{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 6,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3468901,
   "anchor": "n3468901",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468901",
   "title": "從JR船橋站步行5分鐘！「船橋駅前会議室」將於2026年10月正式開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "「船橋駅前会議室」將於2026年10月在地點便利、從JR船橋站步行5分鐘即可抵達的位置正式開幕。館內設有研討室和會議室，備品免費提供，並採用依時段計費的固定費率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月"
    },
    {
     "text": "步行5分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "徒歩5分"
    },
    {
     "text": "24個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "24席"
    },
    {
     "text": "6個座位",
     "state": "translated",
     "quote": "6席"
    },
    {
     "text": "16,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "16,500円"
    },
    {
     "text": "22,000 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "22,000円"
    },
    {
     "text": "35,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "35,200円"
    },
    {
     "text": "52,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "52,800円"
    }
   ],
   "companies": [
    "船橋駅前会議室",
    "JR総武線"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192883.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468900,
   "anchor": "n3468900",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468900",
   "title": "「天命無法改變。但是，命運可以改變。」大琴大輔電子書《天命積運術》於10月20日今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Frieheit的大琴大輔所著電子書《天命積運術》於2026年10月20日在Amazon Kindle發售。本書運用「天命」與「積運」的概念，透過結合10種屬性與6個時間的「六十天命」加深自我理解，並闡述可以透過選擇改變命運。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "10種屬性",
     "state": "translated",
     "quote": "10の属性"
    },
    {
     "text": "6個時間",
     "state": "translated",
     "quote": "6つの時間"
    },
    {
     "text": "60種模式",
     "state": "translated",
     "quote": "60のパターン"
    },
    {
     "text": "歷時約3年",
     "state": "translated",
     "quote": "約3年間にわたり"
    },
    {
     "text": "7種占卜術",
     "state": "translated",
     "quote": "7つの占術"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Frieheit",
    "Amazon Kindle"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000050464.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468899,
   "anchor": "n3468899",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468899",
   "title": "『多聞くん今どっち！？』最新17巻発売記念！クロス新宿ビジョンに3D広告が登場！",
   "title_state": "original",
   "summary": "カラフ株式会社負責企劃，為紀念白泉社發行的漫畫《多聞くん今どっち！？》最新第17卷發售，將自2026年10月20日起於クロス新宿ビジョン公開3D廣告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最新第17卷",
     "state": "translated",
     "quote": "最新第17巻"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "普通版定價：594日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版定価： 594円"
    },
    {
     "text": "特裝版定價：1,144日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特装版定価： 1,144円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カラフ株式会社",
    "株式会社白泉社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000131471.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377560-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468898,
   "anchor": "n3468898",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468898",
   "title": "飯店專用AI接待代理「Hosport」推出「瀏覽器內線電話」，以QR碼和住客手機取代客房內線電話",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホスポート於飯店專用AI接待代理「Hosport」中，推出可透過住客智慧型手機瀏覽器通話的「瀏覽器內線電話」功能。可透過QR碼使用，並藉由AI多語言支援及與Zendesk整合通話紀錄，減輕客房內線電話的負擔並提升營運效率。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "超過200間設施",
     "state": "translated",
     "quote": "200を超える施設"
    },
    {
     "text": "截至2026年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "電信事業登記號碼A-06-21994",
     "state": "translated",
     "quote": "電気通信事業届出番号A-06-21994"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホスポート",
    "Zendesk"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000151434.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377556-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468897,
   "anchor": "n3468897",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468897",
   "title": "システム・アナライズ與エレクス攜手推動運用AI驅動開發的大型核心系統翻新專案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "システム・アナライズ與エレクス正共同推動銷售管理系統現代化專案，運用AI驅動開發，系統規模約有700個畫面。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約700個畫面的規模",
     "state": "translated",
     "quote": "約700画面規模"
    },
    {
     "text": "每年最多造成12兆日圓的經濟損失",
     "state": "translated",
     "quote": "年間最大12兆円の経済損失"
    },
    {
     "text": "全体の約6割に達すると予測",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約6割に達すると予測"
    }
   ],
   "companies": [
    "システム・アナライズ株式会社",
    "エレクス株式会社",
    "経済産業省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000170410.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468896,
   "anchor": "n3468896",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468896",
   "title": "【町田・鶴川】可眺望庭園的「喫茶と和食割烹 桜梅桃李」，推出秋冬新菜單「紅豆湯」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社GORILLA COMPANY經營的日式餐廳「桜梅桃李」，自2026年10月1日起開始供應秋冬新菜單紅豆湯。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "含稅1,320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,320円"
    },
    {
     "text": "1,300日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,300円（税別）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GORILLA COMPANY",
    "桜梅桃李"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000114473.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468895,
   "anchor": "n3468895",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468895",
   "title": "【附贈原創貼紙】在令人掛心冬季乾燥的季節，讓「原本的你」更加閃耀的《冰雪奇緣》設計限定面膜全新登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロハス製薬的保養品牌「ALFACE+」，將於2026年10月20日推出採用迪士尼《冰雪奇緣》設計的限定面膜「Frozen Bright Mask」。售價為1,650日圓（含稅），將於官方線上商店及EC購物平台等限量販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,650日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円（税込）"
    },
    {
     "text": "內含6片",
     "state": "translated",
     "quote": "6枚入り"
    },
    {
     "text": "26ml／1片",
     "state": "translated",
     "quote": "26ml／1枚"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロハス製薬株式会社",
    "ALFACE+",
    "オルフェス",
    "Disney",
    "Amazon",
    "LINE GIFT",
    "Qoo10"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000160819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377542-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468894,
   "anchor": "n3468894",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468894",
   "title": "2026年七五三參拜高峰為11月8日・15日・22日！奈良創業90多年的渡辺写真館告訴你「人潮預測日曆」及不失禮的參拜禮儀・基本知識",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社渡辺写真館作為在奈良・京都創業90年以上的攝影工作室，公開了彙整2026年七五三參拜人潮預測日曆，以及避免失誤的禮儀・基本知識的專題指南。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全6間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "全6店舗"
    },
    {
     "text": "115日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "115円"
    },
    {
     "text": "50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50円"
    },
    {
     "text": "125日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "125円"
    },
    {
     "text": "約3/4",
     "state": "translated",
     "quote": "約3/4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社渡辺写真館",
    "渡辺写真館",
    "フォトスタジオワタナベ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000143522.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377538-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468893,
   "anchor": "n3468893",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468893",
   "title": "非工程師員工開發AI應用程式，カーセブンデジフィールド在全公司啟動會議舉辦「生成式AI競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社カーセブンデジフィールド於2026年10月13日舉辦全體員工參加的啟動會議，表揚非工程師員工運用生成式AI製作的CM，並發表業務應用程式的開發成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約40部CM作品",
     "state": "translated",
     "quote": "CM約40作品"
    },
    {
     "text": "總部・直營店員工 105名",
     "state": "translated",
     "quote": "本部・直営店の社員 105名"
    },
    {
     "text": "精選出的12部作品",
     "state": "translated",
     "quote": "厳選された12作品"
    },
    {
     "text": "24部影片",
     "state": "translated",
     "quote": "動画24本"
    },
    {
     "text": "將集中培訓從11天",
     "state": "translated",
     "quote": "集合研修を11日間から"
    },
    {
     "text": "縮短為7天",
     "state": "translated",
     "quote": "7日間に短縮"
    },
    {
     "text": "約1週完成",
     "state": "translated",
     "quote": "約1週間で作成"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カーセブンデジフィールド",
    "カーセブン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000177546.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377535-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468892,
   "anchor": "n3468892",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468892",
   "title": "M.＆KYOKO 品牌誕生25週年 發表限定商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "佐藤繊維株式会社旗下時尚品牌「M.&KYOKO」為紀念品牌於2026年迎接誕生25週年，發表重新詮釋典藏設計的限定針織商品、飾有原創標誌的托特包，以及以象徵山形的櫻桃為主題的贈品等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "品牌誕生25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "ブランド誕生25周年"
    },
    {
     "text": "2026年，迎接品牌誕生25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年、ブランド誕生25周年を迎えます"
    },
    {
     "text": "2001年，從1根花式紗線開始的挑戰",
     "state": "translated",
     "quote": "2001年、1本のファンシーヤーンから始まった挑戦"
    },
    {
     "text": "袖套 ￥12,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "アームウォーマー ￥12,100（税込）"
    },
    {
     "text": "蓬鬆圍巾 ￥23,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "バルキーマフラー ￥23,100（税込）"
    },
    {
     "text": "瑪格麗特披肩 ￥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "マーガレットボレロ ￥29,700（税込）"
    },
    {
     "text": "原創標誌限定托特包 ￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "オリジナルロゴ限定トート ￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "佐藤繊維於1932年在山形縣寒河江市創業",
     "state": "translated",
     "quote": "佐藤繊維は1932年、山形県寒河江市で創業しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "Sato-S2株式会社",
    "佐藤繊維株式会社",
    "M.&KYOKO",
    "GEA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000111752.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377522-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468891,
   "anchor": "n3468891",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468891",
   "title": "保育ICT「キッズビュー」開始與午睡檢查AI攝影機「hana-an®」連線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本ソフト開発自2026年10月起，開始將リケナリシス的午睡檢查AI攝影機「hana-an®」與保育ICT系統「キッズビュー」連線，藉此減輕紀錄作業的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國100個以上的地方政府",
     "state": "translated",
     "quote": "全国100以上の自治体"
    },
    {
     "text": "2,500間以上的機構",
     "state": "translated",
     "quote": "2,500施設以上"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月に"
    },
    {
     "text": "最多12名",
     "state": "translated",
     "quote": "最大12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本ソフト開発株式会社",
    "リケナリシス株式会社",
    "理化学研究所",
    "icuco"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000112266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377466-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468890,
   "anchor": "n3468890",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468890",
   "title": "【將古代生火工具帶入現代】刻意享受不便的全黃銅生火裝備「279 tsunaq\" 火焰活塞」，10月20日（週二）10時起於Makuake開始預購",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ACT於Makuake自10月20日起開始預購自有品牌「279 tsunaq」的首款產品——全黃銅製火焰活塞。開發期間約1年，由新潟縣燕三条及埼玉縣川口的3家工廠參與製造。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "登記接收專案開始通知的人數已超過1,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクトの開始通知登録者数は1,000人を超えている"
    },
    {
     "text": "預定一般販售價格15,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般販売予定価格15,800円"
    },
    {
     "text": "預購價格11,060日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売価格11,060円〜"
    },
    {
     "text": "據稱1500年以上前就已開始使用",
     "state": "translated",
     "quote": "1500年以上前から使われていたとされ"
    },
    {
     "text": "重量275g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量275g"
    },
    {
     "text": "於2025年10月著手開發，歷時約1年",
     "state": "translated",
     "quote": "開発は2025年10月着手、約1年です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ACT",
    "Makuake",
    "日本機械学会",
    "Science Museum Group",
    "Oki,s BASE",
    "株式会社後藤鉄工所",
    "株式会社だいいち工芸",
    "株式会社栗原精機"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000163291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377512-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468889,
   "anchor": "n3468889",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468889",
   "title": "【免費線上研討會】讓網站「被AI讀取」的6個步驟｜AI SEO站內優化概要・推動方式，10月23日舉辦【バクリ株式会社】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "バクリ株式会社將於2026年10月23日舉辦有關AI SEO站內優化的免費線上研討會。本次研討會將提供AI爬蟲正確辨識・操作網站的6個步驟，以及附有優先順序的檢查清單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6個步驟",
     "state": "translated",
     "quote": "6ステップ"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "15:00〜15:30",
     "state": "translated",
     "quote": "15:00〜15:30"
    },
    {
     "text": "參加費用免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費は無料"
    },
    {
     "text": "名額100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員100名"
    }
   ],
   "companies": [
    "バクリ株式会社",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Cloudflare",
    "React",
    "Vue.js"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000155164.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468888,
   "anchor": "n3468888",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468888",
   "title": "以實現再生能源資產價值最大化為目標的「ライフプロシューマー合同会社」正式啟動事業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ライフプロシューマー合同会社が事業を本格始動し、系統用蓄電池、FIP転換、バリューアップ、データセンター開発支援の4領域で再エネソリューションを提供する。初年度60MWの受注を目標とする。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約26GW",
     "state": "translated",
     "quote": "約26GW"
    },
    {
     "text": "2032年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2032年以降"
    },
    {
     "text": "4個領域",
