{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 7,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3469521,
   "anchor": "n3469521",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469521",
   "title": "MrMax全新自有品牌商品「GOOD Max!」誕生",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ミスターマックスは、プライベートブランドをリブランディングし、2026年10月20日に新たなブランド「GOOD Max!」の販売を開始する。第1弾として約100アイテムを展開する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "創業 100 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業100周年"
    },
    {
     "text": "第101年",
     "state": "translated",
     "quote": "101年目"
    },
    {
     "text": "約100款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "約100アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ミスターマックス",
    "MrMax",
    "株式会社VISIONs"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000054351.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379218-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469520,
   "anchor": "n3469520",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469520",
   "title": "讓「接班人×新創」的熱潮席捲東三河。於愛知・豐橋emCAMPUS首度舉辦「TAKIBI & Co. Fes Higashi-Mikawa（TAKIBI & Co. 東三河祭）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三星毛糸株式会社將於2026年11月20日在愛知・豐橋emCAMPUS首度舉辦「TAKIBI & Co. Fes Higashi-Mikawa」。活動旨在促進接班人與新創企業共創，將舉辦對談、煩惱提案簡報、工作坊等活動。參加費為講座＋交流會8,000日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日"
    },
    {
     "text": "47家",
     "state": "translated",
     "quote": "47 社"
    },
    {
     "text": "共40次",
     "state": "translated",
     "quote": "計40回"
    },
    {
     "text": "30件以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30件以上"
    },
    {
     "text": "¥8000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8000（税込）"
    },
    {
     "text": "¥5000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥5000（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "三星毛糸株式会社",
    "サーラグループ",
    "サーラ不動産株式会社",
    "株式会社NEWLOCAL",
    "伊東株式会社",
    "株式会社亀崎Kamos",
    "有楽製菓株式会社",
    "地域と人と未来株式会社",
    "MTG Ventures",
    "旭鉄工株式会社",
    "i Smart Technologies株式会社",
    "サグリ株式会社",
    "ファーストライト・キャピタル株式会社",
    "STATION Ai株式会社",
    "株式会社村田製作所",
    "株式会社慶應イノベーション・イニシアティブ",
    "株式会社エスケイワード",
    "株式会社スナックレモネード",
    "株式会社サーラコーポレーション",
    "エニシング",
    "コーミ",
    "浜名エンジニアリング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000154720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379214-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469519,
   "anchor": "n3469519",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469519",
   "title": "讓愛犬「吃」得更開心。そららSORARA於東京・原宿舉辦手作餐食育體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "そららSORARA於2026年10月2日在東京・原宿舉辦愛犬手作餐食育體驗會，並進行營養講座與烹調示範。此外，也介紹了該公司商品「そららのるるる」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月2日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月2日（金）"
    },
    {
     "text": "約20秒內",
     "state": "translated",
     "quote": "約20秒で"
    },
    {
     "text": "售價：1,980日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：1,980円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "そららSORARA",
    "一般社団法人愛玩動物健康管理協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000177166.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379174-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469518,
   "anchor": "n3469518",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469518",
   "title": "駐日烏茲別克共和國公使參事官蒞臨阪南大学並登台演講！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "阪南大学は2026年10月30日、駐日ウズベキスタン共和国大使館の公使参事官を招き、ウズベキスタンの魅力を伝えるイベント「Discover UZBEKISTAN」を開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "14:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人 阪南大学",
    "阪南大学",
    "駐日ウズベキスタン共和国大使館",
    "ウズベキスタン文化観光局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000178702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379213-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469517,
   "anchor": "n3469517",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469517",
   "title": "弁護士法人トライデント與Sincecore將於11月5日共同舉辦修正公益通報者保護法施行前夕的網路研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Sincecore與弁護士法人トライデント將於2026年11月5日共同舉辦修正公益通報者保護法施行前夕的網路研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月5日（四）12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "12:00〜13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "12:00〜13:00"
    },
    {
     "text": "至12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）まで"
    },
    {
     "text": "修正後的《公益通報者保護法》將於2026年12月1日施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日に改正公益通報者保護法が施行されます"
    },
    {
     "text": "行為人處6個月以下拘禁刑",
     "state": "translated",
     "quote": "行為者に6か月以下の拘禁刑"
    },
    {
     "text": "處30萬日圓以下罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "30万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "法人處3,000萬日圓以下罰金",
     "state": "translated",
     "quote": "法人に3,000万円以下の罰金"
    },
    {
     "text": "通報後1年內解僱・懲戒",
     "state": "translated",
     "quote": "通報から1年以内の解雇・懲戒"
    },
    {
     "text": "員工人數500名以上的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員500名以上の企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Sincecore",
    "弁護士法人トライデント",
    "日本加除出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000187134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379212-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469516,
   "anchor": "n3469516",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469516",
   "title": "株式会社波里承接クリームオブライス銷售事業，以新品牌「VCON」正式拓展業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社波里承接トラストワース株式会社的クリームオブライス銷售事業，並自2026年起以新品牌「VCON」正式拓展業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社波里",
    "トラストワース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190634.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379210-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469515,
   "anchor": "n3469515",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469515",
   "title": "在相信之前，先以第一手資訊查證。「事實查核AI」推出網頁版，可在PC瀏覽器確認文章和資料中的數字與主張是否有根據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ワイズ合同会社推出「事實查核AI」網頁版，可透過第一手資訊核對文章中的主張。可使用PC瀏覽器，並根據法令和政府統計等來源進行事實查證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "首次使用者可免費獲得3點數",
     "state": "translated",
     "quote": "はじめての方には3クレジットを無料で付与します"
    },
    {
     "text": "1回に検証できる文字数：400字",
     "state": "original",
     "quote": "1回に検証できる文字数：400字"
    },
    {
     "text": "長篇文章：最多可貼上4萬字",
     "state": "translated",
     "quote": "長い文章：最大4万字まで貼り付けられ"
    },
    {
     "text": "歷代內閣及閣僚等名冊（自第1次伊藤博文內閣至今的105屆）",
     "state": "translated",
     "quote": "歴代内閣と閣僚などの名簿（第1次伊藤博文内閣から現在までの105代）"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワイズ合同会社",
    "Google LLC",
    "YouTube"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000190920.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379207-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469514,
   "anchor": "n3469514",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469514",
   "title": "從高壓受電設備更新・修繕、零件採購到設計・施工，一站式服務。マッサパワーマネジメント推出「高壓受電設備更新導航」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マッサパワーマネジメント株式会社推出專屬諮詢窗口「高壓受電設備更新導航」，可諮詢高壓受電設備的更新・修繕事宜。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "マッサパワーマネジメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191034.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379205-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469513,
   "anchor": "n3469513",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469513",
   "title": "每年走訪約250家店的「肉痴小池」，親身體驗日本料理×燒肉的「日本燒肉」。迎來10週年的日本焼肉はせ川自12月19日起推出聖誕節限定套餐「聖夜」和「白雪」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社はせ川經營的「日本焼肉はせ川」為紀念10週年，將自2026年12月19日起於銀座本店・表參道店推出聖誕節限定套餐「聖夜」和「白雪」。肉品評論家小池克臣氏介紹了親身體驗後感受到的魅力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年約250家店",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約250軒"
    },
    {
     "text": "迎接10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年を迎える"
    },
    {
     "text": "33,000円",
     "state": "original",
     "quote": "33,000円"
    },
    {
     "text": "25,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "25,000円"
    },
    {
     "text": "共16道菜",
     "state": "translated",
     "quote": "全16品"
    },
    {
     "text": "全15道",
     "state": "translated",
     "quote": "全15品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社はせ川",
    "日本焼肉はせ川",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191226.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379203-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469512,
   "anchor": "n3469512",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469512",
   "title": "洗うたび、うるおいが整う。表参道R.O.clinic監修のクレンジングジェル「スキンリペアクレンジング」を10月に発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社VERTEBRAは、表参道R.O.clinic監修のスキンケアブランド「LATINÖU」より、保湿成分を配合したクレンジングジェル「スキンリペアクレンジング」を2026年10月20日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "150g",
     "state": "translated",
     "quote": "150g"
    },
    {
     "text": "含稅6,050日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,050円"
    },
    {
     "text": "4種保濕成分",
     "state": "translated",
     "quote": "4種の保湿成分"
    },
    {
     "text": "15種胺基酸",
     "state": "translated",
     "quote": "15種のアミノ酸"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 VERTEBRA",
    "表参道R.O.clinic",
    "LATINÖU"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000191625.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379201-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469511,
   "anchor": "n3469511",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469511",
   "title": "「MILLENNIA_X」榮獲2026年度Good Design Award——靜岡百年住宅與建築師打造展望未來的長壽命混凝土住宅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由百年住宅株式会社、株式会社アーキペラゴアーキテクツスタジオ、株式会社ONE STONES合作開發的長壽命混凝土住宅「MILLENNIA_X」，榮獲2026年度Good Design Award。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度優良設計獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン賞"
    },
    {
     "text": "結構主體最長保固100年",
     "state": "translated",
     "quote": "構造躯体の最長100年保証"
    }
   ],
   "companies": [
    "百年住宅株式会社",
    "株式会社アーキペラゴアーキテクツスタジオ",
    "株式会社ONE STONES",
    "公益財団法人日本デザイン振興会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000082683.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379200-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469510,
   "anchor": "n3469510",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469510",
   "title": "【DESIGNART TOKYO 2026】Roche Bobois全新模組化沙發「SCRIPT」首度登陸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營奢華室內設計品牌Roche Bobois的株式会社RB Japan，將自2026年10月16日起在Roche Bobois TOKYO首次公開全新模組化沙發「SCRIPT」，並參加「DESIGNART TOKYO 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "業務遍及全球60個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界60カ国以上に展開"
    },
    {
     "text": "1960年創立於巴黎",
     "state": "translated",
     "quote": "1960年にパリで創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 RB Japan",
    "Roche Bobois",
    "Roche Bobois TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000170028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379198-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469509,
   "anchor": "n3469509",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469509",
   "title": "靜岡・オクシズ一天僅接待一組的古民家旅宿「B&B ITADAKI」，連續2年入選ミシュランガイド飯店指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "靜岡縣靜岡市的古民家旅宿「B&B ITADAKI」連續2年入選ミシュランガイド2025及2026年的飯店指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續2年入選",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で掲載"
    },
    {
     "text": "於2024年開業",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開業した"
    },
    {
     "text": "開車約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約30分"
    },
    {
     "text": "約6年來從事料理及餐廳經營相關工作",
     "state": "translated",
     "quote": "約6年間、料理やレストラン運営に携わってきました"
    },
    {
     "text": "200張以上的黑膠唱片",
     "state": "translated",
     "quote": "200枚以上のアナログレコード"
    },
    {
     "text": "宿泊客の約7割を海外からの旅行者が占めています",
     "state": "original",
     "quote": "宿泊客の約7割を海外からの旅行者が占めています"
    },
    {
     "text": "最多可容納6名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員最大6名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Girisubi Enterprise",
    "B&B ITADAKI",
    "ミシュランガイド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000176689.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379197-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469508,
   "anchor": "n3469508",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469508",
   "title": "キングオブコント冠軍與西口プロレス夢幻組隊！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "西口プロレス（營運：株式会社ウエストゲートエンタテインメント）宣布新體制，迎來キングオブコント首屆冠軍バッファロー吾郎A氏擔任「趣味經理人」。預計於2026年11月和12月在新木場1stRING舉辦賽事，並於2027年1月14日在後樂園大廳舉辦賽事。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年11月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日"
    },
    {
     "text": "2026年12月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月27日"
    },
    {
     "text": "2027年1月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "西口プロレス",
    "株式会社ウエストゲートエンタテインメント",
    "Netflix",
    "WWE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000183321.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379196-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469507,
   "anchor": "n3469507",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469507",
