{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "zh-Hant",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 4,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "這裡一次整合 2 個國家／地區的新聞與公告：日本 7 個來源 1112 條、台灣 10 個來源 114 條。每 180 分鐘一期，這期入庫的所有來源、每一條都列出，附原文網址。",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "日本",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "台灣",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3470036,
   "anchor": "n3470036",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470036",
   "title": "『海外事業❛實戰❜MBA：流通策略（通路選擇）』全新線上課程開始提供｜拓展海外銷路時，不過度依賴代理商的通路選擇方法（INSIGHT ACADEMY）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インサイトアカデミー株式会社開始提供「流通策略（通路選擇）」課程，作為線上培訓服務「INSIGHT ACADEMY Eラーニング」全新課程系列『海外事業❛實戰❜MBA：行銷』（全15門課程）的一部分。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "共15門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全15講座"
    },
    {
     "text": "共280門課程",
     "state": "translated",
     "quote": "全280講座"
    },
    {
     "text": "8,000名",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000名"
    },
    {
     "text": "1,000家公司以上",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "インサイトアカデミー株式会社",
    "INSIGHT ACADEMY"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000631.000077877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379801-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470035,
   "anchor": "n3470035",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470035",
   "title": "在縣內核心城市首座市立兒童諮詢中心，以ICT實現學習支援　千葉縣船橋市的暫時安置所導入「すらら」，確保暫時安置兒童的學習機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すららネット的AI應用型ICT教材「すらら」於2026年7月導入千葉縣船橋市兒童諮詢中心的暫時安置所，確保暫時安置兒童的學習機會並提供個別支援。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年7月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月より"
    },
    {
     "text": "全國21處暫時安置所",
     "state": "translated",
     "quote": "全国21か所の一時保護所"
    },
    {
     "text": "國內3,100所以上的學校",
     "state": "translated",
     "quote": "国内の3,100校以上の学校"
    },
    {
     "text": "約26萬名兒童與學生",
     "state": "translated",
     "quote": "約26万人の児童生徒"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社すららネット",
    "株式会社 すららネット"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000641.000003287.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379800-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470034,
   "anchor": "n3470034",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470034",
   "title": "JPX與日立開始在金融市場交易系統中全面應用AI進行營運監控業務",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JPX與日立製作所正式開始將「JP1 Cloud Service 生成AIアシスタント」應用於金融市場交易系統的營運監控業務，目標是透過支援警報處置判斷，消除業務過度依賴個人並提升生產力。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "40個以上的系統",
     "state": "translated",
     "quote": "40以上のシステム"
    },
    {
     "text": "24小時全年365天服務",
     "state": "translated",
     "quote": "24時間365日体制"
    },
    {
     "text": "判斷精確度97%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "判断精度97%以上"
    },
    {
     "text": "1萬件以上的事件案例",
     "state": "translated",
     "quote": "1万件以上のインシデント事例"
    },
    {
     "text": "約1,600件測試案例",
     "state": "translated",
     "quote": "約1,600件のテストケース"
    },
    {
     "text": "長達20年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "自 2022 年起",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年から"
    },
    {
     "text": "1,600件以上的測試案例",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600件以上のテストケース"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "10兆5,867億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "10兆5,867億円"
    },
    {
     "text": "606家企業",
     "state": "translated",
     "quote": "606社"
    },
    {
     "text": "約29萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "約29万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社日本取引所グループ",
    "JPX",
    "株式会社日立製作所",
    "日立"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000643.000067590.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379799-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470033,
   "anchor": "n3470033",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470033",
   "title": "Owned與オリコンニュース共同開始提供「AIO套裝」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Owned株式会社與株式会社oricon ME共同開始提供「AIO套裝」，內容包括合作文章、結構化資料頁面，以及生成式AI上的提及狀況觀測報告。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "每月約2億PV",
     "state": "translated",
     "quote": "月間約2億PV"
    },
    {
     "text": "自1997年網站開設以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年のサイト開設以来"
    },
    {
     "text": "成立：2020年1月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年1月"
    },
    {
     "text": "成立：1999年10月",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：1999年10月"
    }
   ],
   "companies": [
    "Owned株式会社",
    "株式会社oricon ME"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000644.000126079.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379798-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470032,
   "anchor": "n3470032",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470032",
   "title": "齊藤なぎさ的小臉更加搶眼！？超大尺寸碳酸入浴錠『温泡 デカまる』全新Web廣告於10月20日（星期二）公開",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アース製薬將於2026年10月20日起公開由齊藤なぎさ演出的碳酸入浴錠『温泡 デカまる』全新Web廣告，並同步舉辦SNS活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "約2.5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.5倍"
    },
    {
     "text": "100g錠劑",
     "state": "translated",
     "quote": "100g錠剤"
    },
    {
     "text": "100g×4錠",
     "state": "translated",
     "quote": "100g×4錠"
    },
    {
     "text": "8種植物萃取精華",
     "state": "translated",
     "quote": "8種の植物エキス"
    },
    {
     "text": "2種美容成分",
     "state": "translated",
     "quote": "2種の美容成分"
    },
    {
     "text": "共24種",
     "state": "translated",
     "quote": "全24種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "アース製薬株式会社",
    "アース製薬",
    "MBS",
    "TBS",
    "日本テレビ",
    "テレビ東京",
    "読売テレビ",
    "パナソニック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000023444.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379797-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470031,
   "anchor": "n3470031",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470031",
   "title": "2026年11月23日（星期一・國定假日）舉辦！支援函館觀光的「款待」與「資訊發布」打造・傳遞工作體驗活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "函館・湯の川温泉 ホテル万惣とオリックス・ホテルマネジメント株式会社、株式会社JTBは、2026年11月23日に函館山ロープウェイ株式会社が運営するFMいるかと連携し、子ども向けのお仕事体験イベントを開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月23日（週一・假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "全2１間住宿設施",
     "state": "translated",
     "quote": "全2１の宿泊施設"
    },
    {
     "text": "約50種職業體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "約50種類の職業体験プログラム"
    },
    {
     "text": "1名さま1プログラム1,000円(税込)",
     "state": "original",
     "quote": "1名さま1プログラム1,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "於1992年開播",
     "state": "translated",
     "quote": "1992年に開局しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "オリックス・ホテルマネジメント株式会社",
    "株式会社JTB",
    "函館・湯の川温泉 ホテル万惣",
    "函館山ロープウェイ株式会社",
    "FMいるか",
    "ORIX HOTELS & RESORTS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000658.000101028.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379796-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470030,
   "anchor": "n3470030",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470030",
   "title": "お仕事小説の旗手・安藤祐介が描く初のジュニアノベル『お悩みは放送室まで』",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社JTBパブリッシングは、安藤祐介初のジュニアノベル『お悩みは放送室まで』を10月28日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月28日（星期三）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月28日（水）に発売致します"
    },
    {
     "text": "定價】1320日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1320円"
    },
    {
     "text": "規格】四六開本，216頁",
     "state": "translated",
     "quote": "仕様】四六判、216ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社JTBパブリッシング",
    "KADOKAWA",
    "講談社",
    "TBS",
    "小学館"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000661.000024732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379788-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470029,
   "anchor": "n3470029",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470029",
   "title": "標籤機「テプラ」官方Instagram帳號開設",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社キングジム將於2026年10月20日起開設標籤機「テプラ」官方Instagram帳號，並舉辦活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "1台",
     "state": "translated",
     "quote": "1台"
    },
    {
     "text": "3條",
     "state": "translated",
     "quote": "3本"
    },
    {
     "text": "10名",
     "state": "translated",
     "quote": "10名様"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社キングジム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000691.000000288.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379785-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470028,
   "anchor": "n3470028",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470028",
   "title": "2026-27賽季滑冰日本代表官方服裝完成",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ミズノ根據與日本滑冰聯盟簽訂的合約，製作了2026-27賽季滑冰日本代表用的8款官方服裝，並販售基礎款式。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-27賽季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-27シーズン"
    },
    {
     "text": "合計8款",
     "state": "translated",
     "quote": "合計8種類"
    },
    {
     "text": "持續30年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上続く"
    }
   ],
   "companies": [
    "ミズノ株式会社",
    "公益財団法人日本スケート連盟",
    "ISU"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000717.000009202.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379784-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470027,
   "anchor": "n3470027",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470027",
   "title": "將生成式AI應用從「個人使用」推向「組織轉型」『ビルスピアカデミー』公開食品製造業運用AI代理的支援案例",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由パーソルイノベーション株式会社營運的『ビルスピアカデミー』公開食品製造業運用AI代理的支援案例。本次支援旨在促使生成式AI從個人使用轉型為組織變革，並介紹32名學員從整理業務課題、開發AI代理到PoC的實作學習成果。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "32名學員",
     "state": "translated",
     "quote": "受講者32名"
    },
    {
     "text": "100家以上大型企業",
     "state": "translated",
     "quote": "大手企業100社以上"
    },
    {
     "text": "滿意度超過95％",
     "state": "translated",
     "quote": "満足度95％超"
    },
    {
     "text": "回購率超過90％",
     "state": "translated",
     "quote": "リピート率90％超"
    },
    {
     "text": "全7次培訓",
     "state": "translated",
     "quote": "全7回の研修"
    },
    {
     "text": "32名中30名",
     "state": "translated",
     "quote": "32名中30名"
    },
    {
     "text": "約10萬件※2的求職資訊",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万件※2の求人情報"
    }
   ],
   "companies": [
    "パーソルイノベーション株式会社",
    "ビルスピカンパニー",
    "ビルスピアカデミー",
    "TECH PLAY Academy",
    "パーソルグループ",
    "A社",
    "ピタテン",
    "HITO-Linkエージェント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000718.000071591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379783-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470026,
   "anchor": "n3470026",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470026",
   "title": "【首次登場】ザ・サウザンド京都原創「史多倫」限量50條開放預約使用飯店屋頂產蜂蜜「サウザンドハニー」製作的飯店自製佳品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京阪グループ的旗艦飯店「ザ・サウザンド京都」將於2026年12月起販售原創史多倫與聖誕蛋糕，並於館內舉辦聖誕活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "限量50支",
     "state": "translated",
     "quote": "50本限定"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日（週二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "12月1日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月1日(火)"
    },
    {
     "text": "2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,800円"
    },
    {
     "text": "2026年12月22日（星期二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月22日(火)"
    },
    {
     "text": "高度約7公尺",
     "state": "translated",
     "quote": "高さ約7メートル"
    },
    {
     "text": "222間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "222室"
    }
   ],
   "companies": [
    "京阪ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "京阪グループ",
    "THE THOUSAND KYOTO",
    "ザ・サウザンド京都",
    "TEA AND BAR",
    "SCALAE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000730.000083761.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379782-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470025,
   "anchor": "n3470025",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470025",
   "title": "日東工業在日本IBM支援下，開發可從設備圖面擷取配電盤估價資訊的生成式AI應用程式",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日東工業在日本IBM支援下，開發可從設備圖面擷取配電盤估價資訊的生成式AI應用程式。將自2026年10月起分階段開始運用。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "全國23個業務據點",
     "state": "translated",
     "quote": "全国23営業拠点"
    },
    {
     "text": "約50名業務人員",
     "state": "translated",
     "quote": "約50名の営業担当者"
    },
    {
     "text": "長達約1年半",
     "state": "translated",
     "quote": "約1年半にわたり"
    },
    {
     "text": "自2026年10月起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より"
    }
   ],
   "companies": [
    "日東工業株式会社",
    "日本アイ・ビー・エム株式会社",
    "日本IBM",
    "IBM",
    "International Business Machines Corp."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000737.000046783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379778-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470024,
   "anchor": "n3470024",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470024",
   "title": "ベーシック將於11月4日（星期三）12時起，與エキサイト社共同舉辦網路研討會【BtoB行銷，下一步策略會議】第三場「如何擺脫舉辦完就結束、製作完就結束？」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベーシック將於2026年11月4日12時起，與エキサイト社共同舉辦網路研討會「BtoB行銷，下一步策略會議」第三場。主題為措施執行後的追蹤及內容再利用，名額100名，可免費參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月4日（星期三）12:00～13:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月4日（水）12:00～13:00"
    },
    {
     "text": "名額 100名",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 100名"
    },
    {
     "text": "目前自推出以來4年，已建立由2000家公司行銷人員組成的社群",
     "state": "translated",
     "quote": "現在リリースから4年で2000社のマーケターコミュニティを構築し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベーシック",
    "エキサイト株式会社",
    "FanGrowth"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000739.000006585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379779-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470023,
   "anchor": "n3470023",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470023",
   "title": "在津和野展開「生活」之旅！公開整棟包租獨棟別館「百景の家」全貌",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社リロバケーションズ營運的「ゆとりろ津和野」，於2026年10月15日在鄰地開設整棟包租獨棟別館「百景の家」。最多可入住6名，提供專屬溫泉露天浴池及特別會席料理。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "最多 6 人",
     "state": "translated",
     "quote": "最大6名"
    },
    {
     "text": "總樓地板面積：69.97㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "延床面積：69.97㎡"