     "state": "translated",
     "quote": "4領域"
    },
    {
     "text": "320W機型",
     "state": "translated",
     "quote": "320Wモデル"
    },
    {
     "text": "400W機型",
     "state": "translated",
     "quote": "400Wモデル"
    },
    {
     "text": "每座1MW發電廠",
     "state": "translated",
     "quote": "1MW発電所あたり"
    },
    {
     "text": "約1,072 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,072 MWh"
    },
    {
     "text": "約1,250 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,250 MWh"
    },
    {
     "text": "+約178 MWh",
     "state": "translated",
     "quote": "+約178 MWh"
    },
    {
     "text": "+17%",
     "state": "translated",
     "quote": "+17%"
    },
    {
     "text": "約78 t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "約78 t-CO₂"
    },
    {
     "text": "首年60MW",
     "state": "translated",
     "quote": "初年度60MW"
    }
   ],
   "companies": [
    "ライフプロシューマー合同会社",
    "オデッセイグループ株式会社",
    "株式会社オフィス・サン",
    "株式会社ケイワイプロテック",
    "HTソーラー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000021.000045287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468887,
   "anchor": "n3468887",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468887",
   "title": "超市巨頭ヤオコー導入アストラ的電動削皮機，作業時間縮短至1/3，銷售額達去年同期的110％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アストラ的電動削皮機「KA-700H 瞬助」導入ヤオコー90家門市，作業時間縮短至1/3。藉此加強季節性切片水果的銷售，銷售額達去年同期的110%。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "90家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "90店舗"
    },
    {
     "text": "銷售額達去年同期的110%",
     "state": "translated",
     "quote": "売上昨年比110%"
    },
    {
     "text": "1顆柳橙約需60秒",
     "state": "translated",
     "quote": "オレンジ1個に約60秒"
    },
    {
     "text": "約45分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約45分"
    },
    {
     "text": "約15分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約15分"
    },
    {
     "text": "柳橙單品切片30盒",
     "state": "translated",
     "quote": "オレンジ単品カット30パック"
    },
    {
     "text": "1時間に約400個",
     "state": "original",
     "quote": "1時間に約400個"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アストラ",
    "ヤオコー",
    "株式会社ヤオコー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000078220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377509-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468886,
   "anchor": "n3468886",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468886",
   "title": "【令和8年熊本地震から約3か月】買って、食べて、飲んで応援！大阪・梅田の百貨店・商業施設・ホテルが連携し、大規模熊本県産品フェア「くまもとモン×大阪梅田」開催！（11月1日開幕）",
   "title_state": "original",
   "summary": "熊本県與株式会社くまもとDMC將於2026年11月1日至30日在大阪・梅田地區舉辦「くまもとモン×大阪梅田」，百貨公司及飯店攜手合作，銷售熊本縣產商品並支援復興。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（週日）至30日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "今年邁入第5年",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5年目を迎えます"
    },
    {
     "text": "約90家以上餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食店約90店舗以上"
    },
    {
     "text": "也有共計15家店參加",
     "state": "translated",
     "quote": "計15店舗も参加し"
    },
    {
     "text": "每點購1份支持菜單，即捐贈100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "応援メニュー1オーダーにつき100円を寄付"
    }
   ],
   "companies": [
    "熊本県",
    "株式会社くまもとDMC",
    "リーガロイヤルホテル大阪 ヴィニェット コレクション",
    "阪急うめだ本店",
    "阪神梅田本店",
    "大丸梅田店",
    "ルクア大阪",
    "エキマルシェ大阪",
    "グランフロント大阪",
    "ホテルグランヴィア大阪",
    "くまもとモンnote編集部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000028.000109953.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468885,
   "anchor": "n3468885",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468885",
   "title": "調查運用AI製作的TikTok腳本1,920篇，33.3％播放次數達10,000次以上，代營運公司分析自家數據",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックデザイン統計自家營運的40個TikTok帳號貼文數據，並公開調查結果：運用AI製作的1,920篇腳本中，有33.3％（640篇）的播放次數達10,000次以上。也提及AI與人力的分工，以及製作流程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "運用AI製作的腳本1,920篇",
     "state": "translated",
     "quote": "AIを活用して作成した台本1,920本"
    },
    {
     "text": "播放次數達10,000次以上",
     "state": "translated",
     "quote": "再生数10,000回以上"
    },
    {
     "text": "40個TikTok帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTokアカウント40件"
    },
    {
     "text": "640篇（33.3％）",
     "state": "translated",
     "quote": "640本（33.3％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NOCK DESIGN",
    "株式会社ノックデザイン",
    "ニチヨウビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000098249.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468884,
   "anchor": "n3468884",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468884",
   "title": "【不動產投資男女差異調查】女性有66.7%「不曾想過向不動產公司諮詢」，與男性52.4%相差14個百分點。Propally株式会社",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Propally株式会社針對沒有不動產投資經驗但感興趣的30～49歲人士進行意識調查，並按性別分析結果，公布女性有66.7%回答不曾想過向不動產公司諮詢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "男性52.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性52.4%"
    },
    {
     "text": "女性高出14.3個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "女性が14.3ポイント高い"
    },
    {
     "text": "女性38.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "女性38.9%"
    },
    {
     "text": "男性19.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "男性19.7%"
    },
    {
     "text": "n=180",
     "state": "translated",
     "quote": "n=180"
    }
   ],
   "companies": [
    "Propally株式会社",
    "アイブリッジ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000074383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468883,
   "anchor": "n3468883",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468883",
   "title": "創投ON＆BOARD創業支援計畫第５期「Out of BOUNDS」DEMO DAY確定於11月17日在Global Business Hub Tokyo舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "創投ON＆BOARD宣布，將於2026年11月17日在Global Business Hub Tokyo舉辦創業支援計畫第5期「Out of BOUNDS」的DEMO DAY。過去畢業生累計募資總額已突破90億日圓，優勝團隊將透過Microsoft for Startups獲贈至少相當於10萬美元的Azure點數。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計募資總額突破90億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計資金調達総額が90億円を突破"
    },
    {
     "text": "最低價值10萬美元（約1,500萬日圓）的Microsoft Azure點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最低10万ドル（約1,500万円）相当のMicrosoft Azureクレジット"
    },
    {
     "text": "於2026年11月17日（週二）舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に開催"
    },
    {
     "text": "預定18:00開始",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00開始（予定）"
    },
    {
     "text": "有超過150人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "150名超の方にご参加いただき"
    },
    {
     "text": "參加滿意度超過95%",
     "state": "translated",
     "quote": "参加満足率95%超"
    },
    {
     "text": "為期約2.5個月",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5か月間にわたり"
    },
    {
     "text": "全500頁的創業經營知識資料",
     "state": "translated",
     "quote": "全500ページにわたるスタートアップ経営のノウハウ資料"
    }
   ],
   "companies": [
    "ON&BOARD株式会社",
    "ON＆BOARD",
    "Global Business Hub Tokyo",
    "Microsoft for Startups",
    "Microsoft Azure",
    "三菱地所CVC",
    "BRICKS FUND TOKYO",
    "Descarty株式会社",
    "株式会社プロ人材機構",
    "Lobby AI株式会社",
    "Care Pat"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000145220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468882,
   "anchor": "n3468882",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468882",
   "title": "『第11回 丹波大納言小豆ぜんざいフェア 』開催",
   "title_state": "original",
   "summary": "使用丹波市產「丹波大納言小豆」的ぜんざい美食展，將於2026年11月1日至2027年2月18日舉辦。主辦單位為丹波大納言小豆ブランド戦略会議，市內有33間餐飲店參與，也將舉辦集章活動等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "本次為第11屆舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "今回で11回目の開催となります"
    },
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至2027年2月18日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年2月18日（木）まで"
    },
    {
     "text": "丹波市內的33間餐飲店",
     "state": "translated",
     "quote": "丹波市内の飲食店33店舗"
    },
    {
     "text": "「丹波共通商品券」價值5000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "「たんば共通商品券」5000円分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シティライフＮＥＷ",
    "丹波市",
    "丹波ひかみ農業協同組合",
    "丹波商工会",
    "丹波市観光協会",
    "丹波大納言小豆生産振興会",
    "兵庫県丹波県民局",
    "丹波大納言小豆ブランド戦略会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000067.000042795.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468881,
   "anchor": "n3468881",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468881",
   "title": "「リュックは大きすぎ、ボディバッグにはPCが入らない」。PCを持ち歩く人の4割超が、通勤・仕事のバッグ選びで抱える板ばさみ",
   "title_state": "original",
   "summary": "合同会社NIG針對306名考慮購買可裝PC的腰包「QUICK PACK 14s・15s」人士進行問卷調查。希望用於通勤、工作、出差的受訪者達44%，此產品因能解決後背包及既有腰包的缺點（尺寸太大、容量不足、不易取出物品）而受到關注。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "專案總額3億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プロジェクト総額3億円"
    },
    {
     "text": "306名考慮購買者",
     "state": "translated",
     "quote": "購入検討者306人"
    },
    {
     "text": "44%提到「通勤、工作、出差」",
     "state": "translated",
     "quote": "44%が「通勤・仕事・出張」を挙げました"
    },
    {
     "text": "受訪者中男性占64%",
     "state": "translated",
     "quote": "回答者の64%は男性で"
    },
    {
     "text": "41歳以上が8割を占めています",
     "state": "original",
     "quote": "41歳以上が8割を占めています"
    },
    {
     "text": "Q15s受訪者的22%",
     "state": "translated",
     "quote": "Q15s回答者の22%"
    },
    {
     "text": "預售期間申請人數超過1,800名",
     "state": "translated",
     "quote": "先行販売では1,800名を超える申し込み"
    },
    {
     "text": "（14s）25,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(14s)25,400円"
    },
    {
     "text": "（15s）26,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "(15s)26,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社NIG",
    "NIG",
    "NIGオンラインストア",
    "Makuake"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000076.000074355.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468880,
   "anchor": "n3468880",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468880",
   "title": "TAION推出2款聯名羽絨外套。小個子女性品牌「COHINA」上市",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EGBA旗下的小個子女性品牌「COHINA」與羽絨品牌「TAION」合作，將於2026年10月21日推出2款特別訂製羽絨外套，針對嬌小身形調整尺寸。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "身高約150cm",
     "state": "translated",
     "quote": "身長150cm前後"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "800 蓬鬆度",
     "state": "translated",
     "quote": "800フィルパワー"
    },
    {
     "text": "15,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：22,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "超過22萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "22万人超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EGBA",
    "COHINA",
    "TAION",
    "ZOZOTOWN",
    "Casa COHINA Aoyama"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000149154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468879,
   "anchor": "n3468879",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468879",
   "title": "効率化の時代だからこそ“時を忘れる”贅沢を。100年続く常滑焼の窯元・人水のモダンな急須「TOKI」を、全国のBASIC AND ACCENTで取り扱いスタート",
   "title_state": "original",
   "summary": "由(株)フィル・エ・クチーレ經營的生活風格選物店「BASIC AND ACCENT」，已開始於全日本門市及線上販售愛知縣常滑市窯元「人水（JINSUI）」製作的現代風茶壺「TOKI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "持續100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上続く"
    },
    {
     "text": "¥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "¥8,800"
    },
    {
     "text": "容量：250ml",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：250ml"
    },
    {
     "text": "全國共有15間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "全国15店舗を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フィル・エ・クチーレ",
    "BASIC AND ACCENT",
    "人水",
    "JINSUI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000162482.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468878,
   "anchor": "n3468878",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468878",
   "title": "Cloudbase Sensor新增自動判定Windows Server的網際網路曝露狀況功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Cloudbase株式会社開始提供國產CNAPP「Cloudbase」Windows版Sensor的新功能，可自動判定Windows Server的網際網路曝露狀況。藉此，即使在地端或私有雲環境中，也能觀測主機實際的通訊狀況，並用於排定漏洞處理優先順序。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "成立：2019年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立： 2019年11月"
    },
    {
     "text": "東京都港區三田3-2-8 THE PORTAL MITA 2F",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都港区三田3-2-8 THE PORTAL MITA 2F"
    }
   ],
   "companies": [
    "Cloudbase株式会社",
    "AWS",
    "Microsoft Azure",
    "Google Cloud",
    "Oracle Cloud",
    "カーネギーメロン大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000056572.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377493-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468877,
   "anchor": "n3468877",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468877",
   "title": "【數量限定】大幅節省林業刈草、農業除草人力。小型履帶車「mapry M3」開始受理試用販售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社マプリィ將自2026年10月20日起，限量開始試用販售可節省林業及農業除草、刈草作業人力的自動電動履帶車「mapry M3」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）より"
    },
    {
     "text": "W1100 × D1200 × H630 mm",
     "state": "translated",
     "quote": "W1100 × D1200 × H630 mm"
    },
    {
     "text": "約300kg",
     "state": "translated",
     "quote": "約300kg"
    },
    {
     "text": "最大傾斜40度",
     "state": "translated",
     "quote": "最大傾斜40度"
    },
    {
     "text": "一般運轉 8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "通常運転 8時間"
    },
    {
     "text": "割草運轉時 1小時",
     "state": "translated",
     "quote": "草刈り運転時 1時間"
    },
    {
     "text": "割草寬度 650mm",
     "state": "translated",
     "quote": "刈幅 650mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社マプリィ",
    "マプリィ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000109.000081901.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468876,
   "anchor": "n3468876",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468876",
