{ "edition": "20261020-09", "language": "en", "period_start": "2026-10-20T09:00:00+09:00", "period_end": "2026-10-20T12:00:00+09:00", "page": 12, "pages": 13, "received_in_period": 1226, "listed_in_period": 1226, "description": "One place for news and notices from 2 countries/regions: Japan, 1112 items from 7 sources; Taiwan, 114 items from 10 sources.One edition every 180 minutes: every item from every source received in the period, with the original link.", "countries": [ { "code": "JP", "name": "Japan", "items": 1112, "sources": 7 }, { "code": "TW", "name": "Taiwan", "items": 114, "sources": 10 } ], "number_of_items": 100, "items": [ { "id": 3469355, "anchor": "n3469355", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469355", "title": "Man charged with murder after killing girlfriend's sworn younger brother with a Rambo knife", "title_state": "translated", "summary": "A man surnamed Wang in Taipei's Wanhua District, upset over his girlfriend's close relationship with her sworn younger brother, stabbed Ding to death with a Rambo knife in June this year. The Taipei District Prosecutors Office charged Wang with murder and referred the case to the Taipei District Court's citizens' judge court for trial.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taipei, 20th", "state": "translated", "quote": "台北20日電" }, { "text": "In June this year", "state": "translated", "quote": "今年6月間" }, { "text": "The afternoon of June 23 this year", "state": "translated", "quote": "今年6月23日下午" }, { "text": "1151020", "state": "translated", "quote": "1151020" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:54:47+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200039.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378984-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469356, "anchor": "n3469356", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469356", "title": "Foreign Ministry: No upgrade to travel alerts for France and Italy for now; adjustments may be made as needed", "title_state": "translated", "summary": "The Foreign Ministry assesses that security conditions in France and Italy are not yet critical and will not raise the travel alerts to Level 2 for now, but it will monitor the situation closely and adjust the alerts as needed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "France and Italy are both currently at Level 1 on the travel alert scale", "state": "translated", "quote": "目前法國與義大利旅遊警示分級，皆為第一級" }, { "text": "Escalated into riots on Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日進一步演變為暴動" } ], "companies": [ "中央社", "路透社" ], "published_at": "2026-10-20T10:52:45+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200038.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378987-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469357, "anchor": "n3469357", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469357", "title": "Paris protest spirals out of control as tensions remain unresolved; interviewee runs from tear gas with my microphone in hand", "title_state": "translated", "summary": "中央社記者曾依璇報導巴黎17日示威失控，現場爆發衝突並投擲催淚彈，記者在追尋持有麥克風的受訪者過程中，見證民眾對政府訴求未獲回應的憤怒，以及示威活動從平和轉向暴力破壞的現狀。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The “Yellow Vest” movement 8 years ago", "state": "translated", "quote": "8年前「黃背心」運動" }, { "text": "The 17th of this month", "state": "translated", "quote": "本月17日" }, { "text": "The Yellow Vest movement, which began in late 2018", "state": "translated", "quote": "2018年底開始的黃背心運動" }, { "text": "A glass recycling bin nearly two meters tall", "state": "translated", "quote": "將近兩公尺高的玻璃回收桶" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-20T10:50:42+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200037.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378990-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469249, "anchor": "n3469249", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469249", "title": "大眾控 partners with Malaysia's Cape to accelerate optical communications capacity expansion", "title_state": "translated", "summary": "大眾控 subsidiary PRO3C signed a strategic cooperation memorandum and subscription agreement with Malaysian listed company Cape EMS Berhad, aiming to accelerate its optical communications capacity expansion by integrating manufacturing resources. 大眾控 aims to expand the SMT production lines at its Johor Bahru plant from 8 to 18 by the end of 2027, and plans to subscribe for Cape EMS special shares worth 50 million ringgit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "By the end of 2027", "state": "translated", "quote": "2027年底" }, { "text": "8 SMT production lines", "state": "translated", "quote": "8條SMT生產線" }, { "text": "18 production lines", "state": "translated", "quote": "18條產線" }, { "text": "50 million ringgit", "state": "translated", "quote": "5000萬令吉" }, { "text": "About NT$400 million", "state": "translated", "quote": "約新台幣4億元" } ], "companies": [ "大眾控", "PRO3C", "Cape EMS Berhad", "Cape EMS" ], "published_at": "2026-10-20T10:44:40+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200036.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378585-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469250, "anchor": "n3469250", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469250", "title": "APEC finance ministers' meeting opens; representatives from 21 economies, including Chuang Tsui-yun, attend", "title_state": "translated", "summary": "The APEC Finance Ministers' Meeting is being held in Hong Kong today, hosted by China and organized by Hong Kong. Finance ministers or representatives from 21 economies are attending, including Taiwan Finance Minister Chuang Tsui-yun.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "21 APEC member economies", "state": "translated", "quote": "21個APEC成員經濟體" }, { "text": "More than 500 attendees", "state": "translated", "quote": "人數超過500人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:44:38+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200035.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378589-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469251, "anchor": "n3469251", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469251", "title": "Typhoon Champi threat prompts 花蓮縣政府 to urge farmers to prepare in advance", "title_state": "translated", "summary": "花蓮縣政府 urged farmers to closely monitor Typhoon Champi, take advance measures to protect crops, clear drainage systems and secure facilities to reduce damage, and promptly report any damage and document it using an app.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Hualien County, 20th", "state": "translated", "quote": "花蓮縣20日電" }, { "text": "1151020", "state": "translated", "quote": "1151020" } ], "companies": [ "中央社", "花蓮縣政府", "花蓮縣政府農業處" ], "published_at": "2026-10-20T10:39:36+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200034.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469252, "anchor": "n3469252", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469252", "title": "Paris international food show opens; Tainan City Government makes first appearance to pursue European market", "title_state": "translated", "summary": "The 2026 SIAL Paris food show opened on Oct. 17, with the Tainan City Government making its first appearance with a Tainan pavilion and bringing together multiple companies to pursue the European market.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "2026 SIAL Paris food show", "state": "translated", "quote": "2026法國巴黎國際食品展" }, { "text": "Opens on Oct. 17", "state": "translated", "quote": "10月17日登場" }, { "text": "Lasts 5 days", "state": "translated", "quote": "為期5天" }, { "text": "1151020", "state": "translated", "quote": "1151020" } ], "companies": [ "中央社", "云立森貿易", "台灣黃金蕎麥", "綠園牧場", "瓜瓜園", "泰吉軒", "水本音", "奇美食品" ], "published_at": "2026-10-20T10:39:34+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610200033.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378593-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469254, "anchor": "n3469254", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469254", "title": "Chinese student studying in Russia wears Rising Sun flag to class; expelled and deported after classmates report him", "title_state": "translated", "summary": "A Chinese student surnamed Chen studying in Russia wore a Rising Sun flag over his clothes in a class at 莫斯科大學. After classmates protested and a student association petitioned, the university decided to expel him and send him back to China.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 14th.", "state": "translated", "quote": "14日" }, { "text": "The 16th", "state": "translated", "quote": "16日" }, { "text": "The 19th", "state": "translated", "quote": "19日" } ], "companies": [ "中央社", "環球時報", "莫斯科大學", "莫斯科大學中國學生學者聯誼會" ], "published_at": "2026-10-20T10:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acn/202610200031.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378729-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469253, "anchor": "n3469253", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469253", "title": "Probe into alleged profiteering in Taitung farm road widening; investigators take Wu Chun-li away at airport", "title_state": "translated", "summary": "Investigators took former county magistrate Wu Chun-li away at Fengnian Airport as part of a probe into an alleged profiteering case involving a Taitung County Government farm road widening project and a resort. They also searched his home and multiple other locations, including the service office of his sister, Taitung County Council Speaker Wu Hsiu-hua.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taitung County, 20th", "state": "translated", "quote": "台東縣20日電" }, { "text": "Investigation began in late July", "state": "translated", "quote": "於7月底展開偵辦" }, { "text": "1151020", "state": "translated", "quote": "1151020" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-20T10:36:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200032.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378595-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469148, "anchor": "n3469148", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469148", "title": "Brazil presidential runoff debate turns heated; swing voters show no clear shift, analysts say", "title_state": "translated", "summary": "Brazil’s first televised presidential runoff debate featured heated exchanges. Media analysis found neither side made a clear breakthrough among swing voters, leaving the race still neck and neck.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Brazil presidential runoff on the 25th", "state": "translated", "quote": "巴西25日總統決選" }, { "text": "During the first major televised debate on the evening of the 18th", "state": "translated", "quote": "18日晚間在首場重要電視辯論中" }, { "text": "In Brazil’s first-round vote in October", "state": "translated", "quote": "巴西10月舉行的首輪投票中" }, { "text": "As the October 25 election draws closer", "state": "translated", "quote": "隨著10月25日投票日逐漸逼近" } ], "companies": [ "中央社", "G1", "BBC巴西新聞網" ], "published_at": "2026-10-20T10:35:27+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200030.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4378277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469047, "anchor": "n3469047", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469047", "title": "台積電 falls NT$25 to NT$2,395; Taiwan stocks plunge more than 400 points in morning trading", "title_state": "translated", "summary": "U.S. AI chip stocks rebounded, ending the Philadelphia Semiconductor Index’s 8-session losing streak. Taiwan stocks opened lower and fluctuated in morning trading, falling more than 400 points. 台積電, the market heavyweight, fell as low as NT$2,395, down 1.03%. Other electronics stocks were mixed, with 聯發科 surging against the trend and 日月光投控 holding steady. Institutions said Taiwan stocks were undergoing a weak technical consolidation, and attention remains focused on the market’s response to returns on AI investment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "NT$2,395", "state": "translated", "quote": "2395元" }, { "text": "Down NT$25", "state": "translated", "quote": "跌25元" }, { "text": "Down 1.03%", "state": "translated", "quote": "跌幅1.03%" }, { "text": "Down more than 400 points", "state": "translated", "quote": "下跌逾400點" }, { "text": "46,397 points", "state": "translated", "quote": "46397點" }, { "text": "More than 1%", "state": "translated", "quote": "逾1%" }, { "text": "Down about 1%", "state": "translated", "quote": "跌約1%" }, { "text": "NT$670", "state": "translated", "quote": "670元" }, { "text": "Fell more than 2%", "state": "translated", "quote": "跌逾2%" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "台達電", "日月光投控", "鴻海", "聯電", "南亞科", "國巨" ], "published_at": "2026-10-20T10:23:51+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200029.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377942-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468946, "anchor": "n3468946", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468946", "title": "Apple event set for the 28th; reports say first touchscreen MacBook Pro to debut", "title_state": "translated", "summary": "Apple announced it will hold its Pro and tell event in Los Angeles on October 28. Reports say it will unveil its first MacBook Pro with a touchscreen, a move seen as reflecting new CEO Ternus’s efforts to accelerate product development and simplify the organizational structure.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Oct. 28", "state": "translated", "quote": "10月28日" }, { "text": "A tenth", "state": "translated", "quote": "一成" } ], "companies": [ "蘋果公司", "Apple", "路透社", "彭博", "Bloomberg News", "Melius Research", "CNBC", "中央社" ], "published_at": "2026-10-20T10:13:23+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200028.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377592-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468842, "anchor": "n3468842", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468842", "title": "Louvre blocked by art academy students protesting for high schoolers and calling for cultural equity", "title_state": "translated", "summary": "Students from the Louvre School of Art blocked the entrance to the Louvre Pyramid on the 19th in solidarity with high school students protesting a lack of resources. They also urged the Macron government to address cuts to cultural funding and students’ rights.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 80 students", "state": "translated", "quote": "約80名學生" }, { "text": "This year, a standard adult ticket costs 22 euros", "state": "translated", "quote": "今年一般成人票為22歐元" }, { "text": "Tickets for adults from outside the European Economic Area rose further to 32 euros", "state": "translated", "quote": "非歐洲經濟區成人票更提高至32歐元" } ], "companies": [ "中央社", "法國文化部", "國民聯盟" ], "published_at": "2026-10-20T10:11:21+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200027.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377444-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468843, "anchor": "n3468843", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468843", "title": "Poland’s 窩噗瘋薩克斯風四重奏 embraces classical music without wavering", "title_state": "translated", "summary": "Poland’s 窩噗瘋薩克斯風四重奏（Whoop Group） is visiting Taiwan for performances marking its 10th anniversary, remaining committed to the artistry of classical music while also arranging classic cartoon scores. The group will perform with 高雄市管樂團 at Taipei’s National Concert Hall on October 21 and at the Weiwuying Concert Hall in Kaohsiung on October 23.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "10th anniversary", "state": "translated", "quote": "成團10週年" }, { "text": "October 21", "state": "translated", "quote": "10月21日" }, { "text": "Taipei’s National Concert Hall", "state": "translated", "quote": "台北國家演奏廳" }, { "text": "Oct. 23", "state": "translated", "quote": "10月23日" }, { "text": "Weiwuying Concert Hall in Kaohsiung", "state": "translated", "quote": "高雄衛武營音樂廳" } ], "companies": [ "中央社", "窩噗瘋薩克斯風四重奏", "Whoop Group", "高雄市管樂團" ], "published_at": "2026-10-20T10:04:18+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/acul/202610200026.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377443-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468844, "anchor": "n3468844", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468844", "title": "Taiwan stocks open down 109.51 points", "title_state": "translated", "summary": "Taipei stocks opened down 109.51 points, with the TAIEX at 46,712.57 points and turnover of NT$8.827 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Down 109.51 points", "state": "translated", "quote": "跌109.51點" }, { "text": "46,712.57 points", "state": "translated", "quote": "46712.57點" }, { "text": "NT$8.827 billion", "state": "translated", "quote": "新台幣88.27億元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:04:16+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200025.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468845, "anchor": "n3468845", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468845", "title": "New Taiwan dollar opens down 3.5 cents at 32.48", "title_state": "translated", "summary": "The New Taiwan dollar opened at 32.48 against the U.S. dollar in the Taipei foreign exchange market, down 3.5 cents.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "32.48", "state": "translated", "quote": "32.48元" }, { "text": "Falls 3.5 cents", "state": "translated", "quote": "貶3.5分" } ], "companies": [ "中央社" ], "published_at": "2026-10-20T10:04:14+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200024.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468841, "anchor": "n3468841", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468841", "title": "Survey: 49% say economic growth has a positive effect on household finances", "title_state": "translated", "summary": "國泰金’s October national economic confidence survey showed that the public’s optimism index for Taiwan stocks rose to a record high of 55. About 49% said economic growth has a positive effect on household finances, with investment gains cited as the main source of benefit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "49% say economic growth has a positive effect on household finances", "state": "translated", "quote": "49%民眾認為經濟成長對家庭財務有正面影響" }, { "text": "Public optimism index for Taiwan stocks rises to 55", "state": "translated", "quote": "民眾對台股樂觀指數上升至55" }, { "text": "42% say the gains come from investments such as stocks and funds", "state": "translated", "quote": "42%認為來自股票、基金等投資獲利" }, { "text": "10% say they come from salaries and bonuses", "state": "translated", "quote": "10%認為來自薪資、獎金等" }, { "text": "Economic conditions optimism index rises to 19.7", "state": "translated", "quote": "景氣現況樂觀指數上升至19.7" }, { "text": "Outlook optimism index rises to 20.0", "state": "translated", "quote": "展望樂觀指數上升至20.0" }, { "text": "Wage expectations index hits a record high of 25.3", "state": "translated", "quote": "薪資預期指數創歷史新高至25.3" }, { "text": "Big-ticket spending intention index rises to 19.1", "state": "translated", "quote": "大額消費意願指數升至19.1" }, { "text": "Durable goods spending intention index rises to -3.3", "state": "translated", "quote": "耐久財消費意願指數升至-3.3" }, { "text": "Taiwan’s projected economic growth rate for 2026 is 11.05%", "state": "translated", "quote": "預估台灣2026年經濟成長率11.05%" }, { "text": "Inflation rate 2.07%", "state": "translated", "quote": "通貨膨脹率2.07%" }, { "text": "The average expectation is 10.94%", "state": "translated", "quote": "平均預期值為10.94%" }, { "text": "55% expect this year’s economic growth rate to exceed 11%", "state": "translated", "quote": "有55%認為今年經濟成長率會高於11%" }, { "text": "Average inflation expectation is 2.52%", "state": "translated", "quote": "平均通膨預期值為2.52%" }, { "text": "As many as 52% expect this year’s inflation rate to exceed 2.5%", "state": "translated", "quote": "高達52%認為今年通膨率高於2.5%" }, { "text": "Oil prices rise above US$100", "state": "translated", "quote": "油價走升至100美元以上" }, { "text": "Risk appetite index also rises to 35", "state": "translated", "quote": "風險偏好指數也上升至35" }, { "text": "15% say the effect is clearly positive", "state": "translated", "quote": "有15%民眾認為有明顯正面影響" }, { "text": "34% say the effect is partly positive", "state": "translated", "quote": "34%民眾認為部分正面影響" }, { "text": "32% have yet to feel a clear impact", "state": "translated", "quote": "32%民眾尚未感受到明顯影響" }, { "text": "14% say there is no positive effect and that things have instead worsened", "state": "translated", "quote": "14%民眾認為無正面影響且反而變差" }, { "text": "37% say their income has not increased noticeably", "state": "translated", "quote": "37%表示收入未明顯增加" }, { "text": "A total of 13,461 valid questionnaire responses were collected", "state": "translated", "quote": "回收1萬3461份有效填答問卷" } ], "companies": [ "國泰金", "國泰人壽", "國泰世華銀行", "中央社", "Meta" ], "published_at": "2026-10-20T10:01:12+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200023.