    },
    {
     "text": "價格：28,050日圓～",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：28,050円～"
    },
    {
     "text": "全國40處以上",
     "state": "translated",
     "quote": "全国40か所以上"
    },
    {
     "text": "資 本 金：50百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資 本 金 : 50百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社リロバケーションズ",
    "Relo Hotels＆Resorts（リロホテルズ＆リゾーツ）",
    "ゆとりろ津和野"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000748.000010207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379777-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470022,
   "anchor": "n3470022",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3470022",
   "title": "【2026年度上半年餐飲店動態】飲食店ドットコム公布餐飲店平均招募薪資東京31.1萬日圓、大阪30.0萬日圓、福岡28.8萬日圓、愛知28.7萬日圓",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社シンクロ・フード公布求人飲食店ドットコム登錄的2026年度上半年平均招募薪資資料。東京31.1萬日圓、大阪30.0萬日圓、福岡28.8萬日圓、愛知28.7萬日圓，各地區皆呈上升趨勢。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "58,381件",
     "state": "translated",
     "quote": "58,381件"
    },
    {
     "text": "東京都為310,532日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都は310,532円で"
    },
    {
     "text": "大阪府為299,656日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大阪府は299,656円で"
    },
    {
     "text": "愛知縣為287,489日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "愛知県は287,489円で"
    },
    {
     "text": "福岡縣為288,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "福岡県は288,300円で"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社シンクロ・フード",
    "求人飲食店ドットコム",
    "飲食店ドットコム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000001049.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379776-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469818,
   "anchor": "n3469818",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469818",
   "title": "【創立95週年紀念商品】限量推出長銷商品「オデット」初代復刻包裝鐵罐",
   "title_state": "translated",
   "summary": "モロゾフ株式会社為紀念2026年創立95週年，限量推出1973年上市的長銷商品「オデット」初代復刻包裝鐵罐。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創立95週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創立95周年"
    },
    {
     "text": "於2026年迎接創立95週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年に創立95周年を迎えました"
    },
    {
     "text": "自1973年上市以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1973年の発売以来"
    },
    {
     "text": "長達50年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "50年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "含稅價格：2,160日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込価格：2,160円"
    },
    {
     "text": "28個入",
     "state": "translated",
     "quote": "28個入"
    },
    {
     "text": "本體價格：2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "本体価格：2,000円"
    },
    {
     "text": "モロゾフ創立80週年的2011年",
     "state": "translated",
     "quote": "モロゾフ創立80周年の2011年"
    },
    {
     "text": "1931年，モロゾフ",
     "state": "translated",
     "quote": "1931年、モロゾフは"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000752.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379526-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469817,
   "anchor": "n3469817",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469817",
   "title": "赤ちゃん本舗與iiba啟動「兒童托育服務搜尋・預約平台」事業共創",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社赤ちゃん本舗與株式会社iiba啟動事業共創，著手開發整合托育及保母服務搜尋、比較與預約功能的「兒童托育服務搜尋・預約平台」。預計自2027年3月左右起在東京23區進行實證實驗，並以同年內全面展開為目標。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2027年3月左右起",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年3月頃から"
    },
    {
     "text": "預計於2027年度內全面展開",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中の本格展開"
    },
    {
     "text": "歷經90年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "90年以上にわたり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社 赤ちゃん本舗",
    "株式会社iiba"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000753.000018863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379523-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469816,
   "anchor": "n3469816",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469816",
   "title": "能實際「看見・挑選・購買」ZENB的期間限定商店「ZENB STORE」10/20（二）於橫濱PORTA開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ZENB JAPAN將於2026年10月20日至11月20日在橫濱PORTA開設期間限定快閃店「ZENB STORE」。該店將販售ZENB全56種商品、新商品及禮盒組等，帶來累計突破5,400萬份的品牌體驗。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "11月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "11月20日"
    },
    {
     "text": "全56種",
     "state": "translated",
     "quote": "全56種類"
    },
    {
     "text": "系列累計5,400萬份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計5,400万食"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Mizkan Holdings",
    "ミツカングループ",
    "株式会社ZENB JAPAN",
    "ZENB"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000770.000065533.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379511-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469815,
   "anchor": "n3469815",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469815",
   "title": "御殿場PREMIUM OUTLETS擴大秋冬時尚選擇～包括OUTLET首度進駐在內的全9個品牌，「MARITHÉ + FRANCOIS GIRBAUD」及「CANADA GOOSE」等",
   "title_state": "translated",
   "summary": "御殿場PREMIUM OUTLETS將於2026年秋季陸續迎來9個品牌開幕，包含常設店鋪及快閃店，擴大秋冬時尚選擇。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年秋季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年秋"
    },
    {
     "text": "約 290 間店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "約290店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱地所・サイモン株式会社",
    "XLARGE",
    "X-girl",
    "AVIREX",
    "CANADA GOOSE",
    "MARITHÉ + FRANCOIS GIRBAUD",
    "LAYER",
    "KEEN",
    "CORNES TRADING KIDS",
    "FENDI",
    "CHLOÉ",
    "GIVENCHY",
    "BIOTOP",
    "Lavenham",
    "STUNNING LURE",
    "HOTEL CLAD",
    "小田急グループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000796.000009047.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379499-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469814,
   "anchor": "n3469814",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469814",
   "title": "開始隨選播放自治團體專用網路研討會「守護職員免受言語暴力侵害！運用AI語音辨識的顧客騷擾對策與服務櫃檯DX最新案例」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アドバンスト・メディア開始隨選播放自治團體專用網路研討會「守護職員免受言語暴力侵害！運用AI語音辨識的顧客騷擾對策與服務櫃檯DX最新案例」。在2026年10月施行的修法將顧客騷擾對策列為義務之際，將說明該公司的「AmiVoice櫃檯應對解決方案」導入案例（茨城県取手市）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月施行",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月施行"
    },
    {
     "text": "截至2027年 3月31日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年 3月31日（水）まで"
    },
    {
     "text": "約12分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "12分程度"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アドバンスト・メディア",
    "茨城県取手市"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000825.000020223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379615-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469813,
   "anchor": "n3469813",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469813",
   "title": "弱點管理解決方案「FutureVuls」開始提供Go語言可達性判定功能及C/C++程式庫版本辨識功能",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フューチャー株式会社於2026年10月14日公開弱點管理解決方案「FutureVuls」的Go語言可達性判定功能（測試版）及C/C++程式庫版本辨識功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "已於2026年10月14日公開",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日に公開しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "フューチャー株式会社",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000859.000004374.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379610-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469812,
   "anchor": "n3469812",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469812",
   "title": "10月30日發售《グラビアチャンピオン》VOL.14封面公開！封面人物是乃木坂46賀喜遥香！店鋪特典圖片也公開！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社秋田書店將於10月30日發售寫真雜誌《グラビアチャンピオン》VOL.14。封面由乃木坂46的賀喜遥香擔綱，小川彩及瀬戸口心月也將獲專題介紹。特別定價為1760日圓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於10月30日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "10月30日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "特別定價：1760日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特別定価：1760円"
    },
    {
     "text": "VOL.14",
     "state": "translated",
     "quote": "VOL.14"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社秋田書店",
    "週刊少年チャンピオン編集部",
    "乃木坂46",
    "セブンネットショッピング"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000918.000040601.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379608-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469811,
   "anchor": "n3469811",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469811",
   "title": "來自諮詢蜜粉市場銷售No.1*¹的ミラノコレクション，一年一度的香氣登場！「ミラノコレクション オードパルファム２０２７」將於10月27日（二）開始接受預約！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カネボウ化粧品高級品牌「ミラノコレクション」將於10月27日開始接受預約，其淡香精2027預計於2027年6月5日限量發售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "將於2027年6月5日（六）起限量發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年6月5日（土）より数量限定で発売いたします"
    },
    {
     "text": "30mL",
     "state": "translated",
     "quote": "30mL"
    },
    {
     "text": "カネボウ化粧品90週年紀念",
     "state": "translated",
     "quote": "カネボウ化粧品90周年記念"
    }
   ],
   "companies": [
    "カネボウ化粧品",
    "株式会社カネボウ化粧品",
    "インテージＳＲＩ+"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000937.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379606-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469810,
   "anchor": "n3469810",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469810",
   "title": "描繪滑順流暢，卻不易暈染。KATE全新眼線膠筆「レアフィットジェルペンシルA」登場。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "全球彩妝品牌『KATE（ケイト）』將自2026年10月24日起發售「レアフィットジェルペンシルA」等新產品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "全6色",
     "state": "translated",
     "quote": "全6色"
    },
    {
     "text": "1.5㎜直徑的極細筆芯",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5㎜径の極細芯"
    },
    {
     "text": "0.8㎜的超極細筆芯",
     "state": "translated",
     "quote": "0.8㎜の超極細芯"
    }
   ],
   "companies": [
    "KATE",
    "ケイト",
    "株式会社カネボウ化粧品"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000940.000016220.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379601-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469809,
   "anchor": "n3469809",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469809",
   "title": "【 旭化成 × AUBA 】與旭化成共同探索未來可能性的計畫『Asahi Kasei Value Co-Creation Table 2026』啟動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社eiicon營運的開放式創新平台「AUBA」與旭化成株式会社，於2026年10月20日啟動計畫『Asahi Kasei Value Co-Creation Table 2026』，招募攜手開創新世代永續發展的合作夥伴企業。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "今年邁入第5期的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で5期目の取り組み"
    },
    {
     "text": "自1922年創業以來",
     "state": "translated",
     "quote": "1922年の創業以来"
    },
    {
     "text": "長達100年以上",
     "state": "translated",
     "quote": "100年以上にわたり"
    },
    {
     "text": "加熱伸長率250%以上",
     "state": "translated",
     "quote": "加熱伸び250%以上"
    },
    {
     "text": "資本額：103,389百萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：103,389百万円"
    },
    {
     "text": "員工人數（合併）：47,895人",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数（連結）：47,895人"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社eiicon",
    "AUBA",
    "旭化成株式会社",
    "旭化成"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001013.000037194.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379596-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469808,
   "anchor": "n3469808",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469808",
   "title": "【MOOMIN】史力奇與約克薩爾，刻有小說中登場名言的2款戒指項鍊。低調融入以帽子顏色為靈感的天然石與圖案設計",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユートレジャー接受預約販售2款戒指項鍊，刻有MOOMIN角色史力奇與約克薩爾的名言。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "各20,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各20,900円"
    },
    {
     "text": "各165,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "各165,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユートレジャー",
    "株式会社ケイ・ウノ",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001025.000037605.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379591-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469807,
   "anchor": "n3469807",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469807",
   "title": "【にぎり⻑次郎】10/20(火)から期間限定秋メニュー第2弾販売開始！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社フーズネット營運的「にぎり⻑次郎」與「廻転寿司CHOJIRO京都」，將於2026年10月20日至11月25日期間限定販售秋季菜單第2彈，推出「北寄貝」與「牛舌」等新食材。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "含稅1,280日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,280円"
    },
    {
     "text": "含稅430日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込430円"
    },
    {
     "text": "含稅1,100円",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,100円"
    },
    {
     "text": "含稅1,780日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "税込1,780円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フーズネット",
    "SRSホールディングス株式会社",
    "SRSグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001055.000122416.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379587-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469806,
   "anchor": "n3469806",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469806",
   "title": "「ハンターマウンテン塩原＆たんばらスキーパーク」全力支持家人創造冬日回憶！2026-2027雪季平日限定，兒童纜車票免費",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東急リゾーツ＆ステイ株式会社將在其營運的ハンターマウンテン塩原及たんばらスキーパーク，舉辦2026-2027雪季平日限定的小學生以下兒童纜車票免費活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026-2027 雪季",
     "state": "translated",
     "quote": "2026-2027 シーズン"
    },
    {
     "text": "最長滑行距離 3,000 m",
     "state": "translated",
     "quote": "最長滑走距離 3,000 m"
    },
    {
     "text": "共 12 條雪道",
     "state": "translated",
     "quote": "計 12 のコース"
    },
    {
     "text": "平日 8：30～16：00",
     "state": "translated",
     "quote": "平日 8：30～16：00"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 28 日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026 年 11 月 28 日（土）"
    },
    {
     "text": "2027 年 5 月 5 日（三・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2027 年 5 月 5 日（水・祝）"
    }
   ],
   "companies": [
    "東急リゾーツ＆ステイ株式会社",
    "ハンターマウンテン塩原",
    "たんばらスキーパーク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001070.000055787.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379583-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469805,
   "anchor": "n3469805",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469805",
   "title": "SB C&S與東京都北區締結「生成式AI應用於設計製作業務效率化實證協定」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "SB C&S株式会社於2026年10月15日與東京都北區締結生成式AI應用於設計製作業務效率化實證協定。實證實驗將於2026年10月至12月運用Canva進行，目的在於推動自治團體DX。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日"
    },
    {
