{
 "edition": "20261020-09",
 "language": "en",
 "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00",
 "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00",
 "page": 1,
 "pages": 13,
 "received_in_period": 1226,
 "listed_in_period": 1226,
 "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1112 items from 7 sources; Taiwan, 114 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.",
 "countries": [
  {
   "code": "JP",
   "name": "Japan",
   "items": 1112,
   "sources": 7
  },
  {
   "code": "TW",
   "name": "Taiwan",
   "items": 114,
   "sources": 10
  }
 ],
 "number_of_items": 100,
 "items": [
  {
   "id": 3470465,
   "anchor": "n3470465",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470465",
   "title": "Internet Academy to exhibit at the “Human Resources and Organizational Transformation Expo in the AI Era,” presenting hands-on support that helps embed AI training in workplace operations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "インターネット・アカデミー株式会社 will exhibit at the “Human Resources and Organizational Transformation Expo in the AI Era,” to be held at Makuhari Messe from November 11, 2026, and will showcase support for embedding AI training in workplace operations and a range of training services.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日"
    },
    {
     "text": "The 7th event",
     "state": "translated",
     "quote": "通算7回目"
    },
    {
     "text": "More than 1,200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "インターネット・アカデミー株式会社",
    "RX Japan合同会社",
    "神奈川工科大学",
    "W3C",
    "World Wide Web Consortium"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:41:52+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000123658.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380454-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470466,
   "anchor": "n3470466",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470466",
   "title": "Jiji Press and 物語運輸 enter capital and business alliance",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社時事通信社 and 物語運輸株式会社 have formed a capital and business alliance to bring the value of Japan’s traditional culture and craftsmanship to audiences in Japan and abroad. Jiji Press has invested in the company, and its president and representative director has become an outside director of 物語運輸.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established in November 1945",
     "state": "translated",
     "quote": "１９４５年１１月設立"
    },
    {
     "text": "Established in August 2022",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２２年８月設立"
    },
    {
     "text": "December 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "２０２３年１２月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社時事通信社",
    "物語運輸株式会社",
    "一般社団法人日本伝統文化検定協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:41:36+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000041.000115747.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380453-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470469,
   "anchor": "n3470469",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470469",
   "title": "Create a realistic snowy look with a single spray. Decorative spray “スノーブラスト SnoBLAST” launches October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "スミザーズオアシスジャパン株式会社 will launch “デザインマスター® スノーブラスト,” a decorative spray that creates a realistic snow texture, on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "510g",
     "state": "translated",
     "quote": "510g"
    },
    {
     "text": "3,400 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,400円"
    },
    {
     "text": "1954",
     "state": "translated",
     "quote": "1954年"
    }
   ],
   "companies": [
    "スミザーズオアシスジャパン株式会社",
    "スミザーズオアシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000026.000079947.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470468,
   "anchor": "n3470468",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470468",
   "title": "AI tool for drafting court documents for lawyers, “ベンパル書面作成,” expanded with a feature that uses evidence to suggest a claim strategy",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GVA TECH株式会社 has enhanced the capabilities of “ベンパル書面作成,” its AI tool for drafting court documents for lawyers, expanding its ability to use evidence and other materials to suggest a claim strategy.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "148 case categories",
     "state": "translated",
     "quote": "148の事件類型"
    },
    {
     "text": "Established: Jan. 4, 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日 ：2017年1月4日"
    },
    {
     "text": "Capital: 409 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 ：409百万円"
    },
    {
     "text": "Securities code: 298A",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：298A"
    }
   ],
   "companies": [
    "GVA TECH株式会社",
    "GVA TECH"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000479.000033386.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380456-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470467,
   "anchor": "n3470467",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470467",
   "title": "JUST.DB adds JUST.DB Prism, which uses generative AI to enhance the use of internal data, with availability starting December 15 (Tuesday)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ジャストシステム will begin offering the latest version of the no-code cloud database JUST.DB, equipped with the generative AI feature JUST.DB Prism, on December 15.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting December 15 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "12月15日(火)より提供開始"
    },
    {
     "text": "Competitive bids worth at least 5 million yen that were lost in the past six months",
     "state": "translated",
     "quote": "過去半年間で失注した500万円以上のコンペ案件"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ジャストシステム",
    "JUST.DB",
    "JUST.DB Prism",
    "JUST.DB Blueprint"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:40:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000599.000007597.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470470,
   "anchor": "n3470470",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470470",
   "title": "O Park Ogose aims to make stays “even more comfortable” for families with children. Updates to family-friendly services and facility renovations to begin in stages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "O Park Ogose, operated by 株式会社温泉道場, will launch its “Ultimate Family Resort Plan” in October 2026, updating services and renovating facilities. Changes include more bubble bazooka sessions, a new Calpis bar, and making multi-use ticket books valid throughout all areas.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Wednesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（水）より"
    },
    {
     "text": "1日2回開催への変更",
     "state": "original",
     "quote": "1日2回開催への変更"
    },
    {
     "text": "From Saturday, October 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月17日（土）以降"
    },
    {
     "text": "Regular ticket book: 11 tickets",
     "state": "translated",
     "quote": "通常回数券 11枚綴り"
    },
    {
     "text": "8,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "5,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "For every 10 books donated",
     "state": "translated",
     "quote": "本10冊寄贈につき"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ONDOホールディングス",
    "株式会社温泉道場",
    "アサヒ飲料株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:37:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001518.000034897.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470471,
   "anchor": "n3470471",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470471",
   "title": "楽天ドローン launches “楽天ドローン 修繕あんしん窓口,” an estimate support service for repair work on condominiums, buildings and other properties",
   "title_state": "translated",
   "summary": "楽天ドローン株式会社 will begin offering “楽天ドローン 修繕あんしん窓口,” an estimate support service for repair work on condominiums, buildings and other properties, on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から提供開始します"
    },
    {
     "text": "Facade inspection experience spanning more than 850 buildings",
     "state": "translated",
     "quote": "850棟以上の外壁調査実績"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天ドローン株式会社",
    "楽天ドローン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:37:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002712.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470472,
   "anchor": "n3470472",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470472",
   "title": "チェック・ポイント identifies large-scale phishing infrastructure concealed behind “Not Found” pages",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Researchers at チェック・ポイント have uncovered large-scale phishing infrastructure that uses 404 errors and “Not Found” pages as cover. The infrastructure displays content through region-specific URL paths and token controls, targeting banks, government agencies and others across multiple regions, including Southeast Asia and Europe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "About 19,000 initial results",
     "state": "translated",
     "quote": "約1万9,000件の初期結果"
    },
    {
     "text": "322 candidate IP addresses",
     "state": "translated",
     "quote": "322件の候補IPアドレス"
    },
    {
     "text": "10,187 related domains",
     "state": "translated",
     "quote": "1万187件の関連ドメイン"
    },
    {
     "text": "5,785 domains",
     "state": "translated",
     "quote": "5,785件のドメイン"
    }
   ],
   "companies": [
    "チェック・ポイント・ソフトウェア・テクノロジーズ",
    "Check Point Software Technologies Ltd.",
    "チェック・ポイント"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000562.000021207.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470473,
   "anchor": "n3470473",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470473",
   "title": "New store at 渋谷PARCO: “WIND AND SEA SHIBUYA PARCO” opens Oct. 23, Fri",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Apparel brand WIND AND SEA will open a new store, “WIND AND SEA SHIBUYA PARCO,” at 渋谷PARCO on October 23, 2026. The store will occupy about 5 tsubo, with collaborations with パラッパラッパー and Technics as the opening highlights.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026.10.23 (Friday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026.10.23(金)"
    },
    {
     "text": "6th store in Japan",
     "state": "translated",
     "quote": "国内6店舗目"
    },
    {
     "text": "17.46 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "17.46平方メートル"
    },
    {
     "text": "5th floor",
     "state": "translated",
     "quote": "5Fフロア"
    }
   ],
   "companies": [
    "franky株式会社",
    "WIND AND SEA",
    "渋谷PARCO",
    "パナソニック株式会社",
    "パナソニック ホールディングス株式会社",
    "Technics",
    "パラッパラッパー"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000061751.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470474,
   "anchor": "n3470474",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470474",
   "title": "Free release for the new rice season: Turn this year’s harvest into next year’s guide. Sharing a farmer’s records created with AI",
   "title_state": "translated",
   "summary": "農業AI通信, operated by 株式会社農情人, has published a case study in which photos and voice memos recorded at a rice farm in Fukuyama, Hiroshima Prefecture, were processed with generative AI and organized into a work guide for the following year.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "836,000 farm businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "83万6千経営体"
    },
    {
     "text": "Down 22.3%",
     "state": "translated",
     "quote": "22.3％減少"
    },
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社農情人",
    "農林水産省",
    "ChatGPT",
    "Claude"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000087046.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470495,
   "anchor": "n3470495",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470495",
   "title": "[From London] MIYAKO SKIN CLINIC, Europe’s largest Japanese beauty clinic, marks its 1st anniversary. Building on trust established locally, it brings Japanese beauty to Europe.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "MIYAKO SKIN CLINIC, Europe’s largest Japanese beauty clinic operated by Wealsync Ltd, is marking its 1st anniversary and will step up efforts to bring Japanese beauty products, techniques and services to Europe.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1st anniversary of opening",
     "state": "translated",
     "quote": "開院1周年"
    },
    {
     "text": "Rating ★5.0",
     "state": "translated",
     "quote": "評価★5.0"
    },
    {
     "text": "Received more than 100",
     "state": "translated",
     "quote": "100件超を獲得しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Wealsync",
    "Wealsync Ltd",
    "MIYAKO SKIN CLINIC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000193078.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380520-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470494,
   "anchor": "n3470494",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470494",
   "title": "[Hyogo Field Pavilion] Recommended for an autumn of learning: An adult field trip to the manufacturing town of the Settsu area",
   "title_state": "translated",
   "summary": "兵庫県企画部地域振興課 is introducing factory tours and industrial tourism programs in the Settsu area as part of the Hyogo Field Pavilion. The listing features numerous hands-on programs focused on local industries, including kamaboko, bread, coffee, sake and shoes.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1人1,600円",
     "state": "original",
     "quote": "1人1,600円"
    },
    {
     "text": "Founded in 1946",
     "state": "translated",
     "quote": "1946年に創業した"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 1928",
     "state": "translated",
     "quote": "1928年の創業時から"
    },
    {
     "text": "While carrying on traditions and skills for 400 years",
     "state": "translated",
     "quote": "400年にわたり伝統と技を受け継ぐ一方で"
    },
    {
     "text": "Formed in spring 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年春に結成"
    },
    {
     "text": "From 1,200 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,200円～"
    },
    {
     "text": "Around 280 programs",
     "state": "translated",
     "quote": "約280のプログラム"
    }
   ],
   "companies": [
    "兵庫県企画部地域振興課",
    "てっちゃん工房",
    "カネテツデリカフーズ株式会社",
    "イスズベーカリー",
    "一般財団法人神戸観光局",
    "萩原珈琲株式会社",
    "灘五郷酒造組合",
    "西宮市",
    "潮の風-ウミノカゼ-"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000190454.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380519-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470493,
   "anchor": "n3470493",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470493",
   "title": "Preparations begin for “トリマー社長塾,” with 昌輝石川 supporting the growth of professional groomers",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社I One is preparing to launch “トリマー社長塾,” a program to help groomers acquire the knowledge needed to run a salon. Conceived by president and representative director 昌輝石川, the program is set to teach participants how to manage figures such as sales and utilization rates and establish systems for store operations.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Since opening his own salon in 2012",
     "state": "translated",
     "quote": "2012年に自身のサロンを開業以来"
    },
    {
     "text": "Viewing sales through the lens of “number of customers × average spend per customer × visit frequency”",
     "state": "translated",
     "quote": "売上を「客数×客単価×来店頻度」という観点から捉え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社I One",
    "アイズドッグ",
    "株式会社マイナビ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000022.000103887.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380518-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470492,
   "anchor": "n3470492",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470492",
   "title": "For the staffing services industry | Latest report on the front lines and trends in cutting SaaS costs through in-house AI development [October 2026 edition]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社中央構想研究所 has released for free its “Latest Report on the Front Lines and Trends in Cutting SaaS Costs Through In-House AI Development” for the staffing services industry. Against a backdrop of expanding administrative work as the number of temporary workers grows and rising adoption of generative AI, the report discusses reviewing SaaS costs and the potential to develop business tools in-house using AI.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The number of temporary workers reached about 2.2 million at the end of the fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "派遣労働者は年度末時点で約220万人となり"
    },
    {
     "text": "Up 3.9% from the previous fiscal year",
     "state": "translated",
     "quote": "前年度から3.9%増えました"
    },
    {
     "text": "83.5% of companies with 100 or more employees use cloud services",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員100人以上の企業の83.5%がクラウドサービスを利用しています"
