{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 5,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3469160,
   "anchor": "n3469160",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469160",
   "title": "【りんご塾創辦人田邉亨先生於市ヶ谷特別登台】「讓優秀的孩子更上一層樓」擅長數學的孩子是如何培養的？11月15日（日）舉辦特別教育講座",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ゼロワン將於2026年11月15日邀請りんご塾創辦人田邉亨先生，在市ヶ谷舉辦特別教育講座。主題為「讓優秀的孩子更上一層樓」，將解說如何培養擅長數學的孩子的才能，以及如何銜接國中升學考試。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 15 日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日（日）"
    },
    {
     "text": "10:30〜12:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:30〜12:00"
    },
    {
     "text": "限先到者12組",
     "state": "translated",
     "quote": "先着１２組限定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼロワン",
    "早慶ゼロワン",
    "早慶ゼロワンNEXIA",
    "りんご塾"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:37:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000043.000169842.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378430-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469161,
   "anchor": "n3469161",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469161",
   "title": "TERRAMASTER，Mac版TerraSync支援「隨選同步」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "TERRAMASTER宣布，透過更新Mac版TNAS PC和TerraSync，新增支援「隨選同步」功能。使用者可透過Finder確認TNAS上的資料夾結構，並僅將所需檔案下載至本機，以節省儲存空間。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "TerraSync 2.1.560",
     "state": "translated",
     "quote": "TerraSync 2.1.560"
    },
    {
     "text": "TNAS PC 5.2.560",
     "state": "translated",
     "quote": "TNAS PC 5.2.560"
    },
    {
     "text": "TOS 7.0",
     "state": "translated",
     "quote": "TOS 7.0"
    },
    {
     "text": "最多32個世代",
     "state": "translated",
     "quote": "最大32世代"
    }
   ],
   "companies": [
    "TERRAMASTER",
    "Amazon.co.jp",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:36:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000090.000133530.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378432-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469162,
   "anchor": "n3469162",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469162",
   "title": "【ブルガリ】ジャファー・ジャクソン於2026年アカデミー・ミュージアム・ガラ身著ブルガリ",
   "title_state": "translated",
   "summary": "演員ジャファー・ジャクソン於2026年10月17日在洛杉磯舉行的アカデミー・ミュージアム・ガラ 2026上，身著ブルガリ高級珠寶「セルペンティ」胸針出席。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日"
    },
    {
     "text": "0120-030-142",
     "state": "translated",
     "quote": "0120-030-142"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブルガリ",
    "ブルガリ・ジャパン合同会社",
    "Getty Images"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:35:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001903.000005631.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378434-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469163,
   "anchor": "n3469163",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469163",
   "title": "発売初日にAmazon売れ筋ランキング第1位※を獲得！『大学受験は戦略が9割！？志望校合格から逆算する、学習計画・進捗管理・個別指導の新しい受験戦略』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ウィザスが展開する第一ゼミナールグループの電子書籍『大学受験は戦略が9割！？』が、2026年10月16日の発売初日にAmazon高校教科書・参考書カテゴリーで第1位を獲得した。同書は志望校合格から逆算した学習計画や進捗管理を提案しており、現在もランキング継続中。また、Kindle版を対象に12月31日まで99円（税込）の発売記念キャンペーンを実施している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "第 1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "第1位"
    },
    {
     "text": "2026年10月16日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "一般價格500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格500円"
    },
    {
     "text": "99日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99円"
    },
    {
     "text": "總計25小時",
     "state": "translated",
     "quote": "のべ25時間"
    },
    {
     "text": "資 本 金：12億9,937萬5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金：12億9,937万5,000円"
    },
    {
     "text": "正式員工1,059名",
     "state": "translated",
     "quote": "正社員1,059名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウィザス",
    "第一ゼミナールグループ",
    "個別戦略指導会",
    "コベセン",
    "Amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:33:18+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000151.000084532.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378435-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469164,
   "anchor": "n3469164",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469164",
   "title": "9割以上の「納得して払いたい」に応える！「葬儀の口コミ」が10月20日リニューアル",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ディライト經營的葬儀社比較網站「葬儀の口コミ」於2026年10月20日改版，新增費用上限保證、匿名諮詢等5項功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月20日改版網站",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日にサイトをリニューアルしました"
    },
    {
     "text": "搭載5項新功能",
     "state": "translated",
     "quote": "5つの新機能を搭載しています"
    },
    {
     "text": "總金額幾乎達到基本費用的3倍",
     "state": "translated",
     "quote": "基本料金の3倍近い総額になりました"
    },
    {
     "text": "以1,000名消費者為對象",
     "state": "translated",
     "quote": "消費者1,000人を対象に"
    },
    {
     "text": "兩者皆有90%以上的人",
     "state": "translated",
     "quote": "いずれも90%以上の人が"
    },
    {
     "text": "以「30萬日圓起」等最低價格標示",
     "state": "translated",
     "quote": "「30万円～」のように最低価格で示され"
    },
    {
     "text": "約30秒即可掌握想辦理的葬禮費用",
     "state": "translated",
     "quote": "約30秒で希望する葬儀の費用感をつかめます"
    },
    {
     "text": "根據至今已投稿的80,000則以上評論",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに投稿された80,000件以上の口コミをもとに"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ディライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:32:34+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000106.000136732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378437-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469165,
   "anchor": "n3469165",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469165",
   "title": "PLAINER推出AI Agent「PLAINER Buddy」，提前解決員工使用公司內部系統時的「不懂」問題",
   "title_state": "translated",
   "summary": "PLAINER株式会社開始提供「PLAINER Buddy」，由AI引導並代為操作公司內部系統。其目的在於提前解決員工遇到的問題，減少資訊系統及總務部門回覆詢問的負擔。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月21日開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日開幕"
    },
    {
     "text": "設立：2019年8月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2019年8月29日"
    }
   ],
   "companies": [
    "PLAINER株式会社",
    "Salesforce",
    "HubSpot",
    "kintone"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:32:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000039.000127847.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378438-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469166,
   "anchor": "n3469166",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469166",
   "title": "獲德國眼鏡大師票選No.1！「vonBogen」於眼鏡框製造商評價排行榜2026獲得綜合首位。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "源自德國的眼鏡品牌「vonBogen」於2026年10月在『markt intern』雜誌進行的眼鏡框製造商滿意度調查中獲得綜合第1名。在日本由株式会社スドー擔任進口總代理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "評選對象40家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "評価対象40社"
    },
    {
     "text": "9項評分項目中的7項",
     "state": "translated",
     "quote": "9つの評価項目のうち7項目"
    },
    {
     "text": "57,200日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "57,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "59,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "59,400円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スドー",
    "vonBogen",
    "markt intern",
    "markt intern Verlag GmbH",
    "光澤堂",
    "リュネット・ジュラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:31:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188184.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378439-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469167,
   "anchor": "n3469167",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469167",
   "title": "【2.5K高解析度！限定價21999日圓！楽天市場】Headwolf F9 8.8吋 90Hz 4G sim-free 平板電腦 Android16 24+128GB 評價送保護套",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd在楽天市場販售Headwolf F9平板電腦。具備8.8吋2.5K螢幕、Android16、支援4G等特色，目前舉辦上市紀念活動，發放數量有限的優惠券。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "22000日圓優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "22000円クーポン"
    },
    {
     "text": "限前50名",
     "state": "translated",
     "quote": "先着50名様"
    },
    {
     "text": "8.8吋",
     "state": "translated",
     "quote": "8.8インチ"
    },
    {
     "text": "90Hz",
     "state": "translated",
     "quote": "90Hz"
    },
    {
     "text": "2.5K（1600×2560）",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5K（1600×2560）"
    },
    {
     "text": "344PPI",
     "state": "translated",
     "quote": "344PPI"
    },
    {
     "text": "亮度400cd/m²",
     "state": "translated",
     "quote": "輝度400cd/m²"
    },
    {
     "text": "色域85%",
     "state": "translated",
     "quote": "色域85%"
    },
    {
     "text": "對比度1200:1",
     "state": "translated",
     "quote": "コントラスト1200:1"
    },
    {
     "text": "Android 16",
     "state": "translated",
     "quote": "Android 16"
    },
    {
     "text": "UNISOC T7300",
     "state": "translated",
     "quote": "UNISOC T7300"
    },
    {
     "text": "4GB記憶體",
     "state": "translated",
     "quote": "4GBメモリ"
    },
    {
     "text": "128GB儲存空間",
     "state": "translated",
     "quote": "128GBストレージ"
    },
    {
     "text": "最高可擴充至2TB",
     "state": "translated",
     "quote": "最大2TBまで拡張可能"
    },
    {
     "text": "7200mAh的大容量電池",
     "state": "translated",
     "quote": "7200mAhの大容量バッテリー"
    },
    {
     "text": "約可播放6～8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約6～8時間再生"
    },
    {
     "text": "約12小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約12時間"
    },
    {
     "text": "約650小時",
     "state": "translated",
     "quote": "約650時間"
    },
    {
     "text": "重量約為325g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量は約325g"
    },
    {
     "text": "厚度7.9mm",
     "state": "translated",
     "quote": "薄さ7.9mm"
    },
    {
     "text": "後置1300萬畫素",
     "state": "translated",
     "quote": "リア1300万画素"
    }
   ],
   "companies": [
    "Shenzhen city Doowis Industrial Co., Ltd",
    "Headwolf",
    "楽天市場",
    "Google Play",
    "UNISOC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:31:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000126467.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378440-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469168,
   "anchor": "n3469168",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469168",
   "title": "開始受理《劇場版 呪術廻戦 0》的小巧可愛！絨毛玩偶吊飾訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於通販網站「AMNIBUS」開始受理《劇場版 呪術廻戦 0》絨毛玩偶吊飾訂單，受理期間自10月14日起。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    },
    {
     "text": "￥2,750（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥2,750(税込)"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "全長10cm",
     "state": "translated",
     "quote": "全長10cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "集英社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:31:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009711.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469169,
   "anchor": "n3469169",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469169",
   "title": "【公布演出者與活動內容】本週末於代代木公園舉辦！舞蹈、音樂、表演等多元演出者齊聚「KIDS PARK FESTA」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "將於2026年10月24日和25日在東京代代木公園舉辦的「MATAHARI LAND」中，面向兒童的節目「KIDS PARK FESTA」公布了演出者與活動內容。360WORLD合同会社負責舞台製作，將有ねっこぽっこ及JAMBOREE!!!帶來舞蹈、音樂、表演等節目。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "10:00 - 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00 - 20:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "360WORLD 合同会社",
    "株式会社 MATAHARI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:44+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000155702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378423-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469170,
   "anchor": "n3469170",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469170",
   "title": "開始受理電視動畫《拷問バイトくんの日常》全新繪製戰術時尚ver.壓克力卡牌等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」，自10月10日起開始受理電視動畫《拷問バイトくんの日常》全新繪製戰術時尚ver.壓克力卡牌等10種商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品共10款",
     "state": "translated",
     "quote": "商品10種"
    },
    {
     "text": "自10月10日（六）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月10日（土）より開始"
    },
    {
     "text": "單品 ￥715",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715"
    },
    {
     "text": "BOX ￥8,580",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,580"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,840",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,840"
    },
    {
     "text": "全 8 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全8種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275"
    },
    {
     "text": "BOX ￥3,850",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥3,850"
    },
    {
     "text": "共14種",
     "state": "translated",
     "quote": "全14種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,960",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960"
    },
    {
     "text": "共3種",
     "state": "translated",
     "quote": "全3種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300"
    },
    {
     "text": "全 4 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全4種"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980"
    },
    {
     "text": "各1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "BOX ￥9,680",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥9,680"
    },
    {
     "text": "共16種",
     "state": "translated",
     "quote": "全16種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥550",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550"
    },
    {
     "text": "整盒 ￥8,800",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,800"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "白泉社",
    "「拷問バイトくんの日常」製作委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:41+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009708.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378444-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469171,
   "anchor": "n3469171",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469171",
   "title": "パソナ農援隊 水產加工品商品開發・拓展銷售通路計畫『UOYA』 自10月23日起於全國各地舉辦販售活動 ～東日本大震災屆滿15年，協助受災地區6縣42家公司的永續成長～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パソナ農援隊迎接東日本大震災屆滿15年之際，將運用水産庁的補助事業，作為支援受災地區6縣42家水產加工業者的計畫『UOYA』的一環，自10月23日起於全國各地舉辦販售活動，協助商品開發與拓展銷售通路。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "東日本大震災15週年",
     "state": "translated",
     "quote": "東日本大震災から15年"
    },
    {
     "text": "42家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "42社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パソナ農援隊",
    "水産庁",
    "有限会社ヤマキイチ商店",
    "丸源水産食品",
    "株式会社センシン食品",
    "豊洲市場ドットコム",
    "安心堂",