   "title": "大阪天王寺動物園2天迎來約2萬名訪客，將推出由護理學生打造的兒童護理體驗攤位「你也來當小護士」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社eWeLL以銀級夥伴身分贊助將於2026年11月在天王寺動物園舉辦的SDGs宣導活動「SDGzoo2026」，並與護理學生合作設置兒童護理體驗攤位「你也來當小護士」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 14 日（週六）、15 日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）"
    },
    {
     "text": "約1,600人參加",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600人が参加し"
    },
    {
     "text": "全國47個都道府縣有超過6萬8千名護理師等每日使用",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県で6万8千人以上の看護師等に日々ご利用いただき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eWeLL",
    "リニエグループ",
    "毎日新聞社",
    "大阪公立大学",
    "千里金蘭大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000148.000026391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468875,
   "anchor": "n3468875",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468875",
   "title": "舉辦「三陸魚子醬 大船渡之滴」正式出貨典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由メタウォーター株式会社出資的合資公司テツゲンメタウォーターアクアアグリ，透過在岩手縣大船渡市推展的魚菜共生事業，開始正式出貨所生產的「三陸魚子醬 大船渡之滴」，並舉辦典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "歷經事業啟動後的4年",
     "state": "translated",
     "quote": "事業開始から4年の月日を経て"
    },
    {
     "text": "2026年2月首次出貨生魚子醬「三陸魚子醬 大船渡之滴」",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年2月に生キャビアである「三陸キャビア 大船渡のしずく」を初出荷し"
    },
    {
     "text": "相關人士及貴賓等約30人出席",
     "state": "translated",
     "quote": "関係者や来賓ら約30人が出席し"
    },
    {
     "text": "從2022年開始飼養鱘魚魚苗至今4年",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年のチョウザメ稚魚の飼育開始から4年"
    }
   ],
   "companies": [
    "メタウォーター株式会社",
    "株式会社テツゲンメタウォーターアクアアグリ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000129356.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468874,
   "anchor": "n3468874",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468874",
   "title": "「ばかうけ」栗山米菓舉辦2027年度新鮮人錄取內定典禮，內定者透過參觀工廠及手作烤米果體驗加深對企業的了解",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社栗山米菓於10月1日為預定聘用的2027年度新鮮人舉辦錄取內定典禮，隔天2日則安排參觀工廠及手作烤米果體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "10月2日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日"
    },
    {
     "text": "約750名",
     "state": "translated",
     "quote": "約750名"
    },
    {
     "text": "1949年2月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "1949年2月5日"
    },
    {
     "text": "282億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "282億円"
    },
    {
     "text": "37歲",
     "state": "translated",
     "quote": "37歳"
    },
    {
     "text": "約15年",
     "state": "translated",
     "quote": "約15年"
    },
    {
     "text": "100％",
     "state": "translated",
     "quote": "100％"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社栗山米菓",
    "ホテル日航新潟",
    "株式会社平和堂",
    "Befco"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000063435.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468873,
   "anchor": "n3468873",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468873",
   "title": "【實施報告】X活動只是增加追蹤者就結束了嗎？NAVICUS與キュービック解說創造「粉絲發聲」的策略與實踐方法",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NAVICUS與株式会社キュービック於2026年10月5日舉辦免費網路研討會，解說如何運用X活動的策略與工具，不僅獲取追蹤者，還能創造「粉絲發聲」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月5日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月5日（月）"
    },
    {
     "text": "累計追蹤者人數超過1億620萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "累計フォロワー数は1億620万人を超えております"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NAVICUS",
    "株式会社キュービック",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000171.000049797.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468872,
   "anchor": "n3468872",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468872",
   "title": "於「Press Release Award 2026」中首次獲選Best101！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社サンゲツ宣布，在PR TIMES主辦的「Press Release Award 2026」中，與「INNO PANEL®」相關的新聞稿首次獲選「Best101」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,236件報名作品",
     "state": "translated",
     "quote": "4,236件のエントリー"
    },
    {
     "text": "101件新聞稿",
     "state": "translated",
     "quote": "101件のプレスリリース"
    },
    {
     "text": "營業額（合併）：2,064億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高（連結）：2,064億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社サンゲツ",
    "PR TIMES"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000217.000054227.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468871,
   "anchor": "n3468871",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468871",
   "title": "【舞浜ビューホテル by HULIC】宛如迷失在雪花球中的令人心動聖誕世界。期間限定於11、12月推出下午茶「Snow Globe Christmas」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "舞浜ビューホテル by HULIC將於2026年11月1日至12月25日，推出以雪花球為主題的限定下午茶「Snow Globe Christmas」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至12月25日（五）止",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）まで"
    },
    {
     "text": "下午茶 4,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "アフタヌーンティー 4,700円"
    },
    {
     "text": "附1杯氣泡酒 5,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スパークリングワイン1杯付き 5,300円"
    },
    {
     "text": "甜點架2,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "デザートスタンド 2,600円"
    },
    {
     "text": "1日20食限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日20食限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューリックホテルマネジメント株式会社",
    "舞浜ビューホテル by HULIC",
    "HULIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000013939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468870,
   "anchor": "n3468870",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468870",
   "title": "【11月19日（週四）14:00舉辦】廣受好評，決定再次播出！由日本憤怒管理領域的第一人安藤俊介主講的免費線上研討會「憤怒管理入門」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社レビックグローバル營運的一般社団法人日本アンガーマネジメント協会宣布，將於2026年11月19日再次播出廣受好評的免費線上研討會「憤怒管理入門」。主講者為安藤俊介氏，名額為100名。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日"
    },
    {
     "text": "14:00",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "累計發行冊數超過80萬冊",
     "state": "translated",
     "quote": "累計発行部数は80万部を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社レビックグローバル",
    "一般社団法人日本アンガーマネジメント協会",
    "株式会社ウィザス",
    "朝日新聞出版",
    "大和書房",
    "PHP研究所",
    "ナショナルアンガーマネジメント協会",
    "文部科学省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000226.000093972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468869,
   "anchor": "n3468869",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468869",
   "title": "運用REVISIO作為改編期的判斷依據～從時段「診斷」到「因應措施」完整介紹～【免費網路研討會】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "REVISIO株式会社將於10月27日舉辦免費網路研討會，解說改編期時段評估及因應措施。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月27日（週二）14時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日(火)14時より"
    },
    {
     "text": "國內累計250家以上的客戶",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計250社以上のクライアント"
    },
    {
     "text": "關東地區的2,000戶家庭",
     "state": "translated",
     "quote": "関東エリアの2,000世帯"
    },
    {
     "text": "關西地區600戶",
     "state": "translated",
     "quote": "関西エリア600世帯"
    }
   ],
   "companies": [
    "REVISIO株式会社",
    "TVISION INSIGHTS",
    "大手生命保険会社",
    "ダイレクトマーケティング関連の企業"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000234.000051361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468868,
   "anchor": "n3468868",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468868",
   "title": "告別沉重供水水箱的補水作業。宣布共同開發方針，運用AirElixir從空氣製水的「餐車專用供水模組」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サステナブルホールディングス株式会社宣布共同開發採用大氣製水裝置「AirElixir」的餐車專用離網供水模組，目標是讓供水水箱補水作業歸零並擴大出攤地點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "6階段淨水程序",
     "state": "translated",
     "quote": "6段階のクリーン浄水プロセス"
    }
   ],
   "companies": [
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000235.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377482-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468867,
   "anchor": "n3468867",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468867",
   "title": "結合ICT療育與STEAM教育，依每個人的特性提供學習支援的「コアヴィレッジ代々木」將於2026年11月1日（週日）開校！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コアグローバルマネジメント株式会社的集團企業コアファイズ株式会社將於2026年11月1日在東京都澀谷區開設課後學校「コアヴィレッジ代々木」，提供ICT療育與STEAM教育。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "第4間教室",
     "state": "translated",
     "quote": "4教室目となる"
    },
    {
     "text": "13種迷你遊戲",
     "state": "translated",
     "quote": "13種類のミニゲーム"
    },
    {
     "text": "5種特別體驗課程",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの特別体験プログラム"
    },
    {
     "text": "兒童發展支援：0〜6歲",
     "state": "translated",
     "quote": "児童発達支援：0〜6歳"
    },
    {
     "text": "課後等日間照護服務：6〜18歲",
     "state": "translated",
     "quote": "放課後等デイサービス：6〜18歳"
    }
   ],
   "companies": [
    "コアグローバルマネジメント株式会社",
    "コアファイズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000034663.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468866,
   "anchor": "n3468866",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468866",
   "title": "モリリン株式会社為「第21屆湘南國際馬拉松」加油。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "纖維專業商社モリリン株式会社宣布，將贊助於2026年12月6日舉辦的「第21屆湘南國際馬拉松」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日"
    },
    {
     "text": "第21屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第21回"
    }
   ],
   "companies": [
    "モリリン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000274.000063342.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468865,
   "anchor": "n3468865",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468865",
   "title": "【星際大戰／曼達洛人與古古】讓大家久等了，10月19日（週一）再次到貨！スケーター推出印有「古古」與「安澤蘭」圖案的450ml隨身杯",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スケーター株式会社於10月19日再次進貨450ml隨身杯，杯身印有《星際大戰／曼達洛人》角色「古古」與「安澤蘭」的圖案。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月19日（星期一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "450ml",
     "state": "translated",
     "quote": "450ml"
    },
    {
     "text": "3,850日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,850円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スケーター株式会社",
    "Lucasfilm Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000299.000084027.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468864,
   "anchor": "n3468864",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468864",
   "title": "睡眠不足の原因は「夜スマホ」？ 約7割が「もう寝よう」と思ってもスマホをやめられない",
   "title_state": "original",
   "summary": "空白株式会社が実施した夜スマホ利用実態調査によると、約7割が就寝後もスマホを見続けており、平均して35分ほど就寝が遅れることが判明。同社はこれに対応する夜スマホ終了アプリ「YOHAQ」を開発・提供している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "以20多歲至50多歲以上的男女781人為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "20代〜50代以上の男女781人を対象に"
    },
    {
     "text": "68.8%的人在想著「該睡了」之後仍持續看智慧型手機",
     "state": "translated",
     "quote": "68.8%が「もう寝よう」と思った後もスマートフォンを見続けている"
    },
    {
     "text": "推估平均約為「35分鐘」",
     "state": "translated",
     "quote": "平均「約35分」と推計されました"
    },
    {
     "text": "64.0%」回答想要「減少或停止」晚間使用智慧型手機",
     "state": "translated",
     "quote": "64.0%」が夜のスマートフォン利用を「減らしたい・やめたい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "訪問了約使用YOHAQ 2個月的3名使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "YOHAQを約2ヶ月利用した3名にインタビューを実施"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワクセル株式会社",
    "空白株式会社",
    "KuuHack Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000312.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468863,
   "anchor": "n3468863",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468863",
   "title": "世界の名画をまとう、薄くて暖かな４WAY ブランケットCULUMU（クルム）羽織る・かける・着る・巻くの4 通りで使える、コンパクトな新商品が発売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ヘミングス旗下品牌「CULUMU」的4WAY毛毯自2026年10月起於線上商店開賣。推出9種融入世界名畫設計的款式，特色是採用發熱刷毛材質，輕薄、緊湊卻很保暖。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    },
    {
     "text": "5,060日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5,060 円"
    },
    {
     "text": "9種毛毯",
     "state": "translated",
     "quote": "9種類のブランケット"
    },
    {
     "text": "可用4種方式使用",
     "state": "translated",
     "quote": "4 通りで使える"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スーパープランニング",
    "株式会社ヘミングス",
    "HEMING’S OFFICIAL ONLINE STORE",
    "CONCIERGE 楽天市場店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000021774.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468862,
   "anchor": "n3468862",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468862",
   "title": "【武蔵野大学】以數學解開經濟、河川、天文、橄欖球等議題的「數理工學研討會」將於11月18日、19日舉辦，２天共安排10場演講。主題豐富多元",
   "title_state": "translated",
   "summary": "武蔵野大学数理工学センターは、11月18日と19日に有明キャンパスで「数理工学シンポジウム」を開催する。経済、河川、天文、ラグビーなど多彩なテーマで10講演が行われ、参加は事前登録制の無料ハイブリッド開催となる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "11月18日（週三）、19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月18日（水）、19日（木）"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日（週三）、19日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日(水)、19日（木）"
    },
    {
     "text": "學生數超過14,000人",
     "state": "translated",
     "quote": "学生数14,000人超"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人武蔵野大学",
    "武蔵野大学",
    "武蔵野大学数理工学センター",
    "お茶の水女子大学",
    "東京大学",
    "明治大学",
    "日本ラグビーフットボール協会",
    "東京科学大学",
    "立正大学",
    "Polish Academy of Sciences",
    "岐阜成徳学園大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000434.000067788.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468861,
   "anchor": "n3468861",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468861",
   "title": "めちゃコミック推出的新品牌「HACHA」將於10月25日在三省堂書店 神田神保町本店舉辦首場外展編輯部活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社めちゃコミック將於10月25日在三省堂書店神田神保町本店舉辦新品牌「HACHA」首場外展編輯部活動及編輯交流會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月25日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月25日"
    },
    {
     "text": "16頁以上的原創漫畫作品",
     "state": "translated",
     "quote": "16ページ以上のオリジナル漫画作品"
    },
    {
     "text": "約 30 名",
     "state": "translated",
     "quote": "30名程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社めちゃコミック",
    "三省堂書店",
    "HACHA",