   "title": "調查AI對購買跑鞋的回答情況｜ASICS以59.4％提及率排名第1，Mizuno以11.1%網站引用率排名第1",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プレティアジャパン以10家主要運動品牌為對象，調查生成式AI對購買跑鞋的回答情況。ASICS以59.4%提及率排名第1，Mizuno以11.1%網站引用率排名第1。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10家主要運動品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "主要スポーツブランド10社"
    },
    {
     "text": "共進行4,800次",
     "state": "translated",
     "quote": "計4,800回実施"
    },
    {
     "text": "有效回答4792件",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答4792件"
    },
    {
     "text": "45.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "45.1％"
    },
    {
     "text": "36.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "36.9％"
    },
    {
     "text": "5.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.4％"
    },
    {
     "text": "3.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "3.5％"
    },
    {
     "text": "共80題",
     "state": "translated",
     "quote": "全80問"
    },
    {
     "text": "5つの生成AI",
     "state": "original",
     "quote": "5つの生成AI"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレティアジャパン",
    "ASICS",
    "Mizuno",
    "Nike",
    "adidas",
    "New Balance",
    "HOKA",
    "Brooks",
    "PUMA",
    "Under Armour",
    "ALTRA",
    "ChatGPT",
    "Google AI Overview",
    "Google AI Mode",
    "Gemini",
    "Copilot",
    "株式会社プレティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000186744.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379195-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469506,
   "anchor": "n3469506",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469506",
   "title": "為開店2週年獻上讓「期待化為幸福」的泡芙。京都・京田邊的無麩質專門店「お米のパンとお菓子もり」將於10月31日推出米粉大泡芙",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都府京田邊市的無麩質專門店「お米のパンとお菓子もり」為紀念開店2週年，將於2026年10月31日推出使用國產米粉製作的大泡芙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "價格 400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 400円（税込）"
    },
    {
     "text": "開店 2 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開店2周年"
    },
    {
     "text": "2026年10月31日（六），推出以國產米粉製作的「泡芙」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）、国産米粉で作る「シュークリーム」を新発売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "お米のパンとお菓子もり"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000187250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379194-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469505,
   "anchor": "n3469505",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469505",
   "title": "「仰賴頂尖業務的公司，不會成長」──千三木峻《打造業務思維》登上丸善丸の内本店商業（經營）部門週排行第3名",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーハーバー代表千三木峻所著的《打造業務思維》，在丸善丸の内本店商業（經營）部門週排行榜中名列第3。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "週排行第3名",
     "state": "translated",
     "quote": "週間3位"
    },
    {
     "text": "2026年9月6日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月6日発売"
    },
    {
     "text": "定價：1,870日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,870円"
    },
    {
     "text": "規格：224頁",
     "state": "translated",
     "quote": "体裁：224ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーハーバー",
    "産業能率大学出版部",
    "丸善丸の内本店",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000189613.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379193-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469504,
   "anchor": "n3469504",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469504",
   "title": "無論在現場或家中，都能更方便使用「atATTA」。推出建材折扣市集官方App",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SMB建材株式会社推出建材折扣市集「atATTA」官方App，販售剩餘品及停產建材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開始提供日期：2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "提供開始日： 2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "TEL：03-5573-5473",
     "state": "translated",
     "quote": "TEL：03-5573-5473"
    }
   ],
   "companies": [
    "SMB建材株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000142820.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379192-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469503,
   "anchor": "n3469503",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469503",
   "title": "於金澤馬拉松2026免費發放「河北潟A2牧場牛乳」22,000瓶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホリ乳業將以冠名合作夥伴身分贊助於2026年10月25日舉行的「金澤馬拉松2026」，並於3天內免費發放共22,000瓶「河北潟A2牧場牛乳」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000本"
    },
    {
     "text": "200ml",
     "state": "translated",
     "quote": "200ml"
    },
    {
     "text": "3,600瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "3,600本"
    },
    {
     "text": "8,400瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "8,400本"
    },
    {
     "text": "10,000瓶",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000本"
    },
    {
     "text": "17,000份",
     "state": "translated",
     "quote": "17,000部"
    },
    {
     "text": "15,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホリ乳業",
    "ホリ乳業",
    "ホリ牧場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000164922.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379191-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469502,
   "anchor": "n3469502",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469502",
   "title": "官民關鍵人士齊聚一堂！將於11月6日舉辦「WEAVE JAPAN 2026」，討論日本新成長戰略",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「WEAVE JAPAN 2026」將於2026年11月6日在東京中城日比谷舉辦，官民關鍵人士將齊聚一堂，討論透過娛樂與日本文化融合創造新成長戰略。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "開場：13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "開場：13:00"
    },
    {
     "text": "開演：13：30",
     "state": "translated",
     "quote": "開演：13:30"
    },
    {
     "text": "預計結束：17：15",
     "state": "translated",
     "quote": "終了予定：17:15"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヘッドライン",
    "BEYOND 2020 NEXT FORUM 実行委員会",
    "一般財団法人ピースコミュニケーション財団",
    "三井不動産株式会社",
    "早稲田大学グローバル科学知融合研究所",
    "株式会社オープンハウスグループ",
    "アソビシステム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000056084.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379190-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469501,
   "anchor": "n3469501",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469501",
   "title": "Manufac與鹿島鹿角主場城鎮DMO合作，透過球迷與居民投稿，將茨城縣鹿行地區的「此時此刻」彙整於地圖上！開始提供參與型地方地圖「ロコグル」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Manufac與鹿島鹿角主場城鎮DMO合作，開始提供參與型數位地圖「ロコグル」，透過茨城縣鹿行地區球迷與居民投稿，將地方資訊彙整於地圖上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "主場城鎮5市",
     "state": "translated",
     "quote": "ホームタウン5市"
    },
    {
     "text": "1回につき10ポイントを獲得",
     "state": "original",
     "quote": "1回につき10ポイントを獲得"
    },
    {
     "text": "期間：2026年10月下旬〜",
     "state": "translated",
     "quote": "期間：2026年10月下旬〜"
    },
    {
     "text": "11月30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Manufac",
    "株式会社鹿島アントラーズ・エフ・シー",
    "一般社団法人アントラーズホームタウンDMO",
    "株式会社なめがたしろはとファーム",
    "関彰商事株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000102042.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379187-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469500,
   "anchor": "n3469500",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469500",
   "title": "國際塑膠展「IPF JAPAN 2026」參展通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社松井製作所將參加2026年12月於幕張展覽館舉辦的國際塑膠展「IPF JAPAN 2026」，並介紹「Zeroteach-mQMC」、「Moldintel AI」等產品與解決方案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將資源生產力提升至4倍",
     "state": "translated",
     "quote": "資源生産性を4倍に高める"
    },
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～17：00"
    },
    {
     "text": "最後一天至16：00止",
     "state": "translated",
     "quote": "最終日は16：00まで"
    },
    {
     "text": "6號展覽廳",
     "state": "translated",
     "quote": "6ホール"
    },
    {
     "text": "攤位No.62002",
     "state": "translated",
     "quote": "ブースNo.62002"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社松井製作所",
    "IPF JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000120178.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379186-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469499,
   "anchor": "n3469499",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469499",
   "title": "可以回顧音準！越唱越進步！歌唱訓練App！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テックウェル為歌唱訓練App「Shirabe-O ～調べ緒～」新增具備即時音準確認與評分功能的「卡拉OK功能」。自2026年10月19日起於App Store・Google Play開始提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "版本1.1.1",
     "state": "translated",
     "quote": "バージョン1.1.1"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "4種力量",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの力"
    },
    {
     "text": "500首以上歌曲",
     "state": "translated",
     "quote": "500曲以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テックウェル",
    "株式会社NexTone",
    "一般社団法人日本音楽著作権協会",
    "JASRAC",
    "株式会社友ミュージック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183405.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379185-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469498,
   "anchor": "n3469498",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469498",
   "title": "深受醫療・照護現場青睞的安心膳食纖維【功能性標示食品】「サンファイバー」全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タイヨーラボ將於2026年10月20日推出新產品「サンファイバー」，這款膳食纖維深受醫療・照護現場信賴。產品為100%瓜爾豆膠分解物的功能性標示食品，已有改善排便及調整腸道環境等健康功能的報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日（星期二）推出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）に新発売いたします"
    },
    {
     "text": "自上市以來約30年",
     "state": "translated",
     "quote": "発売開始から約30年"
    },
    {
     "text": "日本國內5,000處以上的醫療・照護現場",
     "state": "translated",
     "quote": "国内5,000ヵ所以上の医療・介護の現場"
    },
    {
     "text": "系列累計銷售13億支",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ13億本の販売実績"
    },
    {
     "text": "瓜爾豆膠分解物（膳食纖維）4g/日",
     "state": "translated",
     "quote": "グアーガム分解物（食物繊維）を4g/日"
    },
    {
     "text": "內容量：180g",
     "state": "translated",
     "quote": "内 容 量：180g"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タイヨーラボ",
    "太陽化学株式会社",
    "株式会社シード・プランニング",
    "モナシュ大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000183411.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379184-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469497,
   "anchor": "n3469497",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469497",
   "title": "擺脫業務仰賴個人！！專為中小企業打造的成長陪跑型「AI顧問」 Craid Tech 從業務盤點到AI活用提供支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Craid Tech推出面向中小企業的「AI顧問」服務，從業務盤點到AI活用提案及持續支援一應俱全。限5家公司免費提供原本包含於通常22萬日圓起方案中的AI活用提案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限5家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "5社様限定"
    },
    {
     "text": "通常22萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常22万円"
    },
    {
     "text": "11萬日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "11万円(税込み)"
    }
   ],
   "companies": [
    "Craid Tech",
    "AWS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000186180.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379183-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469496,
   "anchor": "n3469496",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469496",
   "title": "【活動公告】專為女性運動員打造的特別工作坊「Women's Workshop in Asia 2026」確定於11月1日（星期日）舉辦！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "IFBBボディビル「ZeniX」將於2026年11月1日在埼玉縣三鄉市文化會館舉辦專為女性運動員打造的特別活動「Women's Workshop in Asia 2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "16:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "資本額：5,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：5,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "IFBBボディビル「ZeniX」",
    "Metroflex Gym",
    "primeエンターテイメント株式会社",
    "IFBB Professional League",
    "NPC Worldwide"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190406.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379182-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469354,
   "anchor": "n3469354",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469354",
   "title": "引導使用者將Web應用程式「加入主畫面」，並向iPhone傳送通知。不必上架應用程式商店即可發布的免費導覽元件「Jag PWA installer」正式公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジャグプロジェクト合同会社公開了免費開源工具「Jag PWA installer」，引導使用者將Web應用程式加入iPhone主畫面並接收通知。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "iOS 16.4",
     "state": "translated",
     "quote": "iOS 16.4"
    },
    {
     "text": "重複10次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10回以上繰り返し"
    },
    {
     "text": "MIT授權條款",
     "state": "translated",
     "quote": "MITライセンス"
    }
   ],
   "companies": [
    "ジャグプロジェクト合同会社",
    "G DATA Software 日本法人",
    "武蔵野美術大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000190569.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378983-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469353,
   "anchor": "n3469353",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469353",
   "title": "於墨西哥大使館首次在日本公開4款酒！頂級梅斯卡爾酒「Jarabe de Pico」於10月21日登陸日本",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社エーアンドオーが輸入するメキシコ・オアハカ州発のプレミアムメスカル「Jarabe de Pico」が、2026年10月21日の「メスカルの日」に合わせ日本メスカルテキーラ協会を通じて一般販売を開始。駐日メキシコ大使館で記念パーティーが開催され、全5銘柄の日本初披露と試飲が行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月21日",
     "state": "original",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "限量80名",
     "state": "translated",
     "quote": "80名限定"
    },
    {
     "text": "5% OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "5％OFF"
    },
    {