     "text": "全國約1萬5,000家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国約1万5,000社"
    },
    {
     "text": "多達360萬款範本",
     "state": "translated",
     "quote": "360万点ものテンプレート"
    },
    {
     "text": "超過1.4億項素材",
     "state": "translated",
     "quote": "1.4億点以上の素材"
    }
   ],
   "companies": [
    "SB C&S株式会社",
    "SB C&S",
    "SoftBank",
    "ソフトバンク",
    "ソフトバンクグループ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001098.000022656.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379567-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469804,
   "anchor": "n3469804",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469804",
   "title": "碳酸×成分的基礎保養品牌『MEGLY』商品開始於伊勢丹新宿店「イセタン ビューティー アポセカリー」販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社MTG旗下碳酸保養品牌『MEGLY』自2026年10月14日起，開始於伊勢丹新宿店「イセタン ビューティー アポセカリー」販售全系列商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25,380日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "25,380円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円（税込）"
    },
    {
     "text": "4,620日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "4,620円（税込）"
    },
    {
     "text": "3,630日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "3,630円（税込）"
    },
    {
     "text": "2,880日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "2,880円（税込）"
    },
    {
     "text": "每天10秒",
     "state": "translated",
     "quote": "毎日10秒"
    },
    {
     "text": "2026年10月14日（週三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日（水）"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 11 日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社MTG",
    "伊勢丹新宿店",
    "イセタン ビューティー アポセカリー",
    "MEGLY"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001120.000029736.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379524-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469803,
   "anchor": "n3469803",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469803",
   "title": "體感升溫8℃！在平常使用的睡袋上加一層暖意的上蓋式睡袋「シュラフコンフォーター・体感8℃ UP（やわらかフランネル）」全新上市！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロゴスコーポレーション的戶外品牌「LOGOS」，推出可搭配相容睡袋、提升約8℃保暖力的睡袋舒適毯「睡袋舒適毯・體感8℃ UP（柔軟法蘭絨）」，於2026年9月27日上市。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "保暖力約提升8℃（僅供參考）",
     "state": "translated",
     "quote": "保温力が目安で約8℃アップ"
    },
    {
     "text": "價格 ： ¥4,950（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 ： ¥4,950（税込）"
    },
    {
     "text": "總重量：（約）950g",
     "state": "translated",
     "quote": "総重量 ：（約）950g"
    },
    {
     "text": "尺寸：（約）長172×寬80cm",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ ：（約）長さ172×幅80cm"
    },
    {
     "text": "於2026年9月27日（星期日）上市",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月27日(日)に発売"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロゴスコーポレーション",
    "LOGOS"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001155.000032114.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379510-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469802,
   "anchor": "n3469802",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469802",
   "title": "【すき家】今年「牛壽喜鍋定食」「牛肉・芝麻麻辣湯鍋定食」再度登場，在轉涼的季節，盡情享用熱騰騰鍋物中的豐富食材！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社すき家自10月27日起開始販售「牛壽喜鍋定食」和「牛肉・芝麻麻辣湯鍋定食」。也可外帶，預計於除部分門市外的1,920間門市販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月27日（星期二）AM9:00起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）AM9:00より"
    },
    {
     "text": "1日当たりの野菜摂取量350g以上",
     "state": "original",
     "quote": "1日当たりの野菜摂取量350g以上"
    },
    {
     "text": "預計於1,920間門市販售",
     "state": "translated",
     "quote": "1,920店舗で販売予定です"
    },
    {
     "text": "加價320円可升級為肉量2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "+320円で肉2倍盛に"
    },
    {
     "text": "加價40円可將蛋更換為2顆",
     "state": "translated",
     "quote": "+40円でたまごを2個に変更することが可能です"
    },
    {
     "text": "（迷你飯）920円",
     "state": "translated",
     "quote": "（ごはんミニ） 920円"
    },
    {
     "text": "（一般份量）950円",
     "state": "translated",
     "quote": "（並盛） 950円"
    },
    {
     "text": "（大碗飯）1,000円",
     "state": "translated",
     "quote": "（ごはん大盛）1,000円"
    },
    {
     "text": "（迷你飯）960円",
     "state": "translated",
     "quote": "（ごはんミニ） 960円"
    },
    {
     "text": "（一般份量）990円",
     "state": "translated",
     "quote": "（並盛） 990円"
    },
    {
     "text": "（大碗飯）1,040円",
     "state": "translated",
     "quote": "（ごはん大盛）1,040円"
    },
    {
     "text": "820円",
     "state": "translated",
     "quote": "820円"
    },
    {
     "text": "860日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "860円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ゼンショーホールディングス",
    "株式会社すき家",
    "すき家",
    "厚生労働省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001175.000097263.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379506-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469801,
   "anchor": "n3469801",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469801",
   "title": "品嚐2種鮪魚，犒賞自己的迷你丼第2彈！濃郁鮮美的「南方黑鮪上等赤身」，以及風味高雅的「黃鰭鮪」，一次享受2種風味的「犒賞迷你丼」登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "コロワイドグループ旗下的かっぱ寿司，將自2026年10月22日起於全店期間限定販售「鮪魚2種比較品嚐鐵火迷你丼」及套餐商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "540円（含稅594円）",
     "state": "translated",
     "quote": "540円（税込594円）"
    },
    {
     "text": "990日圓（含稅1,089日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込1,089円）"
    },
    {
     "text": "2026 年 10 月 22 日（週四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月22日（木）"
    },
    {
     "text": "11月11日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月11日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "カッパ・クリエイト株式会社",
    "コロワイドグループ",
    "かっぱ寿司"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001240.000018731.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379500-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469800,
   "anchor": "n3469800",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469800",
   "title": "【活動報告】飲食與農業祭典【EARTH BEAT FES 2026】2026年10月10日（星期六）・11日（星期日）「吃美食、買商品、給支持」緊急販售附有捐款、支援遭千葉縣豪雨災害生產者的商品",
   "title_state": "translated",
   "summary": "オイシックス株式会社與株式会社KURKKU FIELDS的合資公司株式会社オイシクル，於2026年10月10日・11日在ゲートシティ大崎舉辦「EARTH BEAT FES 2026」，為支援遭千葉縣豪雨災害影響的生產者，所有商品皆附上捐款販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2天來場人數超過4,900人",
     "state": "translated",
     "quote": "来場者は2日間で4,900人を超えました"
    },
    {
     "text": "所有商品皆附上「10円」捐款販售",
     "state": "translated",
     "quote": "すべての商品に「10円」の寄付金をつけて販売"
    },
    {
     "text": "2天募集到的捐款共計39,890円",
     "state": "translated",
     "quote": "2日間で集まった寄付金は39,890円となりました"
    },
    {
     "text": "將野豬與雞的骨頭花費24小時以上，以低溫細心熬煮",
     "state": "translated",
     "quote": "猪・鶏の骨を24時間以上かけて低温でじっくりと煮込み"
    },
    {
     "text": "目前會員人數為344,556人",
     "state": "translated",
     "quote": "現在、会員数は344,556人"
    },
    {
     "text": "系列累計出貨量達2.5億份",
     "state": "translated",
     "quote": "シリーズ累計出荷数が2.5億食"
    }
   ],
   "companies": [
    "オイシックス株式会社",
    "株式会社KURKKU FIELDS",
    "株式会社オイシクル",
    "KURKKU FIELDS",
    "Oisix",
    "無茶々園",
    "徳島県上勝町のカミカツビール",
    "シダックスフードサービス",
    "とくし丸",
    "Purple Carrot",
    "EARTH PIECE CRAFT",
    "いかす湘南農場",
    "井上スパイス工業株式会社",
    "株式会社カジノヤ",
    "株式会社彩生舎",
    "株式会社シダックスフードサービス",
    "株式会社しょうがのむし",
    "株式会社地域法人無茶々園",
    "KAMIKATZ BEER",
    "コエドブルワリー",
    "_SHIP KOMBUCHA",
    "丹沢農場",
    "トキタ種苗株式会社",
    "日東醸造株式会社",
    "広島・世羅きのこ園",
    "WHOSE CACAO（フーズカカオ株式会社）",
    "medel deli",
    "やさか共同農場",
    "山名酒造株式会社",
    "有限会社 森田醤油店",
    "有限会社渡邊水産",
    "おもちゃ箱",
    "株式会社山燕庵",
    "株式会社野菜くらぶ",
    "木桶のめぐみ",
    "ソネングラスジャパン",
    "Dole もったいないバナナ",
    "ふくしまオーガニックコットンプロジェクト",
    "ベジキャッチ！畑のめぐみ輪投げ",
    "ヤンマーアグリジャパン㈱関東甲信越支社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001254.000008895.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379492-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469799,
   "anchor": "n3469799",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469799",
   "title": "「ホロライブプロダクション」官方商店「hololive production official shop in Tokyo Station」確定於新區域重新整修開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "カバー株式会社宣布，自2026年11月13日起，在東京站一番街的「hololive production official shop in Tokyo Station」將在株式会社キデイランド協助下遷址並重新整修開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月13日（週五）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月13日（金）より"
    },
    {
     "text": "12位藝人的嶄新面貌",
     "state": "translated",
     "quote": "タレント12名の新たな一面"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額2,200円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額2,200円（税込）"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額5,500円（税込）",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額5,500円（税込）"
    },
    {
     "text": "1会計のご購入金額7,700円（税込）以上",
     "state": "original",
     "quote": "1会計のご購入金額7,700円（税込）以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "カバー株式会社",
    "株式会社キデイランド",
    "ホロライブプロダクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001280.000030268.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379607-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469798,
   "anchor": "n3469798",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469798",
   "title": "Mrs. GREEN APPLE × FM802『POPS』TALK SESSION in 大阪 supported by Pontaパス 確定舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "KDDI宣布，將贊助Mrs. GREEN APPLE與FM802舉辦的公開錄音活動「Mrs. GREEN APPLE × FM802 『POPS』 TALK SESSION in 大阪」，並邀請Pontaパス會員參加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Pontaパス會員200名",
     "state": "translated",
     "quote": "Pontaパス会員200名様"
    },
    {
     "text": "月費資訊服務費為548円",
     "state": "translated",
     "quote": "月額情報料は548円"
    },
    {
     "text": "票房收入18.9億円",
     "state": "translated",
     "quote": "興行収入18.9億円"
    },
    {
     "text": "日本國內累計串流播放次數達160億次",
     "state": "translated",
     "quote": "国内累計ストリーミング数が160億回"
    },
    {
     "text": "超過1,400萬名會員",
     "state": "translated",
     "quote": "1,400万人を超える会員"
    },
    {
     "text": "每年約900萬張票券",
     "state": "translated",
     "quote": "年間約900万枚のチケット"
    }
   ],
   "companies": [
    "KDDI株式会社",
    "LivePocket",
    "FM802",
    "Pontaパス",
    "IFPI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001313.000034485.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379605-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469797,
   "anchor": "n3469797",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469797",
   "title": "【ロイヤルパークホテル】附贈ロクシタンスパ身體療程！冬季住宿方案11/1起首次登場！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロイヤルパークホテル自2026年11月1日起推出附贈ロクシタンスパ身體療程的住宿方案，同年12月1日則推出附贈L'OCCITANE備品禮盒的冬季限定住宿方案「L'OCCITANE Winter Treat」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "標準客房 38,850 円起",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルーム 38,850 円～"
    },
    {
     "text": "標準客房 15,700 円起",
     "state": "translated",
     "quote": "スタンダードルーム 15,700 円～"
    },
    {
     "text": "客房數：419 間",
     "state": "translated",
     "quote": "客 室 数：419 室"
    },
    {
     "text": "於全國經營25 間飯店・6,397 間客房",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に25 ホテル・6,397 室を展開"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロイヤルパークホテル",
    "三菱地所ホテルズ＆リゾーツ株式会社",
    "ロクシタンスパ",
    "L'OCCITANE",
    "Royal Park Spa by L'OCCITANE Tokyo"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001436.000039557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379600-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469796,
   "anchor": "n3469796",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469796",
   "title": "工作上的AI滿意度為66.9%，相較之下工作幸福感為49.7%／幸福感的關鍵在於如何將「缺乏承接的效率化」轉化為價值──NEC發布「工作者對AI與幸福感的意識調查」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "NEC公布以513名工作中使用AI的商務人士為對象，進行「工作者對AI與幸福感的意識調查」的結果。工作上的AI滿意度為66.9%，幸福感則僅有49.7%，結果顯示缺乏承接效率化成果的狀態，是降低幸福感的原因之一。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "以513名男女為對象進行調查",
     "state": "translated",
     "quote": "男女513名を対象に調査"
    },
    {
     "text": "於今日2026年10月20日（星期二）公開",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日（火）に公開"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本電気株式会社",
    "NEC",
    "株式会社なかよし"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001463.000078149.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379597-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469795,
   "anchor": "n3469795",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469795",
   "title": "JR東日本的「teppay」自10月20日（星期二）起可於全國Smart Code™合作商店使用",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JCB宣布，JR東日本推出的條碼支付服務「teppay」已可於Smart Code合作商店使用，並開始發行「teppay JCB 預付卡」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "超過170萬處",
     "state": "translated",
     "quote": "170万か所以上"
    },
    {
     "text": "2萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジェーシービー",
    "JCB",
    "JR東日本",
    "JR東日本グループ",
    "(株)デンソーウェーブ",
    "ビューカード"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001485.000011361.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379593-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469794,
   "anchor": "n3469794",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469794",
   "title": "10位禪僧分享「讓心靈輕盈的提示」的CD講話集『讓心靈變得輕～盈！禪的生活之道』開始販售。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン開始販售收錄10位禪僧講話內容的CD講話集『讓心靈變得輕～盈！禪的生活之道』。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "10位禪僧",
     "state": "translated",
     "quote": "10名の禅僧"
    },
    {
     "text": "152頁的輔助讀本",
     "state": "translated",
     "quote": "152ページの副読本"
    },
    {
     "text": "約63分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "約63分"
    },
    {
     "text": "29,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "29,800円"
    },
    {
     "text": "31,680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "31,680円"
    },
    {
     "text": "1,980円×分16期付款",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円×16回払い"
    },
    {
     "text": "資本金 9,000万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金 9,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン",
    "中山舎",
    "ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001517.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379590-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469793,
   "anchor": "n3469793",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469793",
   "title": "開辦企業專用e-learning研修「在日本工作的外國人禮儀講座」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ユーキャン新開辦企業專用e-learning研修「在日本工作的外國人禮儀講座」，課程對象為在日本工作的外國人才。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "課程費用：11,000円（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 ：11,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "學習期間：1個月",
     "state": "translated",