    "めちゃコミック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000711.000022277.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468860,
   "anchor": "n3468860",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468860",
   "title": "德島・鳴門【秋收甜點祭】10、11月限定4天☆一邊欣賞閃耀海景，一邊享用甜點自助餐♪",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アオアヲナルトリゾート將於2026年10月31日及11月1日、22日、23日限定4天，舉辦甜點自助餐「秋日豐收祭」，讓賓客一邊眺望鳴門海景，一邊享受秋季美味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限定4天",
     "state": "translated",
     "quote": "4日間限定"
    },
    {
     "text": "成人￥5,500",
     "state": "translated",
     "quote": "大人￥5,500"
    },
    {
     "text": "小學生￥3,000",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生￥3,000"
    },
    {
     "text": "幼兒3～5歲 ￥2,000",
     "state": "translated",
     "quote": "幼児3～5歳 ￥2,000"
    },
    {
     "text": "【費用】1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【料 金】1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社H.P.D.コーポレーション",
    "アオアヲ ナルト リゾート",
    "大塚国際美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001064.000024632.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468859,
   "anchor": "n3468859",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468859",
   "title": "【10/24（週六）25（週日）】贈送「新娘禮服體驗照」♡從新娘體驗開始的婚禮初體驗嘉年華，於DRESSY ROOM YOKOHAMA（直通橫濱車站）舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "冒険社プラコレ將於10月24日和25日在直通橫濱車站的DRESSY ROOM YOKOHAMA舉辦婚禮初體驗嘉年華。此活動採預約制且免費，可諮詢婚宴會場及試穿婚紗；已決定舉辦婚禮的情侶還可獲得「新娘禮服體驗照」及最高價值11萬1,500日圓的優惠券等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10/24（週六）25（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24(土)25(日)"
    },
    {
     "text": "（限40組，免費舉辦）",
     "state": "translated",
     "quote": "(40組様限定、無料開催)"
    },
    {
     "text": "PLACOLE & DRESSY認證會場遍布全國各地，超過1100家",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のエリアの1100以上にもなるPLACOLE & DRESSY認定会場"
    },
    {
     "text": "【限量10組】起步婚紗攝影",
     "state": "translated",
     "quote": "【10組限定】スタートドレスフォト撮影"
    },
    {
     "text": "加碼！贈送最高價值111,500日圓優惠券！",
     "state": "translated",
     "quote": "増額！最大111,500円分クーポンプレゼント！"
    },
    {
     "text": "可從260種以上款式中挑選的原創結婚申請書",
     "state": "translated",
     "quote": "260種類以上から選べるオリジナル婚姻届"
    },
    {
     "text": "10/24（六）25（日）10:00〜18:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10/24(土)25(日)10:00〜18:00"
    },
    {
     "text": "總追蹤人數已突破250萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "合計フォロワー数は250万人を超えました"
    },
    {
     "text": "每月總PV數突破260萬PV！",
     "state": "translated",
     "quote": "合計PV数は月間260万PVを突破！"
    },
    {
     "text": "最高可享90%OFF購買高級婚紗",
     "state": "translated",
     "quote": "高級ウェディングドレスが最大90%OFFで購入できる"
    },
    {
     "text": "累計下載數已突破21萬次",
     "state": "translated",
     "quote": "累計21万ダウンロードを突破しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "冒険社プラコレ",
    "株式会社プラコレ",
    "PLACOLE & DRESSY",
    "DRESSY ROOM YOKOHAMA",
    "DRESSY ONLINE",
    "美花嫁図鑑farny",
    "ViKet Town"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001176.000021126.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468858,
   "anchor": "n3468858",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468858",
   "title": "邀請生產者到新宿舉辦「產地直送Café」　連線小田原的橘子與奇異果園　10月31日（六）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム東京將於10月31日在新宿總部舉辦「產地直送Cafe」，透過線上連線與有限会社ジョイファーム小田原的生產者交流，並試吃橘子與奇異果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月31日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日（土）"
    },
    {
     "text": "從10時起",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から"
    },
    {
     "text": "至12時",
     "state": "translated",
     "quote": "12時まで"
    },
    {
     "text": "約40位使用者",
     "state": "translated",
     "quote": "約40人の利用者"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "有限会社ジョイファーム小田原",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001377.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468857,
   "anchor": "n3468857",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468857",
   "title": "「3R月間」最後衝刺　抽獎送環保面紙的SNS活動　至11月1日（日）〔東京〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム東京將於10月20日至11月1日期間，在官方SNS舉辦活動，抽選20人贈送100％再生紙製成的面紙。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "抽選贈送給20人",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で20人にプレゼントします"
    },
    {
     "text": "100％再生紙「無盒面紙」",
     "state": "translated",
     "quote": "再生紙100％の「箱なしティシュペーパー」"
    },
    {
     "text": "可獲得平常2倍的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の2倍のポイントがもらえます"
    },
    {
     "text": "出資金：227.7億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：227.7億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：53.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：53.8万人"
    },
    {
     "text": "總事業額：913.0億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：913.0億円"
    },
    {
     "text": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円",
     "state": "original",
     "quote": "統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム東京",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城",
    "パルシステム栃木",
    "パルシステム山梨",
    "パルシステム長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム福島",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001416.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468856,
   "anchor": "n3468856",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468856",
   "title": "在小名濱健行巡訪戰跡　學習身邊的戰爭歷史　11月3日（週二假日）〔福島〕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "生活協同組合パルシステム福島將於11月3日在磐城市小名濱港周邊舉辦戰跡巡訪健行。20位參加者將一邊聆聽「ユニセフ・へいわ委員会」的解說，一邊巡訪太平洋戰爭末期驅逐艦「汐風」的填海遺址及戊辰戰爭相關紀念碑等，思考和平。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日（星期二・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火祝）"
    },
    {
     "text": "20位參加者",
     "state": "translated",
     "quote": "参加者20人"
    },
    {
     "text": "2026年11月3日（週二假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日（火祝）"
    },
    {
     "text": "10：00～12：00",
     "state": "translated",
     "quote": "10：00～12：00"
    },
    {
     "text": "參加費：免費",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：無料"
    },
    {
     "text": "出資金：10.1億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "出資金：10.1億円"
    },
    {
     "text": "組合員人數：4.0萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "組合員数：4.0万人"
    },
    {
     "text": "事業總額：50.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総事業高：50.6億円"
    },
    {
     "text": "12個會員・統一事業系統使用會員總事業額2,689.6億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "12会員・統一事業システム利用会員総事業高2,689.6億円"
    },
    {
     "text": "組合員総数177.0万人",
     "state": "original",
     "quote": "組合員総数177.0万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "生活協同組合パルシステム福島",
    "パルシステム福島",
    "ユニセフ・へいわ委員会",
    "パルシステム生活協同組合連合会",
    "パルシステム東京",
    "パルシステム神奈川",
    "パルシステム千葉",
    "パルシステム埼玉",
    "パルシステム茨城 栃木",
    "パルシステム山梨 長野",
    "パルシステム群馬",
    "パルシステム静岡",
    "パルシステム新潟ときめき",
    "パルシステム共済連",
    "あいコープみやぎ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001417.000006976.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468855,
   "anchor": "n3468855",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468855",
   "title": "公布參賽選手（第3波）及確定販售「全景B」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "中日ドラゴンズ與読売ジャイアンツ的傳奇OB所參與的「LEGENDS MATCH 2026」公布參賽選手（第3波），並公告將於萬特力巨蛋名古屋舉辦，以及上層看台外野「全景B」席的開賣日期。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日（週三）10:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日（水）10:00より"
    },
    {
     "text": "成人1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "おとな1000円"
    },
    {
     "text": "兒童500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "こども500円"
    },
    {
     "text": "中日ドラゴンズ球團創立90週年",
     "state": "translated",
     "quote": "中日ドラゴンズ球団創設90周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月22日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月22日（日）"
    },
    {
     "text": "比賽開始13：00",
     "state": "translated",
     "quote": "試合開始13：00"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CBCテレビ",
    "中日新聞社",
    "CBCテレビ",
    "中日ドラゴンズ",
    "中日ドラゴンズOB会",
    "読売ジャイアンツ",
    "読売巨人軍",
    "読売巨人軍OB会",
    "ナゴヤドーム",
    "CBCラジオ",
    "ホームメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001617.000015357.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468854,
   "anchor": "n3468854",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468854",
   "title": "研討會「AI時代的智慧財產權與法務結構改革：將複合風險轉化為機會的『進攻型』戰略情境」　11月24日（週二）13時起線上舉辦《招募參加者》",
   "title_state": "translated",
   "summary": "産経新聞社將於11月24日舉辦關於AI時代智慧財產權與法務結構改革的線上研討會，並招募參加者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "前500名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着500人"
    },
    {
     "text": "11月24日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月24日（火）"
    },
    {
     "text": "13點起",
     "state": "translated",
     "quote": "13時から"
    }
   ],
   "companies": [
    "産経新聞社",
    "一般社団法人 知財・無形資産ガバナンス協会",
    "三浦法律事務所",
    "クラリベイト・アナリティクス・ジャパン株式会社",
    "Authense法律事務所",
    "アドビ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002131.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468853,
   "anchor": "n3468853",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468853",
   "title": "【葬儀費用に関する意識調査】約7割が相場を「まったく知らない」！6割弱が葬儀費用に「不安を感じる」と回答",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社NEXER Group與サン・ライフ進行的調查顯示，對喪葬費用行情「完全不知道」的人占65.6％，對費用「感到不安」的人占59.2％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "65.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "65.6％"
    },
    {
     "text": "59.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "59.2％"
    },
    {
     "text": "70.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "70.3％"
    },
    {
     "text": "81.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "81.8％"
    },
    {
     "text": "46.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "46.8％"
    },
    {
     "text": "500份樣本",
     "state": "translated",
     "quote": "500サンプル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "サン・ライフ",
    "株式会社サン・ライフ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003328.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468852,
   "anchor": "n3468852",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468852",
   "title": "【製造業交易糾紛實況調查】過半數曾遇過「品質・交貨糾紛」！確認原因時的阻礙是缺乏客觀紀錄",
   "title_state": "translated",
   "summary": "製造業交易糾紛實況調查顯示，過半數曾遇過品質・交貨糾紛，而確認原因時的阻礙是缺乏客觀紀錄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "53.8％回答曾遇過糾紛",
     "state": "translated",
     "quote": "53.8％がトラブルを経験したことがあると回答しました"
    },
    {
     "text": "各占44.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "それぞれ44.2％となりました"
    },
    {
     "text": "合計62.5％回答，是否有影像紀錄會改變對今後是否繼續交易的想法",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて62.5％が、映像記録の有無で今後の取引継続に対する考え方が変わると回答しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "カイゼンカメラSopak-C",
    "株式会社小林製作所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003455.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468851,
   "anchor": "n3468851",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468851",
   "title": "【RE:AWA CAMPAIGN 回歸特惠】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "AWA株式会社將自2026年10月20日起，針對過去曾註冊AWA STANDARD的使用者，推出「RE:AWA CAMPAIGN 回歸特惠」活動，提供月費方案連續3個月每月480日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "AWA STANDARD月費方案980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "AWA STANDARD月額プラン980円"
    },
    {
     "text": "3個月期間480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間480円"
    },
    {
     "text": "3 個月",
     "state": "translated",
     "quote": "3か月間"
    },
    {
     "text": "配信楽曲数は1億5千万曲",
     "state": "original",
     "quote": "配信楽曲数は1億5千万曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社",
    "Apple Inc.",
    "Google Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:10:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003718.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468902,
   "anchor": "n3468902",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468902",
   "title": "『蔚藍檔案』交易用拍立得照片開始接受訂購！！於販售動畫・漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月15日起，於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」開始接受『蔚藍檔案』交易用拍立得照片（ver.A・ver.B）的訂購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日"
    },
    {
     "text": "￥770",
     "state": "translated",
     "quote": "￥770"
    },
    {
     "text": "￥10,780",
     "state": "translated",
     "quote": "￥10,780"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "86×54mm",
     "state": "translated",
     "quote": "86×54mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "富士フイルム株式会社",
    "NEXON Games Co., Ltd.",
    "Yostar, Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:09:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009714.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468903,
   "anchor": "n3468903",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468903",
   "title": "Nintendo Switch 2《魔物獵人 荒野 序盤體驗版》今日10月20日（週二）起開始下載。可透過本地通訊享受最多4人多人遊玩，並可將存檔資料繼承至正式版！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Nintendo Switch 2《魔物獵人 荒野》的序盤體驗版自10月20日起開始下載。支援透過本地通訊進行最多4人多人遊玩，且可將存檔資料繼承至正式版。正式版預計於2026年12月4日發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預計12月4日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "12月4日（金）発売予定"
    },
    {
     "text": "所需可用空間：14GB以上",
     "state": "translated",
     "quote": "必要空き容量：14GB以上"
    },
    {
     "text": "預計2026年12月4日（週五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月4日（金）発売予定"
    },
    {
     "text": "一般價格：4,990日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格：4,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "早期購買特惠價格：3,742日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "早期購入特別価格：3,742円（税込）"
    },
    {