     "text": "全5款酒",
     "state": "translated",
     "quote": "全5銘柄"
    },
    {
     "text": "10款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "10商品"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エーアンドオー",
    "日本メスカルテキーラ協会",
    "駐日メキシコ大使館",
    "メキシコ農業省",
    "COMERCAM"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000011168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378981-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469352,
   "anchor": "n3469352",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469352",
   "title": "フジサワ應援認購ＪＡ鹿児島県経済連的「肉牛GHG減量額度」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジサワ透過JA鹿児島県経済連與Linkhola應援認購肉牛GHG減量額度，並用於2026年度的自家碳抵換。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2025年首次發行68tCO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の初回68tCO2e"
    },
    {
     "text": "2026年8月追加發行147tCO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に147tCO2eを追加発行"
    },
    {
     "text": "累計發行量為215tCO2e",
     "state": "translated",
     "quote": "累積発行量は215tCO2e"
    },
    {
     "text": "197頭年輕肉牛（9～20月齡）",
     "state": "translated",
     "quote": "若齢（9～20か月齢）の肉用牛197頭"
    },
    {
     "text": "過去10年間達成約75％以上的GHG排放減量",
     "state": "translated",
     "quote": "過去10年間で約75％以上のGHG排出削減を達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "鹿児島県経済農業協同組合連合会",
    "JA鹿児島県経済連",
    "株式会社フジサワ",
    "フジサワ",
    "株式会社Linkhola",
    "Linkhola",
    "EARTHSTORY"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000146811.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378979-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469351,
   "anchor": "n3469351",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469351",
   "title": "「岡本太郎與現代主義・設計」為紀念岡本太郎設計的「骰子椅」再版復刻販售，將於ANGERS ravissant 3家門市舉辦POP UP 2026年10月23日（星期五）〜11月8日（星期日）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社グローカルスタンダードプロダクツ為紀念重新復刻販售岡本太郎於1957年設計的籐製椅子「骰子椅」，將於2026年10月23日至11月8日在ANGERS ravissant的吉祥寺店、梅田店、EXPOCITY店3家門市舉辦POP UP活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日"
    },
    {
     "text": "3 家店",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗"
    },
    {
     "text": "約5年來首度",
     "state": "translated",
     "quote": "約5年ぶり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社グローカルスタンダードプロダクツ",
    "ANGERS ravissant",
    "日本デザインコミッティー",
    "公益財団法人岡本太郎記念現代芸術振興財団"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000189831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378978-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469350,
   "anchor": "n3469350",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469350",
   "title": "【DESIGNART TOKYO 2026】在丹麥哥本哈根引起話題的工藝產品品牌「Nosou」首度在日本公開。自10/30起開始展覽・接受訂購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "nottuo株式会社將於「DESIGNART TOKYO 2026」首度在日本公開來自丹麥哥本哈根、備受矚目的工藝產品品牌「Nosou」，並開始展覽與接受訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日 (金)"
    },
    {
     "text": "11/3（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11/3 (火・祝)"
    },
    {
     "text": "毫米級精度",
     "state": "translated",
     "quote": "ミリ単位の精度"
    }
   ],
   "companies": [
    "nottuo株式会社",
    "Nosou",
    "高野竹工株式会社",
    "DESIGNART TOKYO",
    "AUTOBAHN - The Design Store",
    "Merci（メルシー）",
    "季譜の里",
    "Tokyo Innovation Base",
    "東京交通会館",
    "銀座インズ",
    "ロイヤルホスト",
    "ArtSticker",
    "MIRU DESIGN",
    "artless",
    "NON-GRID",
    "TIMELESS",
    "Klein Dytham architecture"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000054868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378977-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469349,
   "anchor": "n3469349",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469349",
   "title": "從海外拓展策略規劃，到跨國合作夥伴開發。海外事業支援平台「SASAL」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SASAL, INC是一家總部位於美國紐約的企業，提供平台「SASAL」，支援從海外拓展策略規劃、合作夥伴開發，到商務洽談・交易等各個環節。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "SASAL, INC",
    "SASAL"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000109576.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378975-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469348,
   "anchor": "n3469348",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469348",
   "title": "啟動「インハウスマーケ」，透過AI與專家支援廣告營運內部化。每日上午由AI檢查廣告，只需核准即可改善的「インハウスAI」月費5萬日圓（未稅）起開始提供",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社TUKURO開始提供支援廣告營運內部化的服務「インハウスマーケ」，並開始以月費5萬日圓（未稅）起提供「インハウスAI」，由AI每天早上檢查Google廣告・Meta廣告並提出改善建議。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費5萬日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額5万円（税別）"
    },
    {
     "text": "約20%的廣告費",
     "state": "translated",
     "quote": "広告費の約20%"
    },
    {
     "text": "每月廣告費為1,500萬日圓的企業",
     "state": "translated",
     "quote": "月の広告費が1,500万円の企業"
    },
    {
     "text": "手續費每年高達3,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "手数料は年間3,600万円にのぼります"
    },
    {
     "text": "年規模達200億日圓的廣告事業",
     "state": "translated",
     "quote": "年間200億円規模の広告事業"
    },
    {
     "text": "擁有15年以上數位行銷經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルマーケティングの経験15年以上"
    },
    {
     "text": "累計超過100項服務",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100サービス以上"
    },
    {
     "text": "每月廣告費〜100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月の広告費〜100万円"
    },
    {
     "text": "內部行銷方案（每月10萬日圓〜",
     "state": "translated",
     "quote": "インハウスプログラム（月10万円〜"
    },
    {
     "text": "每月廣告費100萬〜1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月の広告費100万〜1,000万円"
    },
    {
     "text": "超出部分加收3%",
     "state": "translated",
     "quote": "超えた分の3%を加算します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TUKURO",
    "Google",
    "Meta",
    "Slack",
    "Chatwork",
    "Google Chat",
    "サイバーエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000161584.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378974-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469347,
   "anchor": "n3469347",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469347",
   "title": "アイワホールディングス的停車場品牌「PARK ON」與Smooth合作。從靜岡推廣無停車券、無繳費機的停車場至全國",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Smooth與アイワホールディングス合作，從靜岡開始在全國推廣無停車券、無繳費機的停車場品牌「PARK ON」。第1家店「PARK ON 見瀬」預計於2026年10月20日開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月20日（週二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）にオープンします"
    },
    {
     "text": "・車位數：13台",
     "state": "translated",
     "quote": "・台数：13台"
    },
    {
     "text": "・費用：每60分鐘100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "・料金：60分100円"
    },
    {
     "text": "24小時最高收費600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間最大料金600円"
    },
    {
     "text": "導入初期費用0日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "導入は初期費用0円〜で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Smooth",
    "Smooth",
    "株式会社アイワホールディングス",
    "アイワホールディングス",
    "アイワ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000164045.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378972-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469346,
   "anchor": "n3469346",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469346",
   "title": "幹事Pay擴充功能，服務對象為PTA、同學會、町內會等「收取會費的團體」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Canvi為收款服務「幹事Pay」新增團體專用功能，服務對象包括PTA和同學會等。新增功能包括支援銀行轉帳、透過LINE個別提醒未付款者，以及確認付款頁面的瀏覽狀況；β版期間至2026年10月31日止，所有方案皆免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額0円"
    },
    {
     "text": "每月60筆以內免費",
     "state": "translated",
     "quote": "月60件まで無料"
    },
    {
     "text": "月費480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額480円"
    },
    {
     "text": "支付手續費5.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "決済手数料5.0%"
    },
    {
     "text": "至2026年10月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Canvi",
    "幹事Pay",
    "Apple Pay",
    "Google Pay",
    "PayPay",
    "LINE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000168474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378971-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469345,
   "anchor": "n3469345",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469345",
   "title": "只要用語言下指令，就能打造UI和應用程式的「氛圍設計」時代。《日経デザイン》10月號專題刊載Harukaze代表コンドウハルキ的專訪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Harukaze代表コンドウハルキ的專訪刊載於《日経デザイン》2026年10月號及日経クロストレンド，內容談及氛圍設計的現況及生成式AI的應用訣竅。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "企業占比達到86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "企業の割合は86.4%に達しました"
    },
    {
     "text": "從26.7%到52.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "26.7%から52.2%"
    },
    {
     "text": "累計約700名學員",
     "state": "translated",
     "quote": "受講生は累計約700名"
    },
    {
     "text": "X（舊Twitter）追蹤者超過4萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "X（旧Twitter）のフォロワーは4万人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Harukaze",
    "日経BP",
    "日経デザイン",
    "日経クロストレンド",
    "総務省",
    "Adobe",
    "KADOKAWA",
    "近畿大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000174304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378966-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469344,
   "anchor": "n3469344",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469344",
   "title": "榮獲全国建設業協会「社會貢獻活動功勞者表揚」！將於11月21日舉辦兒童體驗活動「第13回 混凝土日 體驗祭！2026」！越野建設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "越野建設株式会社以11月15日為「預拌混凝土紀念日」為契機，將於2026年11月21日在東京都北區舉辦每年舉辦的兒童體驗學習活動「第13回 混凝土日 體驗祭！2026」。該公司榮獲全国建設業協会「社會貢獻活動功勞者表揚」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 21 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月21日（土）"
    },
    {
     "text": "10：00～15：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～15：00"
    },
    {
     "text": "實收資本額86,636,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "払込資本金86,636,000円"
    },
    {
     "text": "設立：1964年8月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1964年8月7日"
    },
    {
     "text": "創業1912年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1912年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "越野建設株式会社",
    "一般社団法人セメント協会研究所",
    "林グループ・飯盛運輸株式会社",
    "全国建設業協会",
    "全国生コンクリート工業組合連合会",
    "全国生コンクリート協同組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000003755.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378962-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469343,
   "anchor": "n3469343",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469343",
   "title": "連續3年獲埼玉縣產業振興公社指定為「埼玉DX黃金合作夥伴」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "提供製造業專業DX人才培育支援的株式会社ジャパン・エンダストリアル，連續3年獲埼玉縣產業振興公社指定為「埼玉DX黃金合作夥伴2026」。該合作夥伴制度共有434家業者登錄，僅選出8家公司為黃金合作夥伴，本公司是唯一連續3年獲認定的企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "連續 3 年",
     "state": "translated",
     "quote": "3年連続"
    },
    {
     "text": "434家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "434事業者"
    },
    {
     "text": "僅8家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "8社のみ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・エンダストリアル",
    "公益財団法人埼玉県産業振興公社",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000054074.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378958-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469342,
   "anchor": "n3469342",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469342",
   "title": "岡山県立玉島高等学校與老字號木桶店立花容器合作，開發面向次世代的新商品！將高中生的創意化為商品，於１０月１６日起在群眾募資平台開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "岡山県立玉島高等学校與老字號木桶店立花容器株式会社合作，以高中生的創意為基礎開發新商品，並於10月16日起開始在群眾募資平台販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立超過120年的歷史",
     "state": "translated",
     "quote": "創立120年を超える歴史"
    },
    {
     "text": "1915年提供給當地酒藏",
     "state": "translated",
     "quote": "1915年に地元の酒蔵に"
    }
   ],
   "companies": [
    "立花容器株式会社",
    "岡山県立玉島高等学校"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000087443.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378953-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469341,
   "anchor": "n3469341",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469341",
   "title": "以8種類型呈現維修技師的「強項」──メカニクル推出免費、免註冊的「維修技師類型診斷」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Dilecta透過汽車維修技師求職支援服務「メカニクル」，自2026年8月19日起推出免費的「維修技師類型診斷」，可將維修技師的強項判定為8種類型。上線1個月，診斷次數突破1,000件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000件"
    },
    {
     "text": "約1分半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1分半"
    },
    {
     "text": "8種類型",
     "state": "translated",
     "quote": "8つのタイプ"
    },
    {
     "text": "合計約1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Dilecta",
    "メカニクル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000143836.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378941-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469340,
   "anchor": "n3469340",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469340",
   "title": "【令和８年熊本地震】補助「八代市災害ボランティアセンター」200萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "社会福祉法人朝日新聞厚生文化事業団為支援令和8年熊本地震災區，向八代市災害ボランティアセンター提供200萬日圓補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "200万円"
    },
    {
     "text": "150〜300人規模",
     "state": "translated",
     "quote": "150〜300名規模"
    },
    {
     "text": "職員の8割",
     "state": "original",
     "quote": "職員の8割"
    }
   ],
   "companies": [
    "社会福祉法人 朝日新聞厚生文化事業団",
    "社会福祉法人 八代市社会福祉協議会",
