{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 8,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3469280,
   "anchor": "n3469280",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469280",
   "title": "匠技研工業參展JIMTOF2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "匠技研工業株式会社將參展於2026年10月26日至31日在東京Big Sight舉辦的「JIMTOF2026」，並展示面向製造業的AI核心系統及AI代理「匠フォース」，提供產品示範與諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日（月）"
    },
    {
     "text": "31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "31日（土）"
    },
    {
     "text": "S3011",
     "state": "translated",
     "quote": "S3011"
    },
    {
     "text": "資本額：1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億円"
    },
    {
     "text": "成立：2020年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "匠技研工業株式会社",
    "一般社団法人 日本工作機械工業会",
    "株式会社 東京ビッグサイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000057137.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469279,
   "anchor": "n3469279",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469279",
   "title": "Marshall發表派對喇叭系列中最輕巧的「Bromley 150」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marshall Group發表派對喇叭系列中最輕巧的「Bromley 150」。產品具備最長約40小時的播放時間、True Stereophonic全方位音效，以及IP55等級的防水防塵性能，將自2026年10月20日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最長約40小時的播放時間",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約40時間の再生時間"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "價格：79,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：79,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "重量占比19%的回收材料",
     "state": "translated",
     "quote": "重量比19%のリサイクル素材"
    },
    {
     "text": "約占總重量23%",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量の約23%"
    },
    {
     "text": "IP55等級的防水防塵性能",
     "state": "translated",
     "quote": "IP55等級の防水防塵性能"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marshall Group",
    "Marshall"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000156717.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469278,
   "anchor": "n3469278",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469278",
   "title": "將舉辦「地方活動的魅力」講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "滋賀県立琵琶湖博物館が、赤野井湾再生プロジェクト等を事例とした地域環境活動の魅力を再発見する講座を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和８年（2026年）",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年（2026年）"
    },
    {
     "text": "11月１日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月１日(日）"
    },
    {
     "text": "13：00～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "13：00～16：00"
    },
    {
     "text": "名額】15人",
     "state": "translated",
     "quote": "定員】15人"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "滋賀県立大学",
    "はしかけ「水と暮らし研究会」"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469277,
   "anchor": "n3469277",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469277",
   "title": "令和9年度全國高中總體運動大會手球競賽官方比賽用球採用，新款手球「HB350F・HB250F」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミカサ推出追求易握度與抓握性能的新款手球檢定球「HB350F」與「HB250F」，並獲選為令和9年度全國高中總體運動大會手球競賽官方比賽用球。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業超過100年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年を超える"
    },
    {
     "text": "￥6,500",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,500"
    },
    {
     "text": "￥6,400",
     "state": "translated",
     "quote": "￥6,400"
    },
    {
     "text": "約減少84％",
     "state": "translated",
     "quote": "約84％削減"
    },
    {
     "text": "約縮小6mm",
     "state": "translated",
     "quote": "約6mm小さく"
    },
    {
     "text": "降低至約3分之1",
     "state": "translated",
     "quote": "約3分の1まで低減"
    },
    {
     "text": "150個以上的國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "150以上の国と地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミカサ",
    "MIKASA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000059993.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469276,
   "anchor": "n3469276",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469276",
   "title": "醫療用推車 AirMo®（エアモ）平行連桿式榮獲2026年度 Good Design Award",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オリバー的醫療用推車「AirMo（エアモ）」平行連桿式，榮獲2026年度 Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "1957年創設",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年創設"
    },
    {
     "text": "第70回的重要里程碑",
     "state": "translated",
     "quote": "第70回の節目"
    },
    {
     "text": "創業：1967年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：1967年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オリバー",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "株式会社麻生 飯塚病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000099161.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378774-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469275,
   "anchor": "n3469275",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469275",
   "title": "前ニトリ・レノバCHRO永島寛之先生，出任イー・ファルコン的「潛力探索傳道大使」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・ファルコン宣布，聘任前ニトリ・レノバCHRO永島寛之先生擔任「潛力探索傳道大使」，並將於2026年11月4日舉辦線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "每年招募約500名新鮮人",
     "state": "translated",
     "quote": "年間500名規模の新卒採用"
    },
    {
     "text": "自 2000年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2000年の創業以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ファルコン",
    "トイトイ合同会社",
    "ニトリホールディングス",
    "レノバ",
    "東レ",
    "ソニー",
    "中央大学企業研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000088188.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378773-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469274,
   "anchor": "n3469274",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469274",
   "title": "「5割の女性は作れない」始めやすさにこだわった「エクオールminiサプリ」誕生。｜美容サプリ専門研究所オーガランド",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社オーガランド推出添加2mg雌馬酚與150mg維生素C的「エクオールminiサプリ」。產品設計著重容易開始並降低價格，以日本國內製造的方式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "エクオールの配合量をあえて1粒あたり2mgに設定",
     "state": "original",
     "quote": "エクオールの配合量をあえて1粒あたり2mgに設定"
    },
    {
     "text": "價格：1,480日圓（含稅）～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,480円（税込）～"
    },
    {
     "text": "添加150mg維生素C",
     "state": "translated",
     "quote": "ビタミンC150mgを配合"
    },
    {
     "text": "換算成檸檬，相當於「約7.5顆」",
     "state": "translated",
     "quote": "レモンに換算すると「約7.5個分」に相当"
    },
    {
     "text": "員工人數：194名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：194名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オーガランド",
    "楽天市場",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000095936.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378772-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469273,
   "anchor": "n3469273",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469273",
   "title": "大賀薬局導入「Ocean Tax Refund」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社大賀薬局與提供退稅型免稅平台的株式会社Ocean合作，在旗下營運的藥妝店與化妝品專賣店導入「Ocean Tax Refund」。藉此可透過AI・OCR快速讀取護照並連結POS系統，提升免稅手續效率，並取得詳細的顧客資料。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年造訪福岡市的外國入境旅客人數達433.2萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡市を訪れる外国人入国者数は2025年に433.2万人となり"
    },
    {
     "text": "由於免稅櫃檯只有1台",
     "state": "translated",
     "quote": "免税対応レジが1台しかないため"
    },
    {
     "text": "導入成本0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "導入コスト0円"
    },
    {
     "text": "最快10秒即可辦理免稅手續",
     "state": "translated",
     "quote": "最短10秒で免税手続き可能"
    },
    {
     "text": "資本額：1億3,804萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：1億3,804万円"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社大賀薬局",
    "大賀薬局",
    "株式会社Ocean",
    "Ocean",
    "株式会社オーガホールディングス",
    "シャープ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000044.000172396.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378771-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469272,
   "anchor": "n3469272",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469272",
   "title": "挑戰剩餘的數個百分點！與理研ビタミン株式会社共同開發使用回收原料的「母粒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プチプチ株式会社與理研ビタミン株式会社共同開發使用回收原料的母粒，並自2026年4月起開始用於部分「プチプチ®」產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "98％",
     "state": "translated",
     "quote": "98％"
    },
    {
     "text": "2026年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "プチプチ株式会社",
    "理研ビタミン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000076277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378770-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469271,
   "anchor": "n3469271",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469271",
   "title": "靜謐光影映照出優雅姿態。凝聚純正本質、洋溢當季氣息的系列商品登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "迎接創業70週年的株式会社シャルマン，為原創眼鏡品牌「ラインアート シャルマン」的“コア”系列新增款式，並自10月20日起公開啟用演員井浦新先生與女演員中条あやみ小姐拍攝的全新視覺形象及影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業70周年"
    },
    {
     "text": "自10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "耗時8年開發",
     "state": "translated",
     "quote": "8年をかけて開発"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シャルマン",
    "幻冬舎"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000073246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378769-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469270,
   "anchor": "n3469270",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469270",
   "title": "「For Good つくば西」まちびらきセレモニー開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ノーブルホーム與住宅建商等25家公司合作，在茨城縣筑波市開發共193個地段的大型分售住宅區「For Good つくば西」，並於2026年9月26日舉辦開街典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "住宅建商等25家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "ハウスメーカー等25社"
    },
    {
     "text": "共193個地段",
     "state": "translated",
     "quote": "全193区画"
    },
    {
     "text": "2026年9月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月26日"
    },
    {
     "text": "至秋葉原站47分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "秋葉原駅まで47分"
    },
    {
     "text": "至北千住站則需36分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "北千住駅までは36分"
    },
    {
     "text": "預計於2027年夏季開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年夏にオープン予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーブルホーム",
    "株式会社ノーブルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000048.000126697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378768-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469269,
   "anchor": "n3469269",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469269",
   "title": "VTuber・犬山たまきさん活動8週年紀念直播中亮相「AI玉姫」｜Trippy與Don't Disturb共同開發「AI玉姫」直播系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trippy與Don't Disturb為了在VTuber犬山たまき活動8週年紀念直播中亮相「AI玉姫」，共同開發了能實現AI角色直播的直播系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動8周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）"
    },
    {
     "text": "超過1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000回を超えます"
    },
    {
     "text": "註冊人數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "登録者数100万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trippy",
    "Don't Disturb株式会社",
    "Trippy",
    "Don't Disturb"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000117951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378767-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469268,
   "anchor": "n3469268",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469268",
   "title": "ヴィブラム於冬季來臨前，讓民眾親身體驗ヴィブラム的抓地性能，於大丸札幌店舉辦期間限定快閃店「アークティックグリップフェア」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ヴィブラム・ジャパン株式会社將於2026年10月21日至11月3日在大丸札幌店舉辦期間限定快閃店「アークティックグリップフェア」，提供搭載獨家技術「AGAT」的鞋款體驗及維修受理服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "11月3日（二・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）"
    },
    {
     "text": "6樓男鞋賣場",
     "state": "translated",
     "quote": "6階 紳士靴売場"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヴィブラム・ジャパン株式会社",
    "ヴィブラム",
    "大丸札幌店",
    "REGAL",
    "whoop'-de-doo'",
    "MERRELL",
    "madras",
    "SPINGLE",
    "DESCENTE",
    "ASHIDO HOKKAIDO",
    "ASHIDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000050.000073497.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378766-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469267,
   "anchor": "n3469267",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469267",
   "title": "コントレア、藤田医科大学との共同研究が国際学術誌に掲載〜胃がん手術の術前説明に動画を活用、\"治療に対する不安や疑問\"の軽減と説明時間約4割短縮を両立〜",
   "title_state": "original",
   "summary": "Contrea株式会社と藤田医科大学は、胃がん手術の術前説明に動画を活用する共同研究を行い、意思決定の葛藤を軽減し、対面説明時間を約4割短縮できることを国際学術誌で発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月27日刊載",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日付で掲載されました"
    },
    {
     "text": "事前觀看組0%（0例）",
     "state": "translated",
     "quote": "事前視聴群0%（0例）"
    },
    {
     "text": "對照組20%（6例）",
     "state": "translated",
     "quote": "対照群20%（6例）"