    },
    {
     "text": "The share of companies using generative AI reached 22.6% in FY2024",
     "state": "translated",
     "quote": "生成AIを導入している企業が2024年度の22.6%"
    },
    {
     "text": "It rose to 44.0% in fiscal 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年度は44.0%に増えました"
    },
    {
     "text": "23 pages in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全23ページ"
    },
    {
     "text": "Japanese companies remain at 16.7%",
     "state": "translated",
     "quote": "日本企業は16.7%にとどまり"
    },
    {
     "text": "37.1% in the United States",
     "state": "translated",
     "quote": "米国の37.1%"
    },
    {
     "text": "36.5% in Germany",
     "state": "translated",
     "quote": "ドイツの36.5%"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社中央構想研究所",
    "厚生労働省",
    "総務省",
    "IPA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000034.000190769.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380517-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470491,
   "anchor": "n3470491",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470491",
   "title": "Steam version of Culdcept Begins, with cumulative shipments surpassing 100,000 copies, set for release on October 28!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Neos, a subsidiary of テクミラホールディングス, will release the Steam version of Culdcept Begins, which has surpassed 100,000 copies in cumulative shipments, on October 28. The company will also participate in Steam Next Fest and offer early-purchase bonuses and a Digital Deluxe Edition.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Developed by 有限会社大宮ソフト in 1997",
     "state": "translated",
     "quote": "1997年に有限会社大宮ソフトが開発"
    },
    {
     "text": "Standard Edition (game software only): ¥6,380",
     "state": "translated",
     "quote": "通常版（ゲームソフトのみ）¥6,380"
    },
    {
     "text": "Digital Deluxe Edition (software + digital bonuses): ¥7,581",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルデラックス版（ソフト＋デジタル特典）¥7,581"
    },
    {
     "text": "Digital Content Set (digital bonuses): ¥1,600",
     "state": "translated",
     "quote": "デジタルコンテンツセット（デジタル特典）¥1,600"
    }
   ],
   "companies": [
    "テクミラホールディングス株式会社",
    "ネオス株式会社",
    "有限会社大宮ソフト",
    "任天堂",
    "Valve Corporation",
    "ノイジークローク"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000182591.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380516-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470490,
   "anchor": "n3470490",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470490",
   "title": "Survey system “smile survey” wins Leader for the first time in ITreview Grid Award 2026 Fall",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社イング’s survey system “smile survey” won Leader in the Web Survey Creation Tools category of ITreview Grid Award 2026 Fall.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced on October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日発表"
    },
    {
     "text": "Adopted by more than 200 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "200社以上に導入され"
    },
    {
     "text": "The cumulative number of responses has exceeded 20 million",
     "state": "translated",
     "quote": "累計回答数は2,000万件を超えています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社イング",
    "アイティクラウド株式会社",
    "Salesforce"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000040.000056868.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380514-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470489,
   "anchor": "n3470489",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470489",
   "title": "Toward a new construction production model connecting “construction capacity” across companies and regions",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社EARTHBRAIN, in cooperation with 木下建設 and 鴻治組, carried out remote construction operations across companies and regions on October 15, 2026, using Smart Construction Teleoperation, a remote-operation system for construction machinery.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, October 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "30% reduction in labor requirements",
     "state": "translated",
     "quote": "省人化3割"
    },
    {
     "text": "1.5 times the productivity",
     "state": "translated",
     "quote": "生産性1.5倍"
    },
    {
     "text": "Through FY2040",
     "state": "translated",
     "quote": "2040年度まで"
    },
    {
     "text": "Established in 2021",
     "state": "translated",
     "quote": "2021年に設立"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社EARTHBRAIN",
    "木下建設株式会社",
    "鴻治組",
    "国土交通省",
    "Space Exploration Technologies Corp.",
    "コマツ",
    "NTTドコモビジネス",
    "ソニーセミコンダクタソリューションズ",
    "野村総合研究所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000059.000098282.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380492-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470488,
   "anchor": "n3470488",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470488",
   "title": "The 10th My Organic Friends Fes, marking the 10th anniversary of LACULP Festival, to be held in May 2027 — Building the future of beauty, living in harmony with nature, together",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ラキャルプ, a PR agency in the wellness and beauty sector, announced that it will hold the 10th edition of its own festival, My Organic Friends Fes (LACULP Festival), at WITH HARAJUKU HALL from May 21 to 23, 2027.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "May 21–23, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年5月21日〜23日"
    },
    {
     "text": "10th anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "10周年"
    },
    {
     "text": "25 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "25ブランド"
    },
    {
     "text": "About 350 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約350名"
    },
    {
     "text": "More than 90 brands",
     "state": "translated",
     "quote": "90ブランド以上"
    },
    {
     "text": "Approximately 2,500 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約2,500名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ラキャルプ",
    "実践女子大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000034999.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380486-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470487,
   "anchor": "n3470487",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470487",
   "title": "Make Shichi-Go-San and New Year’s card photoshoots a fun day for the whole family. “COCOLON Photo Studio” for children with severe motor and intellectual disabilities and their families to be held on Sunday, November 15",
   "title_state": "translated",
   "summary": "COCOLON, a community run by 特定非営利活動法人EPO, will hold COCOLON Photo Studio, a photography event for children with severe motor and intellectual disabilities and their families, on November 15, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sunday, Nov. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月15日(日)"
    },
    {
     "text": "1枠2時間",
     "state": "original",
     "quote": "1枠2時間"
    },
    {
     "text": "Limited to 3 groups per session",
     "state": "translated",
     "quote": "各回3組限定"
    },
    {
     "text": "Members: ¥15,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【会員】15,000円"
    },
    {
     "text": "General admission: ¥25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "【一般】25,000円"
    },
    {
     "text": "More than 200 children in total",
     "state": "translated",
     "quote": "延べ200名以上の子どもたち"
    },
    {
     "text": "Operating 4 business locations",
     "state": "translated",
     "quote": "4事業所を展開しています"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人EPO",
    "COCOLON",
    "ここね",
    "公益財団法人JKA",
    "オートレース"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000123.000113873.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470486,
   "anchor": "n3470486",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470486",
   "title": "Digital Recipe launches “AIO One-Shot Analysis,” which assesses how a company appears in generative AI and provides improvement recommendations",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社デジタルレシピは、生成AIにおける自社ブランドの見え方を診断し改善策を提示する「AIOワンショット分析」の提供を開始した。ChatGPT、Gemini、Claude、Google AI Overviewの4つのAIを対象に100プロンプト×4で計測を行い、50万円（税別）から利用可能である。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Measurements are taken using 400 prompts",
     "state": "translated",
     "quote": "400プロンプトで計測を行い"
    },
    {
     "text": "Available from ¥500,000 (excluding tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "50万円(税別)からご提供します"
    },
    {
     "text": "Formed a business partnership with 株式会社宣伝会議 in July 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年7月、株式会社宣伝会議と業務提携し"
    },
    {
     "text": "100 prompts × 4",
     "state": "translated",
     "quote": "100プロンプト×4"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社デジタルレシピ",
    "株式会社宣伝会議"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000128.000083539.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470485,
   "anchor": "n3470485",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470485",
   "title": "Collaboration launched toward the social implementation of Waste to Methanol",
   "title_state": "translated",
   "summary": "JFEエンジニアリングと三菱ガス化学は、廃棄物ガス化技術を活用した環境循環型のメタノール製造技術の確立に向け、共同で事業検討を行う覚書を締結した。両社はNEDOのプロジェクトとも連動し、2030年度の実証完了を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "For more than 20 years",
     "state": "translated",
     "quote": "20年以上にわたる"
    },
    {
     "text": "Demonstration completion planned for FY2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度実証完了予定"
    }
   ],
   "companies": [
    "JFEエンジニアリング株式会社",
    "三菱ガス化学株式会社",
    "国立研究開発法人新エネルギー・産業技術総合開発機構",
    "NEDO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000193.000061878.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470484,
   "anchor": "n3470484",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470484",
   "title": "【27卒学生1,940人調査】選考の壁は「最終面接」より「一次面接」。苦戦段階は一次が54%で最多／SNS情報収集は「TikTok」が「X」の2倍に",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社HRteamが運営する「ジョブコミット」は、27卒学生1,940人を対象とした調査で、選考苦戦の最多段階が一次面接（54%）であり、情報収集SNSとしてTikTokの利用がXの約2倍に達していることを明らかにした。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "“First-round interviews” at 54.0%",
     "state": "translated",
     "quote": "一次面接」が54.0%"
    },
    {
     "text": "“Final interviews” (35.8%)",
     "state": "translated",
     "quote": "最終面接」（35.8%）"
    },
    {
     "text": "“Interviews” at 53.9%",
     "state": "translated",
     "quote": "面接」が53.9%"
    },
    {
     "text": "“Developing a statement of motivation” (13.5%)",
     "state": "translated",
     "quote": "志望動機づくり」（13.5%）"
    },
    {
     "text": "“TikTok” (20.4%)",
     "state": "translated",
     "quote": "TikTok」（20.4%）"
    },
    {
     "text": "“X” (10.3%)",
     "state": "translated",
     "quote": "X」（10.3%）"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社HRteam",
    "ジョブコミット",
    "TikTok",
    "X"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000204.000015360.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470483,
   "anchor": "n3470483",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470483",
   "title": "Held the FY2027 new graduate job-offer ceremony.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社プロディライト, which promotes digital transformation of telephone services, held its FY2027 new graduate job-offer ceremony at its Osaka headquarters on October 1, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Securities code: 5580",
     "state": "translated",
     "quote": "証券コード：5580"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社プロディライト",
    "プロディライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000144252.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470482,
   "anchor": "n3470482",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470482",
   "title": "Official resale now available on チケプラTrade for CIEL’s long-awaited first in-person solo live show!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社チケットプラス announced that its electronic ticket service チケプラ and official resale service チケプラTrade will be used for CIEL’s first in-person solo live show, “晴途.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Friday, Nov. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月20日（金）"
    },
    {
     "text": "15,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,000円"
    },
    {
     "text": "8,800 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "8,800円"
    },
    {
     "text": "More than 1,000 artists in total",
     "state": "translated",
     "quote": "累計1,000組以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "A tour on a scale of 500,000 people",
     "state": "translated",
     "quote": "50万人規模のツアー"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社チケットプラス",
    "KAMITSUBAKI STUDIO",
    "株式会社エムアップホールディングス",
    "EMTG"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000218.000170825.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470481,
   "anchor": "n3470481",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470481",
   "title": "[New product] ClawZ new “Go with you” series to launch sequentially from late November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ハシートップイン will launch “Go with you,” a new series of the character ClawZ designed by おくむらみゆき, in late November 2026. The items are mini-sized and come with a wrist strap and phone tag. The series includes 9 types, priced at ¥2,750 (tax included).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Late November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月下旬"
    },
    {
     "text": "9 types in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全9種"
    },
    {
     "text": "2,750 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,750円"
    },
    {
     "text": "36 pieces per pack",
     "state": "translated",
     "quote": "36個入"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ハシートップイン",
    "サンリオ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000251.000091783.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380467-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470480,
   "anchor": "n3470480",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470480",
   "title": "Report released on the 2026 game developer dispatch program, part of “Global Game Growth Gateway,” a practical workforce development support program for expanding games overseas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "A report has been released on the game developer dispatch program held in Malmö, Sweden, in September 2026 as part of the Global Game Growth Gateway initiative, for which VIPO serves as the secretariat. The 2 participants were 志麻ひぬこ, recommended by iGi indie Game incubator, and 渡部健, recommended by GYAAR Studio.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "From September 1 to 12",
     "state": "translated",
     "quote": "9月1日から12日にかけて"
    },
    {
     "text": "3 areas",
     "state": "translated",
     "quote": "3地域"
    },
    {
     "text": "2 people",
     "state": "translated",
     "quote": "2名"
    }
   ],
   "companies": [
    "特定非営利活動法人映像産業振興機構（VIPO）",
    "Game Habitat",
    "DevHub",
    "iGi indie Game incubator",
    "GYAAR Studio",
    "独立行政法人日本芸術文化振興会",
    "特定非営利活動法人国際ゲーム開発者協会日本（IGDA日本）"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000345.000103029.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470479,
   "anchor": "n3470479",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470479",
   "title": "Comprehensive partnership agreement signed with Oga City, Akita Prefecture, marking the 2nd municipal partnership in Akita Prefecture — Aiming to develop tourism destinations that make use of traditional culture and abundant nature",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社阪急交通社 signed a comprehensive partnership agreement with Oga City, Akita Prefecture, on October 19, 2026. This is the 2nd such partnership with a municipality in Akita Prefecture (the first), and the parties will pursue multifaceted cooperation, including tourism development that leverages traditional culture and nature, as well as disaster preparedness.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月19日"
    },
    {
     "text": "2nd",
     "state": "translated",
     "quote": "2例目"
    },
    {
     "text": "March 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年3月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社阪急交通社",
    "阪急交通社",
    "阪急阪神ホールディングス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000655.000007099.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380485-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470478,
   "anchor": "n3470478",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470478",
