超"
    },
    {
     "text": "銷售準備完成後3週內",
     "state": "translated",
     "quote": "販売準備完了後3週間以内"
    },
    {
     "text": "未使用及其他店家為5～6週",
     "state": "translated",
     "quote": "未利用・その他店舗さまは5～6週間"
    },
    {
     "text": "最多可增加至1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大1.5倍増量できる"
    },
    {
     "text": "最高50%的Ponta點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大50%のPontaポイント"
    },
    {
     "text": "可獲得6%的點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "6%のポイント還元となる"
    },
    {
     "text": "點數增加至1.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "ポイントを1.1倍に増量"
    }
   ],
   "companies": [
    "auコマース＆ライフ",
    "au PAY マーケット",
    "au PAY マーケット Salon",
    "Pontaパス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000433.000035663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468991,
   "anchor": "n3468991",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468991",
   "title": "LTS持續為東京ガス株式会社提供商業分析師人才培育支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エル・ティー・エス（LTS）自2025年8月起為東京ガス株式会社提供商業架構人才培育服務，並於2026年4月起的第3階段擴大支援範圍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年8月"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    },
    {
     "text": "2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "6560",
     "state": "translated",
     "quote": "6560"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エル・ティー・エス",
    "LTS",
    "東京ガス株式会社",
    "東京ガス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000032743.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377867-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468990,
   "anchor": "n3468990",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468990",
   "title": "「ITANDI BB」進階方案新增「新物件通知功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "イタンジ株式会社開始於2026年10月21日起，在即時房仲業者間網站「ITANDI BB」的進階方案中提供「新物件通知功能」，可自動偵測新物件並透過瀏覽器通知；作為紀念活動，限時開放免費方案使用者也可免費使用，最多可設定5個條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月21日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日より"
    },
    {
     "text": "活動期間至2026年12月31日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日（木）までの期間中"
    },
    {
     "text": "最多5個條件",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5条件"
    },
    {
     "text": "較去年同期成長157%",
     "state": "translated",
     "quote": "昨対比157%の成長"
    },
    {
     "text": "連續4年使用率No.1",
     "state": "translated",
     "quote": "4年連続利用率No.1"
    },
    {
     "text": "每年約113萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約113万件"
    },
    {
     "text": "每年約43萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約43万件"
    },
    {
     "text": "每年約1,292萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約1,292万枚"
    }
   ],
   "companies": [
    "イタンジ株式会社",
    "リーシング・マネジメント・コンサルティング株式会社",
    "国土交通大臣",
    "レインズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000436.000014691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377863-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468989,
   "anchor": "n3468989",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468989",
   "title": "いなばペットフード 好評の「CIAO 焼かつおちゅ〜る和え」に高齢猫用が仲間入り！",
   "title_state": "original",
   "summary": "いなばペットフードは、好評の「CIAO 焼かつおちゅ〜る和え」シリーズに高齢猫用の2品を追加発売した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [],
   "companies": [
    "いなばペットフード株式会社",
    "いなば食品グループ",
    "いなば食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000443.000058165.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377861-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468988,
   "anchor": "n3468988",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468988",
   "title": "【アパマンショップ】將全國加盟企業捐贈的令和8年熊本地震賑災捐款贈予熊本縣",
   "title_state": "translated",
   "summary": "APAMAN株式会社為支援令和8年熊本地震災區，於2026年10月7日將全國アパマンショップ加盟企業捐贈的賑災捐款贈予熊本縣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月7日"
    },
    {
     "text": "令和8年",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年"
    }
   ],
   "companies": [
    "APAMAN株式会社",
    "アパマンショップ",
    "株式会社明和不動産"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000444.000049635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377860-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468987,