    "ぐるなび",
    "楽天市場",
    "高島屋オンラインストア",
    "大丸松坂屋オンラインストア",
    "阪急百貨店オンラインストア",
    "福島屋",
    "阪急うめだ本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002328.000016751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378450-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469225,
   "anchor": "n3469225",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469225",
   "title": "ヒカシュー、坂出雅海參與演出。全程由現場樂團伴奏的喜劇音樂劇《グッドアクターバッドオーディション》將於11月19日起在池袋上演！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "表演藝術團體「イマノカゲキ」邀請ヒカシュー的坂出雅海擔任樂團指揮，將於2026年11月19日起在池袋上演全程由現場樂團演奏的喜劇音樂劇《グッドアクターバッドオーディション》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月19日（星期四）至22日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）から22日（日）まで"
    },
    {
     "text": "每場限量10張",
     "state": "translated",
     "quote": "各回10枚限定"
    },
    {
     "text": "一般 6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般 6,000円"
    },
    {
     "text": "銀髮族（65歲以上）5,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "シニア（65歳以上） 5,500円"
    },
    {
     "text": "U-25 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "U-25 4,500円"
    },
    {
     "text": "學生（每場限量10張）2,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "学生（各回10枚限定） 2,500円"
    },
    {
     "text": "イマノカゲキ第9回正式公演",
     "state": "translated",
     "quote": "イマノカゲキ第9回本公演"
    }
   ],
   "companies": [
    "BlackRomanceFilms",
    "イマノカゲキ",
    "sideB",
    "シアターグリーン BOX in BOX THEATER",
    "東京ライブステージ応援助成",
    "ISHiKUMA",
    "EarlsCout",
    "劇団黒テント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000190777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469224,
   "anchor": "n3469224",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469224",
   "title": "開始提供以與攻擊者同等級的尖端AI診斷弱點的高階服務「SHIELD SCANNER AI（Shield Scanner AI）」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本サイバーセキュリティ株式会社將於2026年10月20日起，開始提供運用與攻擊者同等級AI的高階弱點診斷服務「SHIELD SCANNER AI」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より開始します"
    },
    {
     "text": "超過100萬筆個人資料外洩、遺失事故",
     "state": "translated",
     "quote": "100万件以上の個人情報の漏えい・紛失事故"
    },
    {
     "text": "已達10件",
     "state": "translated",
     "quote": "10件に達しました"
    },
    {
     "text": "超過2025年全年的6件",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年通年の6件を上回り"
    },
    {
     "text": "其中3件",
     "state": "translated",
     "quote": "このうち3件は"
    },
    {
     "text": "超過1,000萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万件以上です"
    },
    {
     "text": "數百萬件至超過2,000萬件規模的個人資料外洩",
     "state": "translated",
     "quote": "数百万件から2,000万件を超える規模の個人情報が流出した"
    },
    {
     "text": "10月9日，向處理大量個人資料的業者發布注意警示",
     "state": "translated",
     "quote": "10月9日、大量の個人情報を扱う事業者に向けて注意喚起を出し"
    },
    {
     "text": "每1天、每1個IP位址有1萬3,687件",
     "state": "translated",
     "quote": "1日・1IPアドレスあたり1万3,687件で"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加50.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期比50.7%増でした"
    },
    {
     "text": "費用：50萬日圓起（未稅，依對象規模、內容而異）",
     "state": "translated",
     "quote": "料金 50万円〜（税別・対象の規模・内容により異なります）"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本サイバーセキュリティ株式会社",
    "東京商工リサーチ",
    "警察庁",
    "内閣官房国家サイバー統識室",
    "株式会社ターン・アンド・フロンティア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469223,
   "anchor": "n3469223",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469223",
   "title": "為「不知該如何諮詢髮型」而煩惱的人，在個室裡用108分鐘面對面溝通。男士理髮店OTOKO DESIGN自10月20日「頭髮日®」起，在池袋推出首次限定方案",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由有限会社寿經營的男士理髮店OTOKO DESIGN，將於10月20日起在池袋西口店推出首次限定方案「提升男人魅力的108分鐘」。費用為1萬5千日圓，包含透過AI鏡ECILA進行諮詢、頭皮SPA等服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "108分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "108分"
    },
    {
     "text": "15,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "一般價格6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常価格6,000円"
    },
    {
     "text": "燙髮再次預約率約90%",
     "state": "translated",
     "quote": "パーマ再オーダー率約90%"
    },
    {
     "text": "每月限量20名",
     "state": "translated",
     "quote": "月20名限定"
    },
    {
     "text": "長達 40年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "40年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社寿",
    "OTOKO DESIGN",
    "タカラベルモント株式会社",
    "公益社団法人日本毛髪科学協会",
    "自由が丘クリニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469222,
   "anchor": "n3469222",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469222",
   "title": "提供徹底自動化×大規模、高速CAE的TechnoStar，將於１２月１０日舉辦「TechnoStar CAE FORUM 2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社テクノスター將於12月10日在東京會議中心品川舉辦「TechnoStar CAE FORUM 2026」。本論壇採免費事前登記制，名額200名，預計安排汽車、太空、造船領域的用戶演講，以及量子CAE相關主題演講等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月10日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月10日"
    },
    {
     "text": "名額：200名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 200名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社テクノスター",
    "本田技研工業株式会社",
    "国立研究開発法人宇宙航空研究開発機構",
    "日本シップヤード株式会社",
    "株式会社名村造船所",
    "株式会社QunaSys"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000186687.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469221,
   "anchor": "n3469221",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469221",
   "title": "10月20日是回收日【減碳×節省經費】立即視覺化使用再生碳粉匣所減少的CO2排放量",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人日本カートリッジリサイクル工業会（AJCR）配合10月20日「回收日」，公開免費工具，將從原廠碳粉匣改用再生碳粉匣所減少的CO2排放量數值化，並呼籲公家機關及民間企業等運用於環境報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每年4,384t-CO2",
     "state": "translated",
     "quote": "年間4,384t-CO2"
    },
    {
     "text": "約31萬棵杉樹",
     "state": "translated",
     "quote": "スギの木約31万本"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人日本カートリッジリサイクル工業会",
    "AJCR"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187090.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469220,
   "anchor": "n3469220",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469220",
   "title": "1通のメールがつないだ創作支援。MGKが『指パッチンで異世界最強』公式サイトを無償制作",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社エム・ジー・ケイ（MGK）免費製作了漫畫社團「ほしゆび文庫」作品《指パッチンで異世界最強》的官方網站。這項支援源於收到創作者的電子郵件後，代表取締役山崎将史對其創作活動產生共鳴。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3名成員的創作活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3名の創作活動"
    },
    {
     "text": "設立：2017年10月5日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2017年10月5日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エム・ジー・ケイ",
    "MGK",
    "ほしゆび文庫"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000188383.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378564-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469219,
   "anchor": "n3469219",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469219",
   "title": "【讀書日・10月27日盛大開幕】JR博多南站前的共享書店「ブックマンション 日々書店」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステップ將於2026年10月27日在JR博多南站前盛大開幕共享書店「ブックマンション 日々書店」。店內約5畳，設有32個書架區塊，由書架主自行選書、定價及顧店。試營運已於10月1日開始，目前有10位書架主進駐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2026年10月27日（週二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月27日（火）にオープンします"
    },
    {
     "text": "設有32個書架區塊",
     "state": "translated",
     "quote": "32区画の本棚を設け"
    },
    {
     "text": "自10月1日起試營運",
     "state": "translated",
     "quote": "10月1日からプレオープンしており"
    },
    {
     "text": "截至10月14日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日時点で"
    },
    {
     "text": "有10位書架主進駐",
     "state": "translated",
     "quote": "10人の棚主が出店しています"
    },
    {
     "text": "寬30cm×深30cm×高30cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅30cm×奥行30cm×高さ30cm"
    },
    {
     "text": "占所有市町村的28.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "全市区町村の28.6％を占めています"
    },
    {
     "text": "作為一家37年來在當地培育下成長的公司",
     "state": "translated",
     "quote": "37年間にわたり地域に育ててもらった会社として"
    },
    {
     "text": "2020年に市のまちづくり事業「まち活UPなかがわ」で",
     "state": "original",
     "quote": "2020年に市のまちづくり事業「まち活UPなかがわ」で"
    },
    {
     "text": "2023年から市内の「本屋 くるり」で棚を1つ借り",
     "state": "original",
     "quote": "2023年から市内の「本屋 くるり」で棚を1つ借り"
    },
    {
     "text": "營業時間為13時至21時",
     "state": "translated",
     "quote": "13時〜21時まで営業"
    },
    {
     "text": "営業時間：9:00〜21:00のうち",
     "state": "original",
     "quote": "営業時間：9:00〜21:00のうち"
    },
    {
     "text": "一般票2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "一般2,000円"
    },
    {
     "text": "那珂川・春日名額1,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "那珂川・春日枠1,800円"
    },
    {
     "text": "支持者1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "サポーター1,000円"
    },
    {
     "text": "加油支持方案4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "エール4,500円"
    },
    {
     "text": "原則上入會費為2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "入会金は原則2,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステップ",
    "一般財団法人出版文化産業振興財団",
    "経済産業省",
    "本屋 くるり"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469218,
   "anchor": "n3469218",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469218",
   "title": "母嬰用品品牌「SIE LORE TEDDY」首度登上伊勢丹新宿店。將於10月28日（週三）起舉辦POP UP STORE",
   "title_state": "translated",
   "summary": "母嬰用品品牌「SIE LORE TEDDY」將於2026年10月28日起在伊勢丹新宿店舉辦POP UP STORE。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月28日（星期三）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）から"
    },
    {
     "text": "為期7天，至11月3日（週二・國定假日）止",
     "state": "translated",
     "quote": "11月3日（火・祝）までの7日間"
    },
    {
     "text": "價格：22,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：22,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：14,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：14,900円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：13,800日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：13,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：5,280日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：5,280円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社LORE",
    "SIE LORE TEDDY",
    "伊勢丹新宿店",
    "LivePocket"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192970.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378550-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469217,
   "anchor": "n3469217",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469217",
   "title": "只靠智慧型手機前置鏡頭，就能監測駕駛時的瞌睡與分心：「Open DMS Lite」免費公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社トライプロ免費公開Android應用程式「Open DMS Lite」，只使用智慧型手機前置鏡頭，即可偵測駕駛時的瞌睡與分心。配合國土交通省實施DMS強制規定的日期，提供這款不需專用設備的應用程式，付費版「Open DMS Full」也預計近日推出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "長時間閉眼（1.5秒時提醒",
     "state": "translated",
     "quote": "長い閉眼(1.5秒で注意"
    },
    {
     "text": "2.5秒時發出強烈警告）",
     "state": "translated",
     "quote": "2.5秒で強い警告)"
    },
    {
     "text": "時速超過50km時為3.5秒",
     "state": "translated",
     "quote": "時速50km超は3.5秒"
    },
    {
     "text": "其他情況為6秒",
     "state": "translated",
     "quote": "それ以外は6秒"
    },
    {
     "text": "時速未滿10km時不會發出警示音",
     "state": "translated",
     "quote": "時速10km未満では鳴らしません"
    },
    {
     "text": "參考預定價格19,800日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "参考予定価格 19,800円〜"
    },
    {
     "text": "二手及全新智慧型手機18,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "中古・新品のスマートフォンを18,000円〜"
    },
    {
     "text": "國土交通省於2026年9月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "国土交通省は2026年9月30日"
    },
    {
     "text": "新型車自2031年(令和13年)9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "新型車が2031年(令和13年)9月から"
    },
    {
     "text": "持續生產車款自2033年(令和15年)9月起",
     "state": "translated",
     "quote": "継続生産車が2033年(令和15年)9月から"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社トライプロ",
    "Trypro Inc.",
    "Google Play Store",
    "GitHub"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193031.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378548-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469216,
   "anchor": "n3469216",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469216",
   "title": "【追加招募參加者】東京惠比壽小臉美容沙龍代表、出身福島縣磐城市的工藤美保，將於10月31日在家鄉舉辦首場美容活動；累計約4萬人曾造訪該沙龍",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社HULTY宣布，將於2026年10月31日舉辦首場在地美容活動「beauty Me. in いわき」，由出身於福島縣磐城市的美容沙龍代表工藤美保主辦。東京惠比壽的小顏沙龍「恵比寿小顔名人」累計接待約4萬人次，該沙龍代表將與家鄉的同學及企業合作，舉辦自我按摩講習、小顏矯正示範等活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計約4萬人次",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ約4万人"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 31 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月31日"
    },
    {
     "text": "參加費：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費：2,000円"
    },
    {
     "text": "原定名額30名",
     "state": "translated",
     "quote": "当初定員30名"
    },
    {
     "text": "已舉辦6次的活動",
     "state": "translated",
     "quote": "6回開いてきた会"
    },
    {
     "text": "資本金：1,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：1,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HULTY",
    "恵比寿小顔名人",
    "for Artist",
    "恵比寿小顔名人アカデミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000064543.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378546-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469215,
   "anchor": "n3469215",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469215",
   "title": "去勢和牛の7割が、A5。次の物差しは、脂の質。但馬牛専門卸「株式会社MINAMOTO」設立",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社MINAMOTOは2026年9月14日に兵庫県豊岡市で設立され、但馬牛の卸売を開始する。A5等級が7割を占める現状を受け、脂の質や飼料環境を新たな評価軸としてレストラン・ホテルへ提供することを目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "去勢和牛中，A5占71.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "去勢和牛のうち、A5は71.7%を占めました"
    },
    {
     "text": "2018年に初めて4割を超えた水準（40.5%）から",
     "state": "original",
     "quote": "2018年に初めて4割を超えた水準（40.5%）から"
    },
    {
     "text": "2026年1〜8月訪日旅客人數為2,762萬6,300人",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年1〜8月の訪日外客数は2,762万6,300人で"
    },
    {
     "text": "較去年同期減少2.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同期を2.7%下回りました"
    },
    {
     "text": "餐飲消費額為1兆810億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "飲食消費額は1兆810億円と"
    },
    {
     "text": "較去年增加4.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比4.5%増で"
    },
    {
     "text": "超過整體旅遊消費額的增幅（增加1.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "旅行消費額全体の伸び（1.3%増）を上回っています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MINAMOTO",
    "公益社団法人日本食肉格付協会",
    "独立行政法人農畜産業振興機構",
    "日本政府観光局",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191068.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469214,
   "anchor": "n3469214",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469214",
   "title": "THE CLUBHOUSE將於10月30日在東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント舉辦「THE CLUBHOUSE Night」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE CLUBHOUSE將於2026年10月30日在有明競技場，與「東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント」合作舉辦DJ派對「THE CLUBHOUSE Night」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "16:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜17:00"