    "八代市災害ボランティアセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000178375.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378933-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469339,
   "anchor": "n3469339",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469339",
   "title": "城島高原パーク將於2027年3月迎接開園60週年",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社城島高原オペレーションズ營運的城島高原パーク，自1967年開園以來，將於2027年3月迎接開園60週年。為此公布紀念標誌與標語「還想繼續玩」，並舉辦新角色票選及回憶照片募集活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開園60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開園60周年"
    },
    {
     "text": "1967年3月18日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "1967年3月18日のオープン"
    },
    {
     "text": "將於2027年3月迎接開園60週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月に開園60周年を迎える"
    },
    {
     "text": "精選的8個候選項目",
     "state": "translated",
     "quote": "選りすぐりの8つの候補"
    },
    {
     "text": "抽選送給60位幸運者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で60名様"
    },
    {
     "text": "投票期間：2026年11月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "投票期間：2026年11月1日"
    },
    {
     "text": "～ 2027年1月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "～ 2027年1月31日"
    },
    {
     "text": "成人（國中生以上）1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな（中学生以上）1,500円"
    },
    {
     "text": "兒童（4歲～小學生）600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども（4才～小学生）600円"
    },
    {
     "text": "遊樂設施通行券 成人、兒童共用 4,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "のりものパス券 おとな・こども共通 4,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社城島高原オペレーションズ",
    "城島高原パーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000164065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378905-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469338,
   "anchor": "n3469338",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469338",
   "title": "【取得專利】只有「持有的物品×正在看的物品」都符合時，才能解鎖體驗。從粉絲應援限定體驗到應用於安全防護，NFC×AR技術「W觸發器」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HK STYLE取得專利第7923054号，技術「W觸發器」結合NFC與影像辨識，於多項條件符合時提供AR內容。除了在粉絲應援及觀光領域提供限定體驗，也正研議應用於安全防護領域。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專利第7923054号",
     "state": "translated",
     "quote": "特許第7923054号"
    },
    {
     "text": "特願2026-006412",
     "state": "translated",
     "quote": "特願2026-006412"
    },
    {
     "text": "登錄日：2026年9月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "登録日：2026年9月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HK STYLE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000169977.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378824-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469337,
   "anchor": "n3469337",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469337",
   "title": "『マネーフォワード Admina』開始提供可監控裝置的代理程式型軟體「Admina Tracker」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マネーフォワードｉ株式会社於提供給資訊系統部門使用的業務OS『マネーフォワード Admina』中，開始提供安裝於PC使用的代理程式型軟體「Admina Tracker」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月27日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "事業開始：2021年2月",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始：2021年2月"
    }
   ],
   "companies": [
    "マネーフォワードｉ株式会社",
    "株式会社マネーフォワード",
    "経済産業省",
    "Microsoft"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000090762.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378889-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469336,
   "anchor": "n3469336",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469336",
   "title": "【累計播放次數突破1,100萬次！】鈴木ユリア「久違地被水潑，超舒暢（笑）」拍攝幕後故事＆花絮照公開！話題WEBCM『ゴールデンホイヤー』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "International Games System CO.,Ltd宣布，手機遊戲《ゴールデンホイヤー》廣告系列累計播放次數突破1,100萬次。並公開鈴木ユリア出演的幕後花絮照及留言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計1,100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100万回"
    },
    {
     "text": "TikTok相關影片播放次數突破100萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok関連動画100万回再生突破"
    },
    {
     "text": "單支影片播放次數超過169萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "単体で169万回再生超え"
    },
    {
     "text": "共 12 篇",
     "state": "translated",
     "quote": "全12本"
    },
    {
     "text": "約198萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "約198万回再生"
    },
    {
     "text": "約101萬次播放",
     "state": "translated",
     "quote": "約101万回再生"
    },
    {
     "text": "日本國內實機7種機型",
     "state": "translated",
     "quote": "国内実機7機種"
    }
   ],
   "companies": [
    "International Games System CO.,Ltd",
    "エイベックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000150206.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378868-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469335,
   "anchor": "n3469335",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469335",
   "title": "日本國內首創，自動化去毛邊刷具伸出量調整的「XEBEC CPS オートホルダー」10月26日起開始發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジーベックテクノロジー將於10月26日起開始發售可自動調整去毛邊刷具伸出量的「XEBEC CPS オートホルダー」，並將於JIMTOF2026參展及進行示範。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月26日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月26日"
    },
    {
     "text": "海外36個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外36ヵ国"
    },
    {
     "text": "原本需要手動作業60分鐘的時間",
     "state": "translated",
     "quote": "手作業で60分かかっていた時間"
    },
    {
     "text": "縮短至1.5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5分にまで短縮"
    },
    {
     "text": "邊緣品質的變化率降低至約1/10",
     "state": "translated",
     "quote": "エッジ品質の変化率が約1/10に低減"
    },
    {
     "text": "刷具的運轉成本約減少33%",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラシのランニングコストが、約33%減"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジーベックテクノロジー",
    "三井物産マシンテック様"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000029917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378862-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469334,
   "anchor": "n3469334",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469334",
   "title": "讓オークマ設備的資料運用更加順暢——「LINKA3」與「Connect Plan」連動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゴードーソリューション宣布，已升級IoT工廠可視化系統「LINKA3」，並支援與オークマ株式会社的稼動率提升及分析支援系統「Connect Plan」連動。新版本預定於2026年11月提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年11月提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月の提供を予定しています"
    },
    {
     "text": "於2015年開始販售",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年に販売を開始した"
    },
    {
     "text": "截至2026年6月底，已導入超過100家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月末時点で100社以上に導入され"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゴードーソリューション",
    "オークマ株式会社",
    "ゴードー",
    "オークマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000056183.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378829-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469333,
   "anchor": "n3469333",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469333",
   "title": "「沒想到這麼輕鬆？」好評不斷。神戶鞋履品牌NEUTRAL的鞋跟鞋、樂福鞋、運動鞋皆可試穿，試穿體驗店將於中野マルイ舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "經營神戶鞋履品牌NEUTRAL的株式会社あとりえ岡田，將自11月4日起於中野マルイ舉辦試穿體驗店，提供鞋跟鞋及樂福鞋等商品的試穿體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1974年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業1974年"
    },
    {
     "text": "自創業以來50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業以来50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自11月4日（星期三）起舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "11月4日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 4 日（三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）より"
    },
    {
     "text": "2026年11月10日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）"
    },
    {
     "text": "折抵500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円OFF"
    },
    {
     "text": "資本額：1,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社あとりえ岡田",
    "NEUTRAL",
    "あとりえ岡田",
    "中野マルイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000108049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378826-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469332,
   "anchor": "n3469332",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469332",
   "title": "「Privaco」營運商サニーズ於種子輪募資5,000萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サニーズ株式会社從HAKOBUNE及広島ベンチャーキャピタル取得種子輪募資5,000萬日圓，並加強「Privaco」的開發，開始提供「AIワークフォース統制」服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "5,000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000万円"
    },
    {
     "text": "月費3,980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,980円"
    },
    {
     "text": "請求額度2,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "リクエスト枠2,000件"
    },
    {
     "text": "30 天",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間"
    },
    {
     "text": "資本金：3,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "サニーズ株式会社",
    "Privaco",
    "HAKOBUNE",
    "広島ベンチャーキャピタル",
    "ひろぎんグループ",
    "デジタル庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000147785.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378817-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469331,
   "anchor": "n3469331",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469331",
   "title": "韓國身體護理品牌「BnD（ビーエヌディー）」開始於韓國OLIVE YOUNG線下330家門市販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "韓國身體護理品牌「BnD」開始於韓國健康美容商店「OLIVE YOUNG」的330家線下門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "韓國境內共330家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "韓国国内の計330店舗"
    },
    {
     "text": "其中148家門市販售2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち148店舗では2商品を取り扱い"
    },
    {
     "text": "182家門市販售其中1款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "182店舗ではいずれか1商品を展開"
    },
    {
     "text": "「バットプレミアムクリーム」與「ネックアイロン トーンアップ クリーム」2款商品",
     "state": "translated",
     "quote": "「バットプレミアムクリーム」と「ネックアイロン トーンアップ クリーム」の2商品"
    },
    {
     "text": "於1999年以韓國首家健康美容商店之姿誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年に韓国初のヘルス＆ビューティーストアとして誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社POTEGAR Japan",
    "BnD（ビーエヌディー）",
    "OLIVE YOUNG（オリーブヤング）",
    "Qoo10",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000166655.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378900-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469330,
   "anchor": "n3469330",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469330",
   "title": "教育用無人機「CoDrone EDU」開始販售不到4年，已導入全國超過150所學校",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HDL合同会社宣布，教育用無人機「CoDrone EDU」開始販售不到4年，導入實績已擴展至全國超過150所學校。該公司除了推廣程式教育，也透過2023年創辦的學生競賽「ドロカツ」及兒童教室「D-TYPE.」，持續完善從學習邁向挑戰的環境。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國超過150所學校",
     "state": "translated",
     "quote": "全国150校以上"
    },
    {
     "text": "累計260名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ260名"
    },
    {
     "text": "累計450名",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ450名"
    }
   ],
   "companies": [
    "HDL合同会社",
    "一般社団法人日本ドロカツ協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000095839.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378896-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469329,
   "anchor": "n3469329",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469329",
   "title": "島根県江津市のブランド豚「まるひめポーク」がブランドデザインを刷新",
   "title_state": "original",
   "summary": "經營島根縣江津市品牌豬「まるひめポーク」的浅利観光株式会社，更新了標誌及品牌標示，並公開全新的品牌網站。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共9種",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "中獎人數：30名",
     "state": "translated",
     "quote": "当選人数：30名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "浅利観光株式会社",
    "島根県産業技術センター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000113353.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378893-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469328,
   "anchor": "n3469328",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469328",
   "title": "市内11の和菓子店が一堂に会す特別な日！西宮神社奉納菓子を集めた秋の恒例行事『とおかしまつり』を11月15日（日）に開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "11月15日，西宮神社將舉辦年度活動『とおかしまつり』，市內11家日式甜點店將共襄盛舉。去年商品在45分鐘內完售，現場將販售各店的原創日式甜點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "市內11家日式甜點店",
     "state": "translated",
     "quote": "市内の和菓子店11店舗"
    },
    {
     "text": "開始後45分鐘內所有商品全數售完",
     "state": "translated",
     "quote": "開始から45分で全ての商品が完売"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "1組800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1セット800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "西宮商工会議所",
    "西宮神社",
    "千鳥屋宗家",
    "京寿庵ともえ",
    "和菓子こはく",
    "翁菓舗",
    "谷矢製餡",
    "甘辛の関寿庵",
    "君栄堂本舗",
    "和菓子所 桔梗堂",
    "あおやま菓匠",
    "菓一條栄久堂吉宗",
    "髙山堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000176313.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378814-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469327,
   "anchor": "n3469327",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469327",
   "title": "從「更換」工具的時代，邁向「更換」頭部的時代——ベッセル將於10月26日發售可用1台設備應對多種作業的「SP LINE ヘッド交換式エアーツール」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベッセル將於2026年10月26日起發售專業用氣動工具「SP LINE ヘッド交換式エアーツール」，可透過1台主機更換不同用途的頭部，應對鎖緊、鑽孔、研磨等多種作業。其開發背景來自針對汽車維修及鈑金從業人員進行的實態調查，調查揭示了更換工具所造成的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以108名汽車維修及鈑金從業人員為對象進行的調查",
     "state": "translated",
     "quote": "自動車整備・板金従事者108名を対象に実施した調査"
    },
    {
     "text": "65.8％が1日に10回以上工具を持ち替えており",
     "state": "original",