   "anchor": "n3468987",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468987",
   "title": "アンジャッシュ児嶋一哉先生全力吐槽：「是LOGI FLAG啦！」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "霞ヶ関キャピタル為物流設施品牌「LOGI FLAG」推出由アンジャッシュ児嶋一哉演出的全新廣告，並宣傳冷凍倉儲服務拓展至名古屋、川崎，以及最短1天、從1個棧板起即可使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "15秒・30秒",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒・30秒"
    },
    {
     "text": "最快1天",
     "state": "translated",
     "quote": "最短1日"
    },
    {
     "text": "1個棧板",
     "state": "translated",
     "quote": "1パレット"
    },
    {
     "text": "2011年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年9月"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3498",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3498"
    }
   ],
   "companies": [
    "霞ヶ関キャピタル株式会社",
    "X NETWORK株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000447.000048076.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468986,
   "anchor": "n3468986",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468986",
   "title": "【予約開始】累計400万回再生の大人気世界史解説動画が書籍で登場！ 大人の学び直しにおすすめの一冊『だいたい10時間で世界史通史を語ってみた』が11月25日（水）発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "累計400万回再生のYouTube動画『10時間で受験世界史を話すだけの動画。』が書籍化され、著者たろーによる書き下ろしエピソードも収録された『だいたい10時間で世界史通史を語ってみた』が2026年11月25日に株式会社西東社より発売される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約播放400萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約400万回再生"
    },
    {
     "text": "大約10小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "だいたい10時間で"
    },
    {
     "text": "2026年11月25日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月25日（水）"
    },
    {
     "text": "定價1,760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価1,760円"
    },
    {
     "text": "A5／352頁",
     "state": "translated",
     "quote": "A5/352ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社西東社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000029007.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468985,
   "anchor": "n3468985",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468985",
   "title": "【著眼於增加進辦公室人數，充實既有飲食環境】SmartNews導入每週1天即可使用的「週イチ社食」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボンディッシュ株式会社自2026年7月1日起，開始以每週3天的方式，向スマートニュース株式会社提供初期費用0日圓、每週1天即可導入的「週イチ社食」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期費用 0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用0円"
    },
    {
     "text": "每週1天即可開始",
     "state": "translated",
     "quote": "週1日から"
    },
    {
     "text": "自2026年7月1日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月1日（水）より"
    },
    {
     "text": "每週3天",
     "state": "translated",
     "quote": "週3日体制"
    },
    {
     "text": "整體的67.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の67.1％"
    },
    {
     "text": "營運成本會持續產生（35.7％）",
     "state": "translated",
     "quote": "運営コストが継続的にかかること（35.7％）"
    },
    {
     "text": "初期費用似乎很高（32.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用が高そう（32.8%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボンディッシュ株式会社",
    "スマートニュース株式会社",
    "三菱UFJ信託銀行"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000467.000036259.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377854-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468984,
   "anchor": "n3468984",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468984",
   "title": "Craif啟動九州縱貫癌症防治宣導計畫",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生物AI新創公司Craif株式会社與職業足球選手本田圭佑先生合作，啟動「九州縱貫癌症防治宣導計畫」，將於2026年12月在鹿兒島、大分、北九州、福岡4個城市舉辦癌症防治宣導活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月14日（星期一）至16日（星期三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月14日（月）から16日（水）"
    },
    {
     "text": "九州4個城市",
     "state": "translated",
     "quote": "九州4都市"
    },
    {
     "text": "目前已有超過30家企業、醫療機構等表示支持",
     "state": "translated",
     "quote": "現在30社を超える法人・医療機関などに賛同いただいております"
    },
    {
     "text": "名額250名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員250名"
    },
    {
     "text": "日本的癌症篩檢率約為40%上下",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のがん検診受診率は約40%台"
    },
    {
     "text": "國家目標60%",
     "state": "translated",