    },
    {
     "text": "2022年創業",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年創業"
    }
   ],
   "companies": [
    "THE CLUBHOUSE",
    "東レ パン パシフィック オープンテニストーナメント",
    "東レPPOテニス",
    "木下グループ ジャパンオープン",
    "株式会社ハイフィールド"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000141758.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378514-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469213,
   "anchor": "n3469213",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469213",
   "title": "タオバオの11.11セールが本日開幕 新「DISCOVER」チャンネルで個性豊かなブランドや商品との出会いを提供",
   "title_state": "original",
   "summary": "タオバオは2026年10月20日より「11.11グローバルショッピングフェスティバル」を開催し、新「DISCOVER」チャンネルの開設やAI機能強化、送料クーポンなどの特典を提供する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）21：00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）21:00"
    },
    {
     "text": "15％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "15％OFF"
    },
    {
     "text": "最高89元",
     "state": "translated",
     "quote": "最大89元分"
    },
    {
     "text": "最高60元",
     "state": "translated",
     "quote": "最大60元分"
    },
    {
     "text": "較去年同期增加10％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年比10％増"
    },
    {
     "text": "超過500元的金額",
     "state": "translated",
     "quote": "500元を超える金額"
    },
    {
     "text": "超過30億件商品",
     "state": "translated",
     "quote": "30億点以上の商品"
    },
    {
     "text": "15個主題分類",
     "state": "translated",
     "quote": "15のテーマ別カテゴリー"
    },
    {
     "text": "超過30種「AI生活風格專家」",
     "state": "translated",
     "quote": "30種類以上の「AIライフスタイルエキスパート」"
    },
    {
     "text": "消費滿199元",
     "state": "translated",
     "quote": "199元以上の購入"
    }
   ],
   "companies": [
    "Taobao Tmall World",
    "タオバオ",
    "小紅書",
    "Taobao Japan"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000167845.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378445-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469212,
   "anchor": "n3469212",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469212",
   "title": "【本公司營運設施中規模最大】THE DAY⁺系列最大型共居住宅「THE DAY⁺西船橋」11月17日開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Q Living將於2026年11月17日在千葉縣船橋市開幕共居型住宅「THE DAY⁺西船橋」。總房間數247間，為該系列最大規模，其特色為約735㎡的公共空間及低廉租金（88,000日圓起）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總房間數247間",
     "state": "translated",
     "quote": "総室数247室"
    },
    {
     "text": "將於2026年11月17日（二）開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）に開業します"
    },
    {
     "text": "租金自88,000日圓起",
     "state": "translated",
     "quote": "賃料は88,000円から"
    },
    {
     "text": "總計約735㎡的公共空間",
     "state": "translated",
     "quote": "合計約735㎡の共用部"
    },
    {
     "text": "LDK 487.81㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "LDK 487.81㎡"
    },
    {
     "text": "管理費・公共維護費21,000日圓／月",
     "state": "translated",
     "quote": "管理費・共益費21,000円／月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Q Living",
    "JR中央・総武線",
    "武蔵野線",
    "京葉線",
    "東京メトロ東西線",
    "東葉高速鉄道",
    "京成本線",
    "ららぽーと TOKYO-BAY",
    "IKEA",
    "イオンモール船橋",
    "ドン・キホーテ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000093946.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378465-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469211,
   "anchor": "n3469211",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469211",
   "title": "士業などの少人数チームに、顧客対応の共通基盤を。定型文を共有し、スマホやPCから1クリックで貼り付けられる「PasteSync」提供開始。",
   "title_state": "original",
   "summary": "Blue Office Inc.は、士業などの少人数チーム向けにAIプロンプトや定型文を共有・管理し、スマホやPCから1クリックで貼り付けられるサービス「PasteSync」の提供を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "在業務中運用生成式AI的企業已增加至34.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "生成 AI を業務で活用する企業は 34.5% まで増えました"
    },
    {
     "text": "中小企業為32.4%",
     "state": "translated",
     "quote": "中小企業は 32.4%"
    },
    {
     "text": "專業人才・知識不足」（41.3%）",
     "state": "translated",
     "quote": "専門人材・ノウハウ不足」（41.3%）"
    },
    {
     "text": "使用能力差距擴大」（18.8%）",
     "state": "translated",
     "quote": "使いこなし格差の拡大」（18.8%）"
    },
    {
     "text": "「使用與否由個人判斷」占64.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "使用は個人の判断に任せている」が 64.9%"
    },
    {
     "text": "高出10個百分點以上",
     "state": "translated",
     "quote": "10 ポイント以上高い"
    },
    {
     "text": "官方範本147種",
     "state": "translated",
     "quote": "公式テンプレート 147 種類"
    },
    {
     "text": "AI提示詞（43種）",
     "state": "translated",
     "quote": "AI プロンプト（43 種類）"
    },
    {
     "text": "Free：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Free: 0 円"
    },
    {
     "text": "Pro：月費1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Pro: 月額 1,200 円"
    },
    {
     "text": "年費12,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 12,000 円"
    },
    {
     "text": "Team: 1 席あたり月額 2,400 円",
     "state": "original",
     "quote": "Team: 1 席あたり月額 2,400 円"
    },
    {
     "text": "年費24,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "年額 24,000 円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BLUE OFFICE",
    "Blue Office Inc.",
    "帝国データバンク",
    "商工中金"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000171478.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378463-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469210,
   "anchor": "n3469210",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469210",
   "title": "【相川七瀬・首次攝影展】配合「30th武道館ライブ」舉辦！『A Journey in Light ＜Episode1-Brazil-＞』",
   "title_state": "translated",
   "summary": "レンコンデザイン株式会社將於2026年11月2日起，在ピクトリコ ショップ＆ギャラリー舉辦相川七瀬女士出道30週年之際的首場攝影展『A Journey in Light <Episode1-Brazil->』。展出包括在巴西拍攝的14幅新作品，並販售附有親筆簽名的照片。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "出道30週年",
     "state": "translated",
     "quote": "デビュー30周年"
    },
    {
     "text": "自 2026年11月2日（一）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）より"
    },
    {
     "text": "從歷年作品中選出的3幅",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでの作品から選んだ3点"
    },
    {
     "text": "在巴西全新拍攝的14幅作品",
     "state": "translated",
     "quote": "ブラジルで新たに撮り下ろした14点"
    },
    {
     "text": "CD總銷量超過1,200萬張",
     "state": "translated",
     "quote": "CDトータルセールスは1,200万枚を超える"
    }
   ],
   "companies": [
    "Artist Photo Lab.",
    "レンコンデザイン株式会社",
    "ピクトリコ ショップ＆ギャラリー",
    "株式会社 ザ セブンシーズ",
    "オリジナル・ラブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000015732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378462-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469209,
   "anchor": "n3469209",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469209",
   "title": "【10/29（四）16：00】曾在LINE・ソフトバンク・東京海上負責新事業開發的堤 貴寛氏將登台　舉辦免費線上研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アーチーズ株式会社邀請曾在LINE・ソフトバンク・東京海上負責新事業開發的堤貴寛氏，將於2026年10月29日舉辦免費線上研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）"
    },
    {
     "text": "16:00〜17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "16:00〜17:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "アーチーズ株式会社",
    "Sharing Innovations株式会社",
    "LINE",
    "LINEヤフー",
    "ソフトバンク",
    "東京海上"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000053365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378461-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469208,
   "anchor": "n3469208",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469208",
   "title": "連結護理師與醫師委託・指示事項的應用程式「Hey, Doctor!?（ヘイドクター）」，走進居家醫療現場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユニキャスト與株式会社常磐ヒラメディカル將於2026年10月15日起，在ていねい在宅クリニック日立北試行運用護理師與醫師協作應用程式「Hey, Doctor!?」半年，驗證為病房開發的應用程式是否適用於居家醫療。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月15日起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日より"
    },
    {
     "text": "為期半年的試行運用",
     "state": "translated",
     "quote": "半年間の試験運用"
    },
    {
     "text": "月費25,000日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額25,000円（税別）"
    },
    {
     "text": "1個月免費試用",
     "state": "translated",
     "quote": "1か月間の無償トライアル"
    },
    {
     "text": "自2026年6月15日至7月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年6月15日から7月31日まで"
    },
    {
     "text": "共計21個帳號",
     "state": "translated",
     "quote": "計21アカウント"
    },
    {
     "text": "期間內的委託共500件",
     "state": "translated",
     "quote": "期間中の依頼は500件"
    },
    {
     "text": "符合條件的患者為126名",
     "state": "translated",
     "quote": "対象となった患者さんは126名"
    },
    {
     "text": "95.4%在8小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "95.4%が8時間以内"
    },
    {
     "text": "99.3%在24小時內",
     "state": "translated",
     "quote": "99.3%が24時間以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユニキャスト",
    "株式会社常磐ヒラメディカル",
    "ていねい在宅クリニック 日立北",
    "医療法人惇慈会 日立港病院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000141893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469207,
   "anchor": "n3469207",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469207",
   "title": "「以2,000〜3,000日圓價位為主，為冬日生活增添色彩的小巧禮物。」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オレンジトーキョー株式会社透過東京兩國的直營店「MERI」及官方線上商店，介紹適合聖誕節及年末年初的小物禮品。商品包括刺繡配件「button hook」及針織小物「手臂＆腿部保暖套」「脖圍」等，價格以2,000〜3,000日圓為主，也推薦作為個人贈禮或企業、團體的法人禮品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,000〜3,000日圓價位",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000〜3,000円台"
    },
    {
     "text": "約1.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約1.5倍"
    },
    {
     "text": "【1,760日圓起】",
     "state": "translated",
     "quote": "【1,760円～】"
    },
    {
     "text": "【2,640日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【2,640円】"
    },
    {
     "text": "【3,960日圓】",
     "state": "translated",
     "quote": "【3,960円】"
    }
   ],
   "companies": [
    "オレンジトーキョー株式会社",
    "MERI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000016.000080521.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378447-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469206,
   "anchor": "n3469206",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469206",
   "title": "比較3款酸性、中性除鏽劑！透過實驗驗證除鏽力的差異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本メカケミカル株式会社使用3款酸性、中性除鏽劑（KC-12、ラストリムーバーN-ST、メカエコラスト・N）進行比較實驗。結果顯示，酸性款「KC-12」以最短時間除鏽；中性款則是「ラストリムーバーN-ST」比「メカエコラスト・N」更快。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "日本メカケミカル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000163444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378505-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469205,
   "anchor": "n3469205",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469205",
   "title": "【REFOLMO Med】與Asclepath共同主辦｜曾親赴歐洲醫療現場的醫師談日本醫療的近未來",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社REFOLMO與Asclepath株式会社將邀請曾在歐洲醫療現場工作的醫師，舉辦免費線上研討會，討論AI、DX將如何改變日本醫療的近未來及診所經營，活動自2026年10月起舉行。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "用30分鐘思考",
     "state": "translated",
     "quote": "30分で考えます"
    },
    {
     "text": "自2026年10月28日（週三）起舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）より開催します"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日（週三）13:00〜13:30【直播】",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日（水）13:00〜13:30【ライブ配信】"
    },
    {
     "text": "2026年7月創立Asclepath株式会社",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、Asclepath株式会社を創業し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社REFOLMO",
    "Asclepath株式会社",
    "国立コメニウス大学医学部",
    "株式会社船井総合研究所",
    "株式会社エス・エム・エス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000019.000188829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378504-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469204,
   "anchor": "n3469204",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469204",
   "title": "製造業適用｜通信費檢討策略與最新趨勢報告【2026年10月版】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所免費公開2026年10月版報告，說明製造業的通信費檢討策略與最新趨勢。隨著NTT東日本・西日本的INS網路服務終止，以及市話轉移至IP網路所伴隨的費率變更等，重新檢視合約條件已成為課題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共26頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全26ページ"
    },
    {
     "text": "2024 年 3 月",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    },
    {
     "text": "2028年12月31日",
     "state": "translated",
     "quote": "2028年12月31日"
    },
    {
     "text": "2029年以後",
     "state": "translated",
     "quote": "2029年以降"
    },
    {
     "text": "2024年1月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年1月1日"
    },
    {
     "text": "收錄4章",
     "state": "translated",
     "quote": "4章を収録しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "NTT東日本",
    "NTT西日本"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378502-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469203,
   "anchor": "n3469203",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469203",
   "title": "鐘錶專賣店【THE CLOCK HOUSE NewBasic 直方店】10月23日（週五）於イオンモール直方1F重新開幕！筑豐地區唯一的セイコーウオッチサロン",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ザ・クロックハウス將於2026年10月23日在福岡縣直方市的イオンモール直方1F，重新開幕「THE CLOCK HOUSE NewBasic 直方店」。該店是筑豐地區唯一獲認證的セイコーウオッチサロン，販售キングセイコー、CASIO、CITIZEN等多元品牌，並提供維修保養服務。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "國內最多187間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "国内最大187店舗"
    },
    {
     "text": "實體店鋪179間",
     "state": "translated",
     "quote": "リアル店舗179"
    },
    {
     "text": "線上商店8間",
     "state": "translated",
     "quote": "オンラインストア8"
    },
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "全國僅有138家店獲得認證",
     "state": "translated",
     "quote": "全国でわずか138店舗のみが認定されています"
    },
    {
     "text": "常備900種以上商品",
     "state": "translated",
     "quote": "常時900種類以上取り揃え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 ザ・クロックハウス",
    "セイコー",
    "CASIO",
    "CITIZEN",
    "TIMEX",
    "adidas",
    "Angel Heart",
    "イオンモール直方"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000077742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469202,
   "anchor": "n3469202",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469202",
   "title": "菜刀廠商不否定「菜刀取消族群」。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫縣三木市的神沢鉄工株式会社不否定選擇不使用菜刀，並提出適合少量食材料理的極簡菜刀「corebacca」作為替代方案。該公司將於11月7日和8日在直營店舉辦體驗會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "刀刃長9.5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "刃渡り9.5cm"
    },
    {
     "text": "Z世代為14.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "Z世代で14.6％"
    },
    {
     "text": "BB世代為2.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "BB世代で2.0％"
    },
    {
     "text": "累計支持購買金額超過3,800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "累計3,800万円を超える応援購入"
    },
    {
     "text": "重量約74g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約74g"
    }
   ],
   "companies": [
    "神沢鉄工株式会社",