     "text": "至2027年1月7日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月7日（木）まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社カプコン",
    "CAPCOM",
    "任天堂",
    "Nintendo",
    "PlayStation",
    "XBOX",
    "Steam",
    "ファイナルファンタジーXIV"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:08:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006118.000013450.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377575-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468904,
   "anchor": "n3468904",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468904",
   "title": "【11/12（週四）】經產省×投資人×創業家暢談天使投資「真實面貌」的特別座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "プロトスター株式会社將於2026年11月12日舉行的「NIKKEI THE PITCH フェス EAST」特別場次中，舉辦由經產省、投資人及創業家暢談天使投資實況的座談會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月12日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日(木)"
    },
    {
     "text": "資本額：89,098,750日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：89,098,750円"
    },
    {
     "text": "設立日期：2016年11月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2016年11月30日"
    }
   ],
   "companies": [
    "プロトスター株式会社",
    "NIKKEI THE PTCH",
    "日本経済新聞社",
    "株式会社Power Angels",
    "日本エンジェル投資家協会",
    "株式会社ぴんぴんきらり",
    "StartupList",
    "起業LOG",
    "スタートアップM&A",
    "一般社団法人日本ベンチャーキャピタル協会",
    "一般社団法人日本ベンチャー学会",
    "東京都",
    "Tokyo Innovation Base",
    "スタートアップ・エコシステム 東京コンソーシアム",
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "つくばスタートアップ・エコシステム・コンソーシアム",
    "Diagonal Run Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:08:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000213.000023145.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468905,
   "anchor": "n3468905",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468905",
   "title": "VTuber・犬山たまきさん活動8週年紀念直播中亮相「AI玉姫」｜Trippy與Don't Disturb共同開發「AI玉姫」直播系統",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Trippy與Don't Disturb株式会社為了在VTuber・犬山たまきさん活動8週年紀念直播中亮相「AI玉姫」，共同開發了能實現AI角色直播的直播系統。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "活動8週年",
     "state": "translated",
     "quote": "活動8周年"
    },
    {
     "text": "2026年9月22日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月22日（火）"
    },
    {
     "text": "超過1,000次",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000回を超えます"
    },
    {
     "text": "YouTube頻道訂閱人數100萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "YouTubeチャンネル登録者数100万人"
    },
    {
     "text": "直播存檔的41:14起",
     "state": "translated",
     "quote": "アーカイブの41:14〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Trippy",
    "Don't Disturb株式会社",
    "Trippy",
    "Don't Disturb"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:05:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000150574.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468906,
   "anchor": "n3468906",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468906",
   "title": "あなたの１票でまちのバス停が変わる！群馬県太田市バス停デザイン投票がスタートしました！11/16まで（群馬県太田市）",
   "title_state": "original",
   "summary": "群馬縣太田市自令和8年10月15日至11月16日舉辦投票活動，決定新田線的公車站牌設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "４款新公車站牌設計提案",
     "state": "translated",
     "quote": "４つの新バス停デザイン案"
    },
    {
     "text": "３大重點",
     "state": "translated",
     "quote": "３つのポイント"
    },
    {
     "text": "距離首都圈90km範圍內",
     "state": "translated",
     "quote": "首都圏から90km圏内"
    },
    {
     "text": "約1個半小時",
     "state": "translated",
     "quote": "1時間半程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "SUBARU"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:04:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000142628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377584-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468907,
   "anchor": "n3468907",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468907",
   "title": "テリロジー因應接連發生的網路攻擊及企業資訊外洩，開設「TerilogyIT/OT Cyber Advisory（IT/OT資安諮詢窗口）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テリロジー因應日本國內網路攻擊增加及資訊外洩，開設面向企業及政府機關的IT/OT資安諮詢窗口「Terilogy IT/OT Cyber Advisory」。首次諮詢免費。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以大型企業及電信業者為主的客戶超過300家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "顧客は大企業や通信事業者を中心に300社を超え"
    },
    {
     "text": "成立於1989年7月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立 1989年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テリロジー",
    "テリロジー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:03:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000096.000017278.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468908,
   "anchor": "n3468908",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468908",
   "title": "【JAF奈良】在金魚與城堡之城・大和郡山，親子體驗交通安全！11月3日於「第51屆親子祭」設置JAF攤位",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JAF奈良將於11月3日在大和郡山市舉辦的「第51屆親子祭」設攤，提供交通安全問答並核發兒童安全駕照，還將展示道路救援服務車等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日"
    },
    {
     "text": "9:00～15:00",
     "state": "translated",
     "quote": "9:00～15:00"
    },
    {
     "text": "城內町560-1",
     "state": "translated",
     "quote": "城内町560-1"
    }
   ],
   "companies": [
    "JAF奈良",
    "JAF"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:02:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007735.000010088.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468909,
   "anchor": "n3468909",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468909",
   "title": "【子育て世帯のお出かけ調査】おもちゃ売り場は子どものお出かけ先！ 買う予定がなくても立ち寄る親は8割超",
   "title_state": "original",
   "summary": "根據アクトインディ株式会社進行的調查，82%的育兒家庭即使沒有打算購買，也會順道逛玩具賣場，且79%會購買原本計畫外的商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,285名家長",
     "state": "translated",
     "quote": "保護者2,285名"
    },
    {
     "text": "合計有82％的家長回答會順道逛逛",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて82％の親が立ち寄ると答えました"
    },
    {
     "text": "「沒有打算買，但會去看看」以54％居首",
     "state": "translated",
     "quote": "「買う予定はないが、見に行く」が54％で最多でした"
    },
    {
     "text": "有79％的人購買了某種商品",
     "state": "translated",
     "quote": "何らかの買い物をした人は79％に上りました"
    },
    {
     "text": "綜合超市（イオン等）：59％",
     "state": "translated",
     "quote": "総合スーパー（イオン等）：59％"
    },
    {
     "text": "大型家電量販店：52％",
     "state": "translated",
     "quote": "家電量販店：52％"
    },
    {
     "text": "可以確認實際尺寸與質感：61％",
     "state": "translated",
     "quote": "実物の大きさ・質感を確かめられる：61％"
    },
    {
     "text": "扭蛋（膠囊玩具）：46％",
     "state": "translated",
     "quote": "ガチャガチャ（カプセルトイ）：46％"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクトインディ株式会社",
    "いこーよ",
    "イオン",
    "トイザらス",
    "ベビーザらス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:01:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000769.000026954.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468910,
   "anchor": "n3468910",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468910",
   "title": "探究玻璃之謎的研究訪談於「月と窓」公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "關於探究玻璃之謎的研究訪談，由関西学院的高橋功老師受訪，已於該校經營的媒體「月と窓」公開。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年4月",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年の4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人関西学院",
    "関西学院",
    "月と窓"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:56+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000074833.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377598-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468911,
   "anchor": "n3468911",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468911",
   "title": "韓國人氣BL漫畫《水辺の夜》單行本第2卷將於10月22日發售！在アニメイト除了可獲得限定特典，還將舉辦贈送「複製簽名視覺看板」的活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アニメイト開始販售韓國BL漫畫《水辺の夜》單行本第2卷（10月22日發售）。購買者可獲得限定特典明信片，並於全國門市及通販舉辦活動，贈送複製簽名視覺看板。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日"
    },
    {
     "text": "1,155日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,155円"
    },
    {
     "text": "2026年10月22日～11月22日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日～11月22日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アニメイト",
    "株式会社フロンティアワークス",
    "Kidari Studio, Inc.",
    "Frontier Works Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009111.000016756.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377602-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468912,
   "anchor": "n3468912",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468912",
   "title": "邁向降低對魚粉的依賴，踏出嶄新一步「邁向不使用魚粉的鰻魚飼料實用化」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フィード・ワン株式会社宣布，為降低鰻魚複合飼料對魚粉的依賴，已成功開發不使用魚粉的新產品「神威（カムイ）ZERO」。目前正與九州的養鰻業者進行實地試驗，預計於2026年內上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "魚粉配比約70％",
     "state": "translated",
     "quote": "魚粉を約70％配合"
    },
    {
     "text": "2016年將魚粉配比降低至60％的飼料",
     "state": "translated",
     "quote": "2016年には魚粉配合率60％まで低減した飼料"
    },
    {
     "text": "魚粉配比60％",
     "state": "translated",
     "quote": "魚粉配合率60％"
    },
    {
     "text": "2023年將魚粉配比降低至40％",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年には魚粉配合率を40％にまで低減"
    },
    {
     "text": "魚粉配比40％",
     "state": "translated",
     "quote": "魚粉配合率40％"
    },
    {
     "text": "2026年8月～10月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月～10月"
    },
    {
     "text": "每個水槽125尾鰻魚",
     "state": "translated",
     "quote": "ウナギ125尾／水槽"
    },
    {
     "text": "約38,000尾鰻魚",
     "state": "translated",
     "quote": "約38,000尾のウナギ"
    },
    {
     "text": "兩組的成長倍率皆約為2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "成長倍率は両区とも約2倍"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日播出",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日放送"
    },
    {
     "text": "資本額：100億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：100億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "フィード・ワン株式会社",
    "テレビ朝日"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000054.000121312.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468913,
   "anchor": "n3468913",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468913",
   "title": "【新書】愛貓ネオ教會我的「珍惜自己」之道——《ネオネオと私の副甲状腺》發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パレード將於2026年10月20日推出作者紅まどか的散文集《ネオネオと私の副甲状腺》。書中描寫失去愛貓，以及自己罹患副甲狀腺機能亢進症的抗病經歷，並提出珍惜自己的人生方式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "發售日：2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "ISBN：978-4-434-38578-0",
     "state": "translated",
     "quote": "ISBN：978-4-434-38578-0"
    },
    {
     "text": "規格：四六判／平裝／52頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様：四六判/並製/52ページ"
    },
    {
     "text": "價格：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,100円（税込）"
    },
    {
     "text": "資本金：4000萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：4000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パレード",
    "パレードブックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000046294.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377609-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468914,
   "anchor": "n3468914",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468914",
   "title": "34個品牌的司康齊聚一堂！ジェイアール京都伊勢丹「英國展」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェイアール京都伊勢丹將於10月27日至11月8日舉辦「英國展 2026」，提供ザ・サヴォイ、ロダス等34個品牌的司康與英國點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "34個品牌",
     "state": "translated",
     "quote": "34のブランド"
    },
    {
     "text": "521日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "521円"
    },
    {
     "text": "各341日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各341円"
    },
    {
     "text": "2,860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,860円"
    },
    {
     "text": "935日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "935円"
    },
    {
     "text": "562日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "562円"
    },
    {
     "text": "778日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "778円"
    },
    {
     "text": "1,221日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,221円"
    },
    {
     "text": "594 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "594円"
    },
    {
     "text": "748日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "748円"
    },
    {
     "text": "1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    },
    {
     "text": "660日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "660円"
    },
    {
     "text": "880日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "2,145日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,145円"
    },
    {
     "text": "2,695日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,695円"
    },
    {
     "text": "605日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "605円"
    },
    {
     "text": "27,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "27,500円"
    },
    {
     "text": "10,450日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10,450円"
    },
    {
     "text": "4,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "4,400円"
    },
    {
     "text": "21,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "21,780円"
    },
    {
     "text": "38,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "38,500円"
    },
    {
     "text": "49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "49,500円"
    },
    {
     "text": "15,620日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "15,620円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェイアール西日本伊勢丹",
    "ジェイアール京都伊勢丹",
    "ザ・サヴォイ",
    "ロダス",
    "スコフ",
    "スリーティアーズ",
    "トリントンティールーム",
    "メルローズアンドモーガン",
    "ベイクショップロトリー",
    "ishi Kamakura（イシカマクラ）",
    "スリーチアーズ",
    "ランゲージファーム",
    "バーレイ",
    "パペル",
    "ジュビリー",
    "みなとのてんらんかい"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:31+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000451.000021989.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377613-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468915,