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377431-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468708, "anchor": "n3468708", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468708", "title": "Benefits of 台積電’s German plant: Czech Republic offers Taiwanese businesses a foothold in Europe", "title_state": "translated", "summary": "台積電’s plant in Germany is prompting Taiwanese supply-chain companies to expand into neighboring Czechia. 愛豐通運 will establish a logistics center for semiconductor chemicals in the country. With its central European location and lower operating costs, Czechia is becoming a foothold for Taiwanese businesses entering Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating costs are about half those in Germany", "state": "translated", "quote": "營運成本約為德國一半" }, { "text": "The semiconductor industry has a history of more than 70 years", "state": "translated", "quote": "半導體產業已有70多年歷史" }, { "text": "There are currently more than 100 semiconductor-related companies", "state": "translated", "quote": "目前有逾100家半導體相關企業" }, { "text": "3 manufacturing plants", "state": "translated", "quote": "3座製造廠" }, { "text": "Czechia already has 2 semiconductor research centers", "state": "translated", "quote": "捷克已有2家半導體研究中心" }, { "text": "Planned investment totals 21.6 billion Czech koruna", "state": "translated", "quote": "規劃投資額累計達216億捷克克朗" }, { "text": "About 42 Taiwanese businesses are currently registered in Czechia", "state": "translated", "quote": "目前捷克登記有案的台商約42家" } ], "companies": [ "台積電", "愛豐通運", "i-TRANS Global", "振生半導體", "富士康", "緯創", "英業達", "BASF", "Air Liquide", "歐洲半導體製造公司（ESMC）" ], "published_at": "2026-10-20T09:54:10+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200022.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377338-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468705, "anchor": "n3468705", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468705", "title": "Washington Post: Trump administration has yet to approve Patriot missile transfer to Ukraine", "title_state": "translated", "summary": "華盛頓郵報報導，美國川普政府尚未批准將愛國者飛彈移轉至烏克蘭，此舉使烏克蘭防空面臨困難；烏方指庫存攔截飛彈僅剩寥寥數枚，並批評俄羅斯獲放寬制裁。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "16 missiles", "state": "translated", "quote": "16枚飛彈" }, { "text": "1151019", "state": "translated", "quote": "1151019" } ], "companies": [ "華盛頓郵報", "中央社" ], "published_at": "2026-10-20T09:49:08+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200021.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377329-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468706, "anchor": "n3468706", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468706", "title": "Somaliland marks World Food Day; Taiwan-Somaliland agricultural cooperation improves farmers’ livelihoods", "title_state": "translated", "summary": "Zhao Xiangqun, deputy counselor at the Taiwan Representative Office in Somaliland, attended the country’s Agriculture Ministry event marking World Food Day. The event showcased results of Taiwan-Somaliland agricultural cooperation, including seed industry development, technology transfer and farmer training. He also heard local farmers describe how improved agricultural techniques had enhanced their livelihoods.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Attended on the 17th", "state": "translated", "quote": "17日出席" }, { "text": "Johannesburg, dispatch on the 19th", "state": "translated", "quote": "約翰尼斯堡19日專電" }, { "text": "(Editor: Wei Shu)1151020", "state": "translated", "quote": "（編輯：韋樞）1151020" } ], "companies": [ "中央社", "索馬利蘭共和國代表處", "索國農業部", "駐索國技術團", "當地農業公司" ], "published_at": "2026-10-20T09:47:05+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200020.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377330-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468707, "anchor": "n3468707", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468707", "title": "Cash and gifts allegedly given in vote-buying scheme; 1 Chiayi County village chief candidate released on bail", "title_state": "translated", "summary": "A candidate for village chief in Wangchen Village, Zhuqi Township, Chiayi County, was suspected of giving cash and gifts to voters during September and October in an alleged vote-buying scheme. After an investigation by the Chiayi District Prosecutors Office, the court ordered the candidate released on bail of NT$50,000.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "19 people, including the candidate, were taken in for questioning", "state": "translated", "quote": "帶回參選人等19人" }, { "text": "Court orders release on NT$50,000 bail", "state": "translated", "quote": "法院裁定5萬元交保" }, { "text": "18 voters released without bail", "state": "translated", "quote": "18名選民無保請回" }, { "text": "Cash ranging from NT$3,000 to NT$20,000 was handed out", "state": "translated", "quote": "分別交付3000元至2萬元不等之現金" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:47:03+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/asoc/202610200019.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377331-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468679, "anchor": "n3468679", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468679", "title": "Wu Der-rong: European model sees high chance Typhoon Jangmi will make landfall; heaviest wind and rain expected on the 23rd and 24th", "title_state": "translated", "summary": "Weather expert Wu Der-rong said European model simulations indicate a high chance that Typhoon Jangmi will make landfall or pass near Taiwan on the 23rd and 24th, bringing severe winds and rain that should not be underestimated. The northeast monsoon will move south tomorrow, bringing rain to windward areas and lower temperatures.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 23rd and 24th", "state": "translated", "quote": "23、24日" }, { "text": "No. 29", "state": "translated", "quote": "第29號" }, { "text": "today", "state": "translated", "quote": "今天" }, { "text": "Tomorrow", "state": "translated", "quote": "明天" }, { "text": "The 22nd", "state": "translated", "quote": "22日" }, { "text": "The 25th and 26th", "state": "translated", "quote": "25、26日" } ], "companies": [ "中央社", "中央氣象署", "中央大學大氣科學系", "氣象應用推廣基金會" ], "published_at": "2026-10-20T09:40:01+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ahel/202610200018.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377250-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468680, "anchor": "n3468680", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468680", "title": "Japan’s H3 rocket carrying a probe lifts off, aiming to make the world’s first sample-return mission from a Martian moon", "title_state": "translated", "summary": "Japan’s JAXA successfully launched an H3 rocket carrying the MMX probe, aiming to make the world’s first mission to collect samples from Phobos, a moon of Mars, and return them to Earth.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At 4:41 a.m. today", "state": "translated", "quote": "今天凌晨4時41分" }, { "text": "3:41 a.m. Taiwan time", "state": "translated", "quote": "台灣時間凌晨3時41分" }, { "text": "About 6000 kilometers from the surface of Mars", "state": "translated", "quote": "距離火星表面約6000公里" }, { "text": "Orbits Mars 3 times a day", "state": "translated", "quote": "每天繞行火星3圈" }, { "text": "During the mission, expected to last 3 years", "state": "translated", "quote": "預計為期3年的任務期間" }, { "text": "At least 10 grams of samples", "state": "translated", "quote": "至少10公克樣本" } ], "companies": [ "中央訊息", "中央社", "法新社", "路透社", "日本宇宙航空研究開發機構", "JAXA", "NASA", "美國國家航空暨太空總署" ], "published_at": "2026-10-20T09:36:59+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/ait/202610200017.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377251-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468607, "anchor": "n3468607", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468607", "title": "Philadelphia Semiconductor Index ends 8-session losing streak as AI stocks rebound; analysts: Taiwan stocks’ ability to hold depends on foreign investor moves", "title_state": "translated", "summary": "The Philadelphia Semiconductor Index ended an 8-session losing streak and U.S. AI stocks rebounded. Taiwan stocks fluctuated and closed lower on the 19th, while foreign investors continued to be net sellers. Analysts are watching foreign investor moves and the New Taiwan dollar’s exchange rate.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "台積電 ADR surged 1.84%", "state": "translated", "quote": "台積電ADR勁揚1.84%" }, { "text": "Closed at 2425 points", "state": "translated", "quote": "收2425點" }, { "text": "Fell 78 points", "state": "translated", "quote": "下跌78點" }, { "text": "Closed at 46691 points", "state": "translated", "quote": "收46691點" }, { "text": "Edged down 36.38 points", "state": "translated", "quote": "小跌36.38點" }, { "text": "or 0.07%", "state": "translated", "quote": "或0.07%" }, { "text": "Closed at 51966.03 points", "state": "translated", "quote": "收51966.03點" }, { "text": "Edged up 31.29 points", "state": "translated", "quote": "小漲31.29點" }, { "text": "or 0.41%", "state": "translated", "quote": "或0.41%" }, { "text": "Closed at 7690.73 points", "state": "translated", "quote": "收7690.73點" }, { "text": "Rose 290.86 points", "state": "translated", "quote": "揚升290.86點" }, { "text": "Or 1.11%", "state": "translated", "quote": "或1.11%" }, { "text": "Closed at 26430.89 points", "state": "translated", "quote": "收26430.89點" }, { "text": "Surged 179.06 points", "state": "translated", "quote": "勁揚179.06點" }, { "text": "Or 1.61%", "state": "translated", "quote": "或1.61%" }, { "text": "Closed at 11316.34 points", "state": "translated", "quote": "收11316.34點" }, { "text": "Down for 8 consecutive trading days", "state": "translated", "quote": "連續8個交易日下跌" }, { "text": "Surged 1.38%", "state": "translated", "quote": "勁揚1.38%" }, { "text": "Closed at US$217.09", "state": "translated", "quote": "收217.09美元" }, { "text": "Rose 1.84%", "state": "translated", "quote": "揚升1.84%" }, { "text": "Closed at US$420.22", "state": "translated", "quote": "收420.22美元" }, { "text": "Rose 1.76%", "state": "translated", "quote": "漲1.76%" }, { "text": "Rose 2.97%", "state": "translated", "quote": "漲2.97%" }, { "text": "Rose 2.43%", "state": "translated", "quote": "漲2.43%" }, { "text": "Rose 4.67%", "state": "translated", "quote": "漲4.67%" }, { "text": "Plunged more than 940 points", "state": "translated", "quote": "重挫逾940點" }, { "text": "Down 289.18 points", "state": "translated", "quote": "下跌289.18點" }, { "text": "Closed at 46822.08 points", "state": "translated", "quote": "收46822.08點" }, { "text": "Net sales of NT$76.742 billion", "state": "translated", "quote": "賣超新台幣767.42億元" }, { "text": "Net sales for 9 consecutive trading days", "state": "translated", "quote": "連續9個交易日賣超" }, { "text": "Net short positions fell by 3798 contracts", "state": "translated", "quote": "淨空單減少3798口" }, { "text": "To 4216 contracts", "state": "translated", "quote": "至4216口" }, { "text": "Foreign investors’ net short positions fell by 2530 contracts", "state": "translated", "quote": "外資淨空單減少2530口" }, { "text": "To 9萬1145 contracts", "state": "translated", "quote": "至9萬1145口" }, { "text": "From the start of the year through Oct. 19", "state": "translated", "quote": "今年至10月19日" }, { "text": "Cumulative net sales on Taiwan’s main board reached NT$2.03 trillion", "state": "translated", "quote": "累計在台股集中市場賣超規模達2.03兆元" }, { "text": "Cumulative net sales totaled nearly NT$6621億元", "state": "translated", "quote": "累計賣超近6621億元" }, { "text": "At one point, it plunged by more than 2 jiao", "state": "translated", "quote": "一度重挫逾2角" }, { "text": "Broke below the NT$32.5 mark", "state": "translated", "quote": "摜破32.5元整數關卡" }, { "text": "Hit a low of 32.572 yuan", "state": "translated", "quote": "最低觸及32.572元" }, { "text": "A new low in nearly 18 months", "state": "translated", "quote": "為近18個月新低" }, { "text": "Closed at NT$32.445", "state": "translated", "quote": "收盤收32.445元" }, { "text": "Plunged 1.07 jiao", "state": "translated", "quote": "重貶1.07角" } ], "companies": [ "台積電", "輝達", "NVIDIA", "AMD", "美光", "Micron", "英特爾", "Intel", "SK海力士" ], "published_at": "2026-10-20T09:27:00+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200016.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377217-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468511, "anchor": "n3468511", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468511", "title": "Pope calls Zelenskyy, seeks ceasefire amid humanitarian crisis in Ukrainian city", "title_state": "translated", "summary": "Pope Leo XIV called Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to express concern over the humanitarian crisis in the town of Oleshky and mediate a ceasefire, hoping Russia and Ukraine would work together to allow civilians to evacuate safely.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "About 2000 civilians there", "state": "translated", "quote": "當地約2000名平民" }, { "text": "Including 50 children", "state": "translated", "quote": "其中包括50名兒童" }, { "text": "Since taking office 17 months ago", "state": "translated", "quote": "上任17個月以來" } ], "companies": [ "中央社", "衛報", "梵蒂岡新聞網" ], "published_at": "2026-10-20T09:12:54+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610200015.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377044-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468512, "anchor": "n3468512", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468512", "title": "U.S. tech stocks rebound as market worries high borrowing costs could hurt AI companies’ profits", "title_state": "translated", "summary": "U.S. tech stocks rebounded, but the market is concerned that rising Treasury yields will increase borrowing costs for smaller AI companies, affecting profits and investment sentiment.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Dow Jones Industrial Average edged down 0.07%", "state": "translated", "quote": "道瓊工業指數小跌0.07%" }, { "text": "The Nasdaq Composite rose...1.11%", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數漲...1.11%" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index rose 1.61%", "state": "translated", "quote": "費城半導體指數漲1.61%" }, { "text": "Fell 15% last week", "state": "translated", "quote": "上週大跌15%" }, { "text": "At one point during trading, it rose to 5%", "state": "translated", "quote": "盤中一度漲至5%" }, { "text": "Rose 2.97%", "state": "translated", "quote": "上漲2.97%" }, { "text": "海力士 (SK Hynix) ADR rose 4.67%", "state": "translated", "quote": "海力士（SK Hynix）ADR漲4.67%" }, { "text": "晟碟 (Sandisk) rose 5.53%", "state": "translated", "quote": "晟碟（Sandisk）漲5.53%" }, { "text": "輝達 (Nvidia) ... rose 1.38%", "state": "translated", "quote": "輝達（Nvidia）...漲1.38%" }, { "text": "Fell 14% last week", "state": "translated", "quote": "上週跌幅達14%" }, { "text": "英特爾 (Intel) rose 2.43%", "state": "translated", "quote": "英特爾（Intel）漲2.43%" }, { "text": "台積電 (TSMC) ADR rose 1.84%", "state": "translated", "quote": "台積電（TSMC）ADR漲1.84%" }, { "text": "Alphabet rose 0.96%", "state": "translated", "quote": "Alphabet漲0.96%" }, { "text": "亞馬遜 (Amazon) rose 4.98%", "state": "translated", "quote": "亞馬遜（Amazon）漲4.98%" }, { "text": "Meta fell 0.55%", "state": "translated", "quote": "Meta跌0.55%" }, { "text": "Rose 1.32%", "state": "translated", "quote": "上漲1.32%" }, { "text": "The share price fell nearly 25%", "state": "translated", "quote": "股價下跌近25%" }, { "text": "Still trading down 0.62%", "state": "translated", "quote": "交易仍下跌0.62%" }, { "text": "Interest rate of 9.675%", "state": "translated", "quote": "利率9.675%" }, { "text": "Yield approaching 15%", "state": "translated", "quote": "殖利率接近15%" } ], "companies": [ "美光", "Micron", "海力士", "SK Hynix", "晟碟", "Sandisk", "輝達", "Nvidia", "超微", "AMD", "英特爾", "Intel", "台積電", "TSMC", "谷歌", "Google", "Alphabet", "亞馬遜", "Amazon", "臉書", "Facebook", "Instagram", "Meta", "SpaceX", "Netflix", "特斯拉", "Tesla", "CoreWeave", "高盛", "Goldman Sachs", "LNW" ], "published_at": "2026-10-20T09:12:52+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/afe/202610200014.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377046-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468101, "anchor": "n3468101", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468101", "title": "Indiana lieutenant governor: President Lai’s National Day address echoed U.S. founding ideals; Taiwan-U.S. ties are close", "title_state": "translated", "summary": "Indiana Lieutenant Governor Beckwith visited Taiwan for National Day, praising Taiwan as an emerging democracy and saying President Lai Ching-te’s National Day address echoed the ideals behind the founding of the United States. He stressed that Taiwan-U.S. ties are close and that Taiwan is an important economic partner for Indiana, with significant opportunities for cooperation in trade, technology and agriculture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total value of US$6.4 billion", "state": "translated", "quote": "總值達64億美元" }, { "text": "Indiana became Taiwan’s first sister state in 1979", "state": "translated", "quote": "1979年印州成為台灣第一個姊妹州" }, { "text": "In 2025, Taiwan pledged to purchase corn, soybeans and other agricultural products from the United States", "state": "translated", "quote": "2025年台灣承諾向美採購玉米、黃豆等農產品" } ], "companies": [ "中央社", "普度大學", "印州常春藤科技社區大學", "外交部", "農業部", "陸委會", "經濟部國貿署", "WOWO" ], "published_at": "2026-10-20T08:52:50+09:00", "source_type": "cna", "source_name": "中央社 CNA", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610200013.aspx", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376786-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469419, "anchor": "n3469419", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469419", "title": "Explainer》Together for 20 years but never married: Could you receive no inheritance if your partner suddenly dies? How is NT$10 million divided? A graphic explains", "title_state": "translated", "summary": "This article examines differences in inheritance rights between unmarried couples and registered partners in Taiwan, noting that unmarried partners have no legal inheritance rights and recommending wills to protect their interests. It also explains an amendment removing siblings’ reserved share of an estate, set to take effect in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Taiwan’s Act for Implementation of Judicial Yuan Interpretation No. 七四八 took effect on May 24, 2019, making legally registered same-sex partners each other’s legal heirs.", "state": "translated", "quote": "台灣自2019年5月24日起施行《司法院釋字第七四八號解釋施行法》...雙方當事人有相互繼承的權利，互為法定繼承人" }, { "text": "Under Article 1138 of the Civil Code, unmarried partners do not automatically gain a spouse’s inheritance status, regardless of how long they have been together.", "state": "translated", "quote": "《民法》第1138條規定...未婚伴侶不會因為交往時間長短，自動取得配偶的繼承地位" }, { "text": "The Legislative Yuan passed an amendment to Article 1223 of the Civil Code at third reading on July 28, 2026, removing the reserved share for siblings.", "state": "translated", "quote": "立法院於2026年7月28日三讀通過《民法》第1223條修正案，刪除兄弟姊妹特留分規定" }, { "text": "The new law removing the reserved share for siblings is scheduled to take effect on February 17, 2027.", "state": "translated", "quote": "總統於同年8月17日公布，並訂於2027年2月17日正式施行" }, { "text": "Under Article 1144 of the Civil Code, when a spouse inherits alongside parents as second-priority heirs, the spouse’s share is one-half of the estate.", "state": "translated", "quote": "根據《民法》第1144條，當配偶與第二順位的父母共同繼承時，配偶的應繼分為遺產二分之一" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173586", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379107-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469418, "anchor": "n3469418", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469418", "title": "Beijing Watch》Is the “Golden September, Silver October” housing market rebound an illusion? China’s Q3 economic growth “beats expectations,” but youth employment woes persist and domestic demand remains the biggest test", "title_state": "translated", "summary": "China’s Q3 GDP growth reached 4.5%, beating expectations, but fixed-asset investment fell sharply, youth unemployment remained high, and weak domestic demand and a divided property market became major obstacles to economic recovery.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "China’s National Bureau of Statistics announced on Oct. 19 that GDP grew 4.5% year over year in the third quarter", "state": "translated", "quote": "中國國家統計局10月19日一口氣端出第三季經濟數據...