     "quote": "国の目標60%"
    },
    {
     "text": "2018年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年創業"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craif株式会社",
    "みつけてよかったプロジェクト推進協議会",
    "鹿児島大学病院",
    "大分大学医学部",
    "福岡山王病院",
    "大賀薬局グループ",
    "医療法人案癒会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000474.000041883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377852-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468983,
   "anchor": "n3468983",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468983",
   "title": "【味の民芸】10月22日（星期四）調整「秋冬主菜單」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サガミホールディングス旗下企業味の民芸フードサービス，將自2026年10月22日起於「味の民芸」50家店鋪開始販售秋冬主菜單。新菜色包括使用岩手縣產田野畑鴨的料理、國產牛雜鍋烏龍麵及釜飯套餐等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（星期四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10⽉22⽇（木）"
    },
    {
     "text": "全國 味の民芸50家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国 味の民芸50店舗"
    },
    {
     "text": "含稅2,380日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,380円"
    },
    {
     "text": "含稅1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,800円"
    },
    {
     "text": "含稅2,150日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,150円"
    },
    {
     "text": "含稅各1,890日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込 各1,890円"
    },
    {
     "text": "含稅2,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込2,080円"
    },
    {
     "text": "含稅1,730日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,730円"
    },
    {
     "text": "炸牡蠣3個：含稅1,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カキフライ3個：税込1,980円"
    },
    {
     "text": "炸牡蠣6個：含稅2,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "カキフライ6個：税込2,480円"
    },
    {
     "text": "含稅1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,780円"
    },
    {
     "text": "炸雞3個：含稅1,080日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "唐揚げ3個：税込1,080円"
    },
    {
     "text": "炸雞6個：含稅1,350日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "唐揚げ6個：税込1,350円"
    },
    {
     "text": "耗時30小時以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30時間以上かけております"
    },
    {
     "text": "今年迎接創立50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で50周年を迎える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サガミホールディングス",
    "味の民芸フードサービス株式会社",
    "味の民芸",
    "国連 WFP",
    "和食麺処サガミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000481.000031654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377850-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468982,
   "anchor": "n3468982",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468982",
   "title": "jinjer開始提供「再年調」功能，透過「ジンジャー給与」提升年末調整重新調整的效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "jinjer株式会社自2026年10月13日起，開始在整合型人事系統「ジンジャー」的薪資計算模組「ジンジャー給与」中，提供可提升年末調整結算作業後修正效率的「再年調」功能。此功能無須重設扣繳憑單或解除結算，即可進行差額結算，減輕業務負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月13日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日より"
    },
    {
     "text": "1月31日前",
     "state": "translated",
     "quote": "1月31日を前に"
    }
   ],
   "companies": [
    "jinjer株式会社",
    "jinjer"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000492.000089626.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377849-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468981,
   "anchor": "n3468981",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468981",
   "title": "＜中國地方首度展店＞創業19年的麻辣湯專賣店「七宝麻辣湯（チーパオマーラータン）」將於11月20日（星期五）在イオンモール岡山開幕！岡山限定菜單也將登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ダイニングイノベーション旗下麻辣湯專賣店「七宝麻辣湯」將於2026年11月20日以イオンモール岡山店之名首度進駐中國地方，並推出岡山限定菜單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月20日（星期五）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）にオープン"
    },
    {
     "text": "嚴選30種類以上的藥膳食材",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選した30種類以上の薬膳"
    },
    {
     "text": "超過50種配料",
     "state": "translated",
     "quote": "50種類以上のトッピング"
    },
    {
     "text": "全品項半價活動",
     "state": "translated",
     "quote": "全品半額キャンペーン"
    },
    {
     "text": "79間門市（截至2026年11月20日）",
     "state": "translated",