     "quote": "学習期間 ：1ヵ月"
    },
    {
     "text": "影片數量：29部",
     "state": "translated",
     "quote": "動画本数 ：29本"
    },
    {
     "text": "測驗：40題",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト ：40問"
    },
    {
     "text": "練習：5次",
     "state": "translated",
     "quote": "ワーク ：5回"
    },
    {
     "text": "共8章",
     "state": "translated",
     "quote": "全8章"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ユーキャン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001522.000007628.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379586-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469792,
   "anchor": "n3469792",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469792",
   "title": "每月20日是「寵物食品日」專訪株式会社マルカン新商品「LacCARE」負責人：貼近寵物每日生活的健康價值，以及採用盾牌乳酸菌®的背景",
   "title_state": "translated",
   "summary": "森永乳業以「讓『吃』更加健康」計畫的一環，介紹株式会社マルカン將於2026年秋冬推出的犬用照護食品「LacCARE」。該商品添加盾牌乳酸菌®，有助維持寵物健康。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月1日發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月1日発売"
    },
    {
     "text": "每1件產品2.5kg",
     "state": "translated",
     "quote": "1製品2.5kgあたり"
    },
    {
     "text": "添加1,000億個",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000億個配合"
    },
    {
     "text": "狗的平均壽命約15歲",
     "state": "translated",
     "quote": "犬の平均寿命は約15歳"
    },
    {
     "text": "取得國際標準ISO 9001：2015認證",
     "state": "translated",
     "quote": "国際規格ISO 9001：2015認証"
    }
   ],
   "companies": [
    "森永乳業",
    "株式会社マルカン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001536.000021580.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379582-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469791,
   "anchor": "n3469791",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469791",
   "title": "「teppay」電視廣告與活動即將開始！～行動Suica全新代碼支付服務「teppay」今日上線～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "東日本旅客鉄道株式会社宣布行動Suica全新代碼支付服務「teppay」今日上線，並自11月2日起開始播放由河合優実和長谷川忍擔任演出的全新電視廣告。此外，還將舉辦與NewDays、ビックカメラ、JRE BANK合作的活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Suica的上限金額（2萬日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "Suicaの上限額（2万円）"
    },
    {
     "text": "消費總額滿5,000日圓（含稅）以上",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5,000円（税込）以上お買いものされた"
    },
    {
     "text": "NewDays 5%OFF優惠券",
     "state": "translated",
     "quote": "NewDays 5%OFFクーポン"
    },
    {
     "text": "1会計20,000円以上（税込み）",
     "state": "original",
     "quote": "1会計20,000円以上（税込み）"
    },
    {
     "text": "贈送最高4%的ビック點數",
     "state": "translated",
     "quote": "ビックポイントを最大4%付与"
    },
    {
     "text": "最高可累積5,000點",
     "state": "translated",
     "quote": "最大5,000ポイントまで"
    },
    {
     "text": "20%點數回饋",
     "state": "translated",
     "quote": "20%ポイント還元"
    },
    {
     "text": "最高可獲得相當於35%的點數",
     "state": "translated",
     "quote": "最大35%分のポイント"
    },
    {
     "text": "JRE BANK優待割引券（4割引）",
     "state": "original",
     "quote": "JRE BANK優待割引券（4割引）"
    },
    {
     "text": "贈送1～3點JRE POINT",
     "state": "translated",
     "quote": "JRE POINTが1～3ポイント付与されます"
    },
    {
     "text": "贈送相當於0.5%的teppay點數",
     "state": "translated",
     "quote": "0.5%分のteppayポイントを付与"
    },
    {
     "text": "贈送相當於1%的JRE POINT",
     "state": "translated",
     "quote": "1%分のJRE POINTを付与"
    }
   ],
   "companies": [
    "東日本旅客鉄道株式会社",
    "JR東日本グループ",
    "NewDays",
    "ビックカメラ",
    "JRE BANK",
    "楽天銀行株式会社",
    "株式会社ビューカード",
    "株式会社パスモ",
    "セブン銀行",
    "ローソン銀行",
    "NHK",
    "フジテレビ",
    "Netflix"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001553.000017557.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379578-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469790,
   "anchor": "n3469790",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469790",
   "title": "全球人氣精釀啤酒「ブルックリン・ブルワリー」推出「ブルックリンディフェンダーIPA」，數量限定發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "キリンビール將自11月17日起，限量發售美國精釀啤酒製造商「ブルックリン・ブルワリー」的「ブルックリンディフェンダーIPA」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350ml 罐裝",
     "state": "translated",
     "quote": "350ml缶"
    },
    {
     "text": "11月17日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "11月17日（火）"
    },
    {
     "text": "1988年",
     "state": "translated",
     "quote": "1988年"
    },
    {
     "text": "遍及全球30多個國家",
     "state": "translated",
     "quote": "世界30カ国以上"
    },
    {
     "text": "2014年",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "5.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "5.5％"
    },
    {
     "text": "15.4g",
     "state": "translated",
     "quote": "15.4g"
    }
   ],
   "companies": [
    "キリンホールディングス株式会社",
    "キリンビール株式会社",
    "ブルックリン・ブルワリー社",
    "株式会社FUJI PREMIUM BREWING"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001644.000073077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379576-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469789,
   "anchor": "n3469789",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469789",
   "title": "JTB、アートパラ深川おしゃべりな芸術祭へ協賛",
   "title_state": "original",
   "summary": "JTBグループ推動DEIB的一環，贊助「アートパラ深川おしゃべりな芸術祭」，並在全國公開徵件展「アートパラ深川大賞2026」中，由渡部寛人先生的作品獲得JTB獎。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約755件",
     "state": "translated",
     "quote": "約755点"
    },
    {
     "text": "2026年10月17日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月 17日"
    },
    {
     "text": "25日（週日）",
     "state": "translated",
     "quote": "25日（日）"
    },
    {
     "text": "1萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "1万人"
    }
   ],
   "companies": [
    "JTB",
    "JTBグループ",
    "株式会社JTB"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001646.000031978.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379574-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469788,
   "anchor": "n3469788",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469788",
   "title": "【栄光ゼミナール】11月舉辦，對象為預計升讀公立國中的小學4～6年級學生「基礎學力競賽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社栄光營運的栄光ゼミナール，將於2026年11月免費舉辦「基礎學力競賽」，對象為預計升讀公立國中的小學4～6年級學生。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月14日（週六）、15日（週日）、21日（週六）、22日（週日）、23日（週一・國定假日）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月14日（土）・15日（日）・21日（土）・22日（日）・23日（月・祝）"
    },
    {
     "text": "國語、數學、社會、理科、英語5科",
     "state": "translated",
     "quote": "国語・算数・社会・理科・英語の5教科"
    },
    {
     "text": "免費舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "無料開催します"
    },
    {
     "text": "測驗時間＞90分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "テスト時間＞90分"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社増進会ホールディングス",
    "Ｚ会グループ",
    "株式会社栄光",
    "栄光ゼミナール"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001662.000049291.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379573-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469787,
   "anchor": "n3469787",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469787",
   "title": "以「高質感」形象設計的店舗やよい軒 イオンスタイル諏訪店全新開幕！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス於10月21日開設「やよい軒」新店「イオンスタイル諏訪店」，截至2026年9月底，「やよい軒」在日本國內共有380家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "日本國內380家店",
     "state": "translated",
     "quote": "国内380店舗"
    },
    {
     "text": "10月21日（週三）10時",
     "state": "translated",
     "quote": "10月21日(水)10時"
    },
    {
     "text": "座位數：74席",
     "state": "translated",
     "quote": "席数：74席"
    },
    {
     "text": "紅豆奶油炸麵包＆香草冰淇淋 460日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "あんバター揚げパン＆バニラアイス 460円"
    },
    {
     "text": "烤生麩聖代 680日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "焼き生麩パフェ 680円"
    },
    {
     "text": "巧克力＆香草冰淇淋聖代 390日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "チョコ&バニラアイスサンデー 390円"
    },
    {
     "text": "米麴奶草莓漂浮飲 420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "米糀ミルクのいちごフロート 420円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "やよい軒",
    "イオンスタイル諏訪店",
    "出前館",
    "Uber Eats"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001691.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379571-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469786,
   "anchor": "n3469786",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469786",
   "title": "於「ほっともっと」官方X、Instagram舉辦『牛肉壽喜燒』系列上市紀念贈獎活動",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プレナス為紀念外帶便當「ほっともっと」推出『牛肉壽喜燒』系列，將於官方X及Instagram舉辦活動，贈送電子貨幣及鍋具。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2,416家店舖",
     "state": "translated",
     "quote": "2,416店舗"
    },
    {
     "text": "500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "500円"
    },
    {
     "text": "100名",
     "state": "translated",
     "quote": "100名様"
    },
    {
     "text": "1 名",
     "state": "translated",
     "quote": "1名様"
    },
    {
     "text": "732日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "732円"
    },
    {
     "text": "790日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "790円"
    },
    {
     "text": "1,010円",
     "state": "translated",
     "quote": "1,010円"
    },
    {
     "text": "1,090日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "1,090円"
    },
    {
     "text": "639日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "639円"
    },
    {
     "text": "690日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "690円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プレナス",
    "ほっともっと"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001693.000054093.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379569-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469785,
   "anchor": "n3469785",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469785",
   "title": "【新上市】美味享用，養成健康習慣！《從70歲開始重新檢視飲食生活！燕麥健康・長壽食譜》介紹每天都能享用的簡單料理",
   "title_state": "translated",
   "summary": "扶桑社將於2026年10月27日推出適合銀髮族的燕麥食譜書《從70歲開始重新檢視飲食生活！燕麥健康・長壽食譜》。由管理營養師Shie女士、植草真奈美女士及醫師石原新菜女士擔任監修。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：1,100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：1,100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年10月27日"
    },
    {
     "text": "Mook：64頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ムック：64ページ"
    },
    {
     "text": "曾任大型食品公司的研究員16年",
     "state": "translated",
     "quote": "大手食品会社の研究員として16年間"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社扶桑社",
    "扶桑社",
    "Amazon",
    "楽天",
    "イシハラクリニック",
    "ル・コルドン・ブルー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001780.000026633.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379568-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469784,
   "anchor": "n3469784",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469784",
   "title": "開始公開徵求第16期全國新創企業支援加速器計畫「FASTAR」申請",
   "title_state": "translated",
   "summary": "独立行政法人中小企業基盤整備機構已開始公開徵求新創企業支援計畫「FASTAR」第16期申請。2026年度部分營運委託給有限責任監査法人トーマツ，特色包括設立地方名額及舉辦線上諮詢會等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "第16期",
     "state": "translated",
     "quote": "第16期"
    },
    {
     "text": "2026年度",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "原則上創業未滿5年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から原則5年以内"
    },
    {
     "text": "創業未滿10年",
     "state": "translated",
     "quote": "創業から10年以内"
    },
    {
     "text": "執行15次事業",
     "state": "translated",
     "quote": "15回の事業を実施"
    },
    {
     "text": "共選出220家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "220社を採択しました"
    },
    {
     "text": "約356億日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "約356億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "独立行政法人中小企業基盤整備機構",
    "有限責任監査法人トーマツ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002003.000021609.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379565-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469783,
   "anchor": "n3469783",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469783",
   "title": "【全球限定】《ファイナルファンタジーX》25週年紀念聯名腕錶登場。瑞士誕生的腕錶品牌Tendence（テンデンス）推出以提達與尤娜為靈感的全漸層色腕錶。",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウエニ貿易透過瑞士腕錶品牌Tendence與スクウェア・エニックス的聯名合作，推出《ファイナルファンタジーX》25週年紀念限定腕錶。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25週年",
     "state": "translated",
     "quote": "25周年"
    },
    {
     "text": "全球限定200支",
     "state": "translated",
     "quote": "世界限定200本"
    },
    {
     "text": "69,300日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "69,300円(税込)"
    },
    {
     "text": "53,900日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "53,900円(税込)"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウエニ貿易",
    "Tendence",
    "テンデンス",
    "スクウェア・エニックス",
    "SQUARE ENIX"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002018.000025284.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379561-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469782,
   "anchor": "n3469782",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469782",
   "title": "ヒューマングループ、現場発の挑戦を称える「プロダクト・イノベーション賞」第1回表彰を実施",
   "title_state": "original",
   "summary": "ヒューマンホールディングス株式会社は、2026年10月10日、現場発の工夫や挑戦を称える社内表彰制度「プロダクト・イノベーション賞」の第1回表彰式を実施し、業務効率化などの3つの取り組みを選定した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "集計・リサーチ作業時間の前年比約7割削減",
     "state": "original",
     "quote": "集計・リサーチ作業時間の前年比約7割削減"
    },
    {
     "text": "開発業務の処理期間の約4割短縮",
     "state": "original",
     "quote": "開発業務の処理期間の約4割短縮"
    },
    {
     "text": "規模の大きい開発業務の処理期間を約4割短縮（33.9日から20.9日へ）",
     "state": "original",
     "quote": "規模の大きい開発業務の処理期間を約4割短縮（33.9日から20.9日へ）"
    },
    {
     "text": "1機能あたり10日相当の確認工数を削減",
     "state": "original",
     "quote": "1機能あたり10日相当の確認工数を削減"
    },
    {
     "text": "顧客への納期回答も「9割は3週間以内」",
     "state": "original",
     "quote": "顧客への納期回答も「9割は3週間以内」"
    },
    {
     "text": "資本額：12億9,990萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：12億9,990万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ヒューマンホールディングス株式会社",
    "ヒューマングループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002190.000005089.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379558-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469781,
   "anchor": "n3469781",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469781",
   "title": "和卡比們一起享受購物樂趣的全新景品登場♪フリュー人氣系列『Kirby★Diary』第4彈「okaimono」自10月起陸續登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "フリュー株式会社將於10月下旬起，在日本全國遊樂設施推出遊戲系列「星之卡比」景品，作為『Kirby★Diary』第4彈。主題為「okaimono」，將推出絨毛玩偶、吉祥物、購物籃、BIG絨毛玩偶、存錢筒共5款商品。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自10月下旬起",
     "state": "translated",
     "quote": "10月下旬より"
    },
    {
     "text": "共 5 項商品",
     "state": "translated",
     "quote": "全5アイテム"
    },
    {
     "text": "約32cm",
     "state": "translated",
     "quote": "約32cm"