     "quote": "65.8％が1日に10回以上工具を持ち替えており"
    },
    {
     "text": "80.5％表示更換工具很麻煩或感到有壓力",
     "state": "translated",
     "quote": "80.5％が持ち替えに手間やストレスを実感"
    },
    {
     "text": "86.1％表示有意使用可應對「1台設備完成多種作業」的工具",
     "state": "translated",
     "quote": "86.1％が「1台で複数作業」に対応する工具に使用意向を示しました"
    },
    {
     "text": "將於2026年10月26日起開始出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日より出荷開始します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベッセル",
    "IDEATECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000180919.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378892-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469326,
   "anchor": "n3469326",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469326",
   "title": "開始提供「merisis イミュータブルバックアップ」，協助企業為勒索軟體受害後的業務復原做好準備",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イーネットソリューションズ開始提供企業用雲端服務「merisis イミュータブルバックアップ」，協助企業在遭受勒索軟體攻擊後復原業務。本服務透過WORM技術防止備份資料遭到變更或刪除，並提供包含24小時365日專人監控及復原演練的一站式支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税抜）"
    },
    {
     "text": "約2,000VM",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,000VM"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーネットソリューションズ",
    "当社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000024907.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378890-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469325,
   "anchor": "n3469325",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469325",
   "title": "日本ペット少額短期保険、ペットショップ専用保険の取り扱い開始！最大90%補償・補償内容を大幅拡充した新商品「いぬとねこの保険 はじめてだっこ」を2026年10月20日（火）より発売",
   "title_state": "original",
   "summary": "日本ペット少額短期保険は、2026年10月20日よりペットショップ専用新保険「いぬとねこの保険 はじめてだっこ」の販売を開始する。最大90%の補償率や待機期間なしなどの特長を持ち、ベイシアグループの一員としてカインズ店舗などで展開される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "70%方案",
     "state": "translated",
     "quote": "70%プラン"
    },
    {
     "text": "50%方案",
     "state": "translated",
     "quote": "50%プラン"
    },
    {
     "text": "保費至4歲前不變",
     "state": "translated",
     "quote": "4歳まで保険料が変わらない"
    },
    {
     "text": "接回家30日廣泛附加條款",
     "state": "translated",
     "quote": "お迎え30日ワイド特約"
    },
    {
     "text": "24小時365日免費獸醫師電話諮詢",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日 無料獣医師電話相談"
    },
    {
     "text": "於2025年6月成為ベイシアグループ的一員",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年6月、ベイシアグループの一員となりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ペット少額短期保険株式会社",
    "日本ペット少短",
    "ベイシアグループ",
    "株式会社カインズ",
    "株式会社ハグウェル",
    "アニクリ24"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000030653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378806-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469324,
   "anchor": "n3469324",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469324",
   "title": "乾燥的秋冬季節，40代～60代有2人就有1人在意的「毛孔※1」要特別注意！從毛孔到整體膚況印象都能改善的抗老保養※2沙龍「アプレイジ」首度進駐大阪！「阪神梅田本店」10月21日（週三）開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ピアスショップワーク株式会社將於2026年10月21日開幕毛孔護理沙龍「アプレイジ」首度進駐大阪的據點「アプレイジ 阪神梅田本店」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日(三)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日(水)"
    },
    {
     "text": "40代～60代有2人就有1人在意「毛孔」",
     "state": "translated",
     "quote": "40代～60代の2人に1人が「毛穴」を気にしています"
    },
    {
     "text": "以397人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "397人対象"
    },
    {
     "text": "價格：14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,850円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "ピアスショップワーク株式会社",
    "アプレイジ",
    "阪神梅田本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000039542.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378811-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469323,
   "anchor": "n3469323",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469323",
   "title": "淨水型飲水機「ViVi Water」贊助男子職業高爾夫巡迴賽「第56回 バンテリン東海クラシック」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社VISION作為提供淨水型飲水機「ViVi Water」的企業，贊助2026年10月29日至11月1日在愛知縣舉行的男子職業高爾夫巡迴賽「第56回 バンテリン東海クラシック」，並於相關節目播出30秒廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第56屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第56回"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "11 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日"
    },
    {
     "text": "30秒廣告",
     "state": "translated",
     "quote": "30秒CM"
    },
    {
     "text": "有害物質40種",
     "state": "translated",
     "quote": "有害物質40種類"
    },
    {
     "text": "細菌8種",
     "state": "translated",
     "quote": "細菌8種類"
    },
    {
     "text": "病毒2種",
     "state": "translated",
     "quote": "ウイルス2種類"
    },
    {
     "text": "合計50種",
     "state": "translated",
     "quote": "合計50種類"
    },
    {
     "text": "99.9%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99.9%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社VISION",
    "東海テレビ",
    "東海ラジオ放送",
    "興和",
    "中日クラウンズ",
    "名古屋グランパス",
    "名古屋港水族館",
    "バンテリンドーム ナゴヤ",
    "JLPGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000141635.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378809-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469322,
   "anchor": "n3469322",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469322",
   "title": "讓空屋從「持續持有」轉為「活用」。探討空屋、民宿與不動產新可能性的「ホームステージングフォーラム2026」將於11月16日舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本ホームステージング協会は、2026年11月16日に東京国際フォーラムで「ホームステージングフォーラム2026」を開催する。国土交通省の基調講演や空き家・民泊に関する特別講演、約100名による不動産交流会、第9回ホームステージングコンテストの表彰式などが予定されている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日"
    },
    {
     "text": "相關人士約100名",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者約100名"
    },
    {
     "text": "來自全國的70件作品報名參賽",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から70作品がエントリー"
    },
    {
     "text": "5,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計到場人數 約250名",
     "state": "translated",
     "quote": "想定来場者数 約250名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本ホームステージング協会",
    "国土交通省",
    "大阪府寝屋川市",
    "株式会社 日本ライフデザインコミュニティ",
    "株式会社エンジョイワークス",
    "株式会社KLC",
    "株式会社あどばる",
    "nat株式会社",
    "株式会社リフォーム産業新聞社",
    "株式会社デザインアーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000145080.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378810-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469321,
   "anchor": "n3469321",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469321",
   "title": "為了不讓在日本工作的外籍人才成為交通事故的受害者或肇事者。前機車巡警等人實務解說日本交通規則",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チャレンジャー經營的「フレスタ安全運転教習所」將面向外籍人才推出自行車交通安全講習法人服務，並於2026年10月5日在マザーサンヤチヨ・オートモーティブシステムズ株式会社實施講習。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日には"
    },
    {
     "text": "曾任警察官約12年",
     "state": "translated",
     "quote": "警察官として約12年間勤務し"
    },
    {
     "text": "其中約9年擔任機車巡警",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち約9年間白バイ隊員を務めた"
    },
    {
     "text": "自2023年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年4月からは"
    },
    {
     "text": "此外，自2026年4月起",
     "state": "translated",
     "quote": "さらに2026年4月からは"
    },
    {
     "text": "由16歲以上的自行車騎乘者所進行的",
     "state": "translated",
     "quote": "16歳以上の自転車運転者による"
    },
    {
     "text": "首次體驗課程（2小時・12,000日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "初回体験コース（2時間・12,000円税込）"
    },
    {
     "text": "2小時・12,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2時間・12,000円税込"
    },
    {
     "text": "累計受講人數：1,500名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計受講者：1,500名"
    },
    {
     "text": "截至 2026 年 8 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月時点"
    },
    {
     "text": "服務範圍：全國9都府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "対応エリア：全国9都府県"
    },
    {
     "text": "Google評論平均評分：4.9",
     "state": "translated",
     "quote": "Google口コミ平均評価：4.9"
    },
    {
     "text": "受講者中有60%在5天內結業",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者の60%が5日間で卒業"
    },
    {
     "text": "成立：2024年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チャレンジャー",
    "フレスタ安全運転教習所",
    "マザーサンヤチヨ・オートモーティブシステムズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000183075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378886-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469320,
   "anchor": "n3469320",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469320",
   "title": "制定JIS規格「化學纖維製化妝刷的力學特性測定方法」。カトーテック自10月20日起開始提供對應測試",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カトーテック將自2026年10月20日起，使用自家製造的刷具物性試驗機，開始進行符合同日公告的JIS規格「化學纖維製化妝刷的力學特性測定方法」之測試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "於1961年",
     "state": "translated",
     "quote": "1961年に"
    },
    {
     "text": "遍及世界35個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界35カ国に"
    }
   ],
   "companies": [
    "カトーテック株式会社",
    "株式会社タイキ",
    "地方独立行政法人京都市産業技術研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000077829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378885-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469319,
   "anchor": "n3469319",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469319",
   "title": "航空貨運最佳化平台「CargoLabo」正式推出能大幅提升報價作業效率的「費率管理功能（搭載AI×OCR）」與「路線搜尋功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社CargoLabo正式推出航空貨運最佳化平台「CargoLabo」的「費率管理功能」，可透過AI×OCR自動解析並統一管理運費資訊；以及自動搜尋最佳運輸路線的「路線搜尋功能」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "設立日期：2020年7月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立年月日：2020年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CargoLabo",
    "CargoLabo",
    "フォワーダーA社様"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000093615.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378883-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469318,
   "anchor": "n3469318",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469318",
   "title": "株式会社デザポケ因東北地區業務拓展，仙台辦事處升格為「仙台支社」並擴大遷址",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デザポケ因東北地區業務拓展，將仙台辦事處升格為「仙台支社」，並自2026年10月1日起於新辦公室開始營運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "5樓",
     "state": "translated",
     "quote": "5F"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デザポケ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000160381.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378879-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469317,
   "anchor": "n3469317",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469317",
   "title": "將守護孩童生命的兒童安全座椅開發經驗應用於照護現場的跌倒事故對策，全新推出輕薄、輕量的高衝擊吸收墊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オージーケー技研運用兒童安全座椅開發經驗，推出用於照護現場跌倒事故對策的輕薄輕量高衝擊吸收墊，自10月20日起開始販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "整體的14.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の14.6％"
    },
    {
     "text": "符合100Ｇ以下",
     "state": "translated",
     "quote": "100Ｇ以下を満たす"
    },
    {
     "text": "厚度約5mm，將高低差降至最低",
     "state": "translated",
     "quote": "約5mmと段差を最小化"
    },
    {
     "text": "1枚約450gで",
     "state": "original",
     "quote": "1枚約450gで"
    },
    {
     "text": "サイズ：1枚380×380×5(mm)",
     "state": "original",
     "quote": "サイズ：1枚380×380×5(mm)"
    },
    {
     "text": "2片組／8,250日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット/ 8,250円(税込)"
    },
    {
     "text": "2片組×5（10片組）／35,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2枚セット×5 （10枚セット）/ 35,200円(税込)"
    },
    {
     "text": "資本額 9,600萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 9,600万円"
    },
    {
     "text": "員工 102名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員 102名"
    }
   ],
   "companies": [
    "オージーケー技研株式会社",
    "厚生労働省",
    "日本建築学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000132929.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378870-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469316,
   "anchor": "n3469316",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469316",
   "title": "讓吃「餅乾（點點）」的『PAC-MAN』成為舉杯體驗。運用高岡金屬加工技術，商品化推出可漂浮金澤金箔的特別組合",
   "title_state": "translated",
   "summary": "クラフトシップス株式会社作為バンダイナムコエクスペリエンス「IP-ART」計畫的一環，開發並販售以『PAC-MAN』為主題的特別組合「PAC-MAN：kanpai bell 音玉 - TONEs DOTs -」。商品結合運用高岡市金屬加工技術製作的黃銅酒器，以及金澤市製的食用金箔，自2026年10月17日起於京都的BnA Alter Museum展出並販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "金屬工藝歷經400年以上的發展",
     "state": "translated",
     "quote": "400年以上にわたって金属工芸が発展してきた"
    },
    {
     "text": "直徑39mm × 高度76mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径39mm × 高さ76mm"
    },
    {
     "text": "約1.5mm見方",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5mm角"
    },
    {
     "text": "售價：60,000（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格： 60,000（税抜）"
    },
    {
     "text": "自2026年10月17日（週六）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）から"
    },
    {
     "text": "至12月13日（週日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月13日（日）まで"
    },
    {
     "text": "於1980年以大型電玩遊戲之姿誕生",
     "state": "translated",
     "quote": "1980年にアーケードゲームとして誕生した"
    },
    {
     "text": "於2025年迎接45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年に45周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "至今在該國的知名度仍達98％",
     "state": "translated",
     "quote": "現在でも同国での認知度は98％"
    },
    {
     "text": "在美國以外的許多國家與地區，知名度也高達90％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "米国以外でも多くの国・地域で90％以上の認知度を誇ります"
    },
    {
     "text": "設立：2022年6月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2022年6月"
    },
    {