     "quote": "79店舗（2026年11月20日付）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイニングイノベーション",
    "七宝麻辣湯",
    "イオンモール岡山"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000495.000034691.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377847-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468980,
   "anchor": "n3468980",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468980",
   "title": "國內外「餐桌器皿」齊聚一堂的「器皿盛典」【テーブルウェア・フェスティバル2027～暮らしを彩る器展～】登場，享受搭配西式餐具的犒賞系情人節，以及映照四季的茶具等，為期9天的特別活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "テーブルウェア・フェスティバル實行委員會將於2027年1月15日至23日在東京ドームシティ プリズムホール舉辦「テーブルウェア・フェスティバル2027」。活動將推出情人節企劃、茶具展覽，以及國內外陶瓷產地參展等豐富內容。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "第33屆",
     "state": "translated",
     "quote": "33回目"
    },
    {
     "text": "約100間商店",
     "state": "translated",
     "quote": "約100ショップ"
    },
    {
     "text": "30位",
     "state": "translated",
     "quote": "30名様"
    },
    {
     "text": "當日票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "当日券2,000円"
    },
    {
     "text": "預售票1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "前売券 1,800円"
    },
    {
     "text": "After 3票券（15:00以後可入場）1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフター3チケット(15:00以降入場可) 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東京ドーム",
    "読売新聞社",
    "アトリエ ポワン・ジェイ",
    "エルキューイ",
    "クリストフル",
    "ジャン・ルイ・コケ",
    "ナハトマン",
    "バーレイ",
    "ヘレンド",
    "レイノー",
    "ロブマイヤー",
    "マルガージェラート",
    "ハウスギャバン株式会社",
    "株式会社朝日堂",
    "カガミクリスタル株式会社",
    "株式会社シーボン",
    "株式会社シャスールジャポン",
    "ヒルトングランドバケーションズ",
    "プレミアムウォーター株式会社",
    "丸美屋食品工業株式会社",
    "株式会社明治"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000510.000077656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377846-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468979,
   "anchor": "n3468979",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468979",
   "title": "於第69屆J-クレジット制度認證委員會中，由バイウィル協助、營運的專案共計12件獲得登錄及認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社バイウィル宣布，在第69屆J-クレジット制度認證委員會中，該公司協助或負責營運管理的專案共計12件（其中8件登錄、4件認證）獲得核准。因此，2023年以來累計登錄及認證件數達76件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "其中8件完成專案登錄",
     "state": "translated",
     "quote": "うち8件がプロジェクト登録され"
    },
    {
     "text": "4件獲得J-クレジット（※1）認證",
     "state": "translated",
     "quote": "4件がJ-クレジット（※1）認証された"
    },
    {
     "text": "參與的15屆J-クレジット制度認證委員會",
     "state": "translated",
     "quote": "参加した15回のJ-クレジット制度認証委員会"
    },
    {
     "text": "合計達76件",
     "state": "translated",
     "quote": "合計76件となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社バイウィル",
    "中国銀行",
    "南ひだ森林組合",
    "沖中造林株式会社",
    "海山林友株式会社",
    "勝山市",
    "小原生産森林組合",
    "株式会社山和",
    "株式会社よつばフォレスト",
    "豊富猿払森林組合",
    "由利本荘市",
    "埼玉農林公社",
    "唐津市",
    "まつら森林組合",
    "出水市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000524.000013100.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377845-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468978,
   "anchor": "n3468978",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468978",
   "title": "除了每年都大受歡迎的「草莓主角聖誕蛋糕」外，還有3款聖誕蛋糕登場。こがさかベイク自11月1日起開始受理聖誕蛋糕2026抽選及預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京都町田市的糕點暨烘焙店「こがさかベイク」自11月1日起開始受理聖誕蛋糕2026抽選及預約。除了每年都大受歡迎的草莓蛋糕外，還有起司蛋糕、巧克力及蒙布朗3款登場，並設定限量數量及取貨門市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量50台",
     "state": "translated",
     "quote": "50台限定"
    },
    {
     "text": "自11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "4款可選品項",
     "state": "translated",
     "quote": "選べる4種のラインナップ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キープ・ウィルダイニング",
    "こがさかベイク",
    "キープウィルクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000536.000024845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377843-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468977,
   "anchor": "n3468977",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468977",
   "title": "【コアミックス新刊】ゼノンコミックス於10/20（星期二）發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コアミックス將於2026年10月20日發售ゼノンコミックス新刊6冊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "新刊6冊",
     "state": "translated",