    }
   ],
   "companies": [
    "フリュー株式会社",
    "Nintendo",
    "HAL Laboratory, Inc.",
    "オムロン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002321.000005167.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379554-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469780,
   "anchor": "n3469780",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469780",
   "title": "朝日新聞APP推出新功能「AI文章導覽」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社朝日新聞社已開始以β版試行提供朝日新聞APP新功能「AI文章導覽」，由AI自動顯示文章重點。此外也推出期間限定的數位版活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月15日（四）～11月18日（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）～11月18日（水）"
    },
    {
     "text": "最初的2個月",
     "state": "translated",
     "quote": "最初の2カ月間"
    },
    {
     "text": "月費100日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額100円（税込み）"
    },
    {
     "text": "月費1,980日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額1,980円（税込み）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞社",
    "朝日新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002322.000009214.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379547-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469779,
   "anchor": "n3469779",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469779",
   "title": "【シェラトン都ホテル東京】館內4間餐廳舉辦「石川美食節」　在白金之杜品味加賀、能登美食之旅",
   "title_state": "translated",
   "summary": "シェラトン都ホテル東京自2026年11月1日起於館內4間餐廳舉辦使用石川縣食材的「石川美食節」，支持當地農林水產業的復原與重建。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年11月1日（日）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）より"
    },
    {
     "text": "石川美食節午餐套餐 7,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "石川フェアランチコース 7,800円"
    },
    {
     "text": "石川美食節晚餐套餐 12,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "石川フェアディナーコース 12,800円"
    },
    {
     "text": "「石川縣產鰤魚」紹興酒漬 2,800日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "“石川県産ぶり”の紹興酒漬け 2,800円"
    },
    {
     "text": "白金 晚餐套餐 38,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "白金 ディナーコース 38,000円"
    },
    {
     "text": "木蓮 午餐套餐 15,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "木蓮 ランチコース 15,000円"
    },
    {
     "text": "Bamboo御膳 霜月 4,500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "Bamboo御膳 霜月 4,500円"
    },
    {
     "text": "單點1,100日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "単品1,100円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社近鉄・都ホテルズ",
    "シェラトン都ホテル東京",
    "カフェ カリフォルニア",
    "中国料理 四川",
    "鉄板焼 しろかね",
    "ロビーラウンジ バンブー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002386.000023303.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379544-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469778,
   "anchor": "n3469778",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469778",
   "title": "ジェーン・スー女士✕伊藤亜和女士《往返信件　你那邊怎麼樣？》確定發售。並將於東京、大阪、福岡、名古屋、札幌舉辦出版紀念活動！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ジェーン・スー女士與伊藤亜和女士合著的《往返信件　你那邊怎麼樣？》將於2026年11月20日由朝日新聞出版發行，並於東京、大阪、福岡、名古屋、札幌舉辦出版紀念活動。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月20日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）に発売"
    },
    {
     "text": "東京、大阪、福岡、名古屋、札幌",
     "state": "translated",
     "quote": "東京、大阪、福岡、名古屋、札幌"
    },
    {
     "text": "2週に一度交わし合ったお手紙",
     "state": "original",
     "quote": "2週に一度交わし合ったお手紙"
    },
    {
     "text": "1年半的紀錄",
     "state": "translated",
     "quote": "1年半の記録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社朝日新聞出版",
    "朝日新聞出版",
    "TBSラジオ",
    "幻冬舎",
    "新潮新書",
    "光文社",
    "マガジンハウス文庫",
    "note",
    "KADOKAWA",
    "ポプラ社",
    "文藝春秋"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002475.000004702.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379541-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469777,
   "anchor": "n3469777",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469777",
   "title": "只要加水，放進微波爐加熱即可！簡單料理，濃厚麻辣風味體驗！拉麵名店「鬼金棒」首度跨界合作推出冷凍食品！在家也能輕鬆品嚐的「鬼金棒監製麻辣味噌拉麵」將於10月20日（二）發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ファミリーマート將於2026年10月20日起發售由東京神田名店「鬼金棒」監製的冷凍食品「鬼金棒監製麻辣味噌拉麵」。此外，為因應物價上漲，2026年4月至2027年2月期間，每週五購買「ファミマルKITCHEN」等冷凍食品2件，可享折價50日圓優惠。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "328日圓（含稅354日圓）",
     "state": "translated",
     "quote": "328円（税込354円）"
    },
    {
     "text": "日本全國ファミリーマート約16,500家店",
     "state": "translated",
     "quote": "全国のファミリーマート約16,500店"
    },
    {
     "text": "自2026年10月20日（星期二）起",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から"
    },
    {
     "text": "每購買2件折價50日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2個購入ごと50円引き"
    },
    {
     "text": "於2026年9月迎來創立45週年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月に創立45周年を迎えました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ファミリーマート",
    "ファミリーマート",
    "鬼金棒",
    "ファミマルKITCHEN",
    "ファミマルKITCHEN PREMIUM"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002569.000046210.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379534-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469776,
   "anchor": "n3469776",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469776",
   "title": "大阪梅田時尚大樓HEP FIVE迎來8間各具特色的店鋪全新開幕及重新開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "大阪梅田時尚大樓HEP FIVE的RAY CASSIN、BEIDELLI等8間店鋪全新開幕及重新開幕。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "8間各具特色的店鋪",
     "state": "translated",
     "quote": "個性豊かな8店舗"
    },
    {
     "text": "期間限定：10月3日（六）～2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定：10月3日（土）～2027年3月末"
    },
    {
     "text": "10月3日（六）～2027年3月底",
     "state": "translated",
     "quote": "10月3日（土）～2027年3月末"
    },
    {
     "text": "期間限定：10月2日（五）～2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "期間限定：10月2日（金）～2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "10月2日（五）～2026年11月2日（一）",
     "state": "translated",
     "quote": "10月2日（金）～2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "・8月7日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "・8月7日（金）"
    },
    {
     "text": "・9/9（三）",
     "state": "translated",
     "quote": "・9/9（水）"
    },
    {
     "text": "・9月17日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "・9月17日（木）"
    },
    {
     "text": "・9月19日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "・9月19日（土）"
    },
    {
     "text": "・8月8日（六）",
     "state": "translated",
     "quote": "・8月8日（土）"
    }
   ],
   "companies": [
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "HEP FIVE",
    "LA LUICE",
    "My Hugs",
    "RAY CASSIN",
    "BEIDELLI",
    "LULUTI",
    "MUSE M",
    "ラホンバンマーラータン",
    "CHUMI"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002607.000005179.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379531-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469775,
   "anchor": "n3469775",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469775",
   "title": "【ウェスティンホテル横浜】與重要的人共度聖誕節。於3間餐廳與酒吧推出假期限定餐點",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ウェスティンホテル横浜將於12月18日至25日在館內3間餐廳與酒吧供應聖誕限定餐點。鐵板燒餐廳「アイアン・ベイ」推出柴燒諾埃爾套餐，「パシフィック・テーブル」供應自助餐「聖誕美食之旅」，「コード・バー」則推出可一邊欣賞夜景一邊享用的套餐，並自2026年10月20日起開放預約。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12月18日（五）～12月25日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月18日（金）～12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "諾埃爾套餐/14,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "ノエル・コース/14,000円"
    },
    {
     "text": "成人/ 9,900日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "大人/ 9,900円"
    },
    {
     "text": "28,000日圓（附香檳杯）",
     "state": "translated",
     "quote": "28,000円（グラスシャンパン付き）"
    },
    {
     "text": "擁有超過１千㎡的廣闊空間",
     "state": "translated",
     "quote": "１千㎡超の広さを誇る"
    }
   ],
   "companies": [
    "マリオット・インターナショナル",
    "ウェスティンホテル横浜",
    "ウェスティン・ホテル＆リゾート",
    "Marriott Bonvoy"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002908.000011305.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379525-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469774,
   "anchor": "n3469774",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469774",
   "title": "資生堂研究所推出的「fibona」共創美妝產品　洗卸型精華液「洗臉精華液」限量再販",
   "title_state": "translated",
   "summary": "資生堂研究所推出的開放式創新計畫「fibona」，將限量再販洗卸型精華液「洗臉精華液」。商品將於2026年11月3日起在Shiseido Beauty Park內的fibona Lab發售，售價為3,300日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月3日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月3日"
    },
    {
     "text": "150mL",
     "state": "translated",
     "quote": "150mL"
    },
    {
     "text": "價格3,300日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "価格3,300円"
    },
    {
     "text": "為原先預期的2倍",
     "state": "translated",
     "quote": "当初想定の2倍"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社資生堂",
    "資生堂研究所",
    "fibona",
    "Shiseido Beauty Park"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003221.000005794.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379516-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469773,
   "anchor": "n3469773",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469773",
   "title": "ジェーン・スー女士推薦！村井理子女士的新書《照護令人受傷》，以150％真心話寫下照護者的苦惱，將於11月18日發售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "村井理子女士的新書《照護令人受傷》將於11月18日發售。內容記錄照護失智岳母及超過90歲岳父的奮鬥歷程，並獲ジェーン・スー女士推薦。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "約10年",
     "state": "translated",
     "quote": "約10年"
    },
    {
     "text": "超過90歲",
     "state": "translated",
     "quote": "90歳を超える"
    },
    {
     "text": "2026年11月18日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月18日"
    },
    {
     "text": "990圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "990円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "新潮社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003327.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379513-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469772,
   "anchor": "n3469772",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469772",
   "title": "【発売即重版！売れてます！】さくらももこの爆笑最新エッセイ『ふじさん』、大ヒット発売中！",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社新潮社於8月26日出版さくらももこ的最新散文集《富士山》，發售後立即再版，成為熱銷作品。此外，旅行記《旅途再三》也持續熱賣，已印行4刷。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "25篇隨筆",
     "state": "translated",
     "quote": "エッセイ25編"
    },
    {
     "text": "熱銷至第4刷",
     "state": "translated",
     "quote": "4刷のヒット"
    },
    {
     "text": "「繪日記」共6件",
     "state": "translated",
     "quote": "「えにっき」が6点"
    },
    {
     "text": "未收入單行本的散文11篇",
     "state": "translated",
     "quote": "単行本未収録のエッセイ11編"
    },
    {
     "text": "定價】1980日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価】1980円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社新潮社",
    "講談社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003335.000047877.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379507-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469771,
   "anchor": "n3469771",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469771",
   "title": "新人變身歌手「藍海のん」登場！AWA官方策展人ChumuNote主持的音樂節目《ChumuMate》第26集登場",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由AWA株式会社營運的音樂串流服務「AWA」，將於2026年10月21日舉辦由VTuber ChumuNote主持的音樂節目《ChumuMate》第26集，新人變身歌手「藍海のん」將擔任來賓。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "提供歌曲數達2億首",
     "state": "translated",
     "quote": "配信楽曲数は2億曲"
    },
    {
     "text": "播放清單數約1,600萬個",
     "state": "translated",
     "quote": "プレイリスト数は約1,600万件"
    },
    {
     "text": "月費980圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1,080日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "1,080円（税込）"
    },
    {
     "text": "每月480圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月々480円（税込）"
    },
    {
     "text": "月費270圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額270円（税込）"
    }
   ],
   "companies": [
    "AWA株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "エイベックス・エンタテインメント株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003721.000022425.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379501-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469770,
   "anchor": "n3469770",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469770",
   "title": "難以入手的《下妻物語》作者嶽本野ばら傳奇出道作《ミシン》，披上rurumu:東佳苗設計的特別封面，以全新裝幀復活！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "小学館文庫將於11月6日出版嶽本野ばら的出道作《ミシン》全新裝幀版。特別封面美術由時尚品牌rurumu:的東佳苗負責，並收錄全新撰寫的自作解說。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "定價：605日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：605円(税込)"
    },
    {
     "text": "發售日：2026年11月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日：2026年11月6日"
    },
    {
     "text": "頁數：144頁",
     "state": "translated",
     "quote": "頁数：144ページ"
    },
    {
     "text": "收錄長達８頁的「自作解說──獻給《ミシン》全新裝幀版」",
     "state": "translated",
     "quote": "「自作解説──『ミシン』新装版によせて」を８ページにわたり収録"
    },
    {
     "text": "11月8日有最新作品……演講會舉行",
     "state": "translated",
     "quote": "11月8日には最新作...講演会があり"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社小学館",
    "小学館",
    "小学館文庫",
    "rurumu:"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003921.000013640.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379497-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469766,
   "anchor": "n3469766",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469766",
   "title": "哭鬧也好、活動也好，都沒問題。適合0歲以上親子欣賞的現場演奏音樂會將於東金市登場！「0歲起・人生第一場管弦樂」將於11月8日（日）舉行",
   "title_state": "translated",
   "summary": "由株式会社アンフィニ主辦的「0歲起・人生第一場管弦樂」音樂會，將於2026年11月8日在東金文化會館小廳舉行。這是適合親子的現場演奏會，哭鬧或活動都沒問題；門票現正於由ロングランプランニング株式会社營運的カンフェティ販售。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月8日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月8日(日)"
    },
    {
     "text": "免費停車場450個車位",
     "state": "translated",
     "quote": "無料駐車場450台"
    },
    {
     "text": "0歲～學齡前兒童 1,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "0歳〜未就学児 1,000円"
    },
    {
     "text": "小學生以上一般票 2,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "小学生以上一般 2,000円"
    },
    {
     "text": "每年舉辦350場演出",
     "state": "translated",
     "quote": "年間350公演を開催"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アンフィニ",
    "公益財団法人 東金文化・スポーツ振興財団",
    "ロングランプランニング株式会社",
    "サロンオーケストラジャパン",
    "カンフェティ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003962.000013972.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379441-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469764,
   "anchor": "n3469764",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469764",
   "title": "為紀念雜誌《POPEYE》創刊50週年舉辦的特別展「POPEYE 50th Anniversary Exhibition」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社パルコ將於2026年11月20日至12月21日，在澀谷PARCO 4F PARCO MUSEUM TOKYO舉辦紀念雜誌《POPEYE》創刊50週年的特別展「POPEYE 50th Anniversary Exhibition」。入場費為700日圓（含稅）。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "創刊50週年",