    "キユーピー株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000018371.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469201,
   "anchor": "n3469201",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469201",
   "title": "KOYORI於米蘭家具展2026發表的新作首度在日本亮相，10月31日舉辦分享開發幕後故事的座談會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "飛驒產業為了在日本首度展示全球聯盟品牌「KOYORI」的新款家具，將於10月31日舉辦座談活動，分享開發幕後故事，並自11月1日起在Hillside Terrace舉辦展覽。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "29個國家與地區",
     "state": "translated",
     "quote": "29の国と地域"
    },
    {
     "text": "89家店",
     "state": "translated",
     "quote": "89店舗"
    },
    {
     "text": "於2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "飛騨産業株式会社",
    "KOYORI",
    "株式会社天童木工",
    "株式会社マルニグローバルブランディング",
    "FLOOAT",
    "Nacása & Partners Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000106091.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469200,
   "anchor": "n3469200",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469200",
   "title": "「For Good つくば西」内にモデルハウスオープン",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ノーブルホーム於9月26日在茨城縣筑波市的「For Good つくば西」大型分售住宅區開設樣品屋。以沐浴在光線與開闊感中的家庭住宅為概念，特色包括下沉式樓層、木露台及機能完善的動線設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於9月26日開放分售住宅區及樣品屋",
     "state": "translated",
     "quote": "9月26日に分譲地及びモデルハウスをオープン致しました"
    },
    {
     "text": "土地面積：185.50 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "土地面積：185.50 ㎡"
    },
    {
     "text": "1 樓 ： 64.17 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1 階 ： 64.17 ㎡"
    },
    {
     "text": "2 樓 ： 49.68 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "2 階 ： 49.68 ㎡"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：113.85 ㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：113.85 ㎡"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノーブルホーム",
    "株式会社ノーブルホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000047.000126697.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378495-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469199,
   "anchor": "n3469199",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469199",
   "title": "「堂島蛋糕卷」品牌モンシェール推出講究頂級牛奶的新品牌「堂島ミルク」，盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社モンシェール將於2026年10月21日在あべのハルカス近鉄本店盛大開幕專注頂級牛奶的品牌「堂島ミルク」。推出以北海道中標津自營牧場「モンシェール・ファーム」生乳製成的鮮奶油為主角的生菓子與烘焙點心。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 21 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日（水）"
    },
    {
     "text": "鮮奶油 486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "クリーム 486円"
    },
    {
     "text": "草莓 540日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "いちご 540円"
    },
    {
     "text": "巧克力杏仁 594日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコアーモンド 594円"
    },
    {
     "text": "季節限定（栗子）648日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "季節（マロン）648円"
    },
    {
     "text": "原味 378日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "プレーン 378円"
    },
    {
     "text": "巧克力杏仁 432日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコアーモンド 432円"
    },
    {
     "text": "栗子 486日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "マロン 486円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社モンシェール",
    "あべのハルカス近鉄本店",
    "モンシェール・ファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000078354.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378494-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469198,
   "anchor": "n3469198",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469198",
   "title": "「TechGALA 2026: BEYOND」將於名古屋・榮的久屋大通公園設置紀念碑，12月13日（週日）舉行揭幕儀式，至11月30日（週一）招募刊載公司名稱及標誌的支持者",
   "title_state": "translated",
   "summary": "配合Central Japan Startup Ecosystem Consortium主辦的「TechGALA 2026: BEYOND」，將於名古屋・榮的久屋大通公園設置紀念碑，並於12月13日舉行揭幕儀式。支持者招募至11月30日。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月13日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月13日（日）"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "5,528名（實際人數）",
     "state": "translated",
     "quote": "5,528名（実人数）"
    },
    {
     "text": "全球39個國家和地區",
     "state": "translated",
     "quote": "世界39の国・地域"
    },
    {
     "text": "1,056件商談",
     "state": "translated",
     "quote": "1,056件の商談"
    },
    {
     "text": "1口 100,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1口 100,000円"
    },
    {
     "text": "1口 200,000円",
     "state": "original",
     "quote": "1口 200,000円"
    },
    {
     "text": "招募名額為26名",
     "state": "translated",
     "quote": "募集枠は26枠です"
    }
   ],
   "companies": [
    "Central Japan Startup Ecosystem Consortium",
    "一般社団法人中部経済連合会",
    "名古屋大学",
    "愛知県",
    "名古屋市",
    "浜松市",
    "中日ビル",
    "ナディアパーク",
    "アーバンネット名古屋ネクスタビル",
    "明治安田生命ビル",
    "STATION Ai"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000101134.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469197,
   "anchor": "n3469197",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469197",
   "title": "贈送原創桌上型月曆 ＆ 邀請前往東京ディズニーリゾートⓇ！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "新菱冷熱工業株式会社將於2026年10月20日至12月4日舉辦抽獎活動，贈送原創桌上型月曆及東京ディズニーリゾートⓇ園區門票。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將向2027位得獎者贈送「新菱冷熱原創東京ディズニーリゾートⓇ桌上型月曆」",
     "state": "translated",
     "quote": "2027名様に“新菱冷熱オリジナル東京ディズニーリゾートⓇ卓上カレンダー”が"
    },
    {
     "text": "抽獎送出東京ディズニーリゾートⓇ園區門票（雙人票），共10組20名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "抽選で10組20名様に“東京ディズニーリゾートⓇ・パークチケット（ペア）”が当たる"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日～2026年12月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日～2026年12月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "新菱冷熱工業株式会社",
    "東京ディズニーリゾートⓇ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000039947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378491-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469196,
   "anchor": "n3469196",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469196",
   "title": "DroR公布人力資本揭露調查「DOCI 2026」追加分析：未能證實字數越多、因果關係越深入的趨勢",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社DroR公布人力資本揭露調查「DOCI 2026」的追加分析結果。依字數分成4組後，各組因果敘述達成率雖有統計上的顯著差異，但未確認到字數越多、因果關係越深入的一貫趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "99家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "99社"
    },
    {
     "text": "20%",
     "state": "translated",
     "quote": "20%"
    },
    {
     "text": "44%",
     "state": "translated",
     "quote": "44%"
    },
    {
     "text": "62%",
     "state": "translated",
     "quote": "62%"
    },
    {
     "text": "36%",
     "state": "translated",
     "quote": "36%"
    },
    {
     "text": "1家",
     "state": "translated",
     "quote": "1社"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社DroR",
    "臨床組織科学研究会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000134829.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378490-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469195,
   "anchor": "n3469195",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469195",
   "title": "日本職人親手捏製的飯糰在巴黎大受好評，飯糰協會於SIAL Paris 2026宣傳日本米的魅力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人おにぎり協会於2026年10月17日起在法國舉行的國際食品展「SIAL Paris 2026」中，現場示範並提供使用日本米製作的飯糰試吃，宣傳日本米的魅力與職人技藝。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "由5家公司提供的日本米",
     "state": "translated",
     "quote": "5社から提供された日本産米"
    },
    {
     "text": "鮭魚、鮪魚美乃滋、燉星鰻3種飯糰",
     "state": "translated",
     "quote": "鮭・ツナマヨ・煮穴子の3種のおにぎり"
    },
    {
     "text": "A5尺寸、共8頁的冊子",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判・全8ページの冊子"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人おにぎり協会",
    "おにぎり浅草宿六",
    "一般社団法人全日本コメ・コメ関連食品輸出促進協議会",
    "Panasonic",
    "くりや株式会社",
    "東洋ライス株式会社",
    "千田みずほ株式会社",
    "株式会社松原米穀",
    "木徳神糧株式会社",
    "TOKYO GOHAN",
    "対馬水産株式会社",
    "朝倉海苔店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000023438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469194,
   "anchor": "n3469194",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469194",
   "title": "約1年累計銷售量成長至5倍！ふくや「明太子洋芋片」累計銷售突破150萬包！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ふくや的「明太子洋芋片」自2025年2月1日上市後約1年，累計銷售量突破150萬包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷售量150萬包",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数150万本"
    },
    {
     "text": "銷售量突破30萬包",
     "state": "translated",
     "quote": "販売本数が30万本を突破し"
    },
    {
     "text": "每35秒售出1包",
     "state": "translated",
     "quote": "35秒に1本売れている"
    },
    {
     "text": "價格：756日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：756円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ふくや"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000136251.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469193,
   "anchor": "n3469193",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469193",
   "title": "置き畳（放在木質地板上的榻榻米）選哪種顏色？萩原製造所公開過去1年的銷售資料，分析不同材質的顏色占比",
   "title_state": "translated",
   "summary": "萩原株式会社營運的「萩原製造所」統計了2025年10月9日至2026年10月9日的置き畳銷售資料，並宣布，藺草製品以「自然色」占比最高，為45.7％；樹脂製品則以「綠色」占比最高，為35.9％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「自然色」占45.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ナチュラル」が45.7％"
    },
    {
     "text": "「綠色」占35.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "「グリーン」が35.9％を占め"
    },
    {
     "text": "「綠色」占19.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「グリーン」が19.3％"
    },
    {
     "text": "「棕色」占13.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「ブラウン」が13.0％"
    },
    {
     "text": "灰色系占23.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "グレー系は23.9％を占め"
    }
   ],
   "companies": [
    "萩原株式会社",
    "萩原製造所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000088.000084404.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469192,
   "anchor": "n3469192",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469192",
   "title": "主管最感到棘手的工作是「提升部屬的工作動機」，占26.4％；另一方面，最擅長的工作是「日常溝通」，占31.7％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據株式会社シーベース實施的「主管及次世代領導者培育實況調查2026」結果，主管最擅長的工作是「日常溝通」（31.7％），而最感到棘手的工作則是「提升部屬的工作動機」（26.4％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "「提升部屬的工作動機」26.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "「部下のモチベーションを高める」26.4％"
    },
    {
     "text": "「客觀地重新認識自身的優勢與待改善之處」占28.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "「自身の強み・改善点を客観的に再認識した」が28.2％"
    },
    {
     "text": "「引導部屬提出意見與建議」27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "「部下の意見や提案を引き出す」27.3％"
    },
    {
     "text": "「工作分配與授權」26.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "「業務の割り当て・権限委譲」26.6％"
    },
    {
     "text": "「促進部屬成長」19.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "「部下の成長促進」19.0％"
    },
    {
     "text": "751名",
     "state": "translated",
     "quote": "751名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シーベース"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000035636.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378483-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469191,
   "anchor": "n3469191",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469191",
   "title": "【傳遞心意的姓名訂製禮品Okulu】兔子自然脫落的鬍鬚成為珍貴寶物！全新推出可刻上姓名、妥善保存的「兔鬍鬚收納盒」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MIYABI營運的姓名訂製禮品專賣店「Okulu」全新推出桐木製「兔鬍鬚收納盒」，可保存兔子自然脫落的鬍鬚。商品可刻上姓名，售價3,300日圓（免運費）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "售價：3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "販売価格：3,300円"
    },
    {
     "text": "尺寸約120×60×18mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズは約120×60×18mm"
    },
    {
     "text": "加入LINE好友，即贈150日圓折價券",
     "state": "translated",
     "quote": "LINEお友達登録で150円OFFクーポンプレゼント"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MIYABI",
    "Okulu",
    "楽天市場"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000154426.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378481-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469190,
   "anchor": "n3469190",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469190",
   "title": "外撥電話系統『lisnavi』推出可連接外部AI的「MCP連動功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Scene Live為外撥電話系統『lisnavi』推出可連接外部AI的「MCP連動功能」。此功能可透過ChatGPT或Claude等外部AI查閱、分析累積的業務資料，預期有助於減少工作量並提升業務活動品質。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社Scene Live",
    "ChatGPT",
    "Claude",
    "Microsoft Copilot"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000146.000090268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378480-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469189,
   "anchor": "n3469189",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469189",
   "title": "【ウェルネスダイニング】將「貼近每一個人」的心意，從飲食延伸至藝術。贊助市民藝術祭「アートパラ深川2026」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェルネスダイニング株式会社將以支持夥伴身分，贊助於2026年10月在東京都江東區舉辦的市民藝術祭「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭2026」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "10月17日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月17日（土）"
    },
    {
     "text": "自2011年成立以來",
     "state": "translated",
     "quote": "2011年の設立以来"
    }
   ],
   "companies": [
    "ウェルネスダイニング株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000160.000054072.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378479-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469188,
   "anchor": "n3469188",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469188",
   "title": "ＪＲ東日本的Suica企鵝、ＪＲ東海的ＴＯＩＣＡ小雞、ＪＲ北海道的Ｋｉｔａｃａ推出【數量限定】膝毯，10月20日（週二）中午起開放預購！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "以JR東日本的Suica企鵝、JR東海的TOICA小雞、JR北海道的Kitaca為設計圖案的膝毯，將於10月20日中午起開放預購。價格各為3,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込み）"
    },
    {
     "text": "10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "約100× 約70cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約100× 約70cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "有限会社アサミズカンパニー",
    "JR東日本",
    "JR東海",
    "JR北海道",
    "Suica",
    "TOICA",
    "Kitaca"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000179.000027598.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378478-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469187,
   "anchor": "n3469187",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469187",
   "title": "在沙烏地阿拉伯展開適切的頭顱檢查與頭盔治療，建立日本與沙烏地持續性的診療及教育合作體制──由當地小兒神經外科醫師負責診療，日本專科醫師持續支援教育與病例研討──",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー於沙烏地阿拉伯King Fahd Hospital of the University（KFHU），開始使用自家製頭盔「Qurum Fit」進行兒童頭顱檢查及治療。當地小兒神經外科醫師負責臨床工作，日本專科醫師則進行教育與病例研討，建立持續性的合作體制。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "這是拓展至海外的第2個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "海外2カ国目の展開です"
    },
    {
     "text": "頭部歪斜相關診療20,000件",
     "state": "translated",
     "quote": "頭のゆがみに関する診療20,000件"
    },
    {
     "text": "選擇頭盔治療的家庭9,000組",
     "state": "translated",
     "quote": "ヘルメット治療を選択したご家族9,000組"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャパン・メディカル・カンパニー",
    "キングファド大学病院",