     "quote": "新刊6点"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "全新繪製漫畫3P",
     "state": "translated",
     "quote": "描き下ろし漫画3P"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コアミックス",
    "コアミックス",
    "コミスマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000539.000124073.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377842-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468976,
   "anchor": "n3468976",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468976",
   "title": "【うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park】10/26與合作醫療機構「医誠会国際総合病院」共同舉辦第18屆健康講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park」將於2026年10月26日與合作醫療機構「医誠会国際総合病院」共同舉辦第18屆健康講座。主題為帶狀疱疹的症狀、治療及疫苗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第18屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第18回"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "約每3人就有1人",
     "state": "translated",
     "quote": "約3人に1人"
    },
    {
     "text": "在80歲之前",
     "state": "translated",
     "quote": "80歳までに"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    },
    {
     "text": "1979年",
     "state": "translated",
     "quote": "1979年"
    },
    {
     "text": "46個診療科",
     "state": "translated",
     "quote": "46診療科"
    },
    {
     "text": "員工總數2,144名",
     "state": "translated",
     "quote": "総職員数2,144名"
    },
    {
     "text": "2025年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度"
    },
    {
     "text": "運送9,761次",
     "state": "translated",
     "quote": "9,761回の搬送"
    },
    {
     "text": "2024年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年度"
    },
    {
     "text": "15,118台",
     "state": "translated",
     "quote": "15,118台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラスイート",
    "うめきた温泉 蓮 Wellbeing Park",
    "医療法人医誠会",
    "医誠会国際総合病院",
    "ホロニクスグループ",
    "神戸みなと温泉 蓮"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000547.000024670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468975,
   "anchor": "n3468975",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468975",
   "title": "名古屋鉄道×岐阜県×ファミリーマート推出入境旅客招攬活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "名古屋鉄道與岐阜県及ファミリーマート合作，自11月1日起面向台灣市場推出入境旅客招攬活動。凡透過KKday購買指定乘車券，即贈送ファミリーマート商品兌換券及岐阜県伴手禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月1日起實施",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日より実施します"
    },
    {
     "text": "2027 年 2 月 28 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月28日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "名古屋鉄道株式会社",
    "岐阜県",
    "株式会社ファミリーマート",
    "KKday"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000555.000089084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468974,
   "anchor": "n3468974",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468974",
   "title": "擴充紅茶品項的概念店「タリーズコーヒー ＆TEA」展店，門市數達50間。「タリーズコーヒー ＆TEA 武蔵小杉東急スクエア店」將於10月30日（星期五）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "タリーズコーヒージャパン株式会社將於10月30日開設紅茶品項更加豐富的概念店「タリーズコーヒー ＆TEA」第50號門市「武蔵小杉東急スクエア店」。該店首度販售酒類，並提供カギヤブルワリー的精釀啤酒。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第50號門市",
     "state": "translated",
     "quote": "50号店"
    },
    {
     "text": "10月30日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "全國26個都道府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国26都道府県"
    },
    {
     "text": "約15種",
     "state": "translated",
     "quote": "約15種類"
    },
    {
     "text": "53個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "53席"
    }
   ],
   "companies": [
    "タリーズコーヒージャパン株式会社",
    "タリーズコーヒー",
    "タリーズコーヒー ＆TEA",
    "カギヤブルワリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000582.000020545.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468973,
   "anchor": "n3468973",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468973",
   "title": "【圧倒的売上No.1！】『いちばんわかりやすい確定申告の書き方令和9年3月15日締切分』（土屋裕昭・樋川智子：監修）10月20日発売！",
   "title_state": "original",
   "summary": "ダイヤモンド社將於2026年10月20日發售由土屋裕昭與樋川智子監修的報稅指南《いちばんわかりやすい確定申告の書き方令和9年3月15日締切分》。本書解說配合国税庁導入新系統「KSK2」而進行的格式變更及稅制修正，並在全國大型書店調查中創下稅務類別銷售No.1的紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "定價：1,518日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,518円（税込）"
    },
    {