   "anchor": "n3468915",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468915",
   "title": "やる気スイッチグループ採用人才培育AI「AIシェルパ」。研修3個月後的成長實感率達90%以上 シェルパス",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェルパス株式会社的人才培育AI工具「AIシェルパ」獲やる気スイッチグループ採用，透過3個月的研修，成長實感率達到90%以上。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,400間以上教室",
     "state": "translated",
     "quote": "2,400以上の教室"
    },
    {
     "text": "3名董事等",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の役員など"
    }
   ],
   "companies": [
    "シェルパス株式会社",
    "やる気スイッチグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000152474.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377518-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468916,
   "anchor": "n3468916",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468916",
   "title": "Fever首度於東京晴空塔®展望台舉辦聖誕限定Candlelight®活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Fever將於12月24日和25日，限時2天在東京晴空塔天望甲板首度舉辦聖誕特別現場演出「Candlelight」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月24日（星期四）、25日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月24日（木）・25日（金）"
    },
    {
     "text": "樓層350",
     "state": "translated",
     "quote": "フロア350"
    },
    {
     "text": "18:00～18:30",
     "state": "translated",
     "quote": "18:00～18:30"
    },
    {
     "text": "20:00～20:30",
     "state": "translated",
     "quote": "20:00～20:30"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    },
    {
     "text": "全球40個以上國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界40か国以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Fever",
    "Kzemos Japan合同会社",
    "TOKYO-SKYTREE",
    "TOKYO-SKYTREE TOWN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000125279.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468917,
   "anchor": "n3468917",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468917",
   "title": "在世界遺產二条城品嚐京都老字號美食！ネイキッド發表秋季限定餐飲菜單及原創商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネイキッド宣布，將於2026年10月23日至12月5日在世界遺產元離宮二条城舉辦的《NAKED meets 二条城 2026》中，推出由藤菜美、笹屋伊織等京都老字號店家提供的季節限定餐飲菜單，以及以唐門為主題的原創商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 10 月 23 日（五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日（金）から"
    },
    {
     "text": "至12月5日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月5日（土）まで"
    },
    {
     "text": "400年的重要里程碑之年",
     "state": "translated",
     "quote": "400年の節目の年"
    },
    {
     "text": "【週一～週四】高中生以上：1,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【月～木】高校生以上：1,600円"
    },
    {
     "text": "【週五、週六、週日及國定假日】高中生以上：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【金土日祝】高校生以上：2,000円"
    },
    {
     "text": "【週五、週六、週日及國定假日】高中生以上：2,400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "【金土日祝】高校生以上：2,400円"
    },
    {
     "text": "將提供500日圓現金回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "500円キャッシュバックを行います"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネイキッド",
    "NAKED INC.",
    "藤菜美",
    "笹屋伊織",
    "井筒八ッ橋本舗",
    "福寿園",
    "西利",
    "丹山酒造",
    "月桂冠",
    "株式会社Edo Tokugawa Design",
    "THERATIS",
    "WILLER ACROSS株式会社",
    "セブンイレブン",
    "ローソン",
    "ファミリーマート",
    "ミニストップ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001190.000008210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377527-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468919,
   "anchor": "n3468919",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468919",
   "title": "期間限定供應「Melty Merry Christmas Afternoon Tea」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ダブルツリーbyヒルトン東京有明將於2026年12月1日至25日期間限定，在全日餐廳「SAUS」供應以聖誕節為主題的下午茶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月1日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月1日（火）"
    },
    {
     "text": "12 月 25 日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "平日 4,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 4,200円"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 4,500円"
    },
    {
     "text": "平日 5,700日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 5,700円"
    },
    {
     "text": "週六日及國定假日 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "土日祝 6,000円"
    },
    {
     "text": "900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "900円"
    },
    {
     "text": "1,200 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ダブルツリーbyヒルトン東京有明",
    "ヒルトン",
    "ロンネフェルト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000149444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377519-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468918,
   "anchor": "n3468918",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3468918",
   "title": "人力短缺也不怕！為「無法跟上DX化的身心障礙者支援機構」推出新服務！請款業務全權委託支援，「ケア・オール的請款代辦」。服務遍及全國1500間事業所，每月請款件數達2000件。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SANN將於2026年11月1日起推出「ケア・オール 請款代辦服務」，作為身心障礙福利事業所業務支援系統「ケア・オール」系列的新服務，全權代辦國保連請款業務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年11月1日起開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日より提供開始します"
    },
    {
     "text": "已導入全國47個都道府縣、約1,500間事業所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国47都道府県・約1,500事業所に導入"
    },
    {
     "text": "每月約有20,000件請款使用本服務",
     "state": "translated",
     "quote": "毎月約20,000件の請求にご活用いただいています"
    },
    {
     "text": "請款業務減少約90％",
     "state": "translated",
     "quote": "請求業務を約90％削減"
    },
    {
     "text": "員工人數：180名",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：180名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SANN",
    "日本総研",
    "日本マーケティングリサーチ機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:04+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000109642.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469552,
   "anchor": "n3469552",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469552",
   "title": "AI時代，由人建立信任。Matka代表中野祥子將於人才介紹公司專屬活動登台（10月30日・東京）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Matka代表中野祥子將於2026年10月30日舉辦的人才介紹公司專屬研討會登台，分享AI應用與建立人際信任各自扮演的角色。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前一年度增加42.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度比42.8％増"
    },
    {
     "text": "求職人數增加38.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "求人数は38.0％増"
    },
    {
     "text": "就業件數成長4.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "就職件数の伸びは4.8％"
    },
    {
     "text": "2026年10月30日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日（金）"
    },
    {
     "text": "每年約1,200名求職者",
     "state": "translated",
     "quote": "年間で約1,200名の求職者様"
    },
    {
     "text": "累計協助約190家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "累計約190社の支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Matka",
    "株式会社XAION DATA",
    "厚生労働省",
    "株式会社クウゼン",
    "REHATCH株式会社",
    "株式会社リンクアンドモチベーション",
    "株式会社リクルートキャリア",
    "インディードリクルートパートナーズ",
    "株式会社ガイアックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000075427.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379297-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469551,
   "anchor": "n3469551",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469551",
   "title": "製造業採購及維修負責人中，有86.4%曾因「停產／停止生產的零件」而感到困擾。另一方面，僅30.3%表示「知道」可利用3D列印機等方式重新製作零件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據桑原冷熱株式会社實施的問卷調查，製造業採購及維修負責人中，86.4%曾因停產或停產零件而感到困擾，67.8%曾因此蒙受停產等損失，或一度面臨損失。另一方面，僅30.3%「知道」可透過3D列印等方式重新製作；委託外部廠商時，最令人不安的因素則是「品質與強度」及「成本」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "86.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "86.4%"
    },
    {
     "text": "30.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "30.3%"
    },
    {
     "text": "67.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "67.8%"
    },
    {
     "text": "360名",
     "state": "translated",
     "quote": "360名"
    },
    {
     "text": "47.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "47.5%"
    },
    {
     "text": "22.8%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.8%"
    },
    {
     "text": "76.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "76.4%"
    }
   ],
   "companies": [
    "桑原冷熱株式会社",
    "KUWABARA 3D PRINT"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000188843.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379294-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469550,
   "anchor": "n3469550",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469550",
   "title": "【MOGA CLEANSING GEL】2026年10月23日正式登場！美麗，從卸除開始，“水卸妝”越洗越透亮的美肌，源自對水毫不妥協的堅持，打造新世代卸妝產品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MOGA・BROOK將於2026年10月23日推出「MOGA CLEANSING GEL」，主要成分為阿蘇白川鄉天然水。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日"
    },
    {
     "text": "容量：120ｇ",
     "state": "translated",
     "quote": "容量：120ｇ"
    },
    {
     "text": "價格：3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "擠出2～3cm凝膠",
     "state": "translated",
     "quote": "ジェルを2～3cm出します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MOGA・BROOK",
    "MOGA・BROOK",
    "MOGA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000189650.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379292-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469549,
   "anchor": "n3469549",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469549",
   "title": "現場已經在期待民間力量。曾在公共設施工作過的327人中，92.6％給予肯定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據合同会社コンサルティングF實施的調查，在327位曾有公共設施工作經驗的人當中，92.6%肯定運用民間企業的專業知識；現場則指出人手不足及業務效率低落等問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "327人",
     "state": "translated",
     "quote": "327人"
    },
    {
     "text": "92.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "92.6％"
    },
    {
     "text": "148人",
     "state": "translated",
     "quote": "148人"
    },
    {
     "text": "136人",
     "state": "translated",
     "quote": "136人"
    },
    {
     "text": "108人",
     "state": "translated",
     "quote": "108人"
    },
    {
     "text": "67.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "67.3％"
    },
    {
     "text": "180人",
     "state": "translated",
     "quote": "180人"
    },
    {
     "text": "163人",
     "state": "translated",
     "quote": "163人"
    },
    {
     "text": "137人",
     "state": "translated",
     "quote": "137人"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社コンサルティングF"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379288-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469548,
   "anchor": "n3469548",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469548",
   "title": "可委託「在地施工店」更換、維修ECO熱泵的綜合網站「エコキュートダイレクト」於10月19日上線",
   "title_state": "translated",
   "summary": "有限会社デンキ・ビート於2026年10月19日推出綜合網站「エコキュートダイレクト」，可委託在地施工店更換或維修ECO熱泵。網站彙整全國37府縣、47家加盟店的資訊，並提供估價申請、補助金申請協助，以及由合格人員監修的專欄。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "全國37府縣",
     "state": "translated",
     "quote": "全国37府県"
    },
    {
     "text": "47家店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "47店舗"
    },
    {
     "text": "專欄31篇",
     "state": "translated",
     "quote": "コラム31本"
    },
    {
     "text": "10～15年",
     "state": "translated",
     "quote": "10〜15年"
    },
    {
     "text": "創業40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "創業40年以上"
    },
    {
     "text": "2023年12月",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年12月"
    },
    {
     "text": "5個類別",
     "state": "translated",
     "quote": "5カテゴリ"
    },
    {
     "text": "5家製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "5メーカー"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社デンキ・ビート",
    "YR株式会社",
    "PTOKグループ",
    "三菱電機",
    "パナソニック",
    "ダイキン",
    "日立",
    "コロナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000191848.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379278-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469547,
   "anchor": "n3469547",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469547",
   "title": "【聚餐、在家小酌必備】500日圓就能讓10人玩24小時。使用手機照片遊玩的狼人殺遊戲「写真人狼」，推出買斷制「1日プラチナパス」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社八丁目為使用手機照片遊玩的狼人殺遊戲「写真人狼」新增500日圓買斷制「1日プラチナパス」。使用此通行證後，最多10人可在24小時內免費遊玩，適合多人聚餐或活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅500円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込500円"
    },
    {
     "text": "最多10人的村莊",
     "state": "translated",
     "quote": "最大10人の村"
    },
    {
     "text": "自使用時起24小時",
     "state": "translated",
     "quote": "その時から24時間"
    },
    {
     "text": "約3割は5人以上です",
     "state": "original",
     "quote": "約3割は5人以上です"
    },
    {
     "text": "月費1,000日圓起的付費方案",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,000円からの有料プラン"
    },
    {
     "text": "購買後3個月內",
     "state": "translated",
     "quote": "買ってから3か月以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社八丁目"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379273-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469546,
   "anchor": "n3469546",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469546",
   "title": "Marini SkinSolutions（舊稱ジャンマリーニ），在日本國內啟動全新銷售體制",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Marini SkinSolutions Japan株式会社已啟動全新銷售體制，成為美國護膚品牌「Marini SkinSolutions」在日本國內的正式經銷商。品牌名稱從舊稱「ジャンマリーニ」統一為全球名稱，並致力於強化面向醫療機構的教育及線上訂購等支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1994年誕生於美國加州",
     "state": "translated",
     "quote": "1994年に米国カリフォルニアで誕生"
    },
    {
     "text": "長達 30 年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "我在醫療現場工作了19年",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間、医療の現場に携わってまいりました"
    },
    {
     "text": "其中13年是在美容醫療領域",
     "state": "translated",
     "quote": "そのうち13年は美容医療の分野で"
    },
    {
     "text": "成立：2026年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年9月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Marini SkinSolutions Japan株式会社",
    "Marini SkinSolutions",
    "ジャンマリーニ",