    },
    {
     "text": "平均13.5分（約4割）短縮",
     "state": "original",
     "quote": "平均13.5分（約4割）短縮"
    },
    {
     "text": "DCS分數※3達37.5以上",
     "state": "translated",
     "quote": "DCSスコア※3が37.5以上"
    },
    {
     "text": "事前觀看組平均22.4分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "事前視聴群が平均22.4分"
    },
    {
     "text": "對照組平均35.9分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "対照群が平均35.9分"
    },
    {
     "text": "60位患者",
     "state": "translated",
     "quote": "患者さん60例を"
    },
    {
     "text": "觀看影片的組別（30例）",
     "state": "translated",
     "quote": "動画を視聴する群（30例）"
    },
    {
     "text": "面對面說明後觀看影片的組別（30例）",
     "state": "translated",
     "quote": "対面説明のあとに動画を視聴する群（30例）"
    },
    {
     "text": "事前觀看組平均13.5",
     "state": "translated",
     "quote": "事前視聴群が平均13.5"
    },
    {
     "text": "對照組平均20.5",
     "state": "translated",
     "quote": "対照群が平均20.5"
    }
   ],
   "companies": [
    "Contrea株式会社",
    "コントレア",
    "藤田医科大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000053.000062517.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378765-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469266,
   "anchor": "n3469266",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469266",
   "title": "株式会社脱炭素化支援機構決定支援株式会社ミヨシ産業並執行融資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社脱炭素化支援機構決定向株式会社ミヨシ産業提供4億日圓次順位貸款，並已執行融資。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4億円"
    },
    {
     "text": "651.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "651.5億円"
    },
    {
     "text": "110億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "110億円"
    },
    {
     "text": "541.5億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "541.5億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社脱炭素化支援機構",
    "Japan Green Investment Corp. for Carbon Neutrality",
    "JICN",
    "株式会社ミヨシ産業",
    "鳥取CLT",
    "株式会社鳥取CLT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000140317.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378764-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469265,
   "anchor": "n3469265",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469265",
   "title": "僅限群馬縣民！獻給縣民日的感謝9天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "群馬サファリ・ワールド株式会社將於2026年10月24日至11月1日舉辦為期9天的「群馬縣民日感謝週」，僅限群馬縣民享有入園費特別折扣（成人折抵1,000日圓、國小生以下免費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "9 天",
     "state": "translated",
     "quote": "9日間"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    },
    {
     "text": "3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,200円"
    },
    {
     "text": "2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,200円"
    },
    {
     "text": "1,600 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600円"
    },
    {
     "text": "約100種",
     "state": "translated",
     "quote": "約100種"
    },
    {
     "text": "1,000隻頭及鳥類",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000頭羽"
    }
   ],
   "companies": [
    "群馬サファリ・ワールド株式会社",
    "群馬サファリパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000062909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378762-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469264,
   "anchor": "n3469264",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469264",
   "title": "【搶先迎接草莓季】老字號蔬果批發商經營的餐廳「DEK」推出使用稀有東京產草莓的新菜單",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社f.dining於2026年10月在鄰近表參道站的餐廳「DEK」開始供應新菜單，包括布拉塔起司、鬆餅與聖代，使用於東京植物工廠生產的稀有紅、白草莓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "創業100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100年以上"
    },
    {
     "text": "各¥2,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,800（税込）"
    },
    {
     "text": "各¥2,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,400（税込）"
    },
    {
     "text": "各¥2,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各¥2,600（税込）"
    },
    {
     "text": "預定2026年11月中旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月中旬予定"
    },
    {
     "text": "『DEK KITCHEN』 52席",
     "state": "translated",
     "quote": "『DEK KITCHEN』 52席"
    },
    {
     "text": "『DEK DINING』 42席",
     "state": "translated",
     "quote": "『DEK DINING』 42席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 f.dining",
    "株式会社船昌",
    "船昌商店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000111618.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378761-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469263,
   "anchor": "n3469263",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469263",
   "title": "「把困難的事，變得最有趣。」ビズアップ総研 YouTube節目「BiZch.」官方入口網站開設＆公開與鈴木啓太氏的特別對談！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビズアップ総研開設了 YouTube 節目「BiZch.」的官方入口網站，並公開與前日本足球代表隊成員、AuB株式会社代表董事鈴木啓太氏的特別對談影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "資本金： 3 億 7,600 万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金： 3 億 7,600 万円"
    },
    {
     "text": "成立：1998年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 ： 1998 年 10 月"
    },
    {
     "text": "自2026年10月16日（星期五）起公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）より公開"
    },
    {
     "text": "於2026年6月開設的",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月に開設した"
    },
    {
     "text": "持續研究了4年",
     "state": "translated",
     "quote": "4年間にわたって研究を続けました"
    },
    {
     "text": "以職業足球選手身分活躍了16年",
     "state": "translated",
     "quote": "プロサッカー選手として16年間活躍し"
    },
    {
     "text": "在現役生涯最後的2015年",
     "state": "translated",
     "quote": "現役最後の2015年に"
    },
    {
     "text": "持有680項以上的資格",
     "state": "translated",
     "quote": "680以上の資格を持つ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビズアップ総研",
    "AuB（オーブ）株式会社",
    "AuB株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000129267.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378758-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469262,
   "anchor": "n3469262",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469262",
   "title": "線上家庭教師マナリンク，推動打造讓社會人士專業講師持續活躍的環境。運用AI支援日常業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NoSchool在其線上家庭教師媒合平台「マナリンク」中，推動打造讓社會人士專業講師得以長期活躍的環境。具體措施包括運用AI讓「課程可視化」，並開始提供可回顧累計授課數、指導科目等資訊的新功能「課程作品集」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2018 年 5 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2018年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NoSchool",
    "マナリンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000040725.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378750-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469261,
   "anchor": "n3469261",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469261",
   "title": "ギークプラス於ミスミ西日本流通中心導入PopPick",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ギークプラス已完成在株式会社ミスミ西日本流通中心設置GTP解決方案「PopPick」的機器人，並於東西2處據點合計導入149台機器人。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "機器人149台",
     "state": "translated",
     "quote": "ロボット149台"
    },
    {
     "text": "工作站15台",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーション15台"
    },
    {
     "text": "貨架801台",
     "state": "translated",
     "quote": "棚801台"
    },
    {
     "text": "生產力約為以往的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性が従来比約2倍"
    },
    {
     "text": "儲存效率為以往的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "保管効率が従来比2倍"
    },
    {
     "text": "設施面積擴大至以往的7.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "施設面積を従来比7.5倍に拡張"
    },
    {
     "text": "最高3.8公尺的高密度設計",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3.8メートルの高密度設計"
    },
    {
     "text": "約2倍的儲存效率",
     "state": "translated",
     "quote": "約2倍の保管効率"
    },
    {
     "text": "經手4,000萬件以上的商品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,000万点以上の商品を取り扱い"
    },
    {
     "text": "全球客戶超過33萬家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "グローバルで33万社を超えるお客さま"
    },
    {
     "text": "國內機器人銷售實績超過4,000台",
     "state": "translated",
     "quote": "国内におけるロボット販売実績は4,000台強"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ギークプラス",
    "ギークプラス",
    "株式会社ミスミ",
    "ミスミ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000060368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378757-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469260,
   "anchor": "n3469260",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469260",
   "title": "【PAUL & JOE BEAUTE】不只化妝品，PAUL & JOE的樂趣還有這些。そごう広島店重新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルビオン旗下品牌「PAUL & JOE BEAUTE」將於2026年10月23日重新開幕そごう広島店專櫃，除了化妝品，也將開始販售生活風格雜貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "含稅6,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,600円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルビオン",
    "PAUL & JOE BEAUTE",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000056.000169347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378756-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469259,
   "anchor": "n3469259",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469259",
   "title": "【シナグロブリティッシュセレクションByマダムヒロミ】確定參展ジェイアール京都伊勢丹英國展2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "薬糧開発株式会社旗下品牌「シナグロ ブリティッシュセレクション by マダムヒロミ」將參展於2026年10月27日至11月1日舉辦的「ジェイアール京都伊勢丹英國展2026」，販售司康、檸檬蛋糕等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月27日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）から"
    },
    {
     "text": "將於11月1日（星期日）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）に開催される"
    },
    {
     "text": "價格：每組2個，736日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各2個セット 736円"
    }
   ],
   "companies": [
    "薬糧開発株式会社",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "日本橋三越本店",
    "Tea Bird Tea",
    "Amelie"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000016408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378755-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469258,
   "anchor": "n3469258",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469258",
   "title": "DroR將於11月11日舉辦面向經營者、人事主管的免費線上讀書會，第3回主題為外包培訓及調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR將於2026年11月11日舉辦面向經營者、人事主管的免費線上讀書會「DroR Lab 勉強会シリーズ」第3回。主題為外包培訓或調查時，應留在公司內部的功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "13:00〜14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜14:30"
    },
    {
     "text": "名額約30名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員30名程度"
    },
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "90分"
    },
    {
     "text": "五項功能",
     "state": "translated",
     "quote": "五つの機能"
    },
    {
     "text": "成立時間：2023 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2023年8月"
    },
    {
     "text": "資本額：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "DroR Corporation",
    "Frontiers in Psychology"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378753-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469257,
   "anchor": "n3469257",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469257",
   "title": "企業用營收管理系統「Scalebase」推出可自由設定費用的新功能「自訂計算公式」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Scalebase株式会社在企業用營收管理系統「Scalebase」中推出新功能「自訂計算公式」，可定義最低使用費、上限設定等複雜的費用架構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Scalebase株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000050107.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378752-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469256,
   "anchor": "n3469256",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469256",
   "title": "杜拜大型企業DAMAC日本市場負責人訪日｜與BITEX於ヒルトン東京共同舉辦不動產銷售說明會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "杜拜不動產仲介公司BITEX與大型開發商DAMAC Properties於2026年10月2日和3日在ヒルトン東京共同舉辦「杜拜高級不動產銷售說明會」。當天由DAMAC Properties國際銷售部門的早瀬舞氏登台，以日語介紹3個適合自住或作為第二住所的住宅專案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日"
    },
    {
     "text": "3日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "3日（土）"
    },
    {
     "text": "3個住宅專案",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの住宅プロジェクト"
    }
   ],
   "companies": [
    "BITEX REAL ESTATE BROKERAGE L.L.C",
    "BITEX TRUST REAL ESTATE L.L.C",
    "BITEX",
    "DAMAC Properties",
    "DAMAC",
    "ヒルトン東京",
    "チェルシーFC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000138752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378751-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469255,
   "anchor": "n3469255",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469255",
   "title": "コマースロボティクス將於10月20日起提供FDE服務「eerp 外付けカスタマイズ」，透過n8n＋AI代理填補ERP的「適配與差距」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コマースロボティクス將自2026年10月20日起，開始提供FDE服務「eerp 外付けカスタマイズ」，運用n8n與生成式AI，透過外掛方式將ERP標準功能無法因應的業務缺口自動化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より"
    },
    {
     "text": "認證創作者3名",
     "state": "translated",
     "quote": "公認クリエイター3名"
    },
    {