第三季GDP年成長率4.5%" }, { "text": "China’s total goods imports and exports grew 18.8% year over year in the first three quarters of 2026", "state": "translated", "quote": "根據中國國家統計局公布的數據，2026年前三季中國貨物進出口總額年成長率18.8％" }, { "text": "The unemployment rate among 16-to-24-year-olds, excluding students, rose to 18.9% in August", "state": "translated", "quote": "16至24歲不含在校生的青年失業率，在8月已升至18.9%，創下一年來新高" }, { "text": "New home prices in Beijing fell 2.7% year over year in September", "state": "translated", "quote": "北京9月新房售價同比跌2.7%，在一線城市中跌幅最大" }, { "text": "China is expected to have about 1270萬 university graduates this year", "state": "translated", "quote": "今年中國大學畢業生約1270萬人，再創紀錄" }, { "text": "Total retail sales of consumer goods grew 1.1% year over year in September", "state": "translated", "quote": "9月社會消費品零售總額年成長率1.1%，創下3月以來最快增速" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T11:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173852", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379112-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469420, "anchor": "n3469420", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469420", "title": "Leaves Taiwan less than 1 year after arriving! Korean cheerleader Kim Yu-na moves into “borderline” livestreaming with revealing content costing nearly NT$10,000 a month", "title_state": "translated", "summary": "Korean cheerleader Kim Yu-na left the team less than a year after coming to Taiwan, moving to a paid subscription platform to offer revealing livestream content. Her premium plan costs nearly NT$10,000 a month, drawing discussion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Kim Yu-na left the team alongside six members of Pilots Crew on Sept. 3, 2026.", "state": "translated", "quote": "9月3日，Pilots Crew正式宣布6名成員離隊，包括韓籍成員金裕娜..." }, { "text": "Kim Yu-na’s premium personal subscription plan costs NT$9,900 per month.", "state": "translated", "quote": "高階方案則達9,900元...未來較大膽、較特別的直播內容將限定高階會員觀看" }, { "text": "金裕娜 previously played for South Korea's professional basketball team 昌原LG獵隼 and professional baseball team NC恐龍.", "state": "translated", "quote": "過去曾在韓國職籃昌原LG獵隼、韓國職棒NC恐龍等球隊擔任啦啦隊員" }, { "text": "金裕娜 joined the 桃園璞園領航猿 cheerleading squad Pilots Crew in 2025.", "state": "translated", "quote": "2025年，金裕娜正式加入領航猿Pilots Crew" }, { "text": "金裕娜's basic subscription plan costs NT$990 per month.", "state": "translated", "quote": "基本方案每月收費新台幣990元" } ], "companies": [ "桃園璞園領航猿", "Pilots Crew", "中信兄弟", "昌原LG獵隼", "NC恐龍" ], "published_at": "2026-10-20T10:59:37+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173930", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379111-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469421, "anchor": "n3469421", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469421", "title": "Not Labor Insurance or Labor Pension! Workers have forgotten about the “3rd retirement fund”: nearly NT$80,000 deposited each year, available even while still employed. See the eligibility requirements at a glance", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor reported more than 1.6万 claims for continued retirement pension contributions in the first half of 2025, with an average amount of nearly NT$80,000. Under the new labor pension system, if people continue working after receiving their pension at age 60, employers must still contribute at least 6% to their individual accounts. This is known as continued retirement pension contributions, and eligible people can generally apply once a year.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "There were more than 16,000 claims for continued retirement pension contributions in the first half of 2025, with an average claim of nearly NT$80,000.", "state": "translated", "quote": "根據勞動部統計，2025年上半年續提退休金請領案件超過1.6萬件，平均每件請領金額接近8萬元。" }, { "text": "If workers continue working after receiving retirement benefits under the new labor pension system, employers must still make monthly pension contributions as required by law, at a rate of no less than 6% of the monthly insured salary.", "state": "translated", "quote": "依據《勞工退休金條例》，參加勞退新制的勞工年滿60歲後...適用《勞動基準法》的勞工退休後重新受僱，雇主仍須依法按月提繳退休金至勞工的個人專戶，提繳率不得低於月提繳工資的6%。" }, { "text": "Continued retirement pension contributions can generally be claimed once a year, with at least 1 year between claims.", "state": "translated", "quote": "續提退休金原則上每年可請領一次，須與前次請領相隔滿1年。" }, { "text": "If retired workers are employed by two or more businesses at the same time, each employer must make pension contributions for them as required by law, but the contribution periods for the same time frame are not counted more than once.", "state": "translated", "quote": "若勞工退休後同時受僱於兩家以上的事業單位，各雇主都須依法為其提繳退休金...不過，同一期間的提繳年資不會因為兼任多份工作而重複計算。" }, { "text": "People who have claimed Labor Insurance old-age benefits cannot rejoin general labor insurance. If they return to work, they must still enroll in occupational accident insurance as required.", "state": "translated", "quote": "已請領勞保老年給付者，不能再參加一般勞工保險；再就業時仍須依規定辦理職業災害保險" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:58:15+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173582", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379109-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469422, "anchor": "n3469422", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469422", "title": "Was the “洋流” surge guided by a master strategist? Former legislator claims she is the mastermind: a complete script", "title_state": "translated", "summary": "Former legislator 孫大千 criticized the “洋流” campaign of 民進黨 Taipei mayoral candidate 沈伯洋 as a script orchestrated by former President 蔡英文, and warned 國民黨 to guard against the effect spilling over into New Taipei City.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Former legislator 孫大千 said on the program 《中天辣晚報》 that the rise of 沈伯洋's “洋流” seemed to follow a complete script.", "state": "translated", "quote": "前立委孫大千在節目《中天辣晚報》表示，從洋流崛起到現在的各個時間點，整個過程就像有一套完整的劇本。" }, { "text": "孫大千 named former President 蔡英文 as personally intervening to orchestrate 沈伯洋's campaign.", "state": "translated", "quote": "孫大千更直接點名，前總統蔡英文親自介入操盤，相關網路支持力量全力投入，才讓「洋流」幾乎拔地而起。" }, { "text": "孫大千 questioned what positions or actions 沈伯洋 had put forward that could attract such intense attention in a short time and create a “洋流.”", "state": "translated", "quote": "孫大千質疑，反觀沈伯洋，究竟是提出什麼主張、說了什麼話，或做了什麼事情，能夠在短時間內引發如此高度關注，甚至形成所謂的「洋流」？" }, { "text": "孫大千 said the Taipei mayoral election could not be easily turned around based solely on a short-term surge in attention, given the existing voter composition.", "state": "translated", "quote": "台北市長選舉不可能單憑一、兩個月的政治熱潮，就輕易翻轉既有選民結構。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:41:38+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173923", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379110-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469423, "anchor": "n3469423", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469423", "title": "The Ministry of Labor is sending out payments: the old farmers' allowance is being deposited today! Who can receive NT$8,110? Another 14 allowances will be paid before the end of October. See the schedule at a glance", "title_state": "translated", "summary": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor will pay the farmers' monthly pension savings and the old farmers' allowance on Oct. 20. The full monthly amount is NT$8,110. Another 14 types of allowances, including Labor Insurance, National Pension Insurance and prenatal checkup subsidies, will be deposited before the end of October.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Bureau of Labor Insurance under the Ministry of Labor will pay the farmers' monthly pension savings and the old farmers' allowance on Oct. 20.", "state": "translated", "quote": "勞動部勞工保險局今（20）日發放農民月退休儲金與老農津貼2筆款項" }, { "text": "Eligible recipients of the full old farmers' allowance receive NT$8,110 per month.", "state": "translated", "quote": "其中老農津貼全額每月8110元" }, { "text": "The farmers' pension savings system has been in effect since 110年.", "state": "translated", "quote": "農民退休儲金制度自110年施行" }, { "text": "Labor Insurance annuity benefits, occupational accident insurance annuity benefits and the first payments of monthly labor pension benefits will be paid on Oct. 29.", "state": "translated", "quote": "10月29日 勞保年金給付、災保年金給付、災保失能照護補助、勞退月退休金（首發案）" }, { "text": "Several benefits, including National Pension Insurance old-age annuity benefits and survivor annuities, will be paid on Oct. 30.", "state": "translated", "quote": "10月30日 ...國民年金保險老年年金給付、國民年金保險喪葬給付、國民年金保險遺屬年金" }, { "text": "Farmers who reach the eligible age in 114年 can receive more than NT$10,000 per month if they have contributed 10% since the program began and receive the old farmers' allowance.", "state": "translated", "quote": "若從開辦時就提繳10%，再加計老農津貼，114年屆齡的農民每月可領超過新台幣1萬元" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:38:53+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173921", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379114-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469424, "anchor": "n3469424", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469424", "title": "In depth: Following the CCP model of wearing a neckerchief, what signal does 沈伯洋's major shift in cross-strait policy send to Beijing? To turn the tide against 蔣萬安, it will also depend on “these 2 things”", "title_state": "translated", "summary": "民進黨 Taipei mayoral candidate 沈伯洋 has adjusted his cross-strait rhetoric, denying that exchanges amount to united front work and supporting the Taipei-Shanghai city forum. His neckerchief-wearing image has prompted comparisons with the CCP's Young Pioneers. Expert 紀舜傑 analyzed his “洋流” effect and considered whether he could turn the race around against 蔣萬安 by sending conciliatory signals.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "民進黨 Taipei mayoral candidate 沈伯洋 has shifted his cross-strait rhetoric, denying that all cross-strait exchanges are united front work.", "state": "translated", "quote": "民進黨台北市長參選人沈伯洋兩岸論述出現轉變？過去以國家安全、認知作戰為主要標籤，如今他否認所有兩岸交流都是統戰" }, { "text": "沈伯洋 said that if there are worthwhile topics for exchange between Taipei and Shanghai, the two cities can certainly proceed.", "state": "translated", "quote": "也認為台北上海雙城如果有值得交流的內容，當然可以照辦" }, { "text": "Commentators have said that 沈伯洋's neckerchief-wearing image looks very much like the CCP's Young Pioneers.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋綁領巾的畫面也被輿論指稱像極了中共少年先鋒隊" }, { "text": "紀舜傑, an associate professor in the Department of Education and Future Design at 淡江大學, analyzed how 沈伯洋's “洋流” differs from 韓國瑜's “韓流.”", "state": "translated", "quote": "陳水扁政府時期的總統參議、淡江大學教育與未來設計系副教授紀舜傑向《風傳媒》指出...相較於2018年韓國瑜以民怨為引信掀起「韓流」，沈伯洋所形成的「洋流」有何不同？" }, { "text": "蔣萬安 brought in Taichung Mayor 盧秀燕 to serve as campaign headquarters chair and lend her support.", "state": "translated", "quote": "面對請出台中市長盧秀燕壓陣擔綱競總主委的蔣萬安" }, { "text": "紀舜傑 said 沈伯洋's “洋流” had elements of careful design, but external circumstances also helped bring it about.", "state": "translated", "quote": "很多時候人算不如天算，洋流當然有精心設計的成分，但外在環境也促成了這一切" }, { "text": "沈伯洋 has successfully changed his image, which is seen as a conciliatory signal to Beijing.", "state": "translated", "quote": "沈伯洋成功改變形象，對北京釋放和緩的訊號" } ], "companies": [ "風傳媒" ], "published_at": "2026-10-20T10:37:05+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173873", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379113-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469425, "anchor": "n3469425", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469425", "title": "天氣／週五週六颱風假放定了？薔琵颱風最新路徑曝：4縣巿侵襲率破5成，這2天恐強風豪雨", "title_state": "original", "summary": "Weather expert 吳德榮 said the latest European model simulations for strong Typhoon Kammuri show the highest likelihood of making landfall in Taiwan on the 23rd or 24th, with the impact probability reaching 62% in Keelung and Yilan. The northeast monsoon will move south starting tomorrow, bringing cooler temperatures. The weather will stabilize after the typhoon moves away on the 25th and 26th.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The average path in the latest European model simulations shows the highest likelihood of Kammuri making landfall and crossing Taiwan on the 23rd or 24th.", "state": "translated", "quote": "從最新歐洲模式模擬的平均路徑來看，薔琵23、24日中心登陸、通過台灣的機會最高" }, { "text": "The Central Weather Administration's latest typhoon wind impact probabilities show a rate of 62% for both Keelung City and Yilan County.", "state": "translated", "quote": "根據氣象署最新颱風暴風侵襲機率，基隆市及宜蘭縣均達62％" }, { "text": "The typhoon impact probabilities for New Taipei City, Taipei City, Taoyuan City and Hualien County are 55%, 56%, 51% and 56%, respectively.", "state": "translated", "quote": "另有4縣巿侵襲率破5成，包括新北市55％、台北市56％、桃園市51％及花蓮縣56％" }, { "text": "Typhoon Kammuri is expected to move away gradually on the 25th and 26th, with the wind and rain easing and the weather stabilizing.", "state": "translated", "quote": "25、26日薔琵將逐漸遠離，風雨停歇、天氣回穩" }, { "text": "Weather expert 吳德榮 said Kammuri is expected to reach its peak today and tomorrow, and its storm radius will also expand.", "state": "translated", "quote": "薔琵將持續增強、暴風圈也會擴大，今、明兩天即將達到巔峰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:32:58+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173917", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379115-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469426, "anchor": "n3469426", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469426", "title": "Zunjie brake pedal fracture controversy: State media slams reviews as “weaponized” as 特斯拉's flying sports car sets off a heated debate among Chinese netizens: Who is “hating China”?", "title_state": "translated", "summary": "《經濟日報》 criticized 懂車帝 for a conflict of interest in its Zunjie V800 brake test and warned that “weaponized” reviews harm the industry. The Ministry of Industry and Information Technology has launched an investigation aimed at easing the public dispute sparked by comparisons with 特斯拉 and protecting the image of China's new energy vehicle brands.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《經濟日報》, a Communist Party newspaper directly under the Central Committee of the Chinese Communist Party, published a commentary on Oct. 17 criticizing 懂車帝 for a conflict of roles and a lack of credibility.", "state": "translated", "quote": "週六（10月17日），中共中央直屬黨報《經濟日報》再度評論華為尊界V800煞車踏板斷裂事件，批評測評平台懂車帝存在「角色衝突」、缺乏公信力" }, { "text": "The Ministry of Industry and Information Technology and two other departments formed a joint investigation team on the evening of Oct. 15 to investigate the Zunjie V800 incident.", "state": "translated", "quote": "10月15日晚，工信部等三部門成立聯合調查組，針對尊界V800事件展開調查。" }, { "text": "Zunjie Automobile released a third-party testing report on Oct. 13, claiming that all Zunjie V800 indicators meet national standards.", "state": "translated", "quote": "10月13日，尊界汽車發布第三方檢測報告，稱尊界V800各項指標均符合國標。" }, { "text": "懂車帝 released a video on Oct. 8 showing the brake pedal of the Zunjie V800, developed through a partnership between 華為 and 江淮汽車, breaking during a test.", "state": "translated", "quote": "10月8日，字節跳動旗下汽車評測帳戶懂車帝發布影片，顯示華為與江淮汽車合作推出的尊界V800在測試中出現煞車踏板斷裂。" } ], "companies": [ "華為", "江淮汽車", "懂車帝", "字節跳動", "特斯拉", "奇瑞" ], "published_at": "2026-10-20T10:30:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173909", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379106-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469428, "anchor": "n3469428", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469428", "title": "Illustrated guide: Carrying purchases home on a scooter? Go beyond this line and you're breaking the rules! Cargo cannot be higher than your shoulders. How are the 10-centimeter width and 50-centimeter length limits measured?", "title_state": "translated", "summary": "This article explains the legal size and weight limits for cargo carried on scooters: cargo height is limited to shoulder level, width to 10 centimeters beyond the outer edge of the handlebars, and length to 50 centimeters beyond the rear wheel axle. Violations are punishable by fines of NT$300 to NT$600.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Cargo carried on a scooter must not extend above the rider's shoulders. When measured from the side, the shoulder line is the reference point.", "state": "translated", "quote": "貨物高度不得超過駕駛人肩部" }, { "text": "Cargo width on a scooter is measured outward from the outer edge of the handlebars, up to 10 centimeters on each side.", "state": "translated", "quote": "寬度不得超過把手外緣10公分" }, { "text": "Cargo extending beyond the rear of a scooter is measured from the rear wheel axle and must not exceed 50 centimeters.", "state": "translated", "quote": "伸出車尾的部分則以後輪軸為基準，不得超過50公分" }, { "text": "The legal cargo weight limit for a standard 125cc scooter, classified as an ordinary heavy-duty motorcycle, is 80 kilograms.", "state": "translated", "quote": "一般125cc屬普通重型機車，適用此級...重型機車80公斤" }, { "text": "Violations of scooter cargo regulations are punishable by a fine of NT$300 to NT$600.", "state": "translated", "quote": "違反規定可處300元至600元罰鍰" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11172989", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379108-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469427, "anchor": "n3469427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469427", "title": "29-year-old civil servant's assets top NT$16 million! “Investment returns exceed 128%, annual dividends reach NT$360,000”: 3 core holdings revealed", "title_state": "translated", "summary": "A 29-year-old civil servant shared investment experience on Dcard, using a stable salary and leveraged loans to build stock assets of NT$16.22 million over 8 years, with returns exceeding 128%. Core holdings include blue-chip stocks such as 台積電. The investor also warned of the risks of leveraged investing.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 29-year-old civil servant's stocks have a total market value of about NT$16.22 million, with investment returns exceeding 128%.", "state": "translated", "quote": "目前股票總市值已來到約1622萬元...投資報酬率超過128%" }, { "text": "The investor holds 14 stocks across the Taiwan and U.S. markets.", "state": "translated", "quote": "目前持有標的共14檔，涵蓋台股與美股" }, { "text": "台積電 is the largest core holding, with a market value of about NT$6.556 million.", "state": "translated", "quote": "台積電 約655.6萬元" }, { "text": "元大台灣50 is the second-largest core holding, with a market value of about NT$2.954 million.", "state": "translated", "quote": "元大台灣50 約295.4萬元" }, { "text": "台達電 is the third-largest core holding, with a market value of about NT$2.082 million.", "state": "translated", "quote": "台達電 約208.2萬元" }, { "text": "The investor used low-interest loans to increase investment positions early.", "state": "translated", "quote": "透過低利率貸款提早增加投資部位" }, { "text": "Cash dividend income this year, through October, was about NT$360,000.", "state": "translated", "quote": "今年現金股利（截至10月） 約36萬元" } ], "companies": [ "台積電", "元大台灣50", "台達電", "Dcard" ], "published_at": "2026-10-20T10:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173912", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379105-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469429, "anchor": "n3469429", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469429", "title": "Explainer: Japan's Lake Kawaguchi hotel murder case: Where is Lake Kawaguchi, who is the suspect, and what connection does the case have to Taiwanese people?", "title_state": "translated", "summary": "A murder occurred at a hotel in Lake Kawaguchi, Yamanashi Prefecture, Japan. A 27-year-old Taiwanese woman was arrested on suspicion of carrying a knife, and police are investigating the relationship between the parties and the cause of death.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A woman in her 30s was found dead in a hotel room in Fujikawaguchiko, Yamanashi Prefecture, Japan, on the morning of the 19th.", "state": "translated", "quote": "日本山梨縣富士河口湖町一間飯店19日上午發現一名30多歲女性陳屍房內" }, { "text": "Police arrested a 27-year-old Taiwanese woman at the scene for violating the Swords and Firearms Control Law after finding her with a kitchen knife with a blade about 12 cm long.", "state": "translated", "quote": "警方到場時，發現一名27歲台灣籍女子手持刃長約12公分的菜刀，因此以違反「銃刀法」（槍砲刀劍類持有取締法）當場逮捕" }, { "text": "The woman was discovered after a hotel staff member went to check on a tour group traveler who had failed to show up at the agreed meeting point.", "state": "translated", "quote": "飯店人員發現一名隨團旅客未依約出現在集合地點，前往房內查看時發現女性倒臥死亡" }, { "text": "Taiwanese visitors accounted for 154,340 overnight stays among foreign visitors to Yamanashi Prefecture in the first half of 2026, up 12.1% from the same period last year.", "state": "translated", "quote": "山梨縣2026年上半年外國旅客住宿人次中，台灣旅客達15萬4340人次，較去年同期增加12.1%，居外國旅客之冠" }, { "text": "Lake Kawaguchi is in Fujikawaguchiko, Minamitsuru District, Yamanashi Prefecture, Japan. It is one of the Fuji Five Lakes and covers about 5.48 square kilometers.", "state": "translated", "quote": "河口湖位在日本山梨縣南都留郡富士河口湖町...河口湖本身面積約5.48平方公里" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:21:39+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173916", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379116-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469430, "anchor": "n3469430", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469430", "title": "Taiwan stocks update: U.S. stocks rebound, but Taiwan shares fail to follow! Market opens down more than 200 points; 台積電 falls NT$20, while 聯發科 rises NT$55", "title_state": "translated", "summary": "台股20日開盤受外資賣壓影響下跌逾200點，台積電跌20元，聯發科漲55元。國際油價高檔施壓美債，市場聚焦Meta與特斯拉財報。