    "ジャンマリーニ スキンリサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192498.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379268-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469545,
   "anchor": "n3469545",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469545",
   "title": "高中生體驗盲人跑步，成為傳遞「共生」理念的一方　さいたま市立大宮国際中等教育学校於8月～11月進行探究學習",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すきやき與一般社団法人MUCHU合作，透過盲人跑步，支援さいたま市立大宮国際中等教育学校探究學習中的「共生」教育。10月29日，帕運田徑日本代表白濱顕子選手及陪跑員由井玄太先生擔任嘉賓，學生透過體驗思考「一起跑步」的意義。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月至11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月から11月まで"
    },
    {
     "text": "10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "T11",
     "state": "translated",
     "quote": "T11"
    },
    {
     "text": "13秒19",
     "state": "translated",
     "quote": "13秒19"
    },
    {
     "text": "第1名",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すきやき",
    "一般社団法人MUCHU",
    "株式会社ライオン事務器",
    "NPO法人シオヤレクリエーションクラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192730.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379261-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469544,
   "anchor": "n3469544",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469544",
   "title": "有薪假剩餘天數、薪資明細都能逐一回答員工，還能傳閱申請書的AI總務「KYRIE アドバンス」開始提供服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "マルタマーケティング株式会社於2026年10月1日開始提供AI總務管家「KYRIE」的進階方案「KYRIE アドバンス」。透過LINE回答每位員工的有薪假剩餘天數及薪資資訊，也能自動製作及傳閱申請書。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 1 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "3位員工的資料",
     "state": "translated",
     "quote": "社員3人のデータ"
    },
    {
     "text": "員工與總務之間8次",
     "state": "translated",
     "quote": "社員と総務で8回"
    },
    {
     "text": "在KYRIE アドバンス中，若連接出勤管理系統，只需3次",
     "state": "translated",
     "quote": "KYRIE アドバンスでは、勤怠とつなげば3回です"
    },
    {
     "text": "若不連接，仍需由總務輸入出勤管理系統1次（4次）",
     "state": "translated",
     "quote": "つながない場合は、総務が勤怠に入れる1回が残ります（4回）"
    },
    {
     "text": "提供一般價格60%的折扣",
     "state": "translated",
     "quote": "通常の60%引きにします"
    },
    {
     "text": "初期費用 200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期 200,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格500,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 500,000円"
    },
    {
     "text": "月費 60,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 60,000円"
    },
    {
     "text": "80,000日圓（51～150人）",
     "state": "translated",
     "quote": "80,000円（51〜150名）"
    },
    {
     "text": "～150人",
     "state": "translated",
     "quote": "〜150名"
    },
    {
     "text": "～50人",
     "state": "translated",
     "quote": "〜50名"
    },
    {
     "text": "1本 150,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1本 150,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用350,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期 350,000円"
    },
    {
     "text": "初期費用80,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期 80,000円"
    },
    {
     "text": "一般價格200,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常 200,000円"
    },
    {
     "text": "月費30,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "月額 30,000円〜"
    },
    {
     "text": "151人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "151名以上"
    },
    {
     "text": "建置229個工作流程",
     "state": "translated",
     "quote": "ワークフローを229本構築"
    },
    {
     "text": "其中175個正在運作",
     "state": "translated",
     "quote": "うち175本が稼働中"
    }
   ],
   "companies": [
    "マルタマーケティング株式会社",
    "サンプル運送"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379254-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469543,
   "anchor": "n3469543",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469543",
   "title": "以AI自動回覆楽天市場的評論｜エンパポータル推出新功能「AIレビュー返信」，並開放30天免費試用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エンパタウン株式会社自2026年10月19日起，開始在面向楽天市場的EC營運工具「エンパポータル」中提供新功能「AIレビュー返信」，由AI自動撰寫回覆顧客評論的內容。本功能可免費試用30天。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 19 日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日（月）"
    },
    {
     "text": "30 天免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "30日間の無料トライアル"
    }
   ],
   "companies": [
    "エンパタウン株式会社",
    "楽天市場",
    "エンパポータル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192852.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379244-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469542,
   "anchor": "n3469542",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469542",
   "title": "開始提供面向中小企業的「AI員工派遣」服務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "於2026年9月29日成立的株式会社PathForge，開始提供面向中小企業的「AI員工派遣」服務，依據業務需求設計、建置AI並提供營運支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年9月29日成立",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月29日に設立された"
    },
    {
     "text": "構築費：AI社員1体あたり30万円〜",
     "state": "original",
     "quote": "構築費：AI社員1体あたり30万円〜"
    },
    {
     "text": "維護費：每月5萬日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "保守費：月5万円〜"
    },
    {
     "text": "10位AI員工（9位業務負責人、1位確認負責人）開始運作",
     "state": "translated",
     "quote": "AI社員10体（実務担当9体、確認担当1体）が動き"
    },
    {
     "text": "在指定時間自動執行的定期任務共有57項",
     "state": "translated",
     "quote": "決まった時間に自動で動く定期タスクは57本"
    },
    {
     "text": "各項業務的操作手冊共有116本",
     "state": "translated",
     "quote": "業務ごとの手順書は116本です"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社PathForge",
    "Anthropic社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192896.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379238-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469541,
   "anchor": "n3469541",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469541",
   "title": "從不同角度可呈現8個影像的「八方向潛像」榮獲金賞――春日部的模具製造商，在切削加工夢想競賽中雙料獲獎",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ニッシン・パーテクチュアル在DMG森精機主辦的第21屆切削加工夢想競賽中，榮獲金賞及技能賞。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8個影像",
     "state": "translated",
     "quote": "8つの像"
    },
    {
     "text": "般若心經262字全文印章",
     "state": "translated",
     "quote": "般若心経262文字全文判子"
    },
    {
     "text": "25mm的印面",
     "state": "translated",
     "quote": "25mmの印面"
    },
    {
     "text": "1個字1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "1文字1mm"
    },
    {
     "text": "共63件投稿",
     "state": "translated",
     "quote": "全63点の応募"
    }
   ],
   "companies": [
    "ニッシン・パーテクチュアル株式会社",
    "DMG森精機株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192915.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379215-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469540,
   "anchor": "n3469540",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469540",
   "title": "トラックパートナー株式会社推出中古卡車刊登網站「トラックパートナー」，月費9,900日圓（未稅）起・免成交手續費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "トラックパートナー株式会社自2026年9月1日起推出專門刊登中古卡車、新古車及商用車的網站「トラックパートナー」。月費9,900日圓（未稅）起即可使用，成交手續費及初期費用皆免費。可搜尋三菱ふそう、日野、いすゞ、UDトラックス等車輛。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "月費9,900日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,900円（税抜）"
    },
    {
     "text": "自2026年9月1日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日より"
    },
    {
     "text": "月費3,000日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,000円・税抜"
    }
   ],
   "companies": [
    "トラックパートナー株式会社",
    "三菱ふそう",
    "日野",
    "いすゞ",
    "UDトラックス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192952.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379293-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469539,
   "anchor": "n3469539",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469539",
   "title": "ZERO IMPACT創下日本最快無人機紀錄，最高速度約349 km/h",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ZERO IMPACT於2026年10月8日，對開發中的無人機「ZERO IMPACT」進行飛行測試，創下最高對地速度約349 km/h的紀錄。該公司正研議開發用於防衛及基礎設施領域的機體。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最高對地速度約349 km/h",
     "state": "translated",
     "quote": "最高対地速度約349 km/h"
    },
    {
     "text": "機體總重量：2.4 kg",
     "state": "translated",
     "quote": "機体総重量：2.4 kg"
    },
    {
     "text": "方針是以2030年時確保供應8萬台為目標",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年時点で8万台の供給確保を目指す方針"
    }
   ],
   "companies": [
    "ZERO IMPACT",
    "防衛省",
    "防衛装備庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379289-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469538,
   "anchor": "n3469538",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469538",
   "title": "神戶的「好吃！」齊聚東遊園地！「KOBEグルメコレクション」將於10月31日、11月1日舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "神戶市主辦的「KOBEグルメコレクション」將於2026年10月31日及11月1日在東遊園地舉辦，透過40個以上的攤位及舞台活動，推廣神戶飲食文化。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40個以上的攤位",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のブース"
    },
    {
     "text": "價值1,500日圓的餐券",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円分のフードチケット"
    },
    {
     "text": "可用1,000日圓購買",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円で購入いただけます"
    },
    {
     "text": "價值1,000日圓的麵包組合",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円相当のパンセット"
    },
    {
     "text": "將以500日圓販售",
     "state": "translated",
     "quote": "500円で販売します"
    },
    {
     "text": "價值800日圓的野味料理",
     "state": "translated",
     "quote": "800円相当のジビエ料理"
    },
    {
     "text": "將以400日圓販售",
     "state": "translated",
     "quote": "400円で販売します"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベイエリア",
    "神戸製菓専門学校",
    "鹿鳴茶流 入舩"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193010.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379283-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469537,
   "anchor": "n3469537",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469537",
   "title": "開始提供面向訪日旅客的UGC創作服務，邀請旅居日本的台灣、韓國、香港KOC參與　〜以低成本在SNS上累積數十人規模的「口碑」〜",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Feiqu合同会社開始提供面向訪日旅客的服務，邀請旅居日本的台灣、韓國、香港KOC參與，以低成本在SNS上創作數十人規模的口碑（UGC）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "追蹤者1萬人以上",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー1万人以上"
    },
    {
     "text": "追蹤者1萬人以下",
     "state": "translated",
     "quote": "フォロワー1万人以下"
    },
    {
     "text": "邀請了15人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "15名を起用しました"
    },
    {
     "text": "設立：2022年9月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2022年9月"
    },
    {
     "text": "13個國家・地區",
     "state": "translated",
     "quote": "13の国・地域"
    }
   ],
   "companies": [
    "Feiqu合同会社",
    "Feiqu LLC."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000193028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379279-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469536,
   "anchor": "n3469536",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469536",
   "title": "【Algomatic Dynamics】開設專攻機器人技術／實體AI領域的線上商店『South Village Shop』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Algomatic Dynamics於2026年10月20日開設專攻機器人技術及實體AI領域的線上商店『South Village Shop』。該商店以日本國內生產的AI多指靈巧手為主，提供適用於研究開發及教育用途的產品，並提供導入支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "募得50億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "50億円の資金調達"
    },
    {
     "text": "交期：1週〜1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "納期：1週間〜1ヶ月"
    },
    {
     "text": "咦，這樣要100萬日圓！？",
     "state": "translated",
     "quote": "え、これで100万円⁉︎"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Algomatic Dynamics",
    "Algomatic Dynamics",
    "カーネギーメロン大学",
    "AIロボット協会",
    "AIRoA",
    "トヨタ自動車"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186966.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379274-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469535,
   "anchor": "n3469535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469535",
   "title": "音樂行銷平台「co:brand」強化對日本、韓國主要音樂串流服務的支援",
   "title_state": "translated",
   "summary": "co:brand除了Spotify、Apple Music等全球DSP外，也建置了LINE MUSIC、Melon等日本及韓國主要在地DSP的發行網絡，並作為2026年8月正式啟動的APAC市場拓展計畫之一，強化相關支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年8月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月"
    }
   ],
   "companies": [
    "co:brand",
    "Cobrand Corp.",
    "Spotify",
    "Apple Music",
    "Amazon Music",
    "YouTube Music",
    "LINE MUSIC",
    "AWA",
    "Melon",
    "Genie",
    "Bugs",
    "VIBE",
    "FLO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188168.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379271-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469534,
   "anchor": "n3469534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469534",
   "title": "【活動報告】藉由睽違42年的稅制修正，促進餐費補助普及。「食事補助推進協会」舉辦成立圓桌會議",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人食事補助推進協会（MBAJ）於2026年10月15日舉辦成立圓桌會議，並宣布將藉由睽違42年的稅制修正擴大免稅上限之契機，由エデンレッドジャパン、Gigi株式会社、ネオマルス3家公司合作，推動餐費補助普及及妥善使用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "睽違42年",
     "state": "translated",
     "quote": "42年ぶりの"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "2026年4月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月1日"
    },
    {
     "text": "每月3,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額3,500円"
    },
    {
     "text": "7,500 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "7,500円"
    },
    {
     "text": "提高2.1倍",
     "state": "translated",
     "quote": "2.1倍引き上げ"
    },
    {
     "text": "3家業者",
     "state": "translated",
     "quote": "事業者3社"
    },
    {
     "text": "歐美主要國家為50〜70%區間",
     "state": "translated",
     "quote": "欧米主要国の50〜70%台"
    },
    {
     "text": "日本為14%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本は14%"
    },
    {
     "text": "約24.2%",
     "state": "translated",
     "quote": "約24.2%"
    },
    {
     "text": "新簽約數210%",
     "state": "translated",
     "quote": "新規契約数210%"
    },
    {
     "text": "新洽詢件數168%",