     "text": "30天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "以最短4週為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "最短4週間を目安に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コマースロボティクス",
    "n8n"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000087427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378749-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469248,
   "anchor": "n3469248",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469248",
   "title": "ヨコウン透過提升東北13處據點的經營效率及自動化點呼業務，強化經營基礎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナブアシスト宣布，ヨコウン株式会社導入『Navisia運送販売クラウド』與『点呼＋』，實現東北13處據點的統一管理，並改善運行管理人員的勞動狀況。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東北13處據點",
     "state": "translated",
     "quote": "東北13拠点"
    },
    {
     "text": "314名員工",
     "state": "translated",
     "quote": "314名の従業員"
    },
    {
     "text": "152台車輛",
     "state": "translated",
     "quote": "152台の車両"
    },
    {
     "text": "每月處理需要1.5～2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "月次処理に1.5～2時間を要していた"
    },
    {
     "text": "製作所需天數縮短約2天",
     "state": "translated",
     "quote": "作成日数が約2日間短縮された"
    },
    {
     "text": "每月減少約10小時的待命時間",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約10時間の待機時間が削減され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナブアシスト",
    "ヨコウン株式会社",
    "ITP-WebService V3"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000116125.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378581-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469247,
   "anchor": "n3469247",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469247",
   "title": "可眺望富士山的約15萬株蓮華杜鵑。為迎接明年6月的「深紅甘利山」，招募10月31日除草、修剪志工",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韮崎市將於2026年10月31日舉辦「第18回甘利山清潔大作戰」，為保護可眺望富士山的甘利山蓮華杜鵑，招募進行除草及修剪的志工。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約15萬株",
     "state": "translated",
     "quote": "約15万株"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "海拔1731.4m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高1731.4m"
    },
    {
     "text": "步行約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩約30分"
    },
    {
     "text": "這次是第18回",
     "state": "translated",
     "quote": "今回が18回目"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "NPO法人甘利山倶楽部",
    "一般社団法人韮崎市観光協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000069.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378579-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469246,
   "anchor": "n3469246",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469246",
   "title": "外籍人才聘用先驅G.A.グループ宣布，將提供「汽車零件業開放聘用特定技能外國人才！從招募到即戰力培育、防止非法就業，完整解說」研討會的存檔影片。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "G.A.グループ株式会社宣布，因2026年6月制度修正後，汽車零件製造業將開放聘用特定技能外國人才，將於2026年10月19日起提供說明從招募到培育即戰力、防止非法就業等內容的研討會存檔影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "因2026年6月制度修正",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月の制度改正により"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月19日（月）～11月13日（金）舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）～11月13日（金）に実施します"
    },
    {
     "text": "累計10,500人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計10,500名"
    },
    {
     "text": "累計支援1,500家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "支援社数は累計1,500社"
    }
   ],
   "companies": [
    "G.A.グループ株式会社",
    "株式会社エージェンテック",
    "株式会社プロシーズ",
    "株式会社Liquid",
    "株式会社シーラベル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000150352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378572-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469245,
   "anchor": "n3469245",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469245",
   "title": "『The Sherry Duet 2つのシェリーが奏でる、200年。』2026年11月19日（木）～22日（日）＠ House of OMOTESANDO",
   "title_state": "original",
   "summary": "ブラウンフォーマンジャパン株式会社為紀念グレンドロナック創業200周年，將於2026年11月19日至22日在House of OMOTESANDO舉辦活動『The Sherry Duet 2つのシェリーが奏でる、200年。』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業200週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業200周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）～22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）～22日（日）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "155年以上的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "155年以上の歴史"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブラウンフォーマンジャパン株式会社",
    "グレンドロナック",
    "House of OMOTESANDO",
    "ブラウンフォーマン社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000137946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378570-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469244,
   "anchor": "n3469244",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469244",
   "title": "關於審計法人運用生成式AI的實際情況調查",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レックスアドバイザーズ實施的監查法人生成式AI運用實況調查結果。ChatGPT最受使用，雖然有助於提升業務效率、減少加班，但招聘條件的變化及風險因應措施的導入也正在推進。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "260名有效樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "260名の有効サンプル"
    },
    {
     "text": "整體有65％實施由內外部講師授課的教育訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の65％が社内外の講師による教育研修を実施している"
    },
    {
     "text": "每3家中有2家的監查法人，在部分或全部業務流程中運用AI",
     "state": "translated",
     "quote": "3社に2社の割合の監査法人が業務プロセスの一部または全部でAIを活用しており"
    },
    {
     "text": "9割弱の監査法人がAIのリスクに対してルールやポリシーを定めており",
     "state": "original",
     "quote": "9割弱の監査法人がAIのリスクに対してルールやポリシーを定めており"
    },
    {
     "text": "因運用AI而減少加班的監查法人占整體65％",
     "state": "translated",
     "quote": "AI活用により残業が減った監査法人は全体の65％を占める"
    },
    {
     "text": "整體有40％減少招聘",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の40％が採用を減らし"
    },
    {
     "text": "約50％的招聘條件有所變化",
     "state": "translated",
     "quote": "約50％は採用要件が変化"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レックスアドバイザーズ",
    "株式会社PRIZMA",
    "REX派遣",
    "アカナビ",
    "REXキャリアデザイン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000017834.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469243,
   "anchor": "n3469243",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469243",
   "title": "成蹊大学校園內的「知るカフェ」將於2026年11月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成蹊大学與株式会社エンリッション宣布，將於2026年11月在成蹊大学校園內開設僅限學生使用的職涯支援咖啡廳「知るカフェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）"
    },
    {
     "text": "每月約50,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50,000人"
    },
    {
     "text": "每年約5,600場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,600回"
    }
   ],
   "companies": [
    "成蹊大学",
    "株式会社エンリッション",
    "ENRISSION Inc.",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "E nrission India Pvt.Ltd"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000039334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469242,
   "anchor": "n3469242",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469242",
   "title": "洗完澡後，護髮就結束了嗎？BIOteA推出「Silky Touch Hair Milk」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社and US將於2026年10月21日推出髮膚保養品牌「BIOteA」的免沖洗護理產品「Silky Touch Hair Milk」，可於沐浴後或吹風機吹髮前使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "容量：100ml",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量：100ml"
    },
    {
     "text": "建議零售價：4,290日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "希望小売価格：4,290円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社and US",
    "BIOteA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000065134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469241,
   "anchor": "n3469241",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469241",
   "title": "防災、太空食品、培養肉、地方資源、冰雕——在「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」舉辦思考「飲食未來」的10屆紀念企劃",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社イノベント營運的「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜九州＞」將於2026年11月18日和19日在マリンメッセ福岡舉行，並推出思考「飲食未來」的10屆紀念企劃，探討防災食品、太空食品、培養肉等主題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）、19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）・19日（木）"
    },
    {
     "text": "迎來第10屆的本展",
     "state": "translated",
     "quote": "10回目を迎える本展"
    },
    {
     "text": "實施6項企劃",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの企画を実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イノベント",
    "FOOD STYLE Kyushu 実行委員会",
    "ホシザキ北九株式会社",
    "ホシザキ南九株式会社",
    "山崎製パン株式会社",
    "タニコー株式会社",
    "株式会社はたなか",
    "一般社団法人日本総菜協会 九州支部",
    "九州ロゴマーク活用推進協議会",
    "独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ） 福岡貿易情報センター",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構 九州本部",
    "株式会社カクヤス",
    "株式会社北洋銀行",
    "一般社団法人北海道貿易物産振興会",
    "福岡バイオコミュニティ推進会議",
    "復興水産加工業販路回復促進センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000075.000163340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378557-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469240,
   "anchor": "n3469240",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469240",
   "title": "CyCraft獲列入Gartner®「Emerging Market Quadrant for AI Application Security — Startup Vendors」報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "台灣AI網路安全企業CyCraft Technology，在Gartner於2026年9月發布的報告中被列入「先導者（Pace Setters）」象限。該公司是此象限及整份報告中唯一一家以亞洲為據點的企業，提供XecART和XecGuard產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼 7823",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード 7823"
    },
    {
     "text": "2026 年 9 月 16 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 9 月 16 日"
    },
    {
     "text": "第 3 次獲得國際肯定",
     "state": "translated",
     "quote": "3 度目となる国際的な評価"
    }
   ],
   "companies": [
    "CyCraft",
    "株式会社CyCraft Japan",
    "CyCraft Technology Corporation",
    "Gartner",
    "CIDグループ",
    "テマセク・ホールディングス",
    "パビリオンキャピタル",
    "IDC",
    "Frost & Sullivan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000045349.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378551-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469239,
   "anchor": "n3469239",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469239",
   "title": "【滋賀縣首次舉辦】10月25日，「クロススポーツパーク」登陸エイスクエア！體驗並欣賞3種城市運動，享受充實的1天",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社MoveX主辦的城市運動體驗活動「クロススポーツパーク」，將於2026年10月25日在滋賀縣草津市的エイスクエア舉行。現場可免費體驗雙人跳繩、跑酷、扁帶等3種運動，並有Ave、SANA、SPEMON帶來表演。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "3種項目",
     "state": "translated",
     "quote": "3種目"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "累計15萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "累計15万人以上"
    },
    {
     "text": "2017年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年2月"
    },
    {
     "text": "第20回キッズデザイン賞",
     "state": "translated",
     "quote": "第20回キッズデザイン賞"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MoveX",
    "エイスクエア",
    "アヤカ広場",
    "SARA南館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000077.000024986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378549-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469238,
   "anchor": "n3469238",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469238",
   "title": "【新商品】「byTREES（バイツリーズ）」推出系列共用的集中修護髮膜與滲透保水美容液髮霧！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ボーテ・ド・モード株式会社將推出護髮品牌「byTREES」的集中修護髮膜與滲透保水美容液髮霧，共2款新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保濕成分達98％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "保湿成分98％以上"
    },
    {
     "text": "添加量為一般護髮素的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "従来トリートメント比3倍配合"
    },
    {
     "text": "保濕成分達97％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "保湿成分97％以上"
    },
    {
     "text": "容量：150g",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：150g"
    },
    {
     "text": "價格：1,595円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,595円（税込）"
    },
    {
     "text": "容量：200mL",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：200mL"
    }
   ],
   "companies": [
    "ボーテ・ド・モード株式会社",
    "byTREES",
    "バイツリーズ",
    "PLAZA",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "サンドラッグ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000051876.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378545-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469237,
   "anchor": "n3469237",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469237",
   "title": "EC專用AI執行支援工具「ECPRO BRAIN」的Proteinum免費公開「年末商戰準備檢查清單18項」。助你在大型活動接連登場、超過10場的檔期中，避免設定錯誤、缺貨及宣傳疏漏，順利應戰",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Proteinum提供EC專用AI執行支援工具「ECPRO BRAIN」，為協助準備年末商戰，免費公開「年末商戰準備檢查清單18項」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "準備檢查清單18項",
     "state": "translated",
     "quote": "準備チェックリスト18項目"
    },
    {
     "text": "從10月中旬至12月底，約75天",
     "state": "translated",
     "quote": "10月中旬から12月末までの約75日間"
    },
    {
     "text": "僅主要購物平台就有超過10場大型活動",
     "state": "translated",
     "quote": "主要モールだけで10回以上の大型イベント"
    },
    {
     "text": "累計支援1,000家以上店鋪的EC營運",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000店舗以上のEC運営支援"