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taipei stocks opened down 109.51 points on the 20th at 46,712.57 points.", "state": "translated", "quote": "台北股市今（20）日開盤下跌109.51點，以46,712.57點開出" }, { "text": "台積電 opened down NT$20 at NT$2,400.", "state": "translated", "quote": "權王台積電開盤下跌20元，以2,400元開出" }, { "text": "聯發科 opened up NT$55 at NT$4,260.", "state": "translated", "quote": "聯發科開盤上漲55元，以4,260元開出" }, { "text": "November West Texas Intermediate crude futures settled at US$103.66 a barrel.", "state": "translated", "quote": "11月西德州原油期貨上漲2.22%，收每桶103.66美元" }, { "text": "The Philadelphia Semiconductor Index rose 179.06 points, or 1.61%.", "state": "translated", "quote": "費半指數上漲179.06點或1.61%，報11,316.34點" } ], "companies": [ "台積電", "聯發科", "富喬", "友達", "台玻", "瑞軒", "誠美材", "聯電", "華邦電", "台塑", "南亞科", "鴻海", "台達電", "Meta", "特斯拉" ], "published_at": "2026-10-20T10:10:56+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173914", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379117-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469431, "anchor": "n3469431", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469431", "title": "Remember to check your passbook! The Bureau of Labor Insurance is issuing a cash bonus today, with each person eligible to receive up to NT$8,110. Check the payment dates for 16 Labor Insurance and National Pension benefits at a glance.", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor's Bureau of Labor Insurance has released its October payment schedule. Payments on the 20th include the Farmers' Pension Allowance, worth up to NT$8,110, followed by Labor Insurance annuity payments and other benefits at the end of the month.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The first round of payments on October 20 covers the Farmers' Pension Allowance and the Farmers' Monthly Retirement Savings. Eligible recipients can receive up to NT$8,110.", "state": "translated", "quote": "今（20）日首波迎來「老農津貼」與「農民月退休儲金」撥款，符合資格者最高可領取 8,110 元！" }, { "text": "People enrolled in Farmers' Insurance with a combined insurance coverage period of at least 15 years can receive the full Farmers' Pension Allowance of NT$8,110.", "state": "translated", "quote": "申領時參加農保且年資合計 15 年以上者，可領取全額津貼 8,110 元。" }, { "text": "The calculation for farmers' retirement savings is based on the monthly minimum wage for workers of NT$26,400.", "state": "translated", "quote": "計算基礎以勞工每月基本工資（26,400 元）為準。" }, { "text": "Labor Insurance annuity benefits and National Pension Insurance old-age annuity benefits are scheduled to be paid on October 30.", "state": "translated", "quote": "10 月 30 日（五）...國民年金保險老年年金給付..." }, { "text": "Under the Farmers' Pension Allowance income threshold, an individual's total income across all categories for consolidated income tax purposes must be less than NT$500,000.", "state": "translated", "quote": "個人綜合所得稅各類所得總額合計未達 50 萬元。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:10:49+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173913", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379118-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469432, "anchor": "n3469432", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469432", "title": "台灣又1所私立大學要退場！教育部核准併入國立大學，「115學年度起停止招生」創校61年停辦", "title_state": "original", "summary": "Taichung's private 修平科技大學 announced a merger with 國立暨南國際大學 in 2026 amid the impact of declining birth rates. After 61 years, it will stop admitting students and donate its campus assets, becoming the country's first public-private merger across different systems.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The board of 修平科技大學 has agreed to merge with 國立暨南國際大學 and donate all of its assets to the state.", "state": "translated", "quote": "董事會同意與國立暨南國際大學整併，並將校產全數捐贈給國家" }, { "text": "修平科大 is expected to stop admissions across the board starting in academic year 115, with a few master's programs excepted.", "state": "translated", "quote": "預計自115學年度起除少數碩士班外全面停止招生" }, { "text": "This is the country's first public-private university merger across different systems.", "state": "translated", "quote": "成為國內首例「跨體系」公私併校的案例" }, { "text": "The dissolution of the legal entity and transfer of assets will be completed as of August 1, 119.", "state": "translated", "quote": "以119年8月1日為基準日完成法人解散與資產移轉" }, { "text": "修平科大 was founded in 1965 and was originally named 樹德家政專科學校.", "state": "translated", "quote": "修平科大創校於1965年，最早名為樹德家政專科學校" }, { "text": "Except for students in the international preparatory program, who will be covered by separate plans, all current students will complete their studies at the original campus.", "state": "translated", "quote": "現有在校生除國際專修部另案規劃外，其餘一律在原校區完成學業" }, { "text": "修平科大 has spent six decades developing talent for central Taiwan's precision machinery industry, training more than 70,000 professionals.", "state": "translated", "quote": "修平科大深耕中部精密機械產業一甲子，累積培育逾7萬名專業人才" } ], "companies": [ "修平科技大學", "國立暨南國際大學", "樹德家政專科學校", "樹德工商專科學校", "修平技術學院", "樹德技術學院" ], "published_at": "2026-10-20T10:04:18+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173908", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379119-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468771, "anchor": "n3468771", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468771", "title": "The Ministry of Labor is handing out money! Workers aged 45 and older: remember to claim 2 benefits. Eligible applicants can receive up to NT$60,000. How to apply for employment incentives, at a glance", "title_state": "translated", "summary": "勞動部宣布2026年4月起擴大實施「五五就業促進獎勵」，協助中高齡及退休族群重返職場。新制放寬兼職薪資門檻與受僱天數，全職最高補助6萬元，兼職最高3萬元，旨在提升中高齡就業穩定性。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Full-time workers can receive up to NT$60,000 in incentives, while part-time workers can receive up to NT$30,000.", "state": "translated", "quote": "全職工作最多可領6萬元、兼職最多3萬元" }, { "text": "The new rules shorten the required continuous employment period for eligibility from 90 days to 30 days.", "state": "translated", "quote": "受僱天數縮短，取得資格所需的連續受僱天數由90天改為30天" }, { "text": "The part-time wage threshold has been lowered: applicants aged 55 to 64 can apply if their monthly salary is at least one-third of the minimum wage, while those aged 65 and older need to earn at least one-fourth.", "state": "translated", "quote": "新制改為55至64歲月薪達最低工資三分之一、65歲以上達四分之一即可" }, { "text": "Employers who hire referred middle-aged or older workers and provide workplace accommodations can receive NT$3,000 in workplace support and counseling fees for each person employed for 30 days.", "state": "translated", "quote": "每僱用一人滿30天可領3,000元職場支持輔導費" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173559", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377368-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468770, "anchor": "n3468770", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468770", "title": "Explainer: Why do some people receive 5 months of Labor Insurance funeral benefits after a death, while others receive 10 months, despite having the same insurance? The Bureau of Labor Insurance reveals the key condition", "title_state": "translated", "summary": "The Ministry of Labor's Bureau of Labor Insurance clarified that Labor Insurance funeral benefits are paid at 2 rates: 5 months or 10 months. The difference depends on whether surviving family members qualify for survivor annuity benefits or the old-system survivor allowance. If no surviving family member qualifies, the person who paid the funeral expenses can claim 10 months of benefits; otherwise, only 5 months can be claimed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "When a Labor Insurance policyholder dies from an ordinary illness or injury while covered, the funeral benefit is generally 5 months. However, 10 months can be claimed if there are no surviving family members, or if none of them qualify for survivor annuity benefits or the survivor allowance.", "state": "translated", "quote": "依據《勞工保險條例》第63條及第63條之2規定...但如果死者沒有遺屬，或雖然留有遺屬，卻沒有人符合請領遺屬年金、遺屬津貼的條件，支出殯葬費用的人便可依規定請領10個月喪葬津貼。" }, { "text": "If the deceased had an insurance coverage period before the Labor Insurance annuity system took effect on January 1, 2009, eligible statutory survivors may choose to claim the survivor allowance as a lump sum. In that case, the funeral benefit remains 5 months.", "state": "translated", "quote": "若死者在2009年1月1日勞保年金制度施行前已有保險年資，符合規定的法定遺屬除了可請領遺屬年金，也可能選擇一次請領遺屬津貼...只要符合舊制遺屬津貼的法定條件，就不能因此認定喪葬津貼可領10個月。" }, { "text": "The person claiming Labor Insurance funeral benefits must be the one who actually paid the funeral expenses; eligibility is not automatic based solely on a family relationship.", "state": "translated", "quote": "原則上由實際支出殯葬費用的人...請領5個月喪葬津貼。" }, { "text": "Whether the funeral benefit is 5 or 10 months depends on whether surviving family members meet the legal eligibility requirements, not on whether the family actually applies for the benefit or waives the right to claim it.", "state": "translated", "quote": "判斷依據是遺屬是否具有法定請領資格，而非家屬有沒有實際提出申請，不能透過放棄原本符合資格的遺屬給付，將5個月喪葬津貼提高為10個月。" }, { "text": "The right to claim Labor Insurance funeral benefits expires if it is not exercised within 5 years from the date it becomes claimable.", "state": "translated", "quote": "《勞工保險條例》第30條規定，保險給付請求權自得請領之日起，5年間未行使便會消滅。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173572", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377367-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468769, "anchor": "n3468769", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468769", "title": "What to watch after 《蘭香如故》? Netizens are recommending more than 《嫁金釵》; Xiaohongshu users strongly promote Li Yitong's melodrama 《美人余》", "title_state": "translated", "summary": "After the costume drama 《蘭香如故》 ended, viewers began looking for a new series. Although 《嫁金釵》 made Netflix's trending list, Xiaohongshu users strongly recommended 《美人余》, starring Li Yitong. The drama depicts a marriage scam among wealthy families and has become a surprise hit thanks to its many twists. It will air on WeTV.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "《蘭香如故》 has reached its finale. The series stars Liu Xueyi and Tan Songyun.", "state": "translated", "quote": "《蘭香如故》迎來大結局，不少觀眾意猶未盡" }, { "text": "《美人余》, starring Li Yitong, has been widely recommended on Xiaohongshu.", "state": "translated", "quote": "但在小紅書上，被不少網友熱烈推薦的卻是李一桐主演的狗血復仇劇《美人余》" }, { "text": "Five years after marrying, 《美人余》's protagonist Yu Meng discovers that her husband, Di Liren, and their nanny, Sister Hui, are the real married couple.", "state": "translated", "quote": "女主角結婚5年才發現丈夫竟與家中保母是真夫妻...原來家中看似平凡的保母蕙姐，竟然才是狄立人真正的妻子" }, { "text": "《美人余》 has 28 episodes and will begin airing on WeTV on October 9, 2026.", "state": "translated", "quote": "《美人余》自2026年10月9日起於WeTV播出，全劇共28集" }, { "text": "VIP members can watch 3 episodes of 《美人余》 on the first day, followed by 2 new episodes at 6 p.m. each evening.", "state": "translated", "quote": "VIP會員首日可觀看3集，之後每晚6時更新2集" }, { "text": "《無可替代》, starring Zhao Jinmai and Wei Daxun, has finished airing.", "state": "translated", "quote": "趙今麥與魏大勛合作的職場劇《無可替代》也已播畢" } ], "companies": [ "WeTV", "Netflix" ], "published_at": "2026-10-20T10:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173854", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377366-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468772, "anchor": "n3468772", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468772", "title": "How do you make the best tomato and egg stir-fry? Insiders add 1 ingredient before removing it from the heat for a silky, tender, sweet flavor and an instant boost of aroma that rivals a chef's cooking", "title_state": "translated", "summary": "The Agriculture and Food Agency of the Ministry of Agriculture shared tips for cooking tomato and egg stir-fry on its Facebook page 《鮮享農YA》, emphasizing how ingredient choices and cooking steps affect the texture.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Agriculture and Food Agency of the Ministry of Agriculture shared tips for making homestyle tomato and egg stir-fry on its Facebook page 《鮮享農YA》.", "state": "translated", "quote": "農業部農糧署在臉書粉專《鮮享農YA》分享家常番茄炒蛋的烹飪訣竅" }, { "text": "The Agriculture and Food Agency recommends using thick-skinned black tomatoes or beefsteak tomatoes for tomato and egg stir-fry.", "state": "translated", "quote": "農糧署建議，優先選用皮比較厚的「黑柿番茄」或「牛番茄」" }, { "text": "The ideal ratio of tomatoes to eggs in tomato and egg stir-fry is 1:3.", "state": "translated", "quote": "番茄與雞蛋的最佳組合是1：3，也就是1份番茄搭配3份蛋液" }, { "text": "When making tomato and egg stir-fry, first cook the beaten eggs until half done and set them aside. Stir-fry the tomatoes, then return the eggs to the pan and stir-fry everything together.", "state": "translated", "quote": "先把蛋液炒到半熟，盛起備用...用適量食用油把番茄塊炒到完全熟透...倒入半熟蛋快速拌炒" }, { "text": "Adding a little white sugar before removing the dish from the heat can balance the tomatoes' natural acidity and bring out a sweeter flavor.", "state": "translated", "quote": "白糖能中和番茄的天然酸味、提升甘甜層次" }, { "text": "The Agriculture and Food Agency recommends leaving the skins on the tomatoes for tomato and egg stir-fry; simply wash and cut them into pieces.", "state": "translated", "quote": "農糧署建議其實不需要去皮，只要把番茄洗淨後切成4到6塊即可" }, { "text": "Adding a little ketchup before removing the dish from the heat can boost its sauce-like flavor and richness, giving the dish a more appetizing color.", "state": "translated", "quote": "少許番茄醬則能增添醬香與濃郁度，讓整道菜色澤更誘人" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:58:27+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173907", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377369-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468773, "anchor": "n3468773", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468773", "title": "【新新聞】錢先編、計畫跟不上？國防部追加1457億元 3項無人載具隔年竟「斷炊」", "title_state": "original", "summary": "The Ministry of National Defense added a budget of NT$145.6962 billion for weapons, ammunition and military personnel compensation, with most of the procurement involving unmanned vehicles. The article questions the rationale behind the budget and the risk of funding gaps in multiyear plans.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The Ministry of National Defense added NT$145.6962 billion to its budget.", "state": "translated", "quote": "國防部追加預算編列1456.962億元" }, { "text": "An additional NT$67.51836 billion was allocated for general equipment.", "state": "translated", "quote": "一般裝備追加675.1836億元" }, { "text": "Of the 7 new major procurement projects, 6 involve drones, unmanned boats or counter-drone systems.", "state": "translated", "quote": "新增7項主要採購案有6項涉及無人機、無人艇或反無人機系統" }, { "text": "The funding covers weapons and ammunition needed to enhance defensive combat capabilities, as well as increased compensation for military personnel.", "state": "translated", "quote": "經費涵蓋提升防衛作戰能力所需的武器、彈藥，以及增加軍職人員待遇" }, { "text": "Some multiyear projects received additional funding in fiscal year 115, but no follow-on funding was included in the fiscal year 116 budget.", "state": "translated", "quote": "有些跨年度計畫在115（2026）年度追加後，116（2027）年度預算卻沒有接續" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:40:01+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/5565602", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": null, "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468775, "anchor": "n3468775", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468775", "title": "Explainer: A father gives his son TSMC shares. Is securities transaction tax waived, but gift tax still required? See the differences in how stock sales and gifts are taxed, and understand the 3 types of documentation in 1 graphic", "title_state": "translated", "summary": "The 財政部臺北國稅局 reminds the public that gifting TSMC shares to children is exempt from securities transaction tax, but gift tax must still be reported as required by law, and a certificate must be obtained before the shares can be transferred. The reporting procedure cannot be skipped even if the amount is below the 2.44 million yuan tax exemption threshold, and sales between relatives without proof of actual payment will be treated as gifts and taxed.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Giving shares to someone without payment is not considered a securities transaction and is therefore exempt from securities transaction tax.", "state": "translated", "quote": "股票贈與並非買賣行為，因此不在證交稅課徵範圍內。" }, { "text": "In 2026 (Republic of China year 115), the annual gift tax exemption is 2.44 million yuan per person.", "state": "translated", "quote": "依財政部北區國稅局2026年1月26日公告，2026年（民國115年）贈與稅每人每年免稅額為244萬元。" }, { "text": "Property sales between relatives within two degrees of kinship are generally treated as gifts unless proof of actual payment is provided.", "state": "translated", "quote": "依《遺產及贈與稅法》第5條第6款，二親等以內親屬間的財產買賣，原則上以贈與論。除非能提出確實支付價款的證明..." }, { "text": "The value of gifts of listed and over-the-counter shares is generally assessed based on the closing price on the date of the gift.", "state": "translated", "quote": "根據《遺產及贈與稅法施行細則》第28條，上市、上櫃股票原則上以贈與日的收盤價估定財產價值。" }, { "text": "For ordinary investors selling listed shares, the securities transaction tax rate is 0.3% of the transaction amount and is paid by the seller.", "state": "translated", "quote": "一般投資人出售上市股票，證券交易稅率為成交金額的0.3%，由賣方負擔。" } ], "companies": [ "財政部臺北國稅局", "財政部北區國稅局", "臺灣集中保管結算所" ], "published_at": "2026-10-20T09:30:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/lifestyle/11173564", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377371-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468776, "anchor": "n3468776", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468776", "title": "Behind the Scenes》Army chief in 4 months: Why have both presidents Lai Ching-te and Tsai Ing-wen favored Lü Kun-hsiu?", "title_state": "translated", "summary": "Army chief Lü Kun-hsiu has promoted a transformation in Army culture and equipment, shifting the Army’s image from conservative to people-friendly and earning the trust of Presidents Lai Ching-te and Tsai Ing-wen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "In recent years, Army Command Headquarters has actively pursued a transformation, emphasizing a new Army, new thinking, new training, new technology and new equipment.", "state": "translated", "quote": "陸軍司令部近年積極轉型，不斷強調「新陸軍、新思維、新訓練、新科技、新裝備」" }, { "text": "M1A2T tanks and Altius-600M attack drones have been deployed for combat readiness.", "state": "translated", "quote": "從M1A2T戰車，到Altius-600M攻擊型無人機等，都已經投入戰備" }, { "text": "The Army was once considered the most conservative and unpopular of the 3 military branches.", "state": "translated", "quote": "也是三個軍種當中，最保守，最討人厭的" }, { "text": "The current Army chief is General Lü Kun-hsiu.", "state": "translated", "quote": "現任陸軍司令呂坤修上將" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:20:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173377", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377372-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468778, "anchor": "n3468778", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468778", "title": "On skepticism about the US? From disaster relief to election kingmaker, Rubio explains a more pragmatic shift in US foreign policy: No more paying for those who hate us", "title_state": "translated", "summary": "US Secretary of State Marco Rubio said in an interview that President Donald Trump had successfully shifted politics in the Western Hemisphere toward pro-US governments in his second term, and argued that closing USAID helped curb anti-US forces. He stressed that disaster relief had become much more efficient since the State Department took over aid, and that new Latin American leaders were more willing to work with the US.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US Secretary of State Marco Rubio argues that President Donald Trump’s second term has shifted Latin American and Western Hemisphere politics toward pro-US governments.", "state": "translated", "quote": "魯比歐主張，川普第二任期的重要成就之一，是拉丁美洲與整個西半球出現政治轉向，各國逐漸由左派與社會主義政府，轉向親美政府。" }, { "text": "Rubio believes that closing the US Agency for International Development (USAID) will help weaken anti-US left-wing forces.", "state": "translated", "quote": "魯比歐表示，他認為兩者並非完全無關。...將對外援助納入國務院管轄，不再由那個可以「想做什麼就做什麼」的獨立機構負責，對該地區情勢產生了直接影響，不能說是巧合。" }, { "text": "The speed and efficiency of disaster relief have improved significantly since the State Department took direct responsibility for foreign aid.", "state": "translated", "quote": "人道救援則是「天壤之別」的改善，速度更快、更有效，能更快送達目標，例如搜救隊的部署速度比舊模式快上許多，連第一線救援人員也承認這點。" }, { "text": "Current US aid policy is intended to advance national interests and no longer funds anti-US organizations.", "state": "translated", "quote": "現在的援助是專門為了促進國家利益而設計，美國不會再為不利於美國的事物買單，也不會把錢交給仇視美國的人或組織。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173678", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377373-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468166, "anchor": "n3468166", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468166", "title": "Six Charts on Wall Street | The real strategy behind the stunning Roadster debut: Musk seeks to accelerate a merger of SpaceX and 特斯拉 and seize the title of world’s most valuable company!", "title_state": "translated", "summary": "This article compiles global financial and geopolitical news, including Musk’s bid to merge SpaceX and 特斯拉, CoreWeave’s bond crisis, China’s debt exceeding 300% of GDP, a wave of museum thefts and Putin’s proposal for a US-China-Russia summit.