   "title": "“Morozoff Fair” to be held at そごう広島店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "洋菓子メーカーのモロゾフ株式会社 will hold the “Morozoff Fair” at そごう広島店 from October 27 to November 2, selling new and limited-edition products such as Meltie Soufflé and Sablé au Chocolat.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 1,404 yen (base price: 1,300 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：1,404円（本体価格：1,300円）"
    },
    {
     "text": "Price: 972 yen (base price: 900 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：972円（本体価格：900円）"
    },
    {
     "text": "Price: 540 yen (base price: 500 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：540円（本体価格：500円）"
    },
    {
     "text": "Price: ¥519 (base price: ¥480)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：519円（本体価格：480円）"
    },
    {
     "text": "Sablé au Chocolat: ¥3,240/15 pieces (base price: ¥3,000)",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：3,240円/15個入（本体価格：3,000円）"
    },
    {
     "text": "Sablé au Chocolat Price: 2,160 yen/10 pieces (price before tax: 2,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：2,160円/10個入（本体価格：2,000円）"
    },
    {
     "text": "Sablé au Chocolat Price: 1,080 yen/5 pieces (price before tax: 1,000 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：1,080円/5個入（本体価格：1,000円）"
    },
    {
     "text": "Sablé au Chocolat Price: 648 yen/3 pieces (price before tax: 600 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ 価格：648円/3個入（本体価格：600円）"
    },
    {
     "text": "Sablé au Chocolat Premium Price: 1,944 yen/5 pieces (price before tax: 1,800 yen)",
     "state": "translated",
     "quote": "サブレオショコラ プレミアム 価格：1,944円/5個入（本体価格：1,800円）"
    },
    {
     "text": "Sales period: Tuesday, Oct. 27 to Monday, Nov. 2",
     "state": "translated",
     "quote": "販売期間：10月27日（火）～11月2日（月）"
    }
   ],
   "companies": [
    "モロゾフ株式会社",
    "そごう広島店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000755.000020853.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380484-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470477,
   "anchor": "n3470477",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470477",
   "title": "That time of year is here again! A stunning mound of large oysters! The famous oyster hot pot you’ll never forget after trying it launches Nov. 2! Advance reservations now open! [かき家こだはる 新橋店]",
   "title_state": "translated",
   "summary": "かき家こだはる新橋本店, operated by 株式会社Globridge, will begin serving its autumn and winter limited-time oyster hot pot on Nov. 2, 2026. Advance reservations have been open since Oct. 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日(月)"
    },
    {
     "text": "Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "3,828 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "3,828円(税込)"
    },
    {
     "text": "¥7,000 (incl. tax)",
     "state": "translated",
     "quote": "7,000円(税込)"
    },
    {
     "text": "54 seats",
     "state": "translated",
     "quote": "54席"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Globridge",
    "かき家こだはる 新橋店",
    "かき家こだはる 新橋本店"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000914.000014510.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470476,
   "anchor": "n3470476",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470476",
   "title": "GMOインターネットグループ makes debut at No. 47 in ranking of popular employers among University of Tokyo students",
   "title_state": "translated",
   "summary": "GMOインターネットグループが、外資就活ドットコムによる2028年卒就活人気企業ランキング（東京大学部門）で47位に初ランクインした。同社はAI時代を見据えた採用施策を展開し、2030年の総合1位を目指している。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "47th place",
     "state": "translated",
     "quote": "47位"
    },
    {
     "text": "Top 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "上位50社"
    },
    {
     "text": "1st place",
     "state": "translated",
     "quote": "1位"
    },
    {
     "text": "New graduate annual salary 7.1 million yen program",
     "state": "translated",
     "quote": "新卒年収710万プログラム"
    },
    {
     "text": "2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年"
    },
    {
     "text": "Approximately 160 group companies",
     "state": "translated",
     "quote": "グループ約160社"
    },
    {
     "text": "Approximately 8,300 partners.",
     "state": "translated",
     "quote": "約8,300名のパートナー"
    }
   ],
   "companies": [
    "GMOインターネットグループ",
    "GMOインターネットグループ株式会社",
    "株式会社ハウテレビジョン",
    "外資就活総合研究所",
    "GMO天秤AI株式会社",
    "東京大学"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000005595.000000136.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470475,
   "anchor": "n3470475",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470475",
   "title": "Before studying, get your body in shape! New book on sale: “Children’s Physical Fitness Comes in 3 Types: How to Develop and Make Use of Physical Fitness Based on Type”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社KADOKAWA has released a new book by personal trainer Kazuki Sawaki, “Children’s Physical Fitness Comes in 3 Types: How to Develop and Make Use of Physical Fitness Based on Type.” The book classifies children’s physical fitness into 3 types and explains exercises and ways to encourage them suited to each type’s characteristics.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "35 years as a personal trainer",
     "state": "translated",
     "quote": "パーソナルトレーナー歴35年"
    },
    {
     "text": "3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3つのタイプ"
    },
    {
     "text": "Served as a vocational school instructor for 12 years",
     "state": "translated",
     "quote": "専門学校講師を12年間務め"
    },
    {
     "text": "Release date: Thursday, Oct. 15, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "発売日： 2026年10月15日（木）"
    },
    {
     "text": "List price: 1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "定価： 1,980円"
    },
    {
     "text": "Format/page count: A5 format/160 pages",
     "state": "translated",
     "quote": "判型／ページ数： A5判／160ページ"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社KADOKAWA",
    "株式会社SAWAKI GYM"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:30:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020367.000007006.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470360,
   "anchor": "n3470360",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470360",
   "title": "Japan, the deep freeze is finally coming! Warm lined pants for winter 2026, full-scale rollout starting Oct. 20. Wholesale from a Chinese garment factory. 10% early-bird discount.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社 (yuuto japan) announced that it will begin full-scale wholesale sales of fleece-lined pants for winter 2026 on Oct. 20. The company operates a garment factory in Yiwu, China, and offers OEM production in small lots and custom name printing for the Japanese market.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "19 years of Japan-China trade expertise",
     "state": "translated",
     "quote": "19年間の日中貿易ノウハウ"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:29:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000252.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380128-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470361,
   "anchor": "n3470361",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470361",
   "title": "The finale of “Love Catcher Japan 3” airs tonight at 9 p.m.! Love or money? The dating psychological battle for a 10 million yen prize reaches its conclusion! BreakingDown reporter Miyu Kojima in tears on the eve of the final confession…",
   "title_state": "translated",
   "summary": "",
   "summary_state": "withheld",
   "facts": [
    {
     "text": "Prize money of 10 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "賞金1,000万円"
    },
    {
     "text": "12 men and women",
     "state": "translated",
     "quote": "男女12名"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社AbemaTV",
    "ABEMA",
    "BreakingDown"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:28:49+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000004137.000064643.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380129-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470362,
   "anchor": "n3470362",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470362",
   "title": "The 18th Utaya no Mori Festival to be held Nov. 1!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The 18th Utaya no Mori Festival will be held in Hasuda City on Nov. 1. It will feature 3 areas for music, food and hands-on activities, with free admission. Artwork by users of a disability welfare facility will appear on the cover of the pamphlet.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1セット500円",
     "state": "original",
     "quote": "1セット500円"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1",
     "state": "translated",
     "quote": "11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026, 9:30–16:00",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）9:30～16:00"
    }
   ],
   "companies": [
    "蓮田市商工会",
    "山岸工業㈱",
    "㈱拓乃総庭",
    "㈲篠﨑工務店",
    "蓮田はなみずき作業所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:26:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000187734.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380139-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470363,
   "anchor": "n3470363",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470363",
   "title": "ソラコム wins the 2026 Porter Prize",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ソラコム has won the 2026 Porter Prize, which recognizes companies that put distinctive and outstanding competitive strategies into practice.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "2015",
     "state": "translated",
     "quote": "2015年"
    },
    {
     "text": "Exceeded 10 million",
     "state": "translated",
     "quote": "1,000万を超えました"
    },
    {
     "text": "200 or more countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "200以上の国と地域"
    },
    {
     "text": "More than 550 telecommunications carriers",
     "state": "translated",
     "quote": "550を超える通信キャリア"
    },
    {
     "text": "More than 100 patents",
     "state": "translated",
     "quote": "100以上の特許"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ソラコム",
    "ソラコム",
    "一橋ビジネススクール",
    "ハーバード大学経営大学院"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:25:39+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000422.000034562.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380132-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470364,
   "anchor": "n3470364",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470364",
   "title": "Kihachi Ramen, named after the founder of まねき食品, is born!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "まねき食品株式会社 will renovate the Ekisoba Otemae branch in Himeji, Hyogo Prefecture, on Oct. 21, 2026, and reopen it as a new brand, 木八ラーメン, named after the company’s founder.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 21, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月21日"
    },
    {
     "text": "1889 (Meiji 22)",
     "state": "translated",
     "quote": "1889年（明治22年）"
    },
    {
     "text": "3 types",
     "state": "translated",
     "quote": "3種類"
    },
    {
     "text": "1,280 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "1,280円（税込）"
    },
    {
     "text": "980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "980円（税込）"
    },
    {
     "text": "1888 (Meiji 21)",
     "state": "translated",
     "quote": "1888年（明治21年）"
    }
   ],
   "companies": [
    "まねき食品株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:22:32+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000036.000066514.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380138-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470365,
   "anchor": "n3470365",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470365",
   "title": "Work Design Lab、和歌山県「令和８年度 複業・起業による関係人口創出事業」の受託者に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人Work Design Labは、和歌山県より「令和8年度 複業・起業による関係人口創出事業」の受託者に採択され、事業を開始した。本年度は対象地域を県内全域に広げ、都市部人材による複業・起業の実践機会創出を目指す。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "令和5年度から4年連続で和歌山県の関係人口創出プログラムを担い",
     "state": "original",
     "quote": "令和5年度から4年連続で和歌山県の関係人口創出プログラムを担い"
    },
    {
     "text": "Around 270 members, all of whom pursue side jobs",
     "state": "translated",
     "quote": "全員が複業を実践する約270名が所属"
    },
    {
     "text": "81 people attended the results presentation in Tokyo",
     "state": "translated",
     "quote": "東京都内での成果報告会には81名が参加しました"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "和歌山県",
    "南紀みらい株式会社",
    "和歌山大学",
    "Key Site"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:21:55+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000051.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380136-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470366,
   "anchor": "n3470366",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470366",
   "title": "Work Design Lab selected to provide commissioned regional revitalization and business support services for 新潟県出雲崎町",
   "title_state": "translated",
   "summary": "一般社団法人Work Design Lab has been commissioned by 新潟県出雲崎町 to provide regional revitalization and business support services for Reiwa 8, and has begun working alongside 3 local businesses to address their management challenges.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 local businesses",
     "state": "translated",
     "quote": "町内3事業者"
    },
    {
     "text": "Around 270 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "Work Design Lab",
    "WorkDesignLab",
    "新潟県出雲崎町",
    "出雲崎町",
    "麺処 いずも屋",
    "ハウス工房 大童",
    "良寛さまお菓子本舗 大黒屋"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:57+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380142-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470367,
   "anchor": "n3470367",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470367",
   "title": "Trial of next-generation micromobility TOCKLE begins in Yawata City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BRJ株式会社は、八幡市において次世代マイクロモビリティ『TOCKLE』の実証実験を2026年10月16日から開始する。本事業は観光庁の採択を受け、地方の交通空白解消と観光地の面的受入環境整備を目的としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Starting Oct. 16",
     "state": "translated",
     "quote": "10月16日より"
    },
    {
     "text": "20 three-wheeled electric seatboards",
     "state": "translated",
     "quote": "三輪電動シートボード20台"
    },
    {
     "text": "200 yen for 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "20分 200円"
    },
    {
     "text": "800 yen for 2 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "２時間 800円"
    },
    {
     "text": "1,500 yen for 4 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "４時間 1,500円"
    },
    {
     "text": "1.82 million people per year (Reiwa 7 fiscal year)",
     "state": "translated",
     "quote": "年間182万人（令和7年度）"
    },
    {
     "text": "About 70% visit 2 specific locations",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が特定2地点"
    }
   ],
   "companies": [
    "BRJ株式会社",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000082085.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380140-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470369,
   "anchor": "n3470369",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470369",
   "title": "A new autumn-leaf experience: “Autumn leaves at zero distance.” From “going to see the autumn leaves” to “staying among the autumn leaves.” Sleep among 650,000 square meters of trees: about 600 species and 50,000 trees.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "THE BOTANICAL RESORT 林音 in Naka, Ibaraki Prefecture, is entering its first autumn since opening as Japan’s first botanical garden where visitors can stay overnight, and is offering an “autumn leaves at zero distance” experience. Its 650,000-square-meter grounds feature about 600 species and 50,000 trees, with stays among the autumn leaves available in glamping tents and cottages.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "650,000 square meters",
     "state": "translated",
     "quote": "65万平米"
    },
    {
     "text": "About 90 minutes by car",
     "state": "translated",
     "quote": "車で約90分"
    },
    {
     "text": "Sunday, Nov. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日（日）"
    },
    {
     "text": "From 15,950 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "15,950円〜"
    },
    {
     "text": "From 21,340 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "21,340円〜"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ボタラシアンリゾート",
    "株式会社一家ダイニングプロジェクト",
    "株式会社一家レジャーサービス",
    "株式会社ザファーム"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000169987.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380137-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470368,
   "anchor": "n3470368",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470368",
   "title": "To reduce environmental impact, solar power systems have been newly installed on the roofs of 18 stores. They will generate about 1.14 million kWh annually and cut CO₂ emissions by 453.7 tons.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ネクステージ will install solar power systems on the roofs of 18 stores nationwide to reduce environmental impact, generating about 1.14 million kWh annually and cutting CO₂ emissions by 453.7 tons.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "18 stores",