    },
    {
     "text": "使用費及導入支援費用的1/2為補助對象",
     "state": "translated",
     "quote": "利用料と導入支援費用の1/2が補助対象"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Proteinum",
    "Proteinum",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000085035.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469236,
   "anchor": "n3469236",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469236",
   "title": "將直營店打磨出的經營模式，交給未來的店主 ── 博多牛腸鍋名店「田しゅう」集團導入Respo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "博多牛腸鍋名店「田しゅう」集團導入株式会社ハロー提供的餐飲店平台「Respo」，目標是整合POS、預約管理等功能，並透過因應訪日旅客來消除商機流失。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年秋季開幕的新店",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋オープンの新店舗"
    },
    {
     "text": "海外ゲスト比率が約4割にのぼる",
     "state": "original",
     "quote": "海外ゲスト比率が約4割にのぼる"
    },
    {
     "text": "每月約有2,000名顧客，因客滿而不得不婉拒",
     "state": "translated",
     "quote": "月間2,000名ほどのお客様を満席でお断りせざるを得ない状況"
    },
    {
     "text": "共計10家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "計10店舗"
    },
    {
     "text": "本店開業 2010年5月",
     "state": "translated",
     "quote": "本店開業 2010年5月"
    },
    {
     "text": "設立 2018年6月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 2018年6月20日"
    },
    {
     "text": "資本額 1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 1億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハロー",
    "田しゅうグループ",
    "株式会社田しゅう",
    "Respo",
    "AutoReserve",
    "HelloX",
    "HelloPay"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000056009.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469235,
   "anchor": "n3469235",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469235",
   "title": "【報告】參展於「DOTO FUN」盛會，感受道東的「現在」與「未來」 白糠町水產加工公司・シラリカ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イミュー的子公司株式会社シラリカ，參展於2026年10月3日在釧路市舉辦的道東盛會「DOTO FUN」，進行「極寒ぶりプロジェクト」及水產加工品的宣傳，並透過交流推動地方合作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "來場者約達3,400人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者は約3,400人にのぼり"
    },
    {
     "text": "於2026年10月3日（六）在釧路市觀光國際交流中心舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日（土）に釧路市観光国際交流センターで開催された"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イミュー",
    "株式会社シラリカ",
    "一般社団法人ドット道東"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000081865.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469234,
   "anchor": "n3469234",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469234",
   "title": "Kong連續7年獲選為2026年 Gartner® Magic Quadrant™ API管理領域的「領導者」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Kong株式会社は、2026年Gartner Magic QuadrantのAPI Managementで7年連続「リーダー」に選出され、「ビジョンの完全性」において3年連続最高評価を受けた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "連續3年獲得最高評價",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続で最も高く評価されました"
    },
    {
     "text": "過去9個月間增加至7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "過去9か月間で7倍に増加しました"
    },
    {
     "text": "維持在1％以下",
     "state": "translated",
     "quote": "1%未満にとどまっています"
    }
   ],
   "companies": [
    "Kong株式会社",
    "Kong Inc.",
    "Gartner",
    "Gartner Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000081.000129151.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378537-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469233,
   "anchor": "n3469233",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469233",
   "title": "應援周邊專門商店「推し活グッズの達人」品牌改版！以新品牌『framee（フレミー）』搬遷開幕，並舉辦紀念活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BeBlock全面改版應援周邊專門通販網站「推し活グッズの達人」，並以新品牌『framee（フレミー）』搬遷開幕。2026年10月19日至27日舉辦紀念活動，包括新會員註冊贈送1,000點數，以及限先到的250名贈送25％OFF優惠券等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000ポイント"
    },
    {
     "text": "前250名顧客",
     "state": "translated",
     "quote": "先着250名様"
    },
    {
     "text": "25%OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "25%OFF"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "23種顏色",
     "state": "translated",
     "quote": "カラー23色"
    },
    {
     "text": "4種配件",
     "state": "translated",
     "quote": "アタッチメント4種"
    },
    {
     "text": "員工人數：231名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：231名"
    },
    {
     "text": "資本額：2000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：2000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BeBlock"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000049377.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378533-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469232,
   "anchor": "n3469232",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469232",
   "title": "親にも先生にも言えない悩みに寄り添う。韮崎市が子ども相談室「きみをてらす」を開設",
   "title_state": "original",
   "summary": "山梨県韮崎市於2026年10月在市公所內設立兒童諮詢室「きみをてらす」。由2名律師及1名臨床心理師提供諮詢，協助保護兒童免受霸凌、虐待等侵害權益的行為。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "2名律師",
     "state": "translated",
     "quote": "弁護士2名"
    },
    {
     "text": "1名臨床心理師",
     "state": "translated",
     "quote": "臨床心理士1名"
    }
   ],
   "companies": [
    "韮崎市",
    "山梨県韮崎市",
    "logoform.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000082.000129901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378529-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469231,
   "anchor": "n3469231",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469231",
   "title": "【愛知首次舉辦】一邊玩一邊探索「工作」的秘密！親子同遊企業世界「みらいいパークX in 愛知」11月舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社miraii在名古屋市教育委員會的支持下，將於2026年11月14日在愛知縣名古屋市舉辦親子職涯教育活動「みらいいパークX in 愛知」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "1,500名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500名以上"
    },
    {
     "text": "1,300名以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300名以上"
    },
    {
     "text": "1,323名",
     "state": "translated",
     "quote": "1,323名"
    },
    {
     "text": "489戶",
     "state": "translated",
     "quote": "489世帯"
    },
    {
     "text": "共12個展區",
     "state": "translated",
     "quote": "全12ブース"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社miraii",
    "関西電力",
    "住友林業",
    "Mojang社",
    "Microsoft社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000048575.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469230,
   "anchor": "n3469230",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469230",
   "title": "【大森站步行1分鐘】「クリニックフォア大森」2026年11月1日（星期日）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クリニックフォアグループ將於2026年11月1日在東京大田區開設「クリニックフォア大森」。地點交通便利，從JR大森站步行1分鐘即可抵達，除了內科、皮膚科等健保診療，也提供AGA及美容皮膚科等自費診療，並在全國23家院所共享病歷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "步行1分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩1分"
    },
    {
     "text": "步行 9 分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩9分"
    },
    {
     "text": "全國23家院所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23院"
    }
   ],
   "companies": [
    "クリニックフォアグループ",
    "クリニックフォア",
    "クリフォアアプリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000096150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378617-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469229,
   "anchor": "n3469229",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469229",
   "title": "成蹊大学校園內的「知るカフェ」將於2026年11月開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "成蹊大学與株式会社エンリッション決定於2026年11月在成蹊大学校園內開設僅限學生使用的職涯支援咖啡廳「知るカフェ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    },
    {
     "text": "每月約50,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約50,000人"
    },
    {
     "text": "每年約5,600場",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約5,600回"
    },
    {
     "text": "約60%",
     "state": "translated",
     "quote": "約6割"
    },
    {
     "text": "創業：2013年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業：2013年"
    }
   ],
   "companies": [
    "成蹊大学",
    "株式会社エンリッション",
    "東京大学",
    "京都大学",
    "早稲田大学",
    "慶應義塾大学",
    "Mitty株式会社",
    "ENRISSION INDIA CAPITAL株式会社",
    "E nrission India Pvt.Ltd",
    "学校法人成蹊学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000140072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469228,
   "anchor": "n3469228",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469228",
   "title": "富山競輪場睽違10年舉辦「第42回共同通信社杯競輪（GⅡ）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社JPF營運的富山競輪場睽違10年舉辦「第42回共同通信社杯競輪（GⅡ）」，4天的入場人數創下過去20年新高，達17,347名，總營業額則達81億8,9895萬5,500円。佐々木悠葵選手奪冠，現場也舉辦了運動體驗及地方宣傳等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第42回",
     "state": "translated",
     "quote": "第42回"
    },
    {
     "text": "17,347名",
     "state": "translated",
     "quote": "17,347名"
    },
    {
     "text": "81億8,9895萬5,500円",
     "state": "translated",
     "quote": "81億8,9895万5,500円"
    },
    {
     "text": "3,390萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,390万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JPF",
    "共同通信社",
    "esDGz OTAKI.EXE",
    "FMとやま"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000086.000166147.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378612-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469227,
   "anchor": "n3469227",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469227",
   "title": "10月25日是世界義大利麵日！鹿兒島・日置市石燒生義大利麵專賣店首度公開「員工推薦5選」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社ナチュラルスマイル營運的魔法のパスタ伊集院店，配合2026年10月25日世界義大利麵日，首度公開員工推薦的5款石燒生義大利麵。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "未稅1,490日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,490円"
    },
    {
     "text": "含稅1,639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,639円"
    },
    {
     "text": "未稅1,590日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,590円"
    },
    {
     "text": "含稅1,749日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,749円"
    },
    {
     "text": "未稅1,690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税抜1,690円"
    },
    {
     "text": "含稅1,859日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,859円"
    },
    {
     "text": "加點462日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "追加462円"
    },
    {
     "text": "超過30種石燒生義大利麵",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の石焼き生パスタ"
    },
    {
     "text": "20種以上的飲料吧",
     "state": "translated",
     "quote": "20種類以上のドリンクバー"
    },
    {
     "text": "15張桌子",
     "state": "translated",
     "quote": "15テーブル"
    },
    {
     "text": "60個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "60席"
    },
    {
     "text": "備有17個停車位",
     "state": "translated",
     "quote": "駐車場は17台完備"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社ナチュラルスマイル",
    "魔法のパスタ伊集院店",
    "ナチュラルスマイルピザ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000087.000176421.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469226,
   "anchor": "n3469226",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469226",
   "title": "【新功能】貓用智慧型貓砂盆「トレッタ」新增LED燈亮度調整功能～自2026年11月20日起調整售價，並以新價格開始販售～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トレッタキャッツ將自2026年11月20日起開始販售搭載LED燈亮度調整功能的貓用智慧型貓砂盆「トレッタ」，並同步調整售價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月20日起開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日より販売開始"
    },
    {
     "text": "64,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "64,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "79,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "79,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "9,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "9,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "34,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "34,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,480円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トレッタキャッツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000021881.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469147,
   "anchor": "n3469147",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469147",
   "title": "【「廻転鮨 銀座おのでら」東京第２家店進駐池袋】「廻転鮨 銀座おのでら ハレザ池袋店」2026年10月23日（星期五）盛大開幕！～繼每日客滿的本店（表參道）之後，眾所期待的東京第2家分店～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社銀座おのでら將於2026年10月23日在東京都豐島區的「ハレザ池袋」內，盛大開幕東京第2家迴轉壽司店「廻転鮨 銀座おのでら ハレザ池袋店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）"
    },
    {
     "text": "目前已拓展至4個國家、30家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "現在4カ国に30店舗の展開まで拡大いたしました"
    },
    {
     "text": "合計6次（2018年・2021年～2025年）拍下第一鮪",
     "state": "translated",
     "quote": "合計6回（2018年・2021年～2025年）一番マグロを落札し"
    },
    {
     "text": "《座位數》40席",
     "state": "translated",
     "quote": "《席数》 40席"
    },
    {
     "text": "吧檯座位28席",
     "state": "translated",
     "quote": "カウンター 28席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社銀座おのでら",
    "ONODERA GROUP",
    "榮太樓總本鋪",
    "やま幸",
    "東京建物 Brillia HALL",