     "text": "190頁",
     "state": "translated",
     "quote": "190頁"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ダイヤモンド社",
    "ダイヤモンド社",
    "国税庁",
    "技術評論社",
    "実務教育出版",
    "ベネッセコーポレーション",
    "日本能率協会マネジメントセンター",
    "星雲社",
    "税務経理協会",
    "野村證券",
    "紀伊國屋書店",
    "くまざわ書店",
    "丸善ジュンク堂書店",
    "未来屋書店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000588.000045710.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468972,
   "anchor": "n3468972",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468972",
   "title": "【社勞士解說】即使暫緩提交國會，討論仍持續進行。40年來首次「勞動基準法大幅修正」，連續工作、工間休息間隔、離線權等10項議題，以及公司現在應檢視的工作制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人クレア人財育英協会在YouTube免費公開說明勞動基準法大幅修正審議中10項議題的研討會影片。修正法案原定提交國會，但於2025年12月暫緩，相關討論仍在持續，並建議企業檢視工作制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10項議題",
     "state": "translated",
     "quote": "10の論点"
    },
    {
     "text": "於2025年12月暫緩",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年12月に見送られ"
    },
    {
     "text": "方向為將連續工作天數限制在13日以內",
     "state": "translated",
     "quote": "連続勤務を13日以内とする方向"
    },
    {
     "text": "以歐洲標準11小時為參考",
     "state": "translated",
     "quote": "欧州の基準である11時間が目安"
    },
    {
     "text": "累計舉辦超過400場職場騷擾・勞務研修",
     "state": "translated",
     "quote": "累計400回以上のハラスメント・労務研修"
    },
    {
     "text": "全國超過750人取得「雇用クリーンプランナー」資格",
     "state": "translated",
     "quote": "全国750名超が「雇用クリーンプランナー」を取得"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SA",
    "一般社団法人クレア人財育英協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000605.000118219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377822-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468971,
   "anchor": "n3468971",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468971",
   "title": "在「照顧父母」與「自己的工作、生活」之間苦惱、徬徨，奔波度過的12年。不掩飾煩躁與後悔，真實呈現生活的紀錄作品『母と過ごした日々 ～あるサラリーマンの愛と葛藤の介護生活日記～』出版。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由作者北川龍撰寫，記錄12年間如何兼顧母親照護與工作的真實紀錄作品《母と過ごした日々》，將由株式会社パレード出版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12年間",
     "state": "translated",
     "quote": "12年間"
    },
    {
     "text": "從1989（昭和64/平成元）年至2001（平成13）年的約12年間",
     "state": "translated",
     "quote": "1989（昭和64/平成元）年から2001（平成13）年までの約12年間"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "170頁",
     "state": "translated",
     "quote": "170ページ"
    },
    {
     "text": "1,540日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,540円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000633.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377820-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468970,
   "anchor": "n3468970",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468970",
   "title": "MAXWIN大型貨物網「K-NET02」重新到貨，最大可延展至420×300cm，防止輕型卡車及SUV貨物滑動、掉落",
   "title_state": "translated",
   "summary": "汽車用品品牌MAXWIN（營運：昌騰有限会社）的大型貨物網「K-NET02」重新到貨，可防止輕型卡車及SUV的貨台貨物滑動。最多可伸縮至420×300cm，附鋁合金登山扣12個。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約210×150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約210×150cm"
    },
    {
     "text": "伸展率200％",
     "state": "translated",
     "quote": "伸張率200％"
    },
    {
     "text": "線徑6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "線径6mm"
    },
    {
     "text": "12個",
     "state": "translated",
     "quote": "12個"
    },
    {
     "text": "耐重：約3kg",
     "state": "translated",
     "quote": "耐重量：約3kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "MAXWIN",
    "昌騰有限会社",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000634.000085678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377818-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468969,
   "anchor": "n3468969",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468969",
   "title": "【PASMO儲值相關調查2026】使用者喜愛的卡片及自動儲值使用現況為何？",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月針對使用信用卡為PASMO儲值所進行的調查結果。楽天カード單獨占據最高使用率，另一方面，鐵路公司系卡片的合計使用率更高。調查揭露了對點數回饋的不滿，以及一定比例使用者未使用自動儲值的實際情況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「楽天カード」以24.48%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "「楽天カード」が24.48%で最多"
    },
    {
     "text": "關於用於儲值的卡片，回答「沒有特別不滿」的人占44.76%，其餘55.24%則提出了某些不滿",