     "text": "資本額：700萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 700万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "クラフトシップス株式会社",
    "株式会社バンダイナムコエクスペリエンス",
    "株式会社バンダイナムコエンターテインメント",
    "バンダイナムコグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000141714.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378866-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469315,
   "anchor": "n3469315",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469315",
   "title": "SHINING 3D發表FreeScan Trak Nova+：進一步提升作業效率",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SHINING 3D Metrology發表支援無線連線的多功能動態追蹤與掃描系統「FreeScan Trak Nova+」。以舊款機型為基礎增加雷射線，實現每秒最高7,600,000點的高速掃描，藉此提升作業效率與生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每秒最高7,600,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7,600,000点/秒"
    },
    {
     "text": "62條雷射線",
     "state": "translated",
     "quote": "62本のレーザーライン"
    },
    {
     "text": "25條平行雷射線",
     "state": "translated",
     "quote": "25本の平行レーザーライン"
    },
    {
     "text": "舊款機型的50條",
     "state": "translated",
     "quote": "従来モデルの50本"
    },
    {
     "text": "於2004年設立",
     "state": "translated",
     "quote": "2004年に設立された"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shining3D Technology Japan株式会社",
    "SHINING 3D Metrology",
    "SHINING 3D"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000148722.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378858-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469314,
   "anchor": "n3469314",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469314",
   "title": "【松本市】YouTube影片累計播放163萬次引發熱烈迴響，面向訪日旅客的英文版自行車導覽《Discover the Unknown MATSUMOTO by Bicycle!》開始發行與發放",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラクアン因YouTube上的PR影片累計播放163萬次、引發熱烈迴響，與松本市合作製作面向訪日外國旅客的英文版自行車導覽《Discover the Unknown MATSUMOTO by Bicycle!》，並開始發放。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計播放163萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計163万回再生"
    },
    {
     "text": "播放44萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "44万回再生"
    },
    {
     "text": "本摺頁（A4雙面",
     "state": "translated",
     "quote": "本リーフレット（A4両面"
    },
    {
     "text": "市內40處以上可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "市内40カ所以上で利用できる"
    },
    {
     "text": "海拔2,716m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高2,716m"
    },
    {
     "text": "市內16處溫泉地",
     "state": "translated",
     "quote": "市内16カ所の温泉地"
    },
    {
     "text": "資本金：10,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 10,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラクアン",
    "RAQUAN Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000149075.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378855-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469313,
   "anchor": "n3469313",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469313",
   "title": "第5屆 Japan PBSS 實體活動通知",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Japan Pharmaceutical & BioScience Society將於2026年12月5日在日本橋生命科學中心舉辦以NAMs為主題的實體活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 12 月 5 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日（土）"
    },
    {
     "text": "13:00〜19:30",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00〜19:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Japan Pharmaceutical & BioScience Society",
    "Japan PBSS",
    "日本製薬工業協会",
    "武田薬品工業株式会社",
    "株式会社ケイファーマ",
    "独立行政法人 医薬品医療機器総合機構",
    "PMDA",
    "筑波大学",
    "京都大学iPS細胞研究所",
    "FDA",
    "EMA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000170250.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378853-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469312,
   "anchor": "n3469312",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469312",
   "title": "京都伏見的熟成肉店「京中」，挑戰「日本肉舖」的極限。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都伏見的熟成肉店「京中」將於2026年10月起推出月費制會員訂閱服務「熟成肉定期配送」。限量招募共3種方案、總計25個名額，價格從月費1萬1千日圓至11萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全方案總計「25個名額」",
     "state": "translated",
     "quote": "全プラン総計「25枠」"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "月費 110,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 110,000円"
    },
    {
     "text": "月費 55,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 55,000円"
    },
    {
     "text": "月費 11,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 11,000円"
    },
    {
     "text": "設立：1996年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設⽴： 1996年9⽉"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社 中勢以",
    "有限会社中勢以",
    "京中"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000046347.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378836-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469311,
   "anchor": "n3469311",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469311",
   "title": "【大阪・茨木】医療グループの健康イベント「ひろごんカラダいきいきフェスタ」2026年11月7日(土)開催！",
   "title_state": "original",
   "summary": "医療グループのオルソグループが主催する健康イベント「ひろごんカラダいきいきフェスタ」が、2026年11月7日に大阪府茨木市のオルソフィット24茨木店駐車場にて開催される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月7日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "10:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～15:00"
    },
    {
     "text": "※10分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "※10分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社TMコンサルティング",
    "オルソグループ",
    "オルソフィット24",
    "ほぐれて屋Plus",
    "キュアレ",
    "CURE:RE",
    "桃カフェ",
    "ひろゴンの保育園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000119753.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378827-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469310,
   "anchor": "n3469310",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469310",
   "title": "【免費隨選影音】網路研討會「Google 標籤閘道（GTG）與伺服器端GTM（sGTM）的基礎與最佳實務」開始提供通知｜株式会社イー・エージェンシー",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イー・エージェンシー將自2026年10月20日起，開始提供2026年9月舉辦的網路研討會「Google 標籤閘道（GTG）與伺服器端GTM（sGTM）的基礎與最佳實務」隨選影音。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・エージェンシー",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000181368.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378819-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469309,
   "anchor": "n3469309",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469309",
   "title": "紀念11月1日「狗狗日」！抽寵物友善飯店住宿型錄禮品及訂製寵物藝術品的「11月1日狗狗日 汪汪汪精彩活動」將於10月20日（二）開始！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーナン商事株式会社為紀念11月1日「狗狗日」，將於2026年10月20日至11月30日舉辦「11月1日狗狗日 汪汪汪精彩活動」。只要投稿於指定門市消費合計11,111日圓以上的收據圖片即可參加，註冊成為コーナンプラス會員，得獎機率將提高至11倍。獎品包括寵物友善飯店住宿型錄禮品、訂製寵物藝術品、アイリスオーヤマ製寵物防災用品組等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "合計11,111日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "合計11,111円（税込）"
    },
    {
     "text": "得獎機率「11倍」",
     "state": "translated",
     "quote": "当選確率が「11倍」"
    },
    {
     "text": "全國約500家設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約500施設"
    },
    {
     "text": "15件組",
     "state": "translated",
     "quote": "15点セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーナン商事株式会社",
    "ホームセンターコーナン",
    "コーナンホームストック",
    "コーナンeショップ",
    "似顔絵の家",
    "アイリスオーヤマ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000188727.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378813-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469308,
   "anchor": "n3469308",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469308",
   "title": "醫師92.8%表示有意推薦的家用RO淨水器「WACOMS」—取得Dr's Review醫師推薦標章",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォレストホームサービス販售的家用RO淨水器「WACOMS TRUST／WACOMS TRUST under」取得Dr's Review醫師推薦標章。瀏覽產品資料的56名醫師中，有92.8%表示有意推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "92.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "92.8%"
    },
    {
     "text": "56名醫師",
     "state": "translated",
     "quote": "医師56名"
    },
    {
     "text": "56名中有52名",
     "state": "translated",
     "quote": "56名中52名"
    },
    {
     "text": "91.1%",
     "state": "translated",
     "quote": "91.1%"
    },
    {
     "text": "0.0001μm",
     "state": "translated",
     "quote": "0.0001μm"
    },
    {
     "text": "99.7%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99.7%以上"
    },
    {
     "text": "99%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "99%以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォレストホームサービス",
    "Dr's Review"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000066532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469307,
   "anchor": "n3469307",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469307",
   "title": "思考AI時代的工作方式與新世代勞資對話的「第2屆工會論壇」將於12月9日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "j.union株式会社與株式会社スタメン將於2026年12月9日舉辦以AI時代的工作方式及新世代勞資對話為主題的「第2屆工會論壇」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日"
    },
    {
     "text": "162名參加",
     "state": "translated",
     "quote": "162名が参加"
    },
    {
     "text": "累計超過4,700個組織",
     "state": "translated",
     "quote": "累計4,700以上の組織"
    },
    {
     "text": "30年以上的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたる経験"
    },
    {
     "text": "30種以上的服務",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上のサービス"
    },
    {
     "text": "員工人數：226名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：226名"
    }
   ],
   "companies": [
    "j.union株式会社",
    "株式会社スタメン",
    "株式会社ビジネスリサーチラボ",
    "ウェルビーイング学会",
    "豊田合成株式会社",
    "全トヨタ労働組合連合会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000143103.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378880-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469306,
   "anchor": "n3469306",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469306",
   "title": "LOJEL人氣行李箱「Cubo」推出季節限定色",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOJEL將自2026年10月15日起，推出行李箱Cubo的季節限定色「Deep Cocoa」與「Blushed Earth」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "¥55,000",
     "state": "translated",
     "quote": "¥55,000"
    },
    {
     "text": "¥64,900",
     "state": "translated",
     "quote": "¥64,900"
    },
    {
     "text": "¥69,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥69,300"
    },
    {
     "text": "¥63,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥63,800"
    },
    {
     "text": "¥72,600",
     "state": "translated",
     "quote": "¥72,600"
    },
    {
     "text": "¥12,100",
     "state": "translated",
     "quote": "¥12,100"
    },
    {
     "text": "¥9,300",
     "state": "translated",
     "quote": "¥9,300"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LOJELジャパン",
    "LOJEL",
    "PARCO_ya上野店",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000157512.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378878-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469305,
   "anchor": "n3469305",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469305",
   "title": "通信講座、なぜ続かない？止まる時期は「受講1〜3か月」が最多、理由1位は「忙しくなった」【395人調査】",
   "title_state": "original",
   "summary": "SNSテクノロジーズ株式会社が通信講座の申込経験者395人を対象に実施した調査によると、全カリキュラムを終えた割合は42.3%で、学習が止まる時期は「受講1〜3か月」が最多だった。主な理由は「忙しくなった」であり、修了率の公開は講座選びの参考になると回答者の7割以上が答えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "395人",
     "state": "translated",
     "quote": "395人"
    },
    {
     "text": "42.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "42.3%"
    },
    {
     "text": "25.6%",
     "state": "translated",
     "quote": "25.6%"
    },
    {
     "text": "36.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "36.2%"
    },
    {
     "text": "73.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "73.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "SNSテクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000130860.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378873-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469304,
   "anchor": "n3469304",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469304",
   "title": "一般社団法人ダークパターン対策協会推出「NDD認證顧問」資格及「NDD認證顧問合作夥伴」制度",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人ダークパターン対策協会為支援以取得NDD認證為目標的企業，推出「NDD認證顧問」資格及「NDD認證顧問合作夥伴」制度。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "為期2天的「NDD認證顧問培訓」",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間の「NDD認定コンサルタント研修」"
    },
    {
     "text": "至少聘有1名NDD認證顧問",
     "state": "translated",
     "quote": "NDD認定コンサルタントを1名以上擁し"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ダークパターン対策協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000152951.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378869-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469303,
   "anchor": "n3469303",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469303",
   "title": "源自比利時的餐具品牌『エテルナム』進駐あべのハルカス近鉄本店『比利時展』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド旗下比利時餐具品牌「エテルナム」將進駐2026年10月21日至27日於あべのハルカス近鉄本店舉辦的「比利時展」，販售晚餐餐具組及甜點餐具組等商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創業於1924年",
     "state": "translated",
     "quote": "1924年創業"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "10月27日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "7 天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間"
    },
    {
     "text": "人氣6個系列",
     "state": "translated",
     "quote": "人気の6シリーズ"
    },
    {
     "text": "10:00～20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～20:00"
    },
    {
     "text": "塔館2樓",