     "state": "translated",
     "quote": "18店舗"
    },
    {
     "text": "1,141,468 kWh",
     "state": "translated",
     "quote": "1,141,468kWh"
    },
    {
     "text": "453.7 t-CO₂",
     "state": "translated",
     "quote": "453.7t-CO₂"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ネクステージ",
    "ネクステージ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:20:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000327.000010893.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380141-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470370,
   "anchor": "n3470370",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470370",
   "title": "Equipment upgrade completed at Indonesia’s Darajat geothermal power plant",
   "title_state": "translated",
   "summary": "三菱重工業 has completed equipment upgrades at Unit 3 of the Darajat geothermal power plant, owned by Indonesia’s SEG社, and commercial operations have begun. Output is now 129,000 kW, the highest single-unit output in Indonesia. 三菱重工 and SEG社 have also signed a Technical Study and Cooperation Agreement (TSCA).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Increase of 8,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "8,000kW増"
    },
    {
     "text": "129,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "12万9,000kW"
    },
    {
     "text": "121,000 kW",
     "state": "translated",
     "quote": "12万1,000kW"
    },
    {
     "text": "Unit 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3号機"
    },
    {
     "text": "Oct. 14",
     "state": "translated",
     "quote": "10月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "三菱重工業株式会社",
    "三菱重工業",
    "三菱重工",
    "三菱パワーインドネシア",
    "PT. Mitsubishi Power Indonesia",
    "三菱重工グループ",
    "三菱重工エナジードメインスチームパワー事業部",
    "SEG社",
    "Star Energy Geothermal Darajat II, Limited"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:19:23+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000831.000025611.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380135-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470371,
   "anchor": "n3470371",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470371",
   "title": "【crack株式会社】Film ‘GUSSY2,’ directed by representative Jin Ohno, to screen at a movie theater rented out in Toyosu, Tokyo",
   "title_state": "translated",
   "summary": "crack株式会社 held a screening of ‘GUSSY2,’ a film directed by its representative director, Jin Ohno, at Lawson United Cinemas in Toyosu, Tokyo. The film portrays GUSSY in the role of a curator, with executive officer Ryuta Toyofuku starring. After the screening, a person said to be the model for GUSSY became furious in a tense moment, but director Ohno spoke about his plans for his next film, ‘GUSSY3,’ which he hopes to take to the Cannes Film Festival.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Sept. 30, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月30日（水）"
    },
    {
     "text": "More than 200 artists",
     "state": "translated",
     "quote": "200名以上のアーティスト"
    },
    {
     "text": "Despite working there for 8 years",
     "state": "translated",
     "quote": "8年間勤務するも"
    },
    {
     "text": "A feature running about 20 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "約20分の本編"
    },
    {
     "text": "Established: 2020",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2020年"
    }
   ],
   "companies": [
    "crack株式会社",
    "Metropolitan Crossbottle",
    "森ビル",
    "総務省",
    "同志社大学",
    "青山学院大学",
    "N&E BLD."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:18:29+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000014.000085627.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380131-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470372,
   "anchor": "n3470372",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470372",
   "title": "【那覇商工会議所】Holding a practical seminar on preventing trouble before it occurs: ‘Harassment Prevention and Employment Rule Reviews’ on November 2",
   "title_state": "translated",
   "summary": "那覇商工会議所 will hold a practical seminar on harassment prevention and employment rule reviews on November 2, 2026. Aimed at small and medium-sized businesses and small-scale operators, the seminar will explain how to address power harassment and customer harassment, as well as key points for revising employment rules.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日"
    },
    {
     "text": "30 people",
     "state": "translated",
     "quote": "30名"
    },
    {
     "text": "516 chambers of commerce",
     "state": "translated",
     "quote": "516商工会議所"
    },
    {
     "text": "1.25 million members",
     "state": "translated",
     "quote": "125万の会員"
    }
   ],
   "companies": [
    "那覇商工会議所",
    "沖縄県社会保険労務士会",
    "日本商工会議所"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:17:53+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000033.000178799.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380133-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470373,
   "anchor": "n3470373",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470373",
   "title": "Designation of part of the Sakura Business Site as an area requiring action and other areas, and future measures",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社フジクラは、千葉県佐倉市の佐倉事業所における新工場建設に伴う土壌調査の結果、一部区画で土壌汚染対策法上の基準超過が検出され、千葉県により要措置区域等へ指定されたことを発表。今後は汚染土壌の掘削除去と健全土壌への入れ替えを実施し、新工場建設スケジュールへの影響は軽微と見込んでいる。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Business site area: approximately 470,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "事業所敷地面積約47万㎡"
    },
    {
     "text": "Equivalent to approximately 6%",
     "state": "translated",
     "quote": "6％程度に相当する"
    },
    {
     "text": "Approximately 29,000 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "約2.9万㎡"
    },
    {
     "text": "The site was surveyed after being divided into 245 sections",
     "state": "translated",
     "quote": "245区画に分けて調査し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社フジクラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:42+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000214.000056990.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380144-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470374,
   "anchor": "n3470374",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470374",
   "title": "【Hmlet Japan】First Expansion into Fukuoka! Tenjin Area Opening in Nov. 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Hmlet Japan株式会社 announced that it will open “Hmlet Tenjin South” on November 1, 2026, in a newly built residential building in Watanabe-dori, Chuo Ward, Fukuoka City. This marks its first entry into the Kyushu region. The company will start with 3 units and plans to gradually expand into other major, easily accessible areas, including Hakata.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "3 units",
     "state": "translated",
     "quote": "3 units"
    },
    {
     "text": "Sunday, November 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "Sunday, November 1, 2026"
    },
    {
     "text": "2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025"
    },
    {
     "text": "2019",
     "state": "translated",
     "quote": "2019"
    },
    {
     "text": "April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "April 2026"
    },
    {
     "text": "More than 3,200 units",
     "state": "translated",
     "quote": "beyond 3,200 units"
    },
    {
     "text": "3-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "3-minute walk"
    },
    {
     "text": "1-minute walk",
     "state": "translated",
     "quote": "1-minute walk"
    },
    {
     "text": "Approximately 19 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "approx. 19 minutes"
    },
    {
     "text": "Approximately 11 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "approx. 11 minutes"
    },
    {
     "text": "16 stories above ground",
     "state": "translated",
     "quote": "16 stories above ground"
    }
   ],
   "companies": [
    "Hmlet Japan Co., Ltd.",
    "Hmlet Japan",
    "Mitsubishi Estate Co., Ltd.",
    "Hmlet Pte. Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:26+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000045.000069334.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380134-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470375,
   "anchor": "n3470375",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470375",
   "title": "Advance visitor registration opens for “EDEN JAPAN EXPO 2027”! Event to be held at Tokyo Dome City from March 29–31",
   "title_state": "translated",
   "summary": "EDEN JAPAN株式会社は、2027年3月29日～31日に東京ドームシティ プリズムホールで開催される「EDEN JAPAN EXPO 2027」の来場事前登録を開始した。業界関係者向けBtoB展示会として、セクシャルウェルネスやフェムテックなどの関連企業が集う。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "2027年3月29日（月）～31日（水）",
     "state": "original",
     "quote": "2027年3月29日（月）～31日（水）"
    },
    {
     "text": "1,032 industry professionals attended",
     "state": "translated",
     "quote": "1,032名の業界関係者が来場"
    },
    {
     "text": "59 companies and approximately 100 brands exhibited",
     "state": "translated",
     "quote": "59社・約100ブランドが出展"
    },
    {
     "text": "From 17 countries and regions",
     "state": "translated",
     "quote": "17の国・地域から"
    }
   ],
   "companies": [
    "EDEN JAPAN株式会社",
    "HAOYU GROUP"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:16:08+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000017.000165647.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380143-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470376,
   "anchor": "n3470376",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470376",
   "title": "セルシス releases monthly business progress report for September 2026; subscription ARR increase reaches a record high year on year",
   "title_state": "translated",
   "summary": "セルシス released its monthly business progress report for September 2026, announcing that subscription ARR for its flagship product “CLIP STUDIO PAINT” reached a record 6.7 billion yen. The year-on-year increase also hit a record, at 1.62 billion yen (+32%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A record 6.7 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の67億円"
    },
    {
     "text": "The year-on-year increase also reached 1.62 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "前年同月比の増加額も16.2億円"
    },
    {
     "text": "+32%",
     "state": "translated",
     "quote": "+32%"
    },
    {
     "text": "A record 135 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "過去最高の1.35億円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社セルシス",
    "セルシス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:51+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001178.000005223.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380148-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470377,
   "anchor": "n3470377",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470377",
   "title": "Librus株式会社 releases insight report: “Differences Between the SCS Assessment System and the P Mark | Do Existing Certifications Make Further Action Unnecessary?”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Librus株式会社 released an insight report explaining the differences between the SCS assessment system and the P Mark, and how they relate to existing certifications.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "Librus株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000053960.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380149-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470378,
   "anchor": "n3470378",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470378",
   "title": "【New Clinic Opening】株式会社ヒューマンアジャスト to open “Musashi-Urawa Lotte Square Acupuncture and Osteopathic Clinic” in Saitama City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ヒューマンアジャスト will open “Musashi-Urawa Lotte Square Acupuncture and Osteopathic Clinic” on October 1, 2026, inside “Lotte Square Musashi-Urawa” in Minami Ward, Saitama City, Saitama Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日"
    },
    {
     "text": "Until 20:00",
     "state": "translated",
     "quote": "夜20時まで"
    },
    {
     "text": "3rd floor",
     "state": "translated",
     "quote": "3階"
    },
    {
     "text": "Number of employees: 412",
     "state": "translated",
     "quote": "従業員数：412名"
    },
    {
     "text": "Net sales: 2,558 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高：2,558百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ヒューマンアジャスト",
    "株式会社 JIN",
    "株式会社ヒューマンアジャスト plus"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000149692.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380150-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470379,
   "anchor": "n3470379",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470379",
   "title": "Pachinko and slot parlor “ALIVE” forms “Sustainability Ambassadors”! Holds tree-planting experience tour in Yatsugatake, Yamanashi Prefecture",
   "title_state": "translated",
   "summary": "HEISEIホールディングス, which operates the pachinko and slot parlor “ALIVE,” launched its “Sustainability Ambassadors” as part of efforts to build sustainable parlors and held a tree-planting experience tour in Yatsugatake, Yamanashi Prefecture.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "14 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "14店舗"
    },
    {
     "text": "Tuesday, October 13–Wednesday, October 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月13日（火）〜10月14日（水）"
    }
   ],
   "companies": [
    "HEISEIホールディングス",
    "株式会社平成興業",
    "有限会社天女山様",
    "株式会社地球のために様",
    "ALIVE"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:15:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000192431.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380163-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469699,
   "anchor": "n3469699",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469699",
   "title": "【Held in Osaka on 11/19】50th IPO Study Session: “How to Choose and Work with a Lead Underwriter: Insights from the Trends at Each Firm, Shared by a Former Securities Firm Representative Who Handled More Than 60 Companies”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ブリッジコンサルティンググループ株式会社 will hold the 50th IPO Study Session in Osaka on November 19, 2026, jointly with 株式会社YFAF and S&W国際法律事務所. A speaker with experience handling lead-underwriter assignments will discuss how to choose and work with a lead underwriter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50th IPO Study Session",
     "state": "translated",
     "quote": "第50回IPO勉強会"
    },
    {
     "text": "More than 60 lead-underwriter assignments",
     "state": "translated",
     "quote": "主幹事担当60社超"
    },
    {
     "text": "Thursday, Nov. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月19日（木）"
    },
    {
     "text": "Participation is free",
     "state": "translated",
     "quote": "参加費用 無料"
    },
    {
     "text": "66 lead-underwriter assignments",
     "state": "translated",
     "quote": "主幹事66社"
    },
    {
     "text": "Of those, 46 were IPOs",
     "state": "translated",
     "quote": "うちIPOは46社"
    },
    {
     "text": "1,199 securities firms underwriting the company’s IPOs (the so-called underwriting syndicate)",
     "state": "translated",
     "quote": "同社のIPO引受証券（いわゆるシ団）1,199社"
    },
    {
     "text": "Involved in underwriting work for 1,183 companies over approximately 34 years",
     "state": "translated",
     "quote": "約34年間で1,183社の引受業務に関与"
    },
    {
     "text": "Capital: 246 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金 246百万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ブリッジコンサルティンググループ株式会社",
    "株式会社YFAF",
    "S&W国際法律事務所",
    "株式会社プロネクサス",
    "三菱UFJ信託銀行株式会社",
    "野村證券株式会社",
    "日本クレアス税理士法人",
    "いちよし証券",
    "金杜【King & Wood Mallesons】律師事務所上海オフィス",
    "常在国際法律事務所",
    "ナッシュ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:14:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000110.000061436.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379428-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469700,
   "anchor": "n3469700",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469700",
   "title": "Lolita lingerie, bras, original lingerie sets, wholesale innerwear, lingerie OEM, Yiwu, China sewing factory, new Fall 2026 styles, 500 yen/set, shopping marathon starting October 20, factory supporting cost reductions in an era of a weak yen",
   "title_state": "translated",
   "summary": "義烏優豊株式会社（yuuto japan） has launched wholesale lingerie sales, with a sewing factory in Yiwu, China, as its base. It is offering original lingerie sets for 500 yen per set as part of its new Fall 2026 collection, and will hold a shopping marathon starting October 20.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 yen/set",