    "Hareza Tower"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000092.000118864.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378272-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469146,
   "anchor": "n3469146",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469146",
   "title": "ビーキャップ在一宮西病院全面導入院內用室內定位資訊服務「Beacapp Here Hospital」，服務對象為約1,100名醫療人員",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーキャップ為社會醫療法人杏嶺会一宮西病院全面導入室內定位資訊服務「Beacapp Here Hospital」，服務對象為院內約1,100名醫療人員。透過與SoftBank合作，推動智慧型手機的應用，目標是藉由掌握實際工作情況及改革工作方式，促進醫療DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "醫師、護理師及行政職員共計50名",
     "state": "translated",
     "quote": "医師・看護師・事務職員の計50名"
    },
    {
     "text": "院內約200個區域",
     "state": "translated",
     "quote": "院内約200エリア"
    },
    {
     "text": "資本金：990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーキャップ",
    "社会医療法人杏嶺会 一宮西病院",
    "ソフトバンク株式会社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000093.000068929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378263-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469145,
   "anchor": "n3469145",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469145",
   "title": "運用AI分析並呈現建設公司的企業文化，「キャリコンジョブ」推出推薦合適人才的「文化媒合功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRANU株式会社已開始在建設業界人才媒合服務「キャリコンジョブ」中提供「文化媒合功能」，運用AI分析並呈現建設公司的企業文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "證券代碼：460A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：460A"
    },
    {
     "text": "簽約企業數為6,800家",
     "state": "translated",
     "quote": "契約社数は 6,800 社"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRANU株式会社",
    "ブラニュー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000031431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469144,
   "anchor": "n3469144",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469144",
   "title": "企業用差旅預約與管理服務「ビズバンスJTB出張予約」參展商業EXPO「第40回北海道 技術・商業交流會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社JTBビジネストラベルソリューションズ將參展於2026年11月5日・6日在アクセスサッポロ舉辦的商業EXPO「第40回北海道 技術・商業交流會」，並介紹企業用差旅預約與管理服務「ビズバンスJTB出張予約」等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "11月6日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "第40屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第40回"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBビジネストラベルソリューションズ",
    "JTBグループ",
    "北海道 技術・ビジネス交流会 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000069253.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469143,
   "anchor": "n3469143",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469143",
   "title": "「Tinder®」與「ペアーズ」的Match Group針對日本等亞洲4個國家的單身年輕族群，進行「人與人之間連結相關調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Match Group公布針對日本、韓國、印度、泰國的約4,000名單身年輕族群所進行的「亞洲人與人之間連結相關調查」結果。4個國家中有71%的人感到孤獨，在日本，「沒有認識新對象的機會」及「對人際交往感到不安」成為阻礙。Tinder與ペアーズ（エウレカ）正透過提升安全性及導入新功能等方式因應。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4個國家18歲至45歲的約4,000名單身者",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国の18歳から45歳の独身者約4,000人"
    },
    {
     "text": "4個國家的單身年輕族群中，71%至少偶爾會感到孤獨",
     "state": "translated",
     "quote": "4カ国の独身若年層の71%が少なくとも時々孤独を感じ"
    },
    {
     "text": "日本有44%的人表示「不想尋求新的連結」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では「新しいつながりを求めていない」が44%"
    },
    {
     "text": "52%的人表示「對人際交往感到不安，妨礙建立連結」",
     "state": "translated",
     "quote": "「人付き合いへの不安がつながりの妨げ」が52%"
    },
    {
     "text": "日本交往障礙中比例最高的是「沒有認識新對象的機會」（34%）",
     "state": "translated",
     "quote": "日本の交際の障壁の最多は「出会いの機会がない」（34%）"
    },
    {
     "text": "日本Z世代有47%表示「只會和能一起想像未來的人交往」",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の47%が「将来を思い描ける相手としか交際しない」"
    },
    {
     "text": "日本Z世代相信「真正的愛情」的比例為20%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本のZ世代の「本当の愛」を信じる割合は20%"
    }
   ],
   "companies": [
    "Match Group",
    "株式会社エウレカ",
    "ペアーズ",
    "Tinder",
    "Hinge",
    "Ipsos"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000081848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378270-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469142,
   "anchor": "n3469142",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469142",
   "title": "愛知的名鐵學園透過「AI社長」加強對職員的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社THA在愛知縣的名鐵學園導入「AI社長」，並以名鉄自動車学校的角色「メートラちゃん」為原型，開發專屬AI「AIメートラちゃん」。此AI可負責業務資訊的第一線應對及擔任年輕職員的諮詢對象，目標是打造讓職員能專注於教育、接待等人性化工作的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2023年8月開始提供服務以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年8月のサービス提供開始以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社THA",
    "学校法人名鉄学園",
    "名鉄グループ",
    "名鉄自動車学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000139335.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378247-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469141,
   "anchor": "n3469141",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469141",
   "title": "本公司擁有豐富實績，提供網路事件應對專業知識／推出「勒索軟體・網路事件專用IT－BCP」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エス・ピー・ネットワーク已開始提供「勒索軟體・網路事件專用IT－BCP」服務，旨在支援因勒索軟體及網路事件而遭受資訊外洩損害的應對工作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社エス・ピー・ネットワーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000034478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378264-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469140,
   "anchor": "n3469140",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469140",
   "title": "【新刊出来！】世界の国旗をまるっとマスター！『めざせ！ こっきはかせ』発売。",
   "title_state": "original",
   "summary": "東京書店株式会社は、世界の国旗をヒントとクイズで学べる書籍『めざせ！ こっきはかせ』を2026年10月28日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "世界197個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界197か国"
    },
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "100題問答",
     "state": "translated",
     "quote": "100問クイズ"
    },
    {
     "text": "96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378241-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469139,
   "anchor": "n3469139",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469139",
   "title": "日本ベネックス與KUO DUO共同開發的鋁製家具系列「HIKOU」榮獲「Good Design Award」，並同時獲得「Korea Design Award」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日本ベネックス推出的EETAL計畫鋁製家具系列「HIKOU」，榮獲Good Design Award與Korea Design Award，雙料獲獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度 Good Design Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度 グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "Korea Design Award 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "Korea Design Award 2025"
    },
    {
     "text": "價格：¥134,200（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: ¥134,200（税込）"
    },
    {
     "text": "W575 x D319 x H764／約5.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "W575 x D319 x H764 / 約5.8kg"
    },
    {
     "text": "價格：¥93,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: ¥93,500（税込）"
    },
    {
     "text": "W399 x D364 x H430／約2.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "W399 x D364 x H430 / 約2.5kg"
    },
    {
     "text": "價格：¥132,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: ¥132,000（税込）"
    },
    {
     "text": "W1200 x D359 x H430／約5.6kg",
     "state": "translated",
     "quote": "W1200 x D359 x H430 / 約5.6kg"
    },
    {
     "text": "價格：¥330,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格: ¥330,000(税込)"
    },
    {
     "text": "W680 x D680 x H730／約16.8kg",
     "state": "translated",
     "quote": "W680 x D680 x H730 / 約16.8kg"
    },
    {
     "text": "製作年：2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "製作年：2025年"
    },
    {
     "text": "於2021年創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に立ち上げた"
    },
    {
     "text": "創業以來，累積69年的精密鈑金加工實績",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来、69年の精密板金加工の実績"
    },
    {
     "text": "自2012年起投入再生能源事業",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年より再生可能エネルギー事業に参入"
    },
    {
     "text": "設立：1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1957年"
    },
    {
     "text": "員工人數：228名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：228名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本ベネックス",
    "KUO DUO",
    "公益財団法人日本デザイン協会",
    "Designhouse Inc.",
    "MELLOW TALK"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000032810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378258-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469138,
   "anchor": "n3469138",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469138",
   "title": "【新刊上市！】安全與禮儀相關的各種標誌大集合！《找找看！標誌圖鑑》上市。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京書店株式会社將於2026年10月28日發售繪本《找找看！標誌圖鑑》，介紹310種與安全及禮儀相關的標誌。由標誌設計師児山啓一先生監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,430円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "96頁",
     "state": "translated",
     "quote": "96ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京書店株式会社",
    "株式会社アイ・デザイン",
    "小学館",
    "Gakken",
    "ビー・エヌ・エヌ",
    "Amazon",
    "楽天ブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000097.000175803.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378255-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469137,
   "anchor": "n3469137",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469137",
   "title": "東京神田聚集約20人，陸前高田出身者的對談中笑聲與提問此起彼落的一夜。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2026年10月9日，由陸前高田市主辦、認定NPO法人SET企劃營運的「陸前高田 Night in Tokyo」首度舉行，約20人參加，並進行對談與交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月9日"
    },
    {
     "text": "約20名",
     "state": "translated",
     "quote": "約20名"
    },
    {
     "text": "16:00〜19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜19:00"
    },
    {
     "text": "近10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名近く"
    },
    {
     "text": "19:00〜20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "19:00〜20:30"
    },
    {
     "text": "令和9年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和9年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月21日〜22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日〜22日"
    },
    {
     "text": "2027年1月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月22日"
    },
    {
     "text": "5,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "陸前高田市",
    "認定NPO法人SET",
    "Relations Art Space ～ことほぎ～"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000099.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378252-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469136,
   "anchor": "n3469136",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469136",
   "title": "透過獨家精細氣泡技術「ミラブルテクノロジー」減輕照護現場的沐浴負擔　サイエンス參展「介護の魅力まるごと発見フェア」　體驗展示活躍於照護現場的最新沐浴設備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サイエンス將參展於2026年10月20日在大阪舉行的「介護の魅力まるごと発見フェア」，並體驗展示運用獨家精細氣泡技術「ミラブルテクノロジー」的沐浴設備。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "14:45～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:45～16:00"
    },
    {
     "text": "滿意度98.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度98.3％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サイエンス",
    "大阪労働局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000100.000098081.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378248-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469135,
   "anchor": "n3469135",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469135",
   "title": "【emCAMPUS STUDIO 5週年紀念企劃】讓「接班人×新創」的熱潮席捲東三河。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サーラグループ營運的emCAMPUS STUDIO將於2026年12月迎來開業5週年，為此將與三星毛糸株式会社合作，於2026年11月20日舉辦特別紀念活動「TAKIBI ＆ Co. Fes Higashi-Mikawa」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開幕5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業5周年"
    },
    {
     "text": "將於2026年12月迎來開業5週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に開業5周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月20日（五）舉辦特別紀念活動",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）に特別記念イベント"
    },
    {
     "text": "由47家企業組成的企業集團",
     "state": "translated",
     "quote": "47 社からなる企業グループ"
    },
    {
     "text": "於2023年7月成立共創基地「TAKIBI＆Co.（タキビコ）」",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年7月に共創基地「TAKIBI＆Co.（タキビコ）」を発足"
    },
    {
     "text": "共舉辦40場活動",
     "state": "translated",
     "quote": "計40回のイベントの実施"
    },
    {
     "text": "創造超過30件共創案例",
     "state": "translated",
     "quote": "30件以上の共創事例を創出"
    },
    {
     "text": "參加專題座談＋交流會 ¥8000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セッション＋交流会参加 ¥8000（税込）"
    },
    {
     "text": "僅參加專題座談 ¥5000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "セッションのみ参加 ¥5000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サーラコーポレーション",
    "サーラグループ",
    "emCAMPUS STUDIO",
    "三星毛糸株式会社",
    "TAKIBI & Co.",
    "タキビコ",
    "株式会社NEWLOCAL",
    "伊東株式会社",
    "株式会社亀崎Kamos",
    "有楽製菓株式会社",
    "サーラ不動産株式会社",
    "地域と人と未来株式会社",
    "MTG Ventures",
    "旭鉄工株式会社",
    "i Smart Technologies株式会社",