     "state": "translated",
     "quote": "タワー館2階"
    },
    {
     "text": "晚餐用3件組",
     "state": "translated",
     "quote": "ディナー3本セット"
    },
    {
     "text": "2支組",
     "state": "translated",
     "quote": "2本セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "コーンズ・アンド・カンパニー・リミテッド",
    "エテルナム",
    "eternum",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "コーンズ・トレーディング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000024.000187374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378864-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469302,
   "anchor": "n3469302",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469302",
   "title": "rag & bone coffee舉辦期間限定快閃店，呈現日本茶文化與音樂交會的生活風格品牌「OTOM」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "rag & bone coffee將自2026年11月1日起，舉辦與日本生活風格品牌「OTOM」合作的期間限定快閃店。預計推出抹茶品項、試飲活動、陶器展覽及上市派對等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）至11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から11月29日（日）まで"
    },
    {
     "text": "於京都宇治經營傳承16代茶園的吉田銘茶園",
     "state": "translated",
     "quote": "京都・宇治にて16代にわたる茶園を営む吉田銘茶園"
    },
    {
     "text": "日期：2026年11月1日（週日）17:00〜20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "日時：2026年11月1日（日）17:00〜20:00"
    },
    {
     "text": "通所のカフェ営業は16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "通所のカフェ営業は16:00まで"
    },
    {
     "text": "2026年11月2日（週一）〜11月29日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）〜11月29日（日）"
    },
    {
     "text": "營業時間：9:00~19:00",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間：9:00~19:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イーストランド",
    "rag & bone",
    "rag & bone coffee",
    "OTOM",
    "吉田銘茶園"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000082254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378857-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469301,
   "anchor": "n3469301",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469301",
   "title": "エクスプローラ ジャーニー公布首個「總裁航程」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MSCグループ旗下豪華品牌「エクスプローラ ジャーニー」宣布將於2026年12月推出首個由總裁安娜・納許主持的「總裁航程」。航程將從巴塞隆納前往特內里費，包含停靠港的特別體驗及與來賓交流的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月9日至16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月9日から16日まで"
    },
    {
     "text": "於2023年",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年に"
    },
    {
     "text": "於2024年",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に"
    },
    {
     "text": "於2026年7月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月24日に"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MSCクルーズジャパン",
    "MSCグループ",
    "エクスプローラ ジャーニー",
    "Explora Journeys",
    "国連環境計画",
    "UNEP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000136854.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378848-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469300,
   "anchor": "n3469300",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469300",
   "title": "透過與AI對話，完成求職者登錄、推薦及甄選管理！「エージェントハブ」大幅強化MCP串接",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Lumos大幅強化了人力仲介業者專用系統「エージェントハブ」的MCP串接功能，讓使用者可直接透過Claude、ChatGPT等AI服務，進行求職者登錄、推薦、選考管理等業務操作。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間無料トライアル"
    },
    {
     "text": "幫我找5件職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "求人を5件探して"
    },
    {
     "text": "年薪600萬日圓以上的職缺",
     "state": "translated",
     "quote": "年収600万円以上のもの"
    },
    {
     "text": "成立：2024年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2024年1月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Lumos",
    "Lumos",
    "エージェントハブ",
    "Claude",
    "ChatGPT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000152303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378844-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469299,
   "anchor": "n3469299",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469299",
   "title": "【大阪・11/8舉辦】WAZA優勝者擔任講師！讓孩子化身木匠或庭園設計師的「住家工作體驗道場」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人夢らくざプロジェクト將於2026年11月8日在大阪國際展覽中心舉辦「住家工作體驗道場 in 大阪」。這是一場木匠與庭園設計師職業體驗活動，由積水ハウス WAZA 優勝者及設計師擔任講師，並獲得「積水ハウス配對計畫」補助。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日"
    },
    {
     "text": "限額10名，額滿為止",
     "state": "translated",
     "quote": "先着10名"
    },
    {
     "text": "每場限額18名，依報名順序錄取",
     "state": "translated",
     "quote": "各回先着18名"
    },
    {
     "text": "180種以上的職業體驗",
     "state": "translated",
     "quote": "180種類以上の職業体験"
    },
    {
     "text": "累計超過50,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ50,000人以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人夢らくざプロジェクト",
    "積水ハウス",
    "積水ハウスグループ",
    "積水ハウス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000031170.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378840-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469298,
   "anchor": "n3469298",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469298",
   "title": "スマホレンタル、8割が「知らなかった」─APEX RENTALS調査（2026年5月実施）",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ビデオエイペックスは、2026年5月に実施したスマホカメラに関する調査で、高性能スマホレンタルを「知らなかった」人が8割に上ったと発表した。また、OPPO Find X9 Ultraなどの高性能機材のレンタルニーズや利用ハードルについても言及している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "有效回答數 300名",
     "state": "translated",
     "quote": "有効回答数 300名"
    },
    {
     "text": "調查期間 2026年5月26日～5月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "調査期間 2026年5月26日～5月31日"
    },
    {
     "text": "拍攝頻率以「幾乎不拍」占41%最多",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影頻度は「ほとんど撮らない」が41%で最多"
    },
    {
     "text": "拍攝情境以「旅行」占54%排名第1",
     "state": "translated",
     "quote": "撮影シーンは「旅行」が54%で1位"
    },
    {
     "text": "「希望在夜景或昏暗場所也能拍得明亮且沒有雜訊」占37%，最多",
     "state": "translated",
     "quote": "夜景や暗い場所でもノイズなく明るく撮りたい」が37%でもっとも多く"
    },
    {
     "text": "關於可短期使用高性能手機的租借服務，表示「不知道」的人達到80%",
     "state": "translated",
     "quote": "高性能スマホを一時的に利用できるレンタルサービスについて、「知らなかった」が80%に上りました"
    },
    {
     "text": "「知道，但沒有使用過」占15%",
     "state": "translated",
     "quote": "「知っているが、利用したことはない」は15%"
    },
    {
     "text": "「使用過」占5%",
     "state": "translated",
     "quote": "「利用したことがある」は5%"
    },
    {
     "text": "想租借的情境為「旅行」46%",
     "state": "translated",
     "quote": "借りたいシーンは「旅行」46%"
    },
    {
     "text": "「購買前試用」35%",
     "state": "translated",
     "quote": "「購入前の試用」35%"
    },
    {
     "text": "「活動（追星、演唱會、觀賞體育賽事等）」占24%",
     "state": "translated",
     "quote": "「イベント（推し活・ライブ・スポーツ観戦など）」が24%"
    },
    {
     "text": "使用門檻為「費用」68%",
     "state": "translated",
     "quote": "利用のハードルは「料金」68%"
    },
    {
     "text": "「保障」40%",
     "state": "translated",
     "quote": "「補償」40%"
    },
    {
     "text": "「歸還手續」（34%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「返却手続き」（34%）"
    },
    {
     "text": "「清除資料」（33%）",
     "state": "translated",
     "quote": "「データ消去」（33%）"
    },
    {
     "text": "期望的租借費用為「免費的話」占41%",
     "state": "translated",
     "quote": "希望するレンタル料金は「無料なら」が41%"
    },
    {
     "text": "「低於5,000日圓的話」占24%",
     "state": "translated",
     "quote": "「5,000円未満なら」が24%"
    },
    {
     "text": "廣角與3倍望遠（相當於70mm）皆約2億畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "広角と3倍望遠（70mm相当）はいずれも約2億画素"
    },
    {
     "text": "也配備光學10倍以上的超望遠鏡頭（相當於230mm）",
     "state": "translated",
     "quote": "光学10倍超の超望遠（230mm相当）も備えます"
    },
    {
     "text": "2億畫素的300mm光學望遠拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "2億画素の300mm光学望遠撮影"
    },
    {
     "text": "相當於1380mm的超望遠拍攝",
     "state": "translated",
     "quote": "1380mm相当の超望遠撮影"
    },
    {
     "text": "超廣角 約5000萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "超広角 約5000万画素"
    },
    {
     "text": "約5000萬畫素（光學5倍）",
     "state": "translated",
     "quote": "約5000万画素（光学5倍）"
    },
    {
     "text": "多光譜 約320萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "マルチスペクトル 約320万画素"
    },
    {
     "text": "可租借2晚3天起",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日からレンタルできます"
    },
    {
     "text": "租借2晚3天以上且消費3,000日圓以上",
     "state": "translated",
     "quote": "2泊3日以上かつ3,000円以上のご利用"
    },
    {
     "text": "1999年起推出線上租借服務",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年からネットレンタルサービスをスタート"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビデオエイペックス",
    "APEX RENTALS",
    "APEX Insight",
    "OPPO",
    "Hasselblad",
    "Galaxy"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000056245.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378837-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469297,
   "anchor": "n3469297",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469297",
   "title": "Lumo（ルモ）以贊助商身分參加Klaviyo主辦的「K:SGP 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リトルヘルプ・エージェンシー合同会社將以贊助商身分參加Klaviyo於2026年10月20日在新加坡舉辦的活動「K:SGP 2026」，代表川野忍將介紹Lumo與Klaviyo的合作串接。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10分鐘的講座",
     "state": "translated",
     "quote": "10分間のセッション"
    },
    {
     "text": "1分鐘的影片",
     "state": "translated",
     "quote": "1分間の動画"
    },
    {
     "text": "近20萬家品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "20万社近くのブランド"
    }
   ],
   "companies": [
    "リトルヘルプ・エージェンシー合同会社",
    "Lumo（ルモ）",
    "Klaviyo",
    "LINEマーケティング",
    "Shopify",
    "HubSpot",
    "Amara Sanctuary Sentosa"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000066141.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378833-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469296,
   "anchor": "n3469296",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469296",
   "title": "WOODMAN公開全球資料中心專題全5回，於 Japan IT Week 秋2026 提案建置AI基礎架構",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WOODMAN株式会社於技術部落格公開全球資料中心相關的全5回專題，並將於Japan IT Week 秋2026展出AI基礎架構建置解決方案及實機展示。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共5集",
     "state": "translated",
     "quote": "全5回"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "隔天10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "翌10月21日"
    },
    {
     "text": "23日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "23日（金）"
    },
    {
     "text": "2024年的206億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年の206億ドル"
    },
    {
     "text": "2029年將達295億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年には295億ドル"
    },
    {
     "text": "約43％的成長",
     "state": "translated",
     "quote": "約43％の成長"
    },
    {
     "text": "共436台B300 GPU伺服器",
     "state": "translated",
     "quote": "計436台のB300 GPUサーバー"
    }
   ],
   "companies": [
    "WOODMAN株式会社",
    "総務省",
    "野村不動産株式会社",
    "みちびき株式会社",
    "SuperX Industries株式会社",
    "ZTEジャパン株式会社",
    "Statista"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000035660.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378828-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469295,
   "anchor": "n3469295",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469295",
   "title": "金沢大学與㈱CrowdChem啟動共同研究與驗證，致力建構「產學資料串接模型」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "金沢大学與株式会社CrowdChem啟動共同研究與驗證，致力運用聯邦學習技術，加速木質纖維素系生質材料開發，並最佳化其社會實踐流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "金沢大学",
    "株式会社CrowdChem",
    "CrowdChem",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000103204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378825-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469294,
   "anchor": "n3469294",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469294",
   "title": "10月20日是「頭髮日」。「天生髮質證明書」不奇怪嗎？旨在打造不必「證明」與生俱來髮質的社會，「Free as My Hair Project」啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "護髮品牌「Curly Me」以10月20日「頭髮日」為契機，啟動「Free as My Hair Project」，旨在打造不必證明與生俱來髮質或髮色的社會。該計畫引用東京都立高中提交「天生髮質證明書」的實際情況調查結果，並舉辦問卷調查及連署活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月20日是「頭髮日」",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日は「頭髪の日」"
    },
    {
     "text": "東京都立高中（全日制）177所",
     "state": "translated",
     "quote": "都立高校（全日制）177校"
    },
    {
     "text": "其中150所（84.7％）訂有頭髮相關規定",
     "state": "translated",
     "quote": "150校（84.7％）に頭髪に関する規定があり"
    },
    {
     "text": "其中79所（占全體44.6％）要求提交「天生髮質證明書」",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち79校（全体の44.6％）で「地毛証明書」の提出を求めていた"
    },
    {
     "text": "79所（占全體44.6％）",
     "state": "translated",
     "quote": "79校（全体の44.6％）"
    },
    {
     "text": "明確記載不得強制提交、屬於「自願」性質的學校只有5所",
     "state": "translated",
     "quote": "提出を強制させられない「任意」であることが明確に記載されていた学校は5校のみでした"
    },
    {
     "text": "2021年，日本共産党東京都議会議員団",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年、日本共産党東京都議会議員団が"
    },
    {
     "text": "2026年9月5日，Curly Me",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月5日、Curly Meは"
    },
    {
     "text": "來自全國的約100名自然捲及天生捲髮人士",
     "state": "translated",
     "quote": "全国から集まった約100名のくせ毛・天然パーマの方々が"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Curly Me",
    "Curly Me",
    "日本共産党東京都議会議員団"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000121917.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378821-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469293,
   "anchor": "n3469293",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469293",
   "title": "「咦？鬼的頭髮和衣服是這樣嗎？」引出孩子的感受力，親子「塗色比較」活動將於10月21日起舉辦 複製",
   "title_state": "translated",