    "一般社団法人日本ヘルメット治療評価認定機構",
    "0歳からの頭のかたちクリニック東京日本橋",
    "新潟県はまぐみ小児療育センター",
    "Imam Abdulrahman Bin Faisal University"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000046445.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378477-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469186,
   "anchor": "n3469186",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469186",
   "title": "【新作登場】英國品牌「キャサリン ハムネット ロンドン」腕錶系列推出全新別注計時碼錶，共3款，經典設計引人注目",
   "title_state": "translated",
   "summary": "英國品牌「キャサリン ハムネット ロンドン」腕錶系列推出由時計專賣店タイムタイム特別訂製、設計經典的計時碼錶，共3款，將於2026年10月24日起發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共3款",
     "state": "translated",
     "quote": "全3モデル"
    },
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "￥19,800（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥19,800(税込)"
    },
    {
     "text": "￥22,000（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥22,000(税込)"
    },
    {
     "text": "直徑 42mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径 42mm"
    },
    {
     "text": "厚度 12mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み 12mm"
    },
    {
     "text": "5 氣壓防水",
     "state": "translated",
     "quote": "5 気圧防水"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATHARINE HAMNETT LONDON",
    "キャサリン ハムネット ロンドン",
    "タイムタイム",
    "株式会社大沢商会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000241.000047204.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378476-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469185,
   "anchor": "n3469185",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469185",
   "title": "オークネット循環型経済ラボ公開2026年9月「中古車市場價格指數」調查報告",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オークネット旗下企業內部研究室「オークネット循環型経済ラボ」公開了2026年9月「中古車市場價格指數」報告。指數較前月增加0.29％，達2.435；廂型車與小型車上漲，SUV與豪華車則下跌。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2.435",
     "state": "translated",
     "quote": "2.435"
    },
    {
     "text": "增加0.29％",
     "state": "translated",
     "quote": "0.29%増"
    },
    {
     "text": "本月1.605",
     "state": "translated",
     "quote": "今月1.605"
    },
    {
     "text": "99萬2,104日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "99万2,104円"
    },
    {
     "text": "上漲1.99％",
     "state": "translated",
     "quote": "1.99%上昇"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オークネット",
    "オークネット循環型経済ラボ",
    "東京大学エコノミックコンサルティング株式会社",
    "UTEcon",
    "合同会社アマランス・アソシエイツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000071059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378475-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469184,
   "anchor": "n3469184",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469184",
   "title": "沒有戀人的男女中，91.0％表示「想談戀愛」；其中45.60％回答「感到孤單時會想談戀愛」｜調查有戀人的男女如何相遇【ハッピーメール調查】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイベック營運的ハッピーメール調查顯示，沒有戀人的成年男女中，91.0％表示想談戀愛。最常見的契機是「感到孤單時」（45.60％）。目前有戀人的受訪者，最常見的相遇契機依序為「朋友介紹」（29.50％）、「交友配對App」（22.50％）、「職場」（22.00％）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "沒有戀人的男女中，91.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "恋人がいない男女の91.0％"
    },
    {
     "text": "累計會員數3,500萬",
     "state": "translated",
     "quote": "累計会員数3,500万"
    },
    {
     "text": "沒有戀人的成年男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "恋人がいない成人男女200人"
    },
    {
     "text": "目前有戀人的社會人士男女200人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在恋人がいる社会人男女200人"
    },
    {
     "text": "朋友介紹：59人（29.50％）",
     "state": "translated",
     "quote": "友人の紹介：59人（29.50％）"
    },
    {
     "text": "交友配對App：45人（22.50％）",
     "state": "translated",
     "quote": "マッチングアプリ：45人（22.50％）"
    },
    {
     "text": "職場：44人（22.00％）",
     "state": "translated",
     "quote": "職場：44人（22.00％）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイベック",
    "ハッピーメール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000303.000042380.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378474-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469183,
   "anchor": "n3469183",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469183",
   "title": "～約7割が「正しい英語を話さなければ」と意識。約77％が英語を話す際に“頭が真っ白”になる経験も～「英語を話すことに関する意識調査」（20代以上の男女184人）」",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社イー・ラーニング研究所公布以20代以上男女184人為對象進行的「說英文相關意識調查」結果。調查發現，約77％的人曾在說英文時想不起要說的話，約68％的人認為必須說正確的英文。該公司提供AI英語會話App「SpeakIn6」，致力於解決這些問題。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20代以上男女184人",
     "state": "translated",
     "quote": "20代以上の男女184人"
    },
    {
     "text": "約77％",
     "state": "translated",
     "quote": "約77％"
    },
    {
     "text": "約68％",
     "state": "translated",
     "quote": "約68％"
    },
    {
     "text": "合計98.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "合わせて98.3％"
    },
    {
     "text": "1日10分から",
     "state": "original",
     "quote": "1日10分から"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費1,480日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,480円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イー・ラーニング研究所",
    "イー・ラーニング研究所",
    "e-ラーニング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000309.000013831.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378473-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469182,
   "anchor": "n3469182",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469182",
   "title": "雲端ERP「ZAC」參展日本最大規模的DX綜合展「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オロ將參展於2026年11月4日至6日在幕張展覽館舉辦的「DX 綜合EXPO 2026 秋 東京」，並介紹雲端ERP「ZAC」、Reforma PSA、applog等產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    },
    {
     "text": "累計超過1,100家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,100社を超える企業"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オロ",
    "Bizcrew EXPO 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000354.000075257.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378472-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469181,
   "anchor": "n3469181",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469181",
   "title": "ピンク ラテ推出首度與來自韓國的人氣角色「Esther Bunny Little」聯名的商品！推出充滿可愛魅力的全8款系列商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ナルミヤ・インターナショナル旗下品牌「PINK-latte」首度與來自韓國的人氣角色「Esther Bunny Little」合作，將於2026年10月20日起推出從服飾到雜貨全8款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共8款",
     "state": "translated",
     "quote": "全8型"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "¥4,389（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,389（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,620（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,620（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,990（税込）"
    },
    {
     "text": "¥4,990（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥4,990（税込）"
    },
    {
     "text": "¥2,490（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥2,490（税込）"
    },
    {
     "text": "¥1,290（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥1,290（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ナルミヤ・インターナショナル",
    "PINK-latte",
    "ピンク ラテ",
    "ナルミヤオンライン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000488.000066361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378471-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469180,
   "anchor": "n3469180",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469180",
   "title": "【楽待、ローソンユナイテッドシネマ、ライブドア等嘉賓登台】大型研討會活動「第24屆媒體雷達WEEK 2026 冬」確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイズ營運的媒體資料入口網站「媒體雷達」，將於2026年12月7日至11日為期5天，線上舉辦行銷研討會活動「第24屆媒體雷達WEEK 2026 冬」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月7日（週一）～12月11日（週五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月7日(月)～12月11日(金)"
    },
    {
     "text": "5 天",
     "state": "translated",
     "quote": "5日間"
    },
    {
     "text": "第24屆",
     "state": "translated",
     "quote": "第24回"
    },
    {
     "text": "每年4次",
     "state": "translated",
     "quote": "年4回"
    },
    {
     "text": "免費",
     "state": "translated",
     "quote": "無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイズ",
    "楽待",
    "ローソン・ユナイテッドシネマ",
    "ライブドア",
    "グーグル合同会社",
    "楽天グループ株式会社",
    "株式会社講談社",
    "日本テレビ放送網株式会社",
    "株式会社マイナビ",
    "株式会社TVer",
    "スマートニュース株式会社",
    "メルカリ",
    "KADOKAWA",
    "ジェイアール東日本企画",
    "小学館",
    "ウィルゲート",
    "PIVOT",
    "朝日放送グループホールディングス",
    "朝日新聞出版",
    "テレビ東京コミュニケーションズ",
    "名古屋テレビ放送",
    "アイセイ薬局",
    "常陽銀行",
    "Enplace",
    "ヴィアゲート",
    "日辰広告",
    "PLAY",
    "ケアネット",
    "Zpeer",
    "マイクロバブル・ジャパン",
    "GRAND",
    "ソーシャルPLUS",
    "10",
    "日宣",
    "JAPAN AI",
    "エムシードゥコー",
    "ファンくる",
    "WE TRUCK",
    "ブックマークジャパン",
    "ProFuture",
    "シナラシステムズジャパン",
    "もしも",
    "ギフトパッド",
    "DoFull",
    "CAC identity",
    "パルディア",
    "Plott",
    "on the bakery",
    "オリナス",
    "BINKS",
    "メディアハウスホールディングス",
    "MADS",
    "シグニティ",
    "Onwords",
    "ユーフォリア",
    "Real us",
    "ディライトソリューションズ",
    "KURO HOLDINGS",
    "アクアスター",
    "ハレガケ",
    "デジタルアイデンティティ",
    "Hajimari",
    "Ceeev",
    "ネクイノ",
    "ジオテクノロジーズ",
    "ベビーカレンダー",
    "フラッグシップオーケストラ",
    "らくらくコミュニティMEDIA GUIDE",
    "アライドアーキテクツ",
    "Minto",
    "RateGain ADARA Japan合同会社",
    "ブランジスタメディア",
    "カルテットコミュニケーションズ",
    "シャトルロックジャパン",
    "ファイブゲート",
    "北海道イノベーション＆インキュベーション",
    "ＯｕｔＮｏｗ",
    "マミー・クリスタル",
    "キッズスター",
    "株式会社東京商工リサーチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000667.000005365.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378470-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469179,
   "anchor": "n3469179",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469179",
   "title": "わかさ生活參展日本最大規模的食品洽談會「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜中部＞」！推出藍莓原料、點心、琴酒等商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社わかさ生活將參展於2026年10月28日和29日在愛知縣國際展示場舉辦的食品洽談會「FOOD STYLE JAPAN 2026 ＜中部＞」。現場將提供藍莓原料、點心、琴酒等商品試吃與試飲，並在自家攤位（F-24）介紹新商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月28日（三）・29日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日(水)・29日(木)"
    },
    {
     "text": "10:00～17:00",
     "state": "translated",
     "quote": "10:00～17:00"
    },
    {
     "text": "最終日は16:00まで",
     "state": "original",
     "quote": "最終日は16:00まで"
    },
    {
     "text": "わかさ生活ブース番号 F-24",
     "state": "original",
     "quote": "わかさ生活ブース番号 F-24"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社わかさ生活",
    "FOOD STYLE Chubu 実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000780.000003821.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378469-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469178,
   "anchor": "n3469178",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469178",
   "title": "日光終於正式進入秋季賞楓旺季！配合「臨時紅葉夜行」列車行駛，休暇村日光湯元將為清晨抵達的旅客提供付費服務，可享用早餐及溫泉",
   "title_state": "translated",
   "summary": "休暇村日光湯元は、東武鉄道の臨時夜行列車「臨時紅葉夜行」の運行に合わせて、早朝到着のお客様限定で有料のご朝食提供と温泉割引サービスを実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月23日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月23日(金)"
    },
    {
     "text": "於23時45分出發",
     "state": "translated",
     "quote": "23時45分に出発し"
    },
    {
     "text": "翌日2時16分抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "翌2時16分に到着"
    },
    {
     "text": "可休息至4時20分左右",
     "state": "translated",
     "quote": "4時20分ごろまで仮眠できます"
    },
    {
     "text": "清晨4時30分出發的班次",
     "state": "translated",
     "quote": "早朝4時30分出発便"
    },
    {
     "text": "共６天",
     "state": "translated",
     "quote": "の６日間"
    },
    {
     "text": "樹齡超過400年",
     "state": "translated",
     "quote": "樹齢400年を超える"
    },
    {
     "text": "請於３天前來電",
     "state": "translated",
     "quote": "３日前までにお電話にて"
    },
    {
     "text": "成人2,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "大人2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "營業時間 7:00～9:30",
     "state": "translated",
     "quote": "営業時間 7:00～9:30"
    },
    {
     "text": "原價1,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常1,200円"
    },
    {
     "text": "優惠價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特典1,000円"
    },
    {
     "text": "海拔約1,500m",
     "state": "translated",
     "quote": "標高約1,500m"
    },
    {
     "text": "共有3５處的休暇村",
     "state": "translated",
     "quote": "3５か所ある休暇村は"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般財団法人休暇村協会",
    "休暇村日光湯元",
    "東武鉄道",
    "東武トップツアーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000826.000085653.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378467-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469177,
   "anchor": "n3469177",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469177",
   "title": "「ECOALF」推出採用源自玉米、馬鈴薯等植物的次世代毛皮「Bio Fur」製成的外套與包包",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三陽商会旗下的西班牙品牌「ECOALF」，將於2026年10月22日推出採用源自玉米、馬鈴薯的可生物分解生物聚合物「Bio Fur」製成的外套與包包。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月22日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日(木)"
    },
    {
     "text": "含稅價格：49,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：49,500円"
    },
    {
     "text": "含稅價格：17,600日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：17,600円"
    },
    {
     "text": "常設7家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "常設7店舗"
    },
    {
     "text": "2009年於西班牙創立",
     "state": "translated",
     "quote": "2009年にスペインで立ち上げられた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三陽商会",
    "ECOALF",
    "三陽商会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000849.000009154.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378464-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469176,
   "anchor": "n3469176",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469176",
   "title": "成本不計的清酒喝到飽，週六及國定假日限定從2小時延長至3小時，大方推出超值優惠！輕鬆享用嚴選30種頂級清酒的絕佳機會！【酒と肴 蔵のや 新橋店】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "酒と肴 蔵のや 新橋店推出活動，限2026年11月底前的週六及國定假日，將頂級喝到飽方案從2小時延長至3小時。價格為3,500日圓（含稅），適用清酒共30種。此外，透過食べログ提早預約，還可享痛風涮涮鍋套餐折抵1,000日圓的優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3,500日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,500円(税込)"
    },
    {
     "text": "可盡情享受3小時",
     "state": "translated",
     "quote": "3時間お楽しみいただけます"
    },
    {
     "text": "至2026年11月30日（週一）止",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月30日(月)迄"
    },
    {
     "text": "折價1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000円引き"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "酒と肴 蔵のや 新橋店",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000913.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378459-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469175,
   "anchor": "n3469175",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469175",
   "title": "【なか卯】なか卯「擔擔烏龍麵」推出新商品！推出可享受麻辣刺激與濃郁滋味的「麻辣擔擔烏龍麵」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社なか卯自10月28日起販售使用白髮蔥與7種香料的「麻辣擔擔烏龍麵」。價格為690日圓（含稅），另提供加點麻辣醬。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日"