     "state": "translated",
     "quote": "500円/セット"
    }
   ],
   "companies": [
    "義烏優豊株式会社",
    "yuuto japan",
    "Yiwu Yuuto Import & Export Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:13:20+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000250.000112458.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379429-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469701,
   "anchor": "n3469701",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469701",
   "title": "Fall leisure budgets rise by more than 3,000 yen; more than half of those who have tried car camping say they want to do it again: “2026 Survey on Fall Leisure and Car Camping”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホンダアクセスが実施した「秋レジャーと車中泊に関する調査2026」の結果、秋レジャー予算は昨年から3,290円増の平均26,723円となり、食べ歩きが人気レジャー1位に。また、車中泊経験者の55%が今後も希望し、宿泊費節約を最大の魅力としている。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Up 3,290 yen from last year",
     "state": "translated",
     "quote": "昨年から3,290円アップ"
    },
    {
     "text": "The average was ¥26,723.",
     "state": "translated",
     "quote": "平均は26,723円でした"
    },
    {
     "text": "The combined total for “would like to do (total)” was 55.0%.",
     "state": "translated",
     "quote": "合計した『したいと思う（計）』は55.0%"
    },
    {
     "text": "“Food tours” (40.7%) was the most popular.",
     "state": "translated",
     "quote": "「食べ歩き」（40.7%）が最も高くなりました"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホンダアクセス",
    "ネットエイジア株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000029208.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379430-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469714,
   "anchor": "n3469714",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469714",
   "title": "Just 331g, despite being a pea coat. The second Makuake launch from “aiile,” made at a sewing factory in Akita, is a Japanese-made pea coat as warm as down.",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社SH.K.PRODUCT’s brand “aiile” will launch advance sales on Makuake for its Japanese-made “Ethical Airy Pea Coat,” which is as warm and lightweight as down.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Just 331g",
     "state": "translated",
     "quote": "わずか331g"
    },
    {
     "text": "10:00 on Saturday, Oct. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月24日（土）10:00"
    },
    {
     "text": "79 supporters",
     "state": "translated",
     "quote": "79名のサポーター"
    },
    {
     "text": "Total support purchases: ¥2,183,060",
     "state": "translated",
     "quote": "応援購入総額2,183,060円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社SH.K.PRODUCT",
    "aiile",
    "クラボウ社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000169940.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379452-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469713,
   "anchor": "n3469713",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469713",
   "title": "To be held Nov. 5: 5 ways to prevent new employees from quietly quitting",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社FeelWorks will hold a human resources discussion session on Nov. 5, 2026, on the theme of “5 ways to prevent new employees from quietly quitting.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Thursday, Nov. 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月5日（木）"
    },
    {
     "text": "15：00～17：00",
     "state": "translated",
     "quote": "15：00～17：00"
    },
    {
     "text": "Registration: 14:40",
     "state": "translated",
     "quote": "受付14：40"
    },
    {
     "text": "3rd floor, Okamoto Building",
     "state": "translated",
     "quote": "岡本ビル３階"
    },
    {
     "text": "〒103- 0025",
     "state": "translated",
     "quote": "〒103- 0025"
    },
    {
     "text": "Nihonbashi Kayabacho 1-chome",
     "state": "translated",
     "quote": "日本橋茅場町１丁目"
    },
    {
     "text": "１１−３",
     "state": "translated",
     "quote": "１１−３"
    },
    {
     "text": "Exit 3",
     "state": "translated",
     "quote": "3番出口"
    },
    {
     "text": "Free of charge",
     "state": "translated",
     "quote": "受講料 無料"
    },
    {
     "text": "Capacity: first 12 to register",
     "state": "translated",
     "quote": "定員 先着12名"
    },
    {
     "text": "Up to 2 people from 1 company",
     "state": "translated",
     "quote": "1社2名様まで"
    },
    {
     "text": "5 ways",
     "state": "translated",
     "quote": "５つのポイント"
    },
    {
     "text": "Monday, Nov. 2, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月2日（月）"
    },
    {
     "text": "Born in Akashi, Hyogo Prefecture, in 1966",
     "state": "translated",
     "quote": "1966年兵庫県明石市生まれ"
    },
    {
     "text": "Founded (株)FeelWorks in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年に(株)FeelWorksを創業"
    },
    {
     "text": "Supporting more than 500 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "500社以上を支援"
    },
    {
     "text": "2011年から青山学院大学兼任講師",
     "state": "original",
     "quote": "2011年から青山学院大学兼任講師"
    },
    {
     "text": "Established (株)働きがい創造研究所 in 2017",
     "state": "translated",
     "quote": "2017年に(株)働きがい創造研究所設立"
    },
    {
     "text": "Approximately 40 books or more",
     "state": "translated",
     "quote": "約40冊以上"
    },
    {
     "text": "Consistently for more than 30 years",
     "state": "translated",
     "quote": "30年以上一貫して"
    },
    {
     "text": "Since its founding in 2008",
     "state": "translated",
     "quote": "2008年の創業以来"
    },
    {
     "text": "Supported human resource development and other initiatives for more than 500 companies and organizations",
     "state": "translated",
     "quote": "500社・団体以上の人材育成などを支援"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社FeelWorks",
    "TIME SHARING 茅場町",
    "青山学院大学",
    "大阪府立大学",
    "早稲田大学ビジネススクール",
    "株式会社リクルート",
    "(株)FeelWorks",
    "(株)働きがい創造研究所",
    "一般社団法人企業研究会",
    "中央労働災害防止協会",
    "大和出版",
    "労務行政",
    "ベストセラーズ",
    "総合法令出版",
    "PHP研究所",
    "合同フォレスト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000038.000055304.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379450-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469712,
   "anchor": "n3469712",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469712",
   "title": "【あさぎり牛乳】Christmas cakes expand from 1 type last year to 2! Reservations open for “Noel Milk Cheesecake” and the new “Milk Santa Cake”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Asagiri Milk Industry began accepting reservations at 6 stores on Oct. 15, 2026, for 2 types: last year’s “Noel Milk Cheesecake” and the new “Milk Santa Cake.”",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Price: 3,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：3,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "Expanded to 6 stores this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は6店舗へと拡大"
    },
    {
     "text": "Best before: 2 days [Keep refrigerated]",
     "state": "translated",
     "quote": "消費期限：2日【要冷蔵】"
    }
   ],
   "companies": [
    "朝霧乳業株式会社",
    "あさぎり牛乳",
    "阪神梅田本店",
    "東京ギフトパレット店",
    "池袋北改札前店",
    "JR新宿駅南口店",
    "広島ミナモア店",
    "JR藤沢駅構内エキラボ店",
    "阪神百貨店E-STORES"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000161984.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379448-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469711,
   "anchor": "n3469711",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469711",
   "title": "エプソン adds compact (portrait-screen) and wall-mount models to its all-in-one touchscreen LCD PCs",
   "title_state": "translated",
   "summary": "エプソンダイレクトは、タッチパネル液晶一体型PCのラインアップを拡充し、コンパクトタイプ（縦画面）と壁掛けタイプを追加するとともに、コンパクトタイプ（横画面）に23.8型モデルを加えた。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "4 installation options",
     "state": "translated",
     "quote": "4つの設置形態"
    },
    {
     "text": "Phone: 0120-938-008",
     "state": "translated",
     "quote": "電話0120-938-008"
    },
    {
     "text": "23.8-inch",
     "state": "translated",
     "quote": "23.8型"
    }
   ],
   "companies": [
    "エプソンダイレクト株式会社",
    "エプソングループ",
    "エプソン"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000083.000071285.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379447-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469710,
   "anchor": "n3469710",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469710",
   "title": "【Royal Milk Tea Sweets Specialty Shop ルロワージュ】2 new Christmas cakes brimming with the rich aroma of tea leaves now available for reservations exclusively at 伊勢丹新宿店",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ルロワージュ, operated by 株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ, is accepting reservations through 三越伊勢丹オンラインストア for 2 new milk tea cakes for Christmas 2026, exclusively at 伊勢丹新宿店.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "¥5,400, tax included",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,400円"
    },
    {
     "text": "¥5,724 including tax",
     "state": "translated",
     "quote": "税込5,724円"
    },
    {
     "text": "2026 Christmas cakes",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年のクリスマスケーキ"
    },
    {
     "text": "Thursday, Oct. 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月1日(木)"
    },
    {
     "text": "Thursday, Dec. 24, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月24日(木)"
    },
    {
     "text": "Size: No. 4",
     "state": "translated",
     "quote": "サイズ:4号"
    },
    {
     "text": "The channel has more than 400,000 subscribers",
     "state": "translated",
     "quote": "チャンネル登録者数は40万人を超え"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ブロードエッジ・アドバイザーズ",
    "ルロワージュ",
    "伊勢丹新宿店",
    "三越伊勢丹オンラインストア",
    "Art of Tea",
    "渋谷フランセ",
    "デリーモ",
    "東インド会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000029352.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379444-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469709,
   "anchor": "n3469709",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469709",
   "title": "【Recboo】The second installment of the “Media Interview” series focuses on ATS. HERP and PERSONA discuss how startups can get started with and choose an ATS",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ノックラーン has published interviews with ATS operators 株式会社HERP and 株式会社PERSONA as the second installment of its interview series for “Recboo,” a mid-career hiring support service for startups.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Announced the launch on Oct. 8, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月8日に開始を発表した"
    },
    {
     "text": "Published Oct. 3, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月3日公開"
    },
    {
     "text": "Release date: October 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日公開"
    },
    {
     "text": "70% of companies supported in recruitment have achieved an IPO, M&A, profitability or an up round",
     "state": "translated",
     "quote": "採用支援先の70%がIPO/M&A/黒字化/アップラウンドを達成"
    },
    {
     "text": "After supporting startups that have raised funds from a total of 50 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "累計50社調達済みスタートアップを支援後"
    },
    {
     "text": "More than 70 partner VCs",
     "state": "translated",
     "quote": "提携VC70社以上"
    },
    {
     "text": "Date established: March 14, 2022.",
     "state": "translated",
     "quote": "設立日：2022年3月14日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ノックラーン",
    "Recboo",
    "株式会社HERP",
    "HERP Hire",
    "株式会社PERSONA",
    "PERSONA",
    "スタートアップクラス",
    "LAPRAS",
    "転職ドラフト",
    "エアトリグループ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000144.000103563.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379443-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469708,
   "anchor": "n3469708",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469708",
   "title": "Making spatial information analysis more accessible with AI agents: Developed “KKC Satellite Analyst,” which analyzes spatial information using natural language",
   "title_state": "translated",
   "summary": "国際航業 has developed “KKC Satellite Analyst,” a satellite data analysis application that can be operated using natural language. AI agents autonomously perform GIS operations, enabling spatial information analysis without specialized skills. A demo of the “Bear Sighting Prediction Map” will be held at the “Local Government Informationization Promotion Fair 2026” at Makuhari Messe on Oct. 27 and 28.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 27 and 28",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日・28日"
    },
    {
     "text": "During fiscal 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年度中"
    }
   ],
   "companies": [
    "国際航業株式会社",
    "国際航業"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000152.000086246.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379439-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469707,
   "anchor": "n3469707",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469707",
   "title": "【WWDJAPAN最新号】2027年春夏パリで台頭した「エレガントな日常着」というトレンドを深掘り 国内4位のワールドと8位のTSIの経営統合も分析",
   "title_state": "original",
   "summary": "2027年春夏パリコレクションで「エレガントな日常着」が台頭したことを深掘りし、サンローランのアンソニー・ヴァカレロ退任やクロエ、バレンシアガなどのデザイナー交代劇を解説。また、国内アパレル4位のワールドと8位のTSIの経営統合について分析する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Spring/Summer 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年春夏"
    },
    {
     "text": "8th place",
     "state": "translated",
     "quote": "8位"
    },
    {
     "text": "Effective March 1 next year",
     "state": "translated",
     "quote": "来年3月1日付"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社INFASパブリケーションズ",
    "WWDJAPAN",
    "SAINT LAURENT",
    "CHLOE",
    "BALENCIAGA",
    "CHANEL",
    "DIOR",
    "DRIES VAN NOTEN",
    "ワールド",
    "TSI",
    "インフィニティ・ユナイテッド",
    "Fairchild Publishing, LLC",
    "みずほ証券",
    "メロジョイ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000216.000080364.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379438-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469706,
   "anchor": "n3469706",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469706",
   "title": "Alcohol reduction treatment support app “HAUDY（ハウディ）※1” wins Silver at the International Society of Addiction Medicine (ISAM) “Golden Brain Innovation Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Dr. Song Yong-pyeong, who led development of 株式会社CureApp’s alcohol reduction treatment support app “HAUDY,” won the Silver Award in the “Golden Brain Innovation Award” at an event hosted by the International Society of Addiction Medicine (ISAM) in Rotterdam, the Netherlands, on Sept. 30, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A total of 15 people were selected as finalists",
     "state": "translated",
     "quote": "最終選考（ファイナリスト）には計15名が選出されました"
    },
    {
     "text": "Evaluated on a total of 100 points",
     "state": "translated",
     "quote": "合計100点で評価されました"
    },
    {
     "text": "More than 90% of people suspected of having AUD (alcohol use syndrome/alcohol use disorder), including alcohol dependence, do not receive treatment",
     "state": "translated",
     "quote": "アルコール依存症を含むAUD（アルコール使用症／アルコール使用障害） が疑われる方の9割以上が治療を受けていません"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社CureApp",
    "沢井製薬株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000285.000015777.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379437-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469705,
   "anchor": "n3469705",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469705",
   "title": "アムール株式会社 completely revamps its corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アムール株式会社 completely revamped its corporate website in September 2026 in response to changes in information-gathering methods amid the spread of generative AI. The site clarifies the company’s expertise in AI search optimization (AIO/LLMO) and provides expanded service information and case studies.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "September 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月"
    },
    {
     "text": "Organized into the following 4 categories",
     "state": "translated",
     "quote": "以下の4カテゴリーに整理"
    },
    {
     "text": "100 anticipated questions",
     "state": "translated",
     "quote": "想定質問100問"
    },
    {
     "text": "Citation rate from 0%",
     "state": "translated",
     "quote": "引用率が0%から"
    },
    {
     "text": "to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "30%に"
    },
    {
     "text": "From 0 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月0件から"
    },
    {
     "text": "to 15 per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月15件に増加しました"
    },
    {
     "text": "More than 90% of customers",
     "state": "translated",
     "quote": "9割以上のお客様"
    },
    {
     "text": "4.9 or higher",
     "state": "translated",
     "quote": "4.9以上です"
    },
    {
     "text": "As of October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月時点"