    "サグリ株式会社",
    "ファーストライト・キャピタル株式会社",
    "STATION Ai株式会社",
    "株式会社村田製作所",
    "株式会社慶應イノベーション・イニシアティブ",
    "株式会社エスケイワード",
    "株式会社スナックレモネード"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000040055.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378239-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469134,
   "anchor": "n3469134",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469134",
   "title": "2026-27 大同生命SV.LEAGUE／SV.LEAGUE GROWTH 官方指南開始發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ライブドア與公益社団法人SVリーグ共同企劃、製作「2026-27 大同生命SV.LEAGUE／SV.LEAGUE GROWTH 官方指南」，將於2026年10月20日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售價格：2,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売価格：2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "共26支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全26チーム"
    },
    {
     "text": "全部14支隊伍",
     "state": "translated",
     "quote": "全14チーム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ライブドア",
    "公益社団法人SVリーグ",
    "徳間書店",
    "VOLLEYBALLKING"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000101.000115459.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469133,
   "anchor": "n3469133",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469133",
   "title": "「一般社団法人農業デザイン研究所」加入甘藷經濟圈平台「Save the Sweet Potato」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以從事農產品流通顧問業務的株式会社シフラ為母體的一般社団法人農業デザイン研究所，正式加入由株式会社welzo營運的甘藷經濟圈平台「Save the Sweet Potato（SSP）」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立於2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に設立された"
    },
    {
     "text": "超過7,500名生產者的資料庫",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500人以上の生産者データベース"
    },
    {
     "text": "歷經25年持續投入",
     "state": "translated",
     "quote": "25年にわたり手掛けてきた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社welzo",
    "一般社団法人農業デザイン研究所",
    "株式会社シフラ",
    "株式会社KAOMIE",
    "株式会社TUKURU"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000072201.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378229-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469132,
   "anchor": "n3469132",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469132",
   "title": "陸前高田市內3個法人設立「陸前高田市關係人口聯盟」　歷經約2年籌備，於2026年10月19日召開成立大會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "陸前高田市內的3個法人設立「陸前高田市關係人口聯盟」，並於2026年10月19日召開成立大會。藉此，關係人口相關措施將從個別事業轉向合作體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "每年 5,000 人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "年間5,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "認定特定非営利活動法人SET",
    "NPO法人高田暮舎",
    "一般社団法人トナリノ",
    "岩手大学人文社会科学部",
    "陸前高田商工会",
    "陸前高田市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000170663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378227-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469131,
   "anchor": "n3469131",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469131",
   "title": "XGIMI發表日本首款※1支援4K/120Hz的智慧投影機「HORIZON 30」系列　2款機型自10月20日（週二）起開放預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "XGIMI將自10月20日起開放日本首款支援4K/120Hz的智慧投影機「HORIZON 30」系列（Ultra Max與Pro）預購，並於11月上旬發售。搭載最高6,000 ISO流明亮度及日亜化学工業製雷射。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "支援4K/120Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "4K/120Hz対応"
    },
    {
     "text": "最高6,000 ISO流明",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6,000 ISOルーメン"
    },
    {
     "text": "原生對比度最高10,000:1",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10,000:1のネイティブコントラスト比"
    },
    {
     "text": "599,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "599,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "419,800円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "419,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "全球出貨量達700萬台",
     "state": "translated",
     "quote": "全世界出荷台数700万台"
    }
   ],
   "companies": [
    "XGIMI株式会社",
    "XGIMI",
    "エクスジミー",
    "日亜化学工業",
    "Harman/Kardon",
    "Google",
    "Netflix",
    "YouTube",
    "Amazon",
    "楽天市場",
    "RUNTO",
    "Texas Instruments"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000104.000075566.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469130,
   "anchor": "n3469130",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469130",
   "title": "【Chopard】Mille Miglia Classic Chronograph",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ショパールは、ミッレ ミリア クラシック クロノグラフ ジャパン レーシング ホワイトを2026年10月13日に東京・代官山でローンチイベントを開催し発表した。日本限定100本、価格1,694,000円。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "直徑40.5 mm錶殼",
     "state": "translated",
     "quote": "40.5 mm径ケース"
    },
    {
     "text": "限量100只",
     "state": "translated",
     "quote": "100本限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "￥1,694,000",
     "state": "translated",
     "quote": "￥1,694,000"
    },
    {
     "text": "動力儲存54小時",
     "state": "translated",
     "quote": "パワーリザーブ54時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "ショパール",
    "ショパール ジャパン 株式会社",
    "ザガート",
    "フィアット"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000105.000013810.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378225-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469129,
   "anchor": "n3469129",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469129",
   "title": "「大型修繕潛藏的3大危機！專家傳授防範對策，守護管理組合的重要資產免受積立金不足、圍標及冒名頂替侵害」11/15舉辦免費講座【スマート修繕×さくら事務所×メルすみごこち事務所共同企劃】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スマート修繕與株式会社さくら事務所及株式会社メルすみごこち事務所共同合作，將於11月15日舉辦免費講座，協助管理組合守護資產，避免大型修繕中的積立金不足、圍標及冒名頂替等危機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計超過3,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,000組以上"
    },
    {
     "text": "每月數十億円",
     "state": "translated",
     "quote": "月間数十億円"
    },
    {
     "text": "資本額：8億4,996萬994日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：8億4,996万994円"
    },
    {
     "text": "累積服務超過80,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000組を超える実績"
    },
    {
     "text": "超過70個管理組合",
     "state": "translated",
     "quote": "70以上の管理組合"
    },
    {
     "text": "實體舉辦：70名",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル開催：70名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スマート修繕",
    "株式会社さくら事務所",
    "株式会社メルすみごこち事務所",
    "株式会社アビタス",
    "株式会社高速エレベーター",
    "株式会社estieスマートリフォーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000107.000097827.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469128,
   "anchor": "n3469128",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469128",
   "title": "59.6%的機密文件銷毀負責人曾遭稽核・法遵部門指正～2026年企業內部機密文件銷毀實況調查～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社日本パープル於2026年實施的實況調查，59.6%的機密文件銷毀負責人曾遭稽核・法遵部門指正，曾在交接時遇到困難的負責人也高達62.7%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "59.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "59.6%"
    },
    {
     "text": "391名",
     "state": "translated",
     "quote": "391名"
    },
    {
     "text": "41.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "41.7%"
    },
    {
     "text": "38.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "38.3%"
    },
    {
     "text": "62.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "62.7%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本パープル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000037527.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378209-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469127,
   "anchor": "n3469127",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469127",
   "title": "志布志とともに歩んだ50年「さんふらわあ 志布志50周年 Thanks Voyage」を開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社商船三井さんふらわあ將於2027年1月21日在大阪志布志航線舉辦「さんふらわあ 志布志50周年 Thanks Voyage」，並推出票價折扣及紀念典禮等特別企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２７年１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２７年１月２１日"
    },
    {
     "text": "５０％折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "５０％OFF"
    },
    {
     "text": "１９７７年１月２１日",
     "state": "translated",
     "quote": "１９７７年１月２１日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社商船三井さんふらわあ",
    "JR九州"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000140245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469126,
   "anchor": "n3469126",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469126",
   "title": "今年也將於茨城縣民日、埼玉縣民日舉辦「感謝日」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホテル三日月配合2026年11月13日的「茨城縣民日」及11月14日的「埼玉縣民日」舉辦「感謝日」，提供當日往返SPA入場費及指定餐廳10％折扣。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "２０２６年１１月１３日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１３日"
    },
    {
     "text": "２０２６年１１月１４日",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２６年１１月１４日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホテル三日月",
    "龍宮城スパホテル三日月"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000043793.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378199-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469125,
   "anchor": "n3469125",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469125",
   "title": "モダニティ株式会社以正式代理商身分，開始在日本國內經銷美國音響品牌『SAN Sound』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モダニティ株式会社開始在日本國內經銷美國音響品牌『SAN Sound』，並將於2026年10月20日起推出首款產品USB-C連接有線耳機「SANWEAR-HARDWIRE」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "延遲僅5ms，非常短",
     "state": "translated",
     "quote": "遅延は5msと非常に短く"
    },
    {
     "text": "含稅18,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込18,800円"
    },
    {
     "text": "30 dB被動隔音",
     "state": "translated",
     "quote": "30 dBパッシブ遮音"
    },
    {
     "text": "1年原廠保固",
     "state": "translated",
     "quote": "1年間メーカー保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "モダニティ株式会社",
    "SAN Sound",
    "Amazon",
    "楽天",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Beats by Dr. Dre",
    "PS5",
    "Mac",
    "PC",
    "Switch 2",
    "Steam Deck",
    "iPhone"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000054408.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469124,
   "anchor": "n3469124",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469124",
   "title": "【株式会社プレサンス】提升住戶便利性並推動管理業務DX化。導入智慧型手機應用程式「totono」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレサンス為提升住戶便利性並推動管理業務DX化，導入株式会社スマサポ的住戶應用程式「totono」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "在近畿地區連續16年",
     "state": "translated",
     "quote": "近畿圏で16年連続"
    },
    {
     "text": "名古屋市內連續15年",
     "state": "translated",
     "quote": "名古屋市内で15年連続"
    },
    {
     "text": "東海・中京地區連續14年",
     "state": "translated",
     "quote": "東海・中京圏で14年連続"
    },
    {
     "text": "2025年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年には"
    },
    {
     "text": "分售公寓供應戶數排行榜第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "分譲マンション供給戸数ランキング第1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレサンス",
    "株式会社スマサポ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000111.000172146.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469123,
   "anchor": "n3469123",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469123",
   "title": "i-PRO次世代設計概念攝影機榮獲「Red Dot: Best of the Best 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "i-PRO株式会社開發的設計概念攝影機「Spatial Integration Camera」，在世界3大設計獎之一的「Red Dot Award: Design Concept 2026」中，榮獲最高獎項「Red Dot: Best of the Best」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "超過60年",
     "state": "translated",
     "quote": "60年超"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    }
   ],
   "companies": [
    "i-PRO株式会社",
    "i-PRO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000113.000075890.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469122,
   "anchor": "n3469122",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469122",
   "title": "Solvvy的學校管理系統「マイクラス」登錄為「數位化與AI導入補助金2026」適用工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Solvvy株式会社的學校管理系統「マイクラス」登錄為「數位化與AI導入補助金2026」適用IT工具，並因此開始提供導入方案「マイクラス 數位化推進套裝」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "數位化・AI導入補助金2026",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタル化・AI導入補助金2026"
    },
    {
     "text": "25年導入實績",
     "state": "translated",
     "quote": "25年間の導入実績"
    },
    {
     "text": "成立：2009年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2009年 3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Solvvy株式会社",
    "Solvvy",
    "株式会社メディアシーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000048067.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378189-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469121,
   "anchor": "n3469121",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469121",
   "title": "沙拉碗專賣店WithGreen推出2款冬季限定沙拉，冬天最想品嚐的「南瓜與紅くるり蘿蔔香草雞肉沙拉」及新上市的「自製波隆那肉醬與冬季採收茼蒿沙拉」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社WithGreen將於2026年11月1日至12月31日期間，在全國58家門市販售2款冬季限定沙拉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "2026年12月31日(四)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月31日(木)"