    },
    {
     "text": "含稅690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込690円"
    },
    {
     "text": "30日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "30円（税込）"
    },
    {
     "text": "446間門市",
     "state": "translated",
     "quote": "446店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社なか卯",
    "なか卯"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001177.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469174,
   "anchor": "n3469174",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469174",
   "title": "施用生物炭栽培的農產品「未來土壤培育®」開始於千葉、茨城的食品超市進行販售實證",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ぐるなび將作為NEDO綠色創新基金事業的一環，於2026年11月1日至30日在千葉縣和茨城縣的ランドロームフードマーケット3家店舖，開始販售施用生物炭栽培的農產品「未來土壤培育®」進行實證。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自 2026 年 11 月 1 日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）から"
    },
    {
     "text": "至 11 月 30 日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月30日（月）まで"
    },
    {
     "text": "3家店舖（西白井店、都賀店、龍ヶ岡店）",
     "state": "translated",
     "quote": "3店舗（西白井店、都賀店、龍ヶ岡店）"
    },
    {
     "text": "對減少溫室氣體的貢獻率達10％以上",
     "state": "translated",
     "quote": "温室効果ガス削減への貢献率10％以上"
    },
    {
     "text": "自2022年度起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度より"
    },
    {
     "text": "2022年度～2030年度（預定）",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年度～2030年度（予定）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ぐるなび",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO",
    "株式会社ランドロームジャパン",
    "国立研究開発法人農業・食品産業技術総合研究機構",
    "農研機構",
    "有限会社船昭",
    "株式会社ひのでや",
    "株式会社Bブリッジ",
    "株式会社地域法人",
    "北総クルベジファーマーズ",
    "農事組合法人あびろみ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001681.000001511.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378454-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469173,
   "anchor": "n3469173",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469173",
   "title": "話題青春BL漫畫《可以說我喜歡你了嗎？》紙本漫畫版將於10月20日（週二）發售！附書店限定購買特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版將於2026年10月20日發售青春BL漫畫《可以說我喜歡你了嗎？》紙本漫畫版，並附書店限定特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "830日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "830円"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002284.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378452-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469172,
   "anchor": "n3469172",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469172",
   "title": "第１屆「現在！最想看的BL大賞」優秀獎作品等《BeLuck文庫》新刊２部作品，10月20日（週二）發售，附書店購買特典",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スターツ出版將於2026年10月20日發售青春BL小說品牌「BeLuck文庫」的新刊2部作品，並附書店購買特典。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "定價：830日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：830円+税"
    },
    {
     "text": "本體價格：780日圓+稅",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：780円+税"
    }
   ],
   "companies": [
    "スターツ出版株式会社",
    "アニメイト",
    "ホーリンラブブックス",
    "コミコミスタジオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002286.000000607.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378451-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469048,
   "anchor": "n3469048",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469048",
   "title": "將於京都兒童運動嘉年華舉辦電競體驗會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都ｅスポーツ振興協議会將於京都府主辦的「京都兒童運動嘉年華」舉辦使用eFootball™的電競體驗會。對象為小學1〜6年級學生，並由認證職業選手GENKIモリタ先生擔任指導員。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第43回全国都市緑化フェア",
     "state": "translated",
     "quote": "第43回全国都市緑化フェア"
    },
    {
     "text": "2026年１０月２４日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年１０月２４日"
    },
    {
     "text": "是曾創下日本第2名佳績的人氣選手",
     "state": "translated",
     "quote": "日本2位の実績のある大人気選手です"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人ジャパンｅスポーツアソシエイション",
    "JeSA",
    "京都ｅスポーツ振興協議会",
    "一般社団法人京都ｅスポーツ協会",
    "GENKeeeee株式会社",
    "京都サンガスタジアム by KYOCERA",
    "サンガスタジアム by KYOCERA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:29:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000083964.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378090-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469049,
   "anchor": "n3469049",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469049",
   "title": "開始受理TV動畫《地獄樂》的交易款 Botania 壓克力鑰匙圈等商品訂單！！於販售動畫、漫畫原創商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ自10月14日起，於通販網站「AMNIBUS」開始受理TV動畫《地獄樂》5種原創商品的訂單。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月14日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "商品5種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品5種"
    },
    {
     "text": "單個 ￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,150(税込)"
    },
    {
     "text": "全10種",
     "state": "translated",
     "quote": "全10種"
    },
    {
     "text": "最大約）63×48mm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "最大約）63×48mm以内"
    },
    {
     "text": "厚度：3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み：3mm"
    },
    {
     "text": "單件 ￥7158含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥7158税込)"
    },
    {
     "text": "本體：（約）80×80mm以內",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：（約）80×80mm以内"
    },
    {
     "text": "厚度：1mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み：1mm"
    },
    {
     "text": "單個 ￥550（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥550(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥5,500（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥5,500(税込)"
    },
    {
     "text": "本體：（約）37×28mm",
     "state": "translated",
     "quote": "本体：（約）37×28mm"
    },
    {
     "text": "底座：（約）35×22mm",
     "state": "translated",
     "quote": "台座：（約）35×22mm"
    },
    {
     "text": "特典：（約）30×29mm",
     "state": "translated",
     "quote": "特典：（約）30×29mm"
    },
    {
     "text": "底座：（約）直徑32mm",
     "state": "translated",
     "quote": "台座：（約）直径32mm"
    },
    {
     "text": "單品 ￥495（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥495(税込)"
    },
    {
     "text": "BOX ￥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥4,950(税込)"
    },
    {
     "text": "尺寸：（約）直徑56mm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）直径56mm"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,278（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,278(税込)"
    },
    {
     "text": "全2款",
     "state": "translated",
     "quote": "全2種"
    },
    {
     "text": "尺寸：（約）37×24×底部寬度12cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）37×24×底マチ部分12cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社 arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "集英社",
    "ツインエンジン",
    "MAPPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:28:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009710.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378089-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469050,
   "anchor": "n3469050",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469050",
   "title": "【0～18歳対象】『君たちからみた世界』を写真で募集！第5回ボーダレス芸術祭、ARTE TOKYO｜東京国際文化芸術祭のパートナープログラムとして10/31まで作品募集！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ArtSpaceDragonFly企劃的「第5屆無邊界藝術祭 攝影節」，將於2026年10月1日至31日徵集0～18歲參加者的攝影作品，並於11月起在東京都內展出。活動將作為ARTE TOKYO的合作節目舉辦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "0～18歲的孩子們",
     "state": "translated",
     "quote": "0～18歳のこどもたち"
    },
    {
     "text": "2026年10月1日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "10月31日（週六）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月31日(土)"
    },
    {
     "text": "11月26日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月26日(木)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ArtSpaceDragonFly",
    "ARTE TOKYO｜東京国際文化芸術祭",
    "港区役所",
    "喫茶JOY",
    "碑Studio",
    "渋谷区役所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:27:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000188059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378091-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469051,
   "anchor": "n3469051",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469051",
   "title": "開始接受《K-ON！輕音部》×「Manhattan Portage」聯名商品的預購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」，自10月14日起開始接受《K-ON！輕音部》與Manhattan Portage聯名商品的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月14日（週三）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日（水）より開始"
    },
    {
     "text": "價格：¥29,700（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ：¥29,700(税込)"
    },
    {
     "text": "寬：32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅：32cm"
    },
    {
     "text": "高度：42cm",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ ：42cm"
    },
    {
     "text": "厚度：15cm",
     "state": "translated",
     "quote": "マチ ：15cm"
    },
    {
     "text": "容量：約20L",
     "state": "translated",
     "quote": "容量 ：約20L"
    },
    {
     "text": "重量：約520g",
     "state": "translated",
     "quote": "重量 ：約520g"
    },
    {
     "text": "耐水壓1500mm",
     "state": "translated",
     "quote": "耐水圧1500mm"
    },
    {
     "text": "1983 年誕生於紐約",
     "state": "translated",
     "quote": "1983 年ニューヨークで誕生"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "Manhattan Portage",
    "株式会社 arma bianca"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:25:27+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009709.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378093-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469052,
   "anchor": "n3469052",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469052",
   "title": "白ヤギコーポレーション，為企業用新聞搜尋「カメリオAPI」新增功能「文章論調分數」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社白ヤギコーポレーション為企業用搜尋引擎服務「カメリオAPI」新增功能「文章論調分數」，以－1.0至＋1.0的數值呈現新聞文章的論調。透過此功能，可將正面、負面傾向加入搜尋條件進行新聞搜尋，且不需支付額外費用，包含於一般使用費用內提供。此外，至2027年3月31日止，原本需付費的「文章論調分數回傳選項」正以免費活動形式提供。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "－1.0至＋1.0",
     "state": "translated",
     "quote": "－1.0から＋1.0"
    },
    {
     "text": "至2027年3月31日止",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月31日まで"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社白ヤギコーポレーション",
    "白ヤギコーポレーション",
    "カメリオAPI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:25:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192260.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378094-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469053,
   "anchor": "n3469053",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469053",
   "title": "【扭蛋新品】「島柄長小鳥閃亮手環」自10月26日（週一）起陸續上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社三洋堂將自2026年10月26日起推出全6款全新扭蛋「島柄長小鳥閃亮手環」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 10 月 26 日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月26日"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "內部尺寸約5cm",
     "state": "translated",
     "quote": "内寸約5cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社三洋堂"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:22:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000103.000143851.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378097-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469054,
   "anchor": "n3469054",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469054",
   "title": "開始接受TV動畫《【我推的孩子】》的【我推的孩子】全新繪製 步履ver. 等身大掛軸等商品預購！！於販售動畫、漫畫原創周邊商品的「AMNIBUS」推出",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカ於原創周邊商品通販網站「AMNIBUS」，自10月12日起開始接受TV動畫《【我推的孩子】》全新繪製步履ver.商品12款的預購。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "商品 12 種",
     "state": "translated",
     "quote": "商品12種"
    },
    {
     "text": "自10月12日（週一）起開始",
     "state": "translated",
     "quote": "10月12日（月）より開始"
    },
    {
     "text": "各 ￥10,780（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥10,780（税込）"
    },
    {
     "text": "全6種",
     "state": "translated",
     "quote": "全6種"
    },
    {
     "text": "尺寸：（約）190×80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ：（約）190×80cm"
    },
    {
     "text": "單件 ￥715（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥715（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥8,580（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥8,580（税込）"
    },
    {
     "text": "共12種",
     "state": "translated",
     "quote": "全12種"
    },
    {
     "text": "單品 ￥605（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥605（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥7,260（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥7,260（税込）"
    },
    {
     "text": "單品 ￥275（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "単品 ￥275（税込）"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,875（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,875（税込）"
    },
    {
     "text": "全25種",
     "state": "translated",
     "quote": "全25種"
    },
    {
     "text": "BOX ￥6,600（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "BOX ￥6,600（税込）"
    },
    {
     "text": "全24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,960（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,960（税込）"
    },
    {
     "text": "全 7 種",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種"
    },
    {
     "text": "各 ￥3,300（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥3,300（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,980（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,980（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥1,100（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥1,100（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥880（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥880（税込）"
    },
    {
     "text": "各 ￥770（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各 ￥770（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社arma bianca",
    "株式会社アルマビアンカ",
    "AMNIBUS",
    "集英社",
    "アニメイト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:21:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009712.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378098-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469055,
   "anchor": "n3469055",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469055",
   "title": "室內遊樂場「KIDS PARK X（てん）」開幕２週年活動！自10月30日（週五）起限定3天，推出多項親子同樂體驗企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社cosa營運的室內遊樂場「KIDS PARK X（てん）」將於2026年11月迎來開幕2週年，並配合此事於10月30日至11月1日舉辦為期3天的「2週年歡樂感謝祭」。活動將推出與ミツカン合作的食育活動、益智玩具示範販售等親子體驗企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "開業2週年",
     "state": "translated",
     "quote": "開業2周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "11月1日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社cosa",
    "鈴与株式会社",
    "ミツカン",
    "KIDS PARK X（てん）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:21:30+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000567.000075524.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378099-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469072,