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "CFRA analyst Garrett Nelson raised 特斯拉’s price target from $385 to $475 per share following the Roadster launch event.", "state": "translated", "quote": "CFRA分析師納爾遜(Garrett Nelson)表示...促使他轉而看好特斯拉股票，目標價從每股 385 美元上調至 475 美元。" }, { "text": "The bond yield of CoreWeave, a data center company backed by an investment from 輝達, surged to 15%, while its stock plunged 12% overnight.", "state": "translated", "quote": "特別是輝達轉投資的資料中心企業CoreWeave，其債券殖利率，飆升至 15%，已經是財務危機的水準，股價也一夜大跌 12%。" }, { "text": "China’s total non-financial sector credit exceeded 300% of GDP for the first time, up 60 percentage points from the end of 2019.", "state": "translated", "quote": "去年，中國非金融部門信貸總額，第一次正式超過中國GDP的300%，比2019 年底，高出整整 60 個百分點" }, { "text": "Since early 2025, more than 14 top museums worldwide have been ransacked, including the Louvre, where French royal jewels worth at least $101 million were stolen.", "state": "translated", "quote": "自2025 年初以來，已有超過 14 家博物館遭到砸搶...羅浮宮博物館(Louvre Museum)遭竊賊闖入，盜走價值至少 1.01 億美元的法國王室珠寶" }, { "text": "During a phone call with Trump on Oct. 9, Putin proposed a meeting with Trump and Xi Jinping to discuss Ukraine.", "state": "translated", "quote": "一名前情報官員表示，普丁在 10 月 9 日與川普通電話時，提出了這一構想" }, { "text": "After the dot-com bubble burst in 2000, 戴爾電腦 founder Michael Dell saw the company’s stock fall by about 65% at its worst; now, AI is expected to drive revenue growth of 70% this year.", "state": "translated", "quote": "2000 年網路泡沫(Dot-com bubble)破裂後，戴爾(Dell)的股價從歷史高點到崩盤低點，最大跌幅大約為 65%...因AI帶動，戴爾今年營收可望增長 70%" } ], "companies": [ "特斯拉", "SpaceX", "CFRA", "輝達", "CoreWeave", "CBOE Global Markets", "國際清算銀行", "羅浮宮博物館", "Art Recovery International", "戴爾電腦", "戴爾科技" ], "published_at": "2026-10-20T09:00:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173758", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376828-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468167, "anchor": "n3468167", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468167", "title": "10/20 International Morning Brief | Taiwanese woman found dead at Lake Kawaguchi hotel; Zelensky accuses Trump of pressuring Ukraine to surrender; Xi Jinping wants Trump to stop selling arms to Taiwan,", "title_state": "translated", "summary": "The 10/20 International Morning Brief covers developments in several countries: Zelensky accuses Trump of pressuring Ukraine to surrender, with Russian forces launching attacks without warning; Taiwan makes no headway at the Xi-Trump meeting; France imposes curfews following riots; a suspect is arrested in the killing of a Taiwanese woman in Japan; and the Philippines protests provocative remarks by the Chinese ambassador.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Putin, Trump and Xi Jinping may meet in Shenzhen next month.", "state": "translated", "quote": "俄國總統府發言人佩斯科夫（Dmitri Peskov）19日說，普京（Vladimir Putin）、川普與中國國家主席習近平下個月可能在深圳會面。" }, { "text": "Xi Jinping urged Trump to oppose Taiwan independence and stop arms sales to Taiwan, but Trump made no clear commitment.", "state": "translated", "quote": "據知情人士說法，習近平要求川普反對台灣獨立、停止對台軍售，川普沒有明確承諾" }, { "text": "After weekend protests in France turned into nationwide riots, the government announced partial curfews in several cities.", "state": "translated", "quote": "法國週末示威演成全國暴動後，政府19日宣布在多座城市實施局部宵禁。" }, { "text": "Since the violence erupted, 2,513 people have been arrested in France and 67 have been jailed.", "state": "translated", "quote": "司法部長達馬南（Gérald Darmanin）說，暴力爆發以來已有2513人被捕、67人入獄" }, { "text": "Yang Min-han, a 27-year-old Taiwan-born person, was arrested in Japan’s Yamanashi Prefecture on suspicion of violating firearms and sword laws.", "state": "translated", "quote": "警方隨後以無正當理由持有刃長約12公分刀具、涉違反《槍砲刀劍類所持等取締法》為由，逮捕台灣出身的楊閔涵（27）。" }, { "text": "The Philippine Department of Foreign Affairs summoned Chinese Ambassador to the Philippines Jing Quan to protest his claim that “China could easily win if it used force.”", "state": "translated", "quote": "菲律賓外交部19日召見中國駐菲大使井泉，正式抗議他「中國若動武可以輕鬆取勝」的說法。" } ], "companies": [ "風傳媒", "彭博新聞", "《紐約時報》", "《日本經濟新聞》", "《衛報》", "TBS NEWS", "UTY電視山梨", "《菲律賓每日詢問報》", "《中央日報》" ], "published_at": "2026-10-20T08:48:29+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173904", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376829-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468168, "anchor": "n3468168", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468168", "title": "風評：川普要台積電、天然氣和軍購，賴清德替台灣換回什麼？", "title_state": "original", "summary": "文章分析台灣對美巨大貿易順差下，川普政府要求台積電赴美投資、中油採購阿拉斯加天然氣及增加軍購的背景。作者質疑賴清德政府缺乏清晰戰略，未明確定義台灣以這些資源交換所獲得的具體利益與安全保障。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "Taiwan’s goods trade surplus with the US reached $147.67 billion in the first 8 months of this year.", "state": "translated", "quote": "今年前8個月，台灣對美商品貿易順差高達1476.7億美元" }, { "text": "台積電在美國的投資承諾已提高至2650億美元。", "state": "original", "quote": "台積電在美國的投資承諾已提高至2650億美元" }, { "text": "中油規劃投資阿拉斯加天然氣計畫最多44億美元。", "state": "original", "quote": "中油規劃投資阿拉斯加天然氣計畫最多44億美元" }, { "text": "中油截至今年8月底累積虧損約860億元，負債比率約93%。", "state": "original", "quote": "中油截至今年8月底累積虧損約860億元，負債比率約93%" }, { "text": "台電累積虧損約3712億元，負債比率約91.8%。", "state": "original", "quote": "台電累積虧損約3712億元，負債比率約91.8%" }, { "text": "The domestic production share of the Ministry of National Defense’s “general equipment” budget fell from 70.24% in 2020 to 37.09% in 2025.", "state": "translated", "quote": "國內產製比重從2020年的70.24%，降至2025年的37.09%" }, { "text": "US arms sales to Taiwan that have been approved but not yet delivered total about $29.72 billion.", "state": "translated", "quote": "美國對台已核准但尚未完成交付的軍售積案約297.2億美元" } ], "companies": [ "台積電", "中油", "台電", "Terafab" ], "published_at": "2026-10-20T08:10:00+09:00", "source_type": "storm", "source_name": "風傳媒", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://www.storm.mg/article/11173859", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376831-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469358, "anchor": "n3469358", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469358", "title": "尖點 debuts at TPCA Show 2026, highlighting precision drilling for high-end AI server PCBs", "title_state": "translated", "summary": "尖點科技 showcased several precision drilling technologies for high-end AI server PCBs at TPCA Show 2026, highlighting its ability to integrate materials and cutting tools. It also announced record revenue for the first 8 months of 2026 and plans to raise more than 2.1 billion yuan.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "At TPCA Show 2026, 尖點科技 presented several precision drilling technologies and solutions for high-end PCBs, covering 8 key areas: processing advanced materials for AI servers, micro deep-hole drilling, specialized tool design and high-performance coatings.", "state": "translated", "quote": "尖點科技(8021-TW)在今(20)日登場的 TPCA Show 2026 台灣電路板產業國際展覽會中，展出多項高階PCB精密鑽孔技術與解決方案，涵蓋AI伺服器高階材料加工、微型深孔鑽孔、特殊刀具設計及高效能鍍膜等八大技術主題" }, { "text": "尖點科技 reported cumulative revenue of 4.667 billion yuan for January through August 2026, up 76.07% year over year, and after-tax net profit of 748 million yuan, with earnings per share of 5.14 yuan.", "state": "translated", "quote": "尖點 2026 年 1 至 8 月累計營收達 46.67 億元，年增 76.07%，僅用 8 個月時間即超越 2025 全年營收 44.1 億元；累計 1 至 8 月稅後純益達 7.48 億元，每股純益(EPS)已達 5.14 元" }, { "text": "尖點科技 continues to optimize drill-bit designs and processing conditions for advanced AI server materials such as ABF, quartz glass cloth and PTFE to improve hole-wall quality and processing stability.", "state": "translated", "quote": "尖點科技本次針對ABF/FC載板、石英玻纖布(M9)、M10及PTFE高頻材料，展出相應的精密鑽孔技術...持續優化鑽針幾何設計、排屑能力及加工條件，以改善孔壁品質並提升加工穩定性" }, { "text": "尖點科技 continues to invest in research and development of high-performance tool coating technologies to improve tool wear resistance and chip evacuation, maintain stable processing quality and reduce overall processing costs.", "state": "translated", "quote": "尖點科技持續投入高效能刀具鍍膜技術研發，針對不同材料特性及加工條件，優化鍍膜性能與刀具設計的搭配，以提升刀具耐磨耗及排屑能力、維持加工品質穩定，並協助客戶改善刀具使用效率及整體加工成本" } ], "companies": [ "尖點科技", "福邦證券(6026-TW)" ], "published_at": "2026-10-20T11:04:13+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633986", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379058-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469359, "anchor": "n3469359", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469359", "title": "US Treasury yields hit a 20-year high! OTC bond ETFs attract funds for 10 consecutive weeks; 櫃買中心 warns investors of 3 major risks", "title_state": "translated", "summary": "A surge in US Treasury yields to a 20-year high has fueled enthusiasm for OTC bond ETFs, which have recorded net inflows for 10 consecutive weeks. 櫃買中心 issued a warning urging investors to fully understand the products and beware of 3 major risks: exchange rates, equalization reserves and interest rates. It also recommended using official information platforms to inform investment decisions.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "US Treasury yields have climbed to their highest level in nearly 20 years since the end of September.", "state": "translated", "quote": "美國公債殖利率自9月底以來一路攀升至近20年新高" }, { "text": "OTC bond ETFs have recorded net inflows for 10 consecutive weeks since mid-August 2026.", "state": "translated", "quote": "自2026年8月中旬以來，上櫃債券ETF已連續10周呈現資金淨流入榮景" }, { "text": "櫃買中心 reminds investors to watch for 3 hidden risks when investing in bond ETFs: exchange rate fluctuations, misunderstandings about equalization reserves and interest rate changes.", "state": "translated", "quote": "櫃買中心提醒投資人...須特別留意「匯率波動、平準金誤解、利率變動」三大隱形風險" }, { "text": "The vast majority of bond ETFs on the market invest primarily in US dollar-denominated bonds, so exchange rate fluctuations directly affect their price movements.", "state": "translated", "quote": "由於市面上絕大多數債券ETF主要投資於美元計價債券，因此新台幣與美元之間的匯率波動，將會直接反映並影響債券ETF的價格走勢" }, { "text": "目前櫃買市場約有6成債券ETF設有收益平準金機制。", "state": "original", "quote": "雖然目前櫃買市場約有6成債券ETF設有收益平準金機制" } ], "companies": [ "櫃買中心" ], "published_at": "2026-10-20T11:00:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633979", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379060-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469360, "anchor": "n3469360", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469360", "title": "〈台股開盤〉台積電續挫力守2400元 大盤跌逾400點後V轉翻紅", "title_state": "original", "summary": "台股受國際半導體走弱拖累，早盤大跌後V轉翻紅，量能萎縮。台積電續挫，分析師預判短期高檔盤整，建議關注AI與業績題材。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "The Taiex opened at 46,712.57 points, fell more than 400 points at one point during the session, then rebounded into positive territory.", "state": "translated", "quote": "加權指數以46712.57點開出，盤中一度跌逾400點，但隨後反彈翻紅" }, { "text": "預估今日台股成交量僅約7000億元，呈現量能萎縮走勢。", "state": "original", "quote": "不過，盤面仍呈現量能萎縮的走勢，預估量僅約7000億元" }, { "text": "台積電(2330-TW)早盤下跌0.83%。", "state": "original", "quote": "近期成為外資提款對象的權王台積電(2330-TW)，早盤下跌0.83%" }, { "text": "The electronics sector fell 0.72%, accounting for about 77% of trading value.", "state": "translated", "quote": "類股方面，電子類股下跌0.72%，成交比重約77%" }, { "text": "The Nasdaq Composite rose 1.11% to close at 26,430.89 points.", "state": "translated", "quote": "那斯達克指數上漲290.85點，漲幅1.11%，收26430.89點" } ], "companies": [ "台積電", "鴻海", "台達電", "聯發科", "富喬", "台虹", "欣興", "南電", "景碩", "統一證券", "輝達", "Meta", "特斯拉", "NVIDIA" ], "published_at": "2026-10-20T10:56:55+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633967", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379061-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469361, "anchor": "n3469361", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469361", "title": "Valuation Could Top $1.4 Trillion! OpenAI Accelerates $30 Billion Fundraising Ahead of Anthropic IPO to Lock In Funding", "title_state": "translated", "summary": "OpenAI is accelerating its $30 billion fundraising effort, targeting a valuation of more than $1.4 trillion and seeking to lock in funding before Anthropic’s IPO. Both companies have enormous annual revenues, though they calculate them differently; the capital race will test market confidence in AI’s growth prospects.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "OpenAI is advancing a fundraising round of about $30 billion, targeting a valuation of more than $1.4 trillion.", "state": "translated", "quote": "OpenAI正以罕見速度推進一輪約300億美元的融資，目標估值超過1.4兆美元" }, { "text": "OpenAI hopes to secure investor commitments before rival Anthropic launches its IPO in the middle of next month.", "state": "translated", "quote": "意圖趕在競爭對手Anthropic下月中啟動IPO前鎖定投資者承諾" }, { "text": "OpenAI’s annualized revenue has reached $50 billion and is expected to rise to $70 billion by the end of this year.", "state": "translated", "quote": "年化收入已達500億美元，預計今年底升至700億美元" }, { "text": "Anthropic had annualized revenue of about $65 billion as of July, while its Q3 revenue rose 45% quarter over quarter to $16.8 billion.", "state": "translated", "quote": "Anthropic截至7月的年化收入約650億美元，今年Q3收入季增45%至168億美元" }, { "text": "OpenAI completed a record-breaking $122 billion funding round in March this year, reaching a valuation of $852 billion.", "state": "translated", "quote": "OpenAI今年3月剛完成一輪創紀錄的1220億美元融資，估值達8520億美元" }, { "text": "軟銀集團、阿布達比投資機構MGX等現有支持者正商談參與OpenAI的新融資。", "state": "original", "quote": "軟銀集團、阿布達比投資機構MGX等現有支持者正商談參與" } ], "companies": [ "OpenAI", "Anthropic", "路透社", "軟銀集團", "阿布達比投資機構MGX" ], "published_at": "2026-10-20T10:55:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633983", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379062-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469362, "anchor": "n3469362", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469362", "title": "亞馬遜 Takes Aim at 輝達’s CUDA Moat With Open-Source Tool TorchNeuron", "title_state": "translated", "summary": "亞馬遜 has launched the open-source tool TorchNeuron, lowering the barrier for developers to switch from 輝達 chips to its own and challenging 輝達’s CUDA software moat.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "亞馬遜 announced on the 19th that it was launching the open-source tool TorchNeuron.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜( AMZN-US ) 19日（周一）推出開源工具TorchNeuron" }, { "text": "TorchNeuron lets PyTorch code run on 亞馬遜’s proprietary AI chips without being rewritten.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜讓開發者用PyTorch編寫的AI代碼無需重寫，即可在亞馬遜自研AI晶片上運行。" }, { "text": "Developers need to change just 1 configuration setting to run code on Trainium chips.", "state": "translated", "quote": "開發者藉助TorchNeuron，只需修改一項配置，就能讓同一份代碼直接在亞馬遜自研Trainium晶片上運行。" }, { "text": "TorchNeuron aims to challenge the software moat 輝達 has built around CUDA.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜這一工具瞄準的，正是輝達的核心優勢。輝達花費十餘年時間打磨名為CUDA的軟體工具...這套軟體優勢，是輝達在AI算力市場佔據主導地位的關鍵支撐。" }, { "text": "亞馬遜’s chip design division is Annapurna Labs.", "state": "translated", "quote": "亞馬遜旗下晶片設計部門Annapurna Labs說" } ], "companies": [ "亞馬遜", "輝達", "Meta", "Annapurna Labs" ], "published_at": "2026-10-20T10:55:34+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633881", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469363, "anchor": "n3469363", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469363", "title": "China’s LPR Quotes Unchanged for 17th Consecutive Month", "title_state": "translated", "summary": "China’s central bank announced that the LPR had remained unchanged for 17 consecutive months, with the 1-year and 5-year-plus rates at 3.00% and 3.50%, respectively. Governor Pan Gongsheng said the authorities would work to diversify loan pricing benchmarks to improve the transmission of monetary policy.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The 1-year LPR is 3.00%, while the 5-year-plus LPR is 3.50%.", "state": "translated", "quote": "1年期LPR為3.00%，5年期以上LPR為3.50%" }, { "text": "The 7-day reverse repo rate, the main policy rate, has remained unchanged for 17 consecutive months since it was cut in May 2025.", "state": "translated", "quote": "作為主要政策利率的7天期逆回購利率，自2025年5月下調後已經連續17個月保持不變" }, { "text": "The LPR was last adjusted in May 2025, when both the 1-year and 5-year-plus rates were cut by 10 basis points.", "state": "translated", "quote": "《澎湃新聞》指出，LPR上一次調整是在2025年5月，1年期和5年期以上LPR均調降10個基點。" }, { "text": "Central bank Governor Pan Gongsheng said at the 2026 Financial Street Forum Annual Meeting that the transition of the monetary policy framework is a gradual process.", "state": "translated", "quote": "央行總裁潘功勝19日在2026金融街論壇年會上表示，貨幣政策框架的轉型是一個漸進、持續的過程" }, { "text": "Going forward, loan interest rate pricing is expected to shift from relying solely on the LPR to using diversified pricing benchmarks.", "state": "translated", "quote": "從近中期看，重點方向是更多發揮利率調控的作用，包括推動貸款利率定價基準改革，從比較單一地參考LPR定價向更加多元定價基準轉型。" }, { "text": "Financial institutions have recently begun using market rates, including the interbank overnight repo rate, as pricing benchmarks for floating-rate loans.", "state": "translated", "quote": "近期一些金融機構在人民銀行指導下，同客戶協商一致，引入銀行間隔夜回購利率等市場利率作為浮動利率貸款的定價基準" } ], "companies": [ "中國人民銀行", "全國銀行間同業拆借中心" ], "published_at": "2026-10-20T10:31:30+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633615", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379064-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469364, "anchor": "n3469364", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469364", "title": "Better-Than-Expected Deliveries Still Fail to Reassure! Tesla Bears and Bulls Split Ahead of Q3 Results; JPMorgan Cuts Target, 傑富瑞 Raises It", "title_state": "translated", "summary": "Tesla is set to report its 2026 Q3 results, with estimates for both revenue and EPS down, reflecting profit pressures. Although deliveries beat expectations, analysts are divided on the outlook, and some firms have adjusted their price targets. Investors are focused on FSD subscription growth and progress on new products such as Optimus.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Tesla’s third-quarter revenue is estimated at $27.88 billion, below $28.09 billion in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "分析師預估，特斯拉第三季營收將達278.8億美元，低於去年同期的280.9億美元" }, { "text": "Tesla’s third-quarter earnings per share are estimated at $0.43, below $0.50 in the same period last year.", "state": "translated", "quote": "每股盈餘預估為0.43美元，也低於去年同期的0.50美元" }, { "text": "Tesla delivered 486,532 vehicles in the third quarter, beating analysts’ estimates.", "state": "translated", "quote": "公司先前公布，第三季交車486,532輛，優於分析師預估" }, { "text": "傑富瑞 raised its price target for Tesla from $350 to $400, maintaining a Hold rating.", "state": "translated", "quote": "傑富瑞 (Jefferies) 維持「持有」評級，將目標價從350美元上調至400美元" }, { "text": "JPMorgan cut its price target for Tesla from $445 to $415, maintaining a Neutral rating.", "state": "translated", "quote": "摩根大通 (JPMorgan) 同樣維持「中立」評級，但將目標價從445美元下調至415美元" }, { "text": "Tesla’s revenue has fallen short of analysts’ expectations in 6 of the past 10 quarters.", "state": "translated", "quote": "根據Benzinga Pro數據，特斯拉過去10個季度有6季營收未達分析師預期" }, { "text": "Tesla shares rose 3.8% on Monday to close at $368.06.", "state": "translated", "quote": "股價方面，特斯拉周一上漲3.8%，收於368.06美元" } ], "companies": [ "Tesla", "SpaceX", "GLJ Research", "傑富瑞", "Tigress Financial", "UBS", "JPMorgan" ], "published_at": "2026-10-20T10:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633890", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379059-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469365, "anchor": "n3469365", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469365", "title": "French Justice Minister: 2,513 Detained Since Weekend, 67 Imprisoned", "title_state": "translated", "summary": "French Justice Minister Darmanin announced on the 19th that 2,513 people had been detained nationwide and 67 imprisoned following violence sparked by weekend protests. To strengthen investigations, the cases will be treated as “organized crime,” detention will be extended to 72 hours, and wiretapping will be permitted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "French Justice Minister Darmanin said in a statement on the 19th that police had detained 2,513 people nationwide since the weekend protests.", "state": "translated", "quote": "法國司法部長達爾馬寧19日（周一）表示，自上周末示威活動期間發生暴力事件以來，全國已有2,513人被警方拘留" }, { "text": "Of those detained, 67 have been imprisoned.", "state": "translated", "quote": "另有67人被收監" }, { "text": "The justice minister instructed that the cases be classified as “organized crime.”", "state": "translated", "quote": "他已向法國各地檢察院發出指示，要求將相關案件按照「有組織犯罪」定性處理" }, { "text": "Following the change in classification, the police detention period will be extended from 48 hours to 72 hours.", "state": "translated", "quote": "這一法律定性將使警方拘留期限從48小時延長至72小時" }, { "text": "The new investigative measures include permitting geolocation tracking and phone tapping.", "state": "translated", "quote": "並允許採取地理定位和電話監聽等調查措施" }, { "text": "Demonstrations and protests took place in several parts of France on the 17th, with violence reported in some areas.", "state": "translated", "quote": "法國多地17日發生遊行示威和抗議活動，部分地區出現暴力行為" }, { "text": "French President Macron condemned violence during the protests in a televised address on the evening of the 18th.", "state": "translated", "quote": "法國總統馬克宏18日晚就相關事件發表電視講話，他譴責抗議期間出現的暴力行徑" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T10:18:15+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633889", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379065-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469366, "anchor": "n3469366", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469366", "title": "Reuters: Suspected China-Linked Hacker Used AI Agents to Break Into More Than 100 Corporate Websites", "title_state": "translated", "summary": "Reuters reported that a hacker used AI agents to automatically attack more than 1,200 websites, successfully breaching more than 100 companies, including Deere and SharkNinja, highlighting a sharp rise in AI’s ability to carry out autonomous attacks.