     "state": "translated",
     "quote": "創刊50周年"
    },
    {
     "text": "2026年11月20日(週五)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日(金)"
    },
    {
     "text": "12月21日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "12月21日(月)"
    },
    {
     "text": "700日圓（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "700円（税込）"
    },
    {
     "text": "於1976年",
     "state": "translated",
     "quote": "1976年に"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パルコ",
    "株式会社マガジンハウス",
    "平凡出版"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004125.000003639.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379489-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469763,
   "anchor": "n3469763",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469763",
   "title": "推出無須電源即可調整高度的手動升降支架，適用於最大100kg的大型電視及電子白板",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンワサプライ推出無須電源即可手動升降的大型顯示器支架「CR-PL72BK」。適用於60～100型、最大100kg，並採用比JIS規格更嚴格的防傾倒設計。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "最大100kg",
     "state": "translated",
     "quote": "最大100kg"
    },
    {
     "text": "60～100型",
     "state": "translated",
     "quote": "60～100型"
    },
    {
     "text": "標準價格：99,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "標準価格：99,000円"
    },
    {
     "text": "前後左右15°",
     "state": "translated",
     "quote": "前後左右15°"
    },
    {
     "text": "JIS規格的10°",
     "state": "translated",
     "quote": "JIS規格の10°"
    },
    {
     "text": "直徑100mm",
     "state": "translated",
     "quote": "直径100mm"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンワサプライ株式会社",
    "サンワサプライ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000006167.000011495.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379488-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469762,
   "anchor": "n3469762",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469762",
   "title": "出版社官方T恤商城，參與出版社達50家！開設4年，成為匯集14個類別、超過5,600件商品的平台",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ICE經營的出版社官方T恤商城「pTa.shop」，開設4年多以來，進駐出版社達50家，商品涵蓋14個類別、超過5,600件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "2022年6月開幕",
     "state": "translated",
     "quote": "2022年6月のオープン"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インプレスホールディングス",
    "株式会社ICE",
    "新潮社",
    "筑摩書房",
    "岩波書店",
    "平凡社",
    "講談社",
    "白泉社",
    "早川書房",
    "偕成社",
    "理論社",
    "国土社",
    "医学書院",
    "オーム社",
    "近代科学社",
    "交通新聞社",
    "JTBパブリッシング",
    "イカロス出版",
    "八重洲出版",
    "リットーミュージック",
    "音楽之友社",
    "山と溪谷社",
    "風景写真出版",
    "ヘリテージ",
    "ウェッジ",
    "英治出版",
    "Gakken",
    "かんき出版",
    "グラフィック社",
    "声の教育社",
    "西東社",
    "サイバーダイン",
    "三修社",
    "晶文社",
    "STOCKVOICE",
    "世界文化社グループ",
    "東洋経済新報社",
    "読書人",
    "日経BP",
    "PIE International",
    "HANA",
    "PUBFUN",
    "ブックダム",
    "ベネッセコーポレーション",
    "マール社",
    "毎日新聞出版",
    "三輪書店",
    "遊泳舎",
    "ワニブックス",
    "オレンジページ",
    "インプレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000007768.000005875.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379487-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469761,
   "anchor": "n3469761",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469761",
   "title": "京都料亭「菊乃井」第三代主人村田吉弘首度出版兒童料理書。「只有這些一定要傳承下去」的道地和食食譜與智慧，集結於一冊",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年12月18日推出京都料亭「菊乃井」第三代主人村田吉弘首度為兒童撰寫的料理書《小學生也能享受的食譜與故事　和食，好吃又有趣》。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "預定於2026年12月18日（五）發售",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月18日（金）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "定價：2,420日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,420円"
    },
    {
     "text": "頁數：144 頁",
     "state": "translated",
     "quote": "ページ数：144ページ"
    },
    {
     "text": "1951年生於京都",
     "state": "translated",
     "quote": "1951年京都生まれ"
    },
    {
     "text": "1993年起擔任菊乃井第三代主人",
     "state": "translated",
     "quote": "1993年より菊乃井三代目主人に就任"
    },
    {
     "text": "2013年登錄為聯合國教科文組織非物質文化遺產",
     "state": "translated",
     "quote": "2013年のユネスコ無形文化遺産登録"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "菊乃井",
    "NPO法人日本料理アカデミー",
    "一般社団法人和食文化国民会議",
    "一般社団法人全日本・食学会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020339.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379486-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469760,
   "anchor": "n3469760",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469760",
   "title": "【非小說新書】將3萬小時奉獻給桌球，毫無天賦的男人。《迷上桌球的男人。岩城禎的人生》10月20日發售",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA將於2026年10月20日出版非小說作品《迷上桌球的男人。岩城禎的人生》，描寫岩城禎的桌球人生。作者為伊藤条太。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "３萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "３万時間"
    },
    {
     "text": "10月20日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日"
    },
    {
     "text": "2026年",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "18分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "18分"
    },
    {
     "text": "１萬小時",
     "state": "translated",
     "quote": "１万時間"
    },
    {
     "text": "定價：2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "定価：2,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "卓球王国",
    "ソニー株式会社",
    "誠文堂新光社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020396.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379485-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469759,
   "anchor": "n3469759",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469759",
   "title": "公開《RPGツクールU2U》P2D地圖編輯器體驗版！同步舉辦地圖募集企劃！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Gotcha Gotcha Games公開參加Steam Next Fest的《RPGツクールU2U》體驗版「P2D地圖編輯器體驗版」，並同步舉辦玩家參與型地圖募集企劃。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月20日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "2026年11月16日（週一）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月16日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社Gotcha Gotcha Games"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020403.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379484-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469478,
   "anchor": "n3469478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469478",
   "title": "「ちょっとお願い」が言える地域へ。子育て支援の回数券「はぐはぐおたすけパス」を北海道・倶知安町で開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "子育てサポートはぐはぐが北海道倶知安町で、妊娠中から子育て期までの小さな困りごとに対応する回数券型支援サービス「はぐはぐおたすけパス」を開始した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "每1格為30分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "1コマ30分単位"
    },
    {
     "text": "5,000日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円券"
    },
    {
     "text": "6格份",
     "state": "translated",
     "quote": "6コマ分"
    },
    {
     "text": "10,000日圓券",
     "state": "translated",
     "quote": "10,000円券"
    },
    {
     "text": "12格份",
     "state": "translated",
     "quote": "12コマ分"
    }
   ],
   "companies": [
    "子育てサポートはぐはぐ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:59:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192818.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379158-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469479,
   "anchor": "n3469479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469479",
   "title": "丸文、ADLINK共同で「Edge Open Forum 2026」を開催。8割が高評価",
   "title_state": "original",
   "summary": "丸文株式会社とADLINK Technology Inc.は2026年9月15日、東京都中央区の本社にて共同セミナー「Edge Open Forum 2026」を開催し、エッジAI技術の動向や実装事例について講演およびデモンストレーションを行った。参加者約23名のうち8割が高評価を示した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日（二）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日（火）"
    },
    {
     "text": "23人到場",
     "state": "translated",
     "quote": "23名が来場"
    }
   ],
   "companies": [
    "丸文株式会社",
    "ADLINK Technology Inc.",
    "ADLINK社",
    "Advanced Micro Devices, Inc.",
    "ADLINKジャパン株式会社",
    "NXPジャパン株式会社",
    "インテル株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:59:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000136.000166754.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379159-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469480,
   "anchor": "n3469480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469480",
   "title": "東京ヴェルディ×渋谷区將舉辦「渋谷区ヴェルディ応援DAY」合作協定紀念典禮",
   "title_state": "translated",
   "summary": "渋谷区與東京ヴェルディ簽署了促進共生社會、推動體育發展的合作基本協定書，並將於令和8年10月24日的主場賽事舉辦「渋谷区ヴェルディ応援DAY」及紀念典禮。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "令和8年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "令和8年10月24日"
    },
    {
     "text": "14:00～14:30",
     "state": "translated",
     "quote": "14:00～14:30"
    }
   ],
   "companies": [
    "東京ヴェルディ株式会社",
    "渋谷区"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:59:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000089.000123554.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379161-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469481,
   "anchor": "n3469481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469481",
   "title": "【徵求角色名稱】教育機構專用「ClassroomChecker」官方角色，2隻貓頭鷹——「減少學校浪費」的前輩與「守護資料」的後輩",
   "title_state": "translated",
   "summary": "DriveChecker株式会社正在募集教育機構專用安全管理工具「ClassroomChecker」的官方角色——2隻貓頭鷹的名稱。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "自2026年10月20日起募集",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日より募集します"
    },
    {
     "text": "52歲",
     "state": "translated",
     "quote": "52さい"
    },
    {
     "text": "38歲",
     "state": "translated",
     "quote": "38さい"
    },
    {
     "text": "2026年10月20日～10月27日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日〜10月27日"
    },
    {
     "text": "2026年10月29日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月29日"
    },
    {
     "text": "預計於2026年12月開始提供",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月に提供開始予定です"
    },
    {
     "text": "1ユーザー月額330円〜",
     "state": "original",
     "quote": "1ユーザー月額330円〜"
    },
    {
     "text": "30位使用者即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "30ユーザーから利用可能"
    }
   ],
   "companies": [
    "DriveChecker株式会社",
    "Google Classroom",
    "Googleドライブ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:58:54+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000189786.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379162-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469482,
   "anchor": "n3469482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469482",
   "title": "「monet 白髮染與髮質改善沙龍 春日院【モネ】」將於2026年11月12日（四）在福岡市博多區開幕｜monet福岡第2家店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社GrandFusion擔任加盟總部的髮質改善與白髮染美容院「monet」，將於2026年11月12日在福岡縣福岡市博多區開設新店「monet 春日院」。由加盟企業株式会社BLANCHE負責營運，為福岡縣內第2家店。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "第 2 家門市",
     "state": "translated",
     "quote": "2店舗目"
    },
    {
     "text": "40〜50多歲的成熟族群",
     "state": "translated",
     "quote": "40〜50代の大人世代"
    },
    {
     "text": "腦呼吸頭部SPA 40分鐘",
     "state": "translated",
     "quote": "脳呼吸ヘッドスパ40分"
    },
    {
     "text": "剪髮課程 ¥12,000",
     "state": "translated",
     "quote": "カットコース ¥12,000"
    },
    {
     "text": "剪髮＋染髮課程 ¥16,000",
     "state": "translated",
     "quote": "カット＋カラーコース ¥16,000"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社GrandFusion",
    "monet",
    "株式会社BLANCHE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:58:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000013.000152382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379163-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469483,
   "anchor": "n3469483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469483",
   "title": "SHIFT PLUS強化聯絡中心AI服務「AICO」功能～支援與既有系統串接，協助依業務需求分階段導入～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SHIFT PLUS強化聯絡中心AI服務「AICO」功能並開始提供服務。支援與既有系統串接，協助分階段導入。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "經營超過100家公司的服務台與聯絡中心",
     "state": "translated",
     "quote": "100社以上のヘルプデスク・コンタクトセンター運営"
    },
    {
     "text": "成立：2015年4月6日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2015年4月6日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SHIFT PLUS",
    "SHIFT PLUS",
    "SHIFTグループ",
    "Bright Pattern"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:55:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000021487.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379165-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469484,
   "anchor": "n3469484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469484",
   "title": "以浦賀街區為舞台，舉辦「葛飾北斎，潛伏浦賀。～沉浸式街區藝廊～」！！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横須賀市浦賀地区で、葛飾北斎の滞在をテーマにした体感型まちなかギャラリー「葛飾北斎、浦賀潜伏。」が11月6日から12月20日まで開催される。4つの会場で復刻版画の鑑賞や浮世絵制作体験、御朱印授与などが行われる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "約3年間",
     "state": "translated",
     "quote": "約3 年間"
    },
    {
     "text": "4個會場",
     "state": "translated",
     "quote": "4 つの会場"
    },
    {
     "text": "共56件作品",
     "state": "translated",
     "quote": "全56 作品"
    },
    {
     "text": "限量300張",
     "state": "translated",
     "quote": "300 枚限定"
    },
    {
     "text": "11月6日（星期五）",
     "state": "translated",
     "quote": "11 月6 日（金曜日）"
    },
    {
     "text": "至12月20日（星期日）",
     "state": "translated",
     "quote": "12 月20 日（日曜日）まで"
    },
    {
     "text": "一般票2,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "通常チケット2,200円"
    },
    {
     "text": "附特典票3,200日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "特典付きチケット3,200円"
    }
   ],
   "companies": [
    "横須賀市",
    "GET YOUR GUIDE",
    "高橋工房",
    "ワインセラーみやまさ",
    "みそ工房 幸保六兵衛",
    "東福寺",
    "浦賀レンガドック活用センター",
    "東叶神社",
    "西叶神社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:55:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000663.000128894.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379166-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469485,
   "anchor": "n3469485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469485",
   "title": "教完之後，要確認什麼？免費公開AI時代的教學改善指南",
   "title_state": "translated",
   "summary": "リクエスト株式会社免費公開圖解資料《教學之後，要確認什麼？》，旨在改善AI時代的指導方式，供主管及培育負責人參考。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "980家公司",
     "state": "translated",
     "quote": "980社"
    },
    {
     "text": "33.8萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "33.8万人"
    },
    {
     "text": "共17頁",
     "state": "translated",
     "quote": "全17ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "リクエスト株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:55:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000325.000068315.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379168-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469486,