    },
    {
     "text": "Established: July 13, 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2025年7月13日"
    }
   ],
   "companies": [
    "アムール株式会社",
    "ワクセル",
    "ChatGPT",
    "Gemini",
    "Perplexity",
    "Google",
    "Zoho",
    "阪急阪神ホールディングス株式会社",
    "株式会社サイバーエージェント",
    "朝日放送グループホールディングス株式会社",
    "株式会社テレビ東京ホールディングス",
    "Netflix",
    "Bloomberg",
    "Forbes JAPAN"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000314.000052391.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379436-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469704,
   "anchor": "n3469704",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469704",
   "title": "Business co-creation company Relic to have 2 employees speak at “JAWS FESTA 2026 in AKITA”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "2 engineers from 株式会社Relic are set to speak at the AWS community event “JAWS FESTA 2026 in AKITA,” to be held in Akita Prefecture on Nov. 7, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 7, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月7日"
    },
    {
     "text": "More than 5,000 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "5,000社以上"
    },
    {
     "text": "Sales of ¥10 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "売上高100億円"
    },
    {
     "text": "18 prefectures nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国18都道府県"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社Relic",
    "Amazon Web Services",
    "JAWS-UG",
    "enPiT",
    "Too社",
    "株式会社デジタルインファクト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000540.000016318.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379435-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469703,
   "anchor": "n3469703",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469703",
   "title": "Fuji Pharma to digitize receipt of approximately 800 invoices per month starting November 2026",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社インフォマート announced that Fuji Pharma will adopt the “BtoB Platform Invoice” starting in November 2026, digitizing its receipt processing for about 800 invoices per month.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Nov. 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月"
    },
    {
     "text": "About 800 cases per month",
     "state": "translated",
     "quote": "月約800件"
    },
    {
     "text": "More than 1.3 million companies",
     "state": "translated",
     "quote": "130万社以上"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社インフォマート",
    "富士製薬工業株式会社",
    "Concur Invoice"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000896.000013808.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379434-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469702,
   "anchor": "n3469702",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469702",
   "title": "クリーニング店選びで最も重視するのは「立地」31.7%。無料で嬉しいサービス1位は「シミ抜き」",
   "title_state": "original",
   "summary": "According to a survey by 株式会社NEXER Group and リナビス, the top priority when choosing a dry cleaner was “location” (31.7%), while the No. 1 most appreciated free service was “stain removal” (50.9%).",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "350 people",
     "state": "translated",
     "quote": "350名"
    },
    {
     "text": "September 10–September 17, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月10日～9月17日"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社NEXER Group",
    "リナビス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:10:01+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003376.000044800.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379432-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469715,
   "anchor": "n3469715",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469715",
   "title": "“2026-2027 Year-End and New Year Party Plan” available at 4 restaurants starting November 1｜Okinawa・ラグナガーデンホテル",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Okinawa・ラグナガーデンホテル will begin offering its “2026-2027 Year-End and New Year Party Plan” at 4 restaurants on the property starting November 1, 2026. Plans include all-you-can-drink options starting at 5,500 yen.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting November 1, 2026 (Sunday)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月1日(日)より販売開始"
    },
    {
     "text": "4 restaurants on the property",
     "state": "translated",
     "quote": "館内4つのレストラン"
    },
    {
     "text": "Available from 5,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "5,500円からご利用いただける"
    },
    {
     "text": "Price: 8,500 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 8,500円"
    },
    {
     "text": "Price: 10,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 10,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 6,000 yen per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 6,000円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥12,000 per person",
     "state": "translated",
     "quote": "料金：お一人様 12,000円"
    },
    {
     "text": "Private room: ￥3,500~ (2 hours)",
     "state": "translated",
     "quote": "個室：￥3,500~(2時間)"
    }
   ],
   "companies": [
    "明海グループ株式会社",
    "ラグナガーデンホテル"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:40+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000336.000165726.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379455-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469716,
   "anchor": "n3469716",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469716",
   "title": "【Ragnarok Online】“Chapter1: The Song of the World Tree ～Overture～” expansion update goes live today!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Ragnarok Online will receive the “Chapter1: The Song of the World Tree ～Overture～” expansion update on October 20, 2026. New dungeons and equipment will be added, and the Halloween event “HalloweenParty2026” will also be held starting the same day.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "23rd anniversary",
     "state": "translated",
     "quote": "23周年"
    },
    {
     "text": "1,500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,500円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社",
    "GungHo Online Entertainment, Inc.",
    "Gravity Co., Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:25+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002182.000025063.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379457-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469717,
   "anchor": "n3469717",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469717",
   "title": "Event on November 3! “Yokohama Meat Festival @ ブランチ横浜南部市場” offers food, learning and fun",
   "title_state": "translated",
   "summary": "横浜市中央卸売市場食肉市場がブランチ横浜南部市場に出張し、「武州和牛」の無料試食やPR展示、販売を実施する「横浜肉まつり」を11月3日に開催する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Reiwa ８, November ３",
     "state": "translated",
     "quote": "令和８年11月３日"
    },
    {
     "text": "11時00分～15時00分",
     "state": "original",
     "quote": "11時00分～15時00分"
    },
    {
     "text": "Limited to a total of 1,350 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "合計1,350食限定"
    },
    {
     "text": "Annual transaction volume of about 20 billion yen",
     "state": "translated",
     "quote": "年間取扱高約200億円規模"
    }
   ],
   "companies": [
    "横浜市",
    "横浜市中央卸売市場食肉市場",
    "ブランチ横浜南部市場",
    "武州和牛",
    "横浜市経済局",
    "横浜食肉市場株式会社",
    "公益社団法人日本食肉市場卸売協会",
    "農林水産省畜産局",
    "公益社団法人日本食肉協議会",
    "横浜食肉商業協同組合",
    "横浜食肉副生物協同組合",
    "横浜食肉買参事業協同組合",
    "大和リース株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002032.000013670.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379458-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469718,
   "anchor": "n3469718",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469718",
   "title": "“Sea Sausage Plain” wins the top prize, the “Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "“Sea Sausage Plain” by 鈴廣かまぼこ株式会社 won the top prize, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award, at the 37th National Fisheries Processed Products Quality Review.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "37th edition",
     "state": "translated",
     "quote": "第37回"
    },
    {
     "text": "5 dishes",
     "state": "translated",
     "quote": "5品"
    },
    {
     "text": "4 types",
     "state": "translated",
     "quote": "4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "鈴廣かまぼこ株式会社",
    "鈴廣"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:09:00+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000070.000135819.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379459-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469719,
   "anchor": "n3469719",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469719",
   "title": "Fujisoft adds a model supporting “＋F ConnectIN povo,” a KDDI-linked mobile communications service, to its eSIM-compatible 4G mobile router “＋F FS045W,” providing an easy-to-use communications environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In collaboration with KDDI and KDDI Digital Life, Fujisoft will begin selling a model of its eSIM-compatible 4G mobile router “＋F FS045W” that supports “＋F ConnectIN povo,” offering the povo2.0 communications service, on October 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Sales begin Tuesday, October 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日（火）から販売開始します"
    },
    {
     "text": "More than 100,000 locations nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国10万以上のスポット"
    },
    {
     "text": "基本料0円",
     "state": "original",
     "quote": "基本料0円"
    }
   ],
   "companies": [
    "富士ソフト株式会社",
    "KDDI株式会社",
    "KDDI Digital Life株式会社",
    "株式会社ワイヤ・アンド・ワイヤレス"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:08:58+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000240.000061382.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379440-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469720,
   "anchor": "n3469720",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469720",
   "title": "Rakuten Mobile to begin taking preorders for the “Phone (4b)” smartphone by UK tech brand Nothing on Tuesday, October 20",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rakuten Mobile will begin taking preorders for the Nothing smartphone “Phone (4b)” on October 20 and release it on October 27. The effective price will be 42,900 yen after a maximum 16,000-point rebate.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "October 20 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月20日（火）"
    },
    {
     "text": "11 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前11時"
    },
    {
     "text": "October 27 (Tuesday)",
     "state": "translated",
     "quote": "10月27日（火）"
    },
    {
     "text": "9 a.m.",
     "state": "translated",
     "quote": "午前9時"
    },
    {
     "text": "Up to 16,000 points",
     "state": "translated",
     "quote": "最大16,000ポイント"
    },
    {
     "text": "Product price: 58,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "製品価格58,900円"
    },
    {
     "text": "Effective price: 42,900 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "実質価格42,900円"
    },
    {
     "text": "Processing speed: 15% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "処理速度が15％"
    },
    {
     "text": "Graphics performance: 25% higher",
     "state": "translated",
     "quote": "グラフィックス性能が25％"
    },
    {
     "text": "AI processing speed: up to 240% faster",
     "state": "translated",
     "quote": "AIの処理速度も最大240％"
    },
    {
     "text": "5,200mAh battery",
     "state": "translated",
     "quote": "5,200mAhバッテリー"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天グループ株式会社",
    "楽天モバイル株式会社",
    "Nothing Technology Limited",
    "株式会社U-NEXT",
    "ソニー株式会社",
    "ソニーグループ株式会社",
    "フェリカネットワークス株式会社",
    "株式会社NTTドコモ",
    "Qualcomm Incorporated",
    "Google LLC"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:07:48+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002713.000005889.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379460-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469721,
   "anchor": "n3469721",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469721",
   "title": "【For meat lovers!】Ikebukuro’s “肉バル Bar&Grill motto” offers premium steaks at half price! A “50% OFF all steaks campaign” will run for 10 days over 2 consecutive weeks!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Tokyo’s Ikebukuro restaurant “肉バル Bar&Grill motto” will run a “50% OFF all steaks campaign” for a total of 10 days from October 25 to November 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "50% OFF all steaks",
     "state": "translated",
     "quote": "ステーキ全品50％OFF"
    },
    {
     "text": "A total of 10 days",
     "state": "translated",
     "quote": "合計10日間"
    },
    {
     "text": "Oct. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月25日"
    },
    {
     "text": "Nov. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "11月5日"
    },
    {
     "text": "740 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "740円"
    },
    {
     "text": "1225 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1225円"
    },
    {
     "text": "2150 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2150円"
    },
    {
     "text": "3,300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "3,300円"
    }
   ],
   "companies": [
    "肉バル Bar&Grill motto",
    "Bar＆Grill motto",
    "食べログ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:07:19+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000005.000047363.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379461-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469722,
   "anchor": "n3469722",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469722",
   "title": "【カグラク】AIが理想の部屋を提案。家具・ラグの購入までつなぐ新機能をリリース ― SESAME×サヤンサヤンのブランド横断型インテリア提案を開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "Interior design service “カグラク,” operated by イノベーションライフ株式会社, has launched a new feature that combines products from 4FULグループ furniture brand “SESAME” and rug and carpet brand “サヤンサヤン” to provide AI-generated interior recommendations tailored to users’ preferences.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [],
   "companies": [
    "イノベーションライフ株式会社",
    "4FUL株式会社",
    "4FULグループ",
    "カグラク",
    "SESAME",
    "サヤンサヤン",
    "SATO SANGYO VIETNAM CO.,LTD.",
    "株式会社 フェイス",
    "FAITH",
    "HEKA SLEEP TOKYO"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:06:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000027.000132538.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379462-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469723,
   "anchor": "n3469723",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469723",
   "title": "株式会社コクメイ opens a specialized in-store and at-home purchasing site for model train acquisitions in Higashiosaka City",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社コクメイ has opened “T Kole Higashiosaka,” a specialized in-store and at-home purchasing site for model trains in Higashiosaka City.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "〒578-0921",
     "state": "translated",
     "quote": "〒578-0921"
    },
    {
     "text": "Mizuhai 2-chome",
     "state": "translated",
     "quote": "水走2丁目"
    },
    {
     "text": "16-21",
     "state": "translated",
     "quote": "16番21号"
    },
    {
     "text": "Jean Bonheur 102",
     "state": "translated",
     "quote": "ジャン・ボヌール 102"
    },
    {
     "text": "Exit 6",
     "state": "translated",
     "quote": "6番出口"
    },
    {
     "text": "5 units",
     "state": "translated",
     "quote": "5台"
    },
    {
     "text": "〒615-8224",
     "state": "translated",
     "quote": "〒615-8224"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社コクメイ",
    "KATO",
    "TOMIX",
    "マイクロエース",
    "グリーンマックス",
    "MODEMO",
    "天賞堂",
    "エンドウ",
    "カツミ",
    "珊瑚模型店",
    "モデル井門",
    "ワールド工芸",
    "乗工社",
    "安達製作所",
    "フジモデル",
    "篠原模型店",
    "U-TRAINS",
    "ムサシノモデル",
    "TOPコレクション"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:05:35+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000049.000141324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379463-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469724,
   "anchor": "n3469724",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469724",
   "title": "トーカロ 「統合報告書2026」 の発行について",
   "title_state": "original",
   "summary": "トーカロ株式会社 issued its “Integrated Report 2026” on October 20, 2026. The English version is scheduled for release at the end of November 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "End of November 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月末"
    },
    {
     "text": "2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年"
    },
    {
     "text": "May 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年5月11日"
    }
   ],
   "companies": [
    "トーカロ株式会社",