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "A Chinese-speaking hacker used AI agents to attempt intrusions on more than 1,200 websites, successfully breaching more than 100 corporate websites.", "state": "translated", "quote": "一名使用中文的駭客利用人工智慧 (AI) 代理，對超過 1,200 個網站發動入侵嘗試，成功攻破逾 100 個企業網站" }, { "text": "The affected companies included Deere, SharkNinja, and 康明斯.", "state": "translated", "quote": "受害對象包括農業機械大廠 Deere (DE-US)、家電業者 SharkNinja (SN-US)，以及引擎製造商康明斯 (Cummins)(CMI-US)" }, { "text": "The entire operation cost about $5,000 in AI usage fees, with each successful breach costing an average of about $50.", "state": "translated", "quote": "研究人員估計，整波行動消耗的 AI 使用費用約為 5,000 美元，平均每次成功入侵約花費 50 美元" }, { "text": "The hacker used tools including Chinese model DeepSeek and Anthropic’s Claude Code.", "state": "translated", "quote": "Fagerland研判，這波行動似乎混合使用中國 DeepSeek 模型與 Anthropic 的 Claude Code 工具" }, { "text": "Snorre Fagerland, chief threat researcher at cybersecurity firm NorForge, said he had found about 24 Cairn instances used for malicious activity since October 2.", "state": "translated", "quote": "Fagerland 表示，他約從 10 月 2 日起，在網路上搜尋意外對外暴露的 Cairn 執行個體，陸續發現約 24 個被用於惡意活動的執行環境" }, { "text": "Successful intrusions typically took about 23 hours, and the hacker needed only to describe the preferred intrusion method in fewer than 100 Chinese characters.", "state": "translated", "quote": "成功的入侵行動通常耗時約 23 小時...只需以不到 100 個中文字簡述偏好的入侵手法，便讓 AI 代理連續數小時自主探測目標" }, { "text": "Israeli cybersecurity firm Gambit Security disclosed another AI-agent-driven attack in September this year, in which 25 companies were breached.", "state": "translated", "quote": "以色列資安公司 Gambit Security 今年 9 月曾揭露另一波由 AI 代理驅動的攻擊，造成 25 家企業遭入侵" } ], "companies": [ "Deere", "SharkNinja", "康明斯", "Cummins", "NorForge", "Gambit Security", "Bitsight", "Anthropic", "DeepSeek" ], "published_at": "2026-10-20T10:10:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633876", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379066-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469367, "anchor": "n3469367", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469367", "title": "玉晶光 Expands Its Optical Communications Footprint, Teams Up With U.S. Firm 3M to Develop and Produce Beam Expansion Optics", "title_state": "translated", "summary": "玉晶光 and U.S. company 3M have signed a strategic partnership, with 3M subscribing for 玉晶光 private-placement shares worth NT$4.813 billion. The companies will jointly develop and mass-produce beam expansion optics, strengthening their positioning in the AI data center supply chain.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "玉晶光 will work with U.S. company 3M to advance the research, manufacturing, and capacity expansion of expanded beam optics (EBO) solutions.", "state": "translated", "quote": "光學鏡頭與精密光學元件大廠玉晶光(3406-TW)確定將攜手美商3M推進擴束光學技術（Expanded Beam Optical, EBO）解決方案的研發、製造與產能擴充。" }, { "text": "3M plans to participate in 玉晶光’s private placement of new shares, subscribing for 5,534 lots of common shares at NT$869.6 per share, for a total investment of up to NT$4.813 billion.", "state": "translated", "quote": "3M 預計參與玉晶光的私募發行新股，認購玉晶光普通股5534張，每股認購價格為869.6元，投資總金額高達新台幣48.13億元" }, { "text": "Through its participation in the private placement, 3M will acquire about 4.68% of 玉晶光.", "state": "translated", "quote": "3M透過參與私募將取得玉晶光約 4.68%股權。" }, { "text": "玉晶光’s production team will support 3M with mass-production preparations for EBO ferrules, co-packaged optics (CPO) solutions, and related optical interconnect modules.", "state": "translated", "quote": "玉晶光的生產團隊將全力支援 3M EBO 套管（ferrules）、共封裝光學（CPO）解決方案及相關光互連模組的量產做準備。" }, { "text": "世芯-KY announced that 亞馬遜 is the participant in its private placement. 亞馬遜 will invest NT$530 million to subscribe for 224,537 shares of 世芯-KY, representing 0.28% of its share capital.", "state": "translated", "quote": "世芯-KY(3661-TW)公布私募對象為亞馬遜(AMZN-US)，亞馬遜將以每股2382元，共斥資5.3億元私募認購世芯224,537股，占世芯股本0.28%。" }, { "text": "金像電 will issue about 1,856 lots of private-placement shares at NT$856 per share, raising about NT$1.589 billion; customer 亞馬遜 is participating in the placement.", "state": "translated", "quote": "PCB 廠金像電 (2368-TW)...公布以每股856元發行私募現增股約1856張，募集約15.89億元...客戶端的亞馬遜(AMZN-US)參與此次私募案" }, { "text": "桂盟 plans to raise cash through a private placement of 4.5 million common shares, bringing in drivetrain giant SHIMANO as a strategic investor.", "state": "translated", "quote": "全球最大的金屬鏈條廠桂盟(5306-TW)董事會通過，擬以私募方式辦理現金增資普通股450萬股，引進變速器大廠SHIMANO為策略投資人" } ], "companies": [ "玉晶光", "3M", "世芯-KY", "亞馬遜", "金像電", "桂盟", "SHIMANO" ], "published_at": "2026-10-20T10:07:01+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633917", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379067-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3469368, "anchor": "n3469368", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3469368", "title": "仁新 Subsidiary Belite Approved to Uplist to Nasdaq Global Select Market, Could Join NBI Biotechnology Index", "title_state": "translated", "summary": "仁新 said its subsidiary Belite has been approved to move directly from the Nasdaq Capital Market to the Global Select Market, effective October 19. The move makes Belite eligible to seek inclusion in the NBI index and highlights its strengthened financial position and market capitalization exceeding $6 billion.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "仁新 said its subsidiary Belite has received Nasdaq approval to move directly from the Capital Market to the Global Select Market.", "state": "translated", "quote": "Belite獲那斯達克股票交易所核准並經董事會決議通過，由那斯達克資本市場(Nasdaq Capital Market)直接升板登錄那斯達克全球精選市場(Nasdaq Global Select Market)" }, { "text": "Belite’s uplisting takes effect at the market open on October 19, Eastern Time.", "state": "translated", "quote": "於美東時間10月19日開盤正式生效" }, { "text": "Belite became eligible for consideration for inclusion in the Nasdaq Biotechnology Index (NBI) after moving up to the Global Select Market.", "state": "translated", "quote": "也具備爭取納入那斯達克生技指數(NBI)的資格" }, { "text": "Belite's market capitalization has surpassed $6 billion since its listing in April 2022.", "state": "translated", "quote": "市值也突破60億美元的規模" }, { "text": "Belite's share price once hit a record high of $200 per share.", "state": "translated", "quote": "收盤價創最高層創每股200美元紀錄" }, { "text": "仁新 Chairman and CEO is Lin Yu-Hsin.", "state": "translated", "quote": "董事長暨執行長林雨新表示" } ], "companies": [ "仁新", "Belite" ], "published_at": "2026-10-20T10:04:47+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6630276", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4379068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468709, "anchor": "n3468709", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468709", "title": "〈Cathay Financial Survey〉 October Business Outlook and Wage Expectations Continue to Rise; Taiwan Stock Market Optimism Index Also Hits a New High", "title_state": "translated", "summary": "國泰金控's October 2026 survey found that the public's business optimism index and wage expectations hit record highs, reflecting strong optimism about economic growth and stock market performance.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "國泰金控 released the results of its October 2026 National Economic Confidence Survey, showing that the public's business outlook optimism index and wage expectations index hit record highs.", "state": "translated", "quote": "國泰金控(2882-TW)今(20)日公布2026年10月國民經濟信心調查結果，顯示民眾景氣展望樂觀指數及薪資預期指數創歷史新高" }, { "text": "A total of 55% of respondents expect economic growth in 2026 to exceed 11%, with an average expectation of 10.94%.", "state": "translated", "quote": "有 55% 民眾預期 2026 年經濟成長率高於 11%" }, { "text": "The wage expectations index hit a record high of 25.3, while the willingness-to-make-large-purchases index rose to 19.1.", "state": "translated", "quote": "薪資預期指數創歷史新高至25.3，帶動消費意願同步改善，其中大額消費意願指數升至19.1" }, { "text": "As many as 52% of respondents believe the inflation rate in 2026 will exceed 2.5%.", "state": "translated", "quote": "且有高達52%的民眾認為2026年通貨膨脹率會高於2.5%" }, { "text": "The public's optimism index for Taiwan stocks rose to 55.0, hitting another record high.", "state": "translated", "quote": "民眾對於台股的樂觀指數升至55.0，再創歷史新高" } ], "companies": [ "國泰金控", "國發會", "主計總處", "Meta" ], "published_at": "2026-10-20T10:02:35+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633935", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377342-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468710, "anchor": "n3468710", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468710", "title": "Do US stocks always rise after midterm elections? Historical data show the S&P 500 has a \"100% win rate\" over these 6 months, with the strongest tailwinds potentially ahead", "title_state": "translated", "summary": "MarketWatch columnist Mark Hulbert noted that US stocks have historically risen in the six months following midterm elections, with a 100% win rate. The analysis identifies the easing of political uncertainty as the main driver. Despite seasonal headwinds and policy uncertainties in Washington, stocks are expected to perform well once uncertainty clears.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Since 1957, the S&P 500 has never fallen in the six months following a midterm election.", "state": "translated", "quote": "自標普500指數1957年問世以來，歷史上不曾在期中選舉六個月後出現下跌。" }, { "text": "In the six months following midterm elections, US stocks have performed markedly better than during the same period in the other three years of a presidential term.", "state": "translated", "quote": "數據顯示，期中選舉後的六個月，美股表現明顯優於總統任期周期中其他三年的相同期間。" }, { "text": "The US Economic Policy Uncertainty Index is typically especially high in the months before midterm elections and falls to a relatively low level afterward.", "state": "translated", "quote": "這項研究發現，美國經濟政策不確定性指數通常在期中選舉前幾個月處於特別高的水準，並在選舉後緊接著的幾個月降至相對低點。" }, { "text": "Even when stocks perform strongly in the six months before midterm elections, the historical probability of positive returns afterward does not decline.", "state": "translated", "quote": "Hulbert先前曾表示，即使期中選舉前六個月的股市表現異常強勁，選舉後的歷史報酬機率也沒有因此降低。" }, { "text": "The S&P 500's performance since April 30 this year has been above average.", "state": "translated", "quote": "標普500指數自今年4月30日以來的表現，已優於平均水準。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:40:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633857", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377343-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468711, "anchor": "n3468711", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468711", "title": "At least 3,000 shops looted in France; partial curfews imposed in Paris and other cities", "title_state": "translated", "summary": "Riots erupted in several parts of France after violent protests on the 17th, prompting partial curfews from the 19th to the 20th. The government reported that at least 3,000 shops were looted nationwide. Protest attendance was estimated at hundreds of thousands, and opposition groups plan to stage another protest in late October or early November.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Paris and several other French cities imposed partial curfews from the night of the 19th into the early hours of the 20th to prevent a recurrence of unrest.", "state": "translated", "quote": "法國巴黎等多座城市19日（周一）夜間至20日凌晨局部宵禁，以防騷亂重演。" }, { "text": "At least 3,000 shops were looted across France.", "state": "translated", "quote": "據政府統計，法國全國至少3,000家商鋪遭劫掠。" }, { "text": "The French government estimated that about 550,000 people took part in the protests on the 17th, while organizers put the figure at 800,000.", "state": "translated", "quote": "法國政府估計，全國約55萬人參加示威，組織方則稱人數達到80萬。" }, { "text": "Some unions and student organizations set November 5 as the date for the next nationwide protest.", "state": "translated", "quote": "部分工會和學生組織將下一次全國性抗議日期定在11月5日。" }, { "text": "Serious looting and arson took place at Place de la République in Paris and the Les Halles shopping center.", "state": "translated", "quote": "巴黎共和國廣場和萊阿勒購物中心17日發生嚴重打砸搶燒事件，被列入宵禁範圍。" }, { "text": "The curfews in Lille and Nice apply only to minors.", "state": "translated", "quote": "其中里爾和尼斯的宵禁只適用於未成年人。" } ], "companies": [], "published_at": "2026-10-20T09:36:39+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633891", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377341-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468712, "anchor": "n3468712", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468712", "title": "Huang Renxun takes the stage Wednesday! Five key themes at Nvidia GTC revealed: Could it be the key to an AI stock comeback?", "title_state": "translated", "summary": "Nvidia will hold its GTC conference in Berlin in October 2026, where CEO Jensen Huang will deliver a speech. As AI investment faces a stress test, the conference will focus on five areas: sovereign AI, enterprise AI, AI-native companies, AI safety, AI factories, and physical AI, exploring the expansion of AI infrastructure demand and pathways to commercial validation.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nvidia GTC Berlin 2026 will be held in Berlin, Germany, from October 20 to 22 local time.", "state": "translated", "quote": "NVIDIA GTC Berlin 2026將於當地時間10月20日至22日在德國柏林舉行。" }, { "text": "輝達CEO黃仁勳將於台灣時間10月21日17:00至19:00發表主題演講。", "state": "original", "quote": "輝達CEO黃仁勳將於台灣時間10月21日17:00至19:00發表主題演講" }, { "text": "The GTC conference agenda covers sovereign AI and enterprise AI, AI-native companies, AI safety, AI factories, and physical AI.", "state": "translated", "quote": "從本次GTC Berlin公布的議程來看，大會不僅聚焦算力基建，還將涉及主權AI與企業AI、AI原生企業、AI安全、AI工廠，以及物理AI等方向。" }, { "text": "Speakers in the sovereign AI and enterprise AI session include 達梭系統 CEO Pascal Daloz, 德國電信 CEO Tim Höttges, and Mistral AI CEO Arthur Mensch.", "state": "translated", "quote": "嘉賓包括達梭系統CEO Pascal Daloz、德國電信CEO Tim Höttges，以及Mistral AI CEO Arthur Mensch。" }, { "text": "Speakers in the physical AI session include 陳兆鵬 of Agile Robots, Arthur Kaindl of 西門子醫療, 賓士 CEO Ola Källenius, and Artem Sokolov of Humanoid.", "state": "translated", "quote": "本次相關環節的嘉賓包括Agile Robots的陳兆鵬（Zhaopeng Chen）、西門子醫療的Arthur Kaindl、賓士 CEO Ola Källenius，以及Humanoid的Artem Sokolov。" }, { "text": "Featured speakers on AI factories include Frédéric Godemel of 施耐德電氣, Siko Rashid of Brookfield, and NEBIUS founder and CEO Arkady Volozh.", "state": "translated", "quote": "代表嘉賓包括施耐德電氣的Frédéric Godemel、Brookfield 的Siko Rashid，以及NEBIUS 創辦人兼CEO Arkady Volozh。" }, { "text": "CrowdStrike CEO George Kurtz, Hugging Face founder Thomas Wolf, and Chris Wright of Red Hat will take part in a discussion on AI safety and enterprise deployment.", "state": "translated", "quote": "本次相關環節邀請CrowdStrike CEO George Kurtz、Hugging Face創辦人Thomas Wolf，以及Red Hat的Chris Wright參與討論。" } ], "companies": [ "輝達(Nvidia)", "NVDA-US", "達梭系統", "德國電信", "Mistral AI", "Corti.AI", "General Catalyst", "Black Forest Labs", "Ineffable Intelligence", "CrowdStrike", "Hugging Face", "Red Hat", "施耐德電氣", "Brookfield", "NEBIUS", "Agile Robots", "西門子醫療", "賓士", "Humanoid" ], "published_at": "2026-10-20T09:30:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633849", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377344-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468713, "anchor": "n3468713", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468713", "title": "Israeli prime minister orders overthrow of Iranian regime", "title_state": "translated", "summary": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the military and intelligence agencies to overthrow the Iranian regime, with US President Donald Trump backing the move to eliminate an existential threat. Iran also warned about the security of undersea cables in the Strait of Hormuz. While the claim was accused of exaggerating the global impact, it added to uncertainty over communications in the Middle East.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu ordered the overthrow of the Iranian regime on the evening of the 19th.", "state": "translated", "quote": "以色列總理尼坦雅胡19日（周一）晚在接受以色列第14頻道電視台採訪時說，他向以軍、以色列情報和特勤局（摩薩德）以及以軍軍事情報局下達了「推翻伊朗政權」的指令。" }, { "text": "US President Donald Trump said the existential threat Iran poses to Israel should be eliminated once and for all.", "state": "translated", "quote": "尼坦雅胡表示，美國總統川普的態度「非常明確」，即認為當前「核心任務是徹底消除伊朗對以色列造成的生存威脅 」。" }, { "text": "Mohbe, a spokesman for Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps, warned that 7 major cables run beneath the Strait of Hormuz.", "state": "translated", "quote": "此外，伊朗伊斯蘭革命衛隊發言人莫赫比19日放話：「荷姆茲海峽下方鋪設了7條主要電纜，全球網路與商業資料都仰賴這些電纜。" }, { "text": "Damage to undersea cables in the Strait of Hormuz would mainly affect communications in Persian Gulf countries.", "state": "translated", "quote": "不過，電信研究機構 TeleGeography 指出，荷姆茲海峽的海底電纜主要為波斯灣國家提供服務。" }, { "text": "Damage to undersea cables would have a limited impact on data transmission between Europe and Asia.", "state": "translated", "quote": "若電纜遭破壞，可能嚴重干擾區域通訊，但這些破壞對歐洲與亞洲之間的資料傳輸影響相對有限" } ], "companies": [ "以色列第14頻道電視台", "摩薩德", "TeleGeography" ], "published_at": "2026-10-20T09:24:50+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633893", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377345-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468714, "anchor": "n3468714", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468714", "title": "Broadcom CEO warns: AI investors are betting like they're in a casino! Funding shortfalls could become the industry's biggest bottleneck", "title_state": "translated", "summary": "Broadcom CEO Hock Tan warned that funding shortfalls could become the biggest bottleneck for the AI industry and that investors face high risks from betting blindly. Although Broadcom's revenue has surged, OpenAI continues to post losses and returns on enterprise AI remain unclear, highlighting the gap between industry demand and profitability.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Broadcom's AI semiconductor business has generated about $68 billion in cumulative revenue since late 2023.", "state": "translated", "quote": "根據公司財報，自2023年底以來，博通AI半導體業務累計營收約680億美元。" }, { "text": "Broadcom's AI semiconductor revenue reached $16.7 billion in the third quarter of fiscal 2026, up more than 2 times year over year.", "state": "translated", "quote": "在截至2026年8月2日的2026會計年度第三季，博通AI半導體營收更年增逾2倍，達167億美元" }, { "text": "OpenAI's annualized revenue reportedly reached $50 billion as of the end of September, but the company remains unprofitable.", "state": "translated", "quote": "OpenAI截至9月底的年化營收據報已達500億美元... OpenAI目前仍處於虧損狀態" }, { "text": "OpenAI expects to spend more than $25 billion on model training alone this year.", "state": "translated", "quote": "OpenAI預計今年僅模型訓練支出就將超過250億美元" }, { "text": "Australian data center operator Firmus withdrew its IPO plan on October 9 amid weak investor demand.", "state": "translated", "quote": "公司已於10月9日撤回上市計畫" }, { "text": "A 麥肯錫 survey found that only 37% of respondents said AI had made a positive contribution to their organization's earnings before interest and taxes.", "state": "translated", "quote": "只有37%表示AI已對所在機構的息稅前利潤(EBIT)產生正面貢獻" } ], "companies": [ "博通 (Broadcom)", "星展銀行", "OpenAI", "輝達 (NVIDIA)", "Firmus", "英特爾 (Intel)", "彭博社", "麥肯錫" ], "published_at": "2026-10-20T09:10:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633875", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377346-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468715, "anchor": "n3468715", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468715", "title": "Key US stock market news summary for October 20, 2026", "title_state": "translated", "summary": "A US stock market news summary for October 20, 2026, said chip stocks rebounded after ending their worst losing streak in 20 years, while 標普全球 warned of hidden AI debt risks at tech giants. 蘋果's market value topped $5 trillion, but the company faces the risk of weak device replacement demand and announced that it will unveil its first touchscreen MacBook on October 28.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The chip industry ended its worst losing streak in more than 20 years on Monday (the 19th), and tech stocks rebounded after the market opened that Monday.", "state": "translated", "quote": "晶片產業持續下跌的走勢，終於在週一(19日)畫下句點。此前該產業經歷了 20 多年來最嚴重一波連續下跌行情。