   "anchor": "n3469486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469486",
   "title": "三宅香帆、落合陽一等4位專家為新聞協會獎得獎作品發表評論",
   "title_state": "translated",
   "summary": "日本新聞協会公開了4位專家三宅香帆、山脇岳志、落合陽一、林香里的評論，對象為2026年度新聞協会獎得獎作品。得獎作品包括西日本新聞社、共同通信社、山陽新聞社、NHK、神戸新聞社、京都新聞社的報導。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年度新聞協会獎",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度新聞協会賞"
    },
    {
     "text": "各界4位專家",
     "state": "translated",
     "quote": "各界の有識者4人"
    },
    {
     "text": "創立於1957年",
     "state": "translated",
     "quote": "1957年に創設"
    },
    {
     "text": "花了約2年",
     "state": "translated",
     "quote": "約２年かけて"
    },
    {
     "text": "瀨戶內海的121座島嶼",
     "state": "translated",
     "quote": "瀬戸内海の１２１島"
    },
    {
     "text": "長達7年3個月",
     "state": "translated",
     "quote": "７年３か月に及ぶ"
    },
    {
     "text": "第40屆日本媒體學會會長",
     "state": "translated",
     "quote": "第４０期日本メディア学会会長"
    }
   ],
   "companies": [
    "日本新聞協会",
    "スマートニュースメディア研究所",
    "リクルート社",
    "西日本新聞社",
    "朝日新聞社",
    "共同通信社",
    "山陽新聞社",
    "NHK",
    "神戸新聞社",
    "京都新聞社",
    "放送倫理・番組向上機構（ＢＰＯ）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:53:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000189094.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379169-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469487,
   "anchor": "n3469487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469487",
   "title": "分析「yagish」註冊用戶的使用時段，最多人使用的時段為15至16時，晚間則於21時再次增加",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社Yagish分析了履歷表製作服務「yagish」註冊用戶的使用時段，發現最多人使用的時段為15至16時，晚間則於21時再次增加。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "會員數286萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "会員数286万人"
    },
    {
     "text": "累計1,530,859人",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ1,530,859人"
    },
    {
     "text": "1,817,503份履歷表",
     "state": "translated",
     "quote": "履歴書1,817,503件"
    },
    {
     "text": "全体の約4割が集中",
     "state": "original",
     "quote": "全体の約4割が集中"
    },
    {
     "text": "占全體38.6％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の38.6％を占め"
    },
    {
     "text": "高達53.5％",
     "state": "translated",
     "quote": "53.5％にのぼります"
    },
    {
     "text": "16時段（101,530人）",
     "state": "translated",
     "quote": "16時台（101,530人）"
    },
    {
     "text": "15時段（101,313人）",
     "state": "translated",
     "quote": "15時台（101,313人）"
    },
    {
     "text": "4時段（8,919人）",
     "state": "translated",
     "quote": "4時台（8,919人）"
    },
    {
     "text": "16時段約為11倍",
     "state": "translated",
     "quote": "16時台は約11倍です"
    },
    {
     "text": "到了19時段則降至82,972人",
     "state": "translated",
     "quote": "19時台には82,972人まで下がりますが"
    },
    {
     "text": "到了21時段則再次增加至87,308人",
     "state": "translated",
     "quote": "21時台には87,308人と再び増加しています"
    },
    {
     "text": "占全體33.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の33.1％で"
    },
    {
     "text": "僅占全體7.9％",
     "state": "translated",
     "quote": "全体の7.9％にとどまりました"
    },
    {
     "text": "初期費用、成果報酬皆為0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用・成果報酬は0円"
    },
    {
     "text": "スカウトは1通100円で",
     "state": "original",
     "quote": "スカウトは1通100円で"
    },
    {
     "text": "從10萬日圓起即可使用",
     "state": "translated",
     "quote": "10万円から利用できます"
    },
    {
     "text": "資本額：9,500萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：9,500万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Yagish",
    "yagish",
    "yagioffer"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:52:37+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000046.000101585.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379170-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469491,
   "anchor": "n3469491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469491",
   "title": "「陽台變成發電所！」廣島既有出租大樓啟動實證 | 運用超輕量、超薄型「ペラペラ太陽光®」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中谷設備與株式会社ティーエスピー在廣島市內的既有出租大樓「基ビル」，啟動運用超輕量、超薄型太陽能板「ペラペラ太陽光®」的自發自用型太陽能發電實證計畫。在2樓至5樓的4戶住家導入總計5.48kW的發電設備與蓄電池，くまわ企画合同会社獲選為廣島縣補助金補助對象後，已於2026年10月8日開始正式運轉。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "總計5.48kW",
     "state": "translated",
     "quote": "合計5.48kW"
    },
    {
     "text": "4戶住家",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの住戸"
    },
    {
     "text": "相同的1.29kW",
     "state": "translated",
     "quote": "同じ1.29kW"
    },
    {
     "text": "自2026年10月8日起正式運轉",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日から本稼働"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中谷設備",
    "株式会社ティーエスピー",
    "くまわ企画合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000025.000068968.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379175-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469490,
   "anchor": "n3469490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469490",
   "title": "首都圏の中古マンション成約㎡単価が1990年10月の水準を下回る。「ドクターアセット」が①売り出し中②販売終了③値下げ物件を地図で可視化、価格の見極めをサポート",
   "title_state": "original",
   "summary": "エステートテクノロジーズは、首都圏の中古マンション成約㎡単価が1990年水準を下回る市場変化を受け、不動産情報サイト「ドクターアセット」の検索機能を刷新し、販売終了物件や値下げ物件も地図で可視化できるようにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "較去年同月減少4.8％",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比マイナス4.8％"
    },
    {
     "text": "2026年9月の成約㎡単価は81.07万円／㎡",
     "state": "original",
     "quote": "2026年9月の成約㎡単価は81.07万円／㎡"
    },
    {
     "text": "1990年10月為83.50萬日圓／㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "1990年10月の83.50万円／㎡"
    },
    {
     "text": "成交件數較去年同月減少22.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "成約件数は前年同月比マイナス22.7％"
    },
    {
     "text": "庫存件數較去年同月增加15.1％",
     "state": "translated",
     "quote": "在庫件数は前年同月比プラス15.1％"
    },
    {
     "text": "在庫㎡単価は119.97万円／㎡",
     "state": "original",
     "quote": "在庫㎡単価は119.97万円／㎡"
    },
    {
     "text": "新規登録㎡単価は118.01万円／㎡",
     "state": "original",
     "quote": "新規登録㎡単価は118.01万円／㎡"
    },
    {
     "text": "將政策利率從約1.0％調升至約1.25％",
     "state": "translated",
     "quote": "政策金利を1.0％程度から1.25％程度へ引き上げ"
    },
    {
     "text": "「フラット35」10月適用利率為年利率3.830％",
     "state": "translated",
     "quote": "「フラット35」の10月適用金利は年3.830％"
    },
    {
     "text": "東京都：77.5日 → 94.0日",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都：77.5日 → 94.0日"
    }
   ],
   "companies": [
    "エステートテクノロジーズ株式会社",
    "公益財団法人東日本不動産流通機構",
    "東日本レインズ",
    "日本銀行",
    "住宅金融支援機構"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000071.000050271.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379173-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469489,
   "anchor": "n3469489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469489",
   "title": "將照護特定技能人才派駐至茨城縣水戶市！MIRAI迎來首位從尼泊爾當地「首次入境」的人才",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIRAI株式会社宣布，首位從尼泊爾當地入境的特定技能「照護」人才，已派駐至茨城縣水戶市的照護機構。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "涵蓋4所學校的合作校網絡",
     "state": "translated",
     "quote": "4校におよぶ提携校ネットワーク"
    },
    {
     "text": "電話號碼：03-6821-3107",
     "state": "translated",
     "quote": "電話番号：03-6821-3107"
    }
   ],
   "companies": [
    "MIRAI株式会社",
    "サステナブルホールディングス株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000206.000096742.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379172-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469488,
   "anchor": "n3469488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469488",
   "title": "介紹「Claude Code實戰課程」及企業最新案例！於下半年最大規模*¹的DX、AX綜合展「Japan DX ＆ AX Week【秋】」中舉辦公開講座及研討會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "RX Japan合同会社將於2026年10月21日至23日在幕張展覽館舉辦的「第17回 Japan DX ＆ AX Week【秋】」中，舉辦與生成式AI及DX相關的公開講座和研討會。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "生成AIを活用する企業が4割を超える一方",
     "state": "original",
     "quote": "生成AIを活用する企業が4割を超える一方"
    },
    {
     "text": "每年舉辦38個領域、109場展覽會",
     "state": "translated",
     "quote": "年間38分野109本の展示会を開催"
    },
    {
     "text": "將改為付費（5,500日圓含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "有料(5,500円税込)に切り替わります"
    }
   ],
   "companies": [
    "RX Japan合同会社",
    "日本アイ・ビー・エム",
    "富士通",
    "クラスメソッド",
    "（株）松尾研究所",
    "（株）ARCRA",
    "（株）QuackShift",
    "Polaris.AI（株）",
    "東京大学松尾研究室",
    "（独）情報処理推進機構（IPA）",
    "（株）ミスミグループ本社",
    "第一三共（株）",
    "（株）ディー・エヌ・エー",
    "（株）DeNA AI Link"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:50:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002206.000026157.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379171-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469492,
   "anchor": "n3469492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469492",
   "title": "Salesforce與奈良縣締結全面合作協定",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Salesforce與奈良縣締結全面合作協定，旨在透過培育DX人才及創造就業機會，促進地方社會發展。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社セールスフォース・ジャパン",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:49:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000410.000041550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379176-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469493,
   "anchor": "n3469493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469493",
   "title": "enableX獲選為「NVIDIA Inception Program」合作夥伴企業",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社enableX獲選為NVIDIA的AI、新創企業支援計畫「NVIDIA Inception Program」合作夥伴企業，並公開特設網站「enableX DeepTech」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "株式会社enableX",
    "enableX",
    "NVIDIA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:48:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000147732.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379178-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469494,
   "anchor": "n3469494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469494",
   "title": "ベター・プレイス導入「immedio」，自動化夜間及假日的潛在客戶應對，商談轉換率較導入前提升16％",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ベター・プレイス導入株式会社immedio的AI內勤銷售服務「immedio」，自動化夜間及假日的潛在客戶應對，CV潛在客戶的商談轉換率較導入前提升16％。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "較導入前提升16％",
     "state": "translated",
     "quote": "導入前比16％改善"
    },
    {
     "text": "2026 年 11 月 12 日（四）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月12日（木）"
    },
    {
     "text": "從3名擴大至約130名規模",
     "state": "translated",
     "quote": "3名から約130名規模へと広げた"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社immedio",
    "株式会社ベター・プレイス",
    "富士通",
    "タイミー",
    "株式会社CMO1号",
    "LayerX",
    "Sansan",
    "NOTA",
    "テックタッチ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:46:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000324.000106428.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379180-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469495,
   "anchor": "n3469495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469495",
   "title": "數位黃金，開拓7,000億美元的市場機會",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據ワールド・ゴールド・カウンシル與ボストン コンサルティング グループ的調查，數位黃金市場目前規模為450億～550億美元，潛在需求則可能高達7,000億美元，預計至2031年，在基本情境下將成長至1,600億～1,700億美元。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "7,000億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000億米ドル"
    },
    {
     "text": "450億～550億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "450億～550億米ドル"
    },
    {
     "text": "9割近く",
     "state": "original",
     "quote": "9割近く"
    },
    {
     "text": "約27％",
     "state": "translated",
     "quote": "約27％"
    },
    {
     "text": "1,600億～1,700億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "1,600億～1,700億米ドル"
    },
    {
     "text": "2,700億～2,800億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "2,700億～2,800億米ドル"
    },
    {
     "text": "5倍",
     "state": "translated",
     "quote": "5倍"
    },
    {
     "text": "約60億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約60億米ドル"
    },
    {
     "text": "900億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "900億米ドル"
    },
    {
     "text": "最高7倍",
     "state": "translated",
     "quote": "最大7倍"
    },
    {
     "text": "約65％",
     "state": "translated",
     "quote": "約65％"
    },
    {
     "text": "52%",
     "state": "translated",
     "quote": "52%"
    },
    {
     "text": "92％",
     "state": "translated",
     "quote": "92％"
    },
    {
     "text": "約950億美元",
     "state": "translated",
     "quote": "約950億米ドル"
    },
    {
     "text": "50%",
     "state": "translated",
     "quote": "50%"
    },
    {
     "text": "23%",
     "state": "translated",
     "quote": "23%"
    }
   ],
   "companies": [
    "ワールド・ゴールド・カウンシル",
    "ボストン コンサルティング グループ",
    "World Gold Council",
    "BCG"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:45:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000169998.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379181-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469149,
   "anchor": "n3469149",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469149",
   "title": "『 OSTERIA SALVATORE 阿佐ヶ谷 』2026年11月1日（週日）盛大開幕",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ワイズテーブルコーポレーション將於2026年11月1日在東京都杉並區盛大開幕義式餐廳「OSTERIA SALVATORE 阿佐ヶ谷」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月1日(日)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)"
    },
    {
     "text": "店內69席",
     "state": "translated",
     "quote": "店内69席"
    },
    {
     "text": "露臺設有20席",
     "state": "translated",
     "quote": "テラスには20席"
    },
    {
     "text": "175.82㎡",
     "state": "translated",
     "quote": "175.82㎡"
    },
    {
     "text": "53.18坪",
     "state": "translated",
     "quote": "53.18坪"
    },
    {
     "text": "合併計514名",
     "state": "translated",
     "quote": "連結514名"
    },
    {
     "text": "直營店49間",
     "state": "translated",
     "quote": "直営店49店舗"
    },
    {
     "text": "FC加盟店31間",
     "state": "translated",
     "quote": "FC加盟店31店舗"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ワイズテーブルコーポレーション",
    "XEX",
    "SALVATORE CUOMO",
    "OSTERIA SALVATORE 阿佐ヶ谷",
    "PIZZA SALVATORE CUOMO",
    "SALVATORE CUOMO & BAR",
    "CE LA VI TOKYO",
    "てんぷら山の上",
    "株式会社山の上ホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:44:33+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000074.000012023.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378414-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469150,
   "anchor": "n3469150",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469150",