    },
    {
     "text": "全國WithGreen58家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のWithGreen58店舗"
    },
    {
     "text": "S￥1,470",
     "state": "translated",
     "quote": "S￥1,470"
    },
    {
     "text": "M￥1,540",
     "state": "translated",
     "quote": "M￥1,540"
    },
    {
     "text": "L￥1,670",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,670"
    },
    {
     "text": "170kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "170kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 19.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 19.0g"
    },
    {
     "text": "脂肪 5.9g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 5.9g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 13.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物 13.5g"
    },
    {
     "text": "S￥1,380",
     "state": "translated",
     "quote": "S￥1,380"
    },
    {
     "text": "M￥1,450",
     "state": "translated",
     "quote": "M￥1,450"
    },
    {
     "text": "L￥1,580",
     "state": "translated",
     "quote": "L￥1,580"
    },
    {
     "text": "189kcal",
     "state": "translated",
     "quote": "189kcal"
    },
    {
     "text": "蛋白質 11.7g",
     "state": "translated",
     "quote": "タンパク質 11.7g"
    },
    {
     "text": "脂肪 6.5g",
     "state": "translated",
     "quote": "脂質 6.5g"
    },
    {
     "text": "碳水化合物 23.0g",
     "state": "translated",
     "quote": "炭水化物 23.0g"
    },
    {
     "text": "2016年於東京創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年に東京で創業"
    },
    {
     "text": "於2026年5月迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月に10周年を迎えた"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社WithGreen",
    "WithGreen"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000018848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469120,
   "anchor": "n3469120",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469120",
   "title": "【埼玉県狭山市】創立70周年記念！「クロスカントリー in Sayama 2026」の開催は12月13日(日)。エントリーは10月23日（金）まで",
   "title_state": "original",
   "summary": "狭山市將於2026年12月13日在エミパーク狭山稲荷山舉辦創立70週年紀念活動「クロスカントリー in Sayama 2026」。8月24日起開始報名，受理至10月23日止。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立70周年"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "12月13日",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日"
    },
    {
     "text": "10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月23日"
    },
    {
     "text": "8月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "8月24日"
    }
   ],
   "companies": [
    "狭山市役所",
    "狭山市",
    "狭山市スポーツ協会",
    "runnet.jp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000122.000042592.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469119,
   "anchor": "n3469119",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469119",
   "title": "以《銀河鐵道之夜》為主題，從內在動機出發創作的鋼琴即興作品集《星めぐりのラヂオ -Piano Improvisation-》將於10月20日由DICT Records發行！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "髙木桜子的鋼琴即興專輯《星めぐりのラヂオ -Piano Improvisation-》已於2026年10月20日由DICT Records數位發行。作品以宮沢賢治的《銀河鐵道之夜》為主題創作，視覺設計由CYON負責。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "今年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "本年6月"
    },
    {
     "text": "全 3 首",
     "state": "translated",
     "quote": "全3曲"
    },
    {
     "text": "全10首歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "全10曲"
    },
    {
     "text": "收錄時間：約44分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "収録時間: 約44分"
    },
    {
     "text": "商品編號：VI-0051",
     "state": "translated",
     "quote": "商品番号: VI-0051"
    },
    {
     "text": "2022年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年"
    },
    {
     "text": "20家法人",
     "state": "translated",
     "quote": "20社の法人"
    },
    {
     "text": "2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年"
    },
    {
     "text": "2019年",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年"
    },
    {
     "text": "榮獲第2名",
     "state": "translated",
     "quote": "第2位を受賞"
    },
    {
     "text": "獲得第4名",
     "state": "translated",
     "quote": "第4位に入賞"
    },
    {
     "text": "2021 Copic Award 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021 コピックアワード2021"
    },
    {
     "text": "2019 pixiv sketch×Copic Award",
     "state": "translated",
     "quote": "2019 pixiv sketch×コピックアワード"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Link & Innovation",
    "DICT Records",
    "株式会社Virgo",
    "DICT Music DAO Classics",
    "東京音楽大学付属高等学校",
    "東京音楽大学",
    "アジア国際コンクール",
    "セシリア国際コンクール",
    "東京国際芸術協会",
    "CYON",
    "DICT Publishing",
    "DICT Agency",
    "DICT Podcast"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000142960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378179-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469118,
   "anchor": "n3469118",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469118",
   "title": "於大阪總公司大樓設立企業博物館「TAMURAKOMA MUSEUM～つむぐ未来館～」～傳遞創業130年以上的挑戰歷程與未來展望。配合開館舉辦紀念典禮～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "田村駒株式会社為紀念創業130週年，於2026年10月13日在大阪總公司大樓設立企業博物館「TAMURAKOMA MUSEUM～つむぐ未来館～」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業至今約130年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から約130年"
    },
    {
     "text": "2026年10月13日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）"
    },
    {
     "text": "分為5大展區",
     "state": "translated",
     "quote": "大きく5つの展示ゾーン"
    },
    {
     "text": "展出約50件展品",
     "state": "translated",
     "quote": "約50点展示"
    },
    {
     "text": "1894年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "1894年の創業"
    },
    {
     "text": "資本額：12億4,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億4,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "田村駒株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000125.000074913.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469117,
   "anchor": "n3469117",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469117",
   "title": "コミック『特別じゃない日』書店フェア＆SNSプレゼントキャンペーンを実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社トーハン將自2026年10月20日起舉辦漫畫《特別じゃない日》書店展售活動及SNS贈獎活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國402家書店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国402書店"
    },
    {
     "text": "コミック『特別じゃない日』7点",
     "state": "original",
     "quote": "コミック『特別じゃない日』7点"
    },
    {
     "text": "1,000日圓圖書卡NEXT",
     "state": "translated",
     "quote": "図書カードNEXT 1,000円分"
    },
    {
     "text": "（5名幸運者）",
     "state": "translated",
     "quote": "（5名様）"
    },
    {
     "text": "累計發行量突破40萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は40万部を突破"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トーハン",
    "実業之日本社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000130.000026460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469116,
   "anchor": "n3469116",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469116",
   "title": "ZINUS的GreenTea床墊增高墊與枕頭同時榮獲「Quality Selection 2026」｜採用添加綠茶成分的記憶棉，產品設計獲得高度評價",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZINUS JAPAN株式会社的「低反発 GreenTea マットレストッパー 5cm」與「GreenTea 低反発ピロー ソフト」，同時榮獲株式会社美容経済新聞社主辦的「Quality Selection 2026」。添加綠茶成分的記憶棉及結構設計獲得高度評價。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "厚度5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚さ5cm"
    },
    {
     "text": "價格：13,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,090円"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "原價18,370日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格18,370円"
    },
    {
     "text": "14,696日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "14,696円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZINUS JAPAN株式会社",
    "株式会社美容経済新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000057361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469115,
   "anchor": "n3469115",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469115",
   "title": "【京都・ホテル長楽館】於國指定重要文化財的西式建築內，舉辦限定2晚的「萬聖節之夜茶會」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都東山的飯店「長樂館」將於2026年10月30日和31日限時2天舉辦「萬聖節夜間茶會」。活動以獲指定為國家重要文化財的西式建築為舞台，提供以秋季美味和萬聖節為主題的甜點、料理及免費飲料，費用為8,500日圓（未稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）・31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）・31日（土）"
    },
    {
     "text": "每人 8,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様 8,500円"
    },
    {
     "text": "另加10％服務費",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス料10％別"
    },
    {
     "text": "報到 17:30～",
     "state": "translated",
     "quote": "受付 17:30～"
    },
    {
     "text": "用餐 18:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "食事 18:00～20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 長楽館",
    "Small Luxury Hotels of the World",
    "SLH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000132.000120366.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378167-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469114,
   "anchor": "n3469114",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469114",
   "title": "アクトレシピ與ソフトバンク集團企業SB C&S締訂iPaaS「ActRecipe」銷售代理合約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクトレシピ株式会社與ソフトバンク集團的SB C&S締訂iPaaS「ActRecipe」銷售代理合約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2019年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2019年8月"
    },
    {
     "text": "2013年11月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年11月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトレシピ株式会社",
    "SB C&S株式会社",
    "ソフトバンク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000134.000032916.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469113,
   "anchor": "n3469113",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469113",
   "title": "『HERP Career』開始提供人才仲介服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HERP在求職媒體『HERP Career』推出人才仲介服務，並更新「面談邀請」功能，與『HERP Agent Network』連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "擁有3,000家以上企業招募資料的HERP",
     "state": "translated",
     "quote": "3,000社以上の採用データを保有するHERP"
    },
    {
     "text": "可委託1,000名以上人才仲介推薦人才",
     "state": "translated",
     "quote": "1000人以上のエージェントに推薦を依頼できる"
    },
    {
     "text": "經手3萬件以上職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "3万件以上の求人を取り扱う"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HERP",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000030340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378160-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469112,
   "anchor": "n3469112",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469112",
   "title": "與プチプチ株式会社共同開發使用回收原料的「母粒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "理研ビタミン株式会社與プチプチ株式会社開發使用回收原料的母粒，並自2026年4月起開始用於「プチプチ®」的部分產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月より"
    },
    {
     "text": "高達98％",
     "state": "translated",
     "quote": "98%という高水準"
    }
   ],
   "companies": [
    "理研ビタミン株式会社",
    "プチプチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000030833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378154-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469111,
   "anchor": "n3469111",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469111",
   "title": "【免費入場】親子同樂的「KIDS FES in さいたま」將於10月24日、25日在坂戶市舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "FoodFes株式会社將於2026年10月24日和25日，在埼玉縣坂戶市的千代田公園舉辦親子體驗活動「KIDS FES in さいたま」。免費入場。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（六）、25日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）・25日（日）"
    },
    {
     "text": "費用：800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：800円"
    },
    {
     "text": "費用：100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：100円"
    },
    {
     "text": "費用：200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "FoodFes株式会社",
    "KIDS FES実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000135.000096737.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378152-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469110,
   "anchor": "n3469110",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469110",
   "title": "SFA工具「Kairos3 Sales」榮獲「PRO of the DX Award 2026」SFA部門優秀獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カイロスマーケティング株式会社的SFA工具「Kairos3 Sales」榮獲「PRO of the DX Award 2026」SFA部門優秀獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "2012年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "カイロスマーケティング株式会社",
    "PRONI株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000138.000144521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378148-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469109,
   "anchor": "n3469109",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469109",