在上週五經歷慘烈的拋售潮後，科技股於本週一開盤後反彈。" }, { "text": "標普全球 warned that AI-related debt and potential liabilities at major global technology companies may be larger than currently understood.", "state": "translated", "quote": "標普全球警告，全球大型科技公司的AI相關債務與潛在負債，可能高於目前外界掌握的規模。" }, { "text": "KeyBanc assigned 蘋果 a $250 price target, about 27% below Friday's closing price, warning that replacement demand could be dampened.", "state": "translated", "quote": "KeyBanc 分析師警告，iPhone 漲價、電信業者限縮促銷，加上消費者現有手機仍堪用，可能壓抑換機需求，並給予蘋果 250 美元目標價，較上週五收盤價低約 27%。" }, { "text": "蘋果 announced that it will hold a product launch event in Los Angeles on October 28, with the theme \"Pro and tell\".", "state": "translated", "quote": "蘋果( AAPL-US )周一(19日)宣布，將於10月28日在洛杉磯舉行產品發表會，主題為「Pro and tell」。" }, { "text": "Palantir and Datadog shares both rose more than 4%, while Snowflake also advanced.", "state": "translated", "quote": "Palantir( PLTR-US )與Datadog( DDOG-US ) 股價均上漲逾 4%，Snowflake( SNOW-US ) 也同步走高。" }, { "text": "美光科技 shares have recently performed poorly, but investors decided to buy the dip on Monday (the 19th), halting the decline and lifting the stock nearly 3%.", "state": "translated", "quote": "美光科技(Micron Technology)( MU-US )股價近期表現不佳...不過，投資人週一(19日)終於決定逢低買進。" } ], "companies": [ "Netflix", "Micron Technology", "Palantir", "Datadog", "Snowflake", "Western Digital", "SanDisk", "Intel", "Nvidia", "標普全球", "KeyBanc", "蘋果" ], "published_at": "2026-10-20T09:10:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633517", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377347-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468106, "anchor": "n3468106", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468106", "title": "Taking a cue from Musk? Barron's names Buffett: He should consider giving Berkshire shares to all US children", "title_state": "translated", "summary": "Elon Musk's announcement that he would give SpaceX shares to American children drew attention. 巴隆週刊 suggested that Buffett and tech titans follow suit by giving away Berkshire shares, addressing estate-giving issues and promoting financial education.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Musk announced that he would distribute about 1% of his SpaceX stake among nearly 70 million children under 18 across the US.", "state": "translated", "quote": "馬斯克日前於社群平台表示，將把旗下 SpaceX 約 1% 的股份 (估值約 100 億美元) 撥出，分送給全美近 7,000 萬名 18 歲以下的兒童" }, { "text": "巴隆週刊 analysis suggests that Buffett give every child in the United States 1 share of Berkshire Hathaway Class B stock, at an estimated cost of about $37 billion.", "state": "translated", "quote": "《巴隆週刊》分析建議，若巴菲特比照馬斯克模式，向全美每位兒童贈送一股波克夏 B 股 (BRK.B)...這項行動預計耗資約 370 億美元" }, { "text": "Buffett currently holds about $150 billion worth of Berkshire Hathaway stock and has required his children to donate all of it by 2034.", "state": "translated", "quote": "現年 96 歲的波克夏·海瑟威 (Berkshire Hathaway) 前董事長巴菲特，目前持有價值約 1,500 億美元的波克夏股票...要求其三名子女...在其身故後的 2034 年前將這筆鉅款全數捐出" }, { "text": "If Buffett carries out the stock-gifting plan, each child would receive assets worth about $532.", "state": "translated", "quote": "每位兒童將可獲得約 532 美元的資產" }, { "text": "The market expects Berkshire Hathaway stock to achieve a compound annual growth rate of nearly 10% over the next decade.", "state": "translated", "quote": "市場預期其股票在未來十年每年複合成長率可達近 10%" } ], "companies": [ "Tesla", "SpaceX", "巴隆週刊", "Barron's", "波克夏·海瑟威", "Berkshire Hathaway", "福特基金會", "亞馬遜", "Meta", "輝達", "Google" ], "published_at": "2026-10-20T09:01:22+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633823", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376799-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468107, "anchor": "n3468107", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468107", "title": "Revenue Flash - Taiwan's Largest Companies: September Revenue Roundup, Oct. 20, 2026 (12 new companies added)", "title_state": "translated", "summary": "September revenue figures for Taiwan's largest companies were released on Oct. 20, 2026, with a total of 243 companies with capital of at least 5 billion participating. Financial firms such as 元大金 and 兆豐金 posted strong year-over-year growth, while building materials company 潤隆 recorded a remarkable year-over-year increase.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "As of 07:55 Taipei time on Oct. 20, 2026, a total of 243 large companies with capital of >=5 billion had released September revenue reports.", "state": "translated", "quote": "截至台北時間2026年10月20日07:55，彙整前一日公布9月營收的大型公司(資本額>=50億)，共計243家。" }, { "text": "The top 3 companies for September revenue growth, in order, were 元大金, 兆豐金 and 中信金.", "state": "translated", "quote": "本次公布營收年增率前3名成長排行 公司名稱 月營收 YoY 元大金 -金融保險業 149.28億 67.3% 兆豐金 -金融保險業 83.44億 16.5% 中信金 -金融保險業 213.32億 12.8%" }, { "text": "Among companies that have released September revenue figures, 92 posted year-over-year revenue growth of more than 25%.", "state": "translated", "quote": "截至目前，已公布9月營收報告（資本額>=50億）的家數累計達243家。其中營收年增大於 25％有92家" } ], "companies": [ "元大金", "兆豐金", "中信金", "潤隆", "台汽電", "鑽石生技", "南亞科", "亞昕", "華建", "和碩", "愛山林", "興富發" ], "published_at": "2026-10-20T08:55:10+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633886", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376798-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468108, "anchor": "n3468108", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468108", "title": "Has the AI Trading Honeymoon Ended? 美光 and 輝達 Lead the Recovery as Major Earnings Reports Test Confidence This Week", "title_state": "translated", "summary": "After nearly 2 weeks of selling pressure, chip stocks rebounded on Monday, but the market remains skeptical about the sustainability of AI spending. As the 3rd-quarter earnings season gets underway, results from tech giants such as Meta and 特斯拉 will be a watershed for bulls and bears. Investors are shifting their focus to companies with tangible profits and innovative capabilities, and the AI trading honeymoon may be over.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達 (NVDA-US) rose 1.4% on Monday, while rival 超微 (AMD-US) gained about 1.8%.", "state": "translated", "quote": "輝達周一收漲1.4%，競爭對手超微(AMD-US)上漲約1.8%。" }, { "text": "So far, 85% of the 47 S&P 500 constituent companies that have reported 3rd-quarter earnings have posted profits above market expectations.", "state": "translated", "quote": "截至目前，已公布第3季財報的47家標普500指數成分企業中，有85%獲利優於市場預期。" }, { "text": "Fees charged by data center operators for externally provided computing capacity are at unusually high levels, with annualized returns over a 5-year period reaching 45% to 85%.", "state": "translated", "quote": "目前資料中心營運商對外提供運算容量的收費，處於「超常水準」，五年期的年化報酬率可達45%至85%。" }, { "text": "微軟(MSFT-US)據傳決定不再與英國新雲端業者Nscale Global Holdings(NSCL-US)旗下資料中心洽談算力採購協議，原因是電力供應面臨挑戰。", "state": "original", "quote": "《華爾街日報》(WSJ)報導，微軟(MSFT-US)周一據傳決定不再與英國新雲端業者Nscale Global Holdings(NSCL-US)旗下資料中心洽談算力採購協議，原因是電力供應面臨挑戰。" }, { "text": "Nebius Group (NBIS-US), a cloud startup providing AI computing services, also rebounded 2.9%.", "state": "translated", "quote": "提供AI運算雲端服務的新雲端業者Nebius Group(NBIS-US)股價也反彈2.9%。" }, { "text": "SanDisk (SNDK-US) rebounded 5.5%, while the iShares Semiconductor ETF (SOXX-US) gained 1.7%.", "state": "translated", "quote": "SanDisk(SNDK-US)也反彈5.5%，iShares半導體ETF(SOXX-US)上漲1.7%。" }, { "text": "美光 and 英特爾 (INTC-US), which have benefited from AI demand this year, have gained about 3% and 2.4%, respectively.", "state": "translated", "quote": "今年以來受惠於AI需求的美光與英特爾(INTC-US)，股價分別上漲約3%與2.4%。" } ], "companies": [ "美光", "輝達", "超微", "英特爾", "SanDisk", "Nebius Group", "OpenAI", "Anthropic", "CoreWeave", "Zacks投資管理公司", "富國銀行投資研究所", "Equity Armor Investments", "Radio Free Mobile", "微軟", "Nscale Global Holdings", "World Labs", "Meta Platforms", "特斯拉", "SpaceX", "xAI" ], "published_at": "2026-10-20T08:50:02+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633852", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376802-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468109, "anchor": "n3468109", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468109", "title": "SK Hynix Expands Its NAND Footprint in China: Could Its New U.S. Plant Plan Become a Bargaining Chip?", "title_state": "translated", "summary": "Reuters reported that SK Hynix subsidiary Solidigm is seeking U.S. permission to export equipment to its Dalian plant in China, using this as a bargaining chip in negotiations to build a plant in the United States. The U.S. Commerce Department issued a permit for 2026 but limited the quantity, and did not approve a permit for expansion in 2027.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Solidigm, SK Hynix's U.S. subsidiary, is seeking approval from the U.S. government to export U.S.-made chip production equipment to China.", "state": "translated", "quote": "SK 海力士旗下美國子公司 Solidigm 希望在中國大連的 SK 海力士廠區內，利用尚未使用的空間安裝新設備，以生產 NAND 晶片。" }, { "text": "Solidigm is linking the granting of a U.S. export license to its plan to build a new NAND factory in the United States, as a bargaining chip.", "state": "translated", "quote": "Solidigm 正尋求美國出口許可，以在大連增添設備，並將其在美國興建新 NAND 工廠的計畫與中國廠區連結。" }, { "text": "Last year, the U.S. Commerce Department revoked authorizations previously granted to SK Hynix and Samsung, calling them a “Biden-era loophole.”", "state": "translated", "quote": "去年，美國商務部撤銷了先前授予 SK 海力士與三星的授權。這些授權原本讓兩家公司在中國晶圓廠使用美國設備時，無須另外申請許可。美國商務部將這些授權稱為「拜登時代的漏洞」。" }, { "text": "Global NAND prices have risen sevenfold since mid-2023.", "state": "translated", "quote": "他指出，自 2023 年年中以來，NAND 價格已上漲七倍。" }, { "text": "Solidigm is evaluating an IPO as soon as next year to raise funds to help finance its U.S. factory.", "state": "translated", "quote": "另一名消息人士表示，Solidigm 也在評估最快於明年進行IPO，藉此籌集資金，協助為美國工廠提供融資。" } ], "companies": [ "SK 海力士", "Solidigm", "科林研發", "應用材料", "KLA", "英特爾", "長江存儲", "三星電子", "Counterpoint Research", "TechInsights" ], "published_at": "2026-10-20T08:40:11+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633847", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376800-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468110, "anchor": "n3468110", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468110", "title": "輝達's Berlin GTC Conference Is About to Begin! Five Key Things to Watch, Including Jensen Huang's Speech and Industrial AI", "title_state": "translated", "summary": "輝達 will hold its GTC conference in Berlin, where Jensen Huang will deliver a keynote and announce investments in German startups to strengthen its AI presence in Europe.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "輝達's Berlin GTC conference will be held from Oct. 20 to 22 local time.", "state": "translated", "quote": "活動期間為 10 月 20 日至 22 日" }, { "text": "Jensen Huang will deliver a keynote at Tempodrom in Berlin at 11 a.m. on the 21st, German time.", "state": "translated", "quote": "黃仁勳將於德國時間 21 日上午 11 時, 在柏林 Tempodrom 發表主題演說" }, { "text": "Germany's Economy Ministry has signed a memorandum of cooperation with 輝達 to promote the adoption of AI in industry.", "state": "translated", "quote": "德國政府週一 (19 日) 證實, 經濟部已與輝達簽署合作備忘錄, 推動 AI 導入工業" }, { "text": "輝達 announced investments in German startups Agile Robots, Avelios Medical, Mirelo and Reflex Aerospace.", "state": "translated", "quote": "輝達週一宣布, 計劃投資德國新創 Agile Robots、Avelios Medical、Mirelo 與 Reflex Aerospace" }, { "text": "這些投資屬於輝達對歐洲科技生態系近 100 億美元承諾的一環。", "state": "original", "quote": "據《路透》報導, 這些投資屬於輝達對歐洲科技生態系近 100 億美元承諾的一環" }, { "text": "The GTC conference features more than 100 sessions covering accelerated computing, open models, robotics and physical AI.", "state": "translated", "quote": "逾 100 場議程涵蓋加速運算、開放模型、機器人及實體 AI" } ], "companies": [ "輝達", "Agile Robots", "Avelios Medical", "Mirelo", "Reflex Aerospace" ], "published_at": "2026-10-20T08:30:37+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633803", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376801-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468111, "anchor": "n3468111", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468111", "title": "AI需求與股價走勢背離？費半重演金融海嘯連跌紀錄 8日累跌15.7%後迎反彈 觸底了？", "title_state": "original", "summary": "費城半導體指數重演2008年金融海嘯時期的8日連跌紀錄，累計跌幅15.7%。受中國記憶體競爭與AI資金疑慮影響，市場出現大幅修正，但分析師認為產業需求仍強勁，設備訂單能見度高，且技術指標顯示超賣，部分機構開始上調評等，市場於10月19日出現反彈跡象。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "費城半導體指數從10月7日至16日連續8個交易日收低，累計下跌15.7%。", "state": "original", "quote": "費城半導體指數 (SOX) 從10月7日至16日連續8個交易日收低，累計下跌15.7%" }, { "text": "長鑫存儲 announced progress in a higher-density 4F² memory architecture and plans to release server memory using the architecture by the end of 2026.", "state": "translated", "quote": "長鑫存儲 (ChangXin Memory Technologies, CXMT) 10月10日宣布，在更高密度的4F²記憶體架構方面取得進展...計畫在2026年底前推出採用該架構的伺服器記憶體" }, { "text": "博通 CEO Hock Tan said the biggest constraint on AI infrastructure expansion may be available funding, and described some AI investors as gamblers.", "state": "translated", "quote": "他在10月12日於新加坡舉行的產業活動上表示，AI 基礎建設擴張最大的限制，未必是晶圓或記憶體供應，也可能是可用資金。他還將部分 AI 投資人形容為「在賭場下注的賭徒」" }, { "text": "Cantor Fitzgerald analysts said 艾司摩爾 has received purchase orders extending into 2029 and 2030.", "state": "translated", "quote": "荷蘭半導體設備商艾司摩爾 (ASML Holding) (ASML-US) 甚至已收到延伸至2029年及2030年的採購訂單" }, { "text": "摩根大通 raised 英特爾's rating from “underweight” to “neutral” and set a price target of $85.", "state": "translated", "quote": "摩根大通 (JPMorgan) 分析師哈蘭・蘇爾 (Harlan Sur) 將英特爾評等從「減碼」上調至「中性」，目標價設定為85美元" }, { "text": "費城半導體指數10月16日的9日相對強弱指標(RSI)降至21.5，為2025年4月8日以來最低水準。", "state": "original", "quote": "截至10月16日，指數9日相對強弱指標 (RSI) 降至21.5，為2025年4月8日以來最低水準" }, { "text": "美光 shares fell 14.6% last week, SanDisk dropped 19%, and South Korea's SK Hynix fell about one-quarter.", "state": "translated", "quote": "美光上周下跌14.6%，SanDisk (SNDK-US) 下跌19%，韓國記憶體大廠 SK 海力士 (SK Hynix) 股價則下跌約四分之一" } ], "companies": [ "費城半導體指數", "長鑫存儲", "ChangXin Memory Technologies", "CXMT", "博通", "Broadcom", "AVGO-US", "美光", "Micron Technology", "MU-US", "超微", "Advanced Micro Devices", "AMD-US", "英特爾", "Intel", "INTC-US", "科林研發", "Lam Research", "LRCX-US", "科磊", "KLA", "KLAC-US", "安謀", "Arm Holdings", "ARM-US", "iShares半導體ETF", "SOXX", "Invesco QQQ Trust", "QQQ", "SanDisk", "SNDK-US", "SK 海力士", "SK Hynix", "Cantor Fitzgerald", "艾司摩爾", "ASML Holding", "ASML-US", "應用材料", "Applied Materials", "AMAT-US", "泰瑞達", "Teradyne", "TER-US", "摩根大通", "JPMorgan" ], "published_at": "2026-10-20T08:20:03+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633830", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376797-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468112, "anchor": "n3468112", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468112", "title": "AI Stocks Rebound! 英特爾 Rises More Than 2% as Chip Stocks End Their Worst Losing Streak in 20 Years", "title_state": "translated", "summary": "The chip sector ended its worst losing streak in 20 years, with 英特爾, AMD and Nvidia among the stocks rebounding on Monday. IG analysts said sentiment had turned more optimistic, viewing the move as healthy fund rotation, but CoreWe's decline showed that AI debt risks remain a concern.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The chip sector ended its most severe losing streak in more than 20 years on Monday (the 19th).", "state": "translated", "quote": "晶片產業持續下跌的走勢，終於在週一(19日)畫下句點。此前該產業經歷了 20 多年來最嚴重一波連續下跌行情。" }, { "text": "英特爾 shares closed up 2.4% at $92.03 per share.", "state": "translated", "quote": "該股收盤上漲 2.4%，報每股 92.03 美元，終結連續三個交易日跌勢。" }, { "text": "The iShares Semiconductor ETF (SOXX-US) ended its longest losing streak since May 2006.", "state": "translated", "quote": "iShares 半導體 ETF(SOXX-US)截至上週五已連續 9 個交易日下跌，創下 2006 年 5 月以來最長連跌紀錄。該 ETF 在週一反彈 2.5%，終於結束這波下跌走勢。" }, { "text": "AMD shares closed up 1.8% at $536.05 per share.", "state": "translated", "quote": "AMD 收盤上漲 1.8%，報每股 536.05 美元，終結連續三個交易日下跌走勢。" }, { "text": "美光科技 shares closed up nearly 3% at $904.90 per share.", "state": "translated", "quote": "美光科技收盤上漲近 3%，報每股 904.90 美元，創下 10 月 7 日以來最大單日漲幅。" }, { "text": "Nvidia shares closed up 1.4% at $217.09 per share.", "state": "translated", "quote": "輝達收盤上漲 1.4%，報每股 217.09 美元，終結連續三個交易日下跌走勢。" }, { "text": "CoreWeave shares ultimately closed down 0.5% at $61.12 per share.", "state": "translated", "quote": "CoreWeave(CRWV-US) 週一盤中一度小幅上漲，但最終收盤下跌 0.5%，報每股 61.12 美元。" } ], "companies": [ "英特爾 (Intel)", "Bloom Energy", "邁威爾科技 (Marvell Technology)", "Applied Optoelectronics", "AMD", "美光科技", "輝達 (Nvidia)", "iShares", "IG", "CoreWeave" ], "published_at": "2026-10-20T08:10:09+09:00", "source_type": "cnyes", "source_name": "鉅亨網", "country": "TW", "country_name": "Taiwan", "source_language": "zh-TW", "summary_language": "zh-TW", "url": "https://news.cnyes.com/news/id/6633822", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376803-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3470464, "anchor": "n3470464", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3470464", "title": "【株式会社ＷＯＬＶＥＳ ＨＡＮＤ】Amended Annual Securities Report—8th Fiscal Period (2025/07/01–2026/06/30)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "株式会社ＷＯＬＶＥＳ ＨＡＮＤ filed an amended annual securities report for its 8th fiscal period on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 11:34" } ], "companies": [ "株式会社ＷＯＬＶＥＳ ＨＡＮＤ" ], "published_at": "2026-10-20T11:34:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z91E,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4380277-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468678, "anchor": "n3468678", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468678", "title": "【アライアンス・バーンスタイン株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—25th Fiscal Period (2025/07/23–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "アライアンス・バーンスタインは第25期決算で前期の赤字から約9億9千万円の黒字へ転換し、資産規模も拡大した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "アライアンス・バーンスタイン株式会社 filed an annual securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:32" }, { "text": "アライアンス・バーンスタイン・グローバル・グロース・オポチュニティーズの1口当たり純資産額は4.4215円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ 1口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ）4.4215円" } ], "companies": [ "アライアンス・バーンスタイン株式会社", "アライアンス・バーンスタイン・グローバル・グロース・オポチュニティーズ", "アライアンス・バーンスタイン・グローバル・グロース・オポチュニティーズ・マザーファンド" ], "published_at": "2026-10-20T09:32:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z86R,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377241-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468677, "anchor": "n3468677", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468677", "title": "【アライアンス・バーンスタイン株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—10th Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "アライアンス・バーンスタイン株式会社 filed an annual securities report for its 10th fiscal period on October 20, 2026. Revenue and net assets declined from the previous period.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "The return for the 10th specified period was 2.6%.", "state": "translated", "quote": "第10特定期間2026年 1月21日～2026年 7月21日2.6" } ], "companies": [ "アライアンス・バーンスタイン株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:27:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z86U,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377240-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468676, "anchor": "n3468676", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468676", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—65th Fiscal Period (2025/07/23–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 filed a securities report", "state": "translated", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第65期(2025/07/23－2026/07/21)" }, { "text": "信託金の限度額は2,000億円である", "state": "original", "quote": "信託金の限度額は、2,000億円です。" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-20T09:27:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z285,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377239-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468675, "anchor": "n3468675", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468675", "title": "【メディア総研株式会社】Annual Securities Report—35th Fiscal Period (2025/08/01–2026/07/31)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [], "companies": [ "メディア総研株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:26:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8T1,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377238-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468608, "anchor": "n3468608", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468608", "title": "【アライアンス・バーンスタイン株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—56th Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "アライアンス・バーンスタイン株式会社 filed an annual securities report for its 56th fiscal period. Operating revenue and net income declined from the previous period, and total assets also contracted.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Operating revenue for the 56th fiscal period was ¥288,648,320.", "state": "translated", "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 288648320" }, { "text": "Net income for the period was ¥209,203,381.", "state": "translated", "quote": "当期純利益又は当期純損失（△）（平成26年3月28日財規等改正後） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 209203381" }, { "text": "Total assets at the end of the period were ¥9,348,527,764.