   "anchor": "n3469072",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469072",
   "title": "全球下載量突破300萬的療癒系遊戲《兔兔島》Steam版將於10月29日發售！與可愛兔兔們一同度過悠閒的島嶼建設時光",
   "title_state": "translated",
   "summary": "studio rabbiko合同会社將於2026年10月29日發售全球累計下載量突破300萬的療癒系手機遊戲《兔兔島》Steam版。此版本將改善UI並新增功能，以買斷制形式提供，適用於PC。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全球累計下載量300萬",
     "state": "translated",
     "quote": "世界累計300万ダウンロード"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日（週四）22:00（日本時間）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日（木）22:00（日本時間）"
    },
    {
     "text": "超過35隻兔兔",
     "state": "translated",
     "quote": "35匹以上のうさぎたち"
    },
    {
     "text": "超過100種裝飾道具",
     "state": "translated",
     "quote": "100種類以上の装飾アイテム"
    }
   ],
   "companies": [
    "studio rabbiko合同会社",
    "Wholesome Games",
    "Steam"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192858.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378123-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469071,
   "anchor": "n3469071",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469071",
   "title": "萬聖節之夜，聖誕老人來了。以新潟為舞台的兒童小說《在萬聖節來到的聖誕老人》平裝版今日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "出身於新潟縣上越市的作家Shiro，於2026年10月20日發售以萬聖節和聖誕節為主題的兒童小說《在萬聖節來到的聖誕老人》Amazon平裝版。Kindle電子版也正在販售中。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "10歲",
     "state": "translated",
     "quote": "10歳"
    },
    {
     "text": "A5開本",
     "state": "translated",
     "quote": "A5判"
    },
    {
     "text": "162頁",
     "state": "translated",
     "quote": "162ページ"
    },
    {
     "text": "1,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,870日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,870円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,000日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月約27,000PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約27,000PV"
    }
   ],
   "companies": [
    "Amazon",
    "クリスマス大好き！"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000133906.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378121-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469070,
   "anchor": "n3469070",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469070",
   "title": "致力扭轉家族葬單價下滑的「真正殯葬DX」。推出與AI遺照「瞬影」連動、最多可削減70%外包費用的零負擔追思影片生成工具「面影スタジオ」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Senior＆Co.將自2026年10起，為殯葬業者提供與AI遺照「瞬影」連動的追思影片生成工具「面影スタジオ」。此工具可最多削減70%外包費用，無需專業知識即可協助業者自行製作紀念商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多削減70%外包費用",
     "state": "translated",
     "quote": "外注費最大70%削減"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Senior＆Co."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192548.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378119-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469069,
   "anchor": "n3469069",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469069",
   "title": "YURAGI Travel於美國 Travel Weekly 主辦的「2026 Magellan Awards」Tour Operators 部門榮獲 Gold",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由Willverse株式会社營運的訪日旅遊事業「YURAGI Travel」，於美國Travel Weekly主辦的「2026 Magellan Awards」Tour Operators部門榮獲Gold。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Magellan Awards",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 Magellan Awards"
    },
    {
     "text": "18位專家",
     "state": "translated",
     "quote": "専門家18名"
    },
    {
     "text": "金獎7家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "金賞7社"
    },
    {
     "text": "銀獎1家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "銀賞1社"
    },
    {
     "text": "1人100万円以上",
     "state": "original",
     "quote": "1人100万円以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "Willverse株式会社",
    "YURAGI Travel",
    "Travel Weekly",
    "Delta Vacations",
    "Culture Discovery Vacations",
    "Firebird Tours",
    "Inside Travel",
    "Kensington",
    "Live Love Ride",
    "Shore Excursions Group"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000006.000161986.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378117-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469068,
   "anchor": "n3469068",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469068",
   "title": "「明明導入了派遣管理系統，工作卻沒有變輕鬆」原因並非產品選擇",
   "title_state": "translated",
   "summary": "導入派遣管理系統後工作仍未變輕鬆，原因不只在於產品選擇，也與資料移轉的準備和運用有關。STAFF EXPRESS的專欄說明切換前整理資料的重要性，以及避免移轉失敗的要點。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上"
    },
    {
     "text": "2005年3月1日",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年3月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社エスアイ・システム",
    "STAFF EXPRESS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000135266.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378115-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469067,
   "anchor": "n3469067",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469067",
   "title": "日硝ハイウエー，強化運動員表現支援體制 大榎良則氏就任「Performance Director」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社日硝ハイウエー宣布，為強化體育計畫「NHW SPORTS DRIVE」的運動員表現支援體制，將由おおえのき接骨院院長大榎良則氏就任「Performance Director」。此外，將與該接骨院以官方合作夥伴身分攜手合作，並從明年春季起，於舉重部、田徑部、硬式棒球部3個競技項目正式展開企業體育活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３個競技項目",
     "state": "translated",
     "quote": "３競技"
    },
    {
     "text": "約10年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年間"
    },
    {
     "text": "2005 年",
     "state": "translated",
     "quote": "2005年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日硝ハイウエー",
    "日硝ハイウエー",
    "おおえのき接骨院",
    "日硝ハイウエーロジスティッカーズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000176224.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378114-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469066,
   "anchor": "n3469066",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469066",
   "title": "「世界最古老的藥局」サンタ・マリア・ノヴェッラ的利口酒系列自11月6日起，包含新品「エリジール ストマティコ」在內的全5款商品，於銀座店限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンタ・マリア・ノヴェッラ是創立於13世紀佛羅倫斯的世界最古老藥局品牌。傳承植物學傳統的利口酒系列共5款（包含新品「エリジール ストマティコ」）將自2026年11月6日起於銀座店限定發售，並自同日起舉辦為期3天的品酒活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "¥15,400（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥15,400(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,150（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "¥7,150(税込)"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：38％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：38％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：35％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：35％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：20％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：20％"
    },
    {
     "text": "酒精濃度：18％",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール度数：18％"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンタ・マリア・ノヴェッラ",
    "オフィチーナ・プロフーモ・ファルマチェウティカ・ディ・サンタ・マリア・ノヴェッラ",
    "サンタ・マリア・ノヴェッラ・ジャパン株式会社",
    "ドミニコ会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000136678.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378112-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469065,
   "anchor": "n3469065",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469065",
   "title": "「THE Ocean’s Villa 九十九里」開始刊登於整棟出租專門預約網站TABILMO",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社タビルモ開始在整棟出租專門預約網站「TABILMO」刊登千葉縣九十九里地區新建高級別墅「THE Ocean's Villa 九十九里」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最多可入住16人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16名まで宿泊可能"
    },
    {
     "text": "從市中心出發約60分鐘即可抵達",
     "state": "translated",
     "quote": "都心から約60分でアクセスできる"
    },
    {
     "text": "基地面積661㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "敷地面積661㎡"
    },
    {
     "text": "室內面積216㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "屋内面積216㎡"
    },
    {
     "text": "水深1.2m的寬敞溫水泳池",
     "state": "translated",
     "quote": "水深1.2mの広々とした温水プール"
    },
    {
     "text": "200吋大型戶外螢幕",
     "state": "translated",
     "quote": "200インチの大型野外スクリーン"
    },
    {
     "text": "最多可供4人使用",
     "state": "translated",
     "quote": "最大4名利用可"
    },
    {
     "text": "免費停車場5個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場5台"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社タビルモ",
    "TABILMO",
    "THE Ocean's Villa 九十九里"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000060.000069314.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378111-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469064,
   "anchor": "n3469064",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469064",
   "title": "MOLTON、搭載Legal AI的合約・法務BPaaS「クラウドリーガル」與コンピュータシステム研究所、リコージャパン舉辦令和7年度 修正《建設業法》安全對策將如何改變？解說研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MOLTON株式会社將與コンピュータシステム研究所及リコージャパン共同舉辦有關令和7年度修正《建設業法》的解說研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和7年度",
     "state": "translated",
     "quote": "令和7年度"
    },
    {
     "text": "2026年11月4日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日"
    }
   ],
   "companies": [
    "MOLTON株式会社",
    "a23s株式会社",
    "コンピュータシステム研究所",
    "リコージャパン",
    "リコージャパン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000065.000126939.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378109-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469063,
   "anchor": "n3469063",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469063",
   "title": "從急救醫療現場邁向美容醫療！以提升生活品質為目標、致力於美容照護醫療的診所導入「DENBA Health」！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フォーシーズHD在位於東京都新宿區曙橋的「医療法人社団永友会 おうえケアとわクリニック」美容醫療部門「ケアとわビューティークリニック」，導入可將空間調整為電場空間的「DENBA Health」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已在全球49個國家取得專利",
     "state": "translated",
     "quote": "世界49ヵ国で特許を取得している"
    },
    {
     "text": "於2026年9月14日作為美容醫療部門新設的是",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月14日に美容医療部門として新設したのが"
    },
    {
     "text": "證券代碼：3726",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：3726"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フォーシーズHD",
    "医療法人社団永友会 おうえケアとわクリニック",
    "ケアとわビューティークリニック",
    "DENBA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000094.000172254.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378107-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469062,
   "anchor": "n3469062",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469062",
   "title": "【沖繩・盛況空前】おじゃす帶來烏克麗麗演奏！親子同樂的「HAPPY EARTH FESTA 2026」圓滿落幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人HAPPY PROJECTが主催するウェルビーイングイベント「HAPPY EARTH FESTA 2026 南風原」が、沖縄県イオン南風原ショッピングセンターにて開催され、おじゃすさんのウクレレ演奏やライオン株式会社の体験プログラムなどを通じて盛況のうちに閉幕した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月18日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月18日（日）"
    },
    {
     "text": "3天",
     "state": "translated",
     "quote": "3日間"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人 HAPPY PROJECT",
    "HAPPY PROJECT実行委員会",
    "ライオン株式会社",
    "クリニカ",
    "株式会社アイロムグループ",
    "味の素AGF株式会社",
    "チョコラBB",
    "国連広報センター",
    "国連開発計画（UNDP）駐日代表事務所",
    "内閣府男女共同参画局",
    "外務省",
    "国連グローバル・コンパクト・ネットワーク・ジャパン",
    "沖縄県",
    "イオン南風原ショッピングセンター"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000108.000024079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378106-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469061,
   "anchor": "n3469061",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469061",
   "title": "提升美甲師提案能力的「爪質改善アドバイザー検定」將於2026年11月開課",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ピー・エス・インターナショナル經營的「CLASTYLE PRO ACADEMY」，將於2026年11月開設提升美甲師提案能力的「爪質改善アドバイザー検定」課程。學費限時優惠為9,800日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "１ヶ月"
    },
    {
     "text": "38年",
     "state": "translated",
     "quote": "38年"
    },
    {
     "text": "定價19,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価19,800円"
    },
    {
     "text": "9,800 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "9,800円"
    },
    {
     "text": "2026年10月28日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月28日"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ピー・エス・インターナショナル",
    "CLASTYLE PRO ACADEMY",
    "クラスタイルプロアカデミー",
    "JNEC",
    "JNA",
    "CLASTYLE Nail College",
    "クラスタイルネイルカレッジ",
    "Beauty Biz UP",
    "ビューティビズアップ",
    "アロマビューティライフカレッジ",
    "ABLC",
    "ethicame",
    "エシカミー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000203.000005458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378105-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469060,
   "anchor": "n3469060",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469060",
   "title": "乾燥、寒冷的季節即將到來。以「促進循環＋滋潤」為冬日做好準備，增添活力",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社BEST HERBS經營的Queensway及Queensway LUX，將自2026年11月1日起推出專為對抗乾燥、寒冷打造的11月限定課程。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "限定價格 8,965日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 8,965円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定價格 14,850日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 14,850円（税込）"
    },
    {
     "text": "限定價格 25,600日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "限定価格 25,600円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社BESTHERBS",
    "Queensway",
    "Queensway LUX",
    "株式会社 BEST HERBS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000210.000081054.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378104-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469059,
   "anchor": "n3469059",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469059",
   "title": "鮪魚秀、握壽司等抽獎送給20家企業！ケータリングセレクション舉辦豪華好禮活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Cqree經營的「ケータリングセレクション」自2026年10月1日起，推出以企業忘年會、新年會及活動為對象的「豪華好禮活動」。總訂單金額達50萬日圓以上的訂購者中，將抽選20家贈送鮪魚解體秀、握壽司等好禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總金額50萬日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "総額50万円（税込）以上"
    },
    {
     "text": "自 2026年10月1日（週四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日（木）より"
    },
    {
     "text": "2027年1月31日（週日）交貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月31日（日）納品"
    },
    {
     "text": "累計交貨實績超過5萬件",
     "state": "translated",
     "quote": "累計5万件以上の納品実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cqree",
    "ケータリングセレクション",
    "yuizen",
    "ど冷えもん"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000382.000080059.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378103-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469058,
   "anchor": "n3469058",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469058",
   "title": "【最大70％OFF！】兵庫・淡路島、1日1組限定のサウナ・ジャグジー・プール付きヴィラ「シーン88 -SCENE88-」が、2泊目70％OFF＆土日も対象の20％OFFの秋冬SALEを販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ブッキングリゾートが運営する淡路島のプライベートヴィラ「シーン88 -SCENE88-」が、秋冬SALEとして20％OFFプランおよび2泊目70％OFFの連泊プランを販売開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "最大70％OFF",