     "state": "translated",
     "quote": "新規問い合わせ件数168%"
    },
    {
     "text": "商談件數850%",
     "state": "translated",
     "quote": "商談件数850%"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人食事補助推進協会",
    "Meal Benefit Association of Japan",
    "MBAJ",
    "株式会社エデンレッドジャパン",
    "Gigi株式会社",
    "株式会社ネオマルス",
    "Edenred"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000189519.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379267-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469533,
   "anchor": "n3469533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469533",
   "title": "Petraf合同会社與Omoinomamani合作，開始提供企業及地方自治體適用的產假、育嬰假研修",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Petraf合同会社與Omoinomamani合作，開始向企業及地方自治體提供有關產前產後休假及育嬰假的研修課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "演講實績約1000人",
     "state": "translated",
     "quote": "講演実績 約1000名"
    },
    {
     "text": "下班時間提早了整整2小時",
     "state": "translated",
     "quote": "退勤時刻が2時間も早まった"
    },
    {
     "text": "1000名以上職涯顧問的經驗",
     "state": "translated",
     "quote": "1000名以上のキャリアアドバイザーの経験"
    }
   ],
   "companies": [
    "Petraf合同会社",
    "Omoinomamani",
    "ペトラフグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000190858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379265-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469532,
   "anchor": "n3469532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469532",
   "title": "【災區支援】免費提供1,000個防蟎產品，送往「令和8年熊本地震」災區",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日革研究所為支援令和8年熊本地震災區，透過一般社団法人熊本支援チーム免費提供1,000個防蟎產品「ダニ捕りロボ」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,000個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000個"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日革研究所",
    "一般社団法人熊本支援チーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191927.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379260-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469531,
   "anchor": "n3469531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469531",
   "title": "自動化SEO部落格營運。開始提供免月費、買斷型「SEO blog 全自動洗衣機」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "YOUNEEDS株式会社在mindgrow提供技術支援下，運用WordPress既有資訊自動產生及營運部落格文章的「SEO blog 全自動洗衣機」，自2026年10月16日起開始提供。採免月費買斷型，方案價格為30萬日圓〜80萬日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "於2026年10月16日開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日に開始しました"
    },
    {
     "text": "1本あたり約100円が目安",
     "state": "original",
     "quote": "1本あたり約100円が目安"
    },
    {
     "text": "所有方案的製作期間皆約1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "制作期間はどのプランも約1ヶ月です"
    },
    {
     "text": "居家洗衣方案 30萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "お家で洗濯プラン 30万円"
    },
    {
     "text": "洗脫烘方案 45萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "洗濯乾燥機プラン 45万円"
    },
    {
     "text": "全自動洗衣機方案 80萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "全自動洗濯機プラン 80万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "YOUNEEDS株式会社",
    "株式会社mindgrow"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000123875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379256-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469530,
   "anchor": "n3469530",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469530",
   "title": "讓創作者擺脫價格競爭。開始提供線上沙龍「マルシェルジュ」，免費代辦故鄉納稅回饋品申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社どえらザウルス自2026年9月30日起，開始提供面向市集參展者及個人事業者的線上沙龍「マルシェルジュ」，協助將情感價值轉化為文字，並代辦故鄉納稅回饋品申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年9月30日開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日より開始しました"
    },
    {
     "text": "月費1,650日圓（含稅）起即可參加",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,650円（税込）から参加できます"
    },
    {
     "text": "包含副業在內的自由工作者人口為1,303萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "副業を含むフリーランス人口は1,303万人"
    },
    {
     "text": "經濟規模為20兆3,200億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "経済規模は20兆3,200億円"
    },
    {
     "text": "手作市集「minne」的註冊創作者及品牌數達87萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "ハンドメイドマーケット「minne」の登録作家・ブランド数は87万件"
    },
    {
     "text": "累計流通額突破1,000億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計流通額は1,000億円を突破しました"
    },
    {
     "text": "「Creema」的註冊創作者有22萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "「Creema」の登録クリエイターは22万人"
    },
    {
     "text": "年流通總額為154億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年間流通総額は154億円"
    },
    {
     "text": "Bloom（布魯姆）5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Bloom（ブルーム）5,500円"
    },
    {
     "text": "Harvest（哈維斯特）33,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Harvest（ハーベスト）33,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社どえらザウルス",
    "ランサーズ",
    "総務省",
    "minne",
    "GMOペパボ",
    "Creema",
    "BASE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379242-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469529,
   "anchor": "n3469529",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469529",
   "title": "逝世70週年瑪麗・羅蘭珊展於新宿區的東京藝術大学 美術愛住館舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東京藝術大学は、マリー・ローランサン美術館の特別協力のもと、2026年11月18日から12月27日まで堺屋太一記念 東京藝術大学 美術愛住館で「没後70年 マリー・ローランサン展」を開催する。約40点の作品を通じて画家の軌跡を紹介する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "逝世70週年",
     "state": "translated",
     "quote": "没後70年"
    },
    {
     "text": "自2026年11月18日（週三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日（水）から"
    },
    {
     "text": "至12月27日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月27日（日）まで"
    },
    {
     "text": "約40件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "作品約40点"
    },
    {
     "text": "一般民眾800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般800円"
    },
    {
     "text": "大學、高中生400日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大学・高校生400円"
    },
    {
     "text": "團體（10人以上）",
     "state": "translated",
     "quote": "団体（10名以上）"
    },
    {
     "text": "折價100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "100円割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京藝術大学",
    "マリー・ローランサン美術館",
    "グリーンキャブ",
    "ホテルニューオータニ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000160923.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379236-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469528,
   "anchor": "n3469528",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469528",
   "title": "【BlackBoxKyoto】將舉辦藝術家宇佐美奈緒的個展《受傷肌膚的解析度》。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "藝術家宇佐美奈緒的個展《受傷肌膚的解析度》將於BlackBoxKyoto舉辦，並運用株式会社nenex開發的認證技術販售數位作品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "12月20日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月20日(日)"
    },
    {
     "text": "入場費｜1000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入場料 | 1000円"
    },
    {
     "text": "遊玩時間：20分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイ時間：20分"
    },
    {
     "text": "時間：16分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "時間：16分"
    },
    {
     "text": "現場參加 1,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現地参加 1,500円"
    },
    {
     "text": "線上直播 1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "オンライン配信 1,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "BlackBoxKyoto",
    "株式会社nenex",
    "タニグチビル",
    "東京藝術大学",
    "愛知県立芸術大学",
    "TOKAS",
    "Centro de Arte Moderna (CAM)",
    "GlogauAIR",
    "関西大学",
    "国立国際美術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000182847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379232-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469527,
   "anchor": "n3469527",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469527",
   "title": "讓日本文化走進舊金山的日常。クレンク 明子就任COO（營運長）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フィリア宣布，クレンク山田明子已就任在美國經營文化體驗事業的MAORA LLC之COO。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社フィリア",
    "MAORA LLC",
    "DHC USA",
    "JTB USA",
    "Japantown Task Force, Inc.",
    "サンフランシスコ・ジャパンタウン文化地区ビジターセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000186887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379230-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469526,
   "anchor": "n3469526",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469526",
   "title": "【2026年11月開幕】回歸阿久根的海與山，以及溫泉的恩惠。佇立於里山、共5棟的別墅型奧貝爾日旅宿「Auberge RISORA -凛空-」開始受理預約",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケイオー開発株式会社於2026年11月6日在鹿兒島縣阿久根市開設別墅型住宿設施「Auberge RISORA -凛空-」，並開始受理預約。設施由共5棟別墅組成，料理長由前「赤坂菊乃井」的小野山英治氏擔任。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日（金）"
    },
    {
     "text": "共5棟",
     "state": "translated",
     "quote": "全5棟"
    },
    {
     "text": "專有面積190平方公尺以上",
     "state": "translated",
     "quote": "専有面積190平米以上"
    },
    {
     "text": "專注京料理30年",
     "state": "translated",
     "quote": "京料理一筋30年"
    },
    {
     "text": "人口約1萬7千人",
     "state": "translated",
     "quote": "人口約1万7千人"
    },
    {
     "text": "溶存物質總量：5,781mg/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "溶存物質総量：5,781mg/kg"
    },
    {
     "text": "約為療養泉標準的5.8倍",
     "state": "translated",
     "quote": "療養泉基準の約5.8倍"
    },
    {
     "text": "碳酸氫根離子 3,682mg/kg",
     "state": "translated",
     "quote": "炭酸水素イオン 3,682mg/kg"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケイオー開発株式会社",
    "ケイオーグループ",
    "どろ湯の旅籠 さくらさくら温泉",
    "農園ガーデン空",
    "菊乃井 本店",
    "赤坂菊乃井",
    "RISORA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000187162.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379228-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469525,
   "anchor": "n3469525",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469525",
   "title": "綜合線上診療服務「neumee（ニューミー）」取得審查線上醫療服務可信度的國際認證「LegitScript」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オンラインメディカルケア營運的綜合線上診療服務「neumee」取得審查線上醫療服務安全性與合法性的國際認證「LegitScript」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2022年開始的「マイピル」",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年開始の「マイピル」"
    },
    {
     "text": "於2026年9月15日重新品牌定位為綜合線上診療服務",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日に総合オンライン診療サービスとしてリブランディングしました"
    },
    {
     "text": "成立：2020年6月9日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年6月9日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オンラインメディカルケア",
    "neumee",
    "ニューミー",
    "LegitScript",
    "レジットスクリプト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190850.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379226-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469524,
   "anchor": "n3469524",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469524",
   "title": "「安靜、不張揚，確實地翻開。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ポコアポコネットワークス將參展於2026年10月31日至11月1日在科学技術館舉辦的「東京樂器博2026」，並展出非接觸型裝置「玄GEN」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月31日（六）至11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日（土）から11月1日（日）に"
    },
    {
     "text": "10時至18時（10月31日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から18時（10月31日）"
    },
    {
     "text": "10時至17時（11月1日）",
     "state": "translated",
     "quote": "10時から17時（11月1日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ポコアポコネットワークス",
    "科学技術館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379224-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469523,
   "anchor": "n3469523",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469523",
   "title": "開發能快速俐落收納寵物糞便的工具",
   "title_state": "translated",
   "summary": "居住於神奈川縣大和市的建築設計業自營者川野英樹氏，開發出能快速俐落收納寵物糞便的工具。自2026年10月20日起開始徵求合作企業，以推動商品化。已於2026年6月11日提出專利申請。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起，朝實現商品化邁進",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より商品化の実現に向け"
    },
    {
     "text": "已於2026年6月11日提出專利申請",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月11日に特許出願済"
    },
    {
     "text": "於2026年10月09日前在專利資訊平台進行先前技術調查",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月09日までに特許情報プラットフォームで先行技術調査を行い"
    },
    {
     "text": "日本國內約有679萬隻家犬",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の飼い犬は約679万匹"
    },
    {
     "text": "約有915萬隻家貓",
     "state": "translated",
     "quote": "飼い猫は約915万匹"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリーアシスタント建築事務所",
    "ペットフード協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192582.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379222-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469522,
   "anchor": "n3469522",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p6.html#n3469522",
   "title": "【無專責人員，深入製造現場】開始提供能持續制定與執行網路BCP的AI代理「持續運轉網路BCP君」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社OVEL將自2026年10月20日起，針對製造業等大型企業開始提供AI代理「持續運轉網路BCP君」，協助制定與執行以遭受網路攻擊為前提的事業持續計畫（網路BCP）。導入工作由前進部署工程師（FDE）負責，標準期間為3〜6個月。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より開始します"
    },
    {
     "text": "從導入到制定網路BCP初版的標準期間為3〜6個月",
     "state": "translated",
     "quote": "導入からサイバーBCP初版の策定までの標準期間は3〜6か月"
    },
    {
     "text": "2026年上半年勒索軟體受害通報達123件",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年上半期のランサムウェア被害報告は123件にのぼり"
    },
    {
     "text": "自2020年下半年開始統計以來",
     "state": "translated",
     "quote": "統計を開始した2020年下半期以降"
    },
    {
     "text": "持續增加，增幅超過前一年的30%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比30%を超える増加が続いています"
    },
    {
     "text": "於2023年3月公布",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年3月に公表した"
    },
    {
     "text": "為18家公司實施網路安全訓練",
     "state": "translated",
     "quote": "サイバーセキュリティ研修を18社へ実施"
    },
    {
     "text": "成立：2026年3月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社OVEL",
    "警察庁",
    "経済産業省",
    "IPA",
    "個人情報保護委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192778.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379220-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}