   "title": "～トヨタ自動車時隔11屆重登第1名，結婚對象的任職公司以「薪資」和「穩定性」為重～公布第16屆「想與任職於這些企業的人結婚排行榜」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據リスクモンスター株式会社公布的第16屆「想與任職於這些企業的人結婚排行榜」調查結果，トヨタ自動車時隔11年重登第1名，公務員則退居第2名、第3名。最重視的條件是薪資和穩定性，尤其女性有明顯較重視這些條件的趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "時隔11屆重登第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "11回ぶりに1位"
    },
    {
     "text": "回答率8.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "回答率8.5％"
    },
    {
     "text": "500萬日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "500万円以上"
    },
    {
     "text": "增加14個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "14ポイント増加"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底，集團會員數為15,064",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ会員数は、2026年6月末時点で15,064"
    }
   ],
   "companies": [
    "リスクモンスター株式会社",
    "トヨタ自動車",
    "任天堂",
    "パナソニック",
    "グーグル",
    "Google",
    "伊藤忠商事",
    "ソニー",
    "アマゾン",
    "Amazon",
    "イオン",
    "花王"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000002438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378144-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469108,
   "anchor": "n3469108",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469108",
   "title": "シック・ジャパン獲得在全球170個國家進行企業調查的GPTW認定為「卓越職場」，連續3年獲此殊榮！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シック・ジャパン獲得在全球170個國家進行調查的GPTW認定為「卓越職場」，連續3年獲此殊榮。在エッジウェル・パーソナルケア・グループ內的全球員工敬業度調查中達到88％，較2022年提升33個百分點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年服務超過10,000家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "年間10,000社を超える企業"
    },
    {
     "text": "達到88％",
     "state": "translated",
     "quote": "88％を達成"
    },
    {
     "text": "業務遍及50個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "50カ国以上にビジネスを展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "シック・ジャパン株式会社",
    "GPTW",
    "Great Place to Work®",
    "エッジウェル・パーソナルケア・グループ",
    "株式会社働き甲斐のある会社研究所",
    "Great Place to Work® Institute Japan",
    "インテージSRI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000145.000055903.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378139-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469107,
   "anchor": "n3469107",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469107",
   "title": "【活動報告】福島・磐梯町在澀谷舉辦招募共同經營夥伴的提案活動，13家企業登台，並向2家企業頒發「幸福共創券」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "福島縣磐梯町於2026年9月30日在澀谷舉辦招募共同經營夥伴的提案活動「BANDAI Re:Design FAIR Vol.2」。13家企業登台，日本GXグループ株式会社與株式会社Verbex這2家企業獲得「幸福共創券」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "13家企業登台",
     "state": "translated",
     "quote": "13社が登壇"
    },
    {
     "text": "累計720人參與、觀看",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ720名が参加・視聴"
    }
   ],
   "companies": [
    "SHIBUYA QWS",
    "日本GXグループ株式会社",
    "株式会社Verbex",
    "株式会社シシクリエイション",
    "株式会社ジャスミンシステム",
    "SDT株式会社",
    "株式会社エムスクエア・ラボ",
    "株式会社インフォマート",
    "株式会社アップルツリー",
    "NPO法人UPTREE",
    "株式会社ライズ＆プレイ",
    "株式会社キミトノート",
    "ニューホライズンコレクティブ合同会社",
    "さとととし"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000154.000057622.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378136-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469106,
   "anchor": "n3469106",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469106",
   "title": "武蔵小杉東急スクエア首度舉辦與川崎ブレイブサンダース合作的互動式聖誕活動「サンダースクリスマス」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社東急モールズデベロップメント營運的武蔵小杉東急スクエア，將自11月13日起舉辦與川崎ブレイブサンダース合作的聖誕活動「サンダースクリスマス」。此外，ユニクロ和タリーズコーヒー＆TEA也全新開幕及重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月13日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）期間",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）の期間"
    },
    {
     "text": "1会計3,000円以上お買い上げ",
     "state": "original",
     "quote": "1会計3,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "消費滿6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "6,000円以上お買い上げ"
    },
    {
     "text": "前100名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着100名に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社東急モールズデベロップメント",
    "武蔵小杉東急スクエア",
    "川崎ブレイブサンダース",
    "DeNA",
    "ユニクロ",
    "タリーズコーヒー ＆TEA",
    "鍵屋醸造所",
    "東急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000155.000045951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469105,
   "anchor": "n3469105",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469105",
   "title": "【海外派駐】免費公開70個國家的當地生活指南，無須註冊。針對居住於59個國家的365名日本人進行調查，揭露派駐人員容易遭遇困難的「行政手續、醫療、治安」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロコタビ免費公開海外派駐前必讀的70個國家當地生活指南「現地生活ファーストガイド 2026年版」，無須註冊即可閱讀。此外，該公司公布對居住於59個國家的365名日本人進行問卷調查的結果，指出意料之外的落差以行政手續、制度排名第1（47.7％），負擔較大的支出則以房租、住宅費排名第1（上班族、外派人員為64.3％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋70個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "70カ国分"
    },
    {
     "text": "59個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "59カ国"
    },
    {
     "text": "365名日本人",
     "state": "translated",
     "quote": "日本人365人"
    },
    {
     "text": "47.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "47.7％"
    },
    {
     "text": "64.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "64.3％"
    },
    {
     "text": "75,000人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "75,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロコタビ",
    "ロコタビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000157.000024321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469104,
   "anchor": "n3469104",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469104",
   "title": "日本インフォメーション推出全新研究服務「Value-Link Research」，從消費者的「價值觀」解讀購買動機",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本インフォメーション株式会社推出全新研究服務「Value-Link Research」，將消費者的價值觀與購買動機連結。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年4月下旬",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月下旬"
    },
    {
     "text": "20～69歲",
     "state": "translated",
     "quote": "20～69歳"
    },
    {
     "text": "n=1,712",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,712"
    },
    {
     "text": "36.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.6%"
    },
    {
     "text": "22.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.9%"
    },
    {
     "text": "約14個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "約14ポイント"
    },
    {
     "text": "n=1,425",
     "state": "translated",
     "quote": "n=1,425"
    },
    {
     "text": "1969年 12月 1日",
     "state": "translated",
     "quote": "1969年 12月 1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本インフォメーション株式会社",
    "日本インフォメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000159.000048646.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469103,
   "anchor": "n3469103",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469103",
   "title": "ReviCo開始為４℃提供評論功能！評論投稿率增加493％，評論瀏覽後CVR提升至2倍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "珠寶品牌「４℃」的官方EC網站導入株式会社visumo提供的評論功能「ReviCo」。導入後，評論投稿率增加493％，評論瀏覽後的CVR提升至2倍。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評論瀏覽後CVR提升至2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "レビュー閲覧後CVR2倍"
    },
    {
     "text": "目前已導入400個以上EC網站",
     "state": "translated",
     "quote": "現在400サイト以上のECサイトに導入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社visumo",
    "ReviCo",
    "株式会社エフ・ディ・シィ・プロダクツ",
    "４℃",
    "CANAL ４℃"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000162.000050732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469102,
   "anchor": "n3469102",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469102",
   "title": "數碼寶貝系列第3部作品『デジモンテイマーズ』接單生產周邊商品，將自10月20日（週二）起於「クリフストア」開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サトクリフ將自10月20日起在「クリフストア」開放『デジモンテイマーズ』接單生產周邊商品的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00より開始"
    },
    {
     "text": "價格：6,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：6,600円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：每款1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各660日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各660円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：各550日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：各550円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サトクリフ",
    "クリフストア",
    "東映アニメーション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000121219.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469101,
   "anchor": "n3469101",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469101",
   "title": "株式会社マルエツフレッシュフーズ草加事業所取得「JFS-C」認證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マルエツ的集團公司株式会社マルエツフレッシュフーズ草加事業所，於2026年9月11日取得食品安全管理規範「JFS-C」認證。至此，該公司的3個事業所均已取得食品安全管理系統認證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月11日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月11日"
    },
    {
     "text": "約７６０家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "約７６０店舗"
    },
    {
     "text": "２０２４年３月",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２４年３月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マルエツ",
    "株式会社マルエツフレッシュフーズ",
    "ユナイテッド・スーパーマーケット・ホールディングス株式会社",
    "U.S.M.Hグループ",
    "一般社団法人日本能率協会審査登録センター",
    "JMAQA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000164.000135992.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378208-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469100,
   "anchor": "n3469100",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469100",
   "title": "NECネクサソリューションズ制定新企業宣言「以現場的力量，帶動日本。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NECネクサソリューションズ著眼於2030年，作為中期計畫的一環，制定了新企業宣言「以現場的力量，帶動日本。」並公開相關的公司介紹影片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2030年",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    }
   ],
   "companies": [
    "ＮＥＣネクサソリューションズ株式会社",
    "NECネクサソリューションズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000165.000104608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378206-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469099,
   "anchor": "n3469099",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469099",
   "title": "株式会社エージェント承接京丹後市的「公民合作媒合支援業務」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エージェント承接京都府京丹後市的「令和8年度京丹後市公民合作媒合支援業務」，將從發掘地方課題、與民間企業媒合，到事業化，提供一貫的支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年度京丹後市公民合作媒合支援業務",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年度京丹後市公民連携マッチング支援業務"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000168.000030953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378202-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469098,
   "anchor": "n3469098",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469098",
   "title": "從戰火中的烏克蘭到熊本。「這次換我們來支持」――熊本熊迷你四驅車串起跨越國界的重建與友誼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト在烏克蘭西部利維夫的武道館學校，舉辦以熊本地震重建為主題的特別課程，並組裝熊本熊迷你四驅車等，深化日本與烏克蘭的教育交流。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月造訪",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に訪問した"
    },
    {
     "text": "10月15日，日本熊本縣與",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日、日本の熊本県と"
    },
    {
     "text": "2016年・2026年的熊本地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年・2026年の熊本地震"
    },
    {
     "text": "全16頁的教材",
     "state": "translated",
     "quote": "全16ページの教材"
    },
    {
     "text": "2016年4月，襲擊熊本的大地震",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年4月、熊本を襲った大地震"
    },
    {
     "text": "轉眼已過10年",
     "state": "translated",
     "quote": "あれから10年"
    },
    {
     "text": "教材所蘊含的3個關鍵字",
     "state": "translated",
     "quote": "教材に込められた3つのキーワード"
    },
    {
     "text": "2022年2月俄羅斯發動全面入侵",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年2月のロシアによる全面侵攻"
    },
    {
     "text": "已經過了4年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "4年以上が経過した"
    },
    {
     "text": "9月4日。活動期間有炮彈落下",
     "state": "translated",
     "quote": "9月4日。活動中に着弾しら"
    },
    {
     "text": "在世界11個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界11カ国で"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人なかよし学園プロジェクト",
    "なかよし学園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000169.000166170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469097,
   "anchor": "n3469097",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p8.html#n3469097",
   "title": "【10月是減少食品浪費月】ロスゼロ參展「第30回ラジオ関西まつり」，與神戶市一同宣傳減少食品浪費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロスゼロ將參展於2026年10月25日在神戶港灣樂園舉辦的「第30回ラジオ関西まつり」，並在神戶市環境局的食物分享事業攤位介紹減少食品浪費的措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00～16:30",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～16:30"
    },
    {
     "text": "第30回 ラジオ関西まつり",
     "state": "original",
     "quote": "第30回 ラジオ関西まつり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロスゼロ",
    "株式会社ラジオ関西"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000178.000059829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}