    "トーカロ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:05:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000007.000166414.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379464-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469725,
   "anchor": "n3469725",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469725",
   "title": "VML & Ogilvy Japan and WPPメディア support Uber Taxi campaign promoting first-time use with “Over-the-top discounts”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "WPP’s VML & Ogilvy Japan and WPPメディア have launched an “Over-the-top discounts” campaign to encourage new users to try Uber Taxi. The campaign offers a promotion of up to 99% off the first ride and features comedian Hollywood Zakoshisho.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Up to 99% off the first ride",
     "state": "translated",
     "quote": "初回乗車が最大99%オフ"
    },
    {
     "text": "Starting September 18, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月18日から"
    },
    {
     "text": "Runs through October 24",
     "state": "translated",
     "quote": "10月24日まで実施されます"
    },
    {
     "text": "15-second and 6-second digital video ads",
     "state": "translated",
     "quote": "15秒および6秒のデジタル動画広告"
    }
   ],
   "companies": [
    "WPP",
    "VML & Ogilvy Japan合同会社",
    "VOJ",
    "WPPメディア・ジャパン株式会社",
    "WPPメディア",
    "Uber Taxi",
    "Uber",
    "Recologne",
    "Hoedown"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:04:24+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000030.000107739.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379465-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469726,
   "anchor": "n3469726",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469726",
   "title": "HoloLab develops “Xynapse LCC Converter,” a service that converts capture data from XGRIDS 3D scanners into 3DGS in a domestic server environment",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ホロラボ has developed “Xynapse LCC Converter,” a service that converts capture data from XGRIDS社 3D scanners into 3DGS format in a domestic server environment. It aims to launch the service in the first half of 2027, improving data security and processing efficiency.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Aiming to launch the service in the first half of 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年前半の提供開始を目指しています"
    },
    {
     "text": "Depending on the volume of data, this process takes 10–20 hours",
     "state": "translated",
     "quote": "この処理はデータ量によって10〜20時間を要し"
    },
    {
     "text": "About 300,000 yen for the minimum configuration",
     "state": "translated",
     "quote": "最小構成で30万円程度"
    },
    {
     "text": "At least 500,000 yen for the recommended configuration",
     "state": "translated",
     "quote": "推奨構成の場合には50万円以上となります"
    },
    {
     "text": "Capital: 93,940,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金： 93,940,000円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ホロラボ",
    "XGRIDS社",
    "XGRIDS JAPAN株式会社",
    "HoloLab Inc."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:04:14+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000150.000023638.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379466-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469727,
   "anchor": "n3469727",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469727",
   "title": "Ride, collect and enjoy! Christmas 2026 on the Disney Resort Line ～Begins Wednesday, November 11, 2026～",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社舞浜リゾートラインは、東京ディズニーリゾートのモノレール「ディズニーリゾートライン」で2026年11月11日からクリスマス限定イベントを開催する。ラッピング車両「ディズニー・クリスマス・ライナー」の運行、オリジナルシールの配布、ファンスタンプラリー、期間限定フリーきっぷおよびスーベニアメダルの販売を実施する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Wednesday, Nov. 11, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月11日（水）"
    },
    {
     "text": "Friday, Dec. 25, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月25日（金）"
    },
    {
     "text": "A total of 7 stamp designs",
     "state": "translated",
     "quote": "全7種類のスタンプ"
    },
    {
     "text": "4 types of souvenir medals",
     "state": "translated",
     "quote": "スーベニアメダル4種類"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社舞浜リゾートライン",
    "東京ディズニーリゾート"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:02:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000102.000038492.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379468-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469728,
   "anchor": "n3469728",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469728",
   "title": "Let's run at Noesta! Vissel Kobe to hold its first-ever running event!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Rakuten Vissel Kobe will hold its first club-organized running event, VISSEL FUN RUN, at Noevir Stadium Kobe on Dec. 5, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "December 5, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年12月5日"
    },
    {
     "text": "370m",
     "state": "translated",
     "quote": "370m"
    },
    {
     "text": "1.5 km",
     "state": "translated",
     "quote": "1.5km"
    },
    {
     "text": "3 km",
     "state": "translated",
     "quote": "3km"
    }
   ],
   "companies": [
    "楽天ヴィッセル神戸株式会社",
    "株式会社オールウィン",
    "一般社団法人関西マラソン協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:02:09+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000265.000035283.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379469-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469730,
   "anchor": "n3469730",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469730",
   "title": "ナウビレッジ surpasses 500 companies supported cumulatively; moves headquarters to Shimbashi, Tokyo, and completely revamps corporate website",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ナウビレッジ株式会社 announced that it entered its 7th fiscal year in October 2026 and had surpassed 500 companies supported cumulatively. In connection with this, it moved its headquarters to Shimbashi, Minato Ward, Tokyo, on Sept. 28 and completely revamped its corporate website on Oct. 16.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "500 companies supported cumulatively",
     "state": "translated",
     "quote": "累計支援社数500社"
    },
    {
     "text": "Marketing support for the staffing industry has served more than 150 companies",
     "state": "translated",
     "quote": "人材業界のマーケティング支援は150社以上にのぼり"
    },
    {
     "text": "Among HubSpot partners in Japan, 4 have Diamond or higher certification",
     "state": "translated",
     "quote": "国内のHubSpotパートナーのうち、Diamond以上の認定を受けているのは4社"
    },
    {
     "text": "Capital: 30 million yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：3,000万円"
    }
   ],
   "companies": [
    "ナウビレッジ株式会社",
    "HubSpot",
    "Google"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000074438.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379471-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469729,
   "anchor": "n3469729",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469729",
   "title": "Moms who won't give up on marriage, childbirth or careers. New project 'mewell' launches to create 'the new normal' with Generation Z",
   "title_state": "translated",
   "summary": "one move株式会社 has launched mewell, a new project that aims to create 'reasons to be happy' rather than 'reasons to give up' when choosing marriage, childbirth and careers. The project has 2 pillars: mewell shift, which seeks to transform the social environment for mothers at life turning points, and mewell next, which works with Generation Z to shape the future of society and work.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "The employment rate for women aged 15–64 was 75.3% in 2025",
     "state": "translated",
     "quote": "2025年の15〜64歳女性の就業率は75.3％"
    },
    {
     "text": "It reached 83.6% among those aged 25–44",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜44歳では83.6％となりました"
    },
    {
     "text": "Peaked at 62.8% among those aged 25–29",
     "state": "translated",
     "quote": "25〜29歳の62.8％をピーク"
    },
    {
     "text": "About 70% said they consider 'balancing work (career) and personal life' when choosing a company",
     "state": "translated",
     "quote": "約7割が会社選びの際に「仕事（キャリア）とプライベートの両立」を意識していると回答しています"
    },
    {
     "text": "Additionally, about 60% said they 'want to take an equally proactive role in raising children as their spouse or partner'.",
     "state": "translated",
     "quote": "また、約6割が「自分と配偶者・パートナーが同じくらい主体的に子育てを行いたい」と回答しました"
    },
    {
     "text": "For the desired division of housework and childcare, '5:5' was the most common response at about 40%, while",
     "state": "translated",
     "quote": "希望する家事・育児の分担割合では「5：5」が約4割で最も多い一方"
    },
    {
     "text": "Only about 20% of households have actually achieved a 5:5 split",
     "state": "translated",
     "quote": "実際に5：5を実現できている家庭は約2割にとどまっています"
    },
    {
     "text": "The proportion who answered 'I want to continue working at my current workplace' was 44.9 points higher",
     "state": "translated",
     "quote": "「今の職場で働き続けたい」と回答する割合が44.9ポイント高く"
    }
   ],
   "companies": [
    "one move株式会社",
    "株式会社ピアラ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:01:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000062.000108718.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379470-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469731,
   "anchor": "n3469731",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469731",
   "title": "パートナープロップ named a 'Nominee' by Awwwards, which recognizes outstanding web design worldwide",
   "title_state": "translated",
   "summary": "The website of PRM tool provider 株式会社パートナープロップ was named a 'Nominee' by Awwwards, a global web design awards program.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "FY2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度"
    },
    {
     "text": "May 2023",
     "state": "translated",
     "quote": "2023年5月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社パートナープロップ",
    "パートナープロップ",
    "PartnerProp"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:38+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000052.000136720.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379472-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469732,
   "anchor": "n3469732",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469732",
   "title": "A 10-month program to make 'our company even better': 12th-term 'Practical Workshop for a Vibrant Organization' to be held",
   "title_state": "translated",
   "summary": "アクロクエストテクノロジー株式会社 will hold the 12th-term 'Practical Workshop for a Vibrant Organization' for small and medium-sized business owners and executives from Jan. 19 to Oct. 5, 2027. The company has won Japan's No. 1 ranking in the 'Best Companies to Work For' ranking 3 times, and the program will provide practical instruction in its organizational reform expertise over a total of 10 sessions.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "12th cohort",
     "state": "translated",
     "quote": "第12期"
    },
    {
     "text": "Starting Tuesday, Jan. 19, 2027",
     "state": "translated",
     "quote": "2027年1月19日（火）から"
    },
    {
     "text": "Through Tuesday, Oct. 5",
     "state": "translated",
     "quote": "10月5日（火）まで"
    },
    {
     "text": "Won it 3 times",
     "state": "translated",
     "quote": "3度受賞した"
    },
    {
     "text": "A practical workshop consisting of 10 sessions",
     "state": "translated",
     "quote": "全10回の実践型勉強会"
    },
    {
     "text": "20% off purchases",
     "state": "translated",
     "quote": "購入20％割引"
    }
   ],
   "companies": [
    "アクロクエストテクノロジー株式会社",
    "アクロクエスト",
    "あさ出版",
    "日本実業出版社",
    "神奈川情報サービス産業協会"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:28+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000073.000049440.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379473-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469733,
   "anchor": "n3469733",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469733",
   "title": "From choosing an exhibition to managing its impact and comparing booth builders, all on one site. Exhibition information site EXPO INDEX launched",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社オージャスト has launched EXPO INDEX, an information site that brings together everything from searching for exhibitions to managing results after exhibiting. It lists information on 1,125 exhibitions nationwide and offers free services including bulk requests for materials and competitive quotes from booth builders.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "1,125 nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国1,125件"
    },
    {
     "text": "As of Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日時点"
    },
    {
     "text": "Capital: 5,000,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "資本金：500万円"
    },
    {
     "text": "Founded: April 2006",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2006年4月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社オージャスト",
    "Orgiast Co.,Ltd."
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:22+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000037.000055979.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379474-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469735,
   "anchor": "n3469735",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469735",
   "title": "Keeper Security opens a consultation desk today amid escalating cyberattacks",
   "title_state": "translated",
   "summary": "In response to escalating cyberattacks, Keeper Security opened a security consultation desk for companies and organizations in Japan on Oct. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Today, Tuesday, Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "本日2026年10月20日(火)"
    },
    {
     "text": "Initial consultations and basic assessments are free",
     "state": "translated",
     "quote": "初回相談および簡易アセスメントは無料"
    }
   ],
   "companies": [
    "Keeper Security",
    "Keeper Security APAC株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000139.000113863.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379476-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469734,
   "anchor": "n3469734",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469734",
   "title": "Sold out within 2 hours of going on sale last year! GF RAMEN LAB, which welcomed about 93,000 visitors at the Expo, to participate in 'ビヨんドグルテんフリー祭2026'",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ケンミン食品 will participate in ビヨんドグルテんフリー祭2026 in Nagoya on Nov. 1 and sell items including GF soy sauce ramen mini, which sold out at the Expo.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "通関統計ビーフン類2025年1〜12月シェア43.6％",
     "state": "original",
     "quote": "通関統計ビーフン類2025年1〜12月シェア43.6％"
    },
    {
     "text": "This year's event has expanded to include 49 vendors",
     "state": "translated",
     "quote": "今年は49店舗が出店する規模へ拡大"
    },
    {
     "text": "GF soy sauce ramen mini: 700 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "GFしょうゆラーメンmini 700円"
    },
    {
     "text": "400 yen each",
     "state": "translated",
     "quote": "各400円"
    },
    {
     "text": "Rice pasta: 500 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "ライスパスタ 500円"
    },
    {
     "text": "100% rice vermicelli: 350 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "お米100％ビーフン 350円"
    },
    {
     "text": "Gluten-free Vietnamese-style pho: 300 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "グルテンフリーベトナム風フォー 300円"
    },
    {
     "text": "Sold out after reaching the planned quantity of 200 servings",
     "state": "translated",
     "quote": "予定食数の200食に達し完売"
    },
    {
     "text": "All 240 bags prepared sold out",
     "state": "translated",
     "quote": "用意した240袋が完売"
    }
   ],
   "companies": [
    "ケンミン食品株式会社",
    "Tsurumen",
    "株式会社てまひま",
    "NHK",
    "日経産業新聞",
    "ヴィッセル神戸"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:21+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000356.000027446.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379475-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469736,
   "anchor": "n3469736",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469736",
   "title": "New series Cerarch (セラーチ) from LOWYA brings the coveted 'Japandi' look to your home!",
   "title_state": "translated",
   "summary": "LOWYA, the furniture brand operated by 株式会社ベガコーポレーション, is launching Cerarch (セラーチ), a new series in the 'Japandi' style that blends Japanese traditional beauty with Scandinavian design. Preorders will begin in October.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "A lineup of 8 products",
     "state": "translated",
     "quote": "全8商品をラインアップ"
    },
    {
     "text": "Width: 140 cm",
     "state": "translated",
     "quote": "幅140cm"
    },
    {
     "text": "160cm wide",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm"
    },
    {
     "text": "140cm wide: 60,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幅140cm 60,000円"