     "state": "translated",
     "quote": "チャージに使うカードについて「特に不満はない」と答えた人は44.76%で、残る55.24%が何らかの不満を挙げました"
    },
    {
     "text": "「使用PASMO儲值無法累積點數・不容易累積」占23.08%",
     "state": "translated",
     "quote": "「PASMOへのチャージでポイントが貯まらない・貯まりにくい」が23.08%"
    },
    {
     "text": "「點數回饋率低」占21.68%",
     "state": "translated",
     "quote": "「ポイント還元率が低い」が21.68%"
    },
    {
     "text": "選擇卡片的最大理由中，「因為可以累積點數」也以30.07%居冠",
     "state": "translated",
     "quote": "カードを選んだ最大の理由でも「ポイントが貯まるから」が30.07%で最多でした"
    },
    {
     "text": "若每月儲值5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月5,000円のチャージであれば"
    },
    {
     "text": "一年約為300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間300円ほどです"
    },
    {
     "text": "從未使用過自動儲值的人占38.46%",
     "state": "translated",
     "quote": "オートチャージを一度も使ったことがない人は38.46%"
    },
    {
     "text": "「目前正在使用」的人占47.55%",
     "state": "translated",
     "quote": "「現在利用している」人は47.55%"
    },
    {
     "text": "「從未使用過」占29.37%",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用したことはない」が29.37%"
    },
    {
     "text": "「不知道有自動儲值功能」占9.09%",
     "state": "translated",
     "quote": "「オートチャージ機能を知らなかった」が9.09%"
    },
    {
     "text": "「以前使用過」的人也占13.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "「以前利用していた」人も13.99%"
    },
    {
     "text": "鐵路公司發行的7種卡片合計占37.76%",
     "state": "translated",
     "quote": "鉄道会社が発行する7種のカードを合計すると37.76%"
    },
    {
     "text": "第2名是「TOKYU CARD ClubQ JMB PASMO」，占8.39%",
     "state": "translated",
     "quote": "2位は「TOKYU CARD ClubQ JMB PASMO」の8.39%"
    },
    {
     "text": "「Tokyo Metro To Me CARD」和「PayPayカード」並列7.69%",
     "state": "translated",
     "quote": "「Tokyo Metro To Me CARD」と「PayPayカード」が7.69%で並び"
    },
    {
     "text": "接著是「小田急ポイントカード（OPクレジット）」，占6.99%",
     "state": "translated",
     "quote": "「小田急ポイントカード（OPクレジット）」が6.99%で続いています"
    },
    {
     "text": "有效回答數 143人",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 143人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロアクセル",
    "ココモーラ",
    "楽天カード",
    "TOKYU CARD ClubQ JMB PASMO",
    "Tokyo Metro To Me CARD",
    "PayPayカード",
    "小田急ポイントカード（OPクレジット）",
    "株式会社BimoRa",
    "株式会社ワンプレート",
    "株式会社ザ・建物",
    "GLOW-NAVI",
    "おうちにプロ",
    "ゼロメディア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000117030.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377816-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468968,
   "anchor": "n3468968",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468968",
   "title": "釣具のキャスティング導入「カンリーローカル在庫」。以數位方式呈現數萬件以上的釣具庫存，致力於最大化適應AI時代的店鋪集客力。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社カンリー提供的庫存可視化服務「カンリーローカル在庫」，由釣具連鎖店株式会社ワールドスポーツ導入，藉此在Google搜尋及地圖上顯示庫存，並強化因應AI時代的集客力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國47間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47店舗"
    },
    {
     "text": "超過130,000家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "130,000店舗以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カンリー",
    "株式会社ワールドスポーツ",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000646.000037205.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468967,
   "anchor": "n3468967",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p9.html#n3468967",
   "title": "知識巨人・佐藤優先生：「全體國民必讀」社會、環境、經濟、文化、政治……以數字看日本現況《以數字解謎 日本現況100》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシング將於10月28日發售立上修著作《以數字解謎 日本現況100》。本書從社會、環境、經濟、文化、政治5個領域，以問答形式呈現100個數字並加以解說。佐藤優氏在書腰評論中評價本書「全體國民必讀」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "100個數字",
     "state": "translated",
     "quote": "100の数字"
    },
    {
     "text": "1430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1430円"
    },
    {
     "text": "10％",
     "state": "translated",
     "quote": "10％"
    },
    {
     "text": "216頁",
     "state": "translated",
     "quote": "216ページ"
    },
    {
     "text": "2026 年 10月 28 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 10月 28 日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "JTBグループ",
    "JTB パブリッシング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000660.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377802-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}