   "title": "面向中小製造業的「シンクロオーダー」獲得超出預期的熱烈迴響，追加招募共創型試用企業並公開試用條件",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アイクス追加招募中小製造業業務整合平台「シンクロオーダー」的共創型試用企業，並公開試用條件。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年9月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月15日"
    },
    {
     "text": "月費19,800日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額19,800円(税抜)"
    },
    {
     "text": "每月差額30,000日圓（約55%）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額で30,000円（約55%）の差額"
    },
    {
     "text": "原價100,000日圓（未稅・自選）的初期設定委託及導入支援",
     "state": "translated",
     "quote": "通常100,000円（税抜・任意）の初期設定委託・導入支援"
    },
    {
     "text": "一般專業方案月費54,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "通常のプロプラン月額54,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "月費24,980日圓（未稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "月額24,980円（税抜）"
    },
    {
     "text": "製造業就業人數20年來減少約157萬人",
     "state": "translated",
     "quote": "製造業就業者は20年で約157万人減少"
    },
    {
     "text": "成本上漲部分的價格轉嫁率為53.5%",
     "state": "translated",
     "quote": "コスト上昇分の価格転嫁率は53.5%"
    },
    {
     "text": "能夠轉嫁全部成本的企業占27.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "全額を転嫁できた企業は27.3%"
    },
    {
     "text": "月費9,800日圓（未稅）提供",
     "state": "translated",
     "quote": "月額9,800円（税抜）でご提供"
    },
    {
     "text": "一般月費14,980日圓・未稅",
     "state": "translated",
     "quote": "通常月額14,980円・税抜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アイクス",
    "アイクス",
    "経済産業省",
    "厚生労働省",
    "文部科学省",
    "中小企業庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:43:13+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000015.000159713.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378415-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469151,
   "anchor": "n3469151",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469151",
   "title": "會員管理及付款系統『会費ペイ』推出減輕補習班營運行政負擔的「班級・課程表管理功能」",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ペイメントフォー在會員管理及付款系統『会費ペイ』中推出減輕補習班營運行政負擔的「班級・課程表管理功能」。此功能以初期費用及月基本費0日圓提供，並具備自動產生出缺席紀錄表、以日曆顯示等優點。此外，未來預計新增補課功能，以及與Akerun等出入管理系統的連動功能。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "初期及月費0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期・月額0円"
    },
    {
     "text": "初期費用：0 日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "初期費用：0円"
    },
    {
     "text": "月基本費：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "月額基本料：0円"
    },
    {
     "text": "補習班管理功能使用費：0日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "スクール管理機能 利用料：0円"
    },
    {
     "text": "自服務開始以來8年",
     "state": "translated",
     "quote": "サービス開始から8年で"
    },
    {
     "text": "加盟店超過12,000家",
     "state": "translated",
     "quote": "12,000社以上の加盟店"
    },
    {
     "text": "設立日期：1999年3月19日",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：1999年3月19日"
    },
    {
     "text": "資本金：10億円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：10億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ペイメントフォー",
    "Akerun"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:41:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000042.000077654.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378418-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469152,
   "anchor": "n3469152",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469152",
   "title": "［京都精華大学］由マンガ学部教師丸岡慎一帶領，以漫畫學習的工作坊「こどもマンガ教室2026 後期」即將舉辦",
   "title_state": "translated",
   "summary": "京都精華大学マンガ学部丸岡研究室主辦的「こどもマンガ教室2026後期」活動公告。講師為丸岡慎一教師，活動對象為小學3年級至國中3年級學生，將舉辦二次創作、絹印及影像製作等工作坊。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026"
    },
    {
     "text": "10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日"
    },
    {
     "text": "13:00～16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "13:00～16:00"
    },
    {
     "text": "小學3年級",
     "state": "translated",
     "quote": "小学3年生"
    }
   ],
   "companies": [
    "学校法人京都精華大学",
    "京都精華大学",
    "マンガ学部丸岡研究室",
    "マンガ学部"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000011014.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378419-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469153,
   "anchor": "n3469153",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469153",
   "title": "近畿地區不動產流通市場動向（2026年7～9月期）",
   "title_state": "translated",
   "summary": "根據公益社団法人近畿圏不動産流通機構發布的2026年7～9月期近畿地區中古住宅市場動向，中古公寓與獨棟住宅的成交件數均減少，價格也呈下跌趨勢。另一方面，新登錄件數與價格上升，在售價與成交價差距持續存在的情況下，利率上升可能促使實際需求族群進行價格調整。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "4,342件",
     "state": "translated",
     "quote": "4,342件"
    },
    {
     "text": "負10.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス10.7％"
    },
    {
     "text": "18,342件",
     "state": "translated",
     "quote": "18,342件"
    },
    {
     "text": "正6.3％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス6.3％"
    },
    {
     "text": "3,143萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,143万円"
    },
    {
     "text": "負2.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス2.0％"
    },
    {
     "text": "3,679萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "3,679万円"
    },
    {
     "text": "正13.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス13.4％"
    },
    {
     "text": "3,370件",
     "state": "translated",
     "quote": "3,370件"
    },
    {
     "text": "負2.4％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス2.4％"
    },
    {
     "text": "13,977件",
     "state": "translated",
     "quote": "13,977件"
    },
    {
     "text": "正5.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス5.7％"
    },
    {
     "text": "2,360萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,360万円"
    },
    {
     "text": "負1.0％",
     "state": "translated",
     "quote": "マイナス1.0％"
    },
    {
     "text": "2,836萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "2,836万円"
    },
    {
     "text": "正1.7％",
     "state": "translated",
     "quote": "プラス1.7％"
    }
   ],
   "companies": [
    "公益社団法人近畿圏不動産流通機構",
    "（公社）近畿圏不動産流通機構",
    "日銀"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000054544.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378420-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469154,
   "anchor": "n3469154",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469154",
   "title": "10/30、31舉辦的社會創新論壇「BEYOND2026」，公布來賓及完整活動內容",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社taliki與京都市、京都リサーチパーク株式会社組成的BEYOND執行委員會，公布將於2026年10月30日、31日在京都研究園區舉辦的社會創新論壇「BEYOND2026」完整內容，包括約40位演講來賓、8個主題的座談會、體驗活動、社會企業家簡報發表者、參展企業及贊助企業等。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月30日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月30日"
    },
    {
     "text": "10/30、31舉辦",
     "state": "translated",
     "quote": "10/30,31開催"
    },
    {
     "text": "第1弾で発表した4つのトークセッション",
     "state": "original",
     "quote": "第1弾で発表した4つのトークセッション"
    },
    {
     "text": "4場座談會",
     "state": "translated",
     "quote": "4つのトークセッション"
    },
    {
     "text": "3項體驗活動",
     "state": "translated",
     "quote": "3つの体感コンテンツ"
    },
    {
     "text": "共約40位來賓",
     "state": "translated",
     "quote": "総勢約40名のゲスト"
    },
    {
     "text": "共8個主題的場次",
     "state": "translated",
     "quote": "全8テーマのセッション"
    },
    {
     "text": "共19位社會企業家",
     "state": "translated",
     "quote": "計19名の社会起業家"
    },
    {
     "text": "「COM-PJ」第7期最終簡報發表會",
     "state": "translated",
     "quote": "「COM-PJ」の第7期ファイナルピッチ"
    },
    {
     "text": "14位年輕創業家",
     "state": "translated",
     "quote": "若手起業家たち14名"
    },
    {
     "text": "為期3個月的計畫",
     "state": "translated",
     "quote": "3ヶ月間のプログラム"
    },
    {
     "text": "約38家企業及團體參展",
     "state": "translated",
     "quote": "約38社・団体が出展"
    },
    {
     "text": "自2018年開始",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年からスタートし"
    },
    {
     "text": "至今已舉辦9次",
     "state": "translated",
     "quote": "これまでに9回開催"
    },
    {
     "text": "累計參與人次超過3,600名",
     "state": "translated",
     "quote": "累計延べ3,600名以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社taliki",
    "京都市",
    "京都リサーチパーク株式会社",
    "CEAPP（Council of Economic Acts for Positive Peace）",
    "国際平和拠点ひろしま＋東京コミュニティ",
    "株式会社 Key Message International",
    "株式会社オトギボックス",
    "西武信用金庫",
    "KIBOW社会投資ファンド",
    "特定非営利活動法人ARUN Seed",
    "ARUN合同会社",
    "株式会社うむさんラボ",
    "株式会社レキサス",
    "talikiファンド",
    "SIGHTS KYOTO",
    "AToMica",
    "西日本旅客鉄道株式会社",
    "BEYOND SDGs エコプロ",
    "TISI株式会社",
    "株式会社日立社会情報サービス",
    "株式会社ちゅうぎんフィナンシャルグループ",
    "株式会社スタートアップクラス",
    "西部ガスホールディングス株式会社",
    "神戸市",
    "ももスタ（岡山市）",
    "株式会社ガイアックス",
    "株式会社秋田銀行",
    "福岡市",
    "熊本市",
    "CO-DEJIMA",
    "沖縄県",
    "株式会社PLAY SPACE",
    "NPO法人Peace Culture Village",
    "ウェルビーイング・チャレンジ実行委員会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:15+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000036295.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378421-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469158,
   "anchor": "n3469158",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469158",
   "title": "「更衣室真的需要監視器嗎？」展開思考溫泉、三溫暖隱私權的社會實驗。開始群眾募資",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人湯屋安心協会將在CAMPFIRE發起群眾募資，為旨在兼顧溫泉、澡堂及三溫暖更衣室監視器設置與隱私權的社會實驗計畫籌募資金。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "20多歲至70多歲男女共414人作答",
     "state": "translated",
     "quote": "20代〜70代の男女 計414名が回答"
    },
    {
     "text": "79％回答「不恰當／稍嫌不恰當」",
     "state": "translated",
     "quote": "79％が「不適切／やや不適切」と回答"
    },
    {
     "text": "目標為1,000人規模的問卷調查",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000人規模を目標としたアンケート調査"
    },
    {
     "text": "目標金額300萬日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額300万円"
    },
    {
     "text": "60萬日圓，執行全國使用者問卷調查及溫浴設施訪談",
     "state": "translated",
     "quote": "60万円 全国の利用者アンケート・温浴施設へのヒアリングを実施"
    },
    {
     "text": "100萬日圓，根據調查結果製作指南及宣導品",
     "state": "translated",
     "quote": "100万円 調査結果をもとにガイドライン・啓発物を制作"
    },
    {
     "text": "150萬日圓，包下溫浴設施，在沒有監視器的更衣室進行社會實驗",
     "state": "translated",
     "quote": "150万円 温浴施設を貸し切り、防犯カメラのない脱衣所で社会実験を実施"
    },
    {
     "text": "目標金額：3,000,000日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "目標金額：3,000,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人湯屋安心協会",
    "CAMPFIRE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192994.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378427-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469157,
   "anchor": "n3469157",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469157",
   "title": "【ナショナル麻布】ナショナル麻布 × re-wrap「原創手工棉布袋」推出新規格，10月25日（日）起重新販售！",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナショナル麻布經營的國際超市「ナショナル麻布」，將於10月25日起重新販售與英國B型企業認證公司「re-wrap」合作推出的「原創手工棉布袋」，採用納入顧客意見的新規格。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "￥3,850（含稅）",
     "state": "translated",
     "quote": "￥3,850（税込）"
    },
    {
     "text": "寬 42cm × 高 32cm × 深 20cm",
     "state": "translated",
     "quote": "横 42cm × 縦 32cm × マチ 20cm"
    },
    {
     "text": "使用100%有機棉",
     "state": "translated",
     "quote": "100%オーガニックコットンの使用"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナショナル麻布株式会社",
    "re-wrap"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000023.000166329.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378426-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469156,
   "anchor": "n3469156",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469156",
   "title": "11月26日（週四）、27日（週五）參展「賃貸住宅フェア2026大阪」！｜いえらぶGROUP",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社いえらぶGROUP將參展於2026年11月26日和27日在インテックス大阪舉辦的「賃貸住宅フェア2026大阪」。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年11月26日（四）・27日（五）",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月26日（木）・27日（金）"
    },
    {
     "text": "全國50,000家以上公司",
     "state": "translated",
     "quote": "全国50,000社以上"
    },
    {
     "text": "資本金：3,825万円",
     "state": "original",
     "quote": "資本金：3,825万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社いえらぶGROUP",
    "全国賃貸住宅新聞社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000881.000008550.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378422-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469155,
   "anchor": "n3469155",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469155",
   "title": "本季表現出色的高橋遥人投手＆伏見寅威捕手黃金搭檔，「はるとらモバイルバッテリー」登場，在「サンスポde通販」開放預約！預計自11月25日起陸續出貨",
   "title_state": "translated",
   "summary": "サンケイスポーツ開始在網路商店「サンスポde通販」販售紀念阪神タイガース高橋遥人投手與伏見寅威捕手黃金搭檔的「はるとらモバイルバッテリー」，預計自11月25日起陸續出貨。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "16勝",
     "state": "translated",
     "quote": "16勝"
    },
    {
     "text": "23場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "23試合"
    },
    {
     "text": "19場比賽",
     "state": "translated",
     "quote": "19試合"
    },
    {
     "text": "5500日圓",
     "state": "translated",
     "quote": "5500円"
    },
    {
     "text": "5000mAh",
     "state": "translated",
     "quote": "5000mAh"
    },
    {
     "text": "縱向89mm",
     "state": "translated",
     "quote": "縦89mm"
    },
    {
     "text": "橫向62.3mm",
     "state": "translated",
     "quote": "横62.3mm"
    },
    {
     "text": "厚度13mm",
     "state": "translated",
     "quote": "厚み13mm"
    },
    {
     "text": "重量約98g",
     "state": "translated",
     "quote": "重さ約98g"
    },
    {
     "text": "2026年11月15日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日"
    },
    {
     "text": "自25日起",
     "state": "translated",
     "quote": "25日より"
    },
    {
     "text": "14個營業日內",
     "state": "translated",
     "quote": "14営業日以内"
    }
   ],
   "companies": [
    "サンケイスポーツ",
    "産経新聞社",
    "阪神タイガース",
    "セ・リーグ",
    "サンスポde通販",
    "HIDISC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002132.000022608.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378416-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469159,
   "anchor": "n3469159",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-zh-Hant-p4.html#n3469159",
   "title": "三井製薬公開配方成分「還原型輔酶Q10」的基礎資訊—解說與氧化型的差異",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三井製薬株式会社於2026年10月24日公開自家「三井NMN（三井NAD+）系列」所添加的還原型輔酶Q10基礎資訊，並解說與氧化型的差異，以及該系列的主要成分組成。",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026年10月24日",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日"
    },
    {
     "text": "425mg",
     "state": "translated",
     "quote": "425mg"
    }
   ],
   "companies": [
    "三井製薬株式会社",
    "三井製薬"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T10:38:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "日本",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000191893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "原文",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378429-zh.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}