   "summary": "特定非営利活動法人フォーエヴァーグリーン將於2026年10月21日至11月9日，舉辦親子「塗色比較活動」，使用《令和版 桃太郎2.0》的著色圖。參加者將獲得PDF電子版，最優秀獎將贈送Amazon禮品卡5,000日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Amazon禮物卡5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Amazonギフトカード5,000円分"
    },
    {
     "text": "480日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "480円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,210 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人フォーエヴァーグリーン",
    "Amazon",
    "Amazon.co.jp",
    "Amazon.com, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000060181.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378808-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469292,
   "anchor": "n3469292",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469292",
   "title": "【五感-GOKAN-】從有聖誕老人裝飾的經典款，到令人懷念的奶油霜蛋糕。大阪北濱五感聖誕蛋糕全7款，11月1日起開放預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "來自大阪北濱、講究日本國產食材的西式糕點品牌「五感-GOKAN-」，將於11月1日起在各門市開放預約2026年聖誕蛋糕全7款。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "自11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日(日)より"
    },
    {
     "text": "含稅4,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,320円"
    },
    {
     "text": "含稅5,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "含稅6,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込6,480円"
    },
    {
     "text": "含稅4,536日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込4,536円"
    },
    {
     "text": "含稅3,672日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込3,672円"
    },
    {
     "text": "含稅16,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込16,200円"
    },
    {
     "text": "12月18日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日(金)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 五感ホールディングス",
    "五感-GOKAN-",
    "川西阪急スクエア店",
    "北浜本館",
    "中之島ダイビル店",
    "梅田阪急店",
    "西宮阪急店",
    "神戸阪急店",
    "高島屋京都店",
    "高島屋大阪店",
    "高島屋泉北店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000062104.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378795-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469291,
   "anchor": "n3469291",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469291",
   "title": "退職代行モームリ累計利用者51,935名分のデータを開示",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社アルバトロス營運的離職代辦服務「モームリ」公開累計51,935名使用者的資料。20多歲使用者最多，年資未滿半年者占多數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20多歲的使用者最多，占59.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "20代が最も多く、59.5％を占めている"
    },
    {
     "text": "最多的是「服務業」，共14,285名",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「サービス業」の14,285名"
    },
    {
     "text": "依職種分類，「銷售」有7,762名",
     "state": "translated",
     "quote": "職種別では「販売」が7,762名"
    },
    {
     "text": "最多的是「1個月〜6個月」，共18,615名",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「1ヶ月〜6ヶ月」の18,615名"
    },
    {
     "text": "東京都有9,014名",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都の9,014名"
    },
    {
     "text": "最多的是「正式員工」，共34,076名",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「正社員」の34,076名"
    },
    {
     "text": "最多的是「人際關係、職場環境及氛圍有問題」，共9,771名",
     "state": "translated",
     "quote": "最も多かったのは「人間関係や職場環境・雰囲気に問題がある」の9,771名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルバトロス",
    "退職代行モームリ",
    "総務省統計局"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000103965.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378794-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469290,
   "anchor": "n3469290",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469290",
   "title": "AI英語會話「スピーク」，推出可隨時「打電話」給AI的新功能「スピーク電話」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スピークジャパン合同会社營運的AI英語會話App「スピーク」，自2026年10月20日起正式推出新功能「スピーク電話」，可透過電話形式與AI老師自由對話。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "1回1〜10分",
     "state": "original",
     "quote": "1回1〜10分"
    },
    {
     "text": "達成10億美元估值",
     "state": "translated",
     "quote": "評価額10億ドル達成"
    }
   ],
   "companies": [
    "スピークジャパン合同会社",
    "Speakeasy Labs, Inc",
    "Y Combinator",
    "Apple Inc.",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000031.000116340.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378793-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469289,
   "anchor": "n3469289",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469289",
   "title": "蟬鳴、煙火、難以忘懷的夏天――《一起復興吧！溫泉小鎮》將於12月7日開始搶先體驗！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由饼饼Studio開發、HARRISONWORLD發行的鄉村生活模擬遊戲《一起復興吧！溫泉小鎮》，將於2026年12月7日在Steam開始搶先體驗，並於10月的Steam Next Fest公開試玩版。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年12月7日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日より"
    },
    {
     "text": "於10月舉辦的",
     "state": "translated",
     "quote": "10月開催の"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハリソンワールド",
    "HARRISONWORLD",
    "HARRISONWORLD CO.,LTD",
    "饼饼Studio"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000163304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378791-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469288,
   "anchor": "n3469288",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469288",
   "title": "科學研討會系列 探索健康長壽【第2回】植化素 ✖️ 微生物群系 ― 活用「植物力量」的關鍵是什麼",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由一般社團法人國際營養食品協會（AIFN）主辦、日本アムウェイ合同会社特別贊助的科學研討會於10月16日舉行，與會者針對植化素與微生物群系的相互作用，以及個人化營養的可能性進行討論。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "人生100年時代",
     "state": "original",
     "quote": "人生100年時代"
    },
    {
     "text": "2024年舉辦的第1回",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年に開催した第1回"
    },
    {
     "text": "於10月16日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日（金）に"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日（週五）13:00〜15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日（金）13:00〜15:00"
    },
    {
     "text": "自1999年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1999年の発足以来"
    },
    {
     "text": "全球100多個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界100以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "在日本推出200種以上產品",
     "state": "translated",
     "quote": "日本では200以上の製品を展開しています"
    },
    {
     "text": "自2009年起的過去16年間",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年より過去16年間"
    },
    {
     "text": "自2022年9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年9月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本アムウェイ合同会社",
    "一般社団法人 国際栄養食品協会",
    "HEM Pharma",
    "アムウェイ",
    "株式会社富士経済",
    "TPCマーケティングリサーチ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000148465.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378789-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469287,
   "anchor": "n3469287",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469287",
   "title": "ビーヘルシー自10月20日起，為工務店、住宅建商推出「帶動來訪與諮詢的YouTube企劃」免費個別諮詢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ビーヘルシー自10月20日起，為工務店、住宅建商推出「帶動來訪與諮詢的YouTube企劃」免費個別諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多3家",
     "state": "translated",
     "quote": "最大3社"
    },
    {
     "text": "約30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "30分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ビーヘルシー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000032905.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378787-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469286,
   "anchor": "n3469286",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469286",
   "title": "10月20日「蛋白質日」談系列累計突破6,200萬份的「タンパクオトメ」上市10週年歷程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社九南サービス推出的「タマチャンショップ」女性專用蛋白質產品「タンパクオトメ」，自2016年上市後，於2026年迎來10週年，系列累計銷量突破6,248萬份。該公司參與制定「蛋白質日」，並在擴大商品陣容的同時，致力讓產品融入女性的日常生活。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "系列累計已達62,482,308份（※）",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計は62,482,308食(※)に到達しています"
    },
    {
     "text": "於2026年迎來上市10週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に発売10周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "10月20日は、プロテインひろこ氏とタマチャンショップが発起人となり制定した「プロテインの日」",
     "state": "original",
     "quote": "10月20日は、プロテインひろこ氏とタマチャンショップが発起人となり制定した「プロテインの日」"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社九南サービス",
    "タマチャンショップ",
    "プロテインひろこ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000096373.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378786-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469285,
   "anchor": "n3469285",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469285",
   "title": "橡皮球專業業務AI-BPO，開始提供「製作RAG評估資料集」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ゴムマリ株式会社將自2026年10月20日起，開始提供「製作RAG評估資料集」服務，用於依不同業務情境測量生成式AI（RAG）的答對率。本服務會從公司內部文件製作附有正確答案的問題集，讓公司內部AI實際作答，再進行評分與原因分析，價格自50萬日圓起，預計交期為1週。調查顯示，RAG導入率僅17.8%，技術知識不足及不清楚用途是目前面臨的課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より開始します"
    },
    {
     "text": "價格自50萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "価格は50万円から"
    },
    {
     "text": "預計交期為1週",
     "state": "translated",
     "quote": "納期の目安は1週間"
    },
    {
     "text": "回答「已導入」的占17.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "導入済み」と答えたのは17.8%"
    },
    {
     "text": "「不知道能用於哪些業務」（29.1%）",
     "state": "translated",
     "quote": "どの業務に使えるか分からない」（29.1%）"
    },
    {
     "text": "「缺乏技術知識與人才」（27.5%）",
     "state": "translated",
     "quote": "技術的知識・人材の不足」（27.5%）"
    },
    {
     "text": "N=517",
     "state": "translated",
     "quote": "N=517"
    }
   ],
   "companies": [
    "ゴムマリ株式会社",
    "Digeon",
    "Anthropic"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000185093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469284,
   "anchor": "n3469284",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469284",
   "title": "以日本營養資源解決全球健康課題的Morus，於沖繩設立首座研究中心",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Morus株式会社於2026年10月1日在沖繩縣宇流麻市的OHBIC內設立首座研究中心「Morus Bio-Research Center」，致力於研究蠶來源素材「MorSilk®」的功能性，並建立日本國內量產體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "Morus株式会社",
    "Morus",
    "沖縄健康バイオテクノロジー研究開発センター",
    "OHBIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000091970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469283,
   "anchor": "n3469283",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469283",
   "title": "與愛犬舒適共度秋日時光，SHINAGAWA URBAN PET LIFE 2026 AUTUMN將於10月24日和25日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由日鉄興和不動産主辦、株式会社CarLife Japan企劃的「SHINAGAWA URBAN PET LIFE 2026 AUTUMN」將於10月24日、25日在品川舉辦。活動將與マース ジャパン リミテッド合作，聆聽飼養與未飼養寵物人士的心聲，並介紹收容犬貓等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "從10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から"
    },
    {
     "text": "截至16時",
     "state": "translated",
     "quote": "16時まで"
    },
    {
     "text": "步行3分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩3分"
    },
    {
     "text": "免費入場",
     "state": "translated",
     "quote": "入場無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "日鉄興和不動産株式会社",
    "株式会社CarLife Japan",
    "マース ジャパン リミテッド",
    "わんにゃんレスキューOHANA",
    "チームレルヒェ",
    "for わん Dog。",
    "公社アニマル",
    "一社Do One Good",
    "Givino",
    "wan deli treats",
    "Tailored Tail",
    "信州松川町 原農園",
    "ミスターバックマン",
    "Foxdog Petgear",
    "犬の整体 AERU828",
    "atom cafe",
    "OnE",
    "The Letter",
    "ARKEY TOKYO",
    "日本ドッグヨーガ普及協会",
    "Paws&Prep",
    "adorable &レオニダス",
    "プロギングジャパン",
    "プライベートヴィラ愛川・沼田",
    "こむたまキッチン",
    "KMRS",
    "Dog massage therapy Azumi Wada",
    "Licap",
    "Otete Dog massage",
    "ポポ・チュール",
    "KOKORO Dog Soap",
    "FRIED pride",
    "スウェーデン式ドッグマッサージHAKUMA",
    "ねぇねのおやつ",
    "CHALEUR",
    "一般社団法人Japan Animal Shelter Alliance",
    "COCOR PET",
    "5-0kitchen",
    "紙屋街"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000058432.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469282,
   "anchor": "n3469282",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469282",
   "title": "OptQC代表董事兼CEO高瀬參加「第1回日澳領導人對話」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "OptQC代表董事兼CEO高瀬寛以日方成員身分，參加於2026年10月8日在東京舉行的「第1回日澳領導人對話」，並發表主題報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月8日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日"
    },
    {
     "text": "50 週年",
     "state": "translated",
     "quote": "50周年"
    },
    {
     "text": "25年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "25年以上"
    },
    {
     "text": "2024年9月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年9月2日"
    }
   ],
   "companies": [
    "OptQC株式会社",
    "東京ガス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000148901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378781-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469281,
   "anchor": "n3469281",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p7.html#n3469281",
   "title": "琵琶湖博物館夜間博物館導覽資訊第２彈！也販售自近畿、北陸地區出發的一日遊行程",
   "title_state": "translated",
   "summary": "琵琶湖博物館將於令和8年12月18日至20日，連續3天舉辦僅限參加旅遊行程者參加的夜間博物館活動。行程由株式会社読売旅行承辦，並安排株式会社ネイキッド打造的特別燈光及古典音樂會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每位11,990日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お一人様11,990円"
    },
    {
     "text": "每天２場（18：30～18：50／19：30～19：50）",
     "state": "translated",
     "quote": "各日２回（18：30～18：50／19：30～19：50）"
    }
   ],
   "companies": [
    "滋賀県立琵琶湖博物館",
    "株式会社読売旅行",
    "株式会社ネイキッド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000183099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378780-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}