    },
    {
     "text": "160cm wide: 70,000 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "幅160cm 70,000円"
    },
    {
     "text": "Price: 16,990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：16,990円"
    },
    {
     "text": "Price: ¥ 45,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥ 45,000"
    },
    {
     "text": "Price: ¥ 25,000",
     "state": "translated",
     "quote": "価格：¥ 25,000"
    },
    {
     "text": "Set of 5 (¥110,000–)",
     "state": "translated",
     "quote": "5点セット（¥110,000〜）"
    },
    {
     "text": "It marks its 23rd anniversary this year",
     "state": "translated",
     "quote": "今年で23年を迎えます"
    },
    {
     "text": "Has opened 19 physical stores nationwide",
     "state": "translated",
     "quote": "全国に19店舗の実店舗をオープンしています"
    },
    {
     "text": "More than 1,700 items",
     "state": "translated",
     "quote": "1,700点以上のアイテムを"
    },
    {
     "text": "The total number of followers has exceeded 3 million",
     "state": "translated",
     "quote": "総フォロワー数は300万を超え"
    },
    {
     "text": "Has surpassed 1 million cumulative downloads",
     "state": "translated",
     "quote": "累計100万ダウンロードを突破し"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ベガコーポレーション",
    "LOWYA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:12+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000176.000026707.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379477-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469737,
   "anchor": "n3469737",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469737",
   "title": "株式会社ワークデザインラボおおすみが観光庁『「第２のふるさとづくりプロジェクト」個人版 第2のふるさとづくりモデル』に採択",
   "title_state": "original",
   "summary": "一般社団法人Work Design Labの関連会社である株式会社ワークデザインラボおおすみが、観光庁の「第２のふるさとづくりプロジェクト」個人版モデルに採択された。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Aug. 19, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月19日"
    },
    {
     "text": "Aug. 29, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年8月29日"
    },
    {
     "text": "Sept. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年9月20日"
    },
    {
     "text": "6 sessions in total",
     "state": "translated",
     "quote": "全6回"
    },
    {
     "text": "Around 270 people",
     "state": "translated",
     "quote": "約270名"
    }
   ],
   "companies": [
    "一般社団法人Work Design Lab",
    "株式会社ワークデザインラボおおすみ",
    "観光庁"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:11+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000055.000075577.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379478-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469738,
   "anchor": "n3469738",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469738",
   "title": "ニューバランス、野球日本代表「侍ジャパン」のコンセプトビデオの全貌を公開。さらにオフィシャルパートナーとして初の侍ジャパンオフィシャルコレクションを10月20日より販売開始",
   "title_state": "original",
   "summary": "株式会社ニューバランスジャパン announced that it has released a concept video for Japan's national baseball team, Samurai Japan, and will begin selling its first collection as an official partner on Oct. 20, 2026.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 20, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月20日"
    },
    {
     "text": "88,000 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "88,000円（税込）"
    },
    {
     "text": "19,800 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "19,800円（税込）"
    },
    {
     "text": "15,400 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "15,400円（税込）"
    },
    {
     "text": "8,910 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "8,910円（税込）"
    },
    {
     "text": "¥11,990 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "11,990円（税込）"
    },
    {
     "text": "12,980 yen (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "12,980円（税込）"
    },
    {
     "text": "14,000 employees",
     "state": "translated",
     "quote": "14,000人の従業員"
    },
    {
     "text": "$9.2 billion",
     "state": "translated",
     "quote": "92億ドル"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ニューバランスジャパン",
    "ニューバランス",
    "ベースマン飯田橋本店",
    "NPBエンタープライズ"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:10+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001494.000029460.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379479-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469739,
   "anchor": "n3469739",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469739",
   "title": "BUNKITSU TOKYO, a stay-in bookstore created by ひらく, wins the 2026 Good Design Best 100",
   "title_state": "translated",
   "summary": "BUNKITSU TOKYO, a bookshop designed for extended stays, and NEWOHASU HOTEL BOOK&CAFE, a cultural complex operated by 株式会社ひらく, have received the 2026 Good Design Best 100 and Good Design Award.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026 Good Design Best 100",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年度グッドデザイン・ベスト100"
    },
    {
     "text": "Store floor area: over 1,000 tsubo",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積1,000坪超"
    },
    {
     "text": "Collection of approximately 100,000 books",
     "state": "translated",
     "quote": "約10万冊の蔵書"
    },
    {
     "text": "Store floor area: approximately 3,300 m²",
     "state": "translated",
     "quote": "店舗面積 ：約3,300㎡"
    },
    {
     "text": "¥1,100 for 60 minutes",
     "state": "translated",
     "quote": "60分1,100円"
    },
    {
     "text": "39 rooms in total",
     "state": "translated",
     "quote": "客室数 ：全39室"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ひらく",
    "公益財団法人日本デザイン振興会",
    "ニュウマン高輪",
    "はやし住宅"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:07+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000008.000169885.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379480-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469755,
   "anchor": "n3469755",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469755",
   "title": "Lypo-C SKINBEAUTY launches “Glow Capsule Mist,” a mist serum for “clear, radiant skin※1”; goes on sale Nov. 10 (Tue)",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社スピックは、スキンケアブランド「Lypo-C SKINBEAUTY」より、3種のビタミンC誘導体をリポ・カプセルテクノロジーで届けるミスト美容液「Glow Capsule Mist」を2026年11月10日に発売する。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "To go on sale Nov. 10, 2026 (Tue)",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月10日（火）に発売いたします"
    },
    {
     "text": "Contents: 80 mL",
     "state": "translated",
     "quote": "内容量 80mL"
    },
    {
     "text": "Price: ¥9,240 (tax included)",
     "state": "translated",
     "quote": "価格 9,240円（税込）"
    },
    {
     "text": "68.2% said they sometimes find their morning skincare routine burdensome or troublesome",
     "state": "translated",
     "quote": "68.2％が朝のスキンケアに負担や面倒を感じることがあると回答"
    },
    {
     "text": "Available at more than 3,500 stores across Japan※",
     "state": "translated",
     "quote": "日本全国3,500店以上※で取り扱われています"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社スピック",
    "Lypo-C SKINBEAUTY",
    "Lypo-C",
    "楽天市場",
    "Amazon",
    "Yahoo!ショッピング",
    "Qoo10",
    "au PAY マーケット"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000174.000016172.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379482-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469747,
   "anchor": "n3469747",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469747",
   "title": "[Loft] Moisturizing items for dry lips, hands, feet, hair and other areas",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ロフト is offering moisturizing care items for specific areas, including lips, hands, feet and hair, at stores nationwide and online as protection against dryness in fall and winter.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "990 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "990円"
    },
    {
     "text": "1,100 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,100円"
    },
    {
     "text": "1,210 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,210円"
    },
    {
     "text": "1,980 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,980円"
    },
    {
     "text": "880 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "880円"
    },
    {
     "text": "1,650 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,650円"
    },
    {
     "text": "1,430 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "1,430円"
    },
    {
     "text": "528 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "528円"
    },
    {
     "text": "¥1,617",
     "state": "translated",
     "quote": "1,617円"
    },
    {
     "text": "2,640 yen",
     "state": "translated",
     "quote": "2,640円"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ロフト",
    "アース製薬",
    "マルマンH＆B",
    "サン・スマイル",
    "JT",
    "ヤーマン",
    "アイエスリンク",
    "VT JAPAN",
    "花王",
    "潮音コスメティック"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:06+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001853.000018324.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379481-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3469758,
   "anchor": "n3469758",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3469758",
   "title": "Strengthening cooperation with SSC Space through a global ground station service agreement and MoU",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社アークエッジ・スペースは、スウェーデンの宇宙インフラ企業SSC Spaceと、小型衛星向けグローバル地上局サービス「SSC Space Go」の利用契約および包括的な協力に関する覚書（MoU）を締結した。2026年10月14日に東京で署名され、両社の国際協力枠組みが構築される。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 14, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月14日"
    },
    {
     "text": "1972",
     "state": "translated",
     "quote": "1972年"
    },
    {
     "text": "July 2018",
     "state": "translated",
     "quote": "2018年7月"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社アークエッジ・スペース",
    "SSC Space",
    "スウェーデン宇宙公社",
    "SSC Space日本法人"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:03+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000095.000073065.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379483-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470535,
   "anchor": "n3470535",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470535",
   "title": "[Tokyo, Nov. 16; Kyoto, Nov. 19] Leading longevity (extending healthy life expectancy) researchers and pharmaceutical companies and startups from Japan and the U.S. come together for “U.S. – Japan Healthcare Connection 2026”",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Silicon Valley-based nonprofit Japan Society of Northern California will hold “U.S. – Japan Healthcare Connection 2026,” an international conference aimed at fostering innovation in the medical and healthcare sectors in Japan and the U.S., in Tokyo on Nov. 16, 2026, and in Kyoto on Nov. 19. The theme is extending healthy life expectancy. Researchers from コロンビア大学 and 京都大学iPS細胞研究所, pharmaceutical company executives, venture capitalists and others are scheduled to speak.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年"
    },
    {
     "text": "11/16",
     "state": "translated",
     "quote": "11/16"
    },
    {
     "text": "11/19",
     "state": "translated",
     "quote": "11/19"
    },
    {
     "text": "2014",
     "state": "translated",
     "quote": "2014年"
    },
    {
     "text": "More than 120 years",
     "state": "translated",
     "quote": "120年以上"
    },
    {
     "text": "1905",
     "state": "translated",
     "quote": "1905年"
    }
   ],
   "companies": [
    "Japan Society of Northern California",
    "JSNC",
    "コロンビア大学",
    "バック老化研究所",
    "京都大学iPS細胞研究所",
    "CiRA",
    "スタンフォード大学医学部",
    "在日米国大使館",
    "PMDA"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000192559.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380577-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470534,
   "anchor": "n3470534",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470534",
   "title": "RONNABYTE Principal Engineer Kajitani named to “primeNumber DATA CHAMPIONS” for 2 consecutive years",
   "title_state": "translated",
   "summary": "Miho Kajitani, a principal engineer at 株式会社RONNABYTE, has been named to “primeNumber DATA CHAMPIONS,” organized by 株式会社primeNumber, for 2 consecutive years.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Selected for 2 consecutive years",
     "state": "translated",
     "quote": "2年連続で選出"
    },
    {
     "text": "One of the 11 people selected this time",
     "state": "translated",
     "quote": "今回選出された11名のうちの一人"
    },
    {
     "text": "Selected for 3 consecutive years since 2024",
     "state": "translated",
     "quote": "2024年から3年連続で選出"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社RONNABYTE",
    "株式会社primeNumber",
    "DATUM STUDIO",
    "Snowflake合同会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000191077.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380575-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470533,
   "anchor": "n3470533",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470533",
   "title": "Adopt AI without advance preparation. Launch of “Recruitment AX Support,” combining recruitment outsourcing with AI implementation",
   "title_state": "translated",
   "summary": "株式会社ウェザーライト has begun offering “Recruitment AX Support,” which enables AI implementation without advance preparation. By integrating recruitment outsourcing with workflow redesign and handling data preparation and specification organization in-house, the service enables companies to use AI while reducing their burden.",
   "summary_state": "translated",
   "facts": [
    {
     "text": "Established: April 28, 2016",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2016年4月28日"
    },
    {
     "text": "To be held at Ariake GYM-EX on Nov. 17 (Tue) and 18 (Wed), 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年11月17日（火）・18日（水）に有明GYM-EXで開催される"
    }
   ],
   "companies": [
    "株式会社ウェザーライト"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000110696.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380574-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470532,
   "anchor": "n3470532",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470532",
   "title": "メルセデス・ベンツ、PLM.AI でグローバルな製品開発をデジタル化し、プロセスを最大 30％高速化",
   "title_state": "original",
   "summary": "CONTACT Software GmbHは、メルセデス・ベンツがPLM.AIの基盤としてCONTACT Elementsを採用し、グローバルな製品開発プロセスをデジタル化して最大30%高速化する協業を発表した。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Oct. 16, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月16日"
    },
    {
     "text": "Up to 30%",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 30％"
    },
    {
     "text": "Approximately 17 months shorter",
     "state": "translated",
     "quote": "約 17か月短縮"
    },
    {
     "text": "Up to 50% greater efficiency",
     "state": "translated",
     "quote": "最大 50％の効率向上"
    },
    {
     "text": "Approximately €500 million",
     "state": "translated",
     "quote": "約 5億ユーロ"
    }
   ],
   "companies": [
    "CONTACT Software GmbH",
    "Mercedes-Benz Group AG",
    "メルセデス・ベンツ",
    "Siemens",
    "株式会社グローバルブレインスクエア",
    "富士通株式会社",
    "ボッシュグローバルソフトウェアテクノロジーズ株式会社"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000154171.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380572-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  },
  {
   "id": 3470531,
   "anchor": "n3470531",
   "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en.html#n3470531",
   "title": "“LOGIENCE COMPASS,” independently developed by logistics consultants, paired with hands-on consulting, to launch in October 2026 | End-to-end support, from data visualization to implementing logistics improvements",
   "title_state": "translated",
   "summary": "ロジエンスコンサルティング株式会社は、独自開発の物流マネジメントプラットフォーム「LOGIENCE COMPASS」と伴走型コンサルティングを組み合わせた新サービスを2026年10月に提供開始する。国土交通省の白書によると2030年度には約34％の輸送力が不足する可能性があり、改正物流効率化法に基づく義務付けも背景にある。",
   "summary_state": "original",
   "facts": [
    {
     "text": "Available starting October 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年10月より提供開始"
    },
    {
     "text": "Possibility of a roughly 34% shortfall in transport capacity",
     "state": "translated",
     "quote": "約34％の輸送力が不足する可能性"
    },
    {
     "text": "By fiscal 2030",
     "state": "translated",
     "quote": "2030年度には"
    },
    {
     "text": "From April 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "2026年4月からは"
    },
    {
     "text": "Established: July 1, 2026",
     "state": "translated",
     "quote": "設立：2026年7月1日"
    }
   ],
   "companies": [
    "ロジエンスコンサルティング株式会社",
    "国土交通省"
   ],
   "published_at": "2026-10-20T11:00:02+09:00",
   "source_type": "prtimes",
   "source_name": "PR TIMES",
   "country": "JP",
   "country_name": "Japan",
   "source_language": "ja",
   "summary_language": "ja",
   "url": "https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000191509.html",
   "link_level": "source",
   "link_label": "Original",
   "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380570-en.html",
   "merged_count": 1,
   "merged_ids": [],
   "merged_urls": []
  }
 ]
}