     "state": "original",
     "quote": "最大70％OFF"
    },
    {
     "text": "20％OFF",
     "state": "translated",
     "quote": "20％OFF"
    },
    {
     "text": "1日1組限定",
     "state": "original",
     "quote": "1日1組限定"
    },
    {
     "text": "最多可入住6位貴賓",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名様まで"
    },
    {
     "text": "最長43小時",
     "state": "translated",
     "quote": "最大43時間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブッキングリゾート",
    "リゾートグランピングドットコム",
    "いぬやど",
    "BALMUDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000809.000052784.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378102-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469057,
   "anchor": "n3469057",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469057",
   "title": "通訊制高中升學支援學校「NIJIN高等学院」官方網站全面改版",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社NIJIN全面改版於2026年春季開校的通訊制高中升學支援學校「NIJIN高等学院」官方網站。新網站充實教育模式、課程、學生訪談、學費資訊等內容，並向為拒學或升學出路煩惱的國高中生及家長提供資訊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1クラス8人の少人数制",
     "state": "original",
     "quote": "1クラス8人の少人数制"
    },
    {
     "text": "超過100家企業・自治體",
     "state": "translated",
     "quote": "100を超える企業・自治体"
    },
    {
     "text": "開校半年就",
     "state": "translated",
     "quote": "開校半年で"
    },
    {
     "text": "高中生約每10人中就有1人在通訊制高中就讀",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生の約10人に1人が通信制高校で学ぶ"
    },
    {
     "text": "已於2026年4月開校",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月に開校しました"
    },
    {
     "text": "至今約有1,000人參與",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに約1,000名が集まりました"
    },
    {
     "text": "合作通訊制高中3所",
     "state": "translated",
     "quote": "提携通信制高校3校"
    },
    {
     "text": "共39題常見問題",
     "state": "translated",
     "quote": "全39問のよくある質問"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NIJIN",
    "NIJIN高等学院",
    "NIJINアカデミー",
    "ワオ高等学校",
    "鹿島山北高等学校",
    "開志創造高等学校",
    "株式会社ZOZO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000929.000099150.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378101-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469056,
   "anchor": "n3469056",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469056",
   "title": "【話題商品「クロッチ」推出甘王草莓＆抹茶新品！】「ハートブレッドアンティーク」推出源自韓國、咬下會迸出Q彈麻糬的混搭麵包新口味，限定風味可品嚐甘王草莓與西尾抹茶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オールハーツ・カンパニー將自2026年11月1日起，在全國門市及線上推出源自韓國的混搭麵包『クロッチ』新口味「甘王草莓」及「抹茶」。累計銷量突破33萬個的話題商品，將增添全新風味。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "累計銷量突破33萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "累計販売数33万個※1突破"
    },
    {
     "text": "僅5個月，累計銷量便突破33萬個※1",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか5ヶ月で累計販売数33万個※1を突破した"
    },
    {
     "text": "自2026年11月 1日（週日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11⽉ 1⽇（日）より"
    },
    {
     "text": "價格：360日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：360円（税込）"
    },
    {
     "text": "價格：2,770日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価 格：2,770円（税込）"
    },
    {
     "text": "全４種８個組合",
     "state": "translated",
     "quote": "全４種８個セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オールハーツ・カンパニー",
    "ハートブレッドアンティーク",
    "ベンケイ",
    "オールハーツモール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:20:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001268.000035909.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378100-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469073,
   "anchor": "n3469073",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469073",
   "title": "【創下WABE史上最高銷售額】L.store 寺本俊介在美容專門直播購物活動中成為銷售冠軍！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "在株式会社Cellest經營的直播購物App「WABE」舉辦的美容專門活動「WABE BEAUTY DAY」中，L.store代表董事社長寺本俊介創下約150萬日圓的銷售額，成為該平台史上最高銷售額。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,467,790日圓（WABE史上最高銷售額）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,467,790円（WABE史上最高売上）"
    },
    {
     "text": "平均客單價 16,871日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均客単価 16,871円"
    },
    {
     "text": "觀看人數 177人",
     "state": "translated",
     "quote": "視聴者数 177人"
    },
    {
     "text": "購買人數 87人",
     "state": "translated",
     "quote": "購入者数 87人"
    },
    {
     "text": "CVR（轉換率） 49.2％",
     "state": "translated",
     "quote": "CVR（コンバージョン率 ） 49.2%"
    },
    {
     "text": "銷售數量 212件",
     "state": "translated",
     "quote": "販売数 212点"
    },
    {
     "text": "平均停留時間 35分44秒",
     "state": "translated",
     "quote": "平均滞在時間 35分44秒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Cellest",
    "WABE",
    "L.store",
    "L.OSAKA",
    "トキバナ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:18:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000141.000102719.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378124-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469074,
   "anchor": "n3469074",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469074",
   "title": "【京都出發】神秘護髮品牌KYOTO BEAUTY，將參展ららぽーとTOKYO-BAY美妝快閃活動「COSMESTA」。10/20（週二）〜12/26（週一）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "合同会社ビューティフルズ將於ららぽーとTOKYO-BAY舉辦的美妝快閃活動「COSMESTA」中，展出自有品牌「KYOTO BEAUTY」及「ヘアケアエナジー」。活動期間將以特別價格販售，並贈送贈品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各4,950日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,950円（税込）"
    },
    {
     "text": "各4,400日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各4,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "各3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "各3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "2026年10月6日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月6日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年12月26日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月26日（月）"
    },
    {
     "text": "15公尺、7公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "15m、7m"
    },
    {
     "text": "占頭髮90％的蛋白質",
     "state": "translated",
     "quote": "髪の90％を占めるタンパク質"
    }
   ],
   "companies": [
    "合同会社ビューティフルズ",
    "KYOTO BEAUTY",
    "ららぽーとTOKYO-BAY",
    "COSMESTA",
    "三井ショッピングパーク ららぽーとTOKYO-BAY",
    "LaLaport CLOSET",
    "amazon"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:17:59+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000171672.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378126-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469075,
   "anchor": "n3469075",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469075",
   "title": "從「情熱ホルモン」誕生的新業態『情熱ホルモンW』將於10月21日（週三）開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "五苑マルシン株式会社將於10月21日開設可同時享用烤內臟與鍋物的新業態『情熱ホルモンW』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅550日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込550円"
    }
   ],
   "companies": [
    "五苑マルシン株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:15:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000027700.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378128-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469076,
   "anchor": "n3469076",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3469076",
   "title": "巡遊聯合國教科文組織生態公園城鎮的「第3回 大台町サイクルフェスタ 2026」確定於12月6日（週日）舉辦！所有參加者均可獲得價值3,000日圓的地方商品券。還有機會抽中豪華獎品的集章活動＆尋寶",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大台町観光協会將於2026年12月6日舉辦「第3回 大台町サイクルフェスタ 2026」，帶領參加者巡遊聯合國教科文組織生態公園城鎮。報名費包含價值3,000日圓的商品券，還有豪華獎品及嘉賓演出。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年12月6日（日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月6日（日）"
    },
    {
     "text": "成人：8,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人：8,000円"
    },
    {
     "text": "高中生以下：6,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "高校生以下：6,000円"
    },
    {
     "text": "名額：100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員： 100名"
    },
    {
     "text": "第1名：價值2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1位：2万円相当"
    },
    {
     "text": "第2名：價值1萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2位：1万円相当"
    },
    {
     "text": "第3名：價值5,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3位：5,000円相当"
    }
   ],
   "companies": [
    "大台町観光協会",
    "大台町",
    "三重サイクリング協会",
    "吉本興業",
    "三重テレビ",
    "スポーツエントリー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:15:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000192345.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378129-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468846,
   "anchor": "n3468846",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3468846",
   "title": "以機器人的視角，捕捉人形機器人「抓取並嵌入」零件的瞬間。Cruzr S2攝影機畫面即時公開【NexTech Week 2026[秋]】",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GA Robotics將參展於2026年11月11日起在幕張メッセ舉辦的「NexTech Week 2026[秋]」，並進行即時公開Cruzr S2攝影機畫面的示範，以及展示Walker C1、Walker Tienkung實機。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月11日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日(水)"
    },
    {
     "text": "攤位編號17-60",
     "state": "translated",
     "quote": "小間番号17-60"
    },
    {
     "text": "寬0.8公尺的通道",
     "state": "translated",
     "quote": "幅0.8mの通路"
    },
    {
     "text": "可旋轉±170°",
     "state": "translated",
     "quote": "±170°回転します"
    },
    {
     "text": "0～1.8公尺的作業空間",
     "state": "translated",
     "quote": "0〜1.8mの作業空間"
    },
    {
     "text": "可搬運15公斤的物品",
     "state": "translated",
     "quote": "15kgの荷物を扱えます"
    },
    {
     "text": "運作時間約8小時",
     "state": "translated",
     "quote": "稼働時間は約8時間です"
    },
    {
     "text": "全國約300個據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約300拠点"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GA Robotics",
    "株式会社グリットアーツ",
    "UBTECH Robotics"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:13:43+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000011.000160855.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377456-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468847,
   "anchor": "n3468847",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3468847",
   "title": "電視動畫《末日時在做什麼？有沒有空？可以來拯救嗎？》Ani-Art線上抽選活動開賣！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アルマビアンカは、10月15日よりTVアニメ『終末なにしてますか？忙しいですか？救ってもらっていいですか？』のAni-Artオンラインくじを販売開始する。価格は1回770円（税込）。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月15日（四）起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月15日（木）より"
    },
    {
     "text": "2026年10月15日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "１回770円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "１回770円（税込）"
    },
    {
     "text": "預計於2027年1月下旬出貨",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月下旬より出荷予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アルマビアンカ",
    "株式会社arma bianca",
    "AMNIBUS",
    "KADOKAWA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:13:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000009713.000016064.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377457-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468848,
   "anchor": "n3468848",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3468848",
   "title": "2026年度第2季轉職支援成果公告——U-turn、I-turn比例為46.6％，較前一季增加2.7個百分點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社リージョナルスタイル公布2026年度第2季（7月至9月）的轉職支援成果。在該期間入職的283人中，U-turn、I-turn比例為46.6％，較前一季增加2.7個百分點，留任率維持在94.3％。平均年齡為36.1歲，平均提議年薪為545萬983日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較前一季增加2.7個百分點",
     "state": "translated",
     "quote": "前四半期比2.7ポイント増加"
    },
    {
     "text": "轉職支援人數 251人",
     "state": "translated",
     "quote": "転職支援人数 251人"
    },
    {
     "text": "U-turn、I-turn轉職者 117人",
     "state": "translated",
     "quote": "Uターン・Iターン転職者 117人"
    },
    {
     "text": "入職後留任6個月以上的比例 94.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "入社後6か月以上の定着率 94.3％"
    },
    {
     "text": "平均年齡 36.1歲",
     "state": "translated",
     "quote": "平均年齢 36.1歳"
    },
    {
     "text": "平均提議年薪 545萬983日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "平均提示年収 545万983円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リージョナルスタイル",
    "リージョナルキャリア"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:11:46+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000008746.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377458-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468849,
   "anchor": "n3468849",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3468849",
   "title": "エディテージ公布「エディテージ・グラント2026」20名得獎者。最高獎由致力改善非洲兒童營養狀況的川合菜月女士獲得",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カクタス・コミュニケーションズ株式会社旗下研究者支援品牌「エディテージ」，公布支援青年研究者的補助金計畫「エディテージ・グラント2026」20名得獎者。最高獎由致力改善非洲營養狀況的川合菜月女士獲得，大獎則由FANG TONG女士等4人獲得，總額相當於800萬日圓的支援已提供給得獎者。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20名得獎者",
     "state": "translated",
     "quote": "受賞者20名"
    },
    {
     "text": "現金補助725萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "現金による助成725万円"
    },
    {
     "text": "價值75萬日圓的エディテージ點數",
     "state": "translated",
     "quote": "75万円分のエディテージ・ポイント"
    },
    {
     "text": "總額相當於800萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "総額800万円相当"
    },
    {
     "text": "補助金200萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金200万円"
    },
    {
     "text": "各補助金100萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金各100万円"
    },
    {
     "text": "各補助金5萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金各5万円"
    },
    {
     "text": "補助金25萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "助成金25万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "カクタス・コミュニケーションズ株式会社",
    "エディテージ",
    "アカデミスト株式会社",
    "株式会社エマージングテクノロジーズ",
    "Paperpal",
    "Mind the Graph",
    "R Discovery",
    "Cactus Life Sciences",
    "CACTUS Labs"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:11:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000117.000006186.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377460-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3468850,
   "anchor": "n3468850",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p5.html#n3468850",
   "title": "「サミットカップ2026」冠軍凱旋特賣活動，32家公司參賽，冠軍是プリマハム株式会社！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サミット選定プリマハム株式会社為自6月起舉辦、由32家製造商參加的菜色對決「サミットカップ2026」冠軍，並將於10月21日至23日舉辦冠軍凱旋特賣活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32家製造商",
     "state": "translated",
     "quote": "メーカー様32社"
    },
    {
     "text": "10月21日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日"
    },
    {
     "text": "23日",
     "state": "translated",
     "quote": "23日"
    }
   ],
   "companies": [
    "サミット株式会社",
    "プリマハム株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:11:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000450.000047928.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": null,
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}