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 9348527764" }, { "text": "The current assets of the parent investment trust beneficiary certificates declined from the end of the previous period to the end of the current period.", "state": "translated", "quote": "親投資信託受益証券、流動資産、投資信託 [前期末 / 個別 / 時点] / 円: 10588695694 ... 親投資信託受益証券、流動資産、投資信託 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 9165389711" }, { "text": "The fund invests in a diversified portfolio of equities from countries around the world.", "state": "translated", "quote": "主として日本を含む世界各国の株式に分散投資し、信託財産の成長を図ることを目標に積極的な運用を行います。" } ], "companies": [ "アライアンス・バーンスタイン株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:23:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z86O,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377218-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468521, "anchor": "n3468521", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468521", "title": "【アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—12th Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "モーヴァ・アセットマネジメントがモビリティ関連株ファンドの第12期報告書を提出。純資産額減少と営業損失が発生したが、1口当たり純資産額は1.0298円を維持した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "モーヴァ・アセットマネジメント株式会社 filed an annual securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:20" }, { "text": "Operating profit or loss for the period was a loss of ¥210,231,848.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -210231848" }, { "text": "The fund invests in shares of companies related to mobility services and aims to grow its trust assets over the medium to long term.", "state": "translated", "quote": "主として、日本を含む世界の金融商品取引所に上場されているモビリティ・サービス関連企業の株式に投資を行ない、中長期的な信託財産の成長をめざして運用を行ないます。" } ], "companies": [ "モーヴァ・アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:20:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YWNB,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377194-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468520, "anchor": "n3468520", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468520", "title": "【ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—2nd Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "Goldman Sachs Asset Management filed a report for its 2nd fiscal period. Net assets expanded to about 4 times their previous size, and the return was 10.3%.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社 filed an annual securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:20" }, { "text": "Total net assets for the 2nd fiscal period were ¥19,632,555,751.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 19632555751" }, { "text": "The return for the 2nd specified period was 10.3%.", "state": "translated", "quote": "第２特定期間2026年１月21日～2026年７月21日10.3" }, { "text": "The fund aims to invest in equities in developed countries excluding the United States and achieve long-term growth in its trust assets.", "state": "translated", "quote": "主として投資信託証券への投資を通じて、米国を除く先進国の株式に投資し、信託財産の長期的な成長をめざして運用を行います。" }, { "text": "Operating profit or loss was ¥1,186,266,714.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 1186266714" } ], "companies": [ "ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:20:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8U9,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377196-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468519, "anchor": "n3468519", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468519", "title": "【ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社】Annual Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trust)—8th Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Goldman Sachs Asset Management filed a securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:15" }, { "text": "Total assets at the end of the period were 958,102,827 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 958102827" }, { "text": "Operating revenue for the period was 70,174,370 yen.", "state": "translated", "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 70174370" }, { "text": "Net income for the period was 61,512,579 yen.", "state": "translated", "quote": "当期純利益又は当期純損失（△）（平成26年3月28日財規等改正後） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 61512579" }, { "text": "The fund invests in real estate- and infrastructure-related equities and real estate investment trusts worldwide, including in Japan, primarily through investments in investment trust securities.", "state": "translated", "quote": "主として投資信託証券への投資を通じて日本を含む世界の不動産・インフラストラクチャー関連の株式および不動産投資信託に投資し、信託財産の長期的な成長をめざして運用を行います。" } ], "companies": [ "ゴールドマン・サックス・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:15:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z8U3,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377192-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468518, "anchor": "n3468518", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468518", "title": "【ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－42nd period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "SBI Okasan Asset Management Co., Ltd. filed a securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:15" }, { "text": "The fund held short positions in U.S. dollars through forward exchange contracts, resulting in valuation losses.", "state": "translated", "quote": "種類 通貨 買建／売建 数量 帳簿価額（円） 評価額（円） 投資比率(％) 為替予約取引 アメリカドル 売建 298,561.49 48,801,368 47,973,546 △1.94" } ], "companies": [ "ＳＢＩ岡三アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:15:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YRI2,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377193-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468517, "anchor": "n3468517", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468517", "title": "【アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－19th period (2026/01/21－2026/07/20)", "title_state": "translated", "summary": "Amova Asset Management filed its securities report for the 19th period (2026/01/21-2026/07/20). Total assets and net assets declined, and the company posted an operating loss.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社 filed its securities report for the 19th period on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:15" }, { "text": "The fund held short positions in Singapore dollars through forward exchange contracts.", "state": "translated", "quote": "為替予約取引 シンガポールドル 売建 470,000.00" }, { "text": "The number of units issued was 404,000.", "state": "translated", "quote": "Ⅳ 発行済口数 404,000 口" } ], "companies": [ "アモーヴァ・アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:15:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100YWMW,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377187-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468516, "anchor": "n3468516", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468516", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－39th period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "Nomura Asset Management filed its 39th-period securities report for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Net assets at the end of the period rose to approximately 26.28 billion yen, and net income for the period was approximately 2.04 billion yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nomura Asset Management filed a securities report (39th period) for beneficiary certificates of domestic investment trusts.", "state": "translated", "quote": "提出者: 野村アセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第39期(2026/01/21－2026/07/21)" }, { "text": "Net assets at the end of the period (as of July 21, 2026) were 26,282,379,162 yen.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 26282379162" }, { "text": "Operating revenue for the period was 2,251,305,907 yen.", "state": "translated", "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 2251305907" }, { "text": "The fund invests in a diversified portfolio of equities in Japan, developed countries and emerging countries, as well as bonds issued by major countries.", "state": "translated", "quote": "日本、先進国、新興国※１の各株式、日本、米国、欧州、豪州、新興国の各債券※２...の10の資産（アセットクラス）について...バランスよく分散投資を行ない" }, { "text": "As of August 31, 2026, the number of units issued was 14,397,508,364.", "state": "translated", "quote": "Ⅳ 発行済口数 14,397,508,364 口" } ], "companies": [ "野村アセットマネジメント株式会社", "野村フィデューシャリー・リサーチ&コンサル", "S&P社", "ムーディーズ社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-20T09:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z0VJ,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377068-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468515, "anchor": "n3468515", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468515", "title": "【ニッセイアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－24th period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Nissay Asset Management filed a securities report for the 24th period on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:13" }, { "text": "Total assets at the end of the period were 4,649,421,918 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 4649421918" }, { "text": "Operating income for the period was 204,082,726 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 204082726" }, { "text": "The fund selectively invests in equities from countries across Europe.", "state": "translated", "quote": "欧州各国の株式の中から、株価上昇が期待される銘柄に厳選して投資を行います。" }, { "text": "The trust principal limit for each fund is 500 billion yen.", "state": "translated", "quote": "各ファンドにつき、5,000億円とします。" } ], "companies": [ "ニッセイアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:13:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z670,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377063-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468514, "anchor": "n3468514", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468514", "title": "【ニッセイアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－26th period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "Nissay Asset Management filed its 26th-period report for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Assets and operating income increased, strengthening its financial base.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Total assets at the end of the period were 6,012,308,123 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 6012308123" }, { "text": "Operating income for the period was 855,346,855 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 855346855" }, { "text": "Net assets at the end of the period were 5,987,382,617 yen.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 5987382617" }, { "text": "The trust principal limit is 500 billion yen for each fund.", "state": "translated", "quote": "③ 信託金の上限各ファンドにつき、5,000億円とします。" } ], "companies": [ "ニッセイアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:12:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z7C8,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377057-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468513, "anchor": "n3468513", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468513", "title": "【三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－32nd period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "Mitsubishi UFJ Asset Management filed its 32nd-period securities report for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Assets and net assets declined, and the company posted an operating loss.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 filed an annual securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: 三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第32期(2026/01/21－2026/07/21)" }, { "text": "Total assets for the 32nd period were 3,398,421,672 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 3398421672" }, { "text": "The operating loss for the 32nd period was 43,875,434 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -43875434" } ], "companies": [ "三菱ＵＦＪアセットマネジメント株式会社", "一般社団法人資産運用業協会" ], "published_at": "2026-10-20T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z0X2,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4377052-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468427, "anchor": "n3468427", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468427", "title": "【インベスコ・アセット・マネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－20th period (2026/01/23－2026/07/22)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "Invesco Asset Management filed a securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:09" }, { "text": "Operating income for the period was 11,425,541 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 11425541" }, { "text": "The fund invests in the “Invesco World Bond Strategy Master Fund” and the “Invesco Money Pool Fund.”", "state": "translated", "quote": "ファンドは、「インベスコ 世界債券戦略 マザーファンド」および「インベスコ マネープール・ファンド（適格機関投資家私募投信）」を投資対象とし" } ], "companies": [ "インベスコ・アセット・マネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:09:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z49U,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376899-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468236, "anchor": "n3468236", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468236", "title": "【ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－3rd period (2025/07/23－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 filed a securities report for beneficiary certificates of domestic investment trusts.", "state": "translated", "quote": "提出者: ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）" }, { "text": "The return for the 3rd calculation period of the Global Equity Index Strategy Fund (with redemption clause) 2023-07 was 27.5%.", "state": "translated", "quote": "第3計算期間 27.5" }, { "text": "2026年7月31日現在、世界株式インデックス戦略ファンド（償還条項付）２０２３－０７の1単位当りの純資産額は1.4137円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ 1単位当りの純資産額（Ⅲ／Ⅳ） 1.4137 円" } ], "companies": [ "ＳＯＭＰＯアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:06:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z7LK,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376869-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468235, "anchor": "n3468235", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468235", "title": "【野村アセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－21st period (2026/01/22－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "Nomura Asset Management filed a securities report (21st period) for beneficiary certificates of domestic investment trusts. Net assets at the end of the period were approximately 3,238.42 million yen, and operating income was approximately 92.94 million yen.", "summary_state": "translated", "facts": [ { "text": "Nomura Asset Management filed a securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: 野村アセットマネジメント株式会社 書類: 有価証券報告書" }, { "text": "Net assets at the end of the period were 3,238,423,338 yen.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 3238423338" }, { "text": "Operating income for the period was 92,936,979 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: 92936979" }, { "text": "The fund is managed using a fund-of-funds structure, with the “Nomura World Balance Strategy Master Fund” as its underlying investment trust.", "state": "translated", "quote": "ファンドは、「野村ワールド・バランス・ストラテジー マザーファンド」を親投資信託（「マザーファンド」といいます。）とするファミリーファンド方式で運用します。" }, { "text": "The trust money limit for beneficiary rights is 500 billion yen.", "state": "translated", "quote": "受益権の信託金限度額は、5,000億円です。" } ], "companies": [ "野村アセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:05:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1A7,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376868-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468234, "anchor": "n3468234", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468234", "title": "【ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社】Securities Report (Beneficiary Certificates of Domestic Investment Trusts)－13th period (2026/01/21－2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社 filed a securities report for the 13th period (2026/01/21－2026/07/21).", "state": "translated", "quote": "提出者: ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社 書類: 有価証券報告書（内国投資信託受益証券）－第13期(2026/01/21－2026/07/21)" }, { "text": "Net assets for the 13th period were 1,546,195,996,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "純資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 1546195996000000" }, { "text": "The operating loss for the period was 35,900,412,000,000 yen.", "state": "translated", "quote": "営業利益又は営業損失（△） [当期 / 個別 / 期間] / 円: -35900412000000" }, { "text": "The return rate for the 13th fiscal period was △2.2%.", "state": "translated", "quote": "第13期自2026年 1月21日至2026年 7月21日△2.2％" }, { "text": "親投資信託受益証券（国債ロング・ショート２．５戦略マザーファンド）の1口当たり純資産額は0.7724円である。", "state": "original", "quote": "親投資信託受益証券（国債ロング・ショート２．５戦略マザーファンド）...Ⅴ １口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ）0.7724円" } ], "companies": [ "ステート・ストリート・グローバル・アドバイザーズ株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:05:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z58E,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376866-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468233, "anchor": "n3468233", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468233", "title": "【ピクテ・ジャパン株式会社】Securities Report (Beneficiary Securities of Domestic Investment Trusts) – 10th Fiscal Period (2025/07/23–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "ピクテ・ジャパンが第10期有価証券報告書を提出。当期純利益は約36億3千万円で、収益率は44.15%を記録し、資産規模も拡大した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ピクテ・ジャパン株式会社 is a company that filed a securities report.", "state": "translated", "quote": "提出者: ピクテ・ジャパン株式会社" }, { "text": "Operating revenue for the 10th fiscal period was 3,725,040,834 yen.", "state": "translated", "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 3725040834" }, { "text": "The return rate for the 10th fiscal period was 44.15%.", "state": "translated", "quote": "第10期2025年 7月23日～2026年 7月21日44.15" }, { "text": "Total assets at the end of the period were 11,346,799,859 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 11346799859" }, { "text": "iTrust日本株式の1万口当たり純資産額は35,801円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ 1万口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ）35,801円" } ], "companies": [ "ピクテ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:04:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1T3,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376867-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468232, "anchor": "n3468232", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468232", "title": "【三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社】Securities Report (Beneficiary Securities of Domestic Investment Trusts) – 17th Fiscal Period (2026/01/24–2026/07/23)", "title_state": "translated", "summary": "", "summary_state": "withheld", "facts": [ { "text": "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社 filed its securities report for the 17th fiscal period on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:02" }, { "text": "The fund invests mainly in global equities through investments in a mother fund.", "state": "translated", "quote": "当ファンドは、マザーファンドへの投資を通じて、主に世界の株式に投資することにより、信託財産の成長を目指して運用を行います。" }, { "text": "信託金の限度額は各ファンドの合計で4,000億円である。", "state": "original", "quote": "信託金の限度額は、各ファンドの合計で4,000億円とします。" } ], "companies": [ "三井住友ＤＳアセットマネジメント株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:02:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z5SI,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376849-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] }, { "id": 3468105, "anchor": "n3468105", "permalink": "https://ainews.idaeo.ai/180m/20261020-09/index-en-p12.html#n3468105", "title": "【ピクテ・ジャパン株式会社】Securities Report (Beneficiary Securities of Domestic Investment Trusts) – 35th Fiscal Period (2026/01/21–2026/07/21)", "title_state": "translated", "summary": "ピクテ・ジャパン株式会社は2026年10月20日、第35期（2026/01/21－2026/07/21）の有価証券報告書を提出した。当期純利益は約120億円を記録し、資産規模が拡大した。", "summary_state": "original", "facts": [ { "text": "ピクテ・ジャパン株式会社 filed a securities report on October 20, 2026.", "state": "translated", "quote": "提出日時: 2026-10-20 09:01" }, { "text": "Operating revenue for the 35th fiscal period was 1,270,248,221 yen.", "state": "translated", "quote": "営業収益、投資信託 [当期 / 個別 / 期間] / 円: 1270248221" }, { "text": "Total assets at the end of the period came to 10,183,976,774 yen.", "state": "translated", "quote": "資産 [当期末 / 個別 / 時点] / 円: 10183976774" }, { "text": "ピクテ日本ナンバーワン・ファンドの1万口当たり純資産額は14,283円である。", "state": "original", "quote": "Ⅴ 1万口当たり純資産額（Ⅲ／Ⅳ）14,283円" } ], "companies": [ "ピクテ・ジャパン株式会社" ], "published_at": "2026-10-20T09:01:00+09:00", "source_type": "edinet", "source_name": "EDINET 金融庁開示", "country": "JP", "country_name": "Japan", "source_language": "ja", "summary_language": "ja", "url": "https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp/WZEK0040.aspx?S100Z1SZ,,", "link_level": "source", "link_label": "Original", "site_url": "https://ainews.idaeo.ai/a/4376790-en.html", "merged_count": 1, "merged_ids": [